1

Projeto: Das montanhas mexicanas ao ciberespao: a guerrilha informacional do

movimento indgena de Chiapas.
Coordenadora: Prof. Dr. Adriane Vidal Costa - Departamento de Histria/FAFICH


1. Resumo

Esse projeto tem como objetivo analisar a estratgia de luta engendrada pelo Exrcito
Zapatista de Libertao Nacional (EZLN), que o transformou em um movimento
bastante original dentro do contexto das lutas populares na Amrica Latina. Os
zapatistas foram pioneiros no uso da Internet como instrumento para a ao poltica. Na
dcada de 1990, das montanhas do Estado de Chiapas, eles criaram uma rede de
comunicao que chamou ateno do mundo para a questo indgena no sul do Mxico.
Foi o primeiro grupo organizado a empreender, atravs da Web, uma oposio
sistemtica contra os efeitos da globalizao neoliberal. Pretende-se identificar como e
porque os zapatistas utilizam os recursos tecnolgicos de meios eletrnicos como
estratgia de ao poltica, convergindo a cosmoviso das comunidades indgenas com
seu histrico de resistncia.

2. Palavras-chave: zapatismo; globalizao; novos movimentos sociais; internet;
democracia.

3. Tema e Problema

O sculo XX foi palco de uma grande ecloso de movimentos sociais, que
continuam atuantes no sculo XXI, estimulados principalmente pela resistncia ao
processo de globalizao econmica. Dentre esses movimentos, encontra-se as
insurreies indgenas com sua longa tradio de luta na Amrica Latina. Pases como a
Guatemala, Equador, Peru e Mxico, possuem um forte contingente indgena que
questionam as prticas governamentais de suas naes e a imposio de um modelo
nico de sociedade com parmetros, principalmente culturais e econmicos, que
excluem as comunidades indgenas.
contra esse tipo de excluso que lutam os indgenas do Estado mexicano de
Chiapas, oficialmente conhecidos como Exrcito Zapatista de Libertao Nacional
(EZLN) ou Frente Zapatista de Libertao Nacional (FZLN). O movimento funda-se no
ideal de Emiliano Zapata, lder do movimento revolucionrio de 1910 (Revoluo
Mexicana), que resistiu s prticas governamentais que excluam as comunidades
indgenas.
2

O movimento surgiu em fins da dcada de 1970, mas foi somente em 1994 que
fez sua primeira irrupo armada. Na madrugada de 01 de janeiro, os zapatistas
desceram a floresta Lacandona, sede oficial do movimento, para tomar as cidades
mexicanas de San Cristban de Las Casas, Las Margaritas, Ocosingo e Las Caadas,
aps o Mxico assinar o NAFTA (North American Free Trade Agreement) ou TLC
(Tratado de Livre Comrcio), um acordo comercial entre Estados Unidos, Canad e
Mxico. Para o governo mexicano a assinatura do NAFTA significava a porta de
entrada do pas no primeiro mundo, para as populaes indgenas a assinatura do acordo
comercial significava mais excluso. Para que o Mxico assinasse o acordo, os Estados
Unidos exigiram que fosse abolido o Artigo 27 da Constituio mexicana, que dava
direito a reforma agrria, alm de cortar todos os subsdios que as populaes indgenas
recebiam do governo para cultivar, por exemplo, o milho. A resposta do EZLN foi a
irrupo armada em primeiro de janeiro, ou seja, no dia em que passava vigorar
oficialmente o NAFTA. A ideia era pressionar o governo para que as reivindicaes do
movimento terra, trabalho, teto, liberdade, cidadania, dignidade e justia fossem
atendidas, ou pelo menos consideradas. O armistcio veio uma semana depois, quando o
governo aceitou negociar com os rebeldes e reconheceu o bispo D. Samuel Ruiz Garca
como mediador. Poucas reivindicaes foram atendidas e o dilogo entre os indgenas e
o governo caminham a passos lentos. Depois de 1994, os zapatistas abandonaram a luta
armada e passaram a resistir e lutar por meios pacficos, mudando o repertrio da ao
coletiva.
Em janeiro de 1994, o Comit Clandestino Revolucionrio Indgena (CCRI),
instncia mxima do EZLN, tornou-se pblico o primeiro comunicado do movimento: a
Declarao da Selva Lacandona. Foi o primeiro documento do movimento que ganhou
o mundo atravs de endereos de conferncias eletrnicas sobre o Mxico,
disponibilizados na rede de computadores.
Estabeleceu-se, a partir de ento, uma eficiente rede de comunicao e
solidariedade tecida em todo o mundo por ativistas de direitos humanos, simpatizantes
da causa zapatista e movimentos sociais alternativos. O subcomandante Marcos, porta-
voz do movimento, passou a alimentar vrias listas de discusso com textos que traziam
informaes sobre o EZLN, textos cheios de referncias culturais, citaes literrias,
mitologia indgena e com fortes doses de humor.
3

A repercusso do movimento na rede foi to grande que os insurgentes
decidiram criar um stio oficial, www.ezln.org, em 1994. Desde ento, a pgina
alimentada continuamente e traz todas as informaes sobre o movimento. O uso
calculado da Internet possibilita que a realidade das populaes indgenas circule em
escala global, chamando a ateno no s da sociedade mexicana, mas de grande parte
da populao mundial para as demandas seculares daqueles povos at ento esquecidos.
Foi assim que os zapatistas iniciaram uma srie de atividades polticas concretas
que quebrou os limites geogrficos de sua ao poltica. As reivindicaes perseguidas
pelo EZLN ganharam repercusso global, muito alm das fronteiras nacionais. O
contato com o movimento est apenas a um toque do mouse.
A partir do que foi exposto elaboramos as seguintes questes:

Os zapatistas mudaram realmente o modelo clssico de atuao dos
movimentos sociais latino-americanas pelo uso de novas tecnologias?
O uso da Internet como estratgia de ao poltica aponta o caminho para
formas inovadoras de mobilizao social?
At que ponto a utilizao da Internet uma arma estratgica que permite
a atuao conjunta da sociedade civil internacional, atravs de presses e
caravanas eletrnicas, para garantir a segurana dos insurgentes?

4. Justificativa

A importncia desta pesquisa reside no fato de ampliar os estudos sobre a
Amrica Hispnica no Brasil, onde a escassez de produes bastante acentuada, sem,
contudo, deixar de pensar o Brasil e os pases hispnicos em um contexto histrico-
cultural mais amplo que conhecemos como Amrica Latina. A pesquisa ser um
subsdio importante para a compreenso de um processo decisivo da histria
contempornea da Amrica Latina. Estudar o movimento indgena de Chiapas significa
colocar na agenda latino-americana o debate, quase sempre tenso e polmico, sobre
igualdade e diferena, excluso e incluso, tolerncia e intolerncia, justia e injustia.
O estudo do EZLN nos leva fatalmente a discutir temas candentes para
compreendermos o tempo presente, como globalizao, neoliberalismo, democracia,
formas coletivas de cidadania e as novas relaes sociais que surgem com as redes
4

digitais, mesmo sabendo que uma parcela da populao mundial ainda est excluda de
qualquer comunidade virtual.
Outro fator determinante para o desenvolvimento da pesquisa se revela na
possibilidade de fazer com que o graduando tenha contato com a pesquisa histrica,
fundamental para a sua formao acadmica e profissional. Outros dois fatores que
justificam a realizao desta pesquisa a definio de um futuro objeto de pesquisa que
prepare o graduando para a continuidade dos estudos.

5. Objetivo geral:

Esta pesquisa tem como objetivo principal analisar como e porque o Exrcito
Zapatista de Libertao Nacional (EZLN) utiliza a Internet como estratgia de ao
poltica. Analisaremos, em particular, a habilidade que os zapatistas tiveram, e ainda
tm, para criar uma eficiente rede de comunicao e solidariedade, combinado
tradies indgenas aos recursos tecnolgicos de meios eletrnicos como a Internet.

Objetivos especficos:

Analisar como os zapatistas estruturam seu stio na rede;
Mostrar que o movimento conseguiu construir uma plataforma de luta por meio
da Web, que se encontra em constante processo de aperfeioamento;
Compreender que o uso da Internet permite, entre outras coisas, formas
inovadoras de exerccio da democracia;
Analisar como o movimento construiu sua auto-imagem por meio da mdia
virtual;
Mostrar como e porque os zapatistas criaram um novo repertrio de ao
coletiva ao utilizar a Internet como estratgia de luta;
Mostrar que o Exrcito Zapatista de Libertao Nacional tem na comunicao
sua principal forma de luta e que os produtos comunicacionais do movimento
tm como funo despertar solidariedade por meio da utilizao de uma
linguagem fortemente alegrica e potica;
Mostrar que o movimento busca conservar sua cultura e viso de mundo por
meio da comunicao on line;
5

Mostrar por meio da anlise da documentao disponvel no stio que o EZLN
busca identificao com a luta de todos os oprimidos do Mxico e do mundo,
entendendo opresso em seus mltiplos aspectos (classe, gnero, etnia, etc).
Mostrar que atravs dos comunicados on line emitidos pelos zapatistas, desde
Chiapas, eles conseguiram vencer o controle que a grande mdia, no Mxico e na
Amrica Latina, exercia sobre as informaes envolvendo o movimento.

7. Aporte terico

Os zapatistas mudaram o modo clssico de atuao dos movimentos sociais na
Amrica Latina, principalmente pelo uso das novas tecnologias da comunicao. Isso
o que diferencia o EZLN das formas tradicionais de luta engendradas por outros
movimentos sociais latino-americanos que atuam, quase que exclusivamente, no campo
da luta armada. Ao utilizar a Internet, os zapatistas travam uma verdadeira guerra
eletrnica, cuja principal arma a palavra, que, colocada em rede, chega em tempo real
a qualquer lugar do mundo, gerando curiosidade, estima, solidariedade e crticas.
Ao utilizarem novos meios para a ao poltica acreditamos que os zapatistas
criaram um novo repertrio da ao coletiva, o que os distingui de outros movimentos
sociais. Para compreendermos como isso ocorreu necessrio introduzir o conceito de
repertrio da ao coletiva.
Segundo o socilogo Charles Tilly, podemos encontrar o significado do
repertrio da ao coletiva na interao de atores sociais que tendem a ter um conjunto
minimamente limitado e bem estabelecido de meios para ao na defesa de interesses
compartilhados. Neste caso, um grupo de atores sociais escolhe entre um nmero
restrito de performance com as quais eles esto familiarizados aliados a novas
estratgias. Assim, as suas aes podem estar circunscritas tanto pela experincia
anterior, quanto pelos recursos materiais, organizacionais e conceituais que eles
encontram s mos. Quando um determinado grupo agrega novas estratgias de ao
no repertrio ocorre, segundo Tilly, uma combinao paradoxal de ritual e
flexibilidade, na qual nenhum elemento deve substituir um outro, o que pode levar a
performance a perder tanto seu perfil criativo como sua pronta comunicao.
1


1
Citado por TRAUGOTT, Mark. Barricades as repertoire: continuities and discontinuites in the History
of French contention. In: TRAUGOTT, Mark (org.). Repertories & cycles of collective action. Durham:
Duke University Press, 1995, p. 34. Traduo, adaptao e notas por Carla Anastasia.
6

O conceito de repertrio da ao coletiva de Tilly sintetizado por Mark
Traugott da seguinte forma: um conjunto de meios que um grupo tem sua
disposio para usar quando faz demandas e para qual seus membros se dirigem,
mesmo quando, em princpio, alguma forma no familiar de ao seria muito mais
adequada defesa dos interesses. Tilly apresenta duas verses possveis para o
conceito: a verso forte, o repertrio como resultado de escolhas deliberadas dos atores
coletivos, e a verso fraca, o repertrio como interao entre contendores e autoridades,
a partir de escolhas acrescidas de anlise das contingncias.
2

Segundo Tilly, os dois aspectos fundamentais do repertrio so: a
estabilidade/continuidade que ele apresenta ao longo do tempo e a influncia contnua
que ele exerce sobre os participantes da ao coletiva. Mas Tilly tambm se preocupou
com as pequenas e graduais mudanas do repertrio que podem ocorrer continuamente
entre geraes quando os atores adaptam-se s mudanas no contexto poltico,
econmico e social no qual eles operam.
3

Para exemplificar Tilly cita o contexto francs. Ali, no sculo XVIII, ele
identificou um repertrio que inclui motins de fome e disputa por gros, charivaris,
motins de recrutamento, invases de campos e florestas, rebelies armadas e outros, que
podem, freqentemente, envolver o uso de costumes, disfarces e efgies, incluindo
julgamentos e execues simulados. Tal repertrio sobreviveu ainda nos oitocentos.
No sculo XIX, o repertrio, que sobrevive no XX, so as greves, demonstraes,
disputas eleitorais, marchas de petio, assembleias pblicas de todos os tipos,
especialmente organizados em torno de objetivos programticos, envolvendo aes
pblicas visveis, incluindo o uso de smbolos, cartazes e panfletos. A insurreio
armada, segundo Tilly, especfica desse repertrio.
4

A transio de um velho repertrio para um novo repertrio ocorre, segundo
Tilly, quando em uma dada conjuntura o estilo anterior de manifestao torna-se
claramente ineficaz, sendo necessrio criar um novo repertrio de aes que atenda aos
interesses expressos na nova conjuntura. (hinge)
5
.

2
Ibidem.
3
Ibidem.
4
Ibidem.
5
Ibidem. Termo cunhado por Charles Tilly para designar o momento de substituio de um repertrio de
longa durao.
7

Pode-se identificar no movimento zapatista, a ruptura com um tipo de repertrio
do sculo XX: assembleias pblicas organizadas em torno de objetivos programticos,
palavras de ordem que expressam dogmatismo, o uso de panfletos e a insurreio
armada. Portanto, houve um hinge, pois os zapatistas perceberam que o estilo anterior
de manifestao tornava-se ineficaz, sendo necessrio criar um novo repertrio de ao,
ou seja, o uso sistemtico da Internet como estratgia da ao poltica.
assim que o movimento indgena de Chiapas se insere no contexto dos novos
movimentos sociais que lutam contra a novo ordem global. Manuel Castells, ao analisar
esses novos movimentos, aponta trs observaes metodolgicas necessrias
compreenso dos mesmos, que sero seguidas durante o desenvolvimento da pesquisa.
Primeira: estabelecer a relao entre o movimento - conforme definido por suas
prticas, valores e discurso e os processos sociais aos quais esto associados.
Segunda: do ponto de vista analtico no existe movimentos sociais bons ou maus, todos
eles so sintomas de nossas sociedades, e todos causam impacto nas estruturas sociais,
em diferentes graus de intensidade e resultados distintos que devem ser determinados
por meio de pesquisa. Terceira: analisar os movimentos a partir de trs princpios
bsicos, quais sejam: a identidade do movimento, que refere-se auto-definio, sobre
o que ele e em nome de quem se pronuncia; o adversrio do movimento, refere-se ao
principal inimigo, declarado pelo prprio movimento; a meta societal, que refere-se
viso do movimento sobre o tipo de ordem ou organizao social que almeja no
horizonte histrico da ao coletiva que promove.
6

A escolha da Internet como estratgia de luta pelos zapatistas baseada no fato
de que a mensagem parte de um emissor para muitos receptores, ou melhor, eles sabem
que os indivduos que conectam ao stio do movimento, na maioria das vezes, no so
meros receptores, so indivduos que estabelecem uma relao de interatividade com o
movimento. Como aponta Cebrin, o impacto social da comunicao on-line no seria
to intenso se o sistema no tivesse baseado na interatividade. Esta recupera para o
indivduo a possibilidade do dilogo, devolve-o, assim, sua prpria condio tica e o
situa novamente no centro de criao. Nesse caso, a tecnologia da informao torna o
indivduo participante mais ativo, uma tendncia que se intensificou nos anos 90, a

6
CASTELLS, Manuel. O poder da identidade. So Paulo: Paz e Terra, 1999 (A Era da Informao:
economia, sociedade e cultura, volume 2), p. 94-96.
8

partir do desenvolvimento das redes de telecomunicaes e do aumento do desempenho
dos computadores pessoais.
7

Isso deu origem a uma nova forma de presso poltica e de conflito
absolutamente difcil de ser controlada, pelo fato de no se dar mais em um lugar
geogrfico especfico, mas sim em um espao comunicativo sem limites. O que tem
acontecido com o movimento zapatista.
A interatividade um meio de influncia recproca. No contexto da tecnologia
da informao, ela torna os participantes mais ativos, uma tendncia que se intensificou
nos anos 90, a partir do desenvolvimento das redes de telecomunicaes e do aumento
da capacidade de desempenho dos computadores pessoais. Uma definio de rede que
parece conveniente usar a de Dertouzos, segundo a qual ela resulta da unio das
tecnologias de computao, para formar a base de todas as infraestruturas de
informao. Assim que algum conecta o seu computador a outros, espalhados por
diversos lugares, forma uma rede, cujo objetivo transportar informao de modo
confivel e rpido ao destinatrio correto.
8

Esse cenrio pressupe tambm um novo paradigma tecnolgico, com impacto
sobre as transformaes sociais. Segundo Castells, o novo paradigma se caracteriza por
ter a informao como matria-prima, uma diferena importante sobre as revolues
tecnolgicas do passado, argumenta, que a tecnologia agora age sobre a informao,
moldando diretamente todos os processos de nossa existncia individual e coletiva,
criando uma lgica de redes, que aparece adaptada complexidade da interao e aos
modelos imprevisveis do desenvolvimento derivado do poder criativo dessa
interao.
9

Os sistemas de informao, segundo Castells, integram tecnologias especficas
(telecomunicaes e computadores), que por fora da convergncia vo influenciando
outras, e se abrem a novas aes, sempre mais abrangentes, sem determinao de uma
ordem fechada e que se modificam e se adaptam em seu desenvolvimento. um
conjunto de relaes, ou melhor, de convergncias, que tm impacto umas sobre as
outras e no conjunto da sociedade. Nos pases avanados a tecnologia da informao
alterou, numa questo de anos, complexos sistemas sociais: produo industrial,
educao, medicina, servios assistenciais pblicos, defesa, transportes e pesquisa.

7
CEBRIN, Juan Luis. A Rede: como nossas vidas sero transformadas pelos novos meios de
comunicao. So Paulo: Summus, 1998, p. 51.
8
DERTOUZOS, Michael. O que ser. So Paulo: Cia. das Letras, 1998, p. 401.
9
CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede. So Paulo: Paz e Terra, 1999, p. 78.
9

medida que os computadores se tornam mais poderosos e versteis, aproximando e
ultrapassando as capacidades fsicas e cognitiva humanas mais profundas devero
ocorrer.
10

Isso ocorreu na regio de Chiapas, que no estava alheia s inovaes associadas
ao desenvolvimento do capitalismo. Essa parte do Mxico tem considervel importncia
econmica, como fornecedora de matrias-primas e tambm pela explorao do
turismo. O contato com estrangeiros, tanto visitantes quanto representantes de
companhias petrolferas e de energia eltrica, alm de exportadores de madeira, caf e
carne, criou a base para o cosmopolitismo da populao de Chiapas, da mesma forma
que o constante intercmbio de mo de obra, nacional e estrangeira.
A Internet criou um ambiente tendencialmente interativo, cooperativo e
descentralizado. Na segunda metade dos anos 90, os zapatistas descobriram no
ciberespao possibilidades de difundir suas reivindicaes, sobrepujando os filtros
ideolgicos e as polticas editoriais da chamada grande mdia. Os zapatistas buscaram, e
ainda buscam, a promoo e a disseminao de ideias e o mximo de intercmbios para
interagirem com quem apoia, critica ou contesta o movimento.
Para Dnis de Moraes, a militncia on line vem alargar a teia comunicacional
planetria, usufruindo de uma das singularidades do ciberespao: a capacidade de
disponibilizar, em qualquer espao-tempo, variadas atividades, formas e expresses de
vida. Dessa forma, a cibercultura universaliza as vises de mundo mais dspares, os
modos de organizao social mais contrastantes, as ambies mais difusas, sem
favorecer pensamentos nicos ou domnios por coero. A imagem da Internet como
um mega-sistema planetrio em constante mutao e saudvel desordem justifica sua
classificao de Babel cultural do final do milnio. Nesse espao, quem decide o que
deve ser destacado e aproveitado o internauta, por afinidades e convenincias. No
espao virtual, as contradies no precisam ser silenciadas, porque da essncia
mesma do virtual a veiculao simultnea e indefinida de contedos, pouco importando
as suas procedncias, os seus alinhamentos ideolgicos, as suas armas de confrontao e
fascnio.
11

Os zapatistas mudaram o modo clssico de atuao das guerrilhas latino-
americanas no s pela sua concepo de busca de transio pacfica para uma nova

10
Ibidem, p. 81.
11
MORAES, Denis de. Comunicao virtual e cidadania: movimentos sociais e polticos na Internet.
Revista Brasileira de Cincias da Comunicao, vol. XXIII, n 2, julho/dezembro de 2000, p. 142-143,
passim.
10

sociedade em oposio conquista do poder pela fora , como tambm, e
principalmente, pelo uso das novas tecnologias da comunicao. A forma original de
atuao dos neozapatistas distingui-os dos movimentos guerrilheiros tradicionais.
Utilizando a internet, os zapatistas travam uma verdadeira guerra eletrnica, cuja
principal arma a palavra, que, colocada na rede, chega em tempo real a qualquer lugar
do mundo.
As discusses de cunho terico-metodolgico sero valorizadas e aprofundadas
no decorrer da pesquisa, para que no incorram erros nas abordagens s fontes durante o
desenvolvimento do projeto.

8. Metodologia utilizada no Desenvolvimento do Projeto

No documento convocatrio do Encontro Internacional pela Humanidade e contra
o neoliberalismo, realizado em 1996, em Chiapas, os zapatistas acentuaram a
importncia das redes informticas para os movimentos sociais: Uma rede
intercontinental de resistncia [...] ser o meio para que se comuniquem entre si as
distintas resistncias. Esta Rede no uma estrutura organizativa, no tem centro
diretor, nem comando central ou hierarquias. A rede somos todos os que falamos e
escutamos.
12
Atualmente, a homepage (www.ezln.org) est consolidada como porta-
voz do EZLN e eixo de convergncia da solidariedade internacional causa zapatista.
Rene notcias, pronunciamentos, artigos denncias, comunicados e documentos sobre
a realidade sociopoltica e econmica do Mxico, alm de realar a luta antineoliberal.
O movimento indgena de Chiapas disponibiliza acesso ao website de seu brao poltico
(FZLN) e aos de organizao de defesa dos direitos humanos em todo mundo. Tambm
por seu intermdio, pode-se consultar dezenas de pginas pr-EZLN construdas por
entidades de diferentes pases, continentes e idiomas. Esses stios auto-referenciam por
links e mantm intercmbios, fruns e listas de discusso. Constituem, na verdade, uma
comunidade zapatista desterritorializada, em condies de disseminar as razes do
movimento de Chiapas.
Como o tempo hbil para a realizao da pesquisa um ano, no analisaremos
todos websites relacionados na homepage, o que demandaria um tempo maior. A
pesquisa concentrar-se- na anlise dos documentos disponveis no stio que foram
produzidos pelos zapatistas e na interatividade do movimento com os internautas por

12
Disponvel em: www.ezln.org/links.hyml. Acesso em: 04/04/2007.
11

meio de correspondncias on line. Dessa forma, analisaremos a Internet como espao
privilegiado para a disseminao das opinies e reivindicaes do movimento. Para
tornar exequvel o presente projeto de pesquisa, consultaremos as fontes primrias
produzidas pelos zapatistas, que so divulgadas atravs de seu stio oficial,
www.ezln.org. O EZLN aderiu a Internet na primavera de 1994, quando seu o seu porta-
voz, o subcomandante Marcos, usou, sem hesitao, o correio eletrnico instalado em
seu notebook, acoplado em uma linha telefnica, para divulgar amplamente a Primeira
Declarao da Selva Lancadona (1994). Desde ento, a Internet passou a ser um locus
privilegiado para o movimento exercer sua luta. Ao todo foram seis declaraes
emitidas pelos indgenas e todas disponveis on line.
13
O contedo das declaraes, que
norteia todo o movimento, gira em torno das seguintes consignas: trabalho, terra, teto,
alimentao, sade, educao, independncia, liberdade, democracia, justia e paz.
Assim sendo, as declaraes so documentos relevantes para compreendermos o
movimento e, consequentemente, a importncia que os zapatistas do ao uso da internet
como estratgia para a ao poltica.
Por meio das declaraes e de outros materiais divulgados no stio, como artigos,
pronunciamentos, declaraes e cartas-resposta, analisaremos como os zapatistas
expem suas tticas e definem estratgias a serem alcanadas com sua guerrilha
informacional. Os documentos divulgados e arquivados no stio foram produzidos em
diferentes pocas pelos zapatistas. Iniciaremos o trabalho com a anlise da Primeira
Declarao da Selva Lancandona em 1994, por ser o primeiro documento divulgado on
line, e encerraremos a pesquisa com a anlise das fontes que expressam a interatividade
do movimento com os internautas, como, por exemplo, os e-mails que so enviados
com perguntas sobre o movimento e as respostas dos zapatistas a elas. Mas, certamente,
no alisaremos toda a documentao disponvel no stio do movimento, fizemos um
levantamento cuidadoso e minucioso e selecionamos a documentao pertinente a
pesquisa que foi produzida pelos zapatistas no perodo de 1994 e 2007. A exposio do
contedo da documentao ser feita nos relatrios de pesquisa quadrimestrais e, claro,
no artigo, no qual mostraremos o resultado final da pesquisa.
A partir de uma anlise acurada dessas fontes, buscaremos perceber quais so os
objetivos do movimento e a percepo e expectativas que os zapatistas tm sobre a
utilizao da Internet como estratgia de luta. Para compreendermos a interatividade dos

13
A ltima declarao foi redigida pelos zapatistas em 2005.
12

internautas com o movimento analisaremos as perguntas que so enviadas por eles
atravs do Email Subscription Request e, claro, as respostas dos zapatistas s perguntas.
At o momento selecionamos 20 perguntas/respostas que esto diretamente relacionadas
com nossa pesquisa e que sero analisadas no desenvolvimento do trabalho.
Reproduzimos, resumidamente, a estrutura do stio como instrumento de anlise de
dados:
Declaraes

Declaracin de la Selva Lacandona (english, franais, portugus, italiano)

Segunda Declaracin de la Selva Lacandona (english, portugus)

Tercera Declaracin de la Selva Lacandona (english, franais, portugus)

Cuarta Declaracin de la Selva Lacandona (english, franais, portugus)

Quinta Declaracin de la Selva Lacandona (english, franais, portugus, italiano)

Primera Declaracin de La Realidad (english, franais, deutsch)

Segunda Declaracin de La Realidad (english, franais)

Sexta Declaracin de la Selva Lacandona
Outros comunicados e ensaios

Chiapas: El Sureste en dos vientos, una tormenta y una profeca (english, franais)

Informe del Dilogo para la Paz, 23 de febrero de 1994

La historia de los espejos (franais)

7 piezas sueltas del rompecabezas mundial (franais)

Tres mesas para la cena de fin de siglo (franais)

La mesa de San Andrs. Entre los olvidos de arriba y la memoria de abajo (franais)
Conjunturas

Comunicados y cartas del EZLN sobre la Consulta Nacional por el Reconocimiento de los
Derechos de los Pueblos Indios y el Fin de la Guerra de Exterminio, y la Jornada
Internacional por los Excluidos del Mundo

Comunicados y discursos durante la Marcha por la Dignidad Indgena
Perguntas frequentes e suas respostas
Inicio
Comunicados y
otros
documentos
Entrevistas
Preguntas
frecuentes

Buscar


1. Qu es el EZLN?
(estamos trabajando en una seccin especial)
2. Quin es Marcos?
3. Cmo va el Himno Zapatista?
4. Qu es la Cocopa?
5. Dnde encuentro fotos de los zapatistas?
6. Qu son los Acuerdos de San Andrs?
7. Dnde est el texto de estos acuerdos?
8. Dnde est el texto de la Iniciativa de Reformas
Constitucionales sobre Derechos y Cultura Indgena redactada
por la Cocopa?
9. Cules son los antecedentes del alzamiento zapatista?
10. Dnde encuentro informacin sobre la Marcha por la
Dignidad Indgena?



Julgamos que atravs dessa documentao oficial do movimento zapatista,
possamos, sem nenhum problema, viabilizar nosso trabalho de pesquisa sem termos que
13

ir ao Mxico, o que no comprometer em nenhum aspecto nossa pesquisa Os zapatistas
disponibilizaram no stio dois e-mails, laotra@ezln.org.mx e
enlacezapatista@gmail.com, para correspondncias, podemos nos comunicar
(entrevista) com os integrantes do EZLN atravs dessa ferramenta, que eles prprios
utilizam para se comunicarem com o mundo. Acreditamos que por meio de uma
anlise minuciosa e acurada desse material disponvel na mdia eletrnica, inter-
relacionada com as anlises crticas, artigos e bibliografias que estudam o
movimento zapatista, conseguiremos traar a identidade do movimento e
responder, a contento, os questionamentos que foram propostos nesse projeto.


9. Plano de Trabalho do bolsista e de Orientao de Iniciao Cientfica

9. 1. Plano de Trabalho

No perodo de durao do projeto, o bolsista de Iniciao Cientfica desenvolver o seguinte
plano de trabalho:

Dedicar 20 horas semanais s atividades de pesquisa em horrios diferentes daquele em
que est matriculado;
Ser responsvel pela realizao da pesquisa no site do EZLN, como tambm pela
construo de bancos de dados de temticas centrais que so abordadas no mesmo;
Realizar leituras da bibliografia sobre temas pertinentes pesquisa e de cunho terico-
metodolgico;
Contextualizar historicamente o perodo proposto para estudo;
Reunir-se- com o orientador semanalmente para a apresentao dos resultados obtidos
aps anlise das fontes e da bibliografia especfica;
Apresentar ao orientador as dvidas que surgiro no decorrer da pesquisa;
Reportar suas atividades de pesquisa ao orientador, dentro das normas e prazos
estabelecidos previamente;
Participar, sob a orientao do professor, de eventos cientficos e de divulgao da
pesquisa em encontros de histria regionais e nacionais; divulgando tambm o apoio da
bolsa de Iniciao Cientfica.
Apresentar, sob a orientao do professor, o trabalho desenvolvido na Semana de
Iniciao CientficaSIC, promovida anualmente pela UFMG, conforme as normas
14

estabelecidas pela PRPq e divulgadas pelo NAPq da Unidade; divulgando tambm o apoio
da bolsa de Iniciao Cientfica.
Apresentar ao orientador os relatrios parciais (bimestrais), bem como o relatrio final
da pesquisa.

9. 2. Orientao de Iniciao Cientfica
Cabe ao orientador, alm de supervisionar as atividades dos bolsistas, integra-los
pesquisa. Para tal, cabe ao orientador:

Reunir periodicamente com os bolsistas para executar o cronograma proposto;
Sugerir e programar atividades especficas a serem realizadas pelos bolsistas a cada etapa
do cronograma de trabalho;
Indicar fontes bibliogrficas e discuti-las com os bolsistas;
Discutir com os bolsistas a metodologia da pesquisa;
Orientar os bolsistas na elaborao de relatrios de pesquisa e na divulgao de
resultados;
Auxiliar na elaborao de instrumentos para apresentao em seminrios anuais de
iniciao cientfica, congressos e demais eventos cientficos;
Despertar a vocao dos bolsistas para a pesquisa cientfica e o interesse para um
eventual ingresso na ps-graduao;
Incentivar os bolsistas a produzir artigos sobre o tema estudado;
Participar, quando convidado, de Comisses de Avaliao da Semana de Iniciao
Cientfica da UFMG.

10. Cronograma das Principais Atividades/Etapas do Projeto

Ms
01
Ms
02
Ms
03
Ms
04
Ms
05
Ms
06
Ms
07
Ms
08
Ms
09
Ms
10
Ms
11
Ms
12
Pesquisa
Bibliogrfica
X
X
X X X X X X
Discusso
Metodolgica
X X X X
Levantamento
das Fontes
X X X X X X X
Organizao do
Material
X X X X X X X X
Anlise de Dados X X X X X X X X
15

Relatrios X X X
Artigo Final X X X X


11. Referncias bibliogrficas

ALTMANN, Werner. A rebelio indgena de Chiapas: o anti-neoliberalismo orgnico
da Amrica Latina. In: BARSOTTI, Paulo & PERICS, Luiz Bernardo
(orgs.).Amrica Latina: histria, ideias e revoluo. So Paulo: Xam, 1998, pp. 183-
203.
ALVAREZ, Sonia E., DAGNIO, Evelina, ESCOBAR, Arturo (orgs.) Cultura e poltica
nos movimentos sociais latino-americanos: novas leituras.Belo Horizonte: UFMG,
2000.
BATALLA, Guillermo Bonfil. Mxico profundo una civivilizaci negada. Mxico
D.F.: Grijalbo, 1990.
BUENROSTRO Y AURELIANO, Alejandro, OLIVEIRA, Ariovaldo U. (orgs.).
Chiapas: construindo a esperana. So Paulo: Paz e Terra, 2002.
CASTELLS, Manuel. O poder da identidade. So Paulo: Paz e Terra, 1999.
__________________. A sociedade em rede. So Paulo: Paz e Terra, 1999.
CEBRIN, Juan Luis. A Rede: como nossas vidas sero transformadas pelos novos
meios de comunicao. So Paulo: Summus, 1998.
DI FELICE, Massimo, MUZ, Cristobal. A revoluo invencvel subcomandante
Marcos e EZLN. So Paulo: Boitempo Editorial, 1998.
DERTOUZOS, Michael. O que ser. So Paulo: Cia. das Letras, 1998.
FUSER, Igor. Mxico em transe: a tragdia do neoliberalismo na terra de Zapata. So
Paulo: Scritta Editorial, 1995.
MORAES, Denis de. Comunicao virtual e cidadania: movimentos sociais e polticos
na Internet. Revista Brasileira de Cincias da Comunicao, vol. XXIII, n 2,
julho/dezembro de 2000.
ORTIZ, Pedro H. Falco. Zapatistas on-line: uma anlise sobre o EZLN e o conflito em
Chiapas - sua presena na Internet e a cobertura da imprensa mexicana, brasileira e
argentina. Tese de Mestrado, Prolam USP, 1997.
PAZ, Octvio.O labirinto da solido e post-scriptum. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.
WOOD, Lesley J. Los movimientos sociais, 1769-2008: desde sus origenes a
Faceboock. Barcelona: Crtica, 2010
TRAUGOTT, Mark. Barricades as repertoire: continuities and discontinuites in the
History of French contention. In: TRAUGOTT, Mark (org.). Repertories & cycles of
collective action. Durham: Duke University Press, 1995. Traduo, adaptao e notas
por Carla Anastasia.