Examen Parcial

COMERCIALIZACIN DE MINERALES Y METALES
C O M E R C I A L I Z A C I N D E L O S 1 0 M E T A L E S

Pgina 1

CONTENIDO
EL COBRE:
I.- INTRODUCCIN, GENERALIDADES, ESTADSTICAS
CIA MINAS ANTAMINA, OPERACIN, POLTICA SOCIAL
II.- GEOLOGA ANTAMINA
III.- MTODO EXPLOTACIN, PLAN MINADO
IV.- PROCESO DE TRATAMIENTO ANTAMINA
V.- MERCADO MUNDIAL: OFERTA Y DEMANDA COBRE
VI.- BOLSA DE METALES LME, COMEX
VI.- PROCESO COMERCIALIZACIN
IX.- CONTRATOS DE COMERCIALIZACIN
ORO
I.- INTRODUCCIN, GENERALIDADES, ESTADSTICAS Au, Ag
CIA MINAS YANACOHA, OPERACIN, POLTICA
CIA BUENAVENTURA (UCHUCCHACUA)
II.- GEOLOGA YANACOCHA
III.- PLAN MINADO YANACOCHA
METODO MINADO, UCHUCHACUA, YANACOCHA
IV.- METALURGIA PROCESAMIENTO DE MINERALES
METALURGIA YANACOCHA
METALURGIA UCHUCCHACUA
V.- MERCADO MUNDIAL, OFERTA Y DEMANDA
VII.- CONTRATOS DE COMERCIALIZACIN



Pgina 2
PLATA
I.- INTRODUCCIN, GENERALIDADES, ESTADSTICAS Au, Ag
CIA MINAS YANACOHA, OPERACIN, POLTICA
CIA BUENAVENTURA (UCHUCCHACUA)
II.- GEOLOGA YANACOCHA
III.- PLAN MINADO YANACOCHA
MTODO MINADO, UCHUCHACUA, YANACOCHA
METALURGIA YANACOCHA
METALURGIA UCHUCCHACUA
PLOMO
II.- GEOLOGA SOUTHERN PERU
III.- PLAN MINADO SOUTHERN PERU, INGENIERA
ZINC
II.- MERCADO MUNDIAL, OFERTA Y DEMANDA
III.- BOLSA DE METALES LME, COMEX



Pgina 3
HIERRO
COMPAA MINERA SHOUGANG HIERRO PER
II.- MTODO EXPLOTACIN
III.- METALURGIA PROCESAMIENTO DE MINERALES
IV.- MERCADO MUNDIAL, OFERTA Y DEMANDA
ESTAO
VI.-PRECIOS SEGN LME
MOLIBDENO
II.- MERCADO MUNDIAL, OFERTA Y DEMANDA
III.-PRECIOS SEGN LME
GENERALIDADES
-OPERACIONES USUALES EN LA COMERCIALIZACIN, OPERACIONES DE CONVERSIN TOLL,
OPERACIONES SWAP
- TRANSPORTE CONCENTRADO DESDE LA MINA PLANTA CONCENTRADORA DEPSITO DEL
LITORAL PUERTO LOCAL Y PUERTO DESTINO
- SUPERVISIN Y EMBARQUE
-CONTROL DE CALIDAD
- EL MEDIO AMBIENTE EN LA COMERCIALIZACIN DE MINERALES
- IMPACTO AMBIENTAL EN LA COMERCIALIZACIN
-STOCK
-ORGANISMOS INTERNACIONALES
- BALANCE INTERNACIONAL
ANLISIS DEL MERCADO DE METALES: -ANLISIS DE MERCADO
-FACTORES ALCISTAS Y BAJISTAS
-IMPUESTO



Pgina 4
COBRE
I.- INTRODUCCIN
GENERALIDADES
Fue uno de los primeros metales empleados por el
hombre por encontrarse en estado nativo,
actualmente la produccin de cobre se obtiene de
minerales en forma de sulfuros calcopirita
(CuFeS2), chalcocita (Cu2S), covelita (CuS) y
minerales oxidados, como la cuprita (Cu2,O), la
malaquita (CuCO3), etc.
El cobre se trata de un metal de transicin de color
rojizo y brillo metlico y es resistente a la corrosin
y oxidacin. La proporcin del cobre en la corteza
terrestre es del 0.01%. Sus propiedades fsicas
propician su uso industrial en mltiples aplicaciones, siendo el tercer metal, despus del hierro
y del aluminio, ms consumido en el mundo que mueve unos 30.000 millones de dlares
anuales.
Es un metal blando, con un ndice de dureza 3 en la escala de Mohs (50 en la escala de Vickers)
y su resistencia a la traccin es de 210 MPa, con un lmite elstico de 33,3 MPa. El cobre se
utiliza tanto con un gran nivel de pureza, cercano al 100%, como aleado con otros elementos.
El cobre puro se emplea principalmente en la fabricacin de cables elctricos. Los xidos de
cobre son empleados como pigmento en vidrios y cristales.
USOS
En la industria de las comunicaciones y manufacturera:
Por su elevada conductividad elctrica se utiliza mayormente en la fabricacin de conductores
elctricos (cables elctricos), y en forma de xido de cobre se emplea como pigmento en la
fabricacin de pinturas.
En la agricultura e industria de la construccin:
Las sales de cobre como el sulfato y oxicloruro de cobre se emplean como desinfectantes y el
xido cuproso como base de ciertas pinturas.
Las Aleaciones de cobre:
Los latones, son aleaciones de cobre con zinc, se utilizan para cartuchos de municiones, en la
industria automotriz (en los radiadores), ferretera, accesorios para plomera, joyera de
fantasa, intercambiadores de calor, estuches pare lpiz labial, polveras, etc.
Los bronces son aleaciones de cobre con otros metales excepto el zinc, as tenemos:
Los bronces al estao, se utilizan e los discos de embrague, resortes fuelles, etc.



Pgina 5
Bronces al silicio, se utilizan en recipientes a presin, construccin marina conductos
hidrulicos a presin, etc. Los bronces al aluminio, se utilizan en engranajes, ejes motrices,
piezas de bombas, etc.
La Plata alemana (5 a 30% nquel y 5 a 40% zinc), se utiliza en resortes y contactos en equipos
para telfonos, equipo quirrgico y dental.
Maillechort o metal para resistencias elctricas con aleacin de cobre-nquel.
ESTADSTICAS

Produccin por empresa: Ene-Ago 2013



Pgina 6
Produccin por Regin: Ene-Ago 2013

POLTICA MINERA, POLTICA COMERCIAL
CIA. MINERA ANTAMINA
Antamina es un complejo minero polimetlico que produce concentrados de cobre, zinc,
molibdeno, y -como subproductos- concentrados de plata y plomo.
La mina est ubicada en el distrito de San Marcos, en la Regin ncash, a 200 km. de la ciudad
de Huaraz y a una altitud promedio de 4,300 metros sobre el nivel del mar. Contamos con un
puerto, llamado Punta Lobitos, ubicado en la provincia costera de Huarmey.
La inversin en Antamina (aproximadamente US$ 2,300 millones de inversin inicial, ms US$
1,200 millones de inversin en la expansin de sus operaciones) es considerada la ms alta en
la historia de la minera peruana. Actualmente es uno de los mayores productores peruanos de
concentrados de cobre y zinc y una de las diez minas ms grandes del mundo en trminos de
volumen de operaciones.
Antamina tiene cuatro zonas de operaciones:
La Mina
La mina est ubicada en la quebrada Antamina, en el distrito de San Marcos, a una latitud de
932'S y a una longitud de 7703'W, y tiene una vida til estimada hasta el ao 2029. Se trata
de una operacin a tajo abierto que explota un depsito tipo skarn.
Diariamente se extrae un promedio de 430,000 toneladas de material y se opera 24 horas al
da, 365 das al ao, en turnos de 12 horas, lo que la convierte en una de las diez principales
operaciones mineras en trminos de volumen. El tajo de la mina mide actualmente 3,400
metros de largo por 1,800 metros de ancho y tiene una profundidad de 700 metros. Las



Pgina 7
reservas totales probadas y probables ascienden a 745 millones de toneladas mtricas.

Campamento Yanacancha

All se ubica la Planta Concentradora, que puede ser considerada una de las plantas de mayor
automatizacin que existen actualmente en el mundo, equipada con una tecnologa de punta
que permite procesar el mineral extrado del tajo. El campamento tambin cuenta con un
moderno y cmodo alojamiento para todo el personal.
Puerto Punta Lobitos
Est ubicado en Huarmey, a 290 kilmetros al norte de Lima. Aqu se reciben los concentrados
que son transportados desde la mina a travs de un moderno ducto de acero, revestido con
HDPE, y que recorre 302 kilmetros. Los concentrados, que vienen en forma de pulpa (con un
contenido de 65% de slidos) son recibidos, filtrados, almacenados y embarcados en buques
para su exportacin. El agua remanente de los concentrados es tratada y luego utilizada en la
forestacin de un bosque de 170 hectreas de extensin. El puerto tiene Certificacin ISO
14001 e ISO 9001.
Presa de Relaves
Ubicada en la Quebrada Huincush, a 4,075 metros sobre el nivel del mar, es considerada la
ms alta del mundo. Su enorme dimensin, ya que podra almacenar hasta 550 millones de
toneladas de relaves, y su diseo estructural a prueba de filtraciones, garantizan un estricto
cuidado del medio ambiente.
POLITICA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL
Disear y concretar esfuerzos innovadores en relacin a las prcticas de responsabilidad social
es parte fundamental de la filosofa de Antamina, por ello la empresa trabaja intensamente
con las comunidades y los pueblos de su entorno, estableciendo programas y proyectos de
desarrollo sostenible.
En su zona de influencia, Antamina ha levantado un conjunto de obras de infraestructura
necesarias para su operacin que, adems, benefician a las poblaciones vecinas. Por ejemplo,
una carretera de acceso pavimentada, tendido de energa elctrica que interconectan los
pueblos del entorno, tendido de fibra ptica paralela al mineroducto -que facilita a Telefnica
del Per extender sus servicios de telecomunicacin a las zonas de Huaylas y Conchucos-,
entre otras.
Dentro de ese marco tambin se ofrece apoyo y capacitacin permanente en actividades
productivas, en salud y educacin a las comunidades que pertenecen a su amplia zona de
influencia. Del mismo modo, trabaja de manera conjunta y transparente con sus vecinos para
mejorar sus condiciones de vida. Todas estas acciones demuestran que la minera es una
actividad que trae mltiples beneficios y los programas de corto, mediano y largo plazo
permiten llevar tecnologa y bienestar a zonas que han sido tradicionalmente olvidadas y que
ahora tienen la oportunidad de ver con mayor optimismo el futuro.



Pgina 8
II.- GEOLOGIA ANTAMINA
GEOLOGA REGIONAL
La cuenca del ro Mosna se caracteriza por tener afloramientos de rocas mesozoicas que han
sido pertubadas por intrusiones regionales, las mismas que han originado plegamientos y
fracturamientos.
La estatigrafa de la cuenca presenta una facies calcrea que aumenta hacia el Oeste y una
facie arenosa predominante hacia el Este. La formacin Pariatambo es una unidad litolgica
ms representativa de la cuenca, constituida por calizas y lutitas bituminosas bastante
conspicuas.
En el rea tambin se ubican rocas igneas que afloran en forma de pequeos y medianos
cuerpos (stocks) como tambin en forma de diques y Sills, se presentan estas rocas en el rea
de Contonga y Antamina, la composicin de estos intrusivos es del tipo prfido cuarzo
monzonita.
GEOLOGA ESTRUCTURAL
El rango estructural ms importante del rea es el sobreescarpamiento regional de alto ngulo
que se desplaza de sur a norte, esta estructura ha asignado plegamientos paralelos al rumbo
general de la Cordillera.
Los plegamientos son del tipo arrastre en forma de pequeos anticlinales y sinclinales que han
jugado un rol importante en la disposicin de minerales.
CARACTERSTICAS METALOGENICAS
Tipo de yacimientos
La cuenca por estar ubicada al Este de la Divisoria Continental presenta una mineralizacin
ocurrente en rocas sedimentarias, presentndose yacimientos complejos, asociados a vetas,
mantos de reemplazamiento y diseminaciones.
Depsitos de contacto
Estos depsitos se presentan relacionados al contacto de la intrusin del rea con rocas
carbonatadas dando origen a aureolas de contacto mineralizadas con minerales de cobre, zinc,
plomo, plata y molibdeno.
Vetas
En algunos sectores del rea se presentan mineralizaciones que ocurren en planos de fracturas
o fallas, dando origen a concentraciones de plomo-zinc y plata.
CARACTERSTICAS DE LA MINERALIZACION
Para el caso de los depsitos de contacto, la mineralizacin: se presenta en forma diseminada
y en pequeos cuerpos masivos.



Pgina 9
Los principales minerales metlicos que se presentan son, Pirita, Chalcopirita, esfalerita y
molibdenita.
III.- MTODO DE EXPLOTACIN, PLANEAMIENTO DE MINADO
Antamina es una mina con un mtodo de explotacin a tajo o cielo abierto (open pit); siendo
una de las caractersticas principales en su diseo los bancos de explotacin de 15 metros de
altura. En la actualidad, posee un ratio de remocin de material promedio de 430,000
toneladas diarias, operando las 24 horas del da y los 365 das del ao, en turnos de 12 horas;
lo cual la convierte en una de las diez primeras minas a escala mundial en cuanto a volumen de
operacin.
Dada las caractersticas del yacimiento, Antamina inici sus operaciones de desbroce
(remocin de roca estril) en 1999. El tajo de la mina en la actualidad mide 3.4 Km de largo,
1.8 Km de ancho, y tiene una profundidad de 700 metros.
El minado se inicia con la perforacin del terreno, luego se realizan las voladuras o disparos,
usando como explosivos, tres veces por semana, anfo y anfo pesado. Al igual que en la
perforacin, toda la informacin del uso de explosivos es ingresada y registrada para poder
evaluar cada disparo.
La necesidad de la perforacin y voladura est ligada a la velocidad de minado del equipo de
carguo, lo que obliga a tener una reserva mnima de material fracturado. El reto principal de la
perforacin y voladura es obtener un material ptimamente fracturado.
Luego, el mineral transportado es acumulado en pilas (stockpile) de acuerdo a las
caractersticas del mismo. El material de desmonte es llevado a los botaderos respectivos. El
material almacenado en los stockpiles es acarreado hacia la chancadora primaria, con
capacidad promedio de 80,000 toneladas por da. sta reduce los grandes bloques de mineral
hasta en cinco pulgadas y quedan listos para ingresar a la Planta Concentradora.



Pgina 10
IV.- METALURGIA (PROCESO DE TRATAMIENTO)
Se trata de una mena oxidada, como puede ser malaquita (CuCO3), la brochantita (CuSO4 )
3Cu(OH)2)) o la cuprita (Cu2,O) se le acondiciona en una pila (montculo de mineral) donde se
le rosea con una solucin de cido sulfrico, en el proceso denominado de lixiviacin,
obtenindose en esta etapa la llamada solucin rica o preada que consiste en agua, sulfato
de cobre e impurezas. En la siguiente etapa, denominada de purificacin, se somete, la
solucin rica, a la accin de solventes orgnicos, dejando en la solucin cido sulfrico
regenerado e impurezas, los que son retornados a las pilas. El electrolito cargado pasa a las
celdas de electrodeposicin, en donde el electrolito se descompone por accin de la corriente
elctrica, depositndose el cobre en el ctodo de la celda, y obtenindose un cobre de lata
pureza (99,99%). El electrolito estril vuelve a unirse al solvente cargado para tomar el cobre y
renovar el ciclo.
V.- MERCADO MUNDIAL OFERTA Y DEMANDA
Exportaciones:



Pgina 11
Destino de las Exportaciones:

Enero-Agosto 2013

Produccin de COBRE por Pas:



Pgina 12
LME:
La Bolsa de Metales de Londres es el centro mundial de metales industriales de comercio y
gestin de los precios de riesgo. Ms del 80% de las empresas no ferroso mundial se lleva a
cabo aqu y los precios descubiertos en nuestras plataformas de negociacin tres se utilizan
como punto de referencia global.



Pgina 13

COTIZACIN DEL COBRE POR AOS

COTIZACIN POR MESES
COBRE
Del 4 al 15 de octubre, el precio del cobre subi 0,5 por ciento a US$ 3,26 por libra.
La subida del precio del cobre fue producto del incremento de las importaciones de
cobre por parte de China, que alcanzaron su mximo nivel en 18 meses, y que los
inventarios de cobre en la Bolsa de Metales de Londres cayeran a su menor nivel desde
marzo.



Pgina 14

Del 15 al 22 de octubre, el precio del cobre aument 1,0 por ciento a US$ 3,29 por
libra.
El precio estuvo influido por expectativas de mayor demanda tras el crecimiento del
PBI de China en el tercer trimestre. Sin embargo, la subida del precio fue atenuada
parcialmente por las perspectivas de una mayor produccin de concentrados para el
cuarto trimestre.

Del 22 al 29 de octubre, el precio del cobre disminuy 0,6 por ciento a US$ 3,27 por
libra.
El precio del cobre estuvo afectado por temores de menor demanda por la
desaceleracin del sector de energa de China en el cuarto trimestre; adems, de los
mayores inventarios en dicho pas en niveles cercanos a los 3 meses de produccin.



Pgina 15

El cobre se cotiz en US$/lb. 3,24 el 5 de noviembre. Durante octubre, el precio del
cobre aument 0,4 por ciento respecto del mes previo y promedi US$/lb. 3,26.
El incremento del precio se explic por el aumento de las importaciones de cobre por
parte de China, que alcanzaron su mximo nivel en 18 meses, y que los inventarios de
cobre en la Bolsa de Metales de Londres cayeran a su menor nivel desde marzo.

Del 5 al 12 de noviembre, el precio del cobre disminuy 0,2 por ciento a US$ 3,23 por
libra.
La cada del precio fue producto de la continua revisin al alza de la produccin de
cobre. Chile report que su produccin de cobre aument 5,4 por ciento anual a 489
mil TM en setiembre. Dicha presin a la baja fue parcialmente contrarrestada por
seales de mayor demanda de China.



Pgina 16

Del 12 al 19 de noviembre, el precio del cobre disminuy 2,5 por ciento a US$ 3,15 por
libra.
La cotizacin del cobre baj por expectativas de menor demanda de China, luego de
las seales de moderacin de la inversin en su sector energtico, y de mayor oferta
tras la presentacin del proyecto de Rio Tinto para extraer cobre de Arizona, que lo
convertira en el mayor
productor del metal en
Norteamrica.

Del 19 al 26 de noviembre, el precio del cobre se increment 1,8 por ciento a US$ 3,21
por libra.
La cotizacin del cobre subi por una mayor demanda proveniente de Asia,
especialmente de China, y por una escasez temporal de suministros luego de que una



Pgina 17
fundicin en Filipinas suspendi parte de sus envos tras el tifn que azot ese pas
este mes.

En sus previsiones para los aos 2013 y 2014, la Comisin Chilena del Cobre confirma un
excedente en el mercado de cobre refinado de 56.000 y 68.000 toneladas respectivamente. La
produccin chilena del 2012, una de las ms elevadas de la historia, ha alcanzado la cifra de
5,43 millones de toneladas de cobre de mina, un crecimiento del 3,2% respecto al ao
anterior. Para el ao 2013, Cochilco proyecta para la minera chilena alcanzar las 5,9 millones
de toneladas mtricas, contando con la recuperacin del complejo Codelco Norte y el
comienzo de las operaciones en la mina Ministro Hales.
Las estimaciones de precios del cobre que realiza Cochilco, proyecta para el ao 2013 un
promedio de 3,57 US$/lb (7.870 US$/Tm) algo inferior a la media 2012 que ha sido de 7.951,50
US$/Tm. Los precios estimados para el 2014 promedian los 3,32 US$/lb (7.320 US$/Tm). Las
proyecciones de precio de cobre a largo plazo (2018-2022) realizadas por distintos analistas y
publicadas por Consensus mostraran un precio promedio de 2,918US$/lb (6.433US$/Tm).
Precio promedio que ha sido obtenido de las estimaciones de los analistas de IHS Global
Insight (3,44US$/lb), Societe Generale (3,18US$/lb), Royal Bank of Canada (3,04US$/lb),
Wilson HTM (3,00US$/lb), Barclays Capital (2,81US$/lb), Credit Suisse (2,81US$/lb), Morgan
Stanley (2,81US$/lb), ANZ (2,80US$/lb), Investec (2,80US$/lb).
La previsin de Cochilco considera que la demanda mundial de cobre refinado inicia en el
2013-2014 un ciclo de recuperacin con una proyeccin de crecimiento del 1,5% y 3,4%,
respectivamente, alcanzando las 20,3 millones de toneladas durante este ao y los 21 millones
de toneladas en el ao 2014.
El informe de la comisin considera tambin en su anlisis una situacin econmica en la que
la Eurozona lograra dar continuidad a la evolucin positiva iniciada en los ltimos meses,
China dara continuidad a la recuperacin del ritmo de su crecimiento econmico iniciado
tambin en el ltimo trimestre del 2012, y en EEUU se alcanzara un acuerdo entre la cmara y
el gobierno para evitar los riesgos de recesin que podran ser desencadenados por los



Pgina 18
recortes del gasto fiscal y las subidas de impuestos. As mismo el informe prev un escenario
de crecimiento de los mercados emergentes del sureste asitico en dicho perodo del 2013-
2014.
El retorno a la actividad comercial tras la semana vacacional en China ha impulsado hoy la
demanda del cobre en los mercados internacionales. En la Bolsa de Metales de Londres LME, el
precio del cobre oficial al contado, ctodo de grado A, ha cerrado hoy con una subida del
0,84 por ciento respecto a la cotizacin del da previo. Ver Cotizaciones diarias en Londres
El precio oficial del cobre a futuros tres meses ha ganado hoy un 0,88 por ciento respecto a la
cotizacin de la sesin anterior. Los inventarios contabilizados a la apertura de la sesin de hoy
en los almacenes supervisados por la Bolsa de Metales de Londres han experimentado una
reduccin del 1,21% respecto de los del da anterior. En la sesin del lunes en la Bolsa de New
York COMEX, el cobre High Grade para entrega en el mes actual perda un 0,12% respecto a la
sesin anterior. Ver ms datos de la Bolsa de New York
En la Bolsa de Futuros de Shanghi SHFE, el ctodo de cobre para entrega en el mes actual se
ha cotizado hoy, primera sesin tras la semana festiva, con un retroceso del 0,11%. Ver ms
datos de la Bolsa de Shanghi Crecen los temores de una saturacin de la oferta de cobre en
los mercados a falta de conocer la situacin de los stocks en China.

CUADRO RESUMEN DE LA EVOLUCIN DEL
PRECIO DEL COBRE DURANTE LOS 10
LTIMOS AOS

Las materias primas estn rompiendo sus vnculos con otros activos y estableciendo un camino
ms independiente, pero sin escapar a lo que ya tradicionalmente se conoce como "el colapso
del segundo trimestre". Aunque la liquidacin pueda parecer exagerada, cualquier
recuperacin de los precios de aqu en adelante ser muy leve y difcilmente sostenible sin una
mejora en el crecimiento econmico. En los mercados de metales preciosos se sigue
apreciando un fuerte potencial bajista para el oro al tiempo que la liquidacin en ETPs
(Exchange Traded Products) se adentra en nuevos mximos. La mayora de los metales bsicos
siguen sumidos en un supervit de existencias, incluso pese a la cercana de la temporada ms
activa del mercado fsico a finales del segundo trimestre. Dada la magnitud de las recientes
ventas en corto en estos mercados, adems de la posibilidad de un repunte de la demanda
china, parecera probable un alza de los precios; sin embargo, los expertos que comparten esta
opinin recomiendan vender el rally, al ser poco probable que se sostenga.



Pgina 19
Si bien gran parte de la atencin de los inversores en los metales industriales en 2013 se ha
centrado en el carcter transitorio de los fundamentales del mercado del cobre y su potencial
prdida de valor, la historia que merece ms atencin en cuanto a deterioro de precios es la
del nquel, de acuerdo con el anlisis de Barclays, que percibe cualquier incremento de la
cobertura de cortos del metal como una excelente oportunidad de venta, adems de sealar la
necesidad de revisar de nuevo a la baja las perspectivas de precios. Aunque el ao pasado y el
anterior fueron duros para el nquel, con cadas del 11% y 7%, respectivamente, y los
almacenes en sus niveles ms altos; en general, los analistas eran mucho ms optimistas
respecto a la materia prima a principios de 2013, al creer que las proyecciones de supervit del
nquel extrado podran ser exageradas. Resultado de este supuesto, junto con factores como
los bajos inventarios de acero inoxidable en Europa y China, llev a firmas como Citi Research a
anticipar que el nquel alcanzara los 21.000 dlares por tonelada en el primer trimestre del
ao, con un promedio de 21.770 dlares por tonelada en 2013 que aumentara a 24.400
dlares en 2014. Existen dos razones clave para justificar esta visin tan negativa respecto al
nquel. La primera, es que las condiciones fundamentales este ao peores de lo esperado
estn alimentando las ampliadas expectativas de supervit del activo que pasaron a 108.000
toneladas desde 88.000 a principios de abril. En base a dicha revisin, los expertos de Barclays
redujeron el precio promedio en efectivo del London Metal Exchange en 1.000 dlares a
16.766 (miles) dlares por tonelada.
Por su parte, el pasado mes de marzo Scotia Bank modific el precio promedio del metal usado
para fabricar acero inoxidable a 7,85 dlares por libra, un 1,3% menos que en 2012, contando
con que subir un dlar a 8,85 dlares en 2014. Macquarie Group anticipa que los inventarios
superarn en 52% la demanda este ao debido al dbil consumo de nquel fuera de China, y
porque los nuevos proyectos estn aadiendo capacidad a las ya crecidas existencias.
Recientes estimaciones del banco australiano apuntan que el supervit llegar a 82.000
toneladas mtricas desde un estimado de 54.000, por lo que para reequilibrar el mercado
sern necesarios recortes de la produccin en Australia y Canad. Desde mediados de enero
Macquarie mantiene el precio medio del metal en 17.000 dlares/tonelada (un 6,8% menos
que el ao anterior), mientras la media para 2014 y 2015 fue revisada a la baja en 12,4% y
7,2%, respectivamente a 18.500 y 22.500 dlares, augurando un largo recorrido bajista para
esta materia prima.

CUADRO RESUMEN DE LA EVOLUCIN DEL
PRECIO DEL NQUEL DURANTE LOS 5
LTIMOS AOS



Pgina 20
COMEX
En la divisin de metales COMEX en la Bolsa Mercantil de Nueva York (NYMEX), el referencial
del cobre para entrega en diciembre redujo las prdidas para cotizarse a 1,6110 dlares la
libra, en un rango de negociacin de entre 1,60 y 1,6280 dlares.
El cobre al contado para septiembre cay 1,80 centavos a 1,6820 dlares la libra, dentro de
una banda de cotizacin de entre 1,6730 a 1,70 dlares la libra. En COMEX, el volumen del
cobre fue estimado en 14.000 lotes al cierre, muy por encima de los 7.733 lotes del martes.
VII.- PROCESO DE COMERCIALIZACIN
El comercio internacional de minerales y metales, como motor de desarrollo econmico,
siempre ha estado relacionado al comportamiento de la economa global y, a su vez, est
fuertemente influenciado por la coyuntura mundial debido a la dispersin y diversidad de
materias y a su localizacin en las distintas reas geogrficas. La clave de una buena
comercializacin depender sobre todo de una buena elaboracin de productos mineros
estandarizados y con un alto nivel de recuperacin, que permita ofrecer lo que exige un
mercado cada vez ms tecnificado y competitivo. Debemos considerar que en las
negociaciones de compra venta de minerales y metales, la aplicacin de tipos de cobertura son
muy importantes como modelo de estrategia competitiva, al objeto de proteger a las partes de
los riesgos inherentes a las fluctuaciones de los precios. Frente a las actuales fluctuaciones de
precios en el mercado, las estrategias para la comercializacin requiere de una buena
formacin en las reas de: economa, finanzas y negocios; conocer aspectos tecnolgicos,
institucionales, ambientales y el comportamiento de los mercados de minerales y energa,
convirtindose en un campo interdisciplinario. Luego de investigaciones en el extranjero,
asesoras en diferentes instituciones y empresas mineras en Per y, compartiendo experiencias
como docente en universidades, estaremos compartiendo durante dos das estos importantes
conocimientos.

Contrato
Flete
Instruccin
de
embarque
Autorizacin para exportar
Liquidacin
provisiona
Pliza de exportacin
Embarques
Pesos y ensayos en el
puerto de destino
Liquidacin
Dirimencia
Deposito
Pesos y
ensayos



Pgina 21
PARTES DE UN CONTRATO O CLAUSULAS USUALES DE UN CONTRATO DE COMPRA Y VENTA
NATURALEZA DE LOS CONTRATOS:
Los concentrados se comercializan normalmente mediante contratos de larga duracin (largo
plazo) y lo que se negocia, fundamentalmente, en una transaccin comercial de concentrados
de cobre, son lo siguiente factores:
-Las frmulas para establecer las deducciones por prdidas en la fundicin y los pagos de los
contenidos finos recuperables;
-El cargo o gasto de fundicin que consta de dos partes: el Cargo por Tratamiento que se fija
para el material en la fundicin, siendo los costos de transporte asumido por el Vendedor, y el
Cargo por Refinanciacin es simplemente el costo de refinacin. A estos costos se le
denomina maquila de fundicin y maquila de refinacin;
-La fecha de pago, que es considerada clave en la negociacin debido al costo del dinero.
El contrato realizado para la comercializacin del bullion es la siguiente:
CLAUSULAS USUALES DE LOS CONTRATOS:
Para una mayor comprensin se adjunta el siguiente contrato como ejemplo:
CONTRATO N. OO7C/96
CIA MINERA MOROCCOCHA S.C.R.L-CONCENTRADOS DE COBRE.
HIDROMET S.A. CON R.U.C. 29127859 Y DOMICILIO EN CALLE SAN MARTIN N. 351-OFICINA
N. 201, MIRAFLORES, LIMA 18, REPRESENTADA POR SU PRESIDENTE SRE. ......., EN ADELANTE
DENOMINADA HIDROMET Y CIA MINERA MOROCOCHA S.C.R.L. CON R.U.C. 18096072 Y
DOMICILIO EN SUCRE 801, LAMBAYEQUE, CHICLAYO, REPRESENTADA POR SU GERENTE
GENERAL SR. L.E. NO. , QUE EN ADELANTE SE DENOMINARA EL PRODUCTOR, CELEBRAN
POR EL PRESENTE DOCUMENTO UN CONTRATO DE COMPRA-VENTA DE MINERALES
CONCENTRADOS EN LOS TERMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES:
1. PRODUCTO
Concentrado de flotacin de cobre producidos por EL PRODUCTO procedente de la mina
Orolcocha 1, ubicada en el distrito de Pitipo, provincia de Ferreafe del departamento de
Lambayeque con los siguientes ensayes aproximados:
Cu: 30 35% As: 0.05 0.3%
Ag: 30 35 oz / TC Sb: 0.05 0.3%
Au: 0.01 0.03 oz / TC Bi: 0.01 0.1%
Zn: 0.50 3.00% Hg: 1 a 5 ppm



Pgina 22
La existencia de otros elementos considerados dainos, as como el hecho de que el ensaye de
algunos de los elementos quedase fuera de los rangos descritos haran necesaria una revisin
de estas condiciones.
2. CANTIDAD
Un lote spot de aproximadamente 150 TMH a ser entregados prontamente.
3. ENTREGA
Se efectuara en plataforma de camin en el depsito de que HIDROMET designe en el Callao.
4. PAGO POR METALES
Cobre: al contenido se le deducir 1.2 unidad y el saldo se pagar al promedio de la cotizacin
ms baja diaria de las cuatro cotizaciones oficiales del LME para Cobre Grado A, tal como se
publiquen en el Metal Bulletin durante el perodo de cotizaciones.
Plata: el 95% del contenido, sujeto a una deduccin mnima de 50 gr./TM, el saldo se pagar
al promedio de la cotizacin London Spot expresada en US$ centavos por onza, tal como se
publique en el Metal Bulletin durante el periodo de cotizaciones.
Oro: el 95% del contenido, sujeto a una deduccin mnima de 1 gr./TM se pagar al
promedio de la cotizacin London Afternoon, tal como se publiquen en el Metal Bulletin
durante el periodo de cotizaciones.
5. MAQUILA
Se deducirn US$ 193.00 por TMS de concentrados entregados en el depsito del Callao.
6. GASTOS DE REFINACIN
Cobre : Se deducirn US$ 0.10 por libra pagable, basados en un precio del cobre de US$
1.00/lb, se incrementarn en un 10% de exceso del precio sobre la base de US$ 1.00/lb.
Plata : Se deducirn US$ 0.35 por onza pagable.
Oro : Se deducirn US$ 10.00 por onza pagable.
7. PENALIDADES
Arsnico : Se deducirn US$ 2.00 por TMS por cada 0. 1% por encima de 0.20%
Antimonio : Se deducirn US$ 2.00 por TMS por cada 0.1% por encima de 0.20%
Bismuto : Se deducirn US$ 2.50 por TMS por cada 0.01% por encima de 0.05%
Plomo + Zinc : Se deducirn US$ 2.50 por TMS por cada 1.00% por encima de 4.00%
Mercurio : Se deducirn US$ 10.00 por cada 10 ppm por encima de 50 ppm.



Pgina 23
8. PERIODO DE COTIZACIONES
Para los lotes cerrados entre los dias 1ero y 15 (ambos inclusive) de un mes, ser la primera
semana calendario del mes inmediato siguiente. Para los lotes cerrados entre los das 16 y el
ltimo da del mes, ser la tercera semana del calendario del mes inmediato siguiente.
Se considerar como primera semana calendario de un mes aquella cuyo da 1ro es a ms
tardar su da mircoles. El promedio de dicha semana se completar con las cotizaciones del
da o los das del mes anterior comprendidos en la misma semana.
9. PAGOS
Se efectuar un slo pago final del valor total de cada lote a los 45 das despus de la fecha de
cierre de lote.
Los pagos y los adelantos sern hechos en US$ y tendrn valor cancelatorio.
10. ADELANTOS
HIDROMET podr otorgar adelantos de pago en cuenta corriente hasta por el 80% del valor
estimado de cualquier existencia de concentrados en el depsito del Callao, una vez que se
conozcan sus ensayes.
Estos adelantos estarn sujetos a un descuento por pronto pago que ser calculado con una
tasa acordada, que variara en razn a las fluctuaciones de la tasa de inters activa del sistema
bancario local, hasta la fecha contractual de pago indicada en la clusula anterior.
11. PESAJE, MUESTREO Y DETERMINACIN DE HUMEDAD
Esas operaciones se efectuaran en el depsito de HIDROMET en el Callao, de acuerdo a los
procedimientos usuales.
EL PRODUCTOR o el representante que designe por escrito, podr estar presente en todas las
operaciones. La ausencia de dicho representante se considerara una renuncia este derecho.
12. MERMA
Al peso final se aplicar una deduccin de 1% del peso entregado como compensacin por las
mermas que incurran en el almacenamiento como transporte y manipuleos.
13. ENSAYES
A opcin del PRODUCTOR, sern finales los anlisis de tipo dirimente que determine el
laboratorio Alfred H. Knight del Per S.C.R.L., cuyo costo ser compartido al 50% entre las
partes, o los que resulten del canje de los anlisis que determinen cada una de las partes, el
cual se efectuar en las oficinas de HIDROMET en una fecha fijada de comn acuerdo. Si las
diferencias entre los resultados canjeados no son superiores a:
Cobre : 0.50 %
Plata : 0.50 oz./TM



Pgina 24
Oro : 1.00 gr./ TM
Arsnico : 0.20 %
Antimonio : 0.10 %
Bismuto : 0.02 %
Plomo : 0.30 %
Zinc : 0.30 %
Se tomar como contenido definitivo, para cada elemento y para cada lote, el promedio entre
los resultados canjeados.
Si las diferencias resultan superiores a las indicadas se ordenarn anlisis dirimentes, los que
se efectuarn en los siguientes laboratorios alternativamente por lotes:
SGS del Per S.A.
Alfred Knight del Per S.C.R.L.
Si alguno de estos laboratorios es utilizado por alguna de las partes como su representante o
para efectuar sus anlisis, ser excluido como dirimente.
Si el resultado determinado por el dirimente se halla entre los resultados canjeados, se tomar
como contenido definitivo al promedio de dicho resultado con el de la parte que ms se le
aproxime. Si es el promedio exacto de los anlisis canjeados, ser definitivo el determinado
por el dirimente. Si el resultado del dirimente se halla fuera de los anlisis canjeados, se
tomar como definitivo el anlisis de la parte que ms se le aproxime.
Los gastos del anlisis dirimente sern a cargo de la parte cuyo anlisis sea el que menos se le
aproxima y se compartir en partes iguales cuando sea el promedio exacto.
14. IMPUESTOS
Dado que los concentrados estn destinados a la exportacin, sern de cargo del PRODUCTOR
los impuestos creados o por crearse que afecten la exportacin de sus concentrados.
15. FUERZA MAYOR
Se entiende por Caso Fortuito, todo acontecimiento producto de la naturaleza y por fuerza
mayor, toda situacin producto de un acto del hombre, tipo legislativo, de gobierno, de
autoridad mayor, o de paralizacin de labores o huelga, ambos cuya remocin o control no
depende de la voluntad de las partes.
En el caso que se produzca cualquier Caso Fortuito o de Fuerza Mayor, fuera del control de las
partes, su inicio y termino deber ponerse en conocimiento por la parte afectada dentro de las
48 horas de concurrido uno de otro, a la parte no efectuada, en forma escrita, debiendo
describir claramente la ocurrencia de la Fuerza Mayor



Pgina 25
Si por causa de Caso Fortuito o Fuerza Mayor se suspendiera o redujera la capacidad operativa
de la mina, concentradora u otras instalaciones de donde se obtienen los concentrados del
presente contrato o se suspendiera o redujera la capacidad operativa de la fundicin, refinera
u otras instalaciones para las que estn destinados los concentrados del presente contrato, el
contrato ser excluido por un periodo igual al periodo de suspensin de las entregas. Si este
periodo se extiende por mas de 60 das, la parte no afectada como resultado del Caso Fortuito
o Fuerza Mayor, tendr la opcin de reducir el volumen pactado en este contrato parcial o
totalmente equivalente al volumen afectado por la suspensin, o de lo contrario exigir la
entrega del volumen total del material pactado una vez finalizado la misma, extendiendo
ambas partes el contrato por un periodo igual a la de suspensin de entregas.
La fuerza mayor no ser aplicable para materiales para los cuales una nave ya haya sido
contratada (el Comprador dar aviso por escrito de las fechas estimadas de embarque y el
Vendedor indicara por escrito su mejor estimado de entregas para dichos embarques). De esta
forma ser por cuenta del vendedor el eventual falso flete que pudiera existir solo por aquel
tonelaje dejado de entregar a tiempo que realmente haya ocasionado el pago de un falso flete,
para el embarque correspondiente.
Si una situacin de Fuerza Mayor surgiera por lo que se tuviese que posponer o suspender
alguna entrega, el Comprador tiene el derecho de recomprar los contenidos metlicos
previamente coberturados en bolsa, de los concentrados afectados y trasferir todos los
beneficios o costos incurridos al Vendedor.
16. ARBITRAJE
Las partes acuerdan someter a procedimientos arbitral cualquier improbable controversia que
pudiera surgir respecto a la ejecucin o interpretacin de este contrato para lo que se
constituir Tribunal Arbitral compuesto por 3 miembros. Cada parte designara un arbitro y el
tercero que presidir el Tribunal, ser designado por los 2 rbitros de comn acuerdo. En caso
que no se llegase a un acuerdo en un plazo mximo de 10 das calendarios el tercer arbitro
ser el supuesto tanto improbable, que una de las partes no designare al arbitro que le
compete en un plazo de 10 das calendario desde que debi hacerlo, dicho arbitro y el tercero
sern nombrados por el Instituto Nacional de Derecho de Minera y Petrleo.
17. JURISDICCIN
Para efectos del presente contrato, ambas partes se someten a la jurisdiccin de la provincia
de Lima.
18. DEFINICIONES
a. Los trminos Tonelada y Tonelada Mtrica equivalen a 1000 kilogramos (kilos) o
2204.62 libras, en base hmeda (TMH) o seca (TMS) como se indique
especficamente en cada caso.
b. El trmino unidad equivale al 1 % de una Tonelada Mtrica Seca.
c. El trmino libra equivale a 453.5929 gramos.



Pgina 26
d. El trmino onza equivale a 31.1035 gramos.
e. Los montos de dinero establecidos US$ (dlares) se refieren a la moneda nacional
de los Estados Unidos de Norteamrica.
Lima, 05 de Setiembre de 2012
p. HIDROMET S.A. p. CIA. MINERA OROLCOCHA Gerente General
PRECIO DE TRANSFERENCIA CONCENTRADO DE COBRE
El precio base se obtiene del determinado en la BOLSA DE METALES DE LONDRES.
Ese precio base se aplica segn tres mtodos:
MA + 1
MA + 2
MAMA
MA + 1 = Precio del da de arribo del material, desfasado en un mes. Ejemplo:
Fecha de arribo: 15/ 05/ 2003
Precio Base para el clculo: el de Bolsa al 15/06/2003
MA + 2 = IDEM con desfasado en dos meses.
Precio Base para el clculo: el de Bolsa al 15/07/2003.
MAMA = Promedio de los anteriores.
(Precio 15/6/03 + Precio 15/7/03) : 2
Precio de Transferencia =
PRECIO BASE
(MENOS) Tratamiento
Refinacin
___________
PRECIO VENTA
(MENOS) Seguro
Flete
El SII, por artculo 64, del Cdigo Tributario, puede TASAR:
Costo del proceso de Tratamiento.



Pgina 27
Costo del proceso de Refinacin.
Ingreso Total o Utilidad por tonelada de concentrado de cobre transado.
Referencia para la tasacin:
Valores
Adems del precio de transferencia, en las utilidades de las empresas del cobre influyen:
La DEPRECIACIN de Mquinas, Equipos e instalaciones.
La TASA DE INTERS pagada por el financiamiento externo obtenido



Pgina 28
ORO
I.- INTRODUCCIN
GENERALIDADES
El oro, metal conocido y usado desde la antiguedad
en el Per, generalmente se encuentra asociado a
minerales de plata y cobre en yacimientos primarios,
en forma de vetas y diseminados, en yacimientos
polimetlicos de Pb y Zn, en yacimientos aluviales
(secundarios) en la zona norte y sur oriental del pas
y en yacimientos diseminados de origen volcnico de
baja ley.
PROCESO EXTRACCIN
Cuando el oro se encuentra en estado libre y la plata que lo acompaa como cloruro, sulfuro o
en estado natural, el proceso comienza con la acumulacin del mineral en pilas o rumas,
donde es regada con cianuro de sodio, que al cabo de cierto tiempo disuelve el oro y la plata.
La solucin rica se capta en una poza que es bombeada a la planta de tratamiento, en la que es
clarificada y desoxigenada, para luego pasar a la precipitacin con polvo de zinc por el sistema
Merrill-Crowe. El precipitado contiene todo el oro, la plata y el cobre si lo hubiere; se funde
primero en un regulo de dor, que es como se llama esta aleacin impura y luego se refunde
en lingotes que se enva a refinar o a vender.
CARACTERSTICAS DEL ORO
El oro es un metal que se encuentra presente en la naturaleza y casi siempre se encuentra en
la corteza terrestre combinado con la plata, y en algunos casos con el mercurio, hierro u otros
metales. Entre sus principales caractersticas se puede indicar que el Oro:
Es uno de los metales ms blandos
Es un excelente conductor elctrico y trmico, incluso mejor que el cobre, pero su alto
costo impide su masificacin en las conexiones elctricas.
Es de color amarillo brillante, suave, denso, maleable y dctil.
Tiene una alta resistencia a la alteracin qumica por parte del calor, la humedad y la
mayora de los agentes corrosivos, por lo que se le usa en la acuacin de monedas y
en la joyera.
Resulta soluble slo en agua de cloro, agua regia o una mezcla de agua y cianuro de
potasio.



Pgina 29
USOS DE ORO
Por sus propiedades de resistencia a la corrosin, conductividad, maleabilidad, ductilidad y
reflectividad es empleado principalmente en joyera, medicina (odontologa), electrnica,
computadora y como respaldo financiero de los bancos.

ESTADSTICAS ORO



Pgina 30

MINERA, POLTICA COMERCIAL
CIA. MINERA YANACOCHA
Yanacocha es una empresa minera constituida por 8 mil trabajadores, que viven junto a sus
familias en la ciudad de Cajamarca. 104 empresas locales de bienes y servicios son
proveedoras directas de Yanacocha. Las operaciones estn en una zona que cuenta con 65
comunidades cercanas con 20 000 habitantes que se han visto beneficiados por los proyectos
de salud, educacin, saneamiento e infraestructura impulsados por la empresa.
Tras 10 aos de exploraciones en 1990 se iniciaron los estudios de factibilidad para los trabajos
en una planta piloto para lixiviacin en pilas. Luego de resultados exitosos en la planta piloto,
en 1992 se inici el proyecto. Durante el inicio de las operaciones de Carachugo se produjo la
primera barra de Oro, el 7 de agosto de 1993. Ese ao se alcanz 81,497 onzas de oro
producido.
El segundo yacimiento, Maqui Maqui, se comenz a explotar en 1994 y la produccin del
primer milln de onzas se complet el 3 de febrero de 1996. Ese mismo ao se iniciaron los
trabajos en la mina San Jos, y en 1997 de la mina Cerro Yanacocha. Actualmente se
encuentran en operaciones los proyectos de Yanacocha y La Quinua.
Las inversiones mineras en Cajamarca y el surgimiento de actividades conexas generan miles
de empleos. A su vez, producen una demanda adicional de alimentos, manufacturas y servicios
que en el futuro pude ser ms importante que la lograda hasta estos momentos. Esta nueva
demanda puede contribuir a promover el desarrollo del empresariado local, esencial para
impulsar un crecimiento sostenible de la produccin no minera y del desarrollo regional.
Minera Yanacocha juega un rol importante en la economa nacional y regional. En el ao 2003
el Departamento de Cajamarca recibi por concepto de canon minero la suma de US$ 238
millones y en el 2004 US$ 307.7 millones (Fuente: Minera Yanacocha). La fuerza laboral de
Minera Yanacocha asciende alrededor de a 9,000 trabajadores (a diciembre del 2005) entre
empleados directos y contratistas, y es importante sealar que la empresa tiene como
prioridad favorecer la contratacin de recurso humano local (cajamarquino).
POLITICA
Promover filosofa empresarial responsable, con seguridad para los trabajadores, cuidando el
medio ambiente, y estableciendo una relacin amigable con las comunidades locales, su
cultura y con la comunidad nacional.
Propiciar el desarrollo de procesos de transformacin de los minerales
Desarrollo racional de los recursos, respetando el medio ambiente.
La inversin y la produccin a cargo de la empresa privada.



Pgina 31
El rol del Estado: concedente, normativo y promotor

POLTICA DE COMERCIALIZACIN

II.- GEOLOGIA
GEOLOGA DE YANACOCHA
La geologa del rea minera consta de rocas volcnicas de la era terciaria que recubren un
basamento cretceo. Las rocas volcnicas terciarias incluyen piroclsticos, tobas volcnicas e
intrusiones andesticas que han sido clasificadas en cinco unidades principales:
Intrusivos y piroclsticos jvenes.
Andesita superior.
Piroclsticos ricos en lticos.
Piroclsticos principales.
Andesita inferior.
Estas unidades principales, segn se describe en el estudio realizado por LORAX
Environmental, Yanacocha Informe de Aguas Freticas en el Emplazamiento (LE, 2004a),
estn dispuestas en capas horizontales aunque existen fallas que causan desplazamientos. Las
principales fallas son Encajn que tiende al noreste-suroeste y La Quinua que tiende al
noroeste-sureste. La mineralizacin tiene lugar principalmente en las unidades piroclsticas
principales y ricas en lticos y est controlada en buena parte por caractersticas estructurales
locales y regionales y relacionadas con intrusiones andesticas.



Pgina 32
La unidad piroclstica principal est compuesta en su mayora de tobas volcnicas mal
soldadas de espesor variable que han sido considerablemente alteradas por procesos
hidrotrmicos que ocultan mucho de la mineraloga original. La unidad piroclstica ltica
tambin est muy alterada y est compuesta de una combinacin de sedimentos ricos en
slice, piroclsticos, rocas
volcaniclsticas y precipitados de slice. Las unidades piroclsticas principales y lticas alojan la
mineralizacin de sulfuro y oro en reas de alteracin. Tambin existe una serie de depsitos
glaciales y fluviales en las cuencas ubicadas justo al oeste y sur del tajo de Yanacocha. Estos
depsitos se denominan depsitos glaciales y fluviales La Quinua y se encuentran
principalmente en el rea del tajo de La Quinua (La Quinua 1, La Quinua 2 y la Quinua 3) y se
extienden cuesta arriba hacia el tajo de Yanacocha. Se formaron a partir de los procesos
erosivos relacionados con glaciacin histrica de reas de mayor elevacin que rodean el tajo
existente de Yanacocha. Estos depsitos fueron originalmente morrenas glaciales y sedimentos
aluvinicos que han sido reprocesados en diferentes grados y redepositados en cuencas
deposicionales que rodean las reas altas.

GEOLOGA Y EXPLORACIN DEL YACIMIENTO EPITERMAL CHIPMO-ORCOPAMPA
El distrito minero de Orcopampa se encuentra ubicado en la provincia de Castilla,
departamento de Arequipa a 3 800 m.s.n.m. la distancia de la mina a la capital del
departamento es de 380 km por va terrestre y de 150 km por va area. Existen dos vas de
acceso a la mina: Arequipa, Aplao, Viraco Orcopampa o Arequipa, Caylloma, Orcopampa.
Las vetas de oro y plata de Orcopampa se hospedan en el arco volcnico continental
calcoalcalino del sur del Per del Oligoceno superior reciente. Esta es una importante franja de
mineralizacin epitermal de metales preciosos, que incluye las minas de plata y oro de Arcata,
Shila, Caylloma, Ares, Paula y el prospecto de Poracota.

Las vetas epitermales de oro y plata en el distrito de Orcopampa se hospedan en una
secuencia de rocas volcnicas miocenicas tempranas, las cuales sobreyacen a una secuencia
mesozoica compuestas por calizas Arcurquina, lutitas de la formacin Murco y cuarcitas del
grupo Yura.
Orcopampa fue esencialmente un distrito productor de plata hasta 1983, ao en que se
encuentra una zona de bonanza de oro en el Ramal 1 de la veta Calera, logrndose producir



Pgina 33
550 o Au. Entre los aos 1983 y finales del 89, la produccin de plata proveniente de las vetas
Santa Rosa, santiago, manto y Calera totalizaron alrededor de 70 millones de onzas de Ag
hasta finales del 200, eo en que se inicia la produccin a gran escala del rea de Chipmo. La
veta Calera aport 70% de la produccin de plata y 95% de la produccin de oro.

La mineralizacin del distrito de Chipmo se localiza en vetas subparalelas de rumbo
predominante noreste y buzamientos preferentes hacia el sur, relaciones geomtricas y
observaciones de campo indicaron que el principal movimiento de las fallas fue una
combinacin de movimientos destrales y normales. Las principales estructuras en exploracin
y produccin son las vetas Prometida y Ranales, la veta Nazareno, Lucy Piso y Prosperidad. La
edad de la mineralizacin es 18.1 en base a una alunita de la veta Prometida. Las vetas en el
rea de Chipmo se caracterizan por presentar clavos de alta ley de oro. El principal mineral
portador de oro es la calaverita (un teluro de oro) 75% y alrededor de 15% como oro nativo.
La produccin diaria de la mina es de 1250 tcs/da con una ley promedio de 17 g de Au. En el
ao 2000 se inicia la produccin a gran escala en la veta Nazareno alcanzando las 96 mil onzas
finas recuperadas de oro, el ao 2004 la produccin de oro creci en ms del 120%
alcanzndose una produccin de 211 onzas finas recuperadas de oro. De la misma forma, las
reservas se incrementaron de 106 mil onzas de oro a 663 mil onzas de oro en 5 aos, mientras
que los recursos indicados por perforaciones diamantinas aumentaron de 174 mil a 595 mil
onzas de oro.
III.- PLAN DE MINADO, MTODO DE EXPLOTACIN
YANACOCHA.-
Plan de Minado
El Plan de Minado del Proyecto se muestra a partir del ao 2007 en la Tabla 4.2, Plan de
Minado, e incluye las actividades de minado que se realizarn en los Tajos La Quinua 1, La
Quinua 2, La Quinua 3 y Yanacocha. Asimismo, la distribucin del material minado separado
por tipo de mineral, se muestra en la Tabla 4.3, Plan de Minado Segn Tipo de Mineral. El
mineral proveniente de La Quinua 1, La Quinua 2 y La Quinua 3 ser depositado en la Pila de
Lixiviacin La Quinua (Etapas 5, 6 y 7) y en la Pila de Lixiviacin Yanacocha (Etapa 7). El mineral
proveniente del Tajo Yanacocha ser depositado en la Pila de Lixiviacin Yanacocha (Etapas 4,
5, 5A, 7 y 8) y en la Pila de Lixiviacin Carachugo (Etapa 10). Cabe sealar que el mineral
transicional proveniente de todos los tajos ser ubicado en la Etapa 7 del Pila de Lixiviacin
Yanacocha. Adicionalmente, se procesar mineral transicional no lixiviable en pilas y xidos de
alta ley provenientes de los tajos La Quinua 2, La Quinua 3 y Yanacocha en la Planta de
Produccin, que ser ubicada al noreste de la Pila de Lixiviacin La Quinua. Los residuos de
esta planta sern depositados en el Depsito de Residuos de Planta que se ubicar dentro de
la Pila de Lixivicin La Quinua.
El mineral transicional se encuentra, por lo general y de all su nombre, en la transicin entre
las zonas de oxidacin y sulfuro de un depsito de mineral. Este material representa un estado



Pgina 34
de oxidacin natural incompleta de los minerales sulfurados y generalmente representa un
estado intermedio entre el mineral oxidado que se procesa por cianuracin tradicional y el
mineral sulfuroso que es refractario a la cianuracin.
El mineral transicional puede poseer tanto las caractersticas del material de xido
Superyacente como las del sulfuro ms profundo. En Minera Yanacocha la definicin actual de
Mineral
El material de desmonte de los Tajos La Quinua 1, La Quinua 2 y La Quinua 3 ser ubicado en el
Depsito de Desmonte La Quinua Norte y usado como material de relleno de los tajos (backfill)
La Quinua 1 y/o La Quinua 2. El desmonte proveniente del Tajo Yanacocha ser ubicado en los
Rellenos (backfill) de los Tajos Yanacocha Norte y Carachugo. Debido a la reducida capacidad
del Botadero de Desmonte La Quinua Norte es muy probable que el material proveniente de
La Quinua 2 y 3, sea usado como relleno en el Tajo Yanacocha Norte.



Pgina 35

Mtodo De Explotacin
El mineral y el desmonte actualmente son extrados de tajos abiertos, usando los mtodos
convencionales de perforacin, voladura, carguo y acarreo. Para el Proyecto Suplementario
Yanacocha Oeste, estos mtodos no cambiarn, aunque se pueden hacer modificaciones
menores en la cantidad y tipo de equipos que actualmente se estn usando a fin de maximizar
la eficiencia en el acarreo de material.
Los actuales mtodos de explotacin minera involucran la perforacin y la voladura, seguidas
del carguo y acarreo del mineral y el desmonte usando palas hidrulicas, cargadores frontales
y camiones de acarreo, cuya capacidad est en el rango entre 80 y 250 toneladas. Para evaluar
el tipo de material en los tajos, se realizan perforaciones tpicamente de 12 m de profundidad
en el rea de La Quinua y 10 m en el rea de Yanacocha. Despus de la perforacin, los
testigos obtenidos son sometidos a diversos ensayos en un laboratorio de campo, para
identificar las zonas de mineral. Los gelogos y personal asistente encargado de hacer la
diferenciacin del mineral, se encargan de clasificar los materiales volados como mineral para
lixiviacin, desmonte xido (material sin potencial generador de acidez o NPGA) o desmonte
con potencial para generar acidez (PGA). El mineral para lixiviacin es directamente acarreado
a la pila de lixiviacin para la extraccin de los metales con una solucin cianurada; el mineral
transicional apto para ser procesado en la planta de produccin ser llevado hasta la zona de
acopio de mineral que alimenta la etapa de chancado; el desmonte es selectivamente
colocado en el depsito de desmonte apropiado, segn el tipo de roca (PGA u xido). El
desmonte PGA es manejado selectivamente, de acuerdo con los procedimientos ambientales
de Minera Yanacocha, y el desmonte xido (NPGA) es carreado al depsito de desmonte de
xidos ms cercano. El manejo selectivo de desmonte PGA y las medidas especficas de
mitigacin que se usan para controlar el drenaje cido de roca (DAR) se comentan con mayor
detalle en la Seccin 6.0, Sistema de Manejo Ambiental, de este EIA.



Pgina 36

IV.- METALURGIA (PROCESO DE TRATAMIENTO) PROCESAMIENTO DE MINERALES,
METALURGIA EXTRACTIVA (LIXIVIACIN, CIANURACION, CEMENTACIN, ETC)
METALURGIA DE YANACOCHA
Resumen del Proceso de la Planta de Produccin:
La Planta de Produccin se disear para tratar 6.5 Mt de mineral al ao, lo que equivale a 744
tn/h a una disponibilidad de 91.3% (8,000 horas al ao). El mineral se chancar en una de las
lneas de chancado existentes en la planta de aglomeracin de La Quinua actualmente fuera de
operacin y se transportar a una zona de almacenamiento de mineral chancado.
El mineral chancado ingresar a un circuito de molienda hmeda que comprende un molino
SAG en circuito cerrado con hidrociclones. La molienda se efectuar en presencia de
soluciones cianuradas de baja concentracin. El rebose de la mezcla aguada de los ciclones,
constituida por la pulpa conteniendo los finos pasar por gravedad al espesador de pre-
lixiviacin, y la pulpa con contenido grueso del cicln (con una densidad estimada de 72% de
slidos) se rebombear al molino de bolas. La lixiviacin del mineral comenzar en el molino
debido al cianuro presente, continuar en el espesador de pre-lixiviacin y se completar en el
circuito de lixiviacin en tanques. En estos tanques se proveer un tiempo de residencia de
lixiviacin de 24 horas a la pulpa cuya densidad es de 60% de slidos.
Luego de completarse el tiempo de residencia en los tanques, las pulpa pasar por gravedad a
un circuito de decantacin en contra-corriente (CCD) de 05 etapas para la separacin
slido/lquido. Las altas eficiencias de lavado en los espesadores del circuito CCD permiten



Pgina 37
altas recuperaciones de Au, Ag, Cu, y CN en el rebose de solucin rica clasificada. La pulpa
remanente ser posteriormente adecuada para ser enviado al depsito de residuos de planta
de produccin. Debido a que la solucin resultante contendr adems de oro, compuestos
cianurados de cobre y otros metales, ser necesaria una etapa de remocin de stos ltimos,
por lo que se incluir un circuito de recuperacin de metales denominado SART (Sulfurizacin,
Acidificacin, Recirculacin, Espesamiento, por sus siglas en ingls) para precipitarlos en forma
de sulfuros. El precipitado de sulfuros se recolectar, secar y vender a las fundiciones locales
debido a su alto contenido de cobre y plata. La solucin acidificada libre de estos metales, se
adecuar a un pH de 10 superior, con cal para luego ser enviado al proceso de recuperacin
de oro. La recuperacin de oro se efectuar en columnas de carbn que ya existe en La
Quinua. El circuito de separacin de carbn existente en La Quinua tiene capacidad suficiente
para tratar todo el carbn cargado generado en las columnas de carbn.
Las soluciones excedentes sern sometidas al circuito AVR, donde la solucin se acidificar a
Ph 7; el cianuro en estado gaseoso ser conducido a torres selladas de separacin y
reabsorcin, donde el cianuro ser recuperado en su totalidad en una solucin concentrada de
soda custica.
El NaCN recuperado en solucin se reciclar en el sistema de la Planta de Produccin.

Pila de Lixiviacin Yanacocha Norte
La Pila de Lixiviacin Yanacocha Norte ser ampliada para incluir las etapas 5A y 7 (ver la Figura
4.3). Estas etapas estarn diseadas y construidas de manera similar a la pila existente y a lo
descrito lneas arriba para la Pila de Lixiviacin Yanacocha Sur. Con la ampliacin, la Pila de
Lixiviacin Yanacocha Norte ocupar 49 has adicionales a las 175 has previamente autorizadas
y tendr una altura mxima de 150 m. No obstante, cabe sealar que la mayor parte de las
ampliaciones estarn en reas utilizadas por instalaciones mineras actuales, tal como el taller
de equipos pesados, tanques de combustibles y caminos de acceso y acarreo. Estas
instalaciones auxiliares sern reubicadas en la zona de la planta de aglomeracin de La Quinua,
actualmente en cese de operaciones.
Las pozas de procesos (soluciones, eventos menores y tormentas) existentes en el rea de la
planta de Cerro Yanacocha, continuarn siendo utilizadas para las etapas adicionales en la Pila
de Lixiviacin Yanacocha Norte; sin embargo, la poza de agua cruda existente ser usada como
una segunda poza de tormentas.
Pozas de Procesos
Se habilitarn tres pozas para la Pila de Lixiviacin Yanacocha Sur: una poza de soluciones con
un volumen de aproximadamente 44,500 m3, una poza de eventos menores con un volumen
de aproximadamente 109,000 m3 y una poza de tormentas de aproximadamente 70,000 m3.



Pgina 38
Las pozas de proceso se ubicarn directamente aguas abajo de la pila de lixiviacin, lo que
permitir una transferencia de solucin rpida desde la pila de lixiviacin hacia las pozas. Las
pozas de procesos se disearn y operarn de la misma forma que las dems pozas de
procesos de Minera Yanacocha, es decir, se construirn todas con tres revestimientos
sintticos, y sistemas primarios y secundarios de deteccin y recuperacin de fugas (SDRF).
Este diseo maximizar la retencin de la solucin y redundar en las medidas de proteccin
ambiental. El SDRF se disea con la finalidad de detectar y capturar cualquier filtracin en los
sistemas de revestimiento primario y secundario (en caso de que ocurran). La solucin del
proceso que se recolecta en el SDRF se bombea hacia las pozas nuevamente.
Pozas de Operaciones.
Cada poza de proceso se construir con una pendiente de 2.5H a 1V y 1 metro de espacio libre
entre ellas. Las pozas se construirn pendiente abajo de las pilas de lixiviacin, lo que permitir
que la solucin y aguas de lluvia provenientes de las pilas drenen por gravedad a las pozas.
Cada poza incluir sumideros para alojar las tuberas y sistemas de bombeo. Las instalaciones
de bombeo dirigirn las soluciones que pueden ser recolectadas de vuelta a la pila o al circuito
de adsorcin y desorcin de carbn existente en la planta de procesos de Yanacocha.
En forma similar a la de la pila de lixiviacin, se construir un sistema de recoleccin de
drenajes para aguas que no sean capturadas por el SDRF bajo los pisos de las pozas. Este
sistema transportar el agua recolectada a un sumidero aguas abajo de la poza de tormentas.
El agua recolectada se bombear de regreso a las pozas.

ORO



Pgina 39

Destino De Las Exportaciones De Oro



Pgina 40



Pgina 41



Pgina 42

PRODUCCIN POR TIPO DE YACIMIENTO




Pgina 43

Comercializacin de Minerales de Plata/Oro.
En este caso el mineral debe ser comercializado con los siguientes contenidos finos:
Plomo: (Pb) : Mnimo 20% Sin tope hacia arriba.
Plata : (Ag) : Mnimo 80 OzTM. Sin tope hacia arriba.
Oro : (Au) : mnimo cero gramos TM, hasta todo el contenido que tenga el mineral.
En la actualidad las fundiciones que consumen estos minerales, solamente consideran como
contenidos pagables a los elementos que se han detallado; pero sin embrago consideran como
elementos penalizables (Castigos o deducciones) a otros contenidos metlicos que son
utilizados en las diferentes industrias del mundo.
Se debe considerar que los contenidos o porcentajes de los elementos pagables estn en
relacin a su contenido del otro elemento, es decir si el contenido de plomo es 20% el
elemento plata debe estar obligatoriamente sobre 200 OzTM, esto por cuanto el valor de los
contenidos pagables debe ser mayor a los contenidos penalizables (Deducciones).
Tenemos que los elementos penalizables en la comercializacin de minerales son:
Arsnico (As): mnimo cero hasta 5%.
Antimonio (Sb): mnimo cero hasta 7%.
Mercurio (Hg): mnimo cero hasta 800 ppm.
Bismuto (Bi): mnimo cero hasta 2%.
Hay que considerar que estos contenidos metlicos deben de estar debidamente relacionados
con los contenidos metlicos pagables, por que podra suceder que los elementos penalizables



Pgina 44
son tan altos que el valor de los contenidos metlicos no alcanzara a superarlos, dando como
resultado un mineral sin valor comercial.
CONTRATO COMERCIAL.
HHP DEL PERU, con RUC: 2031674981, debidamente representada por su Gerente
General el Sr. Huscar Herrera Paz con Poder Inscrito en el registro Publico de Minera y con
domicilio en Pasaje Juan Velasco Alvarado # 172 Independencia Huaraz, quien en adelante
se le denominara el COMPRADOR y de la otra parte los Srs. MINERA LA ESTRELLA DEL NORTE
SA, con RUC: 10322998007 y domicilio en Jr. Amado Fox # 1001 Huaraz, Representada por
su Gerente General, el Sr. Adn Prez Asto, con DNI: 07999448, que en adelante se le
denominara el PRODUCTOR, celebran por el presente documento un contrato de COMPRA-
VENTA de concentrados, en los trminos y condiciones siguientes:
1.- Antecedentes.
1.1.- El Comprador es una persona jurdica, que se dedica a la comercializacin, la cual
requiere constantemente abastecerse de productos mineros, especficamente minerales y/o
concentrados.
1.2.- El Productor, es una empresa que se dedica a la explotacin de minerales ubicados en la
Quebrada Grande, distrito de Mancos, Provincia de Caraz, departamento de Ancash, para
procesarlos y comercializarlos.
2.- Descripcin De Los Concentrados:
2.1.- Concentrados De Plomo/Plata/Oro.
Concentrados de flotacin de plomo/plata/oro comercializados por EL PRODUCTOR, con la
siguiente calidad aproximada:
Pb: 40 a 55%. Ag: 110 a 130 OzTM. Au: 1.5 a 2.5 OzTM. As: 1.2 a 1.8%.
Bi: 0.02 a 0.05%. Zn: 4 a 8%. Sb: 1 a 1.2%. Hg: 20 a 30 ppm.
2.2.-.- Producto Y Cantidad.
Aproximadamente entre 60 a 80 TMS por mes, a ser entregadas durante los meses de Mayo a
Diciembre/02. Considerando 480 a 640 TMS de concentrados de plomo/plata/oro, en el
presente ao.
2.3.- Entrega.-
El productor deber entregar los concentrados en condiciones CPT en el deposito del
Comprador, ubicado en la Av. Noel Gaviota # 880 Callao.
2.4.- Pagos Por Metales.
Plomo:



Pgina 45
El 95% del contenido, con una deduccin mnima de 3 unidades, se pagara al promedio de la
cotizacin ms baja diaria entre las cuatro cotizaciones oficiales del LME expresada en US$ por
tonelada, tal como se publica en el Metal Bulletin durante el periodo de cotizaciones.
Plata.-
El 95% del contenido, con una deduccin mnima de 50 gr/TM, se pagara al promedio de la
cotizacin London Spot, expresada en US centavos por onza, tal como se publica en el Metal
Bulletin durante el periodo de cotizaciones.
Oro.-
El 95% del contenido, sujeto a una deduccin mnima de 1.50 gr/TM, se pagara al promedio de
la cotizacin London Final expresada en US$ por onza, tal como se publica en el Metal Bulletin
Fracciones en proporcin.
2.5.- Maquila.
Se deducir US$ 210.00 por TMS entregada en posicin CPT deposito del COMPRADOR. Esta
maquila esta basada en un precio de plomo de US$ 500/TM, aumentar en US$ 0.15/TM por
cada US$ 1.00/TM que el precio del plomo suba con relacin a la base.
2.6.- Gastos De Refinacin.
Plata: Se deducir US$ 0.35 por onza pagable.
Oro : Se deducir US$ 10.00 por onza pagable.
2.7.- Penalidades: Se deducir.
Arsnico : US $2.50/TMS por cada 0.10% sobre 0.30%.
Antimonio: US $2.50/TMS por cada 0.10% sobre 0.30%.
Bismuto: US $2.50/TMS por cada0.01% sobre 0.03%.
Mercurio: US$ 2.50/TMS por cada 15 ppm sobre 50 ppm.
Zinc: US$ 2.50/TMS por cada 1.0% sobre 4%.
03.- Periodo De Cotizaciones.
Para los lotes entregados en la primera quincena de cada mes, ser el promedio de la primera
semana del mes siguiente.
Para los lotes entregados en la segunda quincena de cada mes, ser el promedio de la tercera



Pgina 46
Se considerara como primera semana calendario de un mes aquella cuyo da primero, es a mas
tardar su da Mircoles. El promedio de dicha semana se completara con las cotizaciones del
da o los das del ,mes anterior comprendidos en la misma semana.
04.- Pagos.
Pago Provisional.- Se pagar el 85% a los 15 das de la fecha de cierre del lote.
Pago final.- Se pagara el saldo a los 45 das de la fecha de cierre del lote.
Los pagos y los adelantos sern hechos en dlares americanos (US$), segn regulacin vigente
al momento del pago y tendrn valor cancelatorio.
05.- Adelantos. (Financiamiento)
El COMPRADOR, podr otorgar adelantos hasta por el 80% del valor estimado de cada lote
entregado en su depsito, tan pronto como se conozcan los ensayes.
Estos adelantos estarn sujetos al cargo de intereses, con una tasa de Prime Rate ms 3%,
aplicable hasta la fecha contractual de pago indicada en la clusula anterior.
06.- Pesaje, Muestreo Y Determinacin De Humedad.
Estas operaciones se efectuaran en el depsito del COMPRADOR en el Callao de acuerdo a los
El PRODUCTOR o su representante- que designe por escrito podr estar presente en todas
estas operaciones.
La distribucin de sobres oficiales de calidad sern de la siguiente manera: 3 muestras para el
Productor, 3 para el Comprador, 2 de reserva.

07.- Merma.-
Al peso final se aplicara una deduccin de 1.0% del peso neto entregado como compensacin
por las mermas que se incurran en el almacenamiento, transporte y manipuleo.
08.- Ensayes.-
Sern finales los anlisis de tipo lote que determinen alternativamente los laboratorios A. H.
Knight del Per SCRL, Inspectorate Griffith del Per o J. Ramn del Per, cuyo costo ser
compartido al 50% entre las partes.
09.- Arbitraje.
Las partes convienen que cualquier discrepancia o controversia que se suscite entre ellas
durante la ejecucin de este contrato, deber ser resuelto mediante acuerdo entre ellas.
as mismo, las partes acuerdan que en caso que la discrepancia o controversia no lograra ser
resulta en la forma prevista en el prrafo anterior, cualquier litigio, pleito, controversia, duda,



Pgina 47
discrepancia o reclamacin resultante de la ejecucin o interpretacin de este contrato o de
los documentos complementarios o modificatorios o relacionados con el, directa o
indirectamente as como, cualquier caso de incumplimiento, terminacin rescisin, resolucin,
nulidad o invalidez del mismo, o cualquier otra causa relacionada con este contrato, ser
sometido a un procedimiento y fallo inapelable de un tribunal Arbitral compuesto por tres
rbitros, el mismo que fallara de acuerdo a Derecho.
Para efectos de la constitucin del tribunal Arbitral, cada una de las partes nombrara a un
arbitro, en un plazo de 10 das hbiles, contados a partir de la fecha en que una de las partes
comunique por escrito a la otra, su decisin de utilizar la va arbitral; si una de las partes
vencido este plazo no cumpliera con nombrar a su arbitro, corresponder al centro de
Arbitraje Nacional e Internacional de la cmara de Comercio de Lima, la eleccin del mismo de
acuerdo a su reglamento
Los rbitros elegidos por las partes o por una de las partes y el Centro de Arbitraje Nacional e
Internacional de la Cmara de Comercio de Lima, segn sea el caso, designara de comn
acuerdo al tercero, el cual presidir el Tribunal Arbitral, si estos no se pusieran de acuerdo en
un plazo de 10 das hbiles contados a partir de que el ultimo de ellos fue designado,
corresponder al Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cmara de Comercio de
Lima, la designacin del mismo.
El laudo que emita este Tribunal tendr carcter definitivo e inapelable. Las etapas previas a la
instalacin del tribunal, su funcionamiento y proceso, y la ejecucin del respectivo laudo, se
regirn por lo dispuesto en la ley de Arbitraje (Ley 26572).
10.- Sucesin Y Asignacin.
Cualquiera de las partes, mediante notificacin escrita a la otra parte, podr ceder este
acuerdo y los derechos y obligaciones contradas con la otra parte, total y parcialmente a una
empresa afiliada de la parte que solicita la cesin; garantizando sin embargo, que la parte que
esta efectuando la cesin, mantenga conjuntamente de todas las obligaciones del
COMPRADOR y el PRODUCTOR, descritas en el presente contrato. Ninguna de las partes podr
ceder total o parcialmente este contrato a una compaa afiliada sin contar con el
consentimiento previo de la otra parte, quien no podr rechazarlo sin justificacin razonable.
11.- Impuestos.
Dado que los concentrados materia de este contrato son vendidos con entrega en deposito del
COMPRADOR, EL PRODUCTOR deber incluir en su factura al COMPRADOR el impuesto general
a las ventas el cual EL comprador esta obligado a pagar.
Asimismo, dado que los concentrados estn destinados a la exportacin, sern transferidos a
EL PRODUCTOR los impuestos creados o por crearse que afecten la exportacin de sus
concentrados cuando el COMPRADOR realice la exportacin de los mismos. El procedimiento y
forma de la transferencia del valor de estos impuestos ser mutuamente acordada.
12.- Fuerza Mayor.



Pgina 48
Se entiende por caso Fortuito, todo acontecimiento producto de la naturaleza as como el
resultado de hechos por los que exista ausencia de culpa para las partes directamente
envueltas y por Fuerza Mayor, toda situacin producto de un acto del hombre, tipo legislativo,
de gobierno de autoridad mayor, o de paralizacin de labores o huelga, ambos cuya remocin
o control no depende de la voluntad de las partes.
En caso que se produzca cualquier caso fortuito o de fuerza mayor, fuera del control de las
48 horas de ocurrido uno u otro, a la parte no afectada, en forma escrita, debiendo describir
claramente la ocurrencia de la fuerza mayor.
Si por causa de caso fortuito o fuerza mayor se suspendiera o redujera la capacidad operativa
de la mina, planta concentradora u otras instalaciones de donde se obtienen los concentrados
del presente contrato, o se suspendiera o redujera la capacidad operativa de la fundicin,
refinera u otras instalaciones para las que estn destinados los concentrados del presente
contrato, el contrato ser extendido por un periodo igual al periodo de suspensin de las
entregas.
Si este periodo se extiende por mas de sesenta das, la parte no afectada como resultado del
caso fortuito o fuerza mayor, tendr la opcin de reducir el volumen pactado en este contrato
parcial o totalmente equivalente al volumen afectado por la suspensin, o de lo contrario
exigir la entrega del volumen total del material pactado una vez finalizada la misma,
extendiendo ambas partes el c contrato por un periodo igual al de la suspensin de entregas.
13.- Titulo Y Riesgo.
El titulo de propiedad pasara del PRODUCTOR a EL COMPRADOR, en cuanto este efecte
algn adelanto o pago por el producto al PRODUCTOR.
El riesgo de prdida del material pasara del PRODUCTOR a EL COMPRADOR al momento del
ingreso de los concentrados al depsito del COMPRADOR.
14.- Jurisdiccion Y Ley Aplicable.
de HUARAZ y la ley aplicable es la ley Peruana.
Huaraz, 08 de Abril del 2002.

Productor/Vendedor. COMPRADOR.
Por y en Representacin de Por y en Representacin de
Minera La Estrella del Norte SA. HHP del Per.

Sr. Adn Prez Asto. Sr. Huscar Herrera Paz.



Pgina 49
Gerente General Gerente General

PLATA
INTRODUCCION, GENERALIDADES
La plata es un metal estrechamente ligado al oro,
tanto as que en los distintos yacimientos se
encuentran asociados. La plata tiene como
caractersticas ser dctil y sectil, por lo que puede
ser convertido fcilmente en lminas e hilos. Es
un muy buen conductor de la electricidad an
ms que el cobre pero menos difundido debido a
su costo ms elevado. La plata es usada
generalmente en la joyera pero tambin tiene
otros usos los cuales los mencionamos a
continuacin.



Pgina 50
USOS DE LA PLATA
La plata es el mejor conductor elctrico y es utilizada para este propsito en componentes
electrnicos. Tambin es la base de la industria fotogrfica en forma de sales fotosensitivas. Al
igual que otros metales nobles, tiene buena resistencia a la corrosin y es usada en la industria
de refrigeracin. Tambin en aparatos domsticos, aleaciones para soldaduras, joyera, entre
otros usos.
ESTADSTICAS DE LA PLATA

POLTICA MINERA, POLTICA COMERCIAL:
CIA DE MINAS BUENAVENTURA SAA (UCHUCCHACUA)



Pgina 51
Est localizado en la provincia de Oyon, departamento de Lima. El proyecto de exploracin
Uchucchacua es una mina de labor subterrnea que utiliza el mtodo de corte y relleno,
shrinkage stopping, y mtodos de subnivel. La mena es procesada en el molino de
Uchuchaccua, el cual tiene una capacidad de 2 300 DST por da y un rango de utilizacin de
97,1 % en 2005, utiliza diferentes sistemas de flotacin para obtener un concentrado de
plomo-plata y un concentrado de zinc. Posee contenido mineral de plata, plomo y zinc.
Principales Productos (en orden de importancia):
PLATA
ZINC
PLOMO
Infraestructuras
SALUD: 01 hospital con una capacidad instalada de 20 camas para hospitalizacin.
EDUCACION: 02 centros educativos, primaria y secundaria.
GENERACION ELECTRICA: Central Hidroelctrica de Patn y lnea de transmisin Paragsha-
Uchucchacua.
Comunidades aledaas
Comunidad Campesina de Oyn
Comunidad Campesina de San Juan Baos de Rabi
Comunidad Campesina de Chinche Tingo
Comunidad Campesina de San Juan de Yanacocha (Casero de Cachipampa)
Mtodo De Explotacin
Corte y relleno ascendente debido a la irregularidad de su mineralizacin.
Perforacin horizontal con jumbos, upper drill y perforadoras jackleg.
Voladura controlada.
Sostenimiento con split sets, cuadros de madera, shotcrete, cimbras, gatas de friccin,
Wood Packs, pernos de anclaje y mallas electrosoldadas.
Acarreo con scooptram, transporte con camiones de bajo perfil de 20 tons de
capacidad o locomotoras de batera y troley con carros U 35, Granby.
Izaje a travs de dos Piques: Master shaft y Pique Luz
Drenaje del agua de la mina por gravedad a travs del tnel Patn con una longitud de
4560 mts..
Relleno de los tajeos: 80% detrtico y 20 % hidrulico.



Pgina 52

METALURGIA EN BUENAVENTURA (UCHUCCHACUA)

La Planta Concentradora 2,250 TCSD, produce 2 tipos de concentrados: Concentrado Ag-Pb y
Concentrado de Zn. .
Chancado (Chancadora de Quijadas),
Tres Etapas de Molienda (SAG y dos etapas de Molienda Convencional)
Flotacin Diferencial (Circuitos Ag-Pb y Zn) y
Filtrado (Filtros Netzsch).



Pgina 53

MERCADO INTERNACIONAL, OFERTA Y DEMANDA, RESERVAS



Pgina 54
Destino De Las Exportaciones De Plata



Pgina 55
BOLSA DE VALORES, COTIZACIN

Comercializacin de Minerales de Plata/Oro.
En este caso el mineral debe ser comercializado con los siguientes contenidos finos:
Plomo: (Pb) : Mnimo 20% Sin tope hacia arriba.
Plata : (Ag) : Mnimo 80 OzTM. Sin tope hacia arriba.
Oro : (Au) : mnimo cero gramos TM, hasta todo el contenido que tenga el mineral.
En la actualidad las fundiciones que consumen estos minerales, solamente consideran como
contenidos pagables a los elementos que se han detallado; pero sin embrago consideran como
elementos penalizables (Castigos o deducciones) a otros contenidos metlicos que son
utilizados en las diferentes industrias del mundo.
Se debe considerar que los contenidos o porcentajes de los elementos pagables estn en
relacin a su contenido del otro elemento, es decir si el contenido de plomo es 20% el
elemento plata debe estar obligatoriamente sobre 200 OzTM, esto por cuanto el valor de los
contenidos pagables debe ser mayor a los contenidos penalizables (Deducciones).
Tenemos que los elementos penalizables en la comercializacin de minerales son:
Arsnico (As): mnimo cero hasta 5%.
Antimonio (Sb): mnimo cero hasta 7%.



Pgina 56
Mercurio (Hg): mnimo cero hasta 800 ppm.
Bismuto (Bi): mnimo cero hasta 2%.
Hay que considerar que estos contenidos metlicos deben de estar debidamente relacionados
con los contenidos metlicos pagables, por que podra suceder que los elementos penalizables
son tan altos que el valor de los contenidos metlicos no alcanzara a superarlos, dando como
resultado un mineral sin valor comercial.
CONTRATO COMERCIAL.
HHP DEL PERU, con RUC: 2031674981, debidamente representada por su Gerente
General el Sr. Huscar Herrera Paz con Poder Inscrito en el registro Publico de Minera y con
domicilio en Pasaje Juan Velasco Alvarado # 172 Independencia Huaraz, quien en adelante
se le denominara el COMPRADOR y de la otra parte los Srs. MINERA LA ESTRELLA DEL NORTE
SA, con RUC: 10322998007 y domicilio en Jr. Amado Fox # 1001 Huaraz, Representada por
su Gerente General, el Sr. Adn Prez Asto, con DNI: 07999448, que en adelante se le
denominara el PRODUCTOR, celebran por el presente documento un contrato de COMPRA-
VENTA de concentrados, en los trminos y condiciones siguientes:
1.- Antecedentes.
1.1.- El Comprador es una persona jurdica, que se dedica a la comercializacin, la cual
requiere constantemente abastecerse de productos mineros, especficamente minerales y/o
concentrados.
1.2.- El Productor, es una empresa que se dedica a la explotacin de minerales ubicados en la
Quebrada Grande, distrito de Mancos, Provincia de Caraz, departamento de Ancash, para
procesarlos y comercializarlos.
2.- Descripcin De Los Concentrados:
2.1.- Concentrados De Plomo/Plata/Oro.
Concentrados de flotacin de plomo/plata/oro comercializados por EL PRODUCTOR, con la
siguiente calidad aproximada:
Pb: 40 a 55%. Ag: 110 a 130 OzTM. Au: 1.5 a 2.5 OzTM. As: 1.2 a 1.8%.
Bi: 0.02 a 0.05%. Zn: 4 a 8%. Sb: 1 a 1.2%. Hg: 20 a 30 ppm.
2.2.-.- Producto Y Cantidad.
Aproximadamente entre 60 a 80 TMS por mes, a ser entregadas durante los meses de Mayo a
Diciembre/02. Considerando 480 a 640 TMS de concentrados de plomo/plata/oro, en el
presente ao.
2.3.- Entrega.-
El productor deber entregar los concentrados en condiciones CPT en el deposito del
Comprador, ubicado en la Av. Noel Gaviota # 880 Callao.



Pgina 57
2.4.- Pagos Por Metales.
Plomo:
El 95% del contenido, con una deduccin mnima de 3 unidades, se pagara al promedio de la
cotizacin mas baja diaria entre las cuatro cotizaciones oficiales del LME expresada en US$ por
tonelada, tal como se publica en el Metal Bulletin durante el periodo de cotizaciones.
Plata.-
El 95% del contenido, con una deduccin mnima de 50 gr/TM, se pagara al promedio de la
cotizacin London Spot, expresada en US centavos por onza, tal como se publica en el Metal
Bulletin durante el periodo de cotizaciones.
Oro.-
El 95% del contenido, sujeto a una deduccin mnima de 1.50 gr/TM, se pagara al promedio de
la cotizacin London Final expresada en US$ por onza, tal como se publica en el Metal Bulletin
2.5.- Maquila.
Se deducir US$ 210.00 por TMS entregada en posicin CPT deposito del COMPRADOR. Esta
maquila esta basada en un precio de plomo de US$ 500/TM, aumentar en US$ 0.15/TM por
cada US$ 1.00/TM que el precio del plomo suba con relacin a la base.
2.6.- Gastos De Refinacin.
Plata: Se deducir US$ 0.35 por onza pagable.
Oro : Se deducir US$ 10.00 por onza pagable.
2.7.- Penalidades: Se deducir.
Arsnico : US $2.50/TMS por cada 0.10% sobre 0.30%.
Antimonio: US $2.50/TMS por cada 0.10% sobre 0.30%.
Bismuto: US $2.50/TMS por cada0.01% sobre 0.03%.
Mercurio: US$ 2.50/TMS por cada 15 ppm sobre 50 ppm.
Zinc: US$ 2.50/TMS por cada 1.0% sobre 4%.



Pgina 58
03.- Periodo De Cotizaciones.
Para los lotes entregados en la primera quincena de cada mes, ser el promedio de la primera
Para los lotes entregados en la segunda quincena de cada mes, ser el promedio de la tercera
Se considerara como primera semana calendario de un mes aquella cuyo da primero, es a mas
tardar su da Mircoles. El promedio de dicha semana se completara con las cotizaciones del
da o los das del ,mes anterior comprendidos en la misma semana.
04.- Pagos.
Pago Provisional.- Se pagar el 85% a los 15 das de la fecha de cierre del lote.
Pago final.- Se pagara el saldo a los 45 das de la fecha de cierre del lote.
Los pagos y los adelantos sern hechos en dlares americanos (US$), segn regulacin vigente
al momento del pago y tendrn valor cancelatorio.
05.- Adelantos. (Financiamiento)
El COMPRADOR, podr otorgar adelantos hasta por el 80% del valor estimado de cada lote
entregado en su depsito, tan pronto como se conozcan los ensayes.
Estos adelantos estarn sujetos al cargo de intereses, con una tasa de Prime Rate ms 3%,
aplicable hasta la fecha contractual de pago indicada en la clusula anterior.
06.- Pesaje, Muestreo Y Determinacin De Humedad.
Estas operaciones se efectuaran en el depsito del COMPRADOR en el Callao de acuerdo a los
El PRODUCTOR o su representante- que designe por escrito podr estar presente en todas
estas operaciones.
La distribucin de sobres oficiales de calidad sern de la siguiente manera: 3 muestras para el
Productor, 3 para el Comprador, 2 de reserva.
07.- Merma.-
Al peso final se aplicara una deduccin de 1.0% del peso neto entregado como compensacin
por las mermas que se incurran en el almacenamiento, transporte y manipuleo.
08.- Ensayes.-
Sern finales los anlisis de tipo lote que determinen alternativamente los laboratorios A. H.
Knight del Per SCRL, Inspectorate Griffith del Per o J. Ramn del Per, cuyo costo ser
compartido al 50% entre las partes.



Pgina 59
09.- Arbitraje.
Las partes convienen que cualquier discrepancia o controversia que se suscite entre ellas
durante la ejecucin de este contrato, deber ser resuelto mediante acuerdo entre ellas.
as mismo, las partes acuerdan que en caso que la discrepancia o controversia no lograra ser
resulta en la forma prevista en el prrafo anterior, cualquier litigio, pleito, controversia, duda,
discrepancia o reclamacin resultante de la ejecucin o interpretacin de este contrato o de
los documentos complementarios o modificatorios o relacionados con el, directa o
indirectamente as como, cualquier caso de incumplimiento, terminacin rescisin, resolucin,
nulidad o invalidez del mismo, o cualquier otra causa relacionada con este contrato, ser
sometido a un procedimiento y fallo inapelable de un tribunal Arbitral compuesto por tres
rbitros, el mismo que fallara de acuerdo a Derecho.
Para efectos de la constitucin del tribunal Arbitral, cada una de las partes nombrara a un
rbitro, en un plazo de 10 das hbiles, contados a partir de la fecha en que una de las partes
comunique por escrito a la otra, su decisin de utilizar la va arbitral; si una de las partes
vencido este plazo no cumpliera con nombrar a su arbitro, corresponder al centro de
Arbitraje Nacional e Internacional de la cmara de Comercio de Lima, la eleccin del mismo de
acuerdo a su reglamento.
Los rbitros elegidos por las partes o por una de las partes y el Centro de Arbitraje Nacional e
Internacional de la Cmara de Comercio de Lima, segn sea el caso, designara de comn
acuerdo al tercero, el cual presidir el Tribunal Arbitral, si estos no se pusieran de acuerdo en
un plazo de 10 das hbiles contados a partir de que el ltimo de ellos fue designado,
corresponder al Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cmara de Comercio de
Lima, la designacin del mismo.
El laudo que emita este Tribunal tendr carcter definitivo e inapelable. Las etapas previas a la
instalacin del tribunal, su funcionamiento y proceso, y la ejecucin del respectivo laudo, se
regirn por lo dispuesto en la ley de Arbitraje (Ley 26572).
10.- Sucesin Y Asignacin.
Cualquiera de las partes, mediante notificacin escrita a la otra parte, podr ceder este
acuerdo y los derechos y obligaciones contradas con la otra parte, total y parcialmente a una
empresa afiliada de la parte que solicita la cesin; garantizando sin embargo, que la parte que
est efectuando la cesin, mantenga conjuntamente de todas las obligaciones del
COMPRADOR y el PRODUCTOR, descritas en el presente contrato. Ninguna de las partes podr
ceder total o parcialmente este contrato a una compaa afiliada sin contar con el
consentimiento previo de la otra parte, quien no podr rechazarlo sin justificacin razonable.
11.- Impuestos.
Dado que los concentrados materia de este contrato son vendidos con entrega en deposito del
COMPRADOR, EL PRODUCTOR deber incluir en su factura al COMPRADOR el impuesto general
a las ventas el cual EL comprador esta obligado a pagar.



Pgina 60
Asimismo, dado que los concentrados estn destinados a la exportacin, sern transferidos a
EL PRODUCTOR los impuestos creados o por crearse que afecten la exportacin de sus
concentrados cuando el COMPRADOR realice la exportacin de los mismos. El procedimiento y
forma de la transferencia del valor de estos impuestos ser mutuamente acordada.
12.- Fuerza Mayor.
Se entiende por caso Fortuito, todo acontecimiento producto de la naturaleza as como el
resultado de hechos por los que exista ausencia de culpa para las partes directamente
envueltas y por Fuerza Mayor, toda situacin producto de un acto del hombre, tipo legislativo,
de gobierno de autoridad mayor, o de paralizacin de labores o huelga, ambos cuya remocin
o control no depende de la voluntad de las partes.
En caso que se produzca cualquier caso fortuito o de fuerza mayor, fuera del control de las
48 horas de ocurrido uno u otro, a la parte no afectada, en forma escrita, debiendo describir
claramente la ocurrencia de la fuerza mayor.
Si por causa de caso fortuito o fuerza mayor se suspendiera o redujera la capacidad operativa
de la mina, planta concentradora u otras instalaciones de donde se obtienen los concentrados
del presente contrato, o se suspendiera o redujera la capacidad operativa de la fundicin,
refinera u otras instalaciones para las que estn destinados los concentrados del presente
contrato, el contrato ser extendido por un periodo igual al periodo de suspensin de las
entregas.
Si este periodo se extiende por mas de sesenta das, la parte no afectada como resultado del
caso fortuito o fuerza mayor, tendr la opcin de reducir el volumen pactado en este contrato
parcial o totalmente equivalente al volumen afectado por la suspensin, o de lo contrario
exigir la entrega del volumen total del material pactado una vez finalizada la misma,
extendiendo ambas partes el c contrato por un periodo igual al de la suspensin de entregas.
13.- Titulo Y Riesgo.
El titulo de propiedad pasara del PRODUCTOR a EL COMPRADOR, en cuanto este efecte
algn adelanto o pago por el producto al PRODUCTOR.
El riesgo de prdida del material pasara del PRODUCTOR a EL COMPRADOR al momento del
ingreso de los concentrados al depsito del COMPRADOR.
14.- Jurisdiccin Y Ley Aplicable.
de HUARAZ y la ley aplicable es la ley Peruana.
Huaraz, 08 de Abril del 2002.
Productor/Vendedor. COMPRADOR.
Por y en Representacin de Por y en Representacin de



Pgina 61
Minera La Estrella del Norte SA. HHP del Per.

Sr. Adn Prez Asto. Sr. Huscar Herrera Paz.
Gerente General Gerente General



Pgina 62
PLOMO
I.- INTRODUCCIN
GENERALIDADES
El plomo se encuentra en la
naturaleza, generalmente en forma de
sulfuro de plomo (PbS), constituyendo
un mineral denominado galena y como
mineral oxidado (PbCO3), como el
mineral denominado cerusita.
EXTRACCIN
Luego de extrado el mineral o mena de la mina se le somete a una operacin de flotacin
diferencial para separar la mena de plomo (PbS). El concentrado se lleva luego a la fundicin
en donde se realiza a una operacin de tostado aglomerante (sintering) que sirve pare agrupar
las partculas finas. Posteriormente en el horno de fundicin se mezclan los trozos
aglomerados o sinter con una cantidad de coque, que sirve como reductor a la vez como
combustible, y de fundentes como silice y carbonato de calcio. El plomo corre hacia abajo y los
fundentes forman la escoria con las impurezas que flotan sobre el plomo liquido. El plomo es
luego moldeado formando los nodos de plomo impuro listo a ser refinado En la etapa de
refinacin, el plomo se separa electroliticamente del cobre, zinc. arsnico y otros elementos,
que quedan en la celda como lodos andicos. Estos se refinan luego pues contienen adems
de los ya mencionados, oro, plata, selenio y teluro.
USOS
Una parte considerable del plomo producido se dedica a la fabricacin de baterias, otra
aplicacin importante en la fabricacin del plomo tetraetlico que se adiciona a las gasolinas de
alto octanaje. Su gran densidad permite obtener de l una proteccin eficaz contra radiacin
de los rayos alfa y gamma.
Aleaciones de Plomo
Aleado con el estao se utiliza en soldadura y revestimiento de los tanques de gasolina de los
automviles tambin esta aleacin con pequeas cantidades de antimonio y cobre se
denomina metal babbit, que se emplea en los cojinetes de biela del cigueal y del eje de levas
de los automviles, en los cojinetes de los motores diesel de los vagones de ferrocarril y en
muchos motores elctricos.



Pgina 63
ESTADSTICAS DEL PLOMO

CAPITULO II.- GEOLOGA
GEOLOGIA SOUTHERN PERU
El plomo se presenta en la naturaleza en ocho formas isotpicas: Cuatro de ellas son estables y
las otras Cuatro son RADIACTIVAS.
Los istopos estables del plomo son: plomo 206, plomo 207 y plomo 208, los cuales
constituyen respectivamente, los productos finales de las series de descomposicin radiactiva
del uranio, actinio y torio. El plomo 204, tambin estable, no tiene precursores radiactivos
naturales.
Se alea fcilmente con la mayora metales. Con el antimonio y el estao constituye el metal
tipogrfico, con el estao forma la soldadura empleada en fontanera y con el arsnico; que lo
endurece; la aleacin con los que se fabrican los perdigones de caza

Estado natural.- El plomo se encuentra ampliamente distribuido por todo el planeta en forma
de galena, que es sulfuro de plomo. Ocupa el lugar 36 en abundancia entre los elementos de la



Pgina 64
corteza terrestre. La cerusita y la anglesita son sus menas ms importantes despus de la
galena.
III.- METODOS DE EXPLOTACION DE MINAS, PLANEAMIENTO DE MINADO
INGENIERIA SOUTHERN
La extraccin del plomo de la galena se lleva a cabo por calcinacin de la mena, convirtindola
en xido y reduciendo el xido con coque en altos hornos. Otro mtodo consiste en calcinar la
mena en un horno de reverbero hasta que parte del sulfuro de plomo se transforma en xido
de plomo y sulfato de plomo. Se elimina el aporte de aire al horno y se eleva la temperatura,
reaccionando el sulfuro de plomo original con el sulfato y el xido de plomo, para formar
plomo metlico y dixido de azufre.
Una fuente importante de obtencin de plomo son los materiales de desecho industriales, que
se recuperan y funden. Debido a que la galena contiene normalmente otros metales, el plomo
en bruto obtenido por procesos de fundicin suele tener impurezas como cobre, cinc, plata y
oro. La recuperacin de metales preciosos de las menas de plomo es a menudo tan importante
como la extraccin del plomo en s.



Pgina 65
IV.- METALURGIA (PROCESO DE TRATAMIENTO) PROCESAMIENTO DE MIENRALES,
METALURGIA EXTRACTIVA (LIXIVIACION, CIANURACION, CEMENTACION, ETC)
PREPARACIN DE LECHOS DE FUSIN-AGLOMERACIN
Concentrados de plomo nacionales arriban a la Oroya, por medio de camiones y ferrocarril, ala
planta de preparacin, siendo pesados, muestreados y determinados por su calidad para
formar con los fundentes (cal,slice) una mezcla homognea de acuerdo a los ndices
metalrgicos predeterminados que proporcionen una alimentacin uniforme a la operacin de
aglomeracin.
En la etapa de aglomeracin la mezcla se quema para remover el azufre bajo la forma de gas
SO2, el intenso calor generado en el reactor al insuflar aire forzado enriquecido con oxigeno
funde el material formando aun masa porrosa llamada sinter, que ser luego alimentada a los
hornos de la fundicin.
FUNDICIN DE PLOMO
Hornos de fusin tipo manga, uno de ellos con toberas automatizadas de inyeccin de aire
enriquecido con oxigeno, reciben la mezcla de sinter producido por aglomeracin y el coque
metalrgico de la planta respectiva , que proporciona la energa necesaria para fundir los
materiales y producir en forma continua el plomo de obra y la escoria.
El plomo producido es transferido a la etapa de eliminacin de cobre, denominado
decoperizado , realizada en ollas, para ser posteriormente moldeado en una tornamesa en
forma de nodos y transportado por medio de ferrocarril a la Refineria de plomo de
Huaymanta.
La escoria producida es granulada usando chorros de agua , filtrada y enviada al deposito en
huanchan.
La Planta de Coque integrante del circuito trata carbn importado para producir el coque
metalrgico de calidad optima para su uso en la Fundicin.
Un sistema de ductos y Cottrell Central captan los polvos de las emisiones gaseosas producidas
por los hornos, asegurando uan operacin que este de acuerdo a los estandares de control
ambiental.
REFINERA DE PLOMO
El plomo decoperizado es refinado electroliticamente en la Refineria de Plomo de Huaymanta
en un bao de acido fluor-silico para producir Plomo para la venta de 99,99% de pureza,
mientras que los contenidos metlicos de plata presentes son recuperados en forma de lodos
y retornados hacia la fundicin de la Oroya para ser tratados en la Planta de residuos
Andicos.



Pgina 66

V.- MERCADO MUNDIAL OFERTA DEMANDA



Pgina 67
Destino De Las Expotaciones De Plomo



Pgina 68



Pgina 69
VII.- PROCESO DE COMERCIALIZACIN

Produccin
Distribucin
Campaa de ventas
Negociaciones
Contratos
Plan de Contratacin de motonaves
Embarques de entrega
Seguimiento de embarques
Ventas Control de calidad Factura Finanzas Trfico Contabilidad
Adm.
Contratos,
comunic. Con
el cliente
Pesos,
ensayos,
dirimencias
Facturas,
nota de
dbito,
crdito.
Cobranzas,
pagos, flujo
de caja
Docum. de
embarque
Registros
contables
Cumplimiento del contrato



Pgina 70
CONTRATO DE COMERCIALIZACIN DE PLOMO.
EUROMIN PERU S.A
Camino Real No 1212-2do piso, Lima 10 Per
TEL (511) 421-3773- Fax (511) 421-7206
San Isidro, 10 de noviembre del 2013
Seores
Transporte Karol
Presente.-
Att, Sr, Carlos Gamarra Reyes
REF: CONCENTRADO DE PLOMO
Estimados seores:
En representacin de los seores EUROMIN S.A. Ginebra, proponemos la compra de los
concentrados de ploma / plata de acuerdo a los siguientes termimnos comerciales:
1.- CANTIDAD.
El total de su produccin de concentrados de pomo correspondiente al ao 2013.
2.- CALIDAD.
Concentrados de plomo/plata de acuerdo a los siguientes ensayes.
Pb : 50-57%
Sb : 0.7-1%
Bi : 0.01 0.03%
As : 1 - 2%
Hg : 15 - 20ppm
Ag : 180 - 250oz//TM
Zn : 5 - 10%
Au : 1 -2 oz/TM



Pgina 71
3. ENTREGA
FOB estibado y trimado Callao, Per.
Teniendo en cuente que el tamao de los lotes es muy pequeo, el vendedor asume los costos
que impliquen la puesta del material desde el depsito hasta la posicin del material en
condiciones FOB ST
4. PAGO POR METALES.
PLOMO: pago del 95% del contenido, con una deduccin mnima de 3 unidades al promedio de
las cuatro cotizaciones oficiales del LME mximo settlement, tal como se publica el Metal
Bulletin y promediado durante el periodo de cotizacin.
PLATA: pago del 95% del contenido, con una deduccin mnima de 50 gr/TM a la cotizacin
LBBSpot, tal como sepublica en $ en el Metal Bulletin y promediado durante el periodo de
cotizacin.
ORO: pago del 95% del contenido, con una deduccin mnima de 1.5 gr/TM al promedio de la
cotizacin AM/PM, tal como se publica el Metal Bulletin y promediado durante el periodo de
cotizacin.
5. DEDUCCIONES.
GASTO DE TRATAMIENTO
$180.00 por TMS
Esta maquila est basada sobre el precio del plomo de $500/TM y se escalara a razn de
$0.18/TM que el precio del plomo aumente en relacin a la base.
GASTO DE REFINACIN
Plata: se reducir $0.4 por onza pagable, fracciones pro rata.
Oro: se reducir $10.00 por onza pagable, fracciones pro rata.
PENALIDADES
As: $2.00/TMS por cada 0.1% sobre 0.3%.
Sb: $2.00/TMS por cada 0.1% sobre 0.3%.
Bi: $2.00/TMS por cada 0.01% sobre 0.02%.
Hg: $2.00/TMS por cada 15 ppm sobre 50 ppm.
Zn: $2.00/TMS por cada 1.0 % sobre 3%.
6. PERIODOS DE COTIZACION
Mes siguiente al mes de arribo de los concentrados al puerto de destino.



Pgina 72
7. PAGOS
Pago provisional: se pagara 85% a los 10 das calendario de la entrega de liquidacin.
Pago final: se pagara a los 45 das de la fecha de cierre del lote. Los pagos y los adelantos sern
hechos en dlares americanos segn regularizacin vigente al momento del pagoy tendrn
valor cancelatorio.
8. PESEJE, MUESTREO Y DETERMINACION DE HUMEDAD
Para efectos de facturacin provisional y final, estas operaciones se realizaran en depsitos de
la selva del callao u otro que nomine el comprador. El comprador tendr derecho a estar
representado en dichas operaciones a su costo, merma 1.0%.
9. OTRO TERMINOS Y CONDICIONES.
Los usuales a este tipo de negocios.
Agradeceremos firmar al pie de la presente en seal de conformidad.
Lima 10 de febrero del 2013
Atentamente
GUSTABO BEDOYA CARLOS GAMARRA REYES
EUROMIN S.A. VENDEDOR



Pgina 73
ZINC
I.- INTRODUCCIN
GENERALIDADES
El Zinc se encuentra en la naturaleza en su mayor parte en
forma de sulfuro (SZn) mineral denominado blenda o
esfalerita, de color caramelo y marmatita de color negruzco.
EXTRACCIN
El proceso se inicia con la concentracin por flotacin del mineral de zinc, luego este
concentrado es transportado a una fundicin y refinera. El concentrado es oxidado a a forma
de (ZnO) en hornos de tostacin y el producto se denomina calcina. La calcina es luego lixiviada
o disuelta mediante cido sulfrico pare formar una solucin de sulfato de zinc (ZnSO4), esta
solucin pasa a la etapa de purificacin donde el sulfato de zinc en solucin es separada de
otros elementos no deseables precipitndolos como sulfatos insolubles. La solucin purificada
se somete a una electrodeposicin, en que al suministrarse corriente directa los iones de zinc
se adhieren al ctodo, que es una plancha de acero inoxidable formando una lmina de zinc de
alta pureza. Estas lminas se retiran, funden y moldean en lingotes para su comercializacin.En
nuestro pas, existen dos refineras de zinc, en el complejo metalrgico de La Oroya y en
Cajamarquilla, ambos en el departamento de Lima.
USOS
Este metal se emplea principalmente para recubrir el acero mediante el proceso de
galvanizacin pare protegerlo de la corrosin atmosfrica. El material obtenido se use
principalmente pare techos. Los cables galvanizados se usan en los barcos. El xido de zinc se
emplea en la fabricacin de cemento dental, pasta dental, esmaltes, vidrio, pinturas, objetos
cermicos y productos de goma como llamas y cmaras y en medicine como antisptico.
ESTADSTICAS



Pgina 74

II.- MERCADO MUNDIAL OFERTA Y DEMANDA

PRINCIPALES DESTINOS DE EXPLOTACIN DE ZINC



Pgina 75

III.- BOLSA DE METALES LME, COMEX



Pgina 76



Pgina 77
HIERRO
I.- INTRODUCCIN
GENERALIDADES
El Per es solamente un menor productor de este
fundamental insumo industrial, pero posee un
yacimiento importante de hierro en actual
explotacinque se encuentra ubicado en Marcona (Ica).
USOS
El acero, que es una aleacin de hierro y carbono, es una de las aleaciones de mayor consumo
en el mundo comparable al consumo de los alimentos. Sus proporciones son alrededor de 99%
de hierro y 1% de carbono.
La industria automotriz es la que consume la mayor cantidad de acero, especialmente en la
estructura de los autos. Tambin se utiliza en la estructura de los barcos y en los tanques de
depsitos de diversas industrias. En la fabricacin del acero es comn adicionar otros
elementos como manganeso, cromo, niquel, los cuales le confieren propiedades especiales. As
el acero con contenido considerable de cromo y niquel forma los aceros inoxidables y los
aceros con contenidos de manganeso se utilizan en maquinaria pare trabajos en la minera.
Cuando el acero contiene titanio, o niobio, se utiliza en la industria aeronutica para los labes
de los aviones.
ESTADSTICAS

Actualmente en el Per la nica empresa que se encarga de la explotacin, produccin de
hierro es la compaa minera Shougang Hierro Per, siendo la el nico aportante a la
produccin nacional de hierro.



Pgina 78

COMPAA MINERA SHOUGANG HIERRO PERU
La empresa Shougang Hierro Per es la nica productora de hierro a nivel nacional y realiza
operaciones en el Distrito de Marcona, Provincia de Nazca. De acuerdo a informacin del
Ministerio de Energa y Minas, la empresa ha registrado un incremento sostenido en su
capacidad de produccin: as, de un nivel promedio de 3,1 millones de toneladas mtricas en
el perodo 2000-2003, pas a un nivel de 5,1 millones en el 2007-2008. Sin embargo, por
efectos de la crisis internacional que afect la demanda mundial de acero y en consecuencia
los pedidos de hierro, la produccin declin a 4,4 millones de toneladas mtricas en el 2009.
En este ltimo ao, las exportaciones de hierro de la empresa ascendieron a US$ 298 millones,
siendo los principales mercados de destino China (84 por ciento) y Japn (13 por ciento).
De acuerdo a la empresa, las ventajas comparativas de la firma son: (i) la mina tiene un alto
contenido de hierro, del orden de 47 a 58 por ciento; (ii) la ubicacin de la mina facilita el
transporte del mineral a la planta de beneficio a travs de una faja transportadora: (iii) la mina
tiene reservas de mineral de hierro probadas y probables por mas de 1,65 millones de
toneladas: y (iv) cuenta con un puerto propio (muelle de San Nicols) que le permite recibir
barcos de hasta 220 mil toneladas de capacidad.
II.- MTODO EXPLOTACIN
El mtodo e explotacin de marcona mining es de Open pit convencional, y el transporte por
camiones de 250ton. Cuentan con un puerto para el envio de concentrados.
Aqu tenemos una vista de las operaciones de marcona, donde se puede ver el tajo con los
taludes respectivos adems de los accesos (rampas).



Pgina 79

III.- PROCESO METALRGICO
EXTRACCIN
Los minerales de hierro que constituyen la mena son la magnetite (Fe304) y la hematite
(Fe2O3) que tienen propiedades magnticas en mayor o menor grado, propiedades que se
utilizan pare elevar sus leyes por concentracin magntica. El concentrado se aglomera en
bolitas llamados pellets que constituyen el insumo para la fabricacin del acero.
El proceso en una planta siderrgica empieza con la mezcla de los pellets de mineral con coque
como reductor y fundentes, esta mezcla se alimenta al alto horno donde se produce la
reduccin y se descarga en ollas que van a los convertidores. El hierro recin fundido contiene
una excesiva cantidad de carbono, que lo trace duro y quebradizo. Este carbono es quemado
en los convertidores con la inyeccin de oxgeno a alta presin. El resto de las impurezas se
oxide y escorofica, y el producto resultante, acero, se vierte en lingotes, los cuales an
calientes, se pasan a las plantas de laminado y forjado que producen perfiles y barras de
diversas formas.



Pgina 80
IV.- MERCADO MUNDIAL OFERTA Y DEMANDA
V.- BOLSA DE METALES, COTIZACION



Pgina 81
ESTAO

GENERALIDADES
El estao es un elemento qumico de smbolo Sn
(del latn stannum y nmero atmico 50). Est
situado en el grupo 14 de la tabla peridica de los
elementos. Se conocen 10 istopos estables. Su
principal mena es la casiterita.

CARACTERSTICAS DEL ESTAO:
Es un metal plateado, maleable, que no se oxida fcilmente y es resistente a la corrosin. Se
encuentra en muchas aleaciones y se usa para recubrir otros metales protegindolos de la
corrosin. Una de sus caractersticas ms llamativas es que bajo determinadas condiciones
sufre la peste del estao. Al doblar una barra de este metal se produce un sonido caracterstico
llamado grito del estao, producido por la friccin de los cristales que la componen.
El estao puro tiene dos variantes alotrpicas: el estao gris, polvo no metlico,
semiconductor, de estructura cbica y estable a temperaturas inferiores a 13,2 C, que es muy
frgil y tiene un peso especfico ms bajo que el blanco. El estao blanco, el normal,
metlico, conductor elctrico, de estructura tetragonal y estable a temperaturas por encima
de 13,2 C.

USOS:
Se usa como protector del cobre, del hierro y de diversos metales usados en la fabricacin
de latas de conserva.
Tambin se usa para disminuir la fragilidad del vidrio.
Los compuestos de estao se usan para fungicidas, tintes, dentfricos (SnF
2
) y pigmentos.
Se usa para realizar bronce, aleacin de estao y cobre.
Se usa para la soldadura blanda, aleado con plomo.
Se usa en aleacin con plomo para fabricar la lmina de los tubos de los rganos
musicales.
Tiene utilidad en etiquetas.
Recubrimiento de acero.
Se usa como material de aporte en soldadura blanda con cautn, bien puro o aleado. La
directiva RoHS prohbe el uso de plomo en la soldadura de determinados aparatos
elctricos y electrnicos.
El estao tambin se utiliza en la industria de la cermica para la fabricacin de los
esmaltes cermicos. Su funcin es la siguiente: en baja y en alta es un opacificante. En alta
la proporcin del porcentaje es ms alto que en baja temperatura.



Pgina 82
Es usado tambin en el sobretaponado de botellas de vino, en forma de cpsula. Su uso se
extendi tras la prohibicin del uso del plomo en la industria alimenticia. Espaa es uno de
los mayores fabricantes de cpsulas de estao.

PROCESO DE OBTENCIN

La casiterita tiene poco porcentaje de estao puro, por lo cual antes de obtenerlo es necesario
concentrarlo lavndolo y triturndolo con el fin de separar las impurezas.
Se divide en tres fases:

1. ENRIQUECIMIENTO Y TOSTACIN: se obtiene un mineral con un 70 % de SnO2
aproximadamente, este proceso tiene el fin el fin de eliminar los sulfuros

2. REDUCCIN: este proceso tiene lugar en el horno reverbero en el cual se funde el estao,
utilizando antracita, a unos 1000 o 1200 C y se obtiene estao fundido sobre el que frota
la escoria.
3. AFINO: este proceso es de tipo qumico, se lleva a cabo en una cuba electroltica. El nodo
est formado por planchas de estao bruto y el ctodo por lminas de estao puro. Se
hacen reaccionar mediante esto las impurezas que acompaan al metal. Se obtiene un
estao del 99 100%.



Pgina 83
ESTADSTICAS



Pgina 84



Pgina 85
PRECIOS SEGN LME, COMEX



Pgina 86
MOLIBDENO
I.- INTRODUCCIN
GENERALIDADES
Cmo se obtiene?
Se obtiene principalmente como subproducto
asociado a minas de cobre, tambin se presenta en
yacimientos como producto principal a partir de la
molibdenita, que es un sulfuro de molibdeno.
Qu usos tiene?
Aditicio en siderurgia: otorga dureza, resistencia, tenacidad y propiedades anticorrosivas a los
aceros, hierro fundido y metales no ferrosos. Herramientas de corte, fabricacin de calderas y
filamentos
Equipos elctricos y electrnicos
Reactivos de laboratorio.
ESTADSTICAS



Pgina 87
II.- MERCADO MUNDIAL OFERTA Y DEMANDA

III.- PRECIOS SEGN LME COMEX



Pgina 88



Pgina 89
CADMIO
GENERALIDADES:
Es uno de los metales ms txicos. Normalmente
se encuentra en menas de zinc y se emplea
especialmente en pilas.
CARACTERSTICAS PRINCIPALES:
El cadmio es un metal blanco azulado, dctil y
maleable. Se puede cortar fcilmente con un cuchillo. En algunos aspectos es similar al zinc.
La toxicidad que presenta es similar a la del mercurio; posiblemente se enlace a residuos
de cistena. La metalotionena, que tiene residuos de cistena, se enlaza selectivamente con el
cadmio.
Su estado de oxidacin ms comn es el+2. Puede presentar el estado de oxidacin +1, pero es
muy inestable.
APLICACIONES:
Aproximadamente tres cuartas partes del cadmio producido se emplea en la fabricacin
de bateras. Especialmente en las bateras de nquel-cadmio. Una parte importante se emplea
en galvanoplastia (como recubrimiento). Algunas sales se emplean como pigmentos. Por
ejemplo, el sulfuro de cadmio se emplea como pigmento amarillo. Se emplea en
algunas aleaciones de bajo punto de fusin. Debido a su bajo coeficiente de friccin y muy
buena resistencia a la fatiga, se emplea en aleaciones para cojinetes. Muchos tipos
desoldaduras contienen este metal. En barras de control en fisin nuclear. Algunos
compuestos fosforescentes de cadmio se emplean en televisores. Se emplea en
algunos semiconductores. Algunos compuestos de cadmio se emplean como estabilizantes
de plsticoscomo el PVC. Se aplica tambin como pigmento en la fabricacin de pintura, como
el acrlico, leo, etc.

PRODUCCIN:



Pgina 90

PRECIOS SEGN LME COMEX



Pgina 91



Pgina 92
BISMUTO
GENERALIDADES:
El bismuto es un elemento
qumico de la tabla peridica cuyo
smbolo es Bi, sunmero atmico es
83 y se encuentra en el grupo 15 del
sistema peridico.
Ya era conocido en la antigedad,
pero hasta mediados del siglo XVIII se
confunda con
el plomo, estao y zinc. Ocupa el
lugar 73 en abundancia entre los elementos de la corteza terrestre representa el 8,5x10
-7
% del
peso de la corteza y es tan escaso como la plata. Los principales depsitos estn
en Sudamrica, pero en Estados Unidos se obtiene principalmente como subproducto del
refinado de los minerales decobre y plomo.
Es un metal tpico desde el punto de vista qumico. En compuestos, tiene valencias de +3 o +5,
siendo ms estables los compuestos de bismuto trivalente. Existen varios nitratos,
especialmente el nitrato de bismuto, Bi(NO
3
)
3
, o trinitrato de bismuto, y su pentahidrato,
Bi(NO
3
)35H
2
O, que se descompone en nitrato de bismuto. ste tambin se conoce como
oxinitrato de bismuto, nitrato de bismutilo, blanco perla y blanco de Espaa, y se emplea en
medicina y en cosmtica.
El bismuto se expande al solidificarse, esta extraa propiedad lo convierte en unmetal idneo
para fundiciones. Algunas de sus aleaciones tienen puntos de fusininusualmente bajos. Es
una de las sustancias ms fuertemente diamagnticas(dificultad para magnetizarse). Es un mal
conductor del calor y la electricidad, y puede incrementarse su resistencia elctrica en un
campo magntico, propiedad que lo hace til en instrumentos para medir la fuerza de estos
campos. Es opaco a losrayos X y puede emplearse en fluoroscopia.
Entre los elementos no radiactivos, el bismuto tiene el nmero atmico y la masa
atmica (208,98) ms altos. Tiene un punto de fusin de 271 C, un punto de ebullicin de
1.560 C y una densidad de 9,8 g/cm.

CARACTERSTICAS PRINCIPALES:
El Bismuto es un metal blando, pesado, quebradizo y de color blanco plateado con un
tinte rosado.
Se funde a 271 C (520F) y hierve a 1560 C (2840F).
Tiene un peso especfico de 10,067 en su punto de fusin y se expande a 3,32% en la
solidificacin.
Su nmero atmico es 83 y su peso atmico es 209.
Tiene la ms baja conductividad trmica que los dems metales, excepto el mercurio.
Su conductividad elctrica es mayor en el slido que en estado lquido.
Se encuentra principalmente en Mxico, Australia, Bolivia, Canad, China, Japn,
Corea, Per, Estados Unidos y otros ms. Bolivia y China son las nicas tierras nativas,
donde se dispone de bismuto, pero sus costos de explotacin pueden ser altos.



Pgina 93

APLICACIONES:
Bismuto tiene pocas aplicaciones comerciales, ninguno de los cuales es particularmente
grande. Tomando los EE.UU. como un ejemplo, 884 toneladas de bismuto se consumieron en
2010, de los cuales 63% se destin a productos qumicos, el 26% en aditivos metalrgicos de
fundicin y galvanizado, 7% en aleaciones de bismuto, soldaduras y municiones, y el equilibrio
en la investigacin y otros usos.
Algunos fabricantes utilizan bismuto como suplente en equipos para sistemas de agua potable,
tales como vlvulas para cumplir con los mandatos de "sin plomo" en los EE.UU.. Se trata de
una aplicacin bastante amplio, ya que abarca todo la construccin de edificios residenciales y
comerciales.
En la dcada de 1990, los investigadores comenzaron a evaluar bismuto como un reemplazo
no txico para el plomo en diversas aplicaciones.

PRODUCCIN:



Pgina 94

PRECIOS SEGN LME COMEX



Pgina 95



Pgina 96
OPERACIONES USUALES EN LA COMERCIALIZACIN, OPERACIONES DE CONVERSION TOLL,
OPERACIONES SWAP
OPERACIONES USUALES EN COMERCIALIZACIN
Operaciones de Coberturas/Opciones:
Es una operacin simultnea de posiciones de compra y venta en un manejo de futuros con el
objeto de evitar riesgos derivados de las fluctuaciones de precios/o paridades
cambiarias.
Contratos de Compra:
1. Back to Back: Es una operacin de mano a mano. El trader transfiere al productor minero
los trminos y condiciones que obtiene del comprador, cobrando una comisin por su servicio
de comercializacin. Dependiendo del volumen y el monto transado dicha comisin puede
variar de 0.75% a 1.8%.
2. Compra a Firme: Dentro de esta modalidad, el trader compra al productor minero fijando los
trminos y condiciones comerciales, realizando posteriormente la venta de los productos al
exterior.
Contratos de Venta:
Existen en la prctica, diversas modalidades, variaciones y combinaciones, segn la
conveniencia y particularidad de cada operacin. Las principales son:
1. Venta para entrega inmediata (Spot): Son aquellas que se realizan, casi siempre , aun precio
fijo. Una entrega contra con un pago.
2. Ventas para entregas peridicas (Long Term): Son aquellas en la que se define generalmente
un perodo de cotizacin y un programa de entregas. En este caso el precio depende
de la fecha de entrega (Perodo de cotizaciones).
Contratos Especiales
1. Tripartitos: Son operaciones especiales de comercializacin, en las que existe una relacin
de propiedad o de financiamiento entre el Comprador y el Productor, interviniendo un tercero
(trader) que asume el control y cobranza a cambio de una comisin por dichos servicios.
2. Compensados: Son aquellas operaciones comerciales en que la venta del producto, es parte
total o parcial para la adquisicin de un bien. Usualmente intervienen el Productor-
Comprador-Vendedor del bien, y el trader que asume el control de los embarques del
producto y registra las cobranzas, a cambio de una comisin por los servicios realizados.



Pgina 97
OPERACIONES DE CONVERSIN TOLL
Las operaciones toll deben ser realizadas por el cliente fuera de su establecimiento, caso
contrario deber cargar dichos costos como propios de su produccin e industria. Es la que el
productor o trader acuerda con una Fundicin y/o Refinera del extranjero el envo de
concentrados para su fundicin/refinacin, por lo que stas cobran un costo de tratamiento
OPERACIONES SWAP
Es un contrato en el que dos compaas se presentan una a la otra pero con diferentes
trminos (diferentes monedas, tasas de inters fijas y variables, etc.), de tal forma que no
genere una posicin neta de cambio. Las operaciones SWAP por lo general son las siguientes:
Monedas: Operacin consistente en la compra o recompra al contado de moneda contra otra
moneda en fecha posterior, con el objeto de asegurar un precio y no sufrir prdidas
posteriores por fluctuaciones en las cotizaciones.
Activos Financieros: Intercambio de dos activos financieros de igual valor presente, pero que
generan flujos de pago distintos.
Metales: Venta de metales preciosos en el mercado con compromiso de recompra en una
fecha futura pactada de antemano.
BENEFICIOS
Los SWAP generalmente, son utilizados para reducir los costos y riesgos de financiamiento o
para superar las barreras de los mercados financieros, es decir, un Swap es una transaccin
financiera en la que dos partes contractuales acuerdan intercambiar flujos monetarios en el
tiempo. Su objetivo consiste en mitigar las oscilaciones de las monedas y de los tipos de
inters.
Ejemplo: un Swap a tres aos sobre petrleo; esta transaccin es un intercambio de dinero
basado en el precio del petrleo (A no entrega a B petrleo en ningn momento), por lo tanto
el Swap se encarga de compensar cualquier diferencia existente entre el precio variable de
mercado y el precio fijo establecido mediante el Swap. Es decir, si el precio del petrleo baja
por debajo del precio establecido, B paga a A la diferencia, y si sube, A paga a B la diferencia.
JOYERIA PERU APLICACIN SWAP
Mejorar normas
A ello se suma una legislacin que no apoya al sector joyero, en especial a la microempresa y
desincentiva la formalizacin del mercado informal de joyas. Los pequeos empresarios
exigimos al Estado peruano que otorgue beneficios y medidas legislativas que nos permitan
competir en el mercado, asevera por su parte el empresario Juan Pacheco. Un caso puntual es
el suyo: su empresa se ve obligada a exportar sin pasar por aduanas debido a que sus
volmenes de venta son menos de US$2 mil por envo. Nuestra empresa hace 15 envos
anuales y cada envo no supera los US$2 mil, aade. Otra traba en el camino -explica
Pacheco- es que el oro que adquiere no lo compra con factura porque nadie le vende con
factura, por tal razn los microempresarios no pueden demostrar la procedencia del oro, ya



Pgina 98
que el Estado peruano impide con normas y reglas esa relacin directa entre el minero que
vende el oro en el Per y el empresario joyero que requiere esa materia prima. Muchas veces
una compaa que nos contrata para dar un servicio de produccin de oro compra la materia
prima en bruto a una minera peruana y sta nos la entrega a nosotros para procesarla,
apunta. Esta operacin, a la que hace alusin el empresario, es conocida como Swap,
mecanismo que permite que la empresa que procesa el oro reciba la materia prima
directamente de la mina y su cliente extranjero deposite la misma cantidad de oro en un banco
a nombre de la minera peruana. Cabe precisar que este sistema no slo es utilizado por los
pequeos empresarios sino tambin por las industrias manufactureras de joyas en el pas. Pero
no slo los pequeos empresarios han encontrado trabas en el camino, sino tambin las
grandes industrias joyeras, quienes a diferencia de otras industrias no gozan del beneficio del
drawback (derecho de restitucin de los derechos arancelarios que pagan los exportadores por
sus insumos importados). Ante esta situacin, Ramn es contundente al sealar que durante
10 aos el sector joyero ha sido marginado porque no han existido mecanismos creativos, ni la
comprensin, ni la voluntad necesaria por parte del Estado para saber que bastaba con deducir
el valor de la materia prima de la mano de obra para que fuera un drawback correcto.
XI.- TRANSPORTE CONCENTRADO DESDE LA MINA PLANTA CONCENTRADORA DEPOSITO DEL
LITORAL PUERTO LOCAL Y PUERTO DESTINO
TRANSPORTE DE CONCENTRADOS
Las operaciones en depsitos de
comercializacin del litoral son:
Recepcin y descarga del concentrado,
condicionamiento extendido y apilado con un
cargador frontal, preparacin del lote con el
cargador, se realiza el blending del
concentrado, carguo y despacho de camiones,
transporte hacia puerto.
Sistema de embarque en los puertos se procede de la siguiente manera: despus de descargar
los camiones en el muelle y formar las pilas se da pase a la alimentacin de las fajas
transportadoras para que el concentrado este en bodega de barco y trimado. Mediante estos
procesos se producen impactos ambientales como emisiones fugitivos de polvo y
contaminacin del mar por fajas sin coberturas y lonas deficientes. Al respecto los promotores
de ECO CALLAO buscan ofrecer una solucin integral, que permita alcanzar lo ms exigentes
estndares internacionales de calidad, eficiencia y manejo ambiental; garantizan a los
productores la competitividad de sus concentrados, independientemente el tamao de su
produccin
Descarga.- Gran parte de los problemas de ocurrencia de mermas se atribuye a los sistemas,
de descarga en los puertos de destino, pues aunque muchos de estos poseen muy buena
infraestructura, estn diseados para movilizar grandes lotes de concentrados o minerales
como es el caso por ejemplo de Vancouver- Canada.



Pgina 99
Toda descarga de concentrados y/o minerales, resulta por lo general ms complicado que un
embarque. La utilizacin de "grabs" por sus dimensiones, podra resultar muy peligrosa en
bodegas que poseen separadores artificiales (mamparos) si estos no han cumplido con las
distancias mnimas establecidos.
MEDIDAS DE CONTROL Y CUIDADO AMBIENTAL
Todas las instalaciones de la Planta de Produccin contarn con medidas de prevencin y
control ambiental. stas se construirn sobre sistemas de contencin de concreto individuales,
con un volumen de almacenamiento mayor al volumen del tanque ms grande ubicado en el
rea de contencin respectiva. De este modo, cualquier rebose o fuga ser contenido en el
rea de contencin respectiva para luego ser dirigido a travs de un vertedero y un dren a una
poza de emergencia para derrames revestida con geomembrana. Desde esta poza las
soluciones pueden recuperarse y ser devueltas al proceso.
Los soportes de tubera que conectan las diversas instalaciones tendrn contencin doble para
las soluciones de CN. Cada rea del proceso tendr un sistema de bombeo de soluciones que
devolver cualquier derrame dentro del sistema directamente al proceso. Adicionalmente,
habr mangueras disponibles para lavar las plataformas de concreto.
Las sustancias qumicas se prepararn en tanques dedicados de mezcla y almacenamiento,
ubicados en las reas contenidas donde se usarn. Las sustancias qumicas incompatibles no
estarn prximas entre s.
Todas las emisiones gaseosas sern controladas antes de su liberacin a la atmsfera y
cumplirn con los reglamentos ambientales aplicables.
XII.- SUPERVISION DE EMBARQUE
SUPERVISIN DE EMBARQUE

La supervisin es la accin de verificar que los procedimientos y tcnicas establecidas y
normadas o de acuerdo entre las partes contratantes, se cumpla.
La difcil situacin por la que atraviesa la minera peruana, ha llevado a gran de los
exportadores mineros a reducir sus presupuestos en las supervisiones, es ms, algunos,
concientes de la significancia del control de calidad en cada etapa del proceso comercial, ya no
le dan la debida importancia y hasta es considerada como un requisito ms para completar la
documentacin de exportaciones.
Objetivo y alcance
La supervisin de concentrados minerales y metales tiene como objetivo, dar f de que las
operaciones que se realicen, se ajusten a las normas establecidas o de acuerdo entre las partes
contratantes, de forma que los resultados garanticen la mejor expresin del producto en
cuanto a su representatividad.



Pgina 100
La supervisin llevada deficientemente a la falta de ella por reduccin de costos, en cada una
de las etapas que mencionaremos adelante, podra repercutir econmicamente perjudicando
a una de las partes, por ello, es importante la participacin de una empresa supervisora
especializada en el rubro y de reconocimiento internacional.
Principales empresas supervisoras en el Per

En nuestros medio existen empresas de supervisin y control de calidad, con reconocimiento
internacional, registrados en la lista de supervisores y laboratorios del London Metal
Exchange - LME , encargadas de certificar el peso y la calidad del producto, materia de
comercializacin.
Entre las ms importantes en el Per, se mencionan:
- SGS del Per S.A.
- Alfred H. Knight del Per
- Alex Stewart ( Assayer) del Per
- Inspectorate Griffith Ltd
-
El Grupo Mundial SGS, ests registrado en la INTERNATIONAL FEDERATION OF INSPECTION
AGENCIES (IFIA), CON SEDE EN Londres Inglaterra, stas es una asociacin de empresas de
seguros en servicios de Inspeccin.
El grupo Mundial SGS, es propietaria de la empresa de Reaseguros Robin Davis con sede en
Londres Inglaterra.
Despacho De Las Unidades Mineras De Produccin (Minas)
Los lotes disponibles en la unidad minera de produccin debern presentarse en condiciones
favorables para su comercializacin, vale decir cumplir con los niveles de calidad, tanto en
contenido de humedad, est ltimo que facilite su transporte cualquiera que sea el medio que
se utilice.



Pgina 101
XIII.- CONTROL DE CALIDAD
Una de las principales preocupaciones de las refineras y/o comercializadoras de metales es
colocar productos con aceptacin en el mercado internacional, pero que garanticen un nivel
de calidad acorde con las exigencias del mercado.
Los niveles de competencia internacional conllevan a los productores a las necesidades de
desarrollar tecnologas que les permitan obtener productos de calidad reconocidos por
entidades tales como LME, COMMEX , Etc, donde la marca de produccin est registrada para
los efectos de negociacin.
A pesar de lo mencionado, muchas veces las partes negociantes acuerdan realizar un control
de calidad adicional, solicitando para su efecto el concurso de empresas especializadas en el
rubro, as mismo cuando la transaccin es realizada fuera de la bolsa de metales, es frecuente
que las partes concuerden en una verificacin de la calidad.
Etapas y controles en la verificacin de calidad y el proceso de embarque -
Para llevar a cabo una inspeccin eficiente, deber considerar lo siguiente:
-Inspeccin visual
-Identificacin del lote, de caractersticas similares, el cual ha sido fabricado bajo condiciones
uniformes.
-Muestreo
-Elaboracin del plan de muestreo, basados en una norma tcnica nacional o internacional
segn ITINTEC 342.203 8 (ahora INDECOPI )
- Para lotes menores a 30 TM se extraer al azar un total de 5 Lingotes
- Para lotes mayores a 30 TM se extraer al azar un lingote por cada 5 TM.
El muestreo de lingotes puede realizarse usando dos mtodos; Taladrado y aserrado.
Para ambos mtodos, los lingotes debern ser preparados antes de la operacin, limpindolos
cuidadosamente de modo que la superficie quede libre de materias extraas.
El producto del taladro o aserrado deber ser sometido a un imn capaz de retirar todas las
partculas contaminantes de fierro desprendidas del taladro durante la operacin.
Taladro.
La broca que se utilice deber ser de acero rpido para evitar la contaminacin de la muestra.
En cada lingote se taladrarn dos agujeros ubicados en los puntos medios de las mitades de las
diagonales de una de las caras del lingote.



Pgina 102
De preferencia se taladrar desde la cara inferior del lingote donde est la marca pirograbada
de fabricacin y los agujeros debern atravesar completamente todo el espesor (altura) de la
barra, teniendo cuidado de no perforar sobre una depresin (rechupe)
Si el producto extrado no alcanza el peso indicado (mayor o igual a 1600gr) se perforar un
tercer agujero en el punto medio de cada lingote.
La viruta extrada deber tener un espesor comprendido entre 0.2mm y 0.5mm
El dimetro del taladro deber estar comprendido entre 7 y 16 mm
La viruta procedente del taladro deber ser reducido a trozos cuya longitud no sea mayor de
12 mm.
Aserrado
Para el aserrado se usar de preferencia una sierra de alta velocidad tratada en caliente.
Se practicar dos cortes a lo ancho seccionando completamente el lingote en el punto medio
aproximadamente entre el centro y cada extremo del lingote.
El ancho del corte deber ser tal que el producto obtenido alcance tanto SHG y otros..
La muestra preparada deber pesar por lo menos 1600 gr para el tipo SHG y 300 para otros
tipos.
La muestra obtenida se dividir en tres partes iguales, una para el comprador otra para el
vendedor y otra para el eventual caso de dirimencia.
Rotulado de la muestra
Cada muestra obtenida deber llevar adherida una etiqueta de identificacin con la siguiente
informacin.
o Procedencia de la muestra
o Fecha de muestreo
o Nmero del lote
o Peso en gr
o Nombre y firma del inspector
o Nmero de la norma utilizada.



Pgina 103
XIV.- EL MEDIO AMBIENTE EN LA COMERCIALIZACIN DE MINERALES
MYSRL reconoce que los amplios programas de seguridad, medio ambiente y relaciones
comunitarias/asuntos externos son esenciales para el xito comercial y cruciales para las
iniciativas de desarrollo sostenible dentro y alrededor del rea del proyecto Yanacocha. Para
este fin, todos los empleados actuarn de manera coherente con todos nuestros valores clave
que incluyen: liderazgo en seguridad, cuidado del medio ambiente y responsabilidad social.
Con respecto al Cuidado del Medio Ambiente, Yanacocha se compromete a:
Desarrollar y ejecutar planes y programas de manejo ambiental para prevenir o mitigar
impactos de nuestras operaciones principalmente en la cantidad y calidad de agua.
Considerar y resolver las preocupaciones ambientales de la comunidad a travs del
desarrollo de programas ambientales participativos y de comunicacin directa y transparente.
Cumplir con las leyes y regulaciones aplicables que protegen la salud humana y el medio
ambiente, incluyendo los estndares del Ministerio de Energa y Minas del Per, las normas del
Banco Mundial y, cuando sea aplicable, otros estndares peruanos y valores de referencia
internacional.
Desarrollar y ejecutar los Planes de Cierre de Minas con la participacin de los grupos de
inters comprometiendo los recursos financieros necesarios.
Evaluar e implementar las recomendaciones formuladas por auditoras ambientales
externas.
XV.- IMPACTO AMBIENTAL EN LA COMERCIALIZACION
Ministerio de Energa y Minas
La Autoridad Sectorial competente en Asuntos Ambientales del Sector Energa y Minas es el
Ministerio de Energa y Minas, a travs de la Direccin General de Asuntos Ambientales
Mineros (DGAAM) y la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE). Ante
estas autoridades debern presentarse los Estudios de Impacto Ambiental, Estudios de
Impacto Ambiental Preliminar (EIAP), Evaluaciones Ambientales (EA), Declaraciones Juradas
(DJ), as como las modificaciones de los mismos y Planes de Cierre o Abandono, exigidos por
ley a los titulares de actividades mineras, de hidrocarburos y de electricidad.
El Ministerio de Energa y Minas a travs del Decreto Supremo N 025-2003-EM reestructur la
organizacin del ministerio y cre la DGAE y la DGAAM, cabe sealar que anteriormente las
dos formaban la Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAA). La DGAAM es un rgano
tcnico, normativo y de promocin, dependiente jerrquicamente del Vice-Ministerio de
Minas; mientras que la DGAE es dependiente del Vice-Ministerio de Energa. La DGAAM tiene
como objetivo normar, promover y asesorar a la Alta Direccin del Sector Minas sobre asuntos
ambientales y en asuntos referidos a las relaciones de las empresas del Sector Energa y Minas
con la sociedad civil. En tal sentido se ha promovido la ejecucin y promulgacin de normas
que permitirn limitar o evitar la contaminacin ambiental originada por las actividades
mineras, creando las condiciones para que dichas operaciones se desarrollen en armona con



Pgina 104
el desarrollo sostenible del pas. La DGAAE, es el rgano tcnico normativo encargado de
proponer y evaluar la poltica, proponer y/o expedir la normatividad necesaria, as como
promover la ejecucin de actividades orientadas a la conservacin y proteccin del medio
ambiente referidas al desarrollo de las actividades energticas; y, promover el fortalecimiento
de las relaciones armoniosas de las empresas sectoriales con la sociedad civil que resulte
involucrada con las actividades del Sector.
La normatividad ambiental del Sector Energa y Minas cuenta con tres instrumentos principales
de gestin ambiental. Estos incluyen: los Estudios de Impacto Ambiental los cuales estn.
El impacto ambiental en la comercializacin de concentrados se presenta utilizando las
siguientes rutas:
Aire: polvos fugitivos generados en el manejo a granel, erosin por el viento en pilas abiertas,
gases de escape del equipo mvil.
Agua: derrames de polvo y transporte por agua pluvial, descarga directa por agua pluvial, agua
de lavado o agua de aspersin sobre concentrado.
Suelo: transporte de metales por infiltracin. Relacionados con proyectos nuevos, Programas
de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), relacionadas a las operaciones que venan
operando con anterioridad a la publicacin de los reglamentos ambientales) y la Auditora
Ambiental (orientada a ejercer un adecuado control y fiscalizacin en el cumplimiento de los
compromisos ambientales asumidos por las empresas con el Estado).
Direccin General de Hidrocarburos
Mediante la Ley Orgnica de Hidrocarburos N 26221, promulgada en 1993, el Estado
promueve el desarrollo de las actividades de hidrocarburos con participacin de inversin
privada y en base a la libre competencia; encargando al Ministerio de Energa y Minas:
elaborar, aprobar, proponer y aplicar la poltica del Sector, dictar la normas pertinentes y velar
por el cumplimiento de la Ley; lo cual esencialmente da lugar a funciones normativas,
promotoras, concedentes y fiscalizadoras. El Ministerio de Energa y Minas, a fin de cumplir
con las funciones encomendadas por el Estado, a travs de la Direccin General de
Hidrocarburos, ha orientado sus actividades hacia los siguientes objetivos:
En cuanto a la funcin normativa tiene como objetivo mantener los reglamentos y las
normas debidamente actualizadas, al ritmo de los cambios tecnolgicos y econmicos.
En relacin a la funcin concedente, dentro del marco de la Ley Orgnica de Hidrocarburos
N 26221 y sus reglamentos, viene cumpliendo con su objetivo de brindar todas las facilidades
a los inversionistas privados interesados en solicitar autorizaciones y concesiones.
Dentro de sus funciones de promocin de la inversin privada, su objetivo es orientar a
inversionistas, usuarios y pblico en general, simplificando los procedimientos y la gestin que
necesariamente conlleva cualquier inversin que se efecte en un pas organizado.



Pgina 105
Plomo
- Altamente txico en concentraciones bajas, especialmente en nios. Probable
cancerigeno.
- Bioacumulacin en plantas terrestre y acuticas y en animales invertebrados.
Zinc.
- Elemento esencial para biota acutica y terrestre.
- Txico en altas concentraciones.
- Bioacumulan plantas acuticas y microorganismos.

Cobre
- Algunos efectos txicos (problemas respiratorios).
- Txico para ganado ovino y aves.
- Txico en baja concentracin, peces e invertebrados.

Cadmio
Intoxicacin aguda:
- Por inhalador: fiebre, alteraciones digestivas, disnea y edema agudo pulmonar.
- Por ingestin: nuseas, vmito, dolor abdominal y cefalea, diarrea y colapso.

Intoxicacin crnica:
- Por inhalacin: Meumonitis con disnea, tos, enfisema, expectoracin, bronquitis,
fibrosis pulmonar.
- Por ingestin: dao a riones y huesos
Vas de ingreso de los contaminantes
- Respiratoria.- Partculas finas y vapores. Material eliminado por mucosidad bronquial
puede ser degluido.
- Digestiva: ingestin de partculas por manos sucias cigarrillos y bebidas contaminadas
en el trabajo.
- Cutneas: A travs de heridas.



Pgina 106
XVI.- STOCK
El stock de los diferentes metales fue mostrado en cada uno de los minerales descritos
independientemente. Pero podemos mostralos en las siguientes tablas para tener una idea del
potencial minero que tiene el Per y que tanto de ese potencial a sido explotado y cuando
queda por explotar.



Pgina 107
XVII.- ORGANISMOS INTERNACIONALES
A continuacin mostraremos algunos organismos internacionales, en la comercializacin, trato
de los diferentes metales estudiados aqu:
ICA, International Copper Association
http://www.copperinfo.com/
La ICA es la organizacin lder en la promocin del uso del cobre a nivel mundial. Difunde
los atributos nicos del cobre como un aporte a la vida y su contribucin a un mejor
estndar de vida en el mundo.
Las 35 empresas que la componen representan cerca del 80 por ciento de la produccin
mundial de cobre refinado y se cuentan entre las mayores empresas productoras de cobre,
fabricantes de aleaciones de cobre, alambre y cables. Codelco pertenece a la ICA desde
1986.
ACIC, Asian Copper Information Center
http://www.asia.copper.org/
CCBDA, Canadian Copper and Brass Development Association
http://www.ccbda.org/
CDA, Copper Development Association, EE.UU.
http://www.copper.org/
Centre d'Information du Cuivre Laitons et Alliages, Francia
http://www.cuivre.org/
Copper Development Association, Reino Unido
http://www.cda.org.uk/
Copper Development Centre, Australia
http://www.copper.com.au/cdc/
The Silver Institute is an international association of miners, refiners, fabricators, and
wholesalers of silver and silver products.
http://www.silverinstitute.org/
Provides information, news, and articles about silver, jewelry.
http://www.puresilver.org/
World Gold Council, the information resource for gold, investment, jewellery, science and
technology, historical and culture.
http://www.gold.org/
Gold Institute's mission is to review producing, junior, and exploration Gold and Silver
mining companies, and present this information
http://goldinstitute.net/



Pgina 108
El Grupo de estudio internacional sobre el zinc y el plomo fue creado por la ONU en 1959
http://www.ilzsg.org
La IZA (International Zinc Association) es una organizacin sin fines de lucro que
representa la industria del zinc en su conjunto.
http://www.zincworld.org/
ITRI is the only organisation dedicated to supporting the tin industry and expanding tin
use. It is largely funded by tin producers and smelters. A primary goal is to ensure
an innovative, competitive and sustainable market for tin.
http://www.itri.co.uk/
Formed in January 2004 from the merger of the Iron & Steel Society and the Association of
Iron and Steel Engineers
http://www.aist.org/
The INTERNATIONAL PIG IRON ASSOCIATION [founded in 1967 and formerly known as the
International Pig Iron Secretariat] is an international association for those involved in the
merchant pig iron industry, be they PRODUCERS, TRADERS or others with connections to
the business.
http://www.pigiron.org.uk
The Silver Users Association is a non-profit organization that was established in 1947 to
represent the interests of companies that make, sell and distribute products and services
in which silver is an essential component.
http://www.silverusersassociation.org



Pgina 109
XVIII.- BALANCE DEL MERCADO INTERNACIONAL

POSICIN MUNDIAL Y LATINOAMERICANA



Pgina 110

Examen Parcial

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Examen Parcial

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

COMERCIALIZACIN DE MINERALES Y METALES

Potrebbero piacerti anche