Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(7g4d) 1 583
Carga SST (7g4d) 2 45"
25
Na Figura 3.2 apresenta-se a planta da ETAR que foi visitada no dia 15/06/11.
Figura 3.2 - Planta da ETAR de Pedrgo Grande (guas do Centro, 2004)
Na Figura 3.3 apresentado o esquema de tratamento preconizado para a ETAR de Pedrgo
Grande.
Figura 3.3 - Esquema de tratamento da ETAR de Pedrgo Grande (www.aguasdocentro.pt)
A linha de tratamento da fase lquida constituda por pr-tratamento das guas residuais mistas
(gradagem, desarenamento/ desengorduramento e flotao), equalizao/homogeneizao,
tratamento biolgico, lagoas de afinao, filtrao e desinfeco.
26
O pr-tratamento est dividido em trs zonas, a zona de recepo do efluente domstico e
industrial, a zona de recepo do efluente do matadouro e a zona de recepo do contedo das
fossas spticas. Na zona de recepo do efluente domstico e industrial, a gua residual passa
pela etapa de gradagem, efectuada em dois estgios, inicialmente com uma gradagem grosseira e
depois com gradagem fina constituda por um tamisador com malha de 7 mm, e desarenamento. A
zona de recepo do efluente do matadouro constituda pela gradagem, gradagem grosseira e e
gradagem fina por tamisadores com malha de 7 mm, desarenamento e desengorduramento por
flotao, que poder ser realizado com ou sem a adio de coagulante. Na zona de recepo do
contedo das fossas spticas est instalada uma estao compacta de recepo e pr-tratamento
do contedo das fossas spticas com gradagem fina e desarenamento.
As areias removidas so encaminhadas para um classificador de areias e posteriormente para
destino final adequado, que est a cargo do matadouro.
Aps o pr-tratamento, o efluente misto segue para o tanque de equalizao/homogeneizao de
forma rectangular com sistema de agitao por arejadores auto-aspirantes.
O tratamento biolgico realizado em tanque dividido (reactor rectangular dividido em dois
compartimentos, hidraulicamente ligados) com arejamento por dois arejadores de superfcie com
flutuador e dois agitadores submersveis. O tanque dividido caracterizado por uma operao
contnua, como o processo de lamas activadas de baixa carga, onde a alimentao e a funo dos
compartimentos continuamente alternada (C.M. de Pedrgo Grande, 1998). O efluente tratado,
aps a sequncia de arejamento e sedimentao, encaminhado para duas lagoas de afinao,
em paralelo.
O tratamento de afinao para remoo de slidos suspensos realizado em dois filtros rpidos
de presso, com areia.
Aps a filtrao segue-se a desinfeco por radiao UV num sistema vertical com 15 lmpadas.
A descarga final do efluente tratado feita na albufeira da Bou e uma parte do efluente tratado
reutilizada na ETAR.
A linha de tratamento da fase slida constituda por espessamento gravtico, em dois rgos,
das lamas biolgicas em excesso, j que no existe produo de lamas primrias, seguida de uma
etapa de desidratao mecnica atravs de filtro banda.
27
Na Figura 3.4 apresenta-se o filtro banda com 1 m de largura de tela instalado na ETAR de
Pedrgo Grande.
Figura 3.4 - Filtro banda Andritz da ETAR de Pedrgo Grande
Antes da desidratao adicionado um polmero (polielectrlito catinico) s lamas espessadas
para o condicionamento qumico das mesmas. Na Figura 3.5 consegue-se observar a tubagem de
alimentao de polmero e de lamas ao filtro banda. A preparao de polmero feita numa
unidade de preparao de polmero manual.
Figura 3.5 - Alimentao de lamas ao filtro banda
28
As lamas desidratadas so encaminhadas do filtro banda para um parafuso transportador e depois
so descarregadas num contentor, conforme se pode ver nas Figura 3.6 e Figura 3.7.
Figura 3.6 - Lamas desidratadas a cair no parafuso transportador
Figura 3.7 - Lamas desidratadas a serem espalhadas no contentor
O filtro banda foi dimensionado para funcionar 5 dias por semana, durante 8 horas por dia. A
concentrao das lamas prevista sada do filtro banda, em termos de matria seca, de 12 a
14% (C.M. de Pedrgo Grande, 1998).
As lamas desidratadas so, por vezes, acondicionadas com cal hidratada (hidrxido de clcio)
antes se serem encaminhadas para destino final adequado (solo inculto ou compostagem).
As escorrncias e sobrenadantes so encaminhados para o tanque de equalizao/
homogeneizao e os gradados e as gorduras so encaminhados para destino final adequado,
que est a cargo do matadouro.
29
A ETAR de Pedrgo Grande tem s um operador em permanncia na estao de tratamento. O
operador permanece 8 horas por dia na ETAR durante a semana e durante o fim-de-semana s se
deslocar ETAR se houver alguma emergncia, pois todos os equipamentos da ETAR so
geridos por um quadro de comando que enviar um alerta, por telemvel, ao operador na
eventualidade de alguma ocorrncia. O operador tem formao especfica para operador de ETAR
ministrada pelas guas do Centro.
3.3.2. ETAR Norte da SIMRIA
A ETAR Norte faz parte do Sistema Multimunicipal de Saneamento da Ria de Aveiro e est sob a
explorao do Saneamento Integrado dos Municpios da Ria, S.A. (SIMRIA). Est localizada na
freguesia de Cacia, concelho de Aveiro. Foi construda em 1999 e entrou em funcionamento em
Junho de 2003.
Esta ETAR foi projectada para satisfazer as necessidades de tratamento de efluentes
provenientes dos concelhos de gueda, Aveiro (parte), Albergaria-a-Velha, Estarreja, Murtosa,
Oliveira do Bairro e Ovar.
A ETAR foi dimensionada para servir uma populao de 272 000 habitantes equivalentes e tratar,
no ano horizonte do projecto, um caudal mdio dirio de cerca de 48 705 m
3
.
As caractersticas mdias do afluente ETAR, previstas em projecto so as apresentadas na
Tabela 3.6.
Tabela 3.6 - Dados base de projecto da ETAR Norte da SIMRIA (SIMRIA,1999)
Ano ( (#((() Ano H* (#(1$)
*o+,la%-o (.a/0 e10) 272 """
Ca,dal 23dio dirio (2
!
4d) 8 617 48 7"5
Ca,dal de +onta (2
!
4.) 76" 3 665
Carga C56
Carga SST
(Ha/0 e10) (2
!
4d) (7g4d) (7g4d)
.)AR de
/(ima
Lama% a0(ivada% em
va-a% de o1ida2o de
&ai1a 0a!$a
dom3%(i0o 4
ind%(!ia-
33 12" 5 193 1 987 2 318
.)AR de
5ed!6$2o
,!ande
-ama% a0(ivada% em
(an7e d8-o de &ai1a
0a!$a
dom3%(i0o 4
ind%(!ia-
26 686 6"" 1 583 2 45"
.)AR 9o!(e
da +:MR:A
-ama% a0(ivada% de
m3dia 0a!$a e
di$e%(2o anae!6&ia
dom3%(i0o 4
ind%(!ia-
272 """ 48 7"5 17 "57 26 "54
.)AR de
+e(;&a-
-ama% a0(ivada% de
m3dia 0a!$a e
di$e%(2o anae!6&ia
dom3%(i0o 4
ind%(!ia-
253 1"7 27 922 13 984 22 78"
Na Tabela 3.12 apresenta-se as caractersticas do tipo de sistema de desidratao instalado em
cada ETAR e na Tabela 3.13 a informao recolhida sobre a operao desses sistemas.
Tabela 3.12 - Caracterizao do sistema de desidratao nas ETAR
Casos de
est,do
Ti+o de
siste2a
)0 de
,nidades
@,antidade de
la2as (7g4dia)
Ca,dal de
la2as
(2
!
4dia)
Concentra%-o
de la2as (%)
Ti+o de
+olA2ero
'S nas
la2as
desidratadas
(%)
#((& #(1( #((& #(1( #((& #(1( #((& #(1( #((& #(1(
.)AR de
/(ima
Cen(!<=$a 1 6 733 8 711 336 435 2,"
5o-ie-e0(!6-i(o
0a(i6ni0o
18,"
.)AR de
5ed!6$2o
,!ande
/i-(!o
&anda
1 2 8"" 3 164 92o h dado%
5o-ie-e0(!6-i(o
0a(i6ni0o
25,"
.)AR
9o!(e da
+:MR:A
/i-(!o
&anda
3 19 "21 25 315 7"4 9"3 2,7 2,8
5o-ie-e0(!6-i(o
0a(i6ni0o
2","
.)AR de
+e(;&a-
Cen(!<=$a 3 27 394 32 471 1 367 1 41" 2," 2,3
5o-ie-e0(!6-i(o
0a(i6ni0o
19,6 16,9
A concentrao das lamas afluentes ao filtro banda da ETAR de Pedrgo Grande no foi
disponibilizada pela entidade gestora, pois esta no possui dados de medio deste parmetro e o
operador que decide, mediante a sua experincia, se as lamas esto suficientemente
espessadas para serem enviadas para a etapa de desidratao. Em todo o caso a concentrao
das lamas afluentes deve ser elevada uma vez que as lamas esto a ser espessadas nos
digestores de lamas que pertenciam ETAR do Matadouro Regional de Pedrgo Grande, os
45
quais para efeitos de espessamento esto muito sobredimensionados, admitindo-se por isso que
esta seja a razo pela qual a concentrao das lamas desidratadas seja bastante elevada.
Tabela 3.13 - Informao recolhida sobre a operao dos sistemas de desidratao
Casos de
est,do
8ias de
f,nciona2ento
(dias4se2ana)
*erAodo de
f,nciona2ento
(.4dia)
@,antidade de
+olA2ero
(7g4ano)
@,antidade de la2as
desidratadas (ton4ano)
#((& #(1( #((& #(1( #((& #(1( #((& #(1(
.)AR de
/(ima
1 2 6 8 1 164 2 258 8"8 1 568
.)AR de
5ed!6$2o
,!ande
1 1 7 6 275 375 193 345
.)AR
9o!(e da
+:MR:A
5 5 24 24 4 155 6 75" 4 945 6 582
.)AR de
+e(;&a-
4 4 12 12 11 725 9 55" 5 698 6 754
Segundo a informao disponibilizada sobre a ETAR de Setbal, o perodo de funcionamento
semanal do equipamento de desidratao no contabilizado. As centrfugas normalmente
funcionam 12h/d, mas no todos os dias do ano, pelo que considerou-se que as mesmas
funcionam 4 dias/semana.
Os consumos de reagentes e os custos associados com a sua aquisio esto apresentados na
Tabela 3.14.
Tabela 3.14 - Consumo e custos de reagentes em cada ETAR
Casos de est,do
@,antidade de +olA2ero (7g4ano) C,sto de +olA2ero (B)
#((& #(1( #((& #(1(
.)AR de /(ima 1 164 2 258 9 """ 9 551
.)AR de 5ed!6$2o ,!ande 275 375 859 1 196
.)AR 9o!(e da +:MR:A 4 155 6 75" 14 335 21 398
.)AR de +e(;&a- 11 725 9 55" 35 "58 28 554
No Anexo I apresentam-se os caudais de gua residual tratada nas ETAR. A quantidade de lamas
desidratadas, os consumos de energia total de cada ETAR e os custos associados, e os
consumos e custos de explorao de energia nas ETAR esto apresentados nos Anexo II, III e IV,
respectivamente.
O consumo de gua, para lavagem das telas e para lavagem dos equipamentos de desidratao,
no foi disponibilizado pelas entidades gestoras, uma vez que estes consumos no so
contabilizados. Os consumos de gua associados lavagem dos equipamentos foram
46
desprezados e no caso dos consumos de gua afectos lavagem das telas dos filtros banda,
consideraram-se os valores indicados pelos fabricantes destes equipamentos (Tabela 3.15). No
caso do consumo de gua para lavagem das telas, isto s se aplica aos filtros banda.
Tabela 3.15 - Consumo de gua para lavagem das telas dos filtros banda
Casos de
est,do
9arg,ra
da tela
Te2+o de
f,nciona2ento (.4d)
Cg,a cons,2ida
(2
!
4ano)
C,sto ,nitrio42
!
(B)
C,sto da g,a
da rede (B)
(2) #((& #(1( #((& #(1( #((& #(1( #((& #(1(
.)AR de
5ed!6$2o
,!ande
1 7 6 1 947,5" 2 751,1" 1,"5 > ",74 > 2",45 > 2",22 >
.)AR
9o!(e da
+:MR:A
2,5 24 24 63 648,"" 63 648,"" ",""3 > ",""3 > 19",94 > 19",94 >
No caso da ETAR de Pedrgo Grande, os custos da gua da rede pblica apresentados na
Tabela 3.15 referem-se 10% da gua necessria para a lavagem das telas, pois a outra parte
corresponde reutilizao da gua residual tratada.
Relativamente aos custos de pessoal, s uma entidade gestora disponibilizou esta informao,
mas esta refere-se aos custos totais com o pessoal. As outras entidades gestoras no puderam
disponibilizar esta informao porque o sistema de contabilidade no o permitia. De qualquer das
maneiras, os operadores das ETAR no esto afectos s etapa desidratao de lamas, pelo que
no foi possvel contabilizar o nmero de horas gastas na operao dos equipamentos de
desidratao. De acordo com a informao transmitida pelas entidades gestoras os operadores
limitam-se a verificar se o filtro banda est a funcionar correctamente, e se for o caso continuam a
cumprir com as suas outras funes na ETAR. No caso da centrfuga, esta no precisa da
presena do operador.
Relativamente aquisio de peas e servios para a manuteno dos equipamentos de
desidratao e os custos associados (Tabela 3.16), s duas entidades gestoras disponibilizaram
essa informao. No caso da ETAR de Pedrgo Grande, de acordo com a informao
disponibilizada, foram substitudas as duas telas com 1 m de largura do filtro banda nos dois anos
do perodo de estudo, mas no existem dados relativos ao preo de custo das mesmas. Deste
modo considerou-se os valores indicados pelos fabricantes destes equipamentos. Na ETAR de
Ftima no foi disponibilizada informao sobre o tipo de peas substitudas ou o tipo de servio
efectuado, apenas h indicao do custo associado. Na ETAR Norte da SIMRIA a primeira
mudana de telas dos filtros banda foi efectuada no ano de 2010. No caso da ETAR de Setbal
esta informao no foi disponibilizada.
47
Tabela 3.16 - Custos de aquisio de peas e servios de manuteno
Casos de est,do
E1,i+a2ento
desidrata%-o
)D2ero de ,nidades
instaladas
C,sto a1,isi%-o +e%as 4 ser?i%os
#((& #(1(
.)AR de /(ima Cen(!<=$a 1 22 857,29 > 2" 242,82 >
.)AR de 5ed!6$2o
,!ande
/i-(!o &anda 1 1 37",56 > 1 37",56 >
.)AR 9o!(e da +:MR:A /i-(!o &anda 3 ","" > 16 9"9,"5 >
.)AR de +e(;&a- Cen(!<=$a 3 n?d? n?d?
A entidade que explora a ETAR de Pedrgo Grande no disponibilizou os dados relativos aos
custos do transporte e eliminao das lamas durante o ano de 2009 pois durante esse perodo o
encaminhamento das lamas desidratadas, areias, gradados e gorduras, ao destino final estava a
cargo do Matadouro Regional de Pedrgo Grande, pelo que se considerou os valores actuais
cedidos pela entidade gestora para o ano de 2010 (Tabela 3.17).
Tabela 3.17 - Custos do transporte e eliminao das lamas
Casos de est,do
@,antidade de la2as
desidratadas (ton4ano)
C,sto de trans+orte e eli2ina%-o
das la2as (B)
#((& #(1( #((& #(1(
.)AR de /(ima 8"8 1 568 17 292 > 34 66" >
.)AR de 5ed!6$2o ,!ande 193 345 6 264 > 1" 239 >
.)AR 9o!(e da +:MR:A 4 945 6 582 82 194 > 1"9 393 >
.)AR de +e(;&a- 5 698 6 754 98 579 > 117 857 >
Nas Tabela 3.18 e Tabela 3.19 apresentam-se os resumos dos custos anuais de explorao
(operao e manuteno) dos sistemas de desidratao para os dois perodos em estudo.
Tabela 3.18 - Resumo dos custos de explorao dos sistemas de desidratao em 2009
C,stos an,ais de 6+era%-o e
'an,ten%-o
S:'9:S Cg,as do Centro S:'R:A Cg,as do Sado
ETAR de
Fti2a
ETAR de
*edrog-o
Erande
ETAR )orte
da S:'R:A
ETAR de
SetD/al
33 12"
Ha&?e7?
26 686 Ha&?e7?
272 """
Ha&?e7?
253 1"7
Ha&?e7?
1 1 Cen(!<=$a 1 1 /i-(!o &anda
3 1 /i-(!o
&anda
3 1 Cen(!<=$a
1 dia@%emana
A 6 h@dia
1 dia@%emana A 7
h@dia
5 dia@%emana
A 24 h@dia
4 dia@%emana A
12 h@dia
C%(o% de 8o-<me!o (>) 9 """ 859 14 335 35 "58
C%(o% de 0on%mo de $a (>) " 2" 191 "
C%(o% de 0on%mo de ene!$ia (>) 2 1"5 249 8 786 11 885
C%(o% de man(en2o (>) 22 857 1 371 " n?d?
C%(o de (!an%8o!(e e e-imina2o
da% -ama% (>)
17 292 6 264 82 194 98 579
C,sto total (B) 1 # $ 7"! 1( (" 14 ##
C,sto total (B4ton 'S) !# 1$1 1(7 1!(
48
Tabela 3.19 - Resumo dos custos de explorao dos sistemas de desidratao em 2010
C,stos an,ais de 6+era%-o e
'an,ten%-o
S:'9:S Cg,as do Centro S:'R:A Cg,as do Sado
ETAR de
Fti2a
ETAR de
*edrog-o
Erande
ETAR )orte
da S:'R:A
ETAR de
SetD/al
33 12"
Ha&?e7?
26 686 Ha&?e7?
272 """
Ha&?e7?
253 1"7
Ha&?e7?
1 1 Cen(!<=$a 1 1 /i-(!o &anda
3 1 /i-(!o
&anda
3 1 Cen(!<=$a
2 dia@%emana
A 8 h@dia
1 dia@%emana A 6
h@dia
5 dia@%emana
A 24 h@dia
4 dia@%emana A
12 h@dia
C%(o% de 8o-<me!o (>) 9 551 1 196 21 398 28 554
C%(o% de 0on%mo de $a (>) " 2" 191 "
C%(o% de 0on%mo de ene!$ia
(>)
4 337 352 8 786 11 885
C%(o% de man(en2o (>) 2" 243 1 371 16 9"9 n?d?
C%(o de (!an%8o!(e e
e-imina2o da% -ama% (>)
34 66" 1" 239 1"9 393 117 857
C,sto total (B) "$ 7&1 1! 177 1" "77 1$ #&"
C,sto total (B4ton 'S) #44 1! 11& 1!&
Relativamente ao custo de investimento actual, nomeadamente o custo do equipamento de
desidratao, foi consultada uma empresa fornecedora destes tipos de equipamentos, pelo que o
custo de investimento para cada soluo de desidratao apresentado na Tabela 3.20.
Tabela 3.20 - Custo de investimento actual de cada soluo de desidratao
Casos de
est,do
E1,i+a2ento
desidrata%-o
)D2ero de
,nidades
instaladas
Acess>rios
C,sto de
in?esti2ento
act,al (B)
.)AR de
/(ima
Cen(!<=$a 1
1 1 Bom&a de a-imen(a2o de -ama% 4 1 1
Cnidade de 8!e8a!a2o de 8o-<me!o
a(om(i0a 4 1 1 Bom&a do%eado!a de
8o-<me!o 4 1 1 Dad!o e-30(!i0o
115 583 >
.)AR de
5ed!6$2o
,!ande
/i-(!o &anda 1
1 1 Bom&a de a-imen(a2o de -ama% 4 1 1
Cnidade de 8!e8a!a2o de 8o-<me!o
mana- 4 1 1 Bom&a de -ava$em da% (e-a%
4 1 1 Dad!o e-30(!i0o
49 47" >
.)AR 9o!(e
da +:MR:A
/i-(!o &anda 3
3 1 Bom&a de a-imen(a2o de -ama% 4 1 1
Cnidade de 8!e8a!a2o de 8o-<me!o
a(om(i0a 4 3 1 Bom&a do%eado!a de
8o-<me!o 4 3 1 Bom&a de -ava$em da%
(e-a% 4 3 1 Com8!e%%o! 8@ a-inhamen(o
da% (e-a% 4 1 1 Dad!o e-30(!i0o
298 349 >
.)AR de
+e(;&a-
Cen(!<=$a 3
3 1 Bom&a de a-imen(a2o de -ama% 4 1 1
Cnidade de 8!e8a!a2o de 8o-<me!o
a(om(i0a 4 3 1 Bom&a do%eado!a de
8o-<me!o 4 1 1 Dad!o e-30(!i0o
514 65" >
49
A participao das entidades gestoras no presente estudo foi, no geral, positiva, tendo-se obtido
respostas ao pedido de dados. Contudo a disponibilizao dos dados foi bastante demorada
devido ao facto de que em algumas entidades gestoras a informao solicitada se encontrar
dispersa.
50
51
4. Anlise e discusso de resultados
4.1. Situao nacional
Os dados cedidos pela AdP permitiram analisar mais em detalhe os tipos de equipamentos de
desidratao utilizados nas ETAR sob a responsabilidade das suas empresas participadas. Nesta
anlise no foram consideradas as ETAR que estavam desactivadas, em reabilitao e/ou
ampliao, nem em construo.
Na Figura 4.1 apresenta-se o nmero total de ETAR distribudas por escales de dimenso
crescente. Considerou-se trs grupos como representativos do panorama nacional: ETAR
pequenas (capacidade inferior a 2 000 habitantes equivalentes), mdias (capacidade
compreendida entre 2 000 e 50 000 habitantes equivalentes) e grandes (capacidade superior a 50
000 habitantes equivalentes).
Figura 4.1 - Caracterizao das ETAR em funo da dimenso
Verifica-se que em Portugal predominam as ETAR de pequena dimenso que servem um menor
nmero de habitantes equivalentes.
52
Os resultados apresentados na Figura 4.2 referem-se a um universo de 863 estaes, que servem
aproximadamente onze milhes de habitantes equivalentes, para as quais foi disponibilizada
informao sobre a desidratao de lamas.
Figura 4.2 - Tipos de desidratao de lamas nas ETAR
Pela anlise desta figura pode-se constatar que 91% dos habitantes equivalentes so servidos por
ETAR com desidratao mecnica e 3% por ETAR com desidratao natural atravs de leitos de
secagem.
Os restantes 6% dos habitantes equivalentes so servidos por ETAR que no tm sistema de
desidratao de lamas. Estas instalaes so normalmente ETAR de pequena dimenso,
dimenso que est directamente relacionado com o nmero de habitantes que a mesma ETAR
serve. Nessas estaes as lamas lquidas so transportadas para outras estaes de tratamento,
so desidratadas no local (atravs de equipamentos de desidratao de lamas mveis) ou
encaminhadas para um destino final adequado. Porm o transporte das lamas para outras
estaes de tratamento implica custos exorbitantes no s pelo transporte em si, mas
especialmente pelas coimas a que as entidades que fazem transportes de lamas de depurao
podem estar sujeitos se no cumprirem com a legislao em vigor (Decreto-Lei n. 276/2009, de 2
de Outubro de 2009).
53
Conforme se pode ver na Figura 4.3, das entidades gestoras que optaram pela desidratao
mecnica nas suas ETAR, 84% tm centrfugas instaladas, 15% tm filtros banda, 1% optaram
pelo uso de prensas rotativas e o uso de sacos filtrantes no representativo, pois estas duas
ltimas solues parecem estar em desuso.
Figura 4.3 - Tipos de desidratao mecnica de lamas nas ETAR
As entidades gestoras que possuem ETAR de pequena dimenso nas quais economicamente
invivel a instalao de um sistema de desidratao de lamas optam por adquirir equipamentos de
desidratao mveis (que podem integrar tanto uma centrfuga como um filtro banda), os quais se
deslocam s ETAR de acordo com as necessidades. Esta parece ser uma soluo de futuro para
a desidratao das lamas das ETAR de pequena dimenso, que representam a maioria das
instalaes existentes.
De acordo com a Figura 4.4, das 17 entidades gestoras contactadas 8 possuem equipamentos de
desidratao de lamas mveis.
Figura 4.4 - Nmero de equipamentos de desidratao de lamas mveis por entidades gestoras
54
A AdN e a AdCA tm 2 unidades de desidratao de lamas mveis com filtros banda integrados. A
AdM, a SIMARSUL, S.A., a AdTMAD, a AdZC e a AdNA possuem, cada uma delas, 1 unidade de
desidratao de lamas mvel. A SIMARSUL, S.A. e a AdNA tm um filtro banda integrado,
enquanto a AdM, AdTMAD e a AdZC tm uma centrfuga. A AdO a entidade gestora que tem
mais unidades de desidratao de lamas mveis, todas elas com filtros banda integrados.
Na Figura 4.5 so apresentados o nmero de unidades centrfugas e de filtros banda instalados
nas estaes de tratamento com desidratao mecnica (274 instalaes).
Figura 4.5 - Nmero de unidades centrfugas e de filtros banda instalados nas ETAR
Da anlise da Figura 4.5 conclui-se que nas ETAR com desidratao mecnica de lamas esto
maioritariamente instaladas centrfugas (182 unidades).
Na Figura 4.6 apresenta-se a distribuio do nmero de centrfugas e de filtros bandas pelas
entidades gestoras que exploram ETAR com desidratao mecnica.
Figura 4.6 - Nmero de unidades centrfugas e de filtros banda instalados nas ETAR por entidades gestoras
55
Verifica-se ento que na altura de escolher um sistema de desidratao de lamas a maior parte
das entidades gestoras optam pela instalao de centrfugas face aos filtros banda, sendo a AdN,
a AdO, a SIMTEJO, a SIMARSUL, a AdTMAD e a AdZC as que tm maior nmero de unidades
instaladas.
4.2. Casos de estudo
Os dados disponibilizados pelas quatro entidades referidas anteriormente permitiram apurar
alguns indicadores de desempenho associados explorao dos sistemas de desidratao
mecnica de lamas instalados nas quatro ETAR em estudo, que so apresentados nas pginas
seguintes.
4.2.1. Teor de matria seca nas lamas
A quantidade de lamas desidratadas nas quatro ETAR em estudo e o teor de MS presente nessas
lamas so apresentadas na Figura 4.7.
Figura 4.7 - Quantidade de lamas desidratadas e o teor de MS em cada ETAR
Da anlise da Figura 4.7 observa-se que, para os perodos em estudo, a quantidade de lamas
desidratadas na ETAR de Pedrgo Grande corresponde a aproximadamente 23% das lamas
desidratadas na ETAR de Ftima, e que o teor de MS nas lamas desidratadas na ETAR de
Pedrgo Grande 28% superior ao que obtido na ETAR de Ftima.
56
Relativamente s ETAR de grande dimenso, a quantidade de lamas desidratadas na ETAR de
Setbal em 2009 13% superior da ETAR Norte da SIMRIA e o teor de MS nas lamas
desidratadas na ETAR de Setbal 2% inferior ao da ETAR Norte da SIMRIA. Em 2010 a ETAR
de Setbal desidrata mais 3% de lamas do que a ETAR Norte da SIMRIA mas esta ltima
apresenta um teor de MS mais elevado em cerca de 16% do que a primeira.
4.2.2. Consumo de polmero
Para se obter uma lama final tratada com maior peso seco (maior percentagem de slidos)
necessrio optimizar o doseamento de reagentes, pelo que a relao ptima destas variveis
consiste em utilizar menos reagente para o mximo de peso seco nas lamas finais tratadas.
O consumo de polmero por tonelada de MS e o teor de MS obtido nas quatro estaes de
tratamento so apresentados na Figura 4.8.
Figura 4.8 - Consumo de polmero por tonelada de MS e teor de MS nas lamas desidratadas
Da anlise da figura atrs indicada pode-se observar que o filtro de banda da ETAR de Pedrgo
Grande consome menos polmero por tonelada de MS que a centrfuga da ETAR de Ftima e que
o teor de MS que se obteve com o filtro banda (25%) superior ao valor obtido (18%) com a
centrfuga.
No caso das duas ETAR de grande dimenso, as centrfugas da ETAR de Setbal consomem
mais polmero por tonelada de MS e o teor de MS que se conseguiu obter (19,6% em 2009 e
57
16,9% em 2010) foi inferior ao que obtido na ETAR Norte da SIMRIA (20% nos dois anos
considerados).
O valor do teor de MS que se obteve com o filtro banda da ETAR de Pedrgo Grande bastante
elevado. Como foi referido anteriormente, as lamas esto a ser espessadas nos digestores de
lamas que pertenciam ETAR do Matadouro Regional de Pedrgo Grande (esta ETAR inclua
inicialmente a etapa de digesto das lamas no tratamento da fase slida) que foram
posteriormente transformados em espessadores gravticos. Estes espessadores, que agora esto
sobredimensionados, servem para espessar e armazenar as lamas antes da desidratao. O facto
das lamas permanecerem mais tempo dentro dos espessadores, uma vez que o operador s retira
as lamas quando o espessador est cheio, aumenta a concentrao das lamas afluentes ao filtro
banda reduzindo o seu consumo de polmero, pelo que se admite que ser essa a razo pela qual
as lamas desidratadas apresentem maior percentagem de slidos.
A ETAR Norte da SIMRIA apresenta uma concentrao de lamas afluentes aos filtros banda
aceitvel, perto dos 3%, o que reduz o consumo de polmero por tonelada de MS e afecta
positivamente o teor de MS nas lamas desidratadas (20%).
Tanto na ETAR de Ftima como na ETAR de Setbal a concentrao de lamas afluentes s
centrfugas de aproximadamente 2% e o teor de MS no atinge os 20%. No caso da ETAR de
Ftima o arranque da centrfuga s ocorre aps o operador confirmar a existncia de lamas
suficientes para o ciclo de operao que pretende realizar, logo as lamas por vezes so enviadas
para a desidratao sem terem a concentrao adequada. Na ETAR de Setbal existem
problemas relacionados com a sedimentao das lamas no digestor secundrio o que faz com que
em vez da recolha de lamas para a desidratao ser feita no fundo do digestor, esta acontea na
camada superior onde as lamas esto menos concentradas. Deste modo nas duas ETAR existe
uma variao na concentrao das lamas afluentes que prejudica o desempenho dos
equipamentos de desidratao instalados.
Os filtros banda e as centrfugas devem funcionar com um caudal e uma concentrao de lamas
constantes de forma a obter-se a percentagem de MS pretendida. Uma possvel soluo para o
problema de variao da concentrao das lamas afluentes s centrfugas instaladas nas ETAR
de Ftima e de Setbal seria a instalao de mesas de espessamento ou outra soluo de
espessamento equivalente. A adio de polmero seria feita antes destes equipamentos
mecnicos que podem regularizar a concentrao e portanto entregar um caudal e uma
concentrao de lamas constantes aos dois tipos de equipamentos de desidratao, ou seja, a
regularizao da concentrao e de caudal passaria a ocorrer nas mesas de espessamento,
optimizando desta forma a etapa de desidratao.
58
O consumo de polmero por tonelada de MS para os dois tipos de equipamentos em estudo e para
os tipos de lamas, 3 a 4 kg no caso dos filtros banda e 8 a 10 kg no caso das centrfugas, vai ao
encontro do indicado pelos fornecedores.
Tendo em conta o consumo de polmero por tonelada de MS e o teor de MS nas lamas
desidratadas para cada sistema de desidratao considerado pode-se concluir que os filtros banda
apresentam melhor desempenho em relao s centrfugas pois os primeiros consomem menos
polmero por tonelada de MS e as lamas desidratadas apresentam maior percentagem de matria
seca.
4.2.3. Consumo de energia
Os consumos energticos anuais de cada sistema de desidratao dos casos de estudo so
apresentados na Figura 4.9.
Figura 4.9 - Consumo de energia por sistema de desidratao
Como era de esperar o consumo energtico do filtro banda na ETAR de Pedrgo Grande muito
mais baixo que o da centrfuga da ETAR de Ftima, pois embora ambas as ETAR tenham
perodos de funcionamento semelhantes (1 a 2 dias por semana, 6 a 8 h/dia), a potncia instalada
na ETAR de Pedrgo Grande (0,37 kW) bastante inferior da ETAR de Ftima (22 kW).
Apesar do perodo de funcionamento dos filtros banda na ETAR Norte da SIMRIA ser 24h/dia, 5
dias por semana, o consumo energtico destes filtros banda inferior (28%) ao das centrfugas
instaladas na ETAR de Setbal, cujo perodo de funcionamento 12h/dia, 4 dias por semana. Esta
diferena explicada pela potncia instalada dos filtros banda da ETAR Norte da SIMRIA que
muito inferior (2,2 kW) potncia instalada das centrfugas da ETAR de Setbal (55 kW).
59
importante tambm referir que tanto na ETAR de Setbal como na ETAR Norte da SIMRIA
existe produo de energia internamente atravs do biogs, ou seja, estas estaes tambm
consomem energia produzida nas suas instalaes, o que faz com que o consumo energtico da
rede diminua.
O consumo de energia de cada sistema de desidratao tambm pode ser avaliado pelo quociente
entre a energia consumida no sistema de desidratao da ETAR e o caudal de lamas a desidratar,
que o factor base no dimensionamento destes sistemas de desidratao. Quanto menor for este
valor, mais limpa energeticamente ser a tecnologia instalada na ETAR.
Os critrios de escolha dos casos de estudo foram a capacidade de tratamento (em habitantes
equivalentes) das ETAR e a tecnologia aplicada na desidratao das lamas. No caso da ETAR de
Pedrgo Grande a capacidade de tratamento, em termos do caudal de gua residual a tratar,
bastante inferior (aproximadamente 88%) da ETAR de Ftima, o que no reflecte a populao
equivalente considerada no dimensionamento da primeira ETAR. A populao servida na
localidade de Pedrgo Grande muito baixa mas a ETAR tambm recebe efluente do matadouro
local, o que aumenta consideravelmente a carga orgnica afluente ETAR. A entidade gestora
responsvel pela explorao da ETAR de Pedrgo Grande no tem dados relativos
concentrao das lamas afluentes ao filtro banda, o que impossibilita o clculo do caudal de lamas
a desidratar nesta instalao.
Sendo assim optou-se por utilizar como indicador a energia consumida no sistema de
desidratao por tonelada de MS nas lamas em vez da energia consumida no sistema de
desidratao por metro cbico de lamas a desidratar.
Na Figura 4.10 apresenta-se a energia consumida por tonelada de MS nas lamas em cada ETAR.
Figura 4.10 - Energia consumida por tonelada de MS nas lamas
60
Da anlise da Figura 4.10 observa-se que quer nas estaes de mdia dimenso quer nas
estaes de grande dimenso os sistemas de desidratao que traduzem maior eficincia de
utilizao de energia so os filtros banda pois apresentam menor consumo de energia por
tonelada de MS nas lamas.
4.2.4. Consumo de gua
Conforme foi referido anteriormente os consumos de gua associados lavagem dos
equipamentos foram desprezados.
O consumo de gua para lavagem das telas s se aplica aos filtros banda e apresentado na
Figura 4.11. No clculo dos consumos de gua foram considerados os valores indicados pelos
fabricantes destes tipos de equipamentos, uma vez que as entidades gestoras das respectivas
ETAR no tm estes consumos contabilizados.
Figura 4.11 - Consumo de gua para lavagem das telas dos filtros banda
Da gua consumida nas lavagens das telas na ETAR de Pedrgo Grande uma parte (90%)
corresponde reutilizao da gua residual tratada e a outra parte (10%) corresponde gua da
rede pblica.
Na ETAR Norte da SIMRIA no efectuada a reutilizao da gua residual tratada pois o efluente
tratado apresenta um elevado teor de cloretos provenientes dos efluentes das indstrias locais,
pelo que a gua de lavagem necessria para os filtros banda fornecida a partir de captao
prpria de gua da SIMRIA.
Como as centrfugas no consomem gua para lavagem das telas pois no as possuem, estas
so mais vantajosas que os filtros banda, pois evitam o consumo de um recurso j por si escasso.
61
4.2.5. Custos correntes
Os dados relativos aos custos correntes no foram fceis de obter, uma vez que as entidades
gestoras gerem mais do que uma ETAR e a contabilidade no permite individualizar esses custos
para cada uma. Os custos de aquisio de reagentes e de eliminao/deposio de lamas foram
mais difceis de identificar e os custos de pessoal no foram disponibilizados.
A avaliao do nvel de qualificao do pessoal afecto ao funcionamento da ETAR tambm
importante, pois de acordo com o PEASAAR (2007-2013) devem ser promovidas aces de
formao profissional avanada de recursos humanos de forma a optimizar a operao de ETAR
com elevado nvel tecnolgico. Inclusive previsvel que aps 2013 a formao mnima exigida
para operador de ETAR no seja a escolaridade obrigatria, mas sim a especializao certificada
em operao de ETAR. Sendo assim tentou-se obter informao sobre a qualificao dos
operadores afectos a etapa de desidratao de lamas, o que no foi possvel. A informao
disponibilizada relativa qualificao dos operadores de cada ETAR em estudo, e nesse caso,
em duas entidades gestoras os operadores tm formao especfica para operador de ETAR,
numa delas o operador tem formao superior e na outra a formao varia entre o ensino primrio
e o secundrio.
A identificao dos custos energticos (Figura 4.12) relativos a cada ETAR foi realizada atravs da
potncia instalada dos equipamentos associados desidratao de lamas.
Figura 4.12 - Custos de energia por sistema de desidratao instalado em cada ETAR
Da anlise da Figura 4.12 constata-se que os custos de energia das centrfugas foram superiores
aos custos de energia dos filtros banda, embora essa diferena tenha sido mais acentuada no
caso das ETAR de mdia dimenso, pois o custo de energia na ETAR de Pedrgo Grande
correspondeu a 12% e 8% do custo de energia na ETAR de Ftima, em 2009 e em 2010,
62
respectivamente. No caso das ETAR de grande dimenso, os custos de energia dos filtros banda
da ETAR Norte da SIMRIA so 26% inferiores aos das centrfugas da ETAR de Setbal.
Conforme referido anteriormente, os consumos de gua para lavagem dos equipamentos de
desidratao foram desprezados pelo que os custos associados no foram calculados para as
ETAR em estudo.
Os custos de gua afectos lavagem das telas dos filtros banda das ETAR de Pedrgo Grande e
Norte da SIMRIA so apresentados na Figura 4.13.
Figura 4.13 - Custos de gua consumida na lavagem das telas
Os custos da gua consumida nas lavagens das telas na ETAR de Pedrgo Grande
apresentados na Figura 4.13, aproximadamente 1,70 por ms em cada ano, so referentes aos
consumos da gua da rede pblica pois a gua residual tratada que reutilizada no tem custos
associados.
No caso da ETAR Norte da SIMRIA os custos da gua consumida nas lavagens das telas, 15,91
por ms em cada ano, correspondem quantidade de gua captada no Rio Vouga afectada pela
Taxa de Recursos Hdricos.
Como as centrfugas no tm telas, e por isso no consomem gua para lavagem das mesmas,
estas so mais vantajosas que os filtros banda, pois representam menos um custo associado
desidratao das lamas.
63
Na Figura 4.14 so apresentados os custos associados com a aquisio de polmeros e com a
manuteno dos equipamentos.
Figura 4.14 - Custos de polmero consumido e custos de manuteno de cada sistema de desidratao
Os custos de polmero e de manuteno do filtro banda instalado na ETAR de Pedrgo Grande
so mais baixos do que os da centrfuga da ETAR de Ftima. Relativamente s ETAR Norte da
SIMRIA e de Setbal os custos de polmero da ETAR Norte da SIMRIA tambm so mais baixos
que os da ETAR de Setbal. Os custos de manuteno da ETAR de Setbal no foram
disponibilizados pelo que no foi possvel compar-los com os da ETAR Norte da SIMRIA.
4.2.6. Custos de explorao
Na Figura 4.15 apresenta-se os custos da desidratao propriamente dita associados a cada
sistema de desidratao de lamas instalado em cada ETAR.
Figura 4.15 - Custos da desidratao de lamas em cada ETAR
64
Nos custos acima apresentados, nas solues de desidratao de lamas que incluem filtros
banda, nas ETAR de Pedrgo Grande e Norte da SIMRIA, esto includos os custos energticos,
os custos dos reagentes, os custos de manuteno e da gua consumida para a lavagem das
telas. Nas ETAR de Ftima e de Setbal, que utilizam centrfugas na desidratao de lamas, os
custos da desidratao de lamas incluem os custos energticos, os custos dos reagentes e os
custos da manuteno. No caso da ETAR de Setbal esses custos alm de no inclurem os
custos de pessoal, tambm no incluem os custos de manuteno pois estes no foram
disponibilizados, e ainda assim so superiores aos dos filtros banda da ETAR Norte da SIMRIA.
Os custos da desidratao de lamas da ETAR Norte da SIMRIA so mais elevados em 2010
devido primeira mudana de telas que ocorreu nesse ano.
Se aos custos da desidratao se adicionarem os custos de transporte e eliminao das lamas,
obtm-se os custos totais da desidratao que so apresentados na Figura 4.16.
Figura 4.16 - Custos totais da desidratao das lamas por ETAR
Da anlise da Figura 4.16 conclui-se que nas ETAR cuja desidratao mecnica feita por filtros
banda os custos totais de tratamento das lamas so mais baixos quando comparados com a
desidratao mecnica por centrfugas, embora nas ETAR de grandes dimenses as diferenas
nestes custos tenham sido menos acentuadas por causa das razes atrs referidas.
65
Na Figura 4.17 apresenta-se os custos de explorao (operao e manuteno) por tonelada de
MS nas lamas de cada sistema de desidratao em cada ETAR.
Figura 4.17 - Custos de explorao dos sistemas de desidratao de lamas por tonelada de MS em cada
ETAR
Da anlise da Figura 4.17 pode-se concluir que em cada par de ETAR de mdia e grande
dimenso, as que tm filtros banda instalados, ETAR de Pedrgo Grande e ETAR Norte da
SIMRIA, apresentam menor custos de tratamento por tonelada de MS nas lamas quando
comparados com as que utilizam centrfugas, a ETAR de Ftima e a ETAR de Setbal. E tambm
se pode observar que h uma grande diferena entre os custos totais por tonelada de MS nas
ETAR de mdia dimenso (os custos de tratamento por tonelada de MS nas lamas da ETAR de
Pedrgo Grande correspondem a 51% e 63% dos da ETAR de Ftima, em 2009 e 2010,
respectivamente) e que nas ETAR de grande dimenso estas diferenas so muito mais
atenuadas (os custos de tratamento por tonelada de MS nas lamas na ETAR de Setbal so
aproximadamente 16% superiores aos da ETAR Norte da SIMRIA).
66
Na Figura 4.18 apresenta-se os custos de explorao (operao e manuteno) por habitante
servido.
Figura 4.18 - Custo de tratamento das lamas por habitante servido
Da anlise da figura acima indicada pode-se concluir que nas ETAR cuja desidratao mecnica
feita atravs de filtros banda os custos de explorao por habitante servido so mais baixos. No
caso das ETAR de mdia dimenso existe uma grande diferena entre esses custos nos dois anos
(aproximadamente 78%). Nas de grande dimenso a diferena menos acentuada em 2010 pois
os custos de explorao por habitante servido na ETAR de Setbal so 8% mais caros que na
ETAR Norte, o que no acontece em 2009 onde esta percentagem sobe para 33%.
67
4.2.7. Custo de investimento
Na Figura 4.19 apresenta-se o custo de investimento actual para as solues de desidratao de
lamas por centrfugas e por filtros banda nas ETAR de Ftima, Pedrgo Grande, Setbal e Norte
da SIMRIA. Estes custos no incluem os custos de transporte, de instalao, nem de arranque dos
equipamentos.
Figura 4.19 - Custo de investimento actual de cada soluo de desidratao
Da anlise da Figura 4.19 observa-se que o custo do sistema de desidratao instalado na ETAR
de Ftima 57% mais caro que a soluo instalada na ETAR de Pedrgo Grande. A soluo da
ETAR de Ftima inclui uma centrfuga, uma bomba de alimentao de lamas, uma unidade de
preparao de polmero automtica, uma bomba doseadora de polmero e um quadro elctrico
para controlo de todos os equipamentos associados linha de desidratao. Na ETAR de
Pedrgo Grande a soluo compreende um filtro banda, uma bomba de alimentao de lamas,
uma unidade de preparao de polmero manual, uma bomba de lavagem das telas e um quadro
elctrico para controlo dos equipamentos.
A soluo da ETAR de Setbal 42% mais cara do que a da ETAR Norte da SIMRIA e inclui trs
centrfugas, trs bombas de alimentao de lamas, uma unidade de preparao de polmero
automtica, trs bombas doseadoras de polmero e um quadro elctrico, enquanto a soluo da
ETAR Norte da Simria inclui trs filtros banda, trs bombas de alimentao de lamas, uma unidade
de preparao de polmero automtica, trs bombas doseadoras de polmero, trs bombas de
lavagem das telas, trs compressores para alinhamento das telas e um quadro elctrico para
controlo dos equipamentos.
Sendo assim pode-se concluir que os custos de investimento actual dos filtros banda so mais
baixos que os das centrfugas.
68
69
5. Concluso
Este trabalho teve como objectivo efectuar uma anlise detalhada dos custos de explorao
(operao e manuteno) associados desidratao mecnica por centrfuga ou por filtro banda e
determinar as vantagens e desvantagens de uma soluo em relao outra.
Nesse sentido foi efectuada uma caracterizao dos tipos de desidratao de lamas existentes
nas ETAR das empresas participadas do grupo guas de Portugal, SGPS, S.A. (AdP). Das 863
ETAR, que servem aproximadamente onze milhes de habitantes equivalentes, para as quais foi
disponibilizada informao, 6% desses habitantes equivalentes so servidos por ETAR que no
tm sistema de desidratao de lamas, e das que os tm 84% utilizam centrfugas (182 unidades
instaladas) e 15% filtros banda (93 unidades instaladas), ou seja, actualmente a desidratao de
lamas nas ETAR em Portugal feita maioritariamente por centrfugas. Dos processos em fase de
concurso consultados cujo cliente final era a AdP, e mesmo nalgumas ETAR que esto em fase de
arranque ou em fase de construo, na maior parte esto especificadas solues de desidratao
mecnica de lamas atravs de centrfugas. Para as estaes de tratamento de pequenas
dimenses, verifica-se, actualmente, uma aposta crescente nas solues de desidratao mvel.
Relativamente anlise comparativa efectuada aos casos de estudo, cujas solues de
desidratao mecnica de lamas so centrfugas e filtros banda, possvel apresentar, em
sntese, as seguintes concluses.
Os filtros banda apresentam melhor eficincia de utilizao de energia que as centrfugas pois
aqueles consomem menos energia por tonelada de matria seca nas lamas. Relativamente aos
custos de explorao afectos componente de desidratao numa ETAR, as que utilizam
centrfugas apresentam custos superiores aos dos filtros banda. Os custos atrs referidos
demonstram que para ETAR de grandes dimenses atenuam-se as diferenas entre as
centrfugas e os filtros banda. Para ETAR de mdia dimenso esses custos indicam uma clara
vantagem na utilizao dos filtros banda. importante referir que apesar dos filtros banda
apresentarem um alto consumo de gua da rede, os custos associados a esse consumo podem
ser significativamente diminudos se a gua tratada na ETAR for reutilizada na lavagem das telas
dos filtros banda, o que j acontece em muitas instalaes, como o caso da ETAR de Pedrgo
Grande. A gua reutilizada depois de ser usada volta a ser gua residual, e portanto volta
cabea da estao para ser tratada novamente.
Normalmente justifica-se a utilizao de uma centrfuga para se obter maior percentagem de
matria seca nas lamas desidratadas, pois quanto mais desidratadas estiverem as lamas, menos
peso e volume tero, reduzindo os custos de transporte. Da anlise comparativa constatou-se que,
por exemplo, no caso das ETAR de Setbal e ETAR Norte da SIMRIA, o custo total da
desidratao atravs de centrfugas superior ao dos filtros banda e as percentagens de matria
seca conseguidas no muito dspar, ou seja, fica mais caro utilizar uma centrfuga para obter
70
praticamente os mesmos resultados a nvel de matria seca nas lamas desidratadas do que
utilizando um filtro banda.
Os custos correntes, e mesmo alguns dados de operao das ETAR, no foram fceis de obter
pois as entidades gestoras gerem mais do que uma estao de tratamento e a contabilidade no
permite individualizar os custos de cada uma. Constatou-se que as formas de gesto continuam,
em alguns casos, a evidenciar grande fragilidade organizativa e operacional. Na ETAR de Setbal
em particular, constatou-se ainda que existe uma capacidade de desidratao instalada que no
corresponde s necessidades reais. As centrfugas foram dimensionadas, para o ano horizonte de
projecto (2010), para desidratar lamas afluentes com uma concentrao de 4%, no seguinte
regime de funcionamento: duas centrfugas a operar 12 horas por dia, 5 dias por semana ou trs
centrfugas a operar 8 horas por dia, 5 dias por semana. Actualmente, ultrapassado que est o
ano horizonte de projecto, as centrfugas trabalham de modo alternado durante 12 horas por dia, 4
dias por semana, pois este o tempo necessrio para desidratar as lamas que so produzidas
pela ETAR, ou seja, a capacidade de desidratao instalada funciona muito abaixo do previsto.
Esta situao permite inferir que as entidades envolvidas nas fases de projecto desta instalao se
basearam em pressupostos que no se verificaram, o que no invalida o facto de que a mesma
possa ser considerada como um desperdcio de recursos e meios.
O objectivo principal do tratamento das lamas reduzir o incmodo que as lamas causam no meio
ambiente. Este objectivo deve ser alcanado com o menor custo possvel, o que significa reduo
do peso e do volume das lamas a serem tratadas. Por outro lado, a escolha do destino final das
lamas complexa pois esta depende de numerosos constrangimentos, nomeadamente do tipo de
gua residual, das restries locais, das caractersticas e volume das lamas, do nvel de
tratamento e do tipo de processo de tratamento da gua residual e da legislao.
Sendo assim, a escolha da soluo de tratamento das lamas depende fortemente da opo de
eliminao e tem que ser decidido com base na minimizao de custos e confiabilidade a longo
prazo. Na escolha da soluo tambm se dever ter em conta que a gesto da energia deve
comear logo na fase de projecto das instalaes e na escolha dos equipamentos.
Face ao exposto e atendendo particular situao econmica do pas, seria importante que os
projectistas reavaliassem as opes possveis na seleco das solues a implementar e
repensassem as razes que determinam a escolha dos equipamentos de desidratao mecnica
das lamas de forma a diminuir no s os custos de investimento como tambm os custos de
explorao das infra-estruturas associadas aos servios de drenagem e tratamento de guas
residuais, os quais acabam por ser reflectidos nos impostos e nas tarifas pagas pelos
contribuintes.
71
6. Bibliografia
AdC - guas do Centro, S.A. (2004). Remodelao da ETAR de Pedrogo Grande
Antakyali, D., & Rlle, R. (2010). Energetic aspects regarding the sewage and sludge treatment
process of WWTPS. International Sustainable Water and Wastewater Management
Symposium. Acedido em 24 de Junho de 2011, em: http://www.goetzelmann-partner.de
Antunes, R. M. V. (2006). Contribuio para o estudo de odores em estaes de tratamento de
guas residuais urbanas (Dissertao apresentada na Faculdade de Cincias e Tecnologia
da Universidade Nova de Lisboa para obteno do grau de Mestre em Engenharia Sanitria).
Faculdade de Cincias e Tecnologia - Universidade Nova de Lisboa, Lisboa. 299pp.
C. M. de Pedrogo Grande (1998). Memria Descritiva do Projecto de Reabilitao do Sistema de
Tratamento de guas Residuais de Pedrgo Grande - Volume I / Tomo I
C. M. de Setbal (2002).Concepo/Construo do Sistema de Tratamento e Destino Final das
guas Residuais de Setbal
Decreto-lei n 152/97, de 19 de Junho - DR 139/97 SRIE I-A de 1997-06-19. Ministrio do
Ambiente, Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional de Lisboa.
Decreto-Lei n. 236/98, de 1 de Agosto - Estabelece normas, critrios e objectivos de qualidade
com a finalidade de proteger o meio aqutico e melhorar a qualidade das guas em funo
dos seus principais usos (Rectificao: Declarao de rectificao n. 22-C/98, de 30 de
Novembro Nota: Este diploma foi parcialmente revogado pelo Decreto-Lei n. 243/2001, de 5
de Setembro, com efeitos a partir de 25/12/2003)
Decreto-Lei n.149/2004, de 22 de Junho - Altera o Decreto-Lei n. 152/97, de 19 de Junho, que
transps para o direito interno a Directiva 91/271/CEE, do Conselho, de 21 de Maio, relativa
ao tratamento das guas residuais urbanas, e aprovou uma lista de identificao de zonas
sensveis e de zonas menos sensveis, bem como respectivo mapa, constantes do anexo II
ao referido diploma legal.
Decreto-Lei n. 276/2009, de 2 de Outubro de 2009, altera o Decreto-Lei n. 118/2006, de 21 de
Junho, que transps para a ordem jurdica interna a Directiva n. 86/278/CEE, do Conselho,
de 12 de Junho, relativa valorizao agrcola de lamas de depurao, de modo a evitar
efeitos nocivos para o homem, para a gua, para os solos, para a vegetao, para os animais
e o ambiente em geral, promovendo a sua correcta utilizao
European Commission. (2001). Disposal and recycling routes for sewage sludge, Part 3 Scientific
and technical report. Acedido em 6 de Agosto de 2011, em:
http://ec.europa.eu/environment/waste/sludge/pdf/sludge_disposal3.pdf
Eurostat. (2009). Sustainable development in the European Union - 2009 monitoring report on the
EU sustainable development strategy (Statistical books). Acedido em 26 de Junho de 2011,
em: http://epp.eurostat.ec.europa.eu
Eurostat. (2011). Eurostat - Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) table., Acedido em 26 de
Junho de 2011, em:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&plugin=1&language=en&pcode=tsdc
c310
IGAOT. (2008). Gesto de Lamas de Depurao Urbanas e de composio similar. Acedido em
20 de Abril de 2011, em: http://www.igaot.pt/wp-content/uploads/2010/02/Lamas.pdf
INE. (2010). Estatsticas do Ambiente 2009. Lisboa-Portugal. Acedido em 12 de Abril de 2011, em:
http://www.ine.pt
72
INSAAR. (2008). Relatrio do Estado do Abastecimento de gua e da Drenagem e Tratamento de
guas Residuais. Acedido em 22 de Junho de 2011, em:
http://insaar.inag.pt/bo/contents/resultadosrelatorios/12698825052227.pdf
INSAAR. (2009). Relatrio do Estado do Abastecimento de gua e da Drenagem e Tratamento de
guas Residuais. Acedido em 12 de Junho de 2011, em:
http://insaar.inag.pt/bo/contents/resultadosrelatorios/12766336755026.pdf
Kroiss, H., & Zessner, M. (2005). Sustainable sludge management. European Water Association,
(Wastewater treatment and WFD implementation in CEE Danube countries), 58-66. Acedido
em 8 de Junho de 2011, em: http://www.ewaonline.de/downloads/Bratislava_4_Zessner.pdf
Metcalf & Eddy (1991). Wastewater engineering: Treatment, Disposal and Reuse (3
th
Ed.). Revista
por Tchobanoglous, G. and Burton, F.L., International Ed., McGraw-Hill, Inc.
Moonkhum, M. (2007). AEROBIC DIGESTION OF WASTE ACTIVATED SLUDGE WITH
ULTRASONIC PRETREATMENT. Asian Institute of Technology.
Novak, J. (2006). Dewatering of Sewage Sludge. Drying Technology, 24(10), 1257-1262. Acedido
em 14 de Abril de 2011, em: http://www.informaworld.com
Pilli, S., Bhunia, P., Yan, S., LeBlanc, R. J., Tyagi, R. D., & Surampalli, R. Y. (2011). Ultrasonic
pretreatment of sludge: A review. Ultrasonics Sonochemistry, 18(1), 1-18. doi:doi:
10.1016/j.ultsonch.2010.02.014
Shammas, N. K., & Wang, L. K. (2007a). Belt filter presses. Biosolids Treatment Processes, 519-
539. Acedido em 14 de Abril de 2011, em: https://springerlink3.metapress.com
Shammas, N. K., & Wang, L. K. (2007b). Pressure Filtration. Biosolids Treatment Processes, 541-
581. Acedido em 14 de Abril de 2011, em: https://springerlink3.metapress.com
SIMLIS, S.A. (2002). Memria Descritiva e Justificativa do Processo de Tratamento e
Equipamento, Projecto Base da ETAR de Ftima
SIMRIA, S.A. (1999). Memria Descritiva e Justificativa do Sistema Multimunicipal de Saneamento
da Ria de Aveiro - ETAR Norte
SNF FLOERGER. (2011). Sludge dewatering. Acedido em 7 de Agosto de 2011, em:
http://www.snf-group.com/IMG/pdf/Water_Treatment_3_E.pdf
Turovskiy, I. S., & Mathai, P. K. (2006). Wastewater sludge processing. John Wiley and Sons.
USEPA (1987). Dewatering Municipal Wastewater Sludges: Design Manual. EPA/625/1-87/014.
United States Environmental Protection Agency, Office of Research and Development:
Washington, DC.
http://www.aguasdosado.pt
http://www.aguasdocentro.pt
http://www.simria.pt
http://www.simlis.pt
http://www.skyscrapercity.com
73
ANEXO I - Registo dos caudais de gua residual tratada
ETAR de Pedrgo Grande ETAR de Ftima ETAR de Setbal ETAR Norte da SIMRIA
Meses
Caudal mdio
mensal !m
"
#m$s%
Caudal mdio
dirio !m
"
#d%
N&' (e dias
)a*turados
Caudal mdio
mensal !m
"
#m$s%
Caudal mdio
dirio !m
"
#d%
N&' (e
dias
)a*turados
Caudal mdio
mensal !m
"
#m$s%
Caudal mdio
dirio !m
"
#d%
N&' (e
dias
)a*turados
Caudal mdio
mensal
!m
"
#m$s%
Caudal mdio
dirio !m
"
#d%
N&' (e
dias
)a*turados
Jan-09 9 238 298 31 72 605 2 420 "+ 339 597 10 955 31 957 492 35 463 ,-
Fev-09 9 420 336 28 49 850 1 780 ,. 310 132 11 074 28 1 416 739 45.701 "/
Mar-09 9 793 316 31 51 725 1 669 "/ 300 271 9 689 31 900 244 32 152 ,.
Abr-09 6 871 229 30 56 484 1 883 "+ 202 141 6 739 30 910 694 29 377 "/
Mai-09 3 513 113 31 63 601 2 052 "/ 255 332 8 238 31 789 071 26 302 "+
Jun-09 9 091 303 30 54 987 1 833 "+ 264 065 8 803 30 742 292 23 945 "/
Jul-09 9 914 320 31 52 698 1 700 "/ 294 036 9 485 31 707 633 23 588 "+
Ago-09 9 855 318 31 66 402 2 142 "/ 302 372 9 754 31 747 133 24 101 "/
Set-09 9 212 307 30 55 273 1 842 "+ 294 978 9 830 30 759 738 24 508 "/
Out-09 9 262 299 31 63 002 1 969 ", 360 814 11 639 31 815 055 27 169 "+
ov-09 10 777 359 30 58 349 1 945 "+ 341 665 11 389 30 1 268 745 36 250 "0
!e"-09 6 255 202 31 60 065 2 002 "+ 398 052 12 840 31 1 556 258 50 202 "/
#otal /+" ,+/ " 1++ "20 -+0 +1/ ," ,"- "21 " 22" 100 /,+ 1"0 "20 // 0-/ +31 "-. -0- "22
Jan-10 10 177 328 31 60 370 1 947 "/ 419 070 13 518 31 1 609 804 51 929 "/
Fev-10 8 549 305 28 71 691 2 560 ,. 356 402 12 726 28 1 526 980 54 535 ,.
Mar-10 10 000 323 31 65 043 2 098 "/ 461 465 14 890 31 1 327 365 42 818 "/
Abr-10 9 752 325 30 69 142 2 305 "+ 375 028 12 502 30 1 278 512 42 617 "+
Mai-10 8 603 278 31 63 084 2 035 "/ 367 987 11 873 31 1 007 635 32 504 "/
Jun-10 11 548 385 30 55 845 1 862 "+ 356 998 11 901 30 722 193 24 073 "+
Jul-10 10 195 329 31 52 969 1 709 "/ 366 381 11 819 31 818 849 26 414 "/
Ago-10 2 505 81 31 64 817 2 091 "/ 342 446 11 047 31 747 655 24 118 "/
Set-10 8 315 277 30 58 898 1 963 "+ 346 468 11 546 30 351 130 11 704 "+
Out-10 7 916 255 31 82 035 2 564 ", 306 930 9 901 31 953 298 30 752 "/
ov-10 8 562 285 30 61 240 2 112 ,3 389 934 12 998 30 1 188 545 39 618 "+
!e"-10 8 123 262 31 76 280 2 461 "/ 473 568 15 276 31 1 638 731 52 862 "/
#otal /+1 ,10 "'1"" "20 -./ 1/1 ,0 -+- "20 1 02, 2-- /13 33- "20 /" /-+ 23- 1"" 312 "20
74
ANEXO II - Quantidade de lamas desidratadas nas ETAR
ETAR de Pedrgo Grande ETAR de Ftima ETAR de Setbal ETAR Norte da SIMRIA
Me$e$
%uanti&a&e
'en$al (ton)'*$+
%uanti&a&e
&i,ria (-g)&+
%uanti&a&e
'en$al (ton)'*$+
%uanti&a&e
&i,ria (-g)&+
%uanti&a&e
'en$al (ton)'*$+
%uanti&a&e
&i,ria (-g)&+
%uanti&a&e
'en$al (ton)'*$+
%uanti&a&e
&i,ria (-g)&+
Jan-09
Fev-09
Mar-09
Abr-09
Mai-09
Jun-09
Jul-09
Ago-09
Set-09
Out-09
ov-09
!e"-09
#otal /3" , .++ .+. 2 -"" 0 23. ,- "31 1 310 /3 +,/
Jan-10
Fev-10
Mar-10
Abr-10
Mai-10
Jun-10
Jul-10
Ago-10
Set-10
Out-10
ov-10
!e"-10
#otal "10 " /21 / 02. . -// 2 -01 ", 1-/ 2 0., ,0 "/0
75
ANEXO III - Consumos e custos de energia total das ETAR
ETAR de Pedrgo
Grande
ETAR de Ftima ETAR de Setbal
ETAR Norte da
SIMRIA
Me$e$
.nergia
#otal (-/0+
1u$to
#otal (2+
.nergia
#otal (-/0+
1u$to #otal
(2+
.nergia
#otal (-/0+
1u$to #otal
(2+
.nergia
#otal
(-/0+
1u$to
#otal (2+
Jan-09 39 752 3 105 2 220 463 19 243 2
Fev-09 33 234 3 018 2 196 199 17 084 2
Mar-09 23 892 2 248 2 192 876 16 526 2
Abr-09 33 569 3 103 2 204 952 16 290 2
Mai-09 24 573 2 351 2 213 805 17 574 2
Jun-09 23 898 2 265 2 225 907 17 365 2
Jul-09 39 469 2 741 2 195 928 15 778 2
Ago-09 46 930 3 094 2 250 652 21 107 2
Set-09 49 486 3 267 2 230 191 18 024 2
Out-09 45 269 3 151 2 229 739 17 724 2
ov-09 47 547 3 639 2 237 091 19 202 2
!e"-09 33 808 2 699 2 255.088 21 255 2
Total 11/ 1,- "1 2./ 4 / +/+ 303 //" 023 4 , 20" 3/+ ,+1 .02 4 , 20, .3/ ,/- /-, 4
4#567 0308 2 0311 2 0308 2 0308 2
Jan-10 31 277 2 647 2 220 463 19 243 2
Fev-10 32 500 2 928 2 196 199 17 084 2
Mar-10 28 825 2 333 2 192 876 16 526 2
Abr-10 35 882 2 768 2 204 952 16 290 2
Mai-10 35 174 2 563 2 213 805 17 574 2
Jun-10 39 863 2 936 2 225 907 17 365 2
Jul-10 40 062 2 998 2 195 928 15 778 2
Ago-10 42 601 3 194 2 250 652 21 107 2
Set-10 36 745 2 813 2 230 191 18 024 2
Out-10 30 005 2 349 2 229 739 17 724 2
ov-10 34 589 2 761 2 237 091 19 202 2
!e"-10 23 239 1 972 2 255 088 21 255 2
Total 1/+ -2, ", ,2, 4 3+" /"/ /+1 130 4 , 2,- /,+ /3- 310 4 , 20, .3/ ,/- /-, 4
4#567 0308 2 0312 2 0308 2 0308 2
76
ANEXO IV - Consumos e custos de explorao de energia nas ETAR
E8ui9amentos asso*iados :
desidrata;o de lamas < ETAR de
Ftima
Pot$n*ia
total
!56%
Tem9o )un*ionamento !7#d% Energia *onsumida !567% Energia *onsumida 9or ano !567#ano%
Custo unitrio #
567
Custo !4%
,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+
Motor &e a44iona'ento &a 4entr56uga 22 6 8 132300 176300 15 840300 31 680300 0311 2 0312 2 1 779344 2 3 665348 2
7ni&a&e &e 8re8ara9:o &e 8ol5'ero
(agita∨bo'ba &e ali'enta9:o+
131 6 8 6360 8380 792300 1 584300 0311 2 0312 2 88397 2 183327 2
!o$ea&or &e 8ol5'ero 0346 6 8 2376 3368 331320 662340 0311 2 0312 2 37321 2 76364 2
<o'ba &e ali'enta9:o &e la'a$ 2347 6 8 14382 19376 1 778340 3 556380 0311 2 0312 2 199378 2 411353 2
Total /02=/. ,+.=,1 /. -1/=2+ "- 1."=,+ , /+0=1+ 4 1 ""2=3" 4
E8ui9amentos asso*iados :
desidrata;o de lamas < ETAR de
Pedrgo Grande
Pot$n*ia
total
!56%
Tem9o )un*ionamento !7#d% Energia *onsumida !567% Energia *onsumida 9or ano !567#ano%
Custo unitrio #
567
Custo !4%
,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+
Motor &e a44iona'ento &o 6iltro &e
ban&a
0337 7 6 2355 2328 175375 248327 0308 2 0308 2 13381 2 19350 2
<o'ba &e lavage' &a$ tela$ 335 7 6 24309 21355 1 662350 2 348350 0308 2 0308 2 130362 2 184346 2
<o'ba &e ali'enta9:o &e la'a$ 135 7 6 10333 9323 712350 1 006350 0308 2 0308 2 55398 2 79305 2
7ni&a&e &e 8re8ara9:o &e 8ol5'ero
(agita∨bo'ba &e ali'enta9:o+
133 7 6 8395 8300 617350 872330 0308 2 0308 2 48351 2 68351 2
!o$ea&or &e 8ol5'ero 'anual - - - - - - - - - -
Total 10=3, 1/=+2 " /2.=,0 1 1-0=0- ,1.=3, 4 "0/=0, 4
77
E8ui9amentos asso*iados :
desidrata;o de lamas < ETAR de
Setbal
Pot$n*ia
total
!56%
Tem9o )un*ionamento !7#d% Energia *onsumida !567%
Energia *onsumida 9or ano
!567#ano%
Custo unitrio # 567 Custo !4%
,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+
Motor &e a44iona'ento &a$ 4entr56uga$ 55 12 12 660300 660300 137 280300 137 280300 0308 0308 10 982340 2 10 982340 2
7ni&a&e &e 8re8ara9:o &e 8ol5'ero
(agita∨bo'ba &e ali'enta9:o+
133 12 12 15360 15360 3 244380 3 244380 0308 0308 259358 2 259358 2
!o$ea&or &e 8ol5'ero 0322 12 12 23640 2364 549312 549312 0308 0308 43393 2 43393 2
<o'ba &e ali'enta9:o &e la'a$ 3 12 12 36300 36300 7 488300 7 488300 0308 0308 599304 2 599304 2
Total -/1=,1 -/1=,1 /1. 02/=3, /1. 02/=3, // ..1=30 4 // ..1=30 4
E8ui9amentos asso*iados :
desidrata;o de lamas < ETAR Norte
da SIMRIA
Pot$n*ia
total
!56%
Tem9o )un*ionamento !7#d% Energia *onsumida !567%
Energia *onsumida 9or ano
!567#ano%
Custo unitrio # 567 Custo !4%
,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+ ,++3 ,+/+
Motor &e a44iona'ento &o 6iltro &e
ban&a
232 24 24 52380 52380 13 728300 13 728300 0308 2 0308 2 1 123381 2 1 123381 2
<o'ba &e lavage' &a$ tela$ 535 24 24 132300 132300 34 320300 34 320300 0308 2 0308 2 2 809352 2 2 809352 2
<o'ba &e ali'enta9:o &e la'a$ 4 24 24 96300 96300 24 960300 24 960300 0308 2 0308 2 2 043329 2 2 043329 2
1o'8re$$or 8ara 4orre49:o &o &e$vio
&a$ tela$
135 24 24 36300 36300 9 360300 9 360300 0308 2 0308 2 766323 2 766323 2
7ni&a&e &e 8re8ara9:o &e 8ol5'ero
(agita∨bo'ba &e ali'enta9:o+
3325 24 24 78300 78300 20 280300 20 280300 0308 2 0308 2 1 660317 2 1 660317 2
!o$ea&or &e 8ol5'ero 0375 24 24 18300 18300 4 680300 4 680300 0308 2 0308 2 387312 2 387312 2
Total 1/,=.+ 1/,=.+ /+- ",.=++ /+- ",.=++ . -.2=/1 4 . -.2=/1 4