SOE 2013: 'Policy Perspectives' (English, Sinhala, Tamil) and 'Prospects'

SRI LANKA
State of the Economy

2013

Policy Perspectives & Prospects

Theme:
The Transition to a
Middle-Income
Economy

INSTITUTE OF POLICY STUDIES IN SRI LANKA

1
Institute of Policy Studies of Sri Lanka
Sri Lanka: State of the Economy 2013
Policy Perspectives free download / e-version
1. Policy Perspectives
Nearly five years since the onset of the global
economic downturn in 2008, the global economy
is still faltering. While, it is not unusual for the
recovery from a debt-fuelled crisis of this nature to
be protracted, as households, firms and governments
deleverage, what has been especially disconcerting
is the continual unraveling of new crises which
dampen confidence worldwide. Expectations of a
smooth and linear recovery have been discarded.
Questions are emerging about a 'new normal' setting
in a prolonged period of subdued growth in the
developed world where the underlying growth
rate appears to be far below the trend rate seen before
the financial crisis.
The sluggish recovery in 2012 was disrupted by
intermitted crises on various fronts.
In the Euro area, austerity pressures, and sovereign
debt problems coupled with political inertia resulted
in a GDP contraction of 0.4 per cent. Many Euro
zone governments, which have been compelled to
push stronger austerity measures due to
conditionalities of bailout packages, are facing stiff
opposition from their citizens. The picture in Europe
remains bleak. Unemployment across the region
remains high, the region's economies continue to
contract, and bank lending remains feeble. A major
policy initiative that had contributed to improving
confidence in the Euro the European Central Bank's
(ECB) Outright Monetary Transactions (OMT)
scheme is being challenged by German courts
on constitutionality grounds.
Meanwhile, the United States (US) economy grew
by 2.3 per cent in 2012 off a low base, but political
gridlock remains a challenge to stimulating further
growth. Yet, the US economy continues to show
signs of recovery with job creation in the six months,
to April 2013 being 50 per cent higher than in the
Physical infrastructure
is only part of the
arsenal the Sri Lankan
economy needs to make a
strong middle income
transition. Social infra-
structure will determine
the quality of the
country's workforce that
truly drives growth
2
previous six months, on average. Job creation
has been steady in recent months and has
helped bring down the unemployment level
to 7.6 per cent, despite a decline in public
sector employment. There is speculation that
by the latter part of 2013, the US Federal
Reserve is likely to begin cutting back bond
sales, i.e., rolling back the third wave of
quantitative easing (QE3) indicative of the
Fed's confidence of US economic recovery.
In both these regions, the debate over
austerity versus stimulus has created a
challenging, and often acrid, political
economy climate. This has further hurt
medium term confidence among consumers,
companies, and financial markets, that
central banks and governments can 'put the
economic show back on the road' after big
global shocks.
Even emerging economies experienced a
moderation of growth in 2012, although they
demonstrated partial 'decoupling' in the
recovery period prior to this. The dependence
of emerging economies on weak markets in
the West depressed economic growth in
those countries too. Domestic policy issues
also played a role, causing 'self-inflicted
wounds' as in the case of India's back and
forth on a new Foreign Direct Investment
(FDI) regime. Compared to the highs in 2010
and 2011, China grew at 7.8 per cent in
2012, whilst India grew at a very weak 4.5
per cent. Meanwhile, the Middle East
recovered from the growth disruptions faced
in 2011 stemming from the political
upheaval in that year, to grow at 5.2 per
cent in 2012.
Some governments appear to be doing
something more decisive about this than
others. For instance, China's 12
th
Five Year
Plan clearly indicates pro-market reforms and
policies to generate greater domestic demand
as a way to stimulate growth. It contains a
focus on urbanization and services sector
development, as well as a shift from the low-
cost model to greater technological intensity
and innovation. Around September 2013,
there is likely to be important
pronouncements by China regarding the
future directions of economic policy a
customary event following a change of
leadership. By contrast, India is in policy
paralysis with the incumbent government
unable to forge ahead on important structural
reforms that would put the country on a
sustained growth footing. The Indian
economy has faltered recently, with growth
slowing down, and fiscal and current account
deficits running high amid persistent
inflation. Meanwhile, the looming elections
in 2014, with no clear outcome, adds to the
current uncertainty.
This challenging external economic climate
did place a drag on Sri Lanka's economy too,
but the country remained an impressive
performer amidst the highly subdued growth
seen both in the developed and developing
world.
After posting impressive growth rates of over
8 per cent in the two years following the
end of the conflict, growth in 2012
moderated to 6.4 per cent. Following
economic overheating in the second half of
2011 evidenced mainly by a rapidly
expanding trade deficit the government
undertook a series of adjustment measures
in early 2012. These came in the form of
higher interest rates (with a credit ceiling on
bank lending), allowing flexibility on the
exchange rate, tax hikes on a major import
item (cars), and higher energy prices (through
allowing greater pass-through and a cut in
subsidies). Coupled with adverse weather
that affected agriculture, growth moderated
considerably.
As 2012 progressed, the country saw a sharp
decline in both exports and imports. The
former was due to the weak health of
destination markets of Sri Lanka's exports
3
and the lower prices of key commodities like
cotton and rubber which depressed export
prices. The latter was due to the rupee
depreciation, tighter credit conditions and
duty hikes which curbed import demand,
and also lower world commodity prices. The
tighter credit conditions were a central
feature of the 2012 growth slowdown in the
country. Credit to the private sector saw a
sharp decline throughout 2012 in response
to the credit ceiling imposed by the Central
Bank of Sri Lanka (CBSL) and higher policy
interest rates.
Before policy corrections took full effect, the
policy rate was reduced by CBSL in
December 2012, and the credit ceiling was
lifted in January 2013. Credit demand by
the private sector still remained highly
subdued. The relatively high interest rates
and temperate economic growth appears to
have eased credit demand by the first quarter
of 2013. Lending to the private sector in
January 2013 of Rs. 9.7 billion was less than
one-fourth that of a year earlier (Rs. 44.5
billion).
Policy rate cuts have remained so far 'sticky',
i.e., not translated into lower bank lending
rates. Commercial lending rates showed
initial signs of declining as the Average
Weighted Prime Lending Rate (AWPLR)
stayed below 14 per cent since mid-March.
It may not be surprising that commercial
lending rates have been so sticky considering
the significant volumes of government
activity in the market, coupled with lacklustre
private sector credit demand. In the first
quarter of 2013, the government accepted
Rs. 406 billion in bond and bill auctions,
compared to Rs. 146 billion in the same
quarter last year. This reduces supply of funds
to lend to the private sector and keeps
interest rates up. Since mid-March 2013,
however, Treasury bill and bond auctions
have been smaller in magnitude.
An emerging trend to watch, that would
influence these rates, is commercial banks
tapping cheaper off-shore sources of capital.
In both early 2012 and again in early 2013,
the CBSL steadily relaxed restrictions on
foreign exchange transactions for Licensed
Commercial Banks (LCBs) and local
companies. By 2013, the CBSL had
introduced an 'External Commercial
Borrowing Scheme' to encourage foreign
borrowings by companies for investment and
business purposes. Several local banks took
advantage of this and raised a total of US$
973 million in long term dollar loans in
2012. While this no doubt helps address
domestic credit shortfalls and supports
private sector expansion as there is less
competition for funds, it does throw up new
risks associated with a greater exposure to
external shocks by non-sovereign entities like
commercial banks and private businesses.
Additionally, the experience of the sudden
rupee devaluation would have left a sour
after taste among some of the private sector
and it is unclear how many of them will
seek to borrow from foreign sources. Many
Sri Lankan corporate entities faced the impact
of currency devaluation in early 2012 on the
carrying value of their foreign currency
denominated assets and liabilities.
While encouraging private sources of foreign
borrowing in to the country, the CBSL has
indicated that it will not tap foreign capital
markets for borrowings this year. The recent
strategy seems to be towards retiring short
term debt and going for longer term debt,
with over Rs. 13 billion worth of 20 and 30
year bonds issued in May 2013.
Higher domestic borrowing may cause
further crowding out domestically, not to
mention inflationary pressures. There is a
heightened risk to inflation from both a
demand and supply perspective. If market
rates correct and the CBSL aggressively
coerces private sector credit growth, demand
side inflationary pressure would edge up.
4
On the other hand, the utilities price
correction would heat up inflation from the
supply side, albeit to a lesser extent.
For now, however, the CBSL appears to
consider that there exists room for further
relaxation of monetary policy on account of
moderate inflationary pressure (aside from a
one-off adjustment to prices from electricity
tariffs), owing to subdued economic activity
and a fairly stable rupee. In May 2013, it
undertook a further policy rate cut of 50 basis
points and by June market interest rates were
seen to be edging downward. Yet borrowing
costs remained sticky. Responding to this,
the CBSL undertook further easing by cutting
the Statutory Reserve Requirement (SRR) of
commercial banks by 2 per cent in late June
2013, in a bid to boost liquidity.
However, attempting to use monetary policy
to revive economic growth will come up
against fiscal constraints.
At first glance, Sri Lanka's debt-to-GDP ratio
has reduced from the highs of over 100 per
cent in the early 2000s to around 80 per
cent in the past three years. Yet, this is
largely attributable to the rapid growth of
nominal GDP in the immediate post-conflict
period and an unrealistically pegged nominal
exchange rate. While it remains below any
alarming level, it is still relatively higher than
many emerging market economies China
at around 20 per cent, India at around 70
per cent, Turkey at around 40 per cent, and
Brazil at around 64 per cent. The slight edging
up seen in 2012 to 81 per cent, from 78.5
per cent in 2011 is largely on account of
the depreciation of the rupee in that year.
Within overall government debt, Sri Lanka's
changing external debt profile warrants closer
inspection. While Sri Lanka's external debt-
to-GDP ratio has remained unchanged for
the most part over the last few years (at
around 36 per cent), the composition of this
external debt matters. As noted in 'Sri Lanka:
State of the Economy 2012' report, "the share
of non-concessional loans and commercial
borrowing in Sri Lanka's outstanding foreign
debt has increased sharply". In fact, it rose
from 7.3 per cent in 2006 to 50.5 per cent
in 2012.
Following the conclusion of the Stand-By
Arrangement (SBA) programme with the
International Monetary Fund (IMF) in 2012,
it appears that there will be no further
financial support to Sri Lanka from the
agency. The CBSL announced that it will not
pursue an Extended Fund Facility (EFF) with
the IMF. Whilst there is no need for further
balance of payments support at this point in
time, an extended formal relationship with
the IMF could provide comfort and
confidence to markets (particularly bond
market investors).
Meanwhile, requests by the Treasury to the
IMF for a budgetary support programme,
instead of an EFF, were declined. Subsequent
to Sri Lanka's move into middle-income
status, the World Bank's support too is
increasingly coming in the form of
budgetary support. Yet, the IMF's
traditional role is in providing balance of
payments support and budgetary support
is typically an extraordinary form of
assistance provided to countries during times
of distress, when it is unable to tap
international capital markets. The IMF's
rejection of the request is not unusual, as
Sri Lanka is not in such a position.
In fact, the situation is quite the opposite.
Sri Lanka has been successful in tapping
international dollar-denominated bonds. The
strategy of CBSL up to 2012 has been to retire
high cost domestic borrowings with cheaper
foreign borrowings. Dollar-denominated
bonds issued between 2009 and 2012 have
been at around half the rate of domestic
loans, and have regularly seen a reduction
in yields 7.4 per cent in 2009 (due in
2015), 6.25 per cent in 2010 (due in 2020),
5
6.25 per cent in 2011 (due in 2021), and
5.88 per cent in 2012 (due in 2022). The
most recent bond in July 2012 at the low
5.87 per cent was substantially tighter than
the initial price guidance of 6.12 per cent
and lower than the 6.25 per cent rate on
similar-dated debt a year earlier. Sri Lanka
maintained its sovereign credit ratings by
agencies like Fitch (BB- stable), Moody's (B1
positive) and Standard and Poors (B+ stable)
in 2012, when a host of other countries saw
their ratings decline (for instance, South
Africa, Cyprus, Spain, Portugal, and France).
In early July 2013, though, Moody's
downgraded its rating from B1 positive to
B1 stable citing the lead reason as a decline
in the strength of the external payments
position in the past two years.
With rising external liabilities, and resultant
higher foreign debt service outflows, foreign
exchange inflows need to rise to support it.
But this requires a focus beyond remittance
inflows to the critical role that export earnings
play. This focus has been lacking recently
and Sri Lanka's export performance is
disconcerting.
An important part of sustaining growth
through a transition to middle-income status
and beyond is being more open to the global
trading system. Sri Lanka was a leader among
its regional peers when it liberalized its
foreign trade regime in 1977. With crop
processing like tea, rubber and coconut, as
well as high quality ready-made garments
leading the way, the trade-to-GDP ratio had
increased to over 80 per cent by 2000.
However, Sri Lanka seems to have regressed
of late. By 2010, this ratio had almost
halved, to 44 per cent. Sri Lanka's exports-
to-GDP ratio fell from around 33 per cent
of GDP in 2000 to 16.4 per cent in 2012.
The Sri Lankan economy is now trading less
and less with the world, and this has been
accompanied by a fall of Sri Lanka's share
of exports in total world trade.
Evidence suggests that Sri Lanka's total
effective rate of protection is higher now than
in any previous post-liberalization period.
This substantial decline in trade openness
has occurred at a time when the rest of the
world is integrating more and more, global
trade is accelerating, and most countries are
making an aggressive push towards bilateral
and regional preferential trading
arrangements.
Recent trends do not bode well either. In
2012, Sri Lanka's exports contracted by 7.4
per cent across all segments (except mining).
The latest results from the first half of 2013
showed a 4.5 per cent contraction, with
industrial exports declining by 4.7 per cent.
During the same period, Sri Lanka's
competitors like Bangladesh and Vietnam
increased their exports, by 16.2 per cent and
19.7 per cent, respectively. So, clearly, only
a part of Sri Lanka's export performance can
be attributed to the weak global economic
climate, and depressed demand in Sri
Lanka's key markets. The other half of the
story is more ominous. Sri Lanka has not
been successful in expanding its export
markets through both bilateral and regional
trading arrangements, as well as through
enhanced competitiveness.
This focus away from export-led growth has
manifested itself in a changing structure of
the economy. Much of the sources of growth
in the post-conflict years have been both
directly from domestic non-tradable sectors
like construction (infrastructure
development) and retail, as well as the
tourism sector, and indirectly through foreign
worker remittances. It is understandable that
following decades of constraint during the
conflict, non-tradeables like construction
and retail would see a natural boost. But
literature suggests that countries which
successfully navigated the middle-income
transition, saw their tradeables sector grow
much faster than non-tradeables.
6
Dependence on remittances, for instance,
seems to be an on-going strategy of the
government to bridge shortfalls from export
income. Noteworthy, then, is the tapering
down of the year-on-year growth in
remittances since October 2012. In fact, in
May 2013 remittances recorded a monthly
decline of 3.4 per cent. This would certainly
be an area to watch, when considering the
country's balance of payments stability, as
remittances alone were responsible for
covering 64 per cent of Sri Lanka's overall
trade deficit in 2012.
A report on sustained economic growth by
the Independent Commission on Growth and
Development (2008), highlighted some
specific areas that helped a set of some
thirteen countries achieve 8 per cent plus
growth and sustain it over a long period.
While it is not prudent to draw direct policy
implications from the experience of these
countries, some overall common
characteristics are worth noting. A key
ingredient of their sustained growth was a
tempering of macroeconomic volatility and
uncertainty during their most successful
periods, which helped raise private sector
investment rates (domestic and foreign).
Macroeconomic uncertainty has long been
a key source of concern for the private sector
in Sri Lanka, and regularly ranks high on
business climate assessments. This is
especially true of public finances and the
budget deficit.
Of course, Sri Lanka has made steady
improvements in the past several years.
Inflation has remained in single digits for
over four years, and a commitment to
maintaining a narrow budget deficit appears
strong. Under the watch of an IMF SBA since
2009, the overall fiscal outcomes in the last
few years have been positive. The fiscal
deficit was reduced from 9.9 per cent of
GDP in 2010 to 6.9 per cent of GDP in
2011. It was further reduced to 6.4 per cent
in 2012 (albeit slightly above the targeted
6.2 per cent). Concerns over the country's
fiscal footing still remain, however,
stemming both from the expenditure and
revenue sides.
It was assumed that a stronger economy and
continued political stability will provide the
strong incumbent government the necessary
elbow room to undertake critical reforms,
which would put public finances on a further
healthier footing. Yet, it appears that the
commitment to such reforms has been rather
lacklustre, both on the expenditure and
revenue sides.
On the expenditure side, the biggest drain
on the exchequer continues to be the loss-
making state-owned enterprises (SOEs). The
SOEs in the energy sector are particularly
under the spotlight at present, following
controversial moves to substantially revise
electricity tariffs in mid-2013. The financial
position of the Ceylon Electricity Board
(CEB) has deteriorated dramatically in the
past five years -- with losses increasing from
around Rs. 15 billion in 2006 to over Rs. 60
billion in 2012. The amount the government
spent propping up the electricity sector in
2012 is almost double the Rs. 36.5 billion
spent on the largest explicit subsidy --
fertilizer. Unpaid dues by the CEB to the
Ceylon Petroleum Corporation (CPC) worsen
this, and result in the two energy SOEs being
entangled in a vicious cycle of loss-making.
Although tariff increases requested by the
CEB were approved by the multi-sector
regulator, the Public Utilities Commission
of Sri Lanka (PUCSL), would have
considerably stemmed (but not eliminated)
the hemorrhaging of public funds, much of
it was reversed after early May 2013. This
move was seen as a significant blow to the
policy reform process, as the independent
regulator tasked with bringing the energy
sector back to cost-reflectivity and
profitability was severely undermined. The
7
initiative seen in early 2012, in introducing
tough but necessary adjustment measures,
was missing this time around as reform
imperatives were overtaken by political ones.
Sri Lanka cannot keep postponing bold and
essential reforms to the energy sector.
Evidence both domestically and
internationally suggests a strong relationship
between electricity supply and economic
growth. Sri Lanka's ambitions of rapid
growth towards middle-income status would
certainly be hampered by insufficient and
costly energy supply. Estimates suggest that
a further 100MW of electricity is required
to be added to the grid each year to meet
the annual demand of the country, which is
set to nearly double from around 9,286 GWh
in 2010 to 17,489 GWh in 2020.
Household expenditure patterns suggest that
electricity consumption is highest among
those in the middle class income group. A
growth in this group would no doubt put
additional pressures on energy resources.
Aside from inherent inefficiencies in the
CEB, high tariffs in the country are attributed
also to the fact that successive governments
have failed to implement long term
generation expansion plans as scheduled.
Much delayed coal plants are now finally
coming on stream, and much of the future
grid expansion is hinged on coal-powered
generation. But this brings new risks. While
less reliance on thermal-fired plants would
mean the avoidance of adverse impacts of
global oil price movements, coal prices have
shown greater volatility in the past. Yet, coal
is widely acknowledged as the way forward
for Sri Lanka to power its growth ambitions.
Therefore, ensuring that investments in coal
plants are rational and productive is vital.
Recent experience with the Chinese-built
Norochcholai Coal Power Plant, with its
frequent breakdowns and array of technical
problems, should strike a note of caution
when planning future investments.
On the revenue side, taxation continues to
be a concern. Recognizing the taxation
imperative in fiscal consolidation, the
government appointed a Presidential
Taxation Commission in 2009. Following
the release of its final report in 2010, some
significant tax reforms were undertaken
through the 2011 Budget. This included
slashing of corporate and personal income
tax rates with a view to encouraging
economic activity, removing the Pay-As-
You-Earn (PAYE) tax exemption enjoyed by
public servants since the late 1970s,
rationalizing some border taxes, and
streamlining the tax incentives regime. But
these reforms are yet to deliver higher
revenue. In fact, in 2012, the tax-to-GDP
ratio declined to its lowest level in 20 years
at 11.5 per cent. This is well below the
average tax ratio of comparable lower
middle-income countries at 18 per cent.
Essential administrative reforms did not
accompany the reduction in rates, which in
turn impeded the widening of the tax base
to offset the revenue loss. Meanwhile, Value
Added Tax (VAT) exemptions and zero
ratings have increased to accommodate
political lobbies.
The concern over fiscal weaknesses is also
reflected in recent commentaries by many
international organizations, including
sovereign ratings agencies. Reports by
Standard and Poors, Moodys, etc., during
2012 and early 2013 all point to risks
emanating from this, albeit of a medium
term nature.
Contributing to meeting a lower fiscal deficit
target in 2012 vis--vis 2011, was the strategy
of shifting of payments to suppliers and
delaying or scaling back on capital
expenditure projects, as well as the fact that
the debts of SOEs are not reflected in the
deficit numbers as they are passed on to the
balance sheets of state banks that keep
financing the losses. These are not
sustainable strategies. While fiscal
8
consolidation is certainly an important
objective, it should not come at the expense
of enhanced public investment in areas that
contribute to sustained growth, like social
and physical infrastructure. The role that
infrastructure investment can play in recovery
from economic crises and to promote
growth, has been recognized across the
world. A large part of US President Barack
Obama's recovery and growth strategy is
hinged on plans to overhaul the country's
connective infrastructure. Facing a situation
similar to the recent global downturn during
the East Asian financial crisis, China focused
its fiscal stimulus investments on highways,
railroads, port facilities, and electricity --
areas that were bottlenecks to China's
growth. Evidence suggests that infrastructure
investment represents two-thirds of the
growth increase in East Asia, and about half
of the growth increase in Africa in the past
two years.
1
Sri Lanka has clearly recognized
this, and the infrastructure thrust in the past
5-7 years has been impressive. Two new
container ports and a new international
airport have been the epitome of this thrust.
Most of the ongoing projects are foreign-
funded, either on commercial loans or
bilateral loans.
The next agenda needs to be private
participation in infrastructure projects, to
ease the financing burden on the government
for the next raft of infrastructure projects.
The opportunities are vast. The government
estimates that, in port-related infrastructure
alone, around US$ 10 billion of projects will
open up for private investment over the next
five-years. Mobilizing private capital for
public projects is not easy. Recent experience
in India amply demonstrates this. Despite a
large infrastructure financing need, private
capital in the form of private-public
partnerships (PPPs) or infrastructure bonds
have been slow to come in as investors are
wary of tenuous processes and doing
business with the state amidst concerns over
corruption. This holds important lessons for
Sri Lanka as well. While the rhetoric
welcoming private investment into
infrastructure has been clear and consistent
by the Government of Sri Lanka (GoSL),
murky procedures and political interference
seem to have kept private investors away
from any notable participation in public
infrastructure projects. With a relatively
small domestic private sector capable of
undertaking such costly projects with long
gestation periods, accompanied by their often
risk-averse nature, foreign investment and
joint ventures become ever more important.
To what extent foreign investors are willing
to navigate murky procedures and undertake
long term commitments under Build-Own-
Operate (BOO) or Build-Operate-Transfer
(BOT) type of PPPs is still unclear.
Meanwhile, for the domestic private sector,
the recent relaxing of restrictions on overseas
borrowing may ease the fundraising
constraint faced by them, and could help
position them to play a greater role in public
infrastructure projects.
Physical infrastructure is only part of the
arsenal the Sri Lankan economy needs to
make towards a strong middle-income
transition, and sustain growth over a longer
period. Social infrastructure will determine
the quality of the country's workforce that
truly drives growth. While connective
infrastructure has been getting much attention
in Sri Lanka, sectors like education and health
are beginning to show significant gaps
resulting from under-investment in recent
years.
Sri Lanka is continuing to reap the benefits
of the impressive investments in education
1
Lin, Justin (2011), Global Solutions to the Global Crisis: Beyond Keynesianism and the New New Normal, text of speech delivered at
Asian Society Hong Kong Center 2011, available at http://siteresources.worldbank.org/DEC/Resources/AsianSocietySpeech-Hongkong-
JustinLin.pdf [accessed on 3rd February 2013].
9
and health in the post-independence period.
However, the transition to middle-income
brings with it new challenges to human
development. Public expenditure in
education has fallen from an average 2.3 per
cent of GDP during the 2000 to 2010 period,
to a 10-year low of 1.8 per cent of GDP in
2012. The average upper middle-income
country spends 5 per cent of GDP, and the
average lower middle-income country
spends 4 per cent of GDP on education.
Meanwhile, over 100,000 A/L graduates
each year are not able to pursue higher
education as state universities are unable to
accommodate them, and the alternative of
private higher education is affordable mainly
to more affluent households. In 2012,
40,000 more were left out, than in 2011.
The effects of Sri Lanka's waning demographic
dividend are already manifesting itself in
labour force participation rates. As much as
7 per cent fewer young people were in the
labour force in 2010 compared to 2006. This
means that with the demographic dividend
on its way out, Sri Lanka is expecting to reach
upper middle-income status and beyond,
with fewer people working to get there. This
necessarily means greater investment in
education and skills development, so that
the smaller cohort of young people still in
the labour force generates more output per
person.
Challenges in the health sector are also
emerging, with changes appearing in the
demographic and socio-economic character
of the country, associated with the transition
to middle-income. This is particularly true
of Non-Communicable Diseases (NCDs) and
malnutrition.
Along with lifestyle changes that accompany
higher living standards, the epidemiological
profile of the population will change, and it
has already begun. Deaths due to NCDs, such
as ischaemic heart disease, stroke, and
cancer, are high and rising in Sri Lanka.
Evidence suggests that nearly 90 per cent of
the country's disease burden can be attributed
to NCDs.
2
An ageing population will bring
additional health care burdens too, as health
demands of the old are generally higher than
for other groups.
The ability of the state to provide improved
health facilities to tackle these emerging
challenges is compromised by low
investment in the heath sector. Total
expenditure on health has remained below
5 per cent of GDP between 1995 and 2008,
and is low compared to the middle-income
country average of around 8 per cent. This
lower public investment has been
accompanied by a rise in private expenditure
on health, as aspirations towards advanced
and conveniently accessible healthcare
services emerge among the country's middle
class. Expenditure on private hospitals and
nursing homes has risen lately, mainly driven
by this income group. The proportion of out-
of-pocket expenditure (i.e., the individual
cost borne by the patient) out of private
health expenditure has grown over time. Sri
Lankans spent Rs. 70 billion more out-of-
pocket on healthcare in 2009, than 20 years
ago. While much of this is driven by those
who have higher spending power, this still
has important equity implications. Higher
private expenditure for health by individuals
is inherently regressive, and breeds inequity
and social exclusion in availing of quality
health care services.
Meanwhile, gaps in nutrition are surfacing,
and seem to be affecting the country's youth
the most. The highest proportion of
malnourished women is seen in the youngest
age groups of 15-19 years (40 per cent) and
20-29 years (22 per cent). This 'adolescence
nutritional deficiency' breeds a lifecycle of
malnutrition, and would affect the country's
productive potential.
Meeting these emerging human development
needs will require greater state capacity,
which comes largely in terms of tax revenue.
10
Higher domestic revenue will come to a great
extent with higher economic growth. An
important driver of this growth, then, is high
rates of savings and investment. Countries
that achieved 8 per cent plus growth and
sustained it over an extended period,
demonstrate the importance of high savings
and investment. International literature as
well as analysis for Sri Lanka, shows that a
rising global middle class in a country is
likely to spur more savings and investment.
Sri Lanka's domestic savings ratio stood at
17 per cent in 2012, rising from 15.4 per
cent the previous year. As the Sri Lanka:
State of the Economy 2011 noted, "a high
inflationary environment has been a habitual
feature of the economy, discouraging saving
and rewarding borrowing". In addition to
this, socio-cultural norms of Sri Lankans, like
a lower propensity to save, along with rising
domestic consumption expenditure add to
the challenge. There was a ballooning of
demand for imports of consumer goods
following the end of the conflict. This had
reached unsustainable levels, vis--vis
foreign exchange earnings, and greatly
contributed to the CBSL's stabilization
measures introduced in early 2012. Yet the
longer term trend is that national savings
will not suffice investment demand and
could stifle the country's ambitions of faster
growth. This is where FDI plays a strong
contributing role. FDI inflows to Sri Lanka
have seen a significant increase in recent
years, even during the time of the conflict,
rising from US$ 223 million in 2004 to US$
1,017 million in 2008. FDI inflows dropped
to US$ 404 million in 2009 and US$ 478
million in 2010, largely due to the global
economic downturn which slowed down
investment flows worldwide. By 2011,
inflows had picked up to US$ 956 million,
driven almost entirely by investments in the
hotel and leisure sector. By 2012, inflows
amounted to US$ 898 million.
While the country has no doubt struggled to
sustain the boost seen in the years
immediately following the end of the
conflict, this does not take away from the
impressive gains in prosperity made in recent
years. Unemployment has fallen from 5.8
per cent in 2009 to 4.0 per cent in 2012 and
poverty nearly halved between 2006/07 and
2009/10. The traditional 'lagging regions'
are catching up, with the Western Province
GDP dominance falling from 50.8 per cent
in 2005 to 44.4 per cent in 2011, and
provinces like Southern, Northern, North
Central, and Uva showing steady increases
in their contribution to national output. All
of these contribute to a changing scenario
of social mobility in the country. Private
consumption expenditure (PCE) has risen
steadily in recent years, growing by 70 per
cent between 2008 and 2012. With higher
growth and falling poverty comes the
potential for a rising middle class.
Sales of motor cars, motorcycles, and
consumer durables -- seen as luxury items
in a low-income economy -- have risen in
line with this rising upward mobility. The
pent up demand for these were clearly visible
when 2010/11 witnessed a dramatic rise in
demand following substantial cuts in import
tariffs in mid-2010. Even prior to the duty
cuts, demand for personal-use motor vehicles
had been rising. Annual registration of new
motor cars was over 40 per cent higher in
2008 than in 2002, and 65 per cent higher
in the case of motorcycles.
While such rises in domestic consumption
will boost non export-oriented enterprises,
it alone cannot drive sustained growth. It is
export-oriented enterprises and their
efficiencies that will determine rapid
growth.
As pressures on Sri Lankan enterprises rise,
both from domestic concerns like rising
factor prices as well as threats to external
11
competitiveness, they will look to become
more efficient and 'go lean' as well as adopt
greater product and process innovation. This
will see a change in the internal operating
structure of these enterprises -- towards
greater adoption of technology combined
with higher skilled labour. While the impact
this has on job creation will be debated, it
is clear that such a shift towards innovation
is likely to benefit the skilled and educated.
During the, albeit limited, industrialization
period in Sri Lanka, a workforce which was
generally very trainable owing to high literacy
and health outcomes, was a definite
advantage to typically lower-skilled
manufacturing jobs. However, with the
evolving pattern of growth, the future
demand is likely to be for 'knowledge
workers', possessing higher-order skills that
go beyond basic education and literacy.
Moreover, with middle-income status come
changes in aspirations on the type of
employment sought by young people.
Anecdotal evidence suggests that
manufacturing enterprises are facing
difficulties finding workers for the 'factory
floor'. With a shifting of preferences away
from blue-collar work, the pressure on the
education system to deliver the required
training and skills is immense. These
changes seem to be influencing youth
participation in the labour force. For instance,
youth labour force participation rates in the
estate sector saw the biggest decline between
2006 and 2010, falling by almost 12 per
cent (compared to 7 per cent nationally).
This could be a reflection of the changing
aspirations of young people, away from the
opportunities available in the estate sector,
towards jobs elsewhere. With aspirations
towards urban jobs (especially in the services
sector, like retail) on the rise, and the
consequent tighter competition for these
jobs, urban unemployment among youth has
shown an increase from 12 to 14 per cent
between 2006 and 2010 -- the only sector
to see a rise in youth unemployment during
this period.
While Sri Lanka's rate of urbanization has
been quite tame compared to other
developing countries, this could change as
the country makes the transition to middle-
income. Associated with this is the creation
of new vulnerable groups, especially those
who are urban unemployed and slip into
urban poverty. Looking at just the Poverty
Head Count Index (PHCI) may be
misleading. Although it shows that urban
poverty HCI is very much lower than, say,
in the estate sector, the actual number of
poor in urban areas is higher. Moreover, the
depth of urban poverty is more acute than
in other sectors. The amount of monthly
transfers needed to bring an urban poor
individual out of poverty is Rs. 680
compared to Rs. 587 for an average poor
individual in the country.
3
It is not just in the urban sector. The skill-
biased technological change that is likely to
be a feature of Sri Lanka's middle-income
transition, can have an impact on overall
wage dispersion. Rising income inequality
could reduce both social mobility and future
prosperity. At the aggregate level, more than
a half of all income in the country is received
by the richest 20 per cent of households,
while the poorest 20 per cent receive just
4.5 per cent of the income.
While equipping workers with the skills to
latch on to the economic changes and
minimize the gap between them and
emerging income opportunities, the flip side
is to create a safety net for the poorest and
those most likely to be 'left out'. An
important part of moving towards a middle-
income country is ensuring adequate
protection for the most disadvantaged
population groups and those that are most
vulnerable to shocks. While Sri Lanka has
made impressive gains in reducing poverty,
12
the fact remains that a significant share of
households are clustered just above the
poverty line and various shocks -- be it at
household level or macroeconomic -- could
easily push them back into poverty. Essential
then, is a robust social protection system to
address the emerging vulnerabilities. This is
particularly important considering both Sri
Lanka's rapidly ageing population, and also
the high level of informal workers in the
labour force, with little access to good safety
nets. A high proportion of those employed
in the construction, mining, and quarrying
industry (83 per cent), hotel and restaurant
industry (50 per cent), and manufacturing
industry (45 per cent) are informal workers.
4
While there are a multitude of social
protection programmes currently operational,
most of them deliver grossly insufficient
benefits, are poorly targeted, and do not
cover the risks and vulnerabilities adequately.
This is most evident in the country's largest
programme, Samurdhi. The maximum
amount of income transfer delivered by
Samurdhi to a household is Rs. 1,500, while
the national poverty line dictates that a
person requires at least Rs. 3,300 per month
to meet his/her consumption needs. Better
targeting in social protection schemes like
Samurdhi can free up more funds to give to
those who most need it. Estimates reveal
that only around 15 per cent of Samurdhi
recipient households are actually poor, as
much as 49 per cent of households identified
as poor do not receive any Samurdhi
benefits. At a time when fiscal pressures are
rising, the government will have to move
away from a blanket-approach to social
welfare towards a more targeted and
effective social protection architecture.
Another source of vulnerability emanates
from changing weather patterns, and natural
disaster-related shocks. Severe adverse rainfall
events in Sri Lanka's dry zone in early 2011
and late 2012 heavily impacted farmer
livelihoods, while severe cyclonic conditions
in an unusually strong monsoon season in
June 2013 hit fishing communities across
the Southern and South-Eastern parts of the
country causing nearly 50 fatalities. While
social protection schemes must expand
coverage to these emerging types of risk, a
big part of guarding against these
vulnerabilities is to have better information
and provide it to those who need it. Called
Climate Information Products (CIPs), these
can help communities, and the country at
large, make adaptation decisions and be
better prepared for the fallout from adverse
climatic changes. In Sri Lanka, credible CIPs
are scarce -- especially in the areas of
agriculture, water resource management,
energy generation planning, and disaster risk
management. Consequently, most people do
not rely on formal CIPs and it impacts their
readiness to adverse changes. IPS research
in the Anuradhapura district, for instance,
shows that while nearly three-fourths of
farmers regularly look for weather reports in
the media, less than 3 per cent treat those as
their main source of information. The
overwhelming majority said they relied on
personal judgment, observations, and peers.
Yet, many of them acknowledged that their
long-held beliefs in local weather patterns
have become less reliable, even obsolete,
and the need for better CIPs is greater than
before. Agencies tasked with providing CIPs,
like the Department of Meteorology, would
need a stronger focus on quality, timely and
credible information accompanied by
investment in state-of-the-art technical
facilities and high levels of expertise.
Overall, Sri Lanka is facing new challenges
as it makes the transition to a middle-income
economy as is clear from the preceding
discussion. A key characteristic of other
economies that have made, or are making,
this change is a growing global middle class
in their societies and the acknowledgement
that this can have positive impacts on growth
13
and development. Although according to
global benchmarks, Sri Lanka's middle class
measures up to less than 5 per cent of the
total population, as highlighted throughout
this report, there are signs of upward mobility
and an emerging middle class in the country.
This is evidenced by, inter alia, a sharp
decline in the incidence of poverty, growing
demand for advanced services, luxury and
consumer durable products, greater spending
on private health care and education
services, as well as the proliferation of
technology and services that connect more
Sri Lankans to global information and
commerce. With their more discerning
consumer demands, a growing domestic
middle class can spur service and process
innovations in the country. They can also
have an impact on public policy, as some
literature has shown that as this group gets
larger, social policies on education and
health become more progressive.
The best means of growing this middle class
is to strengthen what is at the heart of their
emergence -- access to secure, well-paying
employment opportunities. This necessarily
means that Sri Lanka must focus on
expanding tertiary education and vocational
training.
A distinguishing feature between the poor
and the middle class is that as they are largely
engaged in stable well-paying jobs, it gives
them the space and resources to not only
improve their living standards, but also be
more engaged politically and demand better
state services. So, for a government, a rising
middle class can also bring with it, its own
set of challenges. A growing middle class
has greater demands on, and want a greater
voice in, how they are governed and the
institutions that govern them. This tendency
has been seen in countries like India, with a
rapidly growing middle class -- whether it
be demanding a change from police inaction
against sexual abuse, protests against
corruption (for instance, the Anna Hazare
movement), or the increasing number of
public interest litigation using the Right to
Information Act. Similarly, in countries like
Turkey, where years of steadily growing
incomes fostered a large middle class, which
became increasingly less tolerant of an
overbearing state and ultimately erupted in
the kind of dissent seen recently. The efficacy
of institutions to meet the evolving needs of
people and the quality of rule of law in
protecting their rights would become
increasingly more important to the upwardly
mobile social class, and the government
needs to be cognizant of this.
The rising socio-economic prosperity in Sri
Lanka, if fostered cleverly and inclusively
with progressive public policies, can spur
economic dynamism, innovation, and social
progress, and place the country on firmer
ground, as it makes a decisive transition into
a middle-income economy and beyond.

1
. cucuu cc..e_.r

zccs e.._. o.cr oOc.u. :O .,ue.u Oec c:r .u OO uO.u e.._.
o.cOr. qcO_ uuO.r cOu. .-:eO, e...3 :. c.e. <. -c o: rcu., <. ue.
:O.u e3 o.r.ce. oc-.ru e..: o.O r_ .u. oe...u. e.r eu.Ou u.u
e.ee.u. r<e__O e:u Oueu e_.O cc.. .O.e. ccq Ou uO oc-
.u... c:e e: ec-. c-.r oecre. Ou .. o,u. 'uO e...u. uuO.r`
c_-O ou3 ._. oc-.O ecc c,Ou cO<u.O.O O:. e-e:u o: Oc.u ouc.u
cOuu eOc.u. O e_.r.r . r._.r .u..2 Oc.u.r c,Oue3 c.u .u
eO3u cOu.

zcz Oeec c,Ou .u..2 ._ u,.c. . ecc.<O_ Ou Oc :O.u oc- ue.
o:c< ..

.ec. r_.ce. e.c._u reu..O. :. -,< .3 rc. :,e3 c:u. :. c.e.
<. .,Og ue. .e.u.. e..O c.! ru :,r_.O e:u .. o.cr. .. .,ue3
e..eu. O_ er.uee ouO O:.u c-_ .3 rc. :,e3 c.Oc .,u.O eq O .ec.
r_.ce. cOO_ e-.e:...rO u. cOO,e.ue. : ec...O .:< .O eq ..
.ec.ce. uO. o,ueu oc, uuO.r. r_.c. cc.. dr..O u. :_.. r_.ce.
o.cr :,re_3u cOu. -,r <. uru r. qcO_ .. .ec. r_.ce. .O.e. O,:
.< .O e:u O c..u cucuu ._ cc,.r Ou .ec.c. .: -,re3 e3cc< ._.
.ueu r3 (OMT) O.OeO.OO our_ .uu ec.ue. e. O_ o.e....O
_rO o,u.

e3 oucuc oreu euc. u. c:u .cO.r eO zcz Oeec e..O z.+ r
Oc.u.r O.cu. r_ e.c._u .O_ uuO. O,:qcOu .,u.O -..r.rO
cOu. oe:u dr.. uc.u. zc+ oec_ ..ee.u oOeu O :. ..e. u_ cO r_u
:. ..e.O O:. e..O c ru O,: .. ce.. ..e z u_ dr.. uc.u. .ru.uO
c,Ou ue. c.e. o.e. eeO. u.rue. c:u O,c.r u-< dr.. ouc.u.
e..O .+ rO. c:u O,c<. zc+ o. ...e. oreu euc e:c_ ecue.
o.cr. ._ u,. ece3 .O.e. c_- c.r.r O.e.u c..<.u.r _:_ re3
(QE3) uuO,u OO. uuc r.O ou3 -,3rc oe_. rc. :,. o.c3. rcu
o,u,. oecre.Or cOu.


2
e.. r_.c eer. .3 rc. :,. e: .,u3 ouc cOuu O.. o.e....u.r
e: e-.e:. O rcr. e.c._u o.cr cec.r uc..<. re_.. e.._. .._
r3cu.ru ceO .... -,r e: c.e..u u,Ouu' o.cOr euc.u` rcu o,u,.
c.e...r.u, e...3 :. ._. eO_ ec._ c,Ou ... r._u .O.e. uOqcOu :.u
rc..

u,. ou o.cr, 2O ecc ._ u,. ece3 ccece. oc. O.e.u eOu.r
ecuu3 r_ ce.. Oeec o: Oc.u e3.e. ce-.r ruO _,-<. u,. ou
o.cr -O:c qcO_ eO_ ec._ .u c. c,O,u. ue. o. cOO_ cO. o.cr
Oc.ue. ce-.r ruO _,-<. u..e3 e-e e. o.e..eu uO uu O_
cc_u.O e.u e.. o.cr .,Og 'u.u eu. o,u rc .u :.u O_O` e:u
r.cr .. zcc :. zc OecO_ c,Ou :_ .cOe3 Oc.u. :. eeu O cu. zcz
O.cu. ere_ e..O .s r Oc.u.r. u..O Oc.u. Oe. u. qcO_ e..O !.
ru c.<. e3 ouc zc c,Ou e.c._u oc- ue. .:< qu Oc.u e3.e.
o:._3O_u 3q< ., ecc. zcz e..O .z r Oc.u.r ou rc .ueu..

e.:c o.<: eOuu oO.O O:. e3 c_-O uc<.u.r e.r rcu -O eceu.
ueur O.e.u cue. z O,u ce oOc,q e,_,ee.u Oc.u. .,ue3 ..c..r
O.e.u O:.u c-_ e.. _g. euu. erecu eO_ ec._ :uOu cue...u :.
cucuu c,:,_O. rO.. o: u..rrc<. :. eeO. o.e. Oc.u. .,u oO..u.
e... rcu ouc o: cO,. o.c.e. eO O:.u O,: u.re< uOu.O. :.
uO.rc<. erec e....r o,u_u e3. zc+ e,cu,3-c ..ee. c.< cu.
o.cr cucuue. ou..u ..u .. .,u O,.u cr..u rcu o,u,. eu. :,r.. o
u..ruOe. eOue.r e.. e.3c..rO erecu cr..u.r. cO eOueO u..O,
cO cceO.. Oc.u cu.rO cu erecu O,.u O.:.u.r cue...u .O e.u
..O eu.:,rO -_e. ecu ce. cucuu o:c<.rO _rO ec. Oc.u e3..
ce-. :. ..u. ucuuce.u. c,Ou. ue. ._. :. Ocuu .< 3O_ :.. :_
.cO.r c,Oue.u .ur u..u o.cr. o,u:cu uuO.rO cu.. e3 ouc
c,:,_ e...:re.r r. eu.:,r o_eu zc! .: .,uOc<. cOuu ou.cu
..O.O c,r_r.

-.:c o.e....u.r o.cr O.u.Oc<. . _r.e3 o.cOr. erec -_c.r ..
oe:u eOc.u. O e: eOc.u. Ou .u r_.c eer. ruO _,-< e-e:u
qcO_ Oc.u. :. e,e,je3 . _r.e3 r..r.uO. eu .uu. .cO.r c,Ou<.

3

.,O3 oOeue.u ce Oec err e..O s rO O,: eu.uu. Oc.u.r ourc
.u . _r.e3 o.cr. zcz e..O e.! r rO. e.u. .. zc o. ...e.
.e.u cc_ Ou eO_ e.ee.u ecuu3 r_ o.r.c.O o.cre. o.r
r..r.uO. ue. zcz ._ .,_c3 c.Oc .<u.Or .,u.O ce.O eq .. e.. eq
Oe. (-,r-.u <. e.. c,u.u e..) ec._ ouc.u. :_ 2., u.. ouc.ue.
u..._..O., c..u o.u.u. O r.c e:. -q :_ 2. e: (.3 c,O. :.
e:u...c rc. :,. u_u) -_ .ru 3_ :_ 2. O,u c.Oc u_u. r-erc..O
-_c o.:cu r._.<.u e.. ce.. Oeec Oc.u. e,_r. .u c..<.ru e.u.
..

zcz Oec o,ceu. o.u.u :. ocu.u .u eer. u.< c:u O,c.r ruO
_,-<. ocu.u c:u O,Oe< . _r.e3 ocu.u eO_ ec._ c,Ou qcO_ o.cr
uuO. :. c..u ocu.u err O rc e: c-c ..<: 3_ ce-e.u. o.u.u c:u
O,c. eq Oe. c,c._ oOc..<.., <. er.uee :., e: o.u.u _g. e..
r_ -q ouc.u :_ 2. e: eO_ O. e:. e_.r eO_ ec._ c,Ou o: 3_
ue... zcz o.cre. ce-.O ._r e:uO Oe. <. er.uee O:.u : r... .
_r. .: -,rO c,uO <. e..OuO e: :_ ec._ ouc.u.uO cuc.c O.e.u
zcz Oec cc.. ec._r o.. _-. .u <. c..<e. u.< c:u O,c.r ruO
_,-<.

zcz ee,3-c ..ee. . _r. .: -,rO c,u O cucuu ouc.u ee...u
e3cc<e.u. -_c,O,u.O ecc zc+ euO. ..ee. <. e.. Ou er<.
ec._r o.e. <. _g. uO.u e-e:u .Ocu O .cO.r cOu. e.ecre
O.e.u :_ ec._ ouc.u. :. o.cr Oc.ue. ...eO..O. zc+ ._ r.cue3
<. e:. o,u _g. c:e r.O e:u O ee eceu. zc+ euO. ..ee.
ec._r o..O _-. qu <. c..<., c,c._ -_.u . OecrO ecc _-. qu <.
c..<e.u ( c,. -_.u !!.) u :uecu orrOu O:. o:..

cucuu ouc.u rc. :,., o: -,r <. ouc.u -OO cu. uO.u .,Oge:.u
uuO.r cOu. ..cu ..ee. ., eO O.ue <. ouc.u. e..O ! O O:. o:eOu
c,Oue.u e...u. -c u,- c.O3r <. ouc.u. (AWPLR) c:u O,ce3 ._r
_re< ecuu3 rc.. ec._r o.e. uuqOr u,u <. _g. :. -,< eO_
ec._ cee. r..r.uOe. e,_r. .u c..<.u e.. O.ue <. ouc.u .,Ogr.

4
uuO.r c,Ou. cq..O rc,<r eu.e3. zc+ ._ r.cue3 ce. -,3rc e:
..<:...c -_ cu eOuee ..u c,. -_.u !ce r _-..u ouc ce.. Oeec o.
r.cue3 _-. .ueu c,. -_.u !e r c.<. 3u ec._r o..O <. _-. e3
oc._ c:u O,ce.u ec._ ouc.u :_ ... eree OOu zc+ ..cu ., eO
..<:...c -_ cu :. -,3rc eOuee r. c..<e.u r:...

e.. ouc.u O_O -_c.r . :,r cre.eOu ure<. r_ .u cO<u.O.r
Oueu O.ue -,r _.. c...u. e:. e. ._.. ee... .u o.r.c... zcz ._
e: zc+ ._ . _r. .: -,rO -_cu :3 O.ue -,r O_O e: e.. e...3 O_O
e. u.. .ueu r.O cuO. u- e..Ou r. r.e.u _:_ ere_.. zc+ Ou
O . _r. .: -,rO o.e..eu e: O..c.r rO.u e:. e...3 O_O e. <.
.,u3 .u r.O '-.:c <. .,u3 r..r` :uO. queu.. e.. -,r rc.r.
e.. r.. .Oeu zcz o.e. e:._c . _re + r c r._u <. _-. .,u.O
e.uO o,u. e.. ue,re.u. e.. <. oc._ <u.O.O e.r :. oc._
e:. o,u uc.. o:e.u ec._r o.e. O..cu.O O:_ Ou u.u O.ue -,r
e: c._r O..c.c O,u c.e. eu.Ou orr -.:c r3cu O_O O-ue3 uO
oO.u.r o,u rcO.. cO o.ucO :ee. c,c._ oOc..<. r. ec._r
o.e. e.:c o.O o3: our.r Ou ouc ee ._.. O_u <. _-. .,u.O
.Oue.u r eeur cu Oueu .uu c,:,_ u,u. . _.rr e...uu
e-.e:...r zcz ._ eq r_ ._ oOc..<. re.u .Oue. ee ._ O_u
e:u Ou Our3 :. O.r3 Ocu.r3 eOue.rO .:< qu:.

ee <. _-. .,u.O ec._r ._.. c .uOu . _r. .: -,rO e.. Oeec
<. _-. .,u. e:. ee c...u eO_ ec._O eu.ceeu -O rO. o,u. .u
r._u c.. ..c.. Oueu erc r._u <. oOeu rc c r._u <. _-. .,u.
-O eceu. zc+ .,. ..ee. r._. Oec zc :. +c r O c,. -_.u + r Ocu.r.r
o,u -,3rc uru er<.

:_ .cO.r e.. <. _-. .,ue.u ..u ouc.u. :_.e3 c:<.O o.ucO
e.. oc._ :e r.r e3. _g. :. e,c.. .u o. eru. ..u.
:_.e3 ouucr cOu. eO_ ec._ ouc.u uO,c rcueu u3 e: . _r. .:
-,rO c-_ e_e ec._r <. oc._ Oc.u. -_ rcueu u3 _g. c,ueu
..u c:u. uu .. :,r.. oeur ouO ce...u. 3_ uO,c re.u cO O:.
o: c..<.rO OOu e,c.3 c,ueu ..u. O,: . :,r..

5

eree OOu uO . _r. .: -,rO e3.. o:._ O o.cr r..r.uO. e: c,c._
e...u.e.u eO.OcO c,Ou. ue. (q_ -_ ..euO or Ocr c.<r .,_c.O
o.ucO) ...eO c..<e. ..u ouc.u.r c,Ou. ue. ._. cucuu. uOqcOu
_:_ r.r e_r. -_u -O eceu. zc+ .,. ..ee. .: -,rO uOqcOu cu3
_r< (Basis Points) c r rc. :,.O e.u3 O ouc eu ..e. OuO eO_ ec._
ec._ ouc.u c:u O,eO3u cOuu -O ruO _,-<. oe:u <. _-. .,ue3
cO,. .,Ogr. uuO.r u-<. cO cuc.c r O . _r. .: -,rO O._u.O O,:
re3 ue.:.r e_eu zc+ eu ..ee. O.ue -,r cOuO. .u .u O.OeO.cu
ecu ouc.u (SRR) e..O z ru c:u 3e3..

eree OOu o.cr Oc.u. u,Ou o,u r. e:. ._. cucuu. e... .,u.O
ue.: re3 c.e. -q cucuu e..OuO .:< .O eq Ou o,u.

-,g -,_.O . _r.e3 .e.u. :. c.e. <. ouc.u. zccc .<uO_ e..O cc O,u
:_ .cO.r eO ce.. Oec er uu u_ e..O sc rO. c:u O,c<. eree OOu
e.. ... oOeu O O:.. u.3r .e.u. e. . Oc.u.O e: u.3r e. u..
ouc.ue. .O.cOO. eu.Ou .cO. ue. o,u OOr.,. rO :,r.. o. ouuc,
:,.e3 re.3 .cO.rO O:. o:eOu c,Ou. u,. ou o.cr.u e-.e:...rO
O:. e.ecre O.e.u :_.. cue. o. ouc.u. e..O zc r Ou ouc u..e3
e..O c r cOu. ucre. e..O !c r. -e_e. e..O e! r. zc e..O s. eO
zcz e..O s rO. o.uur O.e.u :_.. o. Oeec c,c.e_ o..
oOc..<.e3 e:ueOu o,u OOr.

. _r.e3 e.eu <. u_ cee. eOue Ou -.:c <. c,ur: .,u cre. r.
oO.... . _r.e3 -.:c <. .e.u. ouc.u. ce.. Oec rc. u_ e-.e:. qcO
eu.eOueO c,Ou ouc (e..O +e r c.<) -.:c <. e.u. O,.u .. '. _r.e3
o.cr uuO. - zcz` O.cu.eOu rOu o.r.c.O . _r.e3 e..O o,u e. <.
O_u ou.: eu.Ou <. e: O.ue <. .,u3 .e.u :_ e..e o,u. o.
o,ueuu. zcce e..O .+ eO zc e..O !z. rO. :_ u,. o,u.

zcz e.u.uuc ._. oc._ e.. o,u rc .u ec.ec.uu O,: c_eO_O ceO
(Standby arrangement) o. o..uue.u uO qcOu ._. e:..r eu._,e-u -O

6
c,:,_.. e.u.uuc ._. oc._ e.. euc< oc._ c:er. (EFF) cOuO. e.u
eu..u -O . _r. .: -,rO cr.. ere_.. e3 oOeO.e3 e.O3 e.e e:e....
uOqcOu oO.. eu.Ou u.u e.u.uuc ._. oc._ e.. ..u euc<
e3-u.u.O.r cOuO. ..u .,u. eO_ ec._ (e.ee.u. -,3rc
o.e..er.uO) c:eOr :. .O.e.r _-. . :,r..

e3 ouc euc< oc._ c:er. (EFF) eOuOO o.O,. e:.. O,: eO:ur e:.
..<:...ce.u r_ __. e.u.uuc ._. oc._ cureec rc o,u. . _r.O
.... .cOe3 o...3 _-u cOr -OO cu.u e.. e_.r -,r e:.. O,:
O.e.u. _,e-ueu o.O,. e:.. o.r.ce.u. oe:u e.u.uuc ._. oc.e_u
e.O3 e.e e:.. e: o. O,. e:.. _-. e3 e.3c..r .3r.O e.u.uuc <.
c...u eO_ ec._O ce.O eu.:,rO oc:eOO cu oOeO.Ou : c.e..uO o...c
e,_ee3 ee.e o.r.c.r. . _r.O oO,u uuO.r eu.ecu ue. e.u.uuc ._.
oc.e_ cureec r. o.u e.r eu.e3.

o,ueuu. uuO. cO :.uceu. eOue.. . _r.O e:._cO_u ouuce.ur -,3rc
uru re3 e.cOr o,u. zcz Ou eur . _r. .: -,re3 c.. ..c..
o,ueu cO,. o.r e.. <. .,u3, O:.u _.... e.. <. .,u3 O_u
c.... zcc :. zcz ouc r._e. uru rcu _ e:._c -,3rc ec._ ouc.u.
e.. ouc.ue.u o:r c.< O ouc o. ouc.u.u e. r..ur_ o:.r r.
:,r.. zcc e..O .! (zc e.. .u) zcc e..O e.z (zczc e.. .u) zc
e..O e.z (zcz e.. .u) e: zcz e..O .ss (zczz e.. .u) u..u .ur
zcz e_ ..ee. uru rcu _ -,3rc e:. O e..O .s ._r 3_ ..ecu.
Ou e.z O O:. e,_r. .u c..<.ru O,: OO OecrO ecc e..u O <. ._r
e:. u.. r_ e..O e.z O O:. o:.. eOuu cOO_ .<u.Or c.e. <. e.<.u
r3 c:u O,eOu O (ueu O.e.u r< ocr.O, e.ce., ec., ,., c-u.._.
:. c..) . _r.O zcz cc (B B eO.Oc) .: (B1 Positive) eOu:ct e: cOc
(B+eO.Oc) O,u o..uuO_u c.e. <. e:. :_ e.<.u r3 ou rc e.u o,u.
oee OOu .: o..uu. zc+ e_ ..ee. 'ce.. Oec err u_ -.:c e.O3 e.e
uuOe. .ru.u ..O. c:u O,c.` c..u e:uO e_e rO3u e.<.u r. B 1
.u .cOe3 eO B 1 eO.Oc rO. c:u .. o,u.


7
-.:c O.r3 :_ .. e: o: cuc_.r O.e.u e. <. eeO. ._..3 O,:.u
e.. cO u_O e. u.. ._. o. :_ .cO.r cOuO. .u .u.. oe:u o e:.
ece< ._. o.O .e-u ocu.u c,.3 O rcu uc<.u.r .3r.O erec
oO..u. e... . .u.. .ur e.. oO..u. ruO eu.u- ouc . _r.e3
ocu.u r..r.uO. r_r.O cu rcOu ec..

.... o...3 .cO. e: u .-O cceO.. eOc.u.r u_u cOcuu. e3
O,.u Oueu e.._. eO_ c.u.O O:.u ou.Oc<. ... . _r.O e.
eO_ c.u. _:_ re3 r_.c. cOO_ ouc u..re.r .. eu, c-c :. ec._
O,u e... ere re3 eO .<.u.r..Oe.u ee u3 o,3 ._ u,uO cu.u
e.. Oec zccc Ou O . _r.e3 eO_.. .e.u..O e..O scr ouc.u.ru :_
.e... eree OOu . _r.O .ur eO ce-.rO _r .. zcc Ou O o. ouc.u.
e..O !! r o:ru c:u O,c<. . _r.e3 .e.u.O ocu.u ouc.u. zccc
c,Ou e..O ++ eO zcc Ou O e..O e O,u .cO.rO c:u O,c<. . _r.e3
o.cr. u e_.r.u e.. O:.u o:eOu .ueu rcu ouc o. e.eu e_.r
eO_.e3 . _r.e3 cu.u. c:u O,c.O e: u ..

. _r.e3 .c c_.. o.cre< ouc.u. c.c.u _:_rc< e.e. eOu re.Ou
O:. O,: -OO e.re r. :,r.. eO_.e3 O-u ..Oe. e,_r. .u c:u O,c.r
eqO o,ueu e_.re. eOuu cOO_ O: O:.u ouuc.:<.., e.._. eO_..
e3.Ou. e: e-.e:. cOO_ c.c.r :. r_.c. Oc<.u.r eO_ O,: c_eO_O
e3.e.u ceeu ce-.r u_..

.ur ruO o,u cO<u. e.O. eu.e3. zcz Oeec . _r.e3 e.g ocu.u
(r,<3 :,c) e..O . ru :,r_<. e.. c:u O,c.O c..u O.e.u e:u Oe.
r.c3r ocu.u (e..O + ru) o:... zc+ Oeec c_. r.cue3 uOu. e-..
ouO r.c3r ocu.u O:.u c:u O,ce.u ocu.u e..O s ru ce-.O _rO
o,u. e.. r._ e..O o,u_u . _r.e3 uc.rc,Ou Ou -._.e.. :. .cu...
c_eO_u e. ocu.u e..O e.z :. . ru :_ uO.e.u o,u. e3 ouO .
_r.e3 ocu.u r..r.uO.O qcO_ e.._. o.cr cec. :. . _r.e3 c..u
eO_ ec._ _g. c:u .. e:u o,ueu o: O.e.u -O c,:,_.. e.. ru.e3
ouu c,uu O:.u ouuc,..r.. . _r.O e. ocu.u eO_ ec._ c.c.. :.
r_.c. eO_ O,: c_eO_ e.u. uc.r.uO. O,: .< re.u O..cu rc
.,u.O e.u u,u.

8

oO..u. ocu.u erec e... O Oc.u.ru Ou .. o.cre. O.:.u.r
eOue.r u_u r. :,r.. c.c.u .,O3 r._e. Oec uur Oc.ue.
e-.e:...rO ._.. Oe. r3 (.cu_ c:er3 eOc.u.) :. e__c eO_..
e.u. ec.cr rc..uu. O,u eO_3 r_ eu.:,r o. O_ e-eO. :. e. eeOr
ece< O,u o.O_ Or ..ruOe.u. .r .<u.Or c,Ou ..e. e..3O_u
ceO e_.r eO_..O o.u eu.Ou r3 :. e__c eO_.. O,u o.O_ c-.r
ruO _,-. euc,3 .u :,r.. oe:u .... .cOe3 o...3 uuO.O cOcuu..
e.cOr rc .u cOO_ u. eO_.3 r_ :,r o. Oc.u. eO_.3 r_ eu.:,r o.
Oc.u.O O:. e3..ru cOuO. .u -O eu.cuc, e2re<e.u eceu.

ueur O.e.u ocu.u o...3 c:u O,ce3 ::,e c.. e:. ece< .u c.
ec. cee. uO cOuu c.. ..c.. -O eceu. e,_r. .u Oueu zcz
.reu.-ce. eO ece< Oc.u. r. r.e.u .,r .u -Or ecu... o,ueuu.
zc+ .,. ..ee. ..er ece< e..O +.! r c:u O,c.r O.cu. er<. e..
e.ee.u e,_r__O .u .u Oueu . _r.e3 e.O3 e.ee. eO.OcuO.
e3-u.e.u. zcz . _r.e3 e.eu eO_ e.ee. :.e.u e..O e! r o.Oc<.
Oe. ece< O_u.

Oc.u. :. eOc.u. c_- eO..u er.3e. cceO.. o.cr eOc.u. (zccs) .,u
ere r_ O.cu.Oru cOO_ + rO e..O s rO O:. O,: Oc.u e3..r cOuO.
.,u. e: o. c r._.r cOuO. .,u.O O:_ O u.cu reeu :u. e.u o,u.
e.. cOO_ oure.u e-e cucuu -,j3 r:. .,u. uO<O :c, u,u OOu e.:c
e.eu ec.q _re< eO:u rc .,u. O,.u.. .Oue. cceO.. Oc.ue. ._r
o..r Oe. re o.cr ec_u.O.O .,:u. :. ec._r o.e. (e.. :.
e..) o.e..eu ouc.u u.. eO.O O:_ O .Oue. O:.u e.cOr r._
e..Ou: ou.cu..O.r cOuO. .,u... . _r.e3 ec._r o..O e.cO o.cr
ou.cu ..O. . r_r ueee. r<e__O rc,<r O ouc O..c.r cec
o,..e3 ucuuce.u. :_ e.<.r c,Ou<. e.. c.e. ._ :. o.O,. :..
e3-u.e.u e.ee.u. eu..r.

ce.. Oec rc. u_ . _r.O c-_ O,: .<3 ou rc .u -O e,-. ..u.
ce.. Oec :uc ueee. or _rr.rO e.. O ouc o.O,. ccuc. cO r.O :
r,c.r cOu. zcc eO e.u.uuc ._. oc.e_ e: SBA : cre.O .Oeu ce..

9
Oec rc. u_ e.eu ._. cuc_ e..u. .cO.r cOu. zcc .e.u. .O e..O
. r O c.e. ._. :.. zc e..O e. rO. c:u O,c<. o. zcz e..O e.!
rO. (_rr. O e..O e.z rO .r O,: OO) uOu c:u O,c<. eree OOu cec
._. cu., .3 :. o...3 .u ec.c.Oe.u. c,u u.u .e3 e:.u uuO.r
cOu.

c-_ o.cr.r :. e.c._u eO.OcuO.r .O. c,Ou. c.e. ._ uO qcOu
.ru.u cu.rO e... r. e:. cOuu c-_ o.<:OrO uc<.u.r cue...u
r..u.r r.O eqe : c:er3 e,_eu o,u,. c_.,u.r u-<. oe:u oO,u
cue...u e:. o,u r,c. .3 :. o..3 .u eo.e.u. qcO_..

.3 c,ueuu ..<:...c.O .O. .:u -cr Oueu c.: _-u c.e. O.Oe..u ..
-_ .ru o.e. c.e. O.Oe..u zc+ ., ...e. e,_r. .u c..<.ru q_
..eu ee...u. re3 oc-r. c.Ocu e.. u .:eu oO..u.O e...O o,u.
_r. q_ -_ .<:_e. ._. uuO. ce.. Oec c: u_ .e.u c:.O cu..
zcce c,c._ -_.u r c.:O zcz Ou O c,c._ -_.u ec Ou O:. :_ u,.
o,u. zcz Oeec o.<:O -_ .ru o.. cOuO. .,u.O .3 rcu _ ._
c,:,_O. e:u...c.r O ec.e:.c e:. O,. r_ ._ O c,c._ +e. e.u
e.<.r. _r. q_ .<:_. _r. -ue eu_ eeO.OO eu.e.O. o,u -_cu O_u
e.. uuO. O:.u erc< e3. -_ .ru o.e. c.e. O.Oe..u err o,u uuO.
c.: _-u e. cr.r uc..<. rc..

q_ -_ .<:_. eu _g3 r_ ..eu O,: r3 e-.e:...r -: o.. u...u,
.:eu ce...u. er.3e. ou.u r_ ouc u .:eu ._ oceu .. e-.e:.
qcO o: r.O (u,u r.O eu.e3) : u-< o. O,: r_ ..eu e-.e:...r zc+
.,. ._ Ou er<. e.. c.Oc cucuu cue...u r..O_.O e,_r. .u c:cr
Oueu -_ .ru o.. o.ce cO,. c_- Ou :. _.... uuO.O cu r. e:. O
eO..u u...re. r.c. ..c. : e_e .Ocu re.u. zcz ._ : oe:u oO..
O c.Oc :uO. e3u .u e.. ._cc,. e.Oc cue...u OO.u.O e.c._u
oO..u.O_u e..,ue.u ruO u,u.

. _r.OO -_ .ru o.e. o:uc e: ou.O.. cue...u r_ .3u ec.
eu.:,r.. e.. e.u. e.. eu.cuc,O_u q_ -_ e,c.. :. o.cr eOc.u.
ouc o,u : e3-u.u.O r. :,r.. .... o...3 uuO. rc. e3.e.u Oc.u.

10
e3 . _r.e3 o._.e. or.c.re. :. 3_ o.r -_ .ru e,c.e.u ue,re.u.
o:._ . :,r.. O.cerO O,: Ou q_ -_ _g.O e_u ee e,c.. O.cerO
e..eO.. cc ru O,: r_ .u -O .<u. r3 O_u eceu. zcc e..eO.. c,. zse
r c,Ou q_. _g. zczc Ou O e..eO.. c,. ,!s rO. e.<rO o.euu
c..<.ru O,: Ou o,u,. oecre. erec. .-:eO .3 cO.O ouO q_
ce..eu. .... cue. o...3 r.<:e. :_. .... e.. r.<:e.
Oc.u.u e.. -_ .ru ._.. .u ouecr c:u.r o,u rcu -OO e,r.r u,u.

q_ -_ .<:_e. ue.e.u. o,u or.c.re.u.OO o.ucO :_ q_ ..eu O_O
e:u Oueu e.eur c,Ou e. ce.r. e,_e3 r_ o.r.c.O q_ -_ e,c..
O..cu re3 e..eu. r..u.r r.O oec.e:.eu... e-e:u c.. O ._ o.c,
q_ -_...c. r..u.r Ou ouc ou..u q_ -_ e,c.. O,: Ou o,ueu ._ o.c,
-_...c euue.u. oe:u u uO oO.u3 o,u rc.. u.c -_...c .u o:eOu c.
c,Ou. e.._. eu_ 3_ eOuee3 o:urc -_ce.u 3e3 oO..u.O ue. OO
._ o.c, 3_ ce.. r._ e..e3 O:.u ec_u.O.O _r.. oe:u . _r.e3
Oc.u. .ru.u re3 ..c..r Oueu ._ o.c, -OO cc_ c_.,u.r cOu.
o.ue. ._ o.c, -_...c e:. o.e..eu. r. u.crr e.u. c_...
ou.O.... ou..u o.e..eu e,_e3 e,ree3 eu.ec.cec.e_. : cu. eu
rcu _ ._ o.c, -_...c. - O,c3 O_O :. u.re<r .,Og O_O uuc .:<
. e,_r__O .u .u r.c<.r.

o...3 c,ueuu -qrc<. uO qcOu rue__O rc,<rO cOu. ._. eO.OcuOe.
-qrc<e. o,u O,.ur. c_.u ce. zcc -q c_- eu..cu er.3e.r cu
ere_.. zcc o: oOe.u O.cu.O uru re.u ce zc o.O,. e_-ue.u e.:c
O,.u -q cue...u e..eu. er<. o.cr r..r.uO. .,ue3 o:eu
e...3 :. ec._r o...3 -q ouc.u o: r., c eO cee. eeOr.u .ru j
PAYE -q e:u. Ou r., e.:c uc, -q eOue r. e: -q .,ue3 r..
uO.rc<. e.. cue...uO_O o.u.. oe:u o. cue...u O_u e.eur
oecreu cuc_. _,- u,u. o,ueuu. zcz Oeec ce.. Oec zc u_ .e.u. :.
-q o...3 ouc.u. o:. .cO.O, e..O ., c:u O,c<. e.. .... .cOe3
o...3 _-u cOO_ e...u. -q ouc.u. Ou, e..O s O O:. e-e:u o: .. -q
ouc.u o: r.u e.. ou.O.. O cc._u cue...u eq eu.r_ ue. o...3
o:.O e_u o.r.c.O -q cu. cc_.r eq Oe. u,u. e3 ouc e.c._u
-_c3 O_O : O,c -q e:u e: -q Ou r.O : _,-<.

11

._. qcO_u.O c_-O o,u ruee__ e-.e:. e.u.uuc e..u, e.ee.u.
-,r e: c.e. <. e.<.u re3 o..uu .ur c_ r_ o:e O_ ruO o,u.
zcz Oec u_ e: zc+ ._ eOu:ct e: cOce, .ce, eOu:ct c.Oct -,rO
:. oc o,e - e uru r_ O.cu. e._e_u ... r._u eO..Oe. OOu 3u c,u
u.u oO.u3 uuO. ecuO. o,u.

zc Oec :. eeu O zcz Oeec c:u ._. <u. _rr ecc. .,u.O ..r
Oe. e,c.3rc,OuO e.3 eOuu o..uuO_O c,O. :. c...u .3 O..c-u
c..<. o: r. e:. c.. r. e.u. c.e. O.Oe.. <. o. o..uu O_ c.:
._..u rcu c.e. -,r O_ e.e cu O_O c,Oe.u o. < c..< c.e. O.Oe..
O_u Ou re3 c.. ..c.e.u. e3O. cceO.. c.. ..c. eu.e3. ._.
eO.OcuO. ue,re.u. u. O,.u oc.<r OOu o. e..e.. :. e.ur .cu_
c:er3 reeue. cceO.. Oc.u.O ..r Ou c.e. o.e..eu o: re.u eu..
.u.. o.cr oc-.ue.u ._ u,. ece3 e: Oc.u. ce3.Ou re3 .cu_
c:er3 O_ o.e..eue. .3r.O e_.O cc. c_.,u.O _rO o,u. oreu euc
eu..cu .-...e. ._ u,. ece3 e: Oc.ue. c.. ..c.e. O,: er.Oer dj
cOuueu ocO ..c. .cu_ c:er3 c_erc re3 e,_e3 .u.. u,e.u:c
o.e..u ._. oc-e. eq O e.._. ce-.O e..u uuO.rO .:< qu cu., o:
Oc.u.O oO:c.uO u- .:. ..c., q3. ..c., Oc.. c:er3 :. q_. O,u
reeuO_ o.e..eu. e:. ._. .,u3 erec e... .. u,e.u:c o.e..e3
Oc.ue. O,:e.u ueuu err ce.. Oec er u_ ocr.e3 Oc.ue.
O,:e.u o:r c.< .cu_ c:er3 o.e..eue. cuc_ -O ruO o,u. . _r.O
e.. c,:,_O. :u. e.u ec. ce.. Oec r._. o,u_u .cu_ c:er3
reeue. o.e..eu r,c eceu. uO -:.g3 Oc.. err :. uO ouuce.ur .Ou
eu.Oc_r e.. o.e..eu ouc ccu. oOeO... uO r..u.r Ou O..c-u
e-.e:...r O.ue <. e:. c.c.r ou..:r <. .u cu3 e3.

e.. u... cue. c_. oO..u.O Oueu .O o,u .cu_ c:er3 c...r ._.u
-c ce. .u c,Oe.u e:u.r Ou e:. .cu_ c:er3 O..c-u O_ ec._r
e:...uO.O : e,_e... o: o,u oOeO. .:u.. Oc.. e3-u. .cu_ c:er3
O..c-u O_ c.<r Oec c: u_ o.e. e:._c -_.u c r o.e..eu oOeO.
ec._r o..O O-uO o,u,. ce. .<u. rc.. c.e. O..c-u e:. ec._r
c...u. e..u. r. c:e eu.e3. u..e3 .u our3 e.. e:.ju c,:,_

12
rc.. .cu_ c:er3 reeue. ._. oO..u. .._ OO, ec._r c.e.
e:e...u.O. (PPP) e:. .cu_ c:er3 -,3rc o.r.ce.u ec._r c...u.
cu. ce-O Oueu o.e..er.u r..O_e. o,u q-_u.O :. qe< ec.u. o,u
c.e. o..uu e.. rO.u re3 cre.r.. ue... e.. . _r.OO O,.u
c.:.r. . _r. cee.u .cu_ c:er3O_ ec._r o.e..eu e:. o_r.c Ocu
O_u c,:,_O e: ucuuce.u o.c..u. r_ c.e. .cu_ c:er3 O..c-uu :
e,_r. .u o.r.ce.u e:....O ec._r o.e..er.u .,_ Oueu e,r e:u
r.. c_eO_ :. e.c._u .,:u3 ue..,. eceu. eO..Oe.u. oO.u3 .O
o,u or,.,uu :. -,< o...3 c.O c r._.r .u eOu, cO,. e-e:u
o.r O..c-u ..c .,u.O :,r..Or o,u e.. ec._r o.. e.ecre O.e.u
r:. ue. e.. o.e..eu e.. or.-. O..c-u O:.u O,.u.. e,r rO.u r..
ccc.c :c:. ..u r.Ou, e..:u.., :3rc e.u, e.e:.Ou (BOO) e:. e..:u..,
:3rce.u, c,O. (BOT) .Oeu r.u o.r.ce. c._r c.e. e:...uO.rO (PPP)
e.. o.e..er.u er.c.< qcO r,.u Oueu .uu uO. c,:,_ u,u. e3
ouc uc .ur e.. ec._r o..O e.. <. _-. .,u.O u- e..Ou Ou
r. ue. oc._ de rc .,u.O .Ou .:< qu -... Ou e.u .OuO c.e.
.cu_ c:er3 O..c-uu : .._ .3r.Or O r.O oOeO.O _,e-u o,u.

e.ur .cu_ c:er3 . _r. o.cr.O c-_ .... .cO.O cOcuu. .Ou
Oc.u. . r._.r cOuO. .,u.Ou oO.. O,: c_eO_r er.Oer c.<. e..e
.cu_ c:er3 Oc.ue. e,- ...r -_. Ou cec .. :..e3 .<.u.r..O.
uc<. rc.. ..c. .cu_ c:er3 c_-O . _r.e3 O,: oO..u.r e... OOu,
.u Oec O_ o.e..eue. o:e3 cuc_.r e_e o...cu. :. ee-.. O,u o.
O_ r,c eceuu ::,e r. :,r..

. _r.O uO.u c.c.u u:e r._ cceee. o...cue. e: ee-.e. rcu _
eu .uu. e c o.e..euO_ cu_.. .ru j3u ec. eree OOu .... o...3
.cO.O cOcuu.u e.. ..uO eOc.ue. uO o.e... .u rcO.. Oec zccc eO
zcc rO. r._ ccece. .e.u. e.u e..O z.+ r O c.e. o...cu .3 zcz
.e.u.e.u e..O .s rO. c:u O,c<. o...cu. e:. e...u.e.u :_ ....
o...3 _-u cOr e. .e.u.e.u e..O r .3 rcu ouc e...u.e.u c:_
.... o...3 _-u cOr e. .e.u.e.u e..O ! r o...cu. e:. O,. rc.. e3
ouc ee ec_ e.u cc,ccc rO o.r cerO c.e. .O .._O_ : c:er3 u,u
ue. ee o...cu.O ce. eu.:,r. r_c. Ou ec._r ee o...cu. _-.

13
.u :,r Oueu O:.u ec.e:.eu cO_ O_O c.<. zcz Oeec zc O O:. !c,ccc
r o...cue.u -,:,c er<. . _r.e3 eu.. :ue3 cuc_ uO.u .. -_r.
e:...uOe.u ecuu3 rc.. zcce :. eeu O zcc .. -_r..O orO uc,<
e-..O e..O ru o: .. 3u ecuu3 rcueu eu. e.ue. u- O.e. :u
eO3u cOuueu. .uu.. . _r.O .... o...3 .cO.O :. u .-O ..O
oecre. rcueu O,: rcu e-..e3 c:u O,c.r e.... 3u oO..e.u. o:e
Oueu o...cue. e: re_u. eOc.ue. O:.u O,: o.e..eu.r r_ .u -O..
oO .. :..OO or Ou uc,<.uO or c._ uc,.. O.e.u O.e.u O,:
..ruO.r _-. . :,r..

eu ..u.r eOue3 :. .... o...3 .cO.O cOcuu. :. -,< e..e o.cr
_re< eOue3 e.. ee-. o.e. o.e... .u eO3u cOu. e.. e.ee.u
r. :,rer e-. eu.Ou ec.. :. .u ec.e<. e3-u.e.u.

ee 5Ou uuO. :. -,< 5Ou ee._e. eOue3 ue. eu e-..e3 e_: ec..
eO..O. eOue Ou -O uO.u ruO o,u. :- ec.. :. c_r. O,u e-.eu.Ou
ec.. ue. 3. .u e-..O . _r.e3 O,: .cO. cOuu ouc o. uOu :_ .3u
cOu. O.eu ec..ue.u e..O c rO. O,_eueu e-.eu.Ou ec.. -OO
eu.cuc, o,u. O.e.u c._.ue. ee-. oO..u. eOuu r<:..3O_O O:.
ec.qe3 O,: ue. eu e-..O O.e.u .u e.. ee-. drOc<. .,u ouecr
-cr .O eq e3.

e.. .ueO3u cOuu o.e...O_O .:< .O O,: .< r_ ee-. c:er3
e,c..O ce.O o,u :,r..O ee-. o.e. o.e..eu c:u O,ce.u e.. . :,r..
ee-. e:. rcu .c .. e: zccs ouc r._ e..e3 .e.u.e.u e..O
O O:. o: .cO.r c,Ou<. .... o...3 _-u cOO_ e...u.. Ou e..O s :.
eeu O e.. c:u o..r. c.e. o.e..eu o:.u e.. O:.u .< e: c:eeOu
_-. .u :,r ee-. o.cre. eeO. e:. u,. ou .... cue. oecre.O :_
.u. ee-.. e:. Ou ec._r .3 :_ .3u cOu. ec._r ec.:_ e:
e.uu uO.e e:. rcu .3 .ur eO :_ ..O e:u Oe. c..u O.e.u e..
o...3 r<:..... ec._r ee-. .3 e:. u.ue.. e.rreOu rcu .3
c..<. (ou3 ec.... eu ec._rO c< ..) r._.u e.. :_ e..eu. .
_.rr.u zcc cO Oec zc rO ecc ee-. drOc<. e:. rcu _ .. e.u
c,c._ -_.u c r O,:e.u o .3 rc.. 3u O,:. er.Oer o.u Oueu :_

14
.3 .cO.r o,u o.O OO u e..uuO. c_- O,.u -_c3 .u rc..
ee-.. e:. c._.u eu :_ ..r . ue.e.u. ce ..2 Ou ouc
.<.u.r ee-. o.cre< eeO. _-. .,ue3 oe..uuO. e: e..e.. -,:,c
r3 euu. rc..

e3 ouc ec.e< uuOe. ccuc.r .ueO3u cOuu ouc o. O,:e.u. -_c.ueu
uc,<.uO.. .uec.e<e.u ece_u euue.u O,:. c..<. o.u Oueu O.e
(e..O !c) :. O.e zc z ( e..O zz) ouc uc,< O.e r<:..... uc,<
ec.e< <u.Oe.u .uec.e< 5Ou cr.r o,u re.u cec uec.u
.Ou.O.O -_c.r e3.

.u eO3u cOuu ..uO eOc.u oO..u. e:. cee. :,r..O O:.u O,: . .u..
o. O,:e.u. _,e-ueu -q o...3 O.e.u. :_ e.. o...3 e-.e:. qcO
_,e-ueu :_ o.cr Oc.u.u e.... oO e.. Oc.ue. O,.u ...r -_.r
Oueu uc,3 :. o.e..eu .cO3 :_ .... e..O s O:. O,: Oc.u e3..r ou
rc .u :. o. c r._.r cOuO. .u cOO_ :_ uc,3 :. o.e..eu ouc.u
cOuO. .,ue3 O,.ur. rO. o,u. ouuce.ur eu.cuc,O_u e.u. . _r.e3
.:.ue.u cOr e.._. .... cue. u,.. O:.u O,: uc,3 :. o.e..eu
O_O e:u. :,r -O ecuu3 rc..

r_u Oeec e..O .! r O . _r.e3 uc,3 ouc.u. zcz Oeec e..O rO.
:_ u,e... ':_ ..u cec.r c,Ou. o.cre. e...u. e.r. ue. u
r. oee.c. rc <. .,u. .u r_` -O zc o.cr uuO. e:u rc.. 2O
o.ucO . _.rr.ue. e..e.. :. eer-ur c,Ou3 ouO u r.O o,u o:
u,c,Ou e.. .-:eO ce..eu .. :_ .. o.e....O uOu oru r.r.
... oOe.ue. o.u.u c.e...r ..<: e:. O _ge3 c-.r o,u .. e..
e. ._ ._. o.u e.. eeu O cOuO. .u eu.:,r .cO.r rc. _.. . ue.
. _r. .: -,rOO zcz ._ eO..rc< c.Oc :uO..O e:u .. oe:u c
r._u cO<u.O ouO e.ur uc,3, o.e..eu oO..u.OuO c..<Ou eu.e.u
e3.Ou Oc.u.r o._.e.u o:._ r.O e:u . :,r.. ee e-e o.e..eu
O,.u .3r.Or Oueu e.O,u u,ur.. . _r.OO e-e e. o.e..eu ._. o.
.u Oec O_ r,c ecuu Oc.u.r. .,O3 c,Ou r._e. cO. e.. ._. o3 zcc!
o,.ru e:._c . _re zcc eO zccs e:._c . _re ss rO. Oc.u. .. e-e
e. o.e..eu zcc o,.ru e:._c . _re ec rO. c:u O,O< ouc zcc

15
. _re e r Oe. e_.O cc.. o.e..eu ._. .3 o:._ r_ e.._. o.cr ce-.
ue... zc Ou O o.e..eu ._. o3 o.e. e:._c . _re cc rO. :_ .. ouc
o. e3cc<e.u. c.e: e:.O_ e: e3r o..O e.. .. zcz e.. c..<. o.e.
e:._c . _re ,+!c r .. oe:u o. c..<. oecreu _rr.O O:. e:._c .
_re !cc r o: ..

... oOeu e.u ce o o.euu Oec O_ ruO _,-< c-. .O. cOuO.
.,u.O ue,re.u. oc._.r r_ u.u u ce.. Oec rce. ou rc .u
e.-.e. eu .uu. e..:< .,r .ueu u,u. dr..O zcc e..O .s eO zcz
e..O !.c rO. c:u O,O< ouc u.O zccec :. zccc ouc r._e. o:ru
c.< c:u O,c<. e.3c..rO ce..2O u- ce. .O cueO3u ec. zcc
.e.u. e.u e..O c.s r :3 rc e.u e.u. ec -eu.:c c_.uO zc :3
Oe. e..O !! r c.<. r<, uc, uc, ., :. O .u c_.u e.ur uc,..O
c-_ ..ruO.r _-. e3u ec. e3 e.__ cec e..e ec_u.Oe. eOue Ou
c.u.O e:u e3. c._r c.e..eu .. (PCE) zccs :. zcz ouc r._e.
e..O c ru :_ e..e .u Oec O_ . Oc.u.r O -O ecuu3 rc.. :_
Oc.u. :. c:u O,eOu u.O .... cue. cc_ .r ecuu3 rc..

o: o...3 o.cr.r ee-.ce... o. e_e e,_eru e..Oc r.c e..Oc e.r_ :.
r_ cOuu c.e...r ..<: oe_. :_ .u ec_u.O.O our_O O,: .. zcc
., ...e. e.. ..<: e:. O uc, -q e,_r. .u c..<.ru rc. :,.u e..
zcc r._e. e3u e_e o.u.u. ce.c<. e.u .Ocu rc e.u ec _g.O
ueu .. uc, -q rc. :,.O ecc eO. ec._r e..Oc cO e:. c,Ou _g.
:_ .3u c,Ou<. ogu e..Oc r.c O.cer _.. cc. zccz O O:. zccs e..O !c
ru :_ e..e u-<. e..Oc e.r_ e3-u.e.u o. O,:. e..O e r.

.-:eO ce..eu. e:. O e.O,u ..<: _g. :_ .e.u ocu.u. e:.
eu.Ou O.Oe.. cc_ .O e:u Ou u.u cceO.. Oc.u.r e:. o. c.<r
c..<Ou Oueu u,u. . Oc.u.r cOuueu ocu.u O.Oe.. :. o: r.c.re.
u.O .u..

. _.rr O.Oe.. e...3O_O :_ .u e..r 3_ e.u. -.:c uc.r.uO.
O,:e.u c:u. :_ .u. O:.u r.c.re. .O :. c..<. o: re.u e.u.
uec.u e: r..O_u O:.u uO.rc< e... .,u.O o,u c:u. O,: eOu o,u. o

16
ouO e.. O.Oe..u : o..uuc e.e:.3 O.:e. eOuer3 o,u r.O O:.u
c:< ...u e.. u.re<. O:.u cc_ e_e e... .,u.Ou e... e3. e.O,u
uuO.r dr.. uc..<. erec o,u erecu -_c. O..O e:u . :,r u.u
uO.rc<. e:. O oO,u ..c,.r c,:,_O. c:< e: o...cu. _u cerO
cu_...r. e3u c..<.ru OO . _r.e3 r.c3r rc< e.e. :_ e.recu.O
:. ee-. uuO. ue. O:.u e:.ju c:< r_ :,r .. :..Or e...u.e.u o:
c:< uec.u dr..O_O O:. u.cuO. O.e e:.u.. eree OOu .u eO3u
cOuu Oc.u cO.O ouO ou..ue. _g. e... . :,rer ._r o...cu. :.
e.recu.O r.O. .u ee .cOe3 c:<Or o,u 'uOu .3r.uO` ..

eree OOu .... o...3 uuO.u e.. uc,< euu.O oecre. rcu dr..O_
eO..O. eOue . :,r.. ueur O.e.u uec.u rc..uuO_O r3:_O_
eeO. r.O r3rc,Ou ee... .,ue3 qercu. cOu. '::. eccu` O,: r.O
r,.,uur u,u.u e.. oO.. rcu c:<O e: re_u. _-. .O o...cu c.u.
erec o,u -_c. uOu O,: Ou o,u. e.. eOue3 .. :..e3 uc,< e:...uO.
erec -_c.u -O eceu. ueur O.e.u O,_ o.e. .. :..e3 uc,<
e:...uO. zcce :. zcc ouc e..O z ru (e.ur e...u. e..O r.) .._u.
c:u O,c. ecuu3 ere_.. e.. uc,< eu..e. eOue Ou oecre.Ou c_-
c_-Or . :,r.. Ou rce. o,u dr.. oOeO. eOuOO eOuu u,ur dr..
ee... ..O o,u ec_7. O,:.. u.ce. cre. e:. (e.ee.u. e__c eO_..
O,u eeO. o. O_) o,u oecre. O,:. e: o e.. o. dr..O_O o,u
uc.r.uO. O,: e.u u..r uc,<.u ouc dr..O zcce :. zcc ouc r._e.
e..O z eO ! rO. :_ e..e o,u. e.. r._ e..e3 uc,< dr..O :_ ..
or. o.. e....

eOuu eOc.u. Ou cOO_ :. eeu O . _r.e3 u..rrc< ouc.u.
e-e:u c:u OO .... o...3 .cO.O cOcuu. .u e.. e.. eOue .
:,r.. e3 :. -,j o,ueu oO.u.r o,u uO r<:...r, e.ee.u. u..r
u.OO cu. :,r u..r dr..eOu ece_u r<:...r uc..<. ...
c._ u. c.r. (HCI) ee c.<r -,_ . eu... .Ou ec.. u..r c._
u. c.r. ueur O.e.u Ou rce. c.r.O O:. o: OO e,-,u. u..r
u.O. cO O:. O,:.. O,: qcOu u..r u.Oe. .,c oeur o. O_O O:.
uO.. u..r qccu c._e.r u.Oe.u .. .,u.O ..erO c,O. .u ._

17
c..<. c,. esc r Ou ouc cec e...u. qccu c._e.r e:. r_ .u c,O.
c,.s r.

o. r. :,rer u..r o.e. c.<r eu.e3. . _r.e3 .... o...3
cOcuue. _re<.r Ou c:< u,c,Or o,u u.re< eOue. e.eu O,Oc
ec<. erec -_c.r o,u erec. o...3 oe..uu.Oe. :_ ..u e.. e..e
ec_u.O :. ou..u e.-.. o: . :,r.. e.eu .cOe3 cec e.g o...3
O_u o:rO O:. _-ueu .uOu. cO_ e..O zc Ou ouc qccu. cO_ e..O zc
O :3 Oueu o...3O_u e..O !. r.

o.cr eOue3 O_O .,O .,e ec.O :. .Ou :. .u eO3u cOuu o...3 oOeO.
ouc ccuc. oO. r.O r3rc,OuO c:< _-. .O o.ucO qccu. :. '.. :,.O
:r o,u` o. e:. o.creu _r uc..<. r_ .u.. .... o...3 cOr rc. .e3
u..u O,.u r.c. Oueu O:.u. oO.ee:.u uuO.r ecu :. r3cu O_O
O:.u. e..qc, . :,r eu r<:..3 e:. c..<Ou drOc< e:ur r... .
_r.O u.O o: re3 eu .uu.e c e..:< ou rc e.u o,u u.u cO_
e,_r. .u e-..Or u. ec-.O oe_. or c.. o,u ue. cO_ .cOe3 e:.
e.cO o.cr .cOe3 o,u Ou r3cu.ru .Ou u,Ouu u.OO cu. :,r -O
o.ur eu.r_ .u.. ou.O.. Oueu o,u . :,r oO.u3 uuO.uO .:< .
e:. .ru.u e..e drOc< c.u.r. e.. e.ee.u O,.u Oueu . _r.e3
eu e-..O .e.u O.e.u . :. .. -_r.e.u .:cu drOc< _rO ce.
eu.:,r eu...u eeOr.ue. e-..O u. :_ .cO.r c,Ou. e,_r__O
.,ue3 .. r3, cu_ :. ._ r,ce3 rc..uue.u, (e..O s+) e:.O_ e: o.cu
.._. rc..uue.u (e..O c) uec.u rc..uue.u (e..O !) eeOe. e. o,u
o.e.u O,:. c..<.r eu...u eeOr.u..

uO r..u.r Ou e..e drOc< O,: eO:u .._ e-..Or u-< u
e-.e:...r c..<Ou cu_.. _-. eu.eu ouc oO.e. e...O qcO_.. oe.u.
ouuc, e: oO.u3 c..<OuO o.Oc<. Oueu u,u. e.. e.cO r..u.r Ou
.._. O..c-u.r Ou e.-. O,: eO:euu c,:,_.. e.-.e.u cO_rO cOcu
c. o..3 c..<. c,. ,cc.cc r OO e.ur u. ec-.O ouO c._e.rO u.
c.e...r oO..u. e:. .erO oO. O.e.u c,. ++cc.cc r _,-. .u.. e.-..
O,u e..e o.cre< O,: eO:u O:.u e:.ju _rr rcueu u3, O:.u oO..
rcu o.O O,: ._r _-. .O oc._ u r_ :,r.. e.-._.. cO_ O_u

18
e,-,u. qccu Oueu e..O r c.< -Ou qccuu e_e :u..u e..O ! r
re. e.-. cu_...r eu._-u -Ou .<u. rc o,u. ._. c:u. O,: eO3u
cOuu r._.r ce. e.g eu.O. e,c.e3 ce.r eO e:.ju eu.c. .u e:
r.c.re. e..e o.cre< r..r erec e..e e. e..u. e... r_ .u..

eOueOu r._.<r cO.eOu :. eO..r o.c.Ou e3-u. :.uO_u uOu oO.u3
._...r .u eO3u cOu. zc ._ e: zcz o. . _r.e3 ._ r_.c.O o,
:,g< ..c.uc.u O,e ue. e..ue. eu 5u.O : -_c.r O ouc zc+ eu
..ee. O.eu r< e: o.u . .:q ce.e. e..e3 O,ee e.. o,u O e_ e_
uuOe.u .Oc ce.OO .:u u...r o,u er<. .Oc.u cu:rO o.euu
e-..Or 5u u.. .. .u eO3u cOuu e.O,u ouuc, o.Oc<. Ou o.r.c.O
e..e o.cre<. cc_ r_ .u ouc oO,u ouuc,O_u o.cre.. e:. uO,c
eu.cuc, _-. .,u.O :. oO. oO.. o.O _-. .O O,: c_eO_r u-. .u..
e..<r eu.cuc, uc,.3 (CIP) .ueOu :,jueOu e3O..u o._ ce.OO e.u.
ec.qe3 cOOu .:u eeO.r Ou ouc cO .,_ecu c.Oc .,u.O :. o:urc
r._.<r uuO.ue. -_c3 e:. e.u3O ec.Ou :,r rcO.. . _r.e3
e..<r eu.cuc, uc,.3 e.ee.u. r-erc.., e_ e3cu r_.u.rc<. -_
.ru euu. e,_e3 r. :. o.c. ouuc, r_.u.rc<. O,u reeu O_ c_..
o: cuc_.r O.e.u e-.e:. eu. e..<r eu.cuc, uc,.3 erec .O.e
eu.rcu ue. o.:cu uuO.uO e.u3 Oueu u,u. ueur O.e.u cucuu
o...u o..uu. ouc..cc eurre. rcu _ e2re<.r ouO e..ue.u
:uecu uur. ....e. c_ Ou r._.< O.cu. uu cu. -_u u.u oO. c..u
eu.cuc, ._...r e_e ..c .ueu e..O uurOu O:. o: e-..Or. ec._r
o:e, ure<. :. oeuru o. _-. eu eu.cuc, .O.e rcu -O ou -:uc.r
cOe.. c.e.. r._.<r cO.Ou .,u c r._.r ueee c,Ou .O.e e.O. -Ou
e.:c O ._cu -Ou e-.e:. eu. c_.u:. o.ue. O:. e:. e..<r eu.cu-c,
uc,.3O_ oO..u.O eccO O:. O,:.. r._.< ec.cue.uuO O,u e..<r
eu.cuc, uc,.3 _-. e3 O.r. c,Oc,< o..uu .<.u.r ..O., r._u :. .O.e
rO.u eu.cuc, .,u : oO..u.r e... r_ .u Ou ouc uOu. u.re< c:er3
:. ee .cOe3 e.eyu.O _-. .,u.O o.e..eu. r_ .u..

:u e.rcc.eOu c,:,_ Ou o.r.c.O e.eu.r O.e.u . _r.O .... o...3
o.cr.rO cOcuu. e3 uO o.e...O_O .:< e3u ec. e.. eOue. eq
O e:. eq eO3u cOuu oeuru o.cr.u : O,.u _re<.r Oueu o.

19
o.cr.u: Oc.u. eO3u cOuu .... cu. :. o. Oc.u. :. eOc.u. erec
o,u r_ :,r e..u. -_c... e.._. 3u3 e_r< ouO . _r.e3 .... cu.
.c eu e-.eOu e..O rO O:. o: OO, e.. ccee. .c_e_. oO..c<. O
o.r.c.O :_O .e3 ec_u.O.r :. cec .... cue. .u.r cOuu -OO
e_r< o,u. e.. eOuu rc,< ouc u.e3 u.< c:u O,c., ee eeO.Ou,
ee-.ce... :. r_ cOuu. c.e...r ..<: e:. O,: eO3u cOuu _g.,
ec._r ee-. drOc<. :. o...cu eeO. e:. O:.u .3 r. e.u. .
_.rr.u e.._. eu.cuc, :. O.ue..O O:.u e3-u. erecu u.re<. :.
eeO.Ou c,uc.. .u rc,< O_u c,:,_.. cc_ Ou e.. .... cue. O:.u
cre< O c.e...r _g.u e.. eeO. e: r..O_ue. uO.u.O.O dr_r Ou
o,u. e.:c _c e_-uO_u ecuu3 rcu o.r.c.O e.. cu. O:.u cc_ eOu.
o...cu. :. ee-.. c_- e..e cucuu O:.u c.u..2 e.u c.e. cucuu.
erec -_c.r . :,r..

e.. .... cu. cc_e3 e:.. ..c.. Oueu .Oue. .ue3 eru. Ou
ecreu :. e:.ju e.3 rcu dr.. oOeO. e_. r... e.. oO..u.Oe.u
ecuu3 rcueu . _r.O u-u. o...cu. :. O-uu. c:<O cc_ r. erec
O:.u oO..u. e... r_ .u. .uu..

qccuu :. .... cu. ouc r,c eceuu _re<.r Oueu .Ou eO.Oc :.
e:.ju e.3 _-u dr.. O_ ucu Oueu u3 u. 5Ou .cO. O,: .< rc
.,u.O O,: oOr...r :. e3cu :3 rc .,u.O o.ucO O:.u e:. c.e. eeO.Ou
e:. e.c._u O.e.u e3-u..Ou __. ec.Ou cu... o ouO ce.rO
.... cue. cc_.u e... u o,u erecu o.e... derO .:< .O eq
e3. cc_ Ou .... cu.rO .Ou c._u. Oueu eree :. c._u. Ou o..uu
.,u O:.u __3 r.O :. O,: :er _-. .,u.O cu Ou o,u. .e.u cc_
Ou .... cu.r o,u u..O O,u cOO_ _.r oc:c<. .,u ec._ee.
u:eu.O eOue r.O __., qe<.O oec: ec..u. (ueur O.e.u ou.
:e.ec O..c.c.) e:. eu.cuc, _-. .,ue3 cuu .Oeu .:eu e. e.. e:.
cu erecu c,3<_ e-..e3 :_ .e.u e.. cO<u.O r. :,r.. e3
o.r.c.O. Oec .<u.Or c-_ o...3 Oc.u.r c,Oue.u .ru.u O ....
cu.r o,u ucr. O,u cOO_ ce c.e.. eu.Oee3 _re< .u e.u :. .ur
o,u O ec..u.O_u ecuu3 rc.. euu.Oe. :,: .,ee3u cOuu oO..u. O_O
.:< eu o..uu.u: r.c.re.u.O.u, .Oue. o.uO.er3 o.cre. erecu

20
uue. o..cu.e. .<.u.r..O.u :_O ..u erecu ec_u.O.ru .u e..e
cu.O O: O:.u O,.u.. ce. e.. uuO. e,_r__O .,u.u O,.u..

. _r.e3 Oc.u. eO3u cOuu e..e o.cr e.-.. c.u..2 c.e. cucuu
e.. .u. e_e :. cc< O.e.u -,eueu u3 o.cr .uruO., uO.rc<. :.
e..e c..u. e3.Ou er.O cO .... o...3 o.cr.rO :. u .-O cOcuu.
. uc<.u.r cu.rO cu erecu o,u.
i
2008 ,y; cyfshtpa nghUshjhur; rupT
epfoj; Jtq;fpajpypUe;J Ie;J Mz;L
fhykhf cyfshtpa nghUshjhuk;
jLkhwpf; nfhz;bUf;fpwJ. ,e; epiyapy;
fld; Rik kpFe;j gpur;rpidapypUe;J
kPs;tjhdJ vjpu;ghu;f;fg; gl;l fhyj;ij
tpl mjpfkhd fhyj; ij vLf; Fk; vd; gJk;
,jd; fhuzkhf FLk; g myFfs; >
epWtdq;fs; kw;Wk; mur mikg;GfsJ
tsu; r; rpiaAk; ghjpg; gNjhL NtW gy Gjpa
gpur; rpidfisAk; cUthf; fp cyfshtpa
uP jpapy; jd; dk; gpf; ifiaAk; ghjpf; fpw epiy
tpNehjkhd xU tplak; my; y. ,yFthd>
Neu; f; Nfhlhd kP l; rp xd; Wf; fhd vjpu; ghu; g; G
,g;nghOJ Fiyf;fg; gl;Ls;sJ. ePz;l
fhykhf mikjp ahf ep fo; e; J te; j
mgptpUj;jp mile;j ehLfsJ tsu;r;rp
tP jkhdJ nghUshjhur; rupT epfoj;
Jtq;fpajpypUe;J kpfTk; ke;j epiyf;F
cs; shfp As; sjhy; Gjp a rhjhuz
mikg;G xd;W njhlu;gpyhd Nfs;tpfs;
NknyOe; Js; sd.
2012 ,y; kP z; nlOjyhdJ gy; NtW
KidfspypUe; J Njhd; wpa gpur; rpidfsJ
,ilA+Wfshy; ; ghjpf; fg; gl; ljd; fhuzkhf
jLkhw; wkKilajhf khwpaJ.
INuhg; gpa xd; wpa gpuhe; jpaj; jpy; fLikahd
mOj; jq; fs; kw; Wk; fld; Rikfs; murpay;
];jpuj; jd;ikiag; ghjpj;jNjhL nkhj;j
Njrp a cw; gj; jp ia 0.4 rjtP jkhff;
Fiwj; jJ. gy INuhg; gpa xd; wpa muRfs;
fLikahd mOj;jq;fis gpuNahfpf;f
Ntz;ba epiyf;Fj; js;sg; gl;likahy;
me; ehl; L Fbkf; fsJ vjp u; g; ig
vjp u; nfhs; s Neup l; lJ. INuhg; ghtp d;
epiyik kpfTk; Nkhrkhdjhff; fhzg;
gl; lJ. KOg; gpuhe; jpaj; jpYk; Ntiyapy; yhj;
1. 1. 1. 1. 1. nfhs; if Kd; Ndhf; Ffs; nfhs; if Kd; Ndhf; Ffs; nfhs; if Kd; Ndhf; Ffs; nfhs; if Kd; Ndhf; Ffs; nfhs; if Kd; Ndhf; Ffs;
jpz; lhl; lk; ghupa mstpy; epytpaJ.
gpuhe;jpaj;jpd; nghUshjhuq;fs; tPo;r;rp
mile;jJld; tq;fpf; fld; epiyikfs;
gytP dkhff; fhzg; gl; ld. INuhg; gpa xd; wpa
gp uhe; jp aj; jp d; Kf; fp akhd nfhs; if
Kd;ndLg;ghfj; jpfo;e;J te;j INuhg;gpa
kj; ; jpa tq; fpapd; (ECB) jpwe; j ehza
nfhLf; fy; thq; fy; jpl; lk; n[u; kdpa
ePjpkd;wpy; ahg;G mbg;gilapy; rthYf;F
cl; gLj; jg; gl; lJ.
mNj Ntis> If; fpa mnkupf; fh 2012 ,y;
2.3 rjtPjkhd Fiwthd tsu;r;rpiaf;
nfhz;ljhf ,Ue;jJ. murpay; epiyik
Nkyjpf tsu;r;rpiaj; J}z;Ltjw;F xU
rthyhf mike;jJ. vt;thwhapDk; 2013
Vg;uy; tiuahd 6 khjq;fspy; njhopy;
tha; g; G cUthf; fj; jpy; mjw; F Kd; duhd
6 khjq;fis tpl 50 rjtPj mjpfupg;igf;
fhl; bajhy; If; fp a mnkup f; fhtp d;
nghUshjhuk; kP nsOr; rp miltijf;
fhl; Ltjhf mike; jJld; ruhrupahf ,Wjp
12 khjq; fspYk; cWjpahd njhopy; tha; g; G
cUthf; fk; cilajhff; nfhs; sg; gl; lJ.
,jdhy; nghJj; Jiwapd; Ntiytha; g; gpy;
tPo;r;rp Vw;gl;l NghJk; Ntiyapy;yhj;
jpz;lhl;lj;ij 7.6 rjtPjkhff; Fiwf;f
Kbe; jJ. 2013 ,d; ,Wjpg; gFjpapy; If; fpa
mnkupf; f rk\; b xJf; Ffs; gpiza
tpw; gidfisj; js; Sgb nra; tjd; %yk;
msTrhu; ,yFgLj; jyp d; %d; whtJ
miyap D}Nl If; fp a mnkup f; fhtp d;
nghUshjhuk; kPnsOr;rp milAk; vd
vjpu; ghu; f; fg; gLfpwJ.
,t; tpU gpuhe; jpaq; fspYk; mOj; jq; fs; vjpu;
J}z; ly; fs; vd; w tpthjkhdJ xU rthy;
kpFe;j murpay; nghUshjhu #oiyj;
Njhw; Wtpj; Js; sJ. NkYk; ghupa cyfshtpa
ii
mjpu; r; rpfs; fhuzkhf ,J kj; jpa tq; fpfs;
kw;Wk; muRfshy; vLj;Jf; fhl;lg;glf;
$ba Efu;Nthu;> fk;gdpfs; kw;Wk; epjp
epWtdq;fspdJ kj;jpa jtizapyhd
jd; dk; gpf; ifiaAk; ghjpj; Js; sJ.
tsu; Kf ehLfsJ nghUshjhuq; fs; nrd; w
Mz;L kpjkhd tsu;r;rpapidf; fz;l
NgHJk; gFjpastpyhd ,izg; G eP f; fiy
,jw; F Kd; ida kP nsOr; rp fhyg; gFjpapd;
NghJ ntspf; fhl; bd. tsu; Kf ehLfsJ
nghUshjhuq;fs; gytPdkile;j Nkw;F
ehLfspd; re; ijfspy; jq; fpapUg; gjd;
fhuzkhf me; ehLfsp d; nghUsh-
jhuq; fSk; tP o; r; rp Aw; wd. cs; ehl; L
nfhs; if tp laq; fSk; ,e; jp ahtp d;
ntspehl;L Neub KjyPL Nghd;w Ra
ghLWj; jg; gl; l fhaq; fis cUthf; fp ,jpy;
ngUk; jhf;fj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ. 2010>
2011 Mz;Lfspd; tsu;r;rp tPjq;fSld;
xg;gpl;Lg; ghu;f;Fk; NghJ 2012 ,y; rPdh
7.8 rjtP jkhd tsu; r; rpia mile; jJld; >
,e; jpah kpfTk; gytP dkhd 4.5 rjtP jkhd
tsu; r; rp iaNa nfhz; bUe; jJ. mNj
Ntis> kj;jpa fpof;F 2011 ,y; Vw;gl;l
mu rp ay; Gu l; rp ap d; fh u zkh f
tPo;r;rpAw;whYk; 2012 ,y; 5.2 rjtPjkhd
tsu; r; rpia mile; jJ.
rpy muRfs; ,J njhlu; gpy; Vida
muRfis tpl cWjpg; ghL ciladthff;
fhzg; gl;ld. cjhuzkhf rPdhtpd; 12
MtJ Ie; jhz; L jpl; lk; njspthf re; ijf; F
rhjfkhd rP u; jp Uj; jq; fis Nkw; n-
fhz;lJld; tsu;r;rpiaj; J}z;Ltjw;F
mjpf mstpyhd cs;ehl;Lf; Nfs;tpia
gpwg; gpf; ff; $ba nfhs; iffisAk; tFj; jJ.
efukakhf; fy; kw; Wk; Nritj; Jiw
mgptpUj;jp vd;gd njhlu;gpy; mJ cw;W
Nehf; fp aJ. mj; Jld; Fiwfp ua
khjp up ap yp Ue; J ghup a mstp yhd
njhopDl; gk; kw; Wk; Gj; JUthf; fy; Nehf; fp
efu;e;jJ. 2013 nrg;nlk;gu; khjk; mstpy;
vjpu; fhy nghUshjhuf; nfhs; ; ; iffs;
njhlu; gpy; -jiyikj; Jt khw; wj; jpdJ xU
cldp fo; thf - rP dh Kf; fp akhd
gpufldq;fis nra;Ak; vd vjpu;ghu;f;fg;
gLfp d; wJ. ,jw; F Kw; wp Yk; khwhf
,e; jp ahtp d; elg; G muR nfhs; ifj;
jp l; lkp lyp y; jp zwp ep iyNgwhd
tsu; r; rpf; fhd Kf; fpakhd fl; likg; G
uP jp ahd khw; wq; fis Nkw; nfhs; sj;
jtwpAs;sJ. ,e;jpa nghUshjhuk; rkPg
fhykhf Fiw tsu;r;rp tPjk;> epjp kw;Wk;
eilKiwf; fzf; F gw; whf; Fiwfs; kw; Wk;
ghup a mstp yhd gztP f; fk; Nghd; w
fhuzq; fshy; ngupJk; ghjpf; fg; gl; Ls; sJ.
,jw; F Nkyjpfkhf 2014 ,y; eilngwTs; s
Nju;jy; NtW ,e;j epiyikia NkYk;
epr; rakw; wjhf Mf; fpAs; sJ.
Rthy; kpFe;j ntspaf nghUshjhur;
#o; ep iy ,yq; ifap dJ
nghUshjhuj;ijAk; ghjpj;Js;snjdpDk;
tsu; Kf> tsue; j ehLfsp dJ Fiw
tsu; r; rpf; F kj; jpapy; Fwpg; gplj; jf; f msT
gaDWjp kpf;f nraw;ghl;lhsuhf ,Ue;J
tUfpwJ.
Aj; jk; KbTf; Ff; nfhz; Ltug; gl; ljpypUe; J
,uz;L Mz;L fhyk; Fwpg;gp;j;jf;f msT
tsu;r;rp tPjj;ijf; fhl;bajd; gpd; 2012
,y; tsu; r; rp tP jk; 12 rjtP jkhff;
Fiwtile; jJ. 2011 ,d; gp d; diug;
gFjpapy; Vw; gl; l nghUshjhu neUf; fbapd;
fhuzkhf Vw;gl;l nrd;kjp epYitia
<Lfl; l 2012 Kw; gFjp ap y; muR rp y
rP u; g; gLj; jy; fis Nkw; nfhz; lJ. ,tw; Ws;
tl; b tP jq; fs; mjpfupf; fg; gLjy; > Nkhl; lhu;
thfdk; Kjyhd gpujhdkhd ,wf; Fkjpg;
nghUl; fSf; fhd tupfs; mjpfupf; fg; gLjy; >
Nghd;wit Kf;fpakhdit. ,J jtpu
gh jfkh d fh yep iy fh u zkh f
tptrhaj; JiwAk; fle; j Mz; L fzprkhd
msT ghjpf; fg; gl; lJ.
2012 Mk; Mz;ilf; flf;Fk; NghJ ehL
Vw; Wkjp ,wf; Fkjp fsp y; fzp rkhd
tPo;r;rpiaf; fz;lJ. Vw;Wkjpapy; Vw;gl;l
tPo;r;rpf;fhd fhuzk; Vw;Wkjp ehLfspy;
iii
Vw; gl; l nghUshjhur; rupT kw; Wk; gpujhd
Vw;Wkjpg; gz;lq;fshd gUj;jp kw;Wk
; ,wg; gu; Nghd; wtw; wpd; tpiyfspy; Vw; gl; l
tP o; r; rp vd; gd MFk; . ,wf; Fkjpapy; Vw; gl; l
tP o; r; rpf; fhd fhuzk; &ghtpd; ngWkjpapy;
Vw;gl;l tPo;r;rp> jPu;itf; fl;llzq;fspd;
mjpfupg; G kw; Wk; ,Wf; fkhd fld; #o; epiy
vd; gd MFk; . 2012 Mk; Mz; bdJ
nghUshjhuj;jpd; tPo;r;rpf;fhd Kf;fpa
mk; rk; ,Wf; fkhd fld; #o; epiy MFk; .
kj; jpa tq; fpahy; tpjpf; fg; gl; l fld; cr; r
tuk;G kw;Wk; mjpf tl;b tPq;fs; vd;gd
fhuzkhf jdpahu; Jiwf; fhd fld; ; 2012
Mk; Mz; L KOJk; fzprkhd tP o; r; rpiaf;
fz; lJ.
2012 b]k;gupy; ,y; fld; cr;r tuk;G
kw; Wk; mjpf tl; b tP q; fs; Mfpa nfhs; ifr;
rP u; jp Uj; jq; fs; kj; jp a tq; fp ahy;
KOtJkhf nraw;gLj;jg; glj; njhlq;F
Kd; jdp ahu; Jiw fld; Nfs; tp
FiwthdjhfNt epytpaJ. Xg; gP l; L mstpy;
mjpf tl;b tPjq;fs; kw;Wk; rupg; gLj;jg;
gl; l nghUshjhu tsu; r; rp 2013 ,d; Kjy;
fhyhz; by; fld; Nfs; tpia ,yFthdjhf
Mf; fpaJ. jdpahu; Jiwf; F toq; fg; gl; l
fld; [dtup ap y; ,yq; if &gh 9.7
gpy; ypadhf ,Ue; jJld; ,J mjw; F
Ke;ija Mz;bd; nkhj;jkhd ,yq;if
&gh 44.5 gp y; yp adJ fhy; thrp ahf
mike; jJ.
nfhs; if tP jq; fspdJ ntl; Lf; fs; mJtiu
fbdkhf ,Ue;jJ. mjhtJ> Fiwe;j
tq; fp ap ay; fld; tP jq; fis tp lf;
Fiwe;jjhff; fhzg; gl;lJ. khu;r; eLg;
gFjp mstpy; 14 rjtPjkhf epytpaJld;
tu;j;jff; fld; tPjq;fs; ruhrup epWf;fg;
gl; l Kjd; ik fld; tP jq; fshff; Fiwfpw
mwpFwpfisf; fhl; bd.; Fwpg; gplj; jf; f msT
murpd; nraw; ghLfs; epytpajhYk; jdpahu;
Jiw gyk; ,oe;J fhzg; gl;ljhYk;
tu ; j; jff; fld; tP jq; fs; kp f
,Wf;fkhditahff; fhzg; gl;ld. 2023
,d; Kjy; fhyhz; by; muR ,yq; if &gh
406 gpy; ypad; fis gpizahfTk; jpiwNrup
cz;bayhfTk; Vw;Wf; nfhz;lJ. ,J
xg;gPl;L mstpy; fle;j Mz;bdJ ,Nj
fhyhz;Lf;fhd msthd ,yq;if &gh
146 gpy; ypad; fis tpl Fwpg; gplj; jf; f msT
mjpfkhFk;. ,J jdpahu; Jiwf;F fld;
mspf;Fk; epjp epuk;giyf; Fiwj;jJld;
tl; b tP jj; ij cau; e; j mstpy; itj; jJ.
2013 khu; r; eLg; gFjp Kjy; gpiz kw; Wk;
jp iwNrup cz; bay; vd; gd mstp y;
rpwpajhf cs; sd.
kypthd %yjd %yhjhuq;fshd fly;
fle;j tzpf tq;fpfs; ,e;j tPjq;fspy;
Fwp g; gp lj; jf; f msT jh f; fk;
nrYj;Jfpd;wik xU Gjpa miyahff;
fhzg; gLfpd; wJ. 2012 ,d; Kw; gFjpapYk;
gpd;du; 2013 ,d; Kw;gFjpapYk; kj;jpa
tq; fp gjpT nra; j tzpf tq; fpfs; kw; Wk;
cs;ehl;Lf; fk;gdpfSf;fhd ntspehl;L
tu; j; jf khw; W tp fp j nfhLf; fy;
thq; fy; fspd; kP jhd fl; Lg; ghLfisj;
jsu; j; jp aJ. 2013 ,y; kj; jp a tq; fp
fk; gdp fs; tzp f Nehf; fq; fSf; fhf
ntspehl; Lf; fld; ngWtij Cf; Ftpf; Fk;
Nehf; fpy; ntspaf tzpff; fld; ngWjy;
jpl; lk; xd; iw Muk; gpj; jJ. rpy cs; ehl; L
tq;fpfs; ,jidg; gad;gLj;jpf; nfhz;L
2012 ,y; 973 kpy;ypad; If;fpa mnkupf;f
nlhyu;fs; tiu ePz;lfhyf; fld;fisg;
ngw; wd. ,J cs; ehl; Lf; fld; tP o; r; rpfisj;
jPu;f;fTk; jdpahu; Jiw tpupthf;fYf;Fk;
cjtpaJ. mNj Neuk; > &ghtpd; ngWkjpapy;
Vw;gl;l rLjpahd tPo;r;rp fhuzkhf ve;j
msTf;F rpy fk;gdpfs; ntspehl;Lf;
flid ehbapUf; Fk; vd; gJ njsptpy; iy.
2012 ,y; &ghtpd; ngWkjpapy; Vw;gl;l
rLjpahd tPo;r;rp fhuzkhf ,yq;ifapd;
gy ]; jhgdq; fsJ nrhj; Jf; fs;
nghWg; Gf; fspyhd Ve; J ngWkjpfs; ghjpf; fg;
gl; ld.
jdpahu; Jiw ntspehl; Lf; fld; ngWtij
Cf; Ftpg; gNjhL kj; jpa tq; fp ,e; j Mz; L
ntsp ehl; L %yjd re; ijap yhd
iv
fld; fSf; F vJtp j ghjp g; igAk;
Vw; gLj; Jtjpy; iy vdf; Fwpg; gpl; lJ. Gjpa
nfhs;ifapd; gb FWq;fhyf; fld;fs;
ngWtij tpl ePz;lfhyf; fld;fisg;
ngWtjpy; mjpfk; ftdk; vLj; Jf; nfhs; sg;
gl; lJ. 2 0 1 3 Nk khjk; 2 0 > 3 0
Mz; LfSf; fhd 13 gp y; yp ad; &gh
tiuahd gpizfs; tpLf; fg; gl; ld.
mjp f msthd cs; ehl; L fld; fs;
neUf; fbiaj; Njhw; Wtpg; gJld; Nfs; tpapYk;
epuk;gypYk; gztPf;fj;ijAk; Vw;gLj;jf;
$bajhf mikAk; . Re; ij epiyikfSk;
kj; jpa tq; fpAk; jdpahu; Jiw fld;
tsu; r; rpia tYtpy; J}z; Lk; vdpy; > Nfs; tp
jug; gpy; gztP f; fk; mjpfupf; Fk; . mNj
Ntis> tpiyf; fl; Lg; ghL mKy; gLj; jg;
gLk; NghJ epuk;gy; jug;gpy; gztPf;fk;
mjpfupf; Fk; .
jw; Nghijf; F kj; jpa tq; fp gztP f; f
mOj;jj;ijf; Fiwf;f (kpd; fl;lzj;
jP u; itiar; nrk; ikahf; Ftjd; %yk; ) epjpf;
nfhs; ifap y; Nkyjp fj; jsu; Tfis
Nkw; nfhs; sj; jP u; khdpj; Js; sjhfj; njupfpwJ.
mjD}lhf ke; jkhd nghUshjhur;
nraw; ghLfisr; rup g; gLj; jp &ghit
fl; Lf; Nfhg; ghf itj; jpUf; f KbfpwJ. 2013
Nk khjk; nfhs;if tPjj;jpy; NkYk; 50
mbg; gilg; Gs; sp ntl; L xd; iwr; nra; jij
mtjhdpf; f Kbe; jJld; [{d; khjk; mstpy;
re; ij tl; b tP jq; fs; Fiwtile; jijAk;
mtjhdpf;f Kbe;jJ. ,Ug;gpDk; fld;
ngWjypyhd fpuaq; fs; fbdkhditahfNt
cs;sd. ,jw;F gjpyspf;Fk; tifapy;;
kj;jpa tq;fp [{d; gpw;gFjpapy; tzpf
tq;fpfSf;fhd rl;l xJf;f tpfpjj;ij 2
rjtPjkhff; Fiwj;J jputj;jd;ikia
Cf; fg; gLj; j Kad; Ws; sJ.
vt; thwhap Dk; > ep jp f; nfhs; ifap y;
rPu;jpUj;jq;fs; nra;J nghUshjhuj;ij
tsu;f;f Kw;gLk; NghJ rpy epjpapay;
jlq; fy; fs; Vw; gLk; .
xNu ghu;itapy; ghu;f;Fkplj;J 2000 Mk;
Mz; L 100 rjtP jkhf ,Ue; j ,yq; ifapd;
fld; - nkhj;j Njrpa cw;gj;jp ,ilj;
njhlu; G fle; j %d; W Mz; L fhyg;
gFjpapy; 80 rjtPjkhff; Fiwe;Js;sJ.
,J Aj; jj; Jf; Fg; gpd; duhd ghupa ngausT
nkhj; j Njrp a cw; gj; jp ap Yk; khw; W
tp fp jq; fsp Yk; ngUksT nry; thf; F
nrYj; Jtjhf cs; sJ. mJ mgha
epiyia tplf; Fiwthf ,Ug;gpDk;>
xg; gP l; lstpy; gy tsu; Kf ehLfspd;
tP jj; ij tpl mjpfkhfNt cs; sJ. rP dhtpy;
mz; zsthf 20 rjtP jkhfTk; > ,e; jpahtpy;
mz; zsthf 70 rjtP jkhfTk; JUf; fpapy;
mz; zsthf 40 rjtP jkhfTk; > gpNu]pypy;
mz;zsthf 64 rjtPjkhfTk; fhzg;
gLfpwJ. 2011 ,y; 78.5 rjtPjkhf ,Ue;j
,J &ghtpd; ngWkjp ,wf;fk; fhuzkhf
2012 ,y; 81 rjtPjkhf rw;W cau;e;jJ.
nkhj; j mur fld; fisg; nghWj; j tiuapy; >
,yq;ifapd; khwptUk; ntspaff; fld;
epiyik mtjhdpf; fj; jf; fJ. ,yq; ifapd;
ntspaff; fld; - nkhj; j Njrpa cw; gj; jp
,ilj; njhlu; G tpfpjk; fle; j Mz; Lfspd;
mjpfkhd gFjpfspy; (mz;zsthf 36
rjtP jk; )> khw; wkilahky; ,Ue; jJ.
,yq;if: nghUshjhu epiyik 2012
mwpf; ifapd; gb> ,yq; ifapd; ntspehl; Lf;
fld; fspy; js; Sgb nra; ag; glhj fld; fs;
kw; Wk; tzp fg; gLfld; fsJ gq; F
$u; ikahf mjpfupj; Js; sJ. cz; ikapy;
2006 ,y; 7.3 rjtPjkhf ,Ue;j ,J 2006
,y; 42.9 rjtP jkhf mjpfupj; Js; sJ.
2012 ,y; ru; tNjr ehza epjpaj; Jld; nra; J
nfhz;l jahu;epiy xOq;F (Stand-By
Arrangement) epfo; r; rpapd; jP u; khdj; jpd;
gpd; du; ,yq; iff; fhd Nkyjpf MjuTfs;
vJTk; fpilf;fhJ vdj; Njhd;WfpwJ.
,yq; if kj; jpa tq; fp eP bf; fg; gl; l epjpa
trjpia (Extended Fund Facility) ru; tNjr
ehza epjpaj; Jld; nra; J nfhs; tjpy; iy
vd mwp tp j; Js; sJ. jw; Nghija
epiyikapy; Nkyjpfkhf nrd; kjp epYit
v
cjtpfs; vJTk; Njitg;glhJ vdpDk;
ru;tNjr ehza epjpaj;Jldhd cwit
eP bg; gjd; %yk; re; ijf; F (Fwpg; ghf gpiz
re;ij KjyPl;lhsUf;F) MWjiyAk;>
jd; dk; gpf; ifiaAk; toq; f KbAk; .
mNj Neuk; > jpiwNrupahy; ru; tNjr ehza
epjpaj; Jf; F tpLf; fg; gl; l eP bf; fg; gl; l epjpa
trjpf; F gpujpaP lhd ghjP l; L epfo; r; rpf; fhd
tpz;zg;gq;fs; js;Sgbf;F cs;shapd.
,yq; if xU kj; jpa tUkhd epiyikf; F
efu; e; jjd; tp isthf ke; jep iy
fhzg; gLtjd; fhuzkhf ru; tNjr re; ijf;
fld;fisj; jPu;f;f Kbahj ehLfisg;
nghWj; jtiu mrhjhuzkhd> cyf
tq;fpapd; cjtpfs; ghjPl;L cjtp vd;w
Nghu; itapy; cs; te; jd. ru; tNjr ehza
epjpaj; jpd; kWjypg; G toikf; F khwhdjy; y.
Vnddp y; ,yq; if mt; thwhd xU
epiyikapy; ,y; iy.
cz; ikap y; ep iyik Kw; wp Yk;
khWgl; ljhfNt cs; sJ. ,yq; if
ntw; wpfukhf ru; tNjr nlhyu; rhu; e; j
gpizfSf; F Kfq; nfhLj; J tUfpwJ. 2012
tiu ,yq; if kj; jp a tq; fp ap d;
nfhs;ifahdJ mjpf fpua cs;ehl;L
gLflDld; kypthd ntspehl;L gLfld;
rhu;e;jjhf ,Ue;J te;jJ. 2009 ,ypUe;J
2012 tiu tpLf;fg; gl;l nlhyu; rhu;e;j
gpizfspy; miuthrpf; Ff; fpl; ba ngWkjp
ngUk;ghYk; Fiwthd <l;liyf; fhl;Lk;
cs; ehl; L gLfldhf 2009 ,y; 7.4
rjtPjkhfTk; (vy;iy 2015)> 2010 ,y;
6.25 rjtPjkhfTk; (vy;iy 2020)> 2011
,y; 6.25 rjtP jkhfTk; (vy; iy 2021)> 2012
,y; 5.88 rjtPjkhfTk; (vy;iy 2022)
fhzg;gl;lJ. kpfr; rkPgj;jpa 2012 [{iy
khjg; gpizapdJ tPjkhd 5.875 fle;j
Mz; bd; ,Nj fhyg; gFjpapd; tP jq; fis
tpl kpfTk; ,Wf; fkhdjhff; fhzg; gl; lJ.
,yq; if Fitch, Moodys, Standard and Poors
Mfpa Kftu;fSldhd RahjPdf; fld;
tP jq; fsp yhd jug; gLj; jyp y; ey; y
ep iyikap y; ,Ue; jJ. ,Nj Ntis
njd; dhgp up f; fh> irg; u]; > ]; ngap d; >
Nghu; j; Jfy; > gpuhd; ]; Nghd; w ehLfsJ jug;
gLj;jy;fs; Fd;wpr; nrd;wd. [{iy khj
Muk;gg; gFjpapy Moodys; jkJ jug;
gLj;jiy B1 positive ,ypUe;J B1 stable
Mff; Fiwj;jJ. ,jw;fhd fhuzkhf
fle; j ,U Mz; Lfsp yhd ntsp af
nrYj; Jiffspy; Vw; gl; l tP o; r; rpiaf;
fhl; bw; W.
mjpfupj; Jr; nry; Yk; ntspafg; nghWg; Gfs;
kw; Wk; mjpf ntspehl; Lg; gLfld; fs; Nrit
ntsp Naw; wq; fs; fhuzkhf me; ep a
nryhtzpia cs;Ns <u;j;J mjid <L
nra;a Ntz;ba Njitg;ghL cs;sJ.
vdp Dk; ntsp ehl; L tUkhdq; fs;
ciog;gjw;F Vw;Wkjpfspy; mjpf ftdk;
Njit. rkP g fhykhf ,yq; ifapdJ Vw; Wkjp
eltbf; iffs; ]; jpukw; wjhff; fhzg;
gLtjdhy; ,e; j ftdk; Fiwe; Js; sJ.
eLj; ju tUkhd epiyia my; yJ mijj;
jhz; ba xU tsu; r; rpia miltjpy;
Kf;fpakhd xU gq;if Mw;WtJ cyf
tzpf Kiwikf;F jpwe;J tplg; gLjy;
MFk; . jdJ gpuhe; jpa rfghbfSld;
xg; gp Lifap y; ,yq; if 1977 ,d;
jhuhsskakhf;fypd; %yk; Kd;dpiy
tfpj; jJ. Njapiy> ,wg; gu; > Njapiy Nghd; w
gzg; gapu; fSk; > jahu; epiy Milfs;
Mfpad ,jw;F cjtpAs;sd. 2000 Mk;
Mz;lstpy; tu;j;jfk; - nkh. Nj. c.
,ilapyhd tpfpjk; 80 rj tP jkhf caue; J
epd; wJ. vt; thwhapDk; rkP g fhykhf
,yq; if ,e; epiyapypUe; J Vwf; Fiwa
miuthrpahf> mjhtJ 44 rj tPjkhf>
tP o; r; rpaile; Js; sJ. ,yq; ifapd; Vw; Wkjp
tu; j; jfk; - nkh. Nj. c. ,ilapyhd tpfpjk;
2000 2010 fhyg; gFjpapy; 33 ,ypUe;J
16 rj tP jkhf Fiwe; Js; sJ. cyf tu; j; jf
re;ijapy; ,yq;ifapd; gq;F fzprkhf
Fiwe; Js; sjhy; ru; tNjrj; Jld; Fiwe; j
mstpyhd tu; j; jfNk elj; JfpwJ.
Kd; nrd; w jhuhskakhf; fYf; Fg;
gpe; ijajhd fhyg; gFjpfis tpl jw; NghJ
vi
,yq; ifapdJ nkhj; j fhg; G tpfpjk; rpwe; j
ep iyap y; cs; sjh f rh d; Wfs;
cs;sd.,j;jifa tPo;r;rp Vw;gLtjw;fhd
gpujhd fhuzkhtJ> jhuhskakhf;fy;
epfoe; j fhyg; gFjp Vida cyf ehLfs;
gu]; gu kw; Wk; gpuhe; jpa Kd; Dupik tu; j; jf
xg; ge; jq; fisr; nra; tjpy; Kk; Kukhf
< Lgl; lg xU fh yg; gFjp ah f
,Ue; jikahFk; .
Mz; ikf; fhy Nghf; Ffs; rp we; j
ngWNgWfisf; fhl; Ltdthf ,y; iy. 2012
,y; ,yq;ifapd; Vw;Wkjpfs; (mfo;T
jtpu; j; J) 7.7 rjtP jj; jhy; Fd; wpd. mj; Jld;
,t; tP o; r; rpapd; gpujhd gq; F ifj; njhopy;
Jiw rhu;e;jjhf ,Ue;jJ (13 rjtPjk;).
2013 ,d; Kjy; fhyhz;L 8 rjtPjkhd
Fiwitf; fhl; baJld; mjpy; gpujhd gq; F
ifj;njhopy; Jiw rhu;e;jjhf ,Ue;jJ.
mNj fhy fl; lj; jp y; ,yq; ifap d;
Nghl; bahsu; fshd gq; fshNj\; > kpahd; ku;
Mfpa ehLfs; KiwNa 16.2 kw;Wk; 19.5
vd; w rjtP jq; fsp y; Kd; Ndw; wj; ijf;
fhl;bd. vdNt ,yq;ifapd; Vw;Wkjp
tu; j; jfj; jpy; xU gFjp cyfg; nghUshjhur;
#oypd; tPo;r;rp fhuzkhf ,yq;ifapd;
Vw;Wkjpr; re;ijapd; Nfs;tpapy; rupitr;
re;jpj;jJ. fijapd; mLj;j gFjp kpfTk;
ntspg; gilahdJ. ,yq; if gu]; gu kw; Wk;
gp u h e; jp a Kd; Du p ik tu ; j; jf
xg; ge; jq; fisr; nra; tjpYk; > Nghl; bj;
jd; ikf; F Kfq; nfhLg; gjpYk; ntw; wpfukhf
<LglhjNj ,jw; fhd fhuzk; MFk; .
Vw;Wkjp tu;j;jfj;jpy; Ftpe;J fhzg;gl;l
nghUshjhuf; fl; likg; ghdJ Aj; jj; Jf; Fg;
gpd; duhd fhyg; gFjpfspy; khw; wkile; jJ.
tzpfk; rhuh Jiwfshd cl;fl;likg;G
mgptpUj; jp kw; Wk; rpy; yiw> mNj Nghd; W
Rw; Wyhj; Jiw kw; Wk; kiwKfkhf
ntspehl; L Copau; Cjpak; Nghd; wtw; Wf; F
,f; fl;likg;gpdJ Ftpak; ,lk; khwpw;W.
Aj; j #o; epiy fhuzkhf jilg; gl; bUe; j
tzpfk; rhuh Jiwfshd cl;fl;likg;G
mgptpUj;jp kw;Wk; rpy;yiw Mfpait
Aj; jj; Jf; Fg; gpd; duhd fhyg; gFjpapy; jpBu;
vOr; rpiaf; fz; Ls; sJ vd; gij ,J Gyg;
gLj; Jfp wJ. Vdp Dk; Kd; ida
mwpf; iffspd; gb eLj; ju tUkhdj; Jf; F
khWk; ehLfs; tzpfk; rhuh Jiwfis
tpl tzpfk; rhu; Jiwfspd; tsu; r; rpiaNa
Jup jkhf mDgtp j; J te; Js; sjhfj;
njupfpwJ.
cjhuzkhf ntsp ehl; L Cop au;
tUkhdj; jp y; jq; fp ap Uj; jyhdJ
Vw;Wkjpapyhd rupTfis <Lfl;Ltjw;F
muR Nkw; nfhz; bUf; Fk; je; jpNuhghakhf
mike; Js; sik fz; $L. ftdpf; fj; jf; f
tplakhtJ> 2012 xf;NlhgupypUe;J mjd;
tsu; r; rp gbg; gbahf Fiwe; J tUtjhFk; .
2013 Nk khjk; ntsp ehl; L Cop au;
tUkhdk; 3.4 rjtPjkhf tuyhW fhzhj
khjhe; j rupitf; fhl; bAs; sJ. ,J kpfTk;
ftdkhf mtjhdpf;fg; gl Ntz;ba xU
Jiw MFk;. Vnddpy; ehl;bdJ nrd;kjp
epYit cWjpg; ghl; ilf; fUj; jpw; nfhs; Sk;
NghJ 2012 ,y; 64 rjtPjkhd tpahghu
gw; whf; Fiwia <Lfl; l cjtp aJ
ntspehl;L Copau; tUkhdk; MFk;.
tsu;r;rp kw;Wk; mgpUj;jp gw;wpa RahjPd
Mizf; FOtpd; epiyNgwhd nghUshjhu
tsu;r;rp gw;wpa mwpf;ifapy; (2008) 13
ehLfs; 8 rjtP jj; Jf; F Nkw; gl; l
nghUshjhu tsu;r;rpia mile;J ePz;l
fhyk; mjidj; jf; f itj; Jf; nfhs; tjpy;
cjtpa Jiwfs; gw;wp tpje;Jiuf;fg;
gl;Ls;sJ. Mtw;wpy; vy;yh nfhs;if
mKy; gLj; jy; fisAk; Nkw; nfhs; tJ
rhj;jpakpy;iy vdpDk; rpy nghJthd
mk; rq; fs; ftdj; Jf; F cupad. Me;
ehLfsp d; ep iyNgwhd nghUshjhu
tsu;r;rpapd; Kf;fpakhd xU mk;rkhf
Nguz;lg; nghUshjhuj;jpd; epr;rakw;w
jd;ikia kpf ntw;wpfukhd fhyj;jpy;
cWjpahdjhf khw; wpf; nfhz; lik MFk; .
mkd; %ykhf (cs; ehl; L kw; Wk;
ntspehl;L) jdpahu; KjyPl;L tPjq;fis
Cf; Ftp f; f Kbe; Js; sJ. Nguz; lg;
vii
nghUshjhuj; jpd; Fwpg; ghf nghJkf; fs;
epjpfs; kw; Wk; ghjP l; Lg; gw; whf; Fiw
Mfp atw; wp yhd ep r; rakw; w jd; ik
,yq;ifapd; nghUshjhuj;jpYk; Kf;fpa
ftdj; ijg; ngw Ntz; ba xU mk; rkhfj;
jpfo; fpwJ.
cz; ikap y; ,yq; if fle; j rp y
tUlq; fshf cWjpahd Kd; Ndw; wq; fis
va; jpAs; sJ. gztP f; fk; njhlue; J ehd; F
Mz;L fhykhf jdp ,yf;fj;jpy; epytp
tUfpwJ. ghjP l; Lg; gw; whf; FiwAk; Fiwf; fg;
gl;ljhfNt epytp tUfpwJ. 2009 Kjy;
ru;tNjr ehza epjpaj;jpd; jahu;epiy
xOq;F fz;fhzpg;gpd; gb fle;j rpy
tUlq;fspd; nkhj;j epjpg; ngWNgWgfs;
rhjfkhditahfNt epytp tUfpd; wd. epjpg;
gw; whf; Fiw 2010 ,y; nkh. Nj. cw; gj; jpapd;
9.9 rjtPjkhf ,Ue;J 2011 ,y; nkh. Nj.
cw; gj; jp ap d; 6 . 9 rjtP jkh ff;
Fiwtile; Js; sJ. 2012 ,y; mJ NkYk;
Fiwtile; J 6.4 rjtPjkhf khwpAs; sJ.
,J ehl; bd; epjp epiyik cWjpahfj; jlk;
gjpj; Js; sijNa fhl; LfpwJ.
Gyk; kpf; f nghUshjhuk; xd; Wk; cWjpahd
murpay; epiyikAk; Xu; muR Kf; fpakhd
rP u; jpUj; jq; fisr; nra; tjw; F cjTk; vdf;
fUjg; gLfpwJ. vdpDk; tUkhdk; kw; Wk
;nryTfisf; fUJk; NghJ mJ kpfTk;
rpukkhd xU fhupak; MFk;.
nrytpdq; fisf; fUJk; NghJ> muR
f[hdhtpypUe; J mjpfkhd epjp ntspNaw; wk;
e\; lk; mDgtp ; f; Fk; mur ep Wtdq-
; fspD}lhfNt epfo; fpwJ. tYj; Jiw mur
epWtdq; fs; njhlu; e; Jk; cd; dpg; ghd
ftdj; Jf; F cs; shtdthfNt jpfo; fpd; wd.
,yq;if kpd;rhu rigapd; epjp epiyik
fle; j 5 tUl fhykhf kpfTk; gytP dkhd
epiyapy; fhzg; gLfpd;wJ. 2006 ,y; 15
gpy;ypad; ,yq;if &gha;fshf ,Ue;j
e\;lk; 2012 ,y; 60 gpy;ypad; ,yq;if
&gha;fshf mjpfupj;Js;sJ. ,J murpd;
Mff; $ba khdpaf; nfhLg;gdthd cu
khdpaj; jpd; (36.5 gpy; ypad; ,yq; if
&gha;fs;) msit tpl Vwf; Fiwa ,U
klq; F mjpfkhFk; . ,yq; if ngw; Nwhypa
vupnghUs; $l; Lj; jhgdj; jpd; ,d; Dk; jP u; f; fg;
glhj fld; fs; NtW ,e; epiyia NkYk;
rpf; fyhf; fpAs; sd.
,yq;if kj;jpa tq;fpahy Kd;nkhopag;
gl; l jP u; it mjp fup g; Gfs; nghJg;
gad;ghLfs; Mizf;FOtpd; gy;Jiw
fl; Lg; ghl; lhsuhy; mDkjpf; fg; gl; L nghJ
epjpaj;jpypUe;J ntspNaWjy; Fiwf;fg;
gl; lJ vdp Dk; 2 0 1 3 Nk khjj;
Jtf;fj;jpypUe;J ,jd; epiy jiyfPo;
khw;wk; mile;Js;sJ. ,J nfhs;ifr;
rPu;jpUj;jj;ijg; nghWj;jtiu xU ghupa
mbahFk; . tYj; Jiwapd; ,yhg cUthf; fk;
rpuk jirapNyNa coy;fpwJ. 2012 ,y;
Kd; ndLg; Gfs; Nkw; nfhs; sg; gl; lhYk; kpff;
fbdkhd xU gzpahfNt mJ fhzg;
gLfpwJ.
,yq;if tYj;Jiwapyhd mj;jpaht-
rp akhd rP u; jp Uj; jq; fis ,dp NkYk;
gpw;NghLtJ Kbahj xU tplak; MFk;.
kpd; rf;jpf;Fk; nghUshjhu tsu;r;rpf;Fk;
tYthd njhlu; G cs; sJ vd cs; ehl; L
kw; Wk; ru; tNjr mDgtq; fs; rhd; W
gfu; fpd; wd. mjpf tpiy nrYj; jp kpd; rf; jp
ngwf; $ba epiy eLj; ju tUkhd ehlhf
khWtjw;F ,ilQ;ryhf fhzg; gLk;.
mjpfuj; Jr; nry; Yk; Nfs; tpia <L nra; a
Nkyjpf 100 nkfh thl; kpd; rhuj; ijNaDk;
tUlhe; jk; gpwg; gpf; f Ntz; ba Njitg; ghL
fhzg; gLtjhf fzf; fplg; gl; Ls; sJ. 2010
,y; 9286 fpfh thl; Mf ,Ue;j tUlhe;j
Nfs;tp 2020 Mk; Mz;lstpy; 17489 fpfh
thl; Mf mjpfupf;Fk; vdf; fzf;fplg;
gl; Ls; sJ. kj; jpa tu; f; f kf; fsJ njhif
mjpfupj; Jr; nry; tjdhy; mtu; fsJ kpd; rhu
Efu; Tr; nryTfspy Vw; gLk; mjpfupg; G rfjp
%yq;fspd; kPJ Nkyjpf mOj;jj;ijf;
nfhLj; J tUfpwJ.
viii
,yq;if kj;jpa tq;fpapd; toikahd
FiwjpDf;F Nkyjpfkhf cau; jPu;it
tpjpg; gdTfSf; F VJthd kw; WnkhU
fhuzp ahnjdpy;> Ml;rpgPlk; Vwpa vy;yh
muRfSk; ePz;l fhy mbg;gilapyhd
jpl;lq;fis mKy; gLj;jj; jtwpaik
MFk;. kpfTk; jhkjkhf epyf;fup kpd;
cw; gj; jp epiyaq; fs; jw; NghJ jhd;
]; jhgpf; fg; gl; Ls; sd. vjpu; fhyj; jpy; epyf; fup
kpd; cw; gj; jpapNyNa ngUksT jq; fpapUf; f
KbT nra;ag; gl;Ls;sJ. vdpDk; mJ
Gjpa rthy;fisAk; Njhw;Wtpj;Js;sJ.
epyf;fuapd; tpiyfs; fle;j fhyq;fspy;
mjpf khw; wq; fSf; F cs; shfpajhfj;
njupfpwJ. vt;thnwdpDk; ,yq;ifapd;
vjpu; fhy kpd; cw; gj; jpapy; kpfTk; Kf; fpa
gq; if Mw; wTs; s epyf; fup kpd; cw; gj; jpap
ep iyaq; fsp y; KjyP L nra; tJ
ep ahakhdJk; Kf; fp akhdJkhd xU
Njitg; ghL MFk; . rkP g fhykhf rP dhthy;
epWtg; gl;l Eiur;Nrhiy mdy; kpd;
epiyaj; jpy; mbf; fb Vw; gLk; njhopDl; gg;
gOJfspyUe;J ghlk; gapd;W vjpu;fhyj;
jpl;lq;fis tOf;fs; mw;w Kiwapy;
nraw; gLj; Jjy; crpjkhdJ.
tUkhdq; fs; njhlu; gpy; mrjhdpf; Fk; NghJ
tuptpjpg; G njhlu; e; Jk; Kd; dpiy tfpf; fpwJ.
epjp cWjpg; ghl; by; tup tUkhdj; jpd;
Kf;fpaj;Jtk; fUjp 2009 ,y; [dhjpgjp
tup Mizf;FO ];jhgpf;fg; gl;lJ. 2010
,y; ntsp ap lg; gl; l mjd; ,Wjp
mwpf;ifapd; gpd; 2011 tuT- nryTj;
jp l; lj; jp y; rp y Kf; fp akhd tup r;
rP u; jpUj; jq; fs; Nkw; nfhs; sg; gl; ld. ,jpy;
ngh Ush jh u r; nraw; gh Lfis
Cf; Ftpf; FKfkhf jdpahu; kw; Wk; epWtd
uP jpahd tUkhd tup tP jj; ijf; Fiwj; jy;
kw;Wk; nghJr; Nritahsu;fs; 1970 Mk;
Mz; L Kjy; mDgtpj; J te; j PAYE
tupf; fhd tuptpyf; if eP f; Fjy; > rpy vy; iy
tupfoisr; rP u; gLj; Jjy; tupr; rYiffis
Kiwikg; gLj; Jjy; Nghd; wit
cs; slq; fpd. vdpDk; ,e; j rP u; jpUj; jq; fs;
,d;Dk; NgusT tUkhdj;ij ciof;fj;
njhlq;ftpy;iy. Cz;ikapy; 2012 ,y;
tup nkh. Nj. cw; gj; jp ,ilapyhd tpfpjk;
fle;j 20 Mz;Lfspd; kpff; Fiwe;j
msthd 11.5 rjtPjj;Jf;F rupe;Js;sJ.
,J Fiw eLj;ju tUkhd ehLfspd;
ruhrupahd 18 rjtP jj; ij tplf; FiwthdJ
MFk; . mj; jp ahtrp akhd ep u; thf
rP u; jpUj; jq; fs; ,e; j tP jq; fspyhd rupTf; Ff;
fhuzkh tpy; iy. Cz; ikapy; mit tup
%yq; fis tpupthf; fNt nra; jd vdpDk;
murpay; jiyaPLfs; VAT tuptpyf;Ffs;
kw; Wk; G+r; rpa tPjq; fis mjpfupj; jd.
epjp epiyikapyhd gytP dq; fs; njhlu; gpy;
gy ru;tNjr epWtdq;fSk; Fwpg;ghf
tq; fp fs; kw; Wk; ep jp Kftu; fs;
fUj;Jf;fisj; njuptpj;Js;sd. Moodys,
Standard Chartered tq; fp> HSBC tq; fp
Nghd; w epWtdq; fs; 2012 kw; Wk; 2013 ,d;
Kw;gFjpapy; ,jd; %yk; Vw;glf; $ba
rthy; fs; Fwpj; Jg; NgrpAs; sd.
2011 - 2012 fhyg; gFjp ap y; ep jp g;
gw; whf; Fiwia Fiwthd mstp y;
itj; Jf; nfhs; tjw; fhfNt toq; FeUf; fhd
nfhLg; gdTfs; khw; wg; gLj; jTk; > %yjdr;
nrytpdq;fs; Vw;gLk; jpl;lq;fs; jhkjg;
gLj;jTk;; gl;ld. njhlu;e;Jk; e\;lk;
mDgtpj; J te; j mur epWtdq; fsJ
fld; fs; gw; whf; Fiw ,yf; fq; fspy; fhl; lg;
glhky; ,Ue; jd. ,it epiyNgwhd
je;jpNuhghaq;fs; my;y. epjp epiyik
cWjpg;ghL Kf;fpakhd xU ,yf;fhf
,Ug;gjdhy; mJ r%f kw;Wk; ngsjpf
cl; fl; likg; G KjyP LfspypUe; J ngau; f; fg;
gl; ljhf ,Ug; gjp y; rp wg; gp y; iy.
cl;fl;likg;gpyhd Kd;Ndw;wk; ehl;bd;
njhlu;Gs;s cl;fl;likg;G rhu;e;jjhfNt
fh zg; gl; lJ. ngh Ush jh u g;
gpur; rpidapypUe; J kP z; L vo cjTk; . Xghkh
murpd; kPs; vOr;rp ,Nj Nghd;w xU
nghUshjhug; gpur; rpid fpof; F Mrpahtpy;
epytpa fhyfl; lj; jpy; rP dh ngUe; njUf; fs; >
jzlthsk;> JiwKf trjpfs; kw;wk;
kpd; rhuk; Nghd; w epjp J}z; ly; KjyP Lfis
ix
Nkw; nfhz; lJ. ,it rP dhtp d; kp f
Kf; fpakhd Jiwfs; MFk; . fpof; F
Mrpahtpd; %d; wpy; ,uz; L tP jkhd tsu; r; rp
cl; fl; likg; G KjyP l; bNyNa rhu; e; J
ep d; wJ. fle; j ,U Mz; Lfsp y;
Mgpupf;fhtpd; tsu;r;rpapy; miuthrpf;Fk;
Nky; cl; fl; likg; G KjyP l; bNyNa rhu; e; Nj
ep d; wJ. ,yq; ifAk; rkP gj; jp a 5-7
Mz; Lfshf ,yq; ifapYk; cl; fl; likg; G
KjyP l; by; rp we; J tp sq; Ffp wJ. ,U
JiwKfq; fSk; xU ru; tNjr tpkhd
epiyaKk; ,tw;Ws; Kf;fpakhditahf
,Ug; gNjhL ngUk; ghd; ikahd eilKiw
jpl;lq;fs; tzpff; fld;fshfTk; gu];gu
xj; Jiog; GfshfTk; fp ilf; fg; ngw; w
ntspehl; L epjpAjtpAld; nfhz; L elhj; jg;
gLfpd; wd.
mLj;j epfo;r;rp epuyhdJ murpdJ epjpr;
Rikiaf; Fiwg;gjw;F cl;fl;likg;G
nray; jpl;lq;fspy; jdpahu; JiwapdJ
gq;fspg;igg; ngw;Wf; nfhs;Sjy; MFk;.
tha;g;Gfs; kpfg; gue;j mstpy; fhzg;
gLfpd; wd. mLj; j 5 Mz; Lfspy; JiwKfk;
rhhu; cl;fl;likg;gpy; kl;Lk; Vwj;jho 10
gpy;ypad; If;fpa mnkupf;f nlhyu;fs;
ngWkjpahd cl; fl; likg; G nray; jpl; lq; fs;
jdpahu; Jiw KjyPLfSf;fhf jpwe;J
itf;fg; gLk; vd muR mDkhdpf;fpwJ.
jdpahu; JiwapdJ %yjdj;ij nghJ
nray; jpl;lq;fSf;F efu;j;JtJ vd;gJ
mt;tsT vspjhdJ my;y. ,e;jpahtpd;
rkP gj; jpa mDgtq; fs; ,jid ed; F
vLj;Jf; fhl;Lfpd;wd. ngUk; mstpyhd
cl; fl; likg; G epjp Njitg; gl; lhYk; nghJj;
Jiw jdpahu; Jiw gq; Filik vd; fpw
mbg; gilap y; my; yJ cl; fl; likg; G
gpizfs; vd; fpw mbg; gilapy; cs; tUtJ
kpfTk; mupJ. Coy; njhlu;gpyhd Iak;
fhuzkhf jdpahu; KjyPl;lhsu;fs; ,e;j
tplaj;jpy; kpfTk; rypg;G cilNahuha;
fhzg; gLfpd; wdu; . ,J ,yq; iff; Fk; xU
jf;f ghlkhf cs;sJ. muR kl;lj;jpy;
jdpahuJ gq;fspg;Gf;F tuNtw;G fhzg;
gbDk;> ,Oitahd nrad;Kiw kw;Wk;
murpay; jiyaPLfs; Nghd;w fhuzpfs;
jdpahu; nghJ cl; fl; likg; G nray;
jpl;lq;fspy; <LgLtjpypUe;J js;spNa
,Uf;f VJthfpd;wd. Xg;gPl;L mstpy;
rpwpajhd cs;ehl;L jdpahu; Jiwahy;
mj; jifa nryT mjp fkhd nray;
jpl;lq;fspy; <LgLtJ rpukk; vd;gjhy;
ntsp eh l; L KjyP Lfs; kp fTk;
,d; wpaikahjit Mfpd; wd. ntspehl; L
KjyP l; lhsu; fs; ve; j msTf; F ,Oitahd
nrad; Kiwf; F kj; jpapy; BOO my; yJ BOT
mbg; gilap yh d eP z; l fh y
njhopw; ghLfspy; <LgLthu; fs; vd; gJ
njsptpy;iy. mNj Ntis> ntspehl;Lg;
gLfld;fs; kPjhd tpjpKiwfs; jsu;j;jg;
gl;bUg;gJ fhuzkhf cs;ehl;L jdpahu;
Jiwapdu; epjp jpul;Ltjpy; vjpu;Nehf;fpa
f\;lq;fs; ,yF gLj;jg; gl;bUg;gJld;
mtu; fs; nghJj; Jiw cl; fl; likg; G nray;
jpl; lq; fspy; ngUk; gq; F xd; iw Mw; wTk;
cjTfpwJ.
ngsjpf cl;fl;likg;G vd;gJ gpujhd
MAjq; fsp d; xU gFjp khj; jp uNk.
,yq;ifapd; nghUshjhuj;Jf;F jplkhd
kw;Wk; epiyNgwhd xU eLj;ju tUkhd
epiykhw; wk; Njitg; gLfpwJ. r%f
cl; fl; likg; Ng cz; ikahd tsu; r; rpiag;
Gyg; gLj; jf; $baJ. xUq; fp ize; j
cl; fl; likg; Gf; F mjpf ftdk; nrYj; jg;
gLfpd; wikahy; mz; ikf; fhykhf fy; tp>
Rfhjhuk; Nghd; w Jiwfspy; Fwpg; gplj; jf; f
msT ,ilntspfisf; fhzf; $bajhf
cs; sJ.
Rje;jpuj;Jf;Fg; gpd;duhf fhyg; gFjpapy;
fy;tp> Rfhjhuk; Mfpa Jiwfs; ghupa
msT KjyP Lfisg; ngw; W te; jd.
vt; th wh ap Dk; eLj; ju tUkh d
epiykhw; wkhdJ khdpl mgptpUj; jpapy; Gjpa
rthy;fisj; Njhw;Wtpj;Js;sJ. fy;tpj;
Jiwapyhd nghJ nryTfs;; 2000 ,y;
nkh. Nj. cw;gj;jpapd 2.3 rjtPjk; vd;w
ruhrupapy; ,Ue;jJ 2010 ,y; nkh. Nj.
cw;gj;jpapd 1.8 rjtPjk; vd;w ruhrupf;F
x
rupe;Js;sJ. xU ruhrup cau; eLj;ju
tUkhd ehl; by; ,J nkh. Nj. cw; gj; jpapd;
5.0 rjtP jkhfTk; xU ruhrup Fiw eLj; ju
tUkhd ehl; by; ,J nkh. Nj. cw; gj; jpapd;
4.0 rjtP jkhfTk; fhzg; gl Ntz; Lk; . mNj
Ntis> mur gy; fiyf; fofq; fspy;
NghJkhd ,lk; fpilf; fhjjd; fhuzkhf
tUlhe; jk; 100000 cau; juk; fw; Fk;
khztu; fSf; F cau; fy; tp iag; ngw
KbahJ NghfpwJ. NkYk; khw; wP lhd jdpahu;
cau; fy; tp Nky; jl; L FLk; gq; fshy;
khj; jpuNk ngwj; jf; fjha; ,Uf; fpwJ. 2012
,y; 2011 Mk; Mz; il tpl Nkyjpf 40000
khztu;fs; Nkyjpfkhf ntspNawpdu;.
,yq; ifapd; Fbg; guk; gy; njhopy; re; ij
gq; fspg; gpy; ngUk; nry; thf; F nrYj; JfpwJ.
2006 Mk; Mz; il tpl 7 rjtP jk; Fiwthd
,isQu; fs; Copag; gilapy; fhzg;
gl;ldu;. ,jd; gb ,yq;if cau; eLj;ju
tUkhd ehlhf khw tpioe; jhYk; kpfTk;
Fiwthd Copau; fNs mjw; fhf ciof; Fk;
epiy fhzg; gLfpwJ. MfNt fy; tpapYk;
jpwd; mgptpUj; jpapYk; mjpf KjyP L Njitg;
gLfpwJ. Vnddpy; mt;thwhd gpd;dzp
cs; s ,isQu; fNs jyh Ms; tP j
ntspaP l; by; rpwe; J tpsq; Ffpd; wdu; .
eLj;ju tUkhd ehlhf epiy khw;wk
miltNjhL ehl;bdJ Fbapay; kw;Wk;
r%f murp ay; fhuzp fsp y; Vw; gl; l
khw; wq; fs; fhuzkhf Rfhjhuj; JiwapYk;
gy rthy;fs; Njhd;wpAs;sd. Fwpg;ghf
njhw; wh Neha; fs; kw; Wk; Nghrizf;
FiwghLfs; vd; gdtw; wp y; rthy; fs;
Njhd; wpAs; sd.
cau; tho; f; ifj; juq; fSldhd thq; f; if
KiwAld; rdj; njh ifap dJ
njhw;WNehapay; tpk;gKk; khw;wj;Jf;F
cs;shfpAs;sJ. ,yq;ifapy; njhw;wh
Neha; fshd ,Uja Neha; > ,Uja milg; G>
Gw;WNeha; Nghd;wtw;wpd; mjpfupg;igf;
fhzf; $bajhf cs;sJ. ehl;bd; 90
rjtP jkhd Neha; r; Rikfs; njhw; wh
Neha;fs; fhuzkhfNt Vw;gLfpd;wd vd
rhd; Wfs; $Wfpd; wd. kw; w FOf; fis tpl
%j; Njhu; rdj; njhifapdJ Rfhjhuf;
Nfs; tpfs; mjpfk; vd; gjhy; %j; Njhu;
rdj;njhifapyhd mjpfupg;Gk; Rfhjhu
Nritapd; Rikahf mikAk; .
Rfhjhuj; Jiwapy; Fiwe;j mstpyhd
KjyP LfNs ,lg; gLtjhy; ,e; j
epiyikfSf;F Kfq; nfhLg;gjpy; ehL
rpf;fiyr; re;jpf;fwJ. Rfhjhuj;Jf;fhd
nkhj;j nryT 1995 2008 ,ilapyhd
fhyg; gFjpapy; 5 rjtP jj; Jf; Fk; FiwthfNt
,Ue;J te;jJ. ,J eLj;ju tUkhd
ehLfsJ ruhrupahd 8 rjtPj;ij tplf;
FiwthdJ MFk;. Rfhjhuj; Jiwapd;
Fiwe; j mstpyhd nghJ KjyP LfSf; F
,izthf Rfhjhuj; Jiwap yhd
kj; jpatu; f; fj; jpduJ jdpahu; nrytpdq; fspy;
mjpfupg; G fhzg; gLfpwJ. 2009 ,y;
,yq;ifau;fs; 20 tUlq;fSf;F Kd;
,Ue;jij tpl 70 gpy;ypad; ,y;q;if
&gha;;fis mjpfkhf nrytpl;Ls;sdu;.
vdpDk; ,jpy; ngUk; gq; F cau; tUkhdk;
ngWk; tFg; gpduhy; nryT nra; ag; gl; lJ
MFk; .
mNj Ntis> Nghrizf; FiwghLk; xU
Kf; fpakhd rthyhfj; jpfo; tJld; Fwpg; ghf
,isQu; r%fk; ,jdhy; ghjp g; Gf; F
cs;shfpAs;sjhfj; njupfpwJ. 15 19
taJf; FOtpy; ,e; epiy 40 rjtP jk; > 20
29 taJf; FOtpy; ,e;epiy 22 rjtPjk;.
,e;j gjpd;k taJ Nghrizf; FiwghL
KO tho; f; if tl; lj; Jf; Fkhd Nghrizf;
Fiwghlhf miktJld; ehl; bd; cw; gj; jpj;
jpwidAk; ghjpf; Fk; .
khdpl mgptpUj;jpapy; Kd;Ndw;wj;ijf;
fhz tup tUkhdk; Kf;fpakhdJ. mjpf
cs; ehl; L tUkhdj; ij <l; l cau;
tP jj; jpyhd Nrkpg; GfSk; KjyP LfSk;
,d; wp aikahjit. 8 rjtP jkhd
tsu; r; rpiaAk; ngw; W Fwpg; gpl; l fhyk; tiu
mjidg; Ngzp te; j ehLfs; cau;
tP jj; jpyhd Nrkpg; Gfs; kw; Wk; KjyP Lfspd;
xi
Kf;fpaj;Jtj;ij vLj;Jf; fhl;Lfpd;wd.
,yq;ifapdJk;> ru;tNjr juTfspdJk;
gFg;gha;tpd; gb kj;jpaju tu;f;fj;jpduJ
mjpfupg; G cau; tP jj; jpyhd Nrkpg; GfSf; Fk;
KjyP LfSf; Fk; VJthfp d; wJ vdj;
njupfpwJ.
,yq; ifapd; cs; ehl; L Nrkpg; G tpfpjk; 2011
,y; 15.4 rjtPj;jpypUe;J 2012 ,y; 17
rjtPjkhf cau;e;jJ. 2011 nghUshjhuk;
Nrkpg; ig Cf; Ftpf; fhj gztP f; fk; epytpa
xU fhyg; gFjpahf ,dq; fhzg; gl;lJ.
,yq; ifapd; r%f fyhr; rhu tof; fq; fSk;
,jw; Ff; fhuzkhf mike; Js; sJ.
Aj; jj; Jf; Fg; gpd; duhd fhyj; jpy; Efu; Tg;
nghUSf;fhd Nfs;tpapy; xU mjpfupg;G
Vw;gl;lJ. ntspehl;L cl;ghar;ry;fSk;
epfo;e;jJld; 2012 ,y; mwpKfg; gLj;jg;
gl; l ,yq; if kj; jp a tq; fp ap d;
ep iyep Wj; jy; jp l; lq; fSf; Fk; ghup a
gq;fspg;igr; nra;jJ. vdpDk; ePz;lfhy
Nghf; fpd; gb Njrpa
Nrkp g; G KjyP l; Lf; fhd Nfs; tp f; F
NghJkhdjhf ,Uf;fhjJld; Ntfkhd
tsu;r;rpf;Fj; jilahf mikAk;. ,e;j
,lj;jpy;jhd; ntspehl;L KjyPLfs; xU
ghupa tfpgq;if Vw;fpd;wd. ,yq;ifapy
mz; ikf; fhykhf Aj; jk; epytpa fhyg;
gFjpfspy; $l ntspehl; L Neub
KjyP Lfspy; Fwpg; gplj; jf; f mjpfupg; igf;
fhz KbfpwJ. Aj;jk; epytpa fhyg;
gFjpfspy; $l 2004 ,y; 200 kpy;ypad;
If;fpa mnkupf;f nlhyu;fshf ,Ue;j
ntspehl; L Neub KjyP Lfs; 2008 ,y; 889
kpy;ypad; If;fpa mnkupf;f nlhyu;fshf
mjpfupj; Js; sJ. cyfg; nghUshjhur; rupT
fhuzkhf 2009 ,y; 601 kpy; ypad; If; fpa
mnkupf;f nlhyu;fshfTk;; 2010 ,y; 516
kpy; ypad; If; fpa mnkupf; f nlhyu; fshfTk;
Fiwe; j ntspehl; L Neub KjyP Lfs; 2011
,y; kP z; Lk; 1070 kpy; ypad; If; fpa mnkupf; f
nlhyu;fshf mjpfupj;jJ. ,J ngUksT
Rw;Wyhj; Jiw rhue;j ntspehl;L Neub
KjyPLfisf; nfhz;bUe;jJ. 2012 ,y;
Vwf; Fiwa 1340 kp y; yp ad; If; fp a
mnkupf;f nlhyu;fshf ntspehl;L Neub
KjyP Lfs; mjp fup j; jJ vdp Dk; mJ
vjpu;ghu;j;j ,yf;if tpl 400 kpy;ypad;
If; fp a mnku p f; f nlh yu ; fs;
FiwthdjhfNt ,Ue; jJ.
Aj;jj;Jf;Fg; gpe;jpajhd fhyg; gFjpapy;
fpilf; fg; ngw; w vOr; rpiaj; jf; f itj; Jf;
nfhs; tjp y; ,yq; if jLkhwp dhYk; >
mz; ikf; fhy Kd; Ndw; wj; jp yp Ue; J
Fwpg;gplj; jf;f rpy ed;ikfis ngwNt
nra;jJ. 2009 ,y; 5.8 rjtPjkhf ,Ue;j
Ntiyapy;yhj; jpz;lhl;lk; 2012 ,y 4.0
rjtP jkhff; Fiwtile; Js; sJ. mj; Jld;
tWik 2006/07 ,y; ,Ue;jij tpl 2009/
10 ,y; ghjp ahff; Fiwtile; jJ.
kuGuP jp ahd gp d; jq; fp a gp uNjrq; fs;
Kd; Ndw; wkile; jJld; nkhj; j cs; ehl; L
cw;gj;jpapy; Nky; khfhzj;jpd; Mjpf;fk;
50.8 rjtPjj;jpypUe;J 44.4 rjtPjkhff;
Fiwtile;Js;sJ. njw;F> tlf;F> tl
kj;jpa kw;Wk; Cth khfhzq;fs; Njrps
ntsp aP l; by; Fwp g; gp lj; jf; f mst
gq; fspg; ig Mw; w Muk; gpj; jd. r%f efu; T
xd;iw ,J ntspf; fhl;LfpwJ. Jdpahu;
Efu;Tr; nrytpdk; 2008 ,ypUe;jij tpl
70 rjtP j; jhy; 2012 ,y; mjpfupj; jJ. tWik
Fiwe;J kj;jpa tu;f;f kf;fl; njhif
mjpfupj; jJ.
Fiw tUkhd nghUshjhuk xd; wpy;
Mlk; gug; nghUl; fshff; fUjg; glf; $ba
Nkhl; lhu; thfdq; fs; > Nkhl; lhu; ; irf; fps; fs;
kw; Wk; ePbj; Jiof; Fk; Efu; Tg; nghUl; fs;
vd;gdtw;wpd; tpw;gid mjpfupj;jJ. 2010
eLg; gFjpapy; ,wf; Fkjpj; jP u; it Fiwf; fg;
gl; ljd; gpd; 2010/11 fhyg; gFjpapy;
Nfs;tpapyhd mjpfupg;G xd;iwf; fhzf;
$bajhf ,Ue;jJ. ,wf;Fkjpj; jPu;it
Fiwf; fg; gLtjw; F Kd; dUk; $l nrhe; jj;
Njitf;fhd Nkhl;lhu; thfdq;fSf;fhd
Nfs; tp mjpfupf; fNt nra; jJ. tUlhe; j Gjpa
Nkhl;lhu; fhu;fSf;fhd thfdg; gjpTfs;
2002 ,y; ,Ue;jij tpl 2008 ,y; 40
rjtP jk; mjp fup j; jJld; Nkhl; lhu; ;
xii
irf;fps;fSf;fhd gjpTfs; 65 rjtPjk;
mjpfupj; jJ.
,t;thwhd cs;ehl;L Efu;T Vw;Wkjp
my;yhj tzpfq;fis Kd;Ndw;wpdhYk;>
mJ kl; LNk epiyNgwhd mgptpUj; jpf; Fg;
NghJkhdjy;y. Vw;Wkjp tzpfq;fSk;
mtw; wpd; tpidj; jpwDk; tsu; r; rpapy; ngUk;
gq; F Mw; Wfpd; wd.
,yq; ifapd; tzpfq; fspd; kP jhd mOj; jk;
mjpfupg;gjdhy; fhuzp tpiyfs; kw;Wk;
ntspaf Nghl;bj; jd;ik Mfpatw;wpy;
mjpfupg; igf; fhzf; $bajhf cs; sJld;
mJ tpisjpwdpy; mjpfupg; igf; fhl; ; LtNjhL
cw; gj; jp kw; Wk; njhop w; ghl; by;
Gj;JUthf;fj;ijf; nfhz;bUf;fpwJ. ,J
njhopDl;gk; kw;Wk; gapw;rp ngw;w Copa
ep uk; gy; vd; ; gdtw; iw ,izj; J
jftikj; Jf; nfhz; l xU khjpupf; F
mikthf cs; sf njhop w; ghl; Lf;
fl;likg;gpYk; khw;wj;ij Vw;gLj;Jtjhf
cs; sJ. ,jp y; njhop y; cUthf; fk;
njhlu; gp y; Nfs; tp fs; vOe; jhYk;
Gj; JUthf; fk; Nehf; fpa efu; thdJ gapw; rp
ngw; w kw; Wk; fy; tp fw; w rdj; njhiff; F
ed; ik gag; gjhf mikAk ; vd; gJ jpz; zk; .
kl; Lg; gLj; jg; gl; l ifj; njhopy; kakhf; fy;
fhyg; gFjpapy; gapw; Wtpf; ; fj; jf; f vOj; jwpT
kw; Wk; Rfhhjhu gp ujp gyd; fSila
Copag;gil Fiw jpwDs;s cw;gj;jpj;
njhopy; fSf; Fg; NghJkhdjhf ,Ug; gpDk;
tsu; r; rpapd; Gjpa Nghf; FfSf; F <LnfhLf; f
vjpu;fhyj;jpy; mbg;gil vOj;jwpitAk;
jhz;ba mwpTrhy; Copau;fs; Njitg;
gLtu; .
NkYk; eLj;ju tUkhd epiyia va;Jk;
NghJ ,isQu; rKjhaj;jpd; njhopy;
vjpu; ghu; f; iffSk; khw; wj; Jf; F cs; shFk; .
juTfsp d; gb cw; gj; jp ep Wtdq; fs;
njh op w; rh iy NtiyfSf; F
njhopyhsu;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjpy;
rpukq; fis vjpu; Nehf; Fk; vdj; njupfpwJ.
eP yf; fOj; Jg; gl; il cj; jpNahfq; fSf; fhd
ehl; lk; mjpfupj; Js; sikahy; fy; tp kw; Wk;
gapw; rp njhlu; gpy; mjpf mOj; jk; nfhLf; fg;
gLfp wJ. ,e; j khw; wq; fs; Cop a
epuk;gypyhd ,isQu;fsJ gq;Nfw;gpy;
ngUk; nry; thf; F nrYj; Jfp d; wd.
cjhuzkhf ngUe; Njhl; lj; Jiwapy;
,isQu; fsJ gq; Nfw; G 2006 2010 fhyg;
gFjpapy; 12 rjtP j tP o; r; rpiaf; fhl; LfpwJ.
,J Njrpa mstpy; 7 rjtPjk; MFk;.
efu;g;Gw Ntiytha;g;Gfspyhd ehl;lk;
(Fwpg; ghf Nritj; Jiw> rpy; yiw tpahghuk;
Nghd;wd) mjpfupj;jpUj;jpUg;gJ kw;Wk;
Nghl;bj; jd;ik fhuzkhf ,tw;wpyhd
,isQu; gq;Nfw;G 2006 2010 fhyg;
gFjpapy; 12 rjtP jj; jpypUe; J 14 rjtP jkhf
mjpfupj;Js;sJ. ,JNt ,isQu;fsJ
gq; Nfw; gpy; mjpfupg; igf; fhl; Lfpw xNu Jiw
MFk; .
Vida tsu; Kf ehLfSld; xg; gpLk; NghJ
,yq;ifapd; efu;kakhf;fy; tP jkhfJ
Kw; wp Yk; fl; Lf; Nfhg; ghdjhf fhzg;
gLfp wJ. efu; kakhf; fyhdJ Gjp a
mghaj; Jf; Fs; shFk; FOf; fis Fwpg; ghf
efu; rhu; Ntiyapd; ik fhuzkhf efu; rhu;
tWikf; F cs; shfp w kf; fisj;
Njhw; Wtpf; Fk; . jyh Ms; tP j Rl; nlz; iz
khj; jpuk; mbg; gilahff; nfhz; L ,jid
mstpLtJ nghUj;jkd;W. jyh Ms;tPj
Rl; nlz; zp d; gb efu; rhu; tWik
ngUe; Njhl; lj; Jiw Nghd; w Vida
Jiwfis tplf; FiwthdJ vdpDk; > twpa
kf; fsp d; cz; ikahd vz; zp f; if
efuj; jpy; mjpfkhfNt cs; sJ. khjhe; jk;
tWikiaj; jP u; j; Jf; nfhs; tjw; fhd Njrpa
ruhrup 587 &ghthf fhzg; gLk; NghJ>
efu tWikiaj; jPu; j; Jf; nfhs; tjw; fhd
ruhrup 680 &ghthgf fhzg; gLfpwJ.
,e; j epiy efu; g; Gwj; Jiwapy; khj; jpukd; wp
Vida JiwfspYk; fhzg; gLfpwJ.
njhopDl;gj;jpyhd khw;wq;fs; Cjpag;
gfpu;tpy; ngUk; nry;thf;F nrYj;JfpwJ.
mjpfupj; J tUk; tUkhd rkkpd; ik r%f
efu; tpYk; vjpu; fhy Kd; Ndw; wj; jpYk;
xiii
Fiwit Vw; gLj; j ty; yJ. Njrp a
tUkhdj; jpd; miuthrpia 20 rjtP jkhd
nry; tr; nropg; Gs; s FLk; g myFfs;
ngw;Wf; nfhs;Sk; NghJ> kPtWikapy;
coYk; 20 rjtPjkhd FLk;g myFfs;
Njrpa tUkhdj;jpd; 4.5 rjtPjj;ijNa
ngw; Wf; nfhs; fpd; wd.
gapw; wg; gl; l Copau; fis cs; thq; ; Ftjd;
%yk; nghUshjhu khw; wq; fis rupg; gLj; jp
tUkhd tha;g;Gfis cUthf;Fk; mNj
Ntis> ghjpf; fg; glf; $ba rdj; njhiff;
FOf; fSf; F jf; f ghJfhg; ig toq; FtJk;
Kf; fpakhdnjhU Njitg; ghL MFk; .
,yq;if tWikiaf; Fiwg;gjpy; ghupa
ntw; wpfis mile; jhYk; > rdj; njhifapy;
Fwpg; gplj; jf; f gq; F tWikf; Nfhl; il tpl
rw; W mjpfkhfNt fhzg; gLfpd; wJ. ,it
,yFtpy; kP z; Lk; tWik epiyf; F js; sg;
glf; $ba tha; g; G cs; sJ. vdNt r%ff;
fhg;G Kiwik xd;iwr; nraw;gLj;JtJ
mtrpak; MFk;. KjpNahu; rdj;njhif
kw; Wk; Kiwrhuh Copau; fs; njhif ,jpy;
Fwpg;gplj; jf;f FOf;fs; MFk;. fl;llj;
njhopy; > Ruq; f Ntiy> Fthup ifj; njhopy;
(83 rjtP jk; )> N hl; ly; kw; Wk; czT tpLjp
ifj; njhopy; (50 rjtP jk; ) kw; Wk; cw; gj; jpf;
ifj; njhopy; (45 rjtP jk; ) Kiwrhuh
Copau; fshf cs; sdu; .
gy; NtWgl; l r%ff; fhg; G epfo; r; rpfs;
eilKiwap y; ,Ue; jhYk; > mtw; Ws;
ngUk; ghyhdit Fiwthd ngWNgWfis
toq; FgitahfNt cs; sd. rKu; j; jp
epfo;r;rp epuy; ,tw;Ws; Fwpg;gplj; jf;fJ.
rKu; j; jp jpl; lj; jpd; gb Njrpa tWikf; NfhL
ePf;Fk; kpff; $ba njhif jyh 1500
,yq; if &gha; fshf ep u; zap f; fg;
gl; bUg; gpDk; > cz; ikapy Njrpa tWikf;
NfhL ePf;Fk; kpff; $ba njhif jyh
3 3 0 0 ,yq; if &gh a; fsh Fk; .
fzf; nfLg; Gfspd; gb 15 rjtP jkhd rKu; j; jp
ngWeu; fs; kl; LNk cz; ikap y;
twp atu; fshf fhzg; gLfp d; wdu; . 49
rjtPjkhd twpa FLk;gq;fs; rKu;j;jp
epjpAjtpiag; ngWtjpy;iy. ,t;thwhd
epiyikapy; r%f ed; dpiy njhlu; gpy; muR
NkYk; ,yl; rpa Nehf; fKs; sj mZFKiw
xd; iwr; nraw; gLj; j Ntz; bAs; sJ.
,d; DnkhU Kf; fpakhd ghjpg; G epiyik
khw; wkile; J tUk; fhyepiy Nghf; FfSk;
,aw; if mdu; j; jq; fSk; fhuzkhf
Vw; gLfpd; wJ. 2011 kw; Wk; 2012 gpw; gFjpapy;
cyu; tyaj; jp y; Vw; gl; l ghjfkhd
kiotP o; r; rp tp trh a kf; fsJ
[PtNdhghaj;ijg; ngUksT ghjpj;jJ.
mj;Jld; 2013 [{d; khj gUtg; ngau;r;rp
njd; kw;Wk; njd;fpof;F gFjpfspy; 50
ku zq; fSld; gyj; j Nrjj; ij
cUthf; fpaJ. Vw; glj; jf; f ghjpg; Gfs; gw; wpa
jfty; fis mit Njitg; gLk; kf; fSf; F
fhyepiy jfty; jahupg; Gfs; (CIP) Nghd; w
jpl;lq;fspd; cjtpAld; cupa Neuj;jpy;
mwptpg; gJ kpf Kf; fpak; . ,yq; ifapy; ,J
Nghd; w jpl; lq; fs; kpfTk; mupJ. Kf; fpakhf
tptrhak; > eP u; ts Kfhik> tYrf; jp
cw; gj; jpj; jpl; lkply; kw; Wk; mdu; j; j Kfhik
vd;gdtw;wpy; ,J kpfTk; mupJ.
,jd; njhlur; rpahf mNefkhNdhu; Kiwrhu;
CIPfis ek; gpapUj; jiyf; iftpl; Ls; sdu; ; .
Nfhs; if fw; wy; epWtdk; mDuhjGuj; jpy;
Nkw; nfhz; l Ma; Tfspd; gb ehd; fpy; %d; W
gq; F tptrhapfs; toikahf Clfq; fspy;
xyp/xspgug; gg; gLk; thdpiy mwpf; iffis
mwpe; J nfhs; s tpiofpwhu; fs; vd; w NghJk;
mtu;fSs; 3 rjtPjkhNdhu; khj;jpuNk
mtw; iw gp ujhd jfty; %ykhff;
fUJfpd;wdu;. ngUk;ghyhd kf;fs; Ra
vjpu; T$wy; > mtjhdpj; jy; kw; Wk; rfghbfs;
Mfp a %yq; fisNa rhu; e; Js; sdu; .
vdpDk; n gyuJ fUj; Jg; gb eP z; l fhykhf
ep ytp te; j cs; ehl; L fhyep iy
tbtq; fisf; Fwpj; jjhd ek; gpf; iffspd;
ek; gfj; jd; ik FiwthdjhfTk;
fhyj; Jf; Fg; nghUj; jkw; wjhfTk; cs; sjhy;
rpwe;j CIPfspd; Njitg;ghL Kd;dpYk;
ghu;f;f mjpfkhf cs;sJ. ,e;j tplak;
njhlu; gpy; gzp Vtg; gl; l thdpiy mtjhd
xiv
epiyak; Nghd;w jpizf;fsk; Nghd;w
epWtdq;fs; ju cWjpg;ghl;ilg; Ngzp
fhNyhrp jkhd ek; gj; jFe; j jfty;
toq;Fjy; njhlu;gpy; nkd;NkYk; ftdk;
nrYj; Jjy; Ntz; Lk; . ,jw; F etP d
njhopDl;gk; kw;Wk; cau;ju epGzj;Jtk;
Mfpait ,d; wpaikahjd.
RUq; ff; $wpd; > ,yq; if eLj; ju tUkhd
ehlhfg; gup zkp f; Fk; NghJ gy
rthy; fSf; F Kfk; nfhLf; f Neu; e; Js; sJ
vd; gijNa Nkw; Fwp j; j ciuahly;
vLj;Jiuf;fpwJ. ,t;thwhd khw;wj;ij
mile; j> mile; J nfhz; bUf; fp w
ngh Ush jh u q; fsp d; Kf; fp akh d
rpwg;gpay;Gfspy; xd;W ahnjdpy;> ,jd;
%yk; tsu; r; rp kw; Wk; mgptpUj; jpapy;
milAk; rhjfkhd tpisTfs; MFk;.
cyf jug;gLj;jy;fspd; gb ,yq;ifapd;
kj; jp a tu; f; fk; 5 rjtP jj; Jf; Fk;
Fiwthdjhff; fhzg; gl;l NghJk;> ,t;
mj;jpahaj;jpy; Fwpg;gpl;Ls;s gb> Nky;
Nehf; fpa efu; Tf; Fk; Gjpa kj; jpa ju tu; f; fk;
Njhd; Wtjw; Fkhd rhj; jpaq; fs; ,Ug; gjhfg;
Gyg;gLfpwJ. tWik epfo;T tPo;r;rpAwy;>
Nkk;gLj;jg; gl;l Nritfs;> Mlk;gug;
nghUl;fs; kw;Wk; ePz;lfhy ghtidg;
nghUl; fSf; fhd Nfs; tpapyhd mjpfupg; G>
fy; tp kw; Wk; jdp ahu; Rfhjhuk;
Mfpatw; Wf; fhd nryTfspyhd mjpfupg; G
kw;Wk; njhopDl;g uPjpapyhd Kd;Ndw;wk;
fhuzkhf ru; tNjr jfty; kw; Wk;
tzpfj;jpy; ,yq;if ,izf;fg; gLjy;
Mfpatw; iw ,jw; fhd rhd; whff; $wyhk; .
tsue; J tUk; kj; jpa tu; f; fj; jpd; Efu; Tj;
Njitfs; ehl;bDs; Nritfs; kw;Wk;
nraw; ghl; L Gj; JUthf; fq; fisj; J}z; Lk; .
mJ nghJf; nfhs;ifapYk; jhf;fj;ij
Vw;gLj;Jk;. Rpy juTfs; $Wtjw;nfhg;g
,e; j kj; jpa tu; f; fk; fy; tp kw; Wk ; Rfhjhuk;
Mfpa Nritfspy; ghupa khw; wj; ij
Vw; gLj; Jk; .
,e; j tsUk; kj; jpa tu; f; fk; Njhw; Wtpf; fg;
gLtjd; gp d; dzp ap y; cs; s kp f
Kf; fpakhd mk; rk; ahnjdpy; > ghJfhg; ghd
cau; NtjdKs; s Ntiytha; ; g; Gfs;
fpilf;fg; ngWjy; MFk;. ,jpy; %d;whk;
epiyf; fy; tp kw; Wk; njhopy; gapw; rp
Mfpatw;wpy; Nkyjpf ftdk; Njitg;
gLfpwJ.
Twpatu; fSf; Fk; kj; jpa tu; f; fj; jpdUf; Fk;
,ilapyhd kpf Kf; fpa NtWghL ahnjdpy; >
kj;jpa tu;f;fkhdJ twpatu;fis tpl
cWjp ahd ey; y tUkhdk; cs; s
njhopy; fspy; <LgLjy; MFk; . ,jd; %yk;
kj; jp a tu; f; fj; jp d; tho; T ep iy
cau; tiltJld; murpay; uP jpahfTk; gyk;
ngw;W NkYk; rpwe;j mur Nritfisf;
Nfl; Lg; ngwTk; KbfpwJ. MfNt> tsUk;
kj; jpa tu; f; fk; xU muRf; F mOj; jj; ijg;
gpuNahfpf; f ty; yJ vdyhk; . ,e; jpah Nghd; w
ehLfspy; tsUk; kj; jpa tu; f; fj; jpd;
FuYf; fhd kjpg; G mjpfupj; Js; sJ. ghypay;
J\;gpuNahf tof;Ffspy; nghyp]hupd;
mrke; jg; Nghf; Ff; F vjp uhff; Fuy;
nfhLg; gJk; kw; Wk; yQ; r CoYf; F vjpuhf
kf; fs; mzpjpus; tJk; (c-k; : md; dh
]hNu ,af; fk; ) rkP gj; jpa cjhuzq; fs; .
jfty; njupe;J nfhs;Sk; cupikia
Kiwahfg; gad;gLj;jp kf;fs; <Lghl;il
mjpfupf;Fk; epiyiaf; fhzf; $bajhf
cs; sJ. JUf; fp Nghd; w ehLfspYk; ghupa
kj;jpa tu;f;fk; ,t;thwhd nry;thf;F
205
Prospects free download / e-version
16. Prospects
In January 2010, the IMF recognized Sri Lanka as a
middle income emerging market, graduating it from
the list of Poverty Reduction and Growth Trust (PRGT)
countries. A country is considered ready for gradua-
tion from PRGT if it has an income per capita well
above the IDA threshold for a number of years, shows
capacity for durable and substantial access to inter-
national financial markets, and does not face serious
short term vulnerabilities. Sri Lanka, at the end of a
30 year armed-conflict in 2009, having already crossed
the per capita income of US$ 2,000 in 2008 subse-
quent to a continuous improvement over time, and
with an IMF SBA facility approved in July 2009 was
clearly in a better position to ensure a greater degree
of economic stability in the medium term. Indeed,
the country had already demonstrated international
financial market confidence in the Sri Lankan economy
as far back as 2007, with its first successful issuance
of a US$ 500 million 5 year Sovereign bond.
International experience suggests that graduation to a
middle income status is the easier bit. Many coun-
tries in Latin America and the Middle East reached
middle income status in the 1960s and 1970s. How-
ever, after the initial rapid ascent, the great majority
have not made the transition to a high income status.
In fact, it is estimated that only a handful of coun-
tries have done so successfully. A study by the World
Bank indicates that of 101 middle income econo-
mies in 1960, only 13 countries
__
Equatorial Guinea,
Greece, Hong Kong, Ireland, Israel, Japan, Mauritius,
Portugal, Puerto Rico, South Korea, Singapore, Spain,
and Taiwan
__
had managed the successful transition
to a high income economy by 2008.
1
According to thresholds set by the IDA, Sri Lanka
with a per capita GDP of US$ US$ 2,923 in 2012
finds itself in the category of lower middle income
1
Agnor, P., and O. Canuto (2012), Middle-Income Growth Traps, World Bank Policy Research Working Paper 6210, World Bank,
Washington, D.C.
Sri Lanka has reasons
to be hopeful for
its long term growth
prospects. A belief in
reform and the
strength of resolve
to push them
through will be
the biggest hurdle
to be overcome
206
and would need to cross a US$ 4,000 to be
considered for graduation to upper middle
income. It is the transition thereafter to a
high income economy (approximately US$
12,000 and above) that will be the most dif-
ficult. That, however, is too far ahead for
serious analytical consideration. Of more
immediate interest is the country's stated
policy intension to double per capita GDP
to US$ 4,000 by 2016, and thereafter to work
up the ladder to an upper middle income
economy. While it is helpful to set medium
to long term economic goals, a targets-ori-
ented approach must not drive policy to the
exclusion of sound economic management.
After years of underachievement
__
witnessed
by the relatively low growth economic equi-
libria that persisted for much of the conflict-
affected decades
__
Sri Lanka seems set on a
promising path in many ways, most notably
with the dawning of both social and politi-
cal stability, and significant government ini-
tiatives on the economic front
__
especially
improving access to advanced infrastructure.
If managed properly, the country and its
people could see a prosperous period ahead
in terms of rising living standards and the
social mobility that comes with it.
When countries are growing fast there is a
lot of absolute upward economic mobility.
The changes emerging from these structural
social changes would result in the forma-
tion of a potentially influential economic,
social, and political middle class. This
middle class is defined in both economic
and political terms, and can often be a mixed
blessing. A rising middle class can lead to a
heavily consumption-led economy with re-
percussions for already strained resources.
Yet, it can also be a necessity for further
growth, especially driving demand in the
services sector of an economy. The related
social mobility that comes with a rising
middle class is a key a factor conditioning
its social and political behaviour. In turn, a
large middle class can have a beneficent in-
fluence on a country's democratic institu-
tions and governance structures. Thus, in
many ways, a successful economic transition,
and even development more broadly, requires
the presence of a significant and stable
middle class.
For a sizeable middle class to emerge, sus-
tained economic growth and development
is a must. In fact, studies indicate that eco-
nomic volatility has detrimental effects on
the formation of an incipient middle class.
2
For Sri Lanka, even as the economy is going
through a tougher patch, the challenge is to
manage a menu of economic reforms to boost
confidence and raise investment and growth.
What could stop Sri Lanka on its march to
growth? What is most worrying is the inexo-
rable decline in the competitiveness of the
country's manufacturing industrial sector,
which has a direct bearing on growth. There
have been sweeping changes in the world
economy since the 1980s. Globalization,
deregulation, and the IT revolution have
brought about swift changes in trade, capital
flows and production networks. Skill-biased
technological change is a driver of produc-
tivity and economic growth in the new glo-
bal economic landscape. For a country like
Sri Lanka, undergoing a rapid demographic
transition associated with an ageing popula-
tion and dwindling numbers entering the
labour force
__
at a comparatively low level
of per capita income
__
the importance of
productivity in driving growth cannot be over-
stated. This means equipping workers with
the right sort of skills, within a context where
2
Birdsall, N., (2007), Reflections on the Macro Foundations of the Middle Class in the Developing World, Center for Global Development
Working Paper, No. 130, Center for Global Development, Washington, D.C.
207
technological learning and research and de-
velopment (R&D) are central to enhancing
innovation.
To achieve more rapid growth Sri Lanka will
need to introduce a series of economic re-
forms that will tackle major structural/sup-
ply bottlenecks. The critical initiatives
needed include education reforms to en-
hance access to and the quality of educa-
tion; reforming labor markets to reduce ri-
gidities; deregulating and/or restructuring the
public utilities sector, especially the energy
sector; and overhauling the country's tax
system.
These can be politically controversial and
often painful reforms. But given that Sri
Lanka at present has a political class with
an enviable electoral mandate than at any
time in recent history, a belief in reform and
the strength of resolve to push them through
will be the biggest hurdle to be overcome.
Thereafter, the reform path will depend on
persuading entrenched interests to accept
them. The former, however, is the key: with-
out leaders who really believe in what they
are doing, it will cause good initiatives to
fall at the last hurdle.
Without a reform effort, sustained economic
stability will prove elusive. If the outlook
for growth deteriorates, Sri Lanka will find
it difficult to raise the volumes of financing
needed for its long term physical and social
infrastructure investments. Not only will
there be a further deterioration of tax rev-
enues, but access to all forms of foreign capi-
tal can either dry up or become exorbitantly
expensive. Implementing tax reforms when
the growth outlook for the country is posi-
tive is easier and more manageable than in
a harsher economic climate. In the final
analysis, a country that does not tax suffi-
ciently to cover its spending faces the risk of
eventually running into all manner of debt-
generated trouble.
Instability on the growth front will also cause
more volatility in the business climate. In-
deed, Sri Lanka's private sector is yet to fully
engage in the country's post-conflict growth
revival efforts. To some extent, businesses
have been fighting with one hand tied be-
hind their backs. They have been subject to
stop-go policies as the CBSL aggressively
pushed private commercial banks to lower
interest rates and support credit uptake by
private entities in 2010. Consequent to
emerging macroeconomic instability and
corrective policy adjustments, the corporate
sector was subject to a credit drought in 2012
just as the economy began to show sustained
growth. By mid-2013, there are moral sua-
sion attempts once again to persuade com-
mercial banks to ease lending rates. Besides
monetary policy swings, Sri Lanka's corpo-
rate entities, have also had to deal with sig-
nificant uncertainty with regards to policy
direction viz. the country's exchange rate.
Underpinning these developments has also
been a trend towards greater state control over
resources, including through SOEs, monopoly
control of industries or through the financial
sector. As the role of the state in an economy
expands, it can often mean that the benefi-
ciaries also tend to be close to state power.
If the corporate sector is to play the role of a
full partner in meeting Sri Lanka's post-con-
flict development aspirations, it must have
confidence in the prevailing transparency and
accountability mechanisms and rule of law
in the country. Any weaknesses, if not effec-
tively managed by deterring 'cronyism' that
enriches insiders, can undermine the estab-
lishment of solid and durable institutions,
and democratic governance and economic
management in the country.
Sri Lanka has reasons to be hopeful for its
medium to long term growth prospects. It
takes time for results from recent investments
in productive public investments that have
passed cost-benefit tests to come through, and
208
many such benefits have yet to materialize.
These, coupled with the forces driving mod-
ern economies
__
technological innovation
and globalization
__
benefit the skilled and
educated of which the country has an
aspirational young, urban and literate popu-
lation. Given that skill-biased technological
change can have a significant impact on wage
dispersion, it is also encouraging that Sri
Lanka is making strides in tackling poverty
and inequality. Indeed, narrower income gaps
themselves are more likely to spur both so-
cial mobility and future prosperity.
As Sri Lanka aims to revive GDP growth in
the medium term in the midst of weak glo-
bal growth, it must be recognized that mon-
etary policy cannot fix problems in the real
economy. Only policy changes affecting the
real economy can address supply-side con-
straints to growth. Policy choices matter and
the Sri Lankan economy is ready for reforms
that are in fact overdue. The economic re-
forms made today will determine whether
Sri Lanka will continue to enjoy rapid growth
and stability, accompanied by a growing and
stable middle class that will allow the coun-
try to successfully make the additional leap
to become an upper middle income
economy.

SOE 2013: 'Policy Perspectives' (English, Sinhala, Tamil) and 'Prospects'

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

SOE 2013: 'Policy Perspectives' (English, Sinhala, Tamil) and 'Prospects'

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SRI LANKA

State of the Economy

Potrebbero piacerti anche

SOE 2013: &#39;Policy Perspectives&#39; (English, Sinhala, Tamil) and &#39;Prospects&#39;

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

SOE 2013: &#39;Policy Perspectives&#39; (English, Sinhala, Tamil) and &#39;Prospects&#39;

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SRI LANKA

State of the Economy

Potrebbero piacerti anche

SOE 2013: 'Policy Perspectives' (English, Sinhala, Tamil) and 'Prospects'

SOE 2013: 'Policy Perspectives' (English, Sinhala, Tamil) and 'Prospects'