Universidad Nicaragense de Ciencia y Tecnologa.

Auxilio J udicial
Derecho Procesal Civil I
Derecho Como Segunda Carrera Dominical


Fecha: 17/ Noviembre/ 2013




Lester Jos Lee Saballos.

1
Auxilio Judicial
Concepto: Cooperacin recproca que debe darse entre rganos judiciales en el
cumplimiento de actos procesales que por alguna situacin no puedan realizarse
personalmente. Se lleva a cabo mediante los llamados Despacho o Carta Orden, Exhorto,
Suplicatorio, Mandamiento y Oficios.
Se fundamenta en el artculo 113 de La Ley Orgnica del Poder Judicial, en el principio de
cooperacin jurisdiccional segn el cual los Jueces y Tribunales estn obligados a prestarse
recproco auxilio para el cumplimiento de sus funciones (art.140 Pr).
Clasificacin: El auxilio judicial se clasifica segn las figuras jurdicas contempladas en el
arto. 113 de la Ley Orgnica del Poder Judicial en:
Despacho o carta orden.
Exhorto.
Suplicatorio.
Mandamiento.
Oficios.

Despacho: El despacho o carta orden es la forma utilizada por un superior, para
recabar la ayuda de un inferior, que se encuentra subordinado a este. (art. 114
LOPJ).

Exhorto: Es la figura de auxilio judicial usada entre judiciales o tribunales del
mismo grado jerrquico, a fin de que el juez destinatario o exhortado ejecute un
acto procesal necesario para cumplir con el objeto del proceso judicial.

Suplicatorio: es la forma que han de emplear los jueces para dirigirse a un
superior, dentro del orden judicial, cuando una diligencia haya de ejecutarse por
un tribunal de mayor categora. es la forma utilizada de un inferior jerrquico
hacia un superior a quien est subordinado.

Mandamiento: La figura de Mandamiento se usa para recabar ayuda de
Registradores, Notarios, Abogados y Archiveros del Estado.

Oficios: La figura de Oficios se emplear por Jueces y Tribunales para dirigirse a
funcionario o empleados de los otros Poderes del Estado.




Lester Jos Lee Saballos.

2
Tratamiento Procesal.
El auxilio judicial por su propia naturaleza, no se limita a la mera colaboracin entre
tribunales, sino que implica una verdadera coordinacin entre los mismos para la
prctica de actividades que exceden de la jurisdiccin de un juez.

El artculo 113 de la Ley de Orgnica del Poder Judicial establece que los jueces y
tribunales de la Republica estn en el deber de auxiliarse recprocamente en el
cumplimiento de los actos procesales concretos y determinados que, por su situacin
de competencia territorial no pueden realizarse personalmente.

Este articulo muestra la verdadera naturaleza del auxilio judicial y la describe como
frmula de cooperacin interinstitucional y no como un obstculo que limite la
competencia de los jueces.

El instrumento para prestar auxilio entre rganos jurisdiccionales es nicamente el
exhorto, dirigido al rgano que deba prestarlo y debe contener lo siguiente:

1. La designacin del rgano jurisdiccional exhortante.
2. La del rgano exhortado.
3. Las actuaciones cuya prctica se interesa.
4. El trmino o plazo en que habr de practicarse la misma (art. 142 Pr).

El cumplimento de los despachos de auxilio judicial se rige por las Siguientes
normas:

a) Los exhortos sern admitidos por el Juzgado y Tribunal exhortado, Sin exigir poder a
la persona que los presente o que haya de intervenir en Su diligenciamiento (art. 146
Pr).

b) El rgano jurisdiccional que recibe el exhorto dispondr su Cumplimiento y lo
necesario para que se practiquen las diligencias, devolvindolo directamente al
exhortante una vez Cumplido, salvo que se designe a una persona o personas para la
Tramitacin, en cuyo caso se le entregarn bajo su responsabilidad para que se cuide
de su devolucin dentro del trmino de cuarenta y ocho horas como mximo.

Auxilio J udicial Internacional.
Se produce cuando un rgano jurisdiccional de un Estado se dirige a otro Estado, a fin
de practicar alguna diligencia judicial (art. 123 LOPJ). Las normas generales en la
materia se encuentran en el artculo 123 de la Ley Orgnica del Poder Judicial y en los
artculos 156 y 157 del Cdigo de Procedimiento Civil.

Se canaliza a travs de la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio de Relaciones
Exteriores, el cual las hace llegar a las Autoridades competentes del Estado requerido,
Bien por la va Diplomtica o Consular o bien directamente si as lo permiten los
Lester Jos Lee Saballos.

3
Tratados internacionales (art. 123 LOPJ y 156 prrafo 1 Pr).

Como regla especial se seala que en el caso de que la diligencia vaya dirigida a un
demandado nicaragense, residente en el extranjero podr ser ejecutada por el Jefe de
la Oficina Consular, o en su caso, el jefe de la Misin Diplomtica.

S el caso fuera a la inversa, los Juzgados y Tribunales nicaragenses prestan a las
autoridades judiciales extranjeras la cooperacin que les soliciten para el desempeo
de sus funciones jurisdiccionales, de conformidad con lo establecido en los Tratados y
Convenios internacionales en los que Nicaragua sea parte.

La cooperacin internacional slo ser denegada por los J uzgados y
Tribunales
Nicaragenses en los siguientes casos:
1. Cuando el proceso de la solicitud de cooperacin sea de exclusiva competencia de
la jurisdiccin nicaragense.
2. Cuando el contenido del acto a realizar no corresponda a las atribuciones propias
de la autoridad judicial nicaragense.
3. Cuando la comunicacin que contenga la solicitud de cooperacin no rena los
requisitos de autenticidad suficiente o se halle redactada en idioma que no sea el
espaol.
4. Cuando el objeto de la cooperacin solicitada sea contrario al orden pblico
Nicaragense.

La existencia de reciprocidad con el Estado requirente corresponder al Gobierno, a
travs de la Procuradura General de la Repblica.