EVALUACIN DEL DAOEN

LA MUJER VICTIMA DE
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
El Delito y sus
consecuencias.
A. Macarena Arias Acua
2
La victimologa, percibida como disciplina orientada al estudio cientfco de las vctimas de delito, se origina
en los aos 50, con estudios de Benjamn Mendelsohn (1946), Hans Von Henting (1948), H. Hellenberg (1954)
y Marvin Wolfgang (1958), entre otros. Los tiempos de post-guerra, parece haber sido crucial para movilizar
acciones dirigidas al estudio de lo que hasta ese tiempo se tena olvidado: la vctima, puesto que todos los
anlisis que se realizaban hasta esa poca eran dirigidos hacia la fgura del victimario, esto permiti que con
el paso del tiempo, la vctima fuera visibilizada y, por ende, estudiada, analizada y comprendida desde sus
caractersticas, comprendiendo de esa manera el fenmeno delictual desde ese ngulo.
En el ao 2000 en Chile, hubo un cambio importante en el sistema penal generndose la Reforma, lo que daba
paso a que un porcentaje importante de vctimas de VIF fueran intervenidas desde ese prisma. Considerando
que este cambio vena desde los 90 en Amrica Latina, la modifcacin de la administracin de justicia chilena
ha sido un referente exitoso para la misma.
La reforma Procesal Penal ha signifcado un cambio cultural de grandes proporciones en la tradicin jurdica
chilena, implicando el paso de un sistema procesal penal de corte inquisitivo a un modelo acusatorio, en el
cual las funciones de investigar, acusar y juzgar ya no recaen en un solo Juez, sino que estn divididas en
diferentes Instituciones. De esta manera se crea el Ministerio Pblico, cuyas principales funciones son dirigir
en forma exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de delito, los que determinen la participacin
punible y los que acrediten la inocencia del imputado, ejercer la accin penal pblica y otorgar la debida pro-
teccin a vctimas y testigos de delito. Por otra parte, se crea adems la Defensora Penal Pblica, que brinda
asistencia Jurdica y profesional a imputados de delitos. Finalmente en el Poder Judicial se reemplazan los
antiguos Juzgados del Crimen por los Juzgados de Garanta y por los tribunales de juicio oral en lo penal.
El cambio se ve refejado en el papel que cada uno de los operadores e intervinientes ocupan en el proceso lo
que no slo implica la persecucin penal de los hechos constitutivos de delito, sino tambin la realizacin de
un esfuerzo de generacin de conviccin en los tribunales. Por otra parte, para los magistrados implica el de-
safo de proceder a la valoracin de la prueba presentada, debiendo pronunciarse y explicitar circunstancial-
mente cada uno de los supuestos fctico y argumentaciones jurdicas en audiencias por los intervinientes.
En este contexto, las evaluaciones en el mbito de la salud mental cobran vital importancia, como recurso a la
hora de aportar al esclarecimiento de los hechos y a la evaluacin del impacto de stos en la vida de las perso-
nas, de esta forma, las evaluaciones periciales de credibilidad del testimonio y la evaluacin pericial del dao
son recurrentemente solicitadas por los Fiscales en contexto de investigacin de delitos, habiendo resultado
necesario un permanente desarrollo y perfeccionamiento de las metodologas utilizadas por los profesiona-
les frente a las exigencias del sistema procesal penal y del sistema de familia que si bien la evaluacin opera
en un contexto diferente puesto que se involucran materias relacionadas con divorcio, pensin alimenticia,
maltrato infantil, entre otros, sin embargo no deja de ser requerido con la misma relevancia que en el mbito
penal.
Por otra parte, es bien sabido que una mujer vctima de VIF presenta secuelas emocionales que implican un
largo proceso de reparacin, puesto que confguran un nivel de dao que puede ser de leve a severo cruzan-
do tambin con variables que implican el grado de cronicidad de las secuelas, donde juegan una multiplici-
dad de factores que hay que tener presente para defnir su existencia. La evaluacin correspondiente puede
ser facilitadora de un posterior tratamiento reparatorio que permita no slo trabajar la sintomatologa conco-
mitante sino adems poder trabajar los patrones que potencian las interacciones violentas perpetuando a la
mujer en su rol de vctima.
3
Ahora bien, al referirnos al concepto de delito y relacionarlo con la vctima de VIF estamos focalizndonos en
el Proceso penal.
Desde esa perspectiva, nuestro cdigo Procesal Penal incorpora a la vctima como interviniente en el proceso
penal (artculo 12 CPP), explicita adems el deber que asiste al Ministerio Pblico de buscar mecanismos que
faciliten la reparacin del dao causado a la vctima (art. 6 CPP), y el de entregarle la informacin y proteccin
(art. 78 CPP). As tambin establece los derechos de la vctima que incluyen, entre otros (art. 109 CPP): la soli-
citud de medidas proteccionales frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados; el derecho a pre-
sentar querella; el derecho a ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las responsabilidades
civiles provenientes del hecho punible; el derecho a ser oda por el Fiscal, ser oda por el Tribunal, e impugnar
el sobreseimiento temporal o defnitivo o la sentencia absolutoria, an cuando no hubiere intervenido en el
procedimiento.
Junto al rol que juega la vctima como interviniente en el proceso penal, con las implicancias ya descritas,
cumple tambin un rol importante en lo que respecta a la investigacin del hecho delictual, muchas veces
como principal testigo, cuestin que resulta especialmente cierta cuando se trata de la investigacin en de-
litos sexuales: En la mayora de los casos no se cuenta con evidencia material que pueda probarlo, as como
tampoco con testigos, distintos a la vctima, que puedan dar cuenta de la naturaleza de los hechos y la perso-
na del autor. En este sentido, la valoracin del testimonio que pueda entregar la vctima as como la evalua-
cin del dao asociado al delito, o a la determinacin de su estado mental al momento de la ocurrencia del
hecho o los hechos, en orden a determinar la presencia de patologas o trastornos, cobra vital relevancia en el
proceso investigativo y judicial, tanto para la confguracin del delito como para la determinacin de la pena
correspondiente.
Por otra parte, es sabido que la vctima de VIF dada sus caractersticas y la instancia en que sale a la luz los
episodios de violencia en el mbito judicial (generalmente ocurre cuando hay riesgo vital interrumpido por
un tercero, o cuando ocurre la violacin por parte de la pareja, lo que la acerca nuevamente a la sensacin de
invulnerabilidad y gatilla una sensacin de peligro extrema, temtica que abordaremos y profundizaremos
en artculos posteriores) nos deja frente a una vctima que genera un alto grado de resistencia en el sistema
produciendo un abismo entre el sistema y ella, lo que culmina en un crculo vicioso de difcil trmino. Por eso,
la urgente necesidad de poder generar modelos explicativos de la dinmica de VIF que permitan manifestar
o plasmar en el mbito justicia un escenario de entendimiento frente a este tipo de vctima pudiendo ser vi-
sualizada con caractersticas especiales y multifactoriales, comprendiendo la interaccin con el agresor y los
patrones conductuales pre, y post delito.
Es importante destacar que el Cdigo Penal contempla el dao en su artculo 69 de la siguiente manera:
Dentro de los lmites de cada grado el tribunal determinar la cuanta de la pena en atencin al nmero y
entidad de las circunstancias atenuantes y agravantes y a la mayor o menor extensin del mal producido por
el delito.
Si bien la evaluacin de dao en esta temtica no est sistematizado en nuestro pas, s lo est en las vctimas
de delito sexual (Gua para la Evaluacin pericial de dao en vctimas de delitos sexuales: Documento de
Trabajo Interinstitucional, 2010), lo que toca un porcentaje signifcativo de vctimas de VIF cuya dinmica
presenta como manifestacin el delito sexual que las vctimas no logran visualizar como tal al estar sumidas
en una interaccin con patrones relacionales donde la violencia es la base del vnculo afectivo profundo.
4
La experiencia me indica que este tipo de delito presenta grandes desafos desde lo psicosocial en cuanto a la
medicin del dao y la importancia de evaluarlo, puesto que la lesin psquica per-se no acredita la existen-
cia del hecho en cuestin, ni la realidad y factibilidad de las circunstancias del tipo de delito que se atribuye
al agresor. En la gran mayora de los casos la constatacin del dao en una supuesta vctima, se ve ratifcada
por otros elementos probatorios que le dan contexto y un valor particular. La presencia del dao en la vcti-
ma responde a un proceso dinmico que tiene evolucin y pronstico particular, por lo tanto su evaluacin
diferida e el tiempo (semanas, meses e incluso aos cuando hablamos de la evaluacin de dao retrospec-
tivo, pre-existente y concomitante) resulta aportativa en la medida que permite observar la evolucin de la
sintomatologa, pudiendo explicarse, a partir de ese dinamismo, aquellos casos en que la vctima no refeja la
afectacin producto del hecho (mecanismo de disociacin severo, frecuentemente encontrado en este tipo
de vctimas), o bien por el contrario, aquellos casos en los que , al momento de la evaluacin o en la realizacin
de la audiencia, no se observa una aparente afectacin.
Es importante connotar y referirnos a ello con ms profundidad en los siguientes documentos de trabajo el
tema de la victimizacin secundaria y su relacin con las consecuencias del delito, al hablar de consecuencias
indirectas, debido al peregrinaje por el que pasa la vctima al momento de decidir ya sea intrnseca o extrn-
secamente realizar una denuncia y con las resistencias con las que se va a encontrar en el sistema. Dicho de
otra manera no debe sorprender que el sistema de justicia podra potenciar el dao si no adopta las medidas
adecuadas para manejar estas variables, Lo interesante parece ser, el analizar cmo la intervencin en el pro-
ceso judicial pudiera contribuir a atenuar y reparar el dao (remtase a la lectura complementaria: Propuesta
de Intervencin reparatoria focalizada en la vctima de delito violento en el Proceso Penal, Arias Macarena y
cols. Equipo CAVI Regin de OHiggins, 2008 Ponencia Seminario Internacional organizado por Ministerio del
Interior, Santiago Chile).
Tambin cabe destacar en la imposibilidad de plantear un perfl nico de vctimas, debido a la enorme am-
plitud etrea, sus distintos grados de vulnerabilidad, las diferentes modalidades comisivas del delito, la fre-
cuencia y eventual cronicidad en el hecho, la variabilidad de la reaccin en el entorno familiar y social al mo-
mento de la denuncia y durante el conocimiento de los episodios de violencia, el tiempo transcurrido desde
la ocurrencia del primero evento, la existencia de amenaza material y psicolgica contra la integridad fsica y
psquica personal y de los seres queridos, la concretud de dichas amenazas y su frecuencia, la involucracin
por parte del agresor a que la vctima asuma un rol activo en la interaccin violenta, lo que genera y potencia
los sentimientos de culpa. De otra forma y de acuerdo a mi experiencia, podramos recoger patrones comunes
que envuelven a estas vctimas y las ubican en el escenario del potencial delito, que contempla variables per-
sonales, sociales, contextuales y unir criterios que permitan realizar una evaluacin efcaz de dichos patrones,
siempre abiertos a la posibilidad de ir incorporando nuevos elementos y de considerar a la Personalidad como
nica e irrepetible.