Boletn Filolgico

Asamblea Legislativa
Depto. Servicios Parlamentarios
rea de Servicios Filolgicos

ORTOGRAFA DE LA LENGUA
ESPAOLA
Signos de puntuacin

Este compendio ortogrfico abarca temas de
gran importancia; de ah que estos boletines
filolgicos se dediquen a tratar algunos de ellos.
En este boletn se analizarn los signos de
puntuacin, definidos como los signos ortogrficos
que organizan el discurso para facilitar su
comprensin, ponen de manifiesto las relaciones
sintcticas y lgicas entre sus diversos constituyentes,
evitan ambigedades y sealan el carcter especial
de fragmentos como citas, incisos, intervenciones de
distintos interlocutores en un dilogo, entre otros.
En el espaol actual forman parte de los
signos de puntuacin: el punto (.), la coma (,), el punto
y coma (;), los dos puntos (:), los parntesis (( )), los
corchetes ([ ]), la raya (_), las comillas (), los signos
de interrogacin (?), los signos de exclamacin (!),
y los puntos suspensivos ().


Funciones de los signos de puntuacin:

El fin primordial de la puntuacin es facilitar
que el texto escrito transmita de forma ptima el
mensaje. Para ello, el sistema ortogrfico dispone de
signos que desempean, principalmente, tres
funciones:

a) Delimitacin de las unidades sintcticas y
discursivas del texto escrito.


b) Indicar la modalidad de los enunciados; es
decir, la manifestacin lingstica de la
actitud del hablante en relacin con el
contenido de los mensajes.


c) Indicar la omisin de una parte del enunciado
para que quede en suspenso. Esta funcin
es caracterstica de los puntos suspensivos;
adems el uso de los puntos suspensivos es
de gran relevancia en el discurso escrito,
pues permite considerar inacabados los
enunciados que sin la puntuacin
correspondiente seran agramaticales.














Fuente: Ortografa de la lengua espaola. Real Academia
Espaola. Asociacin de Academias de la Lengua Espaola.
2010, y Leyes de la Repblica.


N. 189
mayo de 2011
En este boletn y en los posteriores se analizarn los
signos de puntuacin.
El punto (.)
Se usa principalmente como signo de puntuacin y se
escribe en la parte baja y pegado a la palabra o cifra
que le precede.
Usos
a) Lingstico: como marca que proporciona
informacin de tipo lingstico, como tal
constituye un signo de puntuacin y un signo de
abreviacin (Sra., pg.)
b) No lingstico: asociado a las expresiones
numricas. (artculo 5.1)

La funcin principal del punto es sealar el final
del enunciado de un prrafo o de un texto, siempre que
no sea interrogativo ni exclamativo. Despus de que se
pone punto en un enunciado debe escribirse con
mayscula. Siempre debe escribirse sin separacin del
elemento que le precede, sea este una palabra, un
nmero o cualquier otro signo.
Segn la unidad discursiva que delimite recibe
distintos nombres:
Punto seguido: separa los enunciados que integran un
prrafo.
Ej: Las disposiciones del Acuerdo de
Salvaguardias se aplicarn al presente Protocolo en la
medida en que tengan pertinencia y sean compatibles
con las disposiciones de este Protocolo. En caso de
conflicto entre las disposiciones del Acuerdo de
Salvaguardias y las del presente Protocolo, se aplicarn
las disposiciones del Protocolo. (Ley N.8391)
Punto y aparte: se coloca para separar los
prrafos.
Ej. La Asociacin Integral de Personas de la
Tercera Edad de Las Pavas no podr vender, traspasar,
donar, arrendar, ceder ni gravar el bien inmueble
donado; asimismo, deber destinar exclusivamente el
uso del terreno para la atencin integral de personas
adultas mayores.
En todo caso, dichas limitaciones a la libre
disposicin del bien tendrn validez por un plazo de diez
aos (Ley N. 8490)

Punto final: se ubica al final de un enunciado.
Ej. El Directorio de la Asamblea Legislativa de
la Repblica encargar la realizacin de un retrato al
leo de este Hroe nacional, el cual ser exhibido en el
saln correspondiente de la Asamblea Legislativa de
Costa Rica. (Ley N. 8935)