Boletn Filolgico

Asamblea Legislativa
Depto. Servicios Parlamentarios
rea de Servicios Filolgicos
NUEVA GRAMTICA DE LA LENGUA ESPAOLA l

La Nueva gramtica de la lengua espaola es una
obra que se presenta en dos tomos, como un estudio
pormenorizado que realizan la Real Academia
Espaola y la Asociacin de Academias de la Lengua
Espaola.

La Real Academia Espaola, como rgano encargado
de estudiar la lengua espaola en todas sus
manifestaciones, ha publicado numerosas ediciones
de gramticas. La primera gramtica acadmica se
public en 1771 y la ms reciente es la de 2009; sin
embargo, diversas circunstancias, como la guerra civil
espaola, impidieron que en estos casi tres siglos las
gramticas se mantuvieran al da, ya que estos
acontecimientos paralizaron los proyectos de la
Academia. Desde la Gramtica de 1920 no se haba
publicado una obra como la Nueva gramtica de la
lengua espaola, que recoge tanto el consenso de la
Real Academia Espaola como el de sus Academias
hermanas.

Para esta obra los acadmicos han tomado en cuenta
los tipos de variacin lingstica de la lengua
espaola; sin embargo, la Academia ha tenido que
limitarse a analizar las formas ms comunes de
variacin pues de no ser as se habra tenido que
recurrir a estudios individuales. Al respecto se seala:
"La variacin geogrfica tiene aqu muy abundante
presencialas referencias geogrficas especficas se
introducen muchas veces en funcin de pases o
regiones, pero en la mayor parte de los casos se
establecen a partir de zonas o reas lingsticas ms
amplias. Son las que estn representadas en la
Comisin Interacadmica de la Nueva gramtica que
coordin los trabajos, las mismas que se
establecieron para el Diccionario panhispnico de
dudas: Chile, Ro de la Plata, rea andina, Caribe
continental, Mxico y Centroamrica, Antillas, Estados
Unidos, Filipinas y Espaa.

Los gramticos encargados de crear esta obra han
mostrado inters de que se refleje la diversidad
idiomtica de los pases involucrados, con las
restricciones mencionadas anteriormente. La Nueva
gramtica de la lengua espaola es la ms extensa y
pormenorizada de las gramticas acadmicas hasta
ahora publicadas, y tambin una de las ms
detalladas de cuantas gramticas del espaol se
hayan escrito.












Fuente: Nueva gramtica de la lengua espaola. Real Academia
Espaola. Asociacin de Academias de la Lengua Espaola. 2009



N. 185
enero de 2011

Para facilitar el acercamiento a la Nueva gramtica de la
lengua espaola, es importante familiarizar al lector con
algunos trminos que resultarn de gran ayuda en el
momento de consultar la obra.

En primer lugar, es necesario conocer la definicin de
gramtica y qu campo de estudio abarca este
componente de la lengua. Actualmente, la gramtica se
utiliza en dos sentidos; en el sentido ms estricto, como
la parte de la lingstica que estudia la estructura de las
palabras, las formas en que estas se enlazan y los
significados a los que tales combinaciones dan lugar; y
en una segunda acepcin, comprende el anlisis de los
sonidos del habla, que corresponde a la fontica, y el de
su organizacin lingstica, que compete a la fonologa.

En la primera definicin, la gramtica se divide en dos
subdisciplinas: la morfologa, que se encarga de la
estructura de las palabras, constitucin interna y
variaciones, y la sintaxis, que analiza la forma en que se
combinan y disponen linealmente las palabras, as
como el de los grupos que las forman. De esta forma,
puede decirse que la gramtica es una disciplina
combinatoria, en tanto estudia la forma como se
encadenan las palabras as como las relaciones
internas que se establecen en los elementos.

En las prximas ediciones de este boletn filolgico se
analizarn y ejemplificarn algunos temas que abarca
esta Nueva gramtica; sera casi imposible dedicar un
boletn a cada uno de ellos, pero s se tratar, en la
medida de lo posible, de mostrar algunos temas que
puedan facilitar el conocimiento gramatical de la lengua
espaola.