Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
182
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
L
E
C
T
U
R
A
S
R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
A
S
INTERdisciplina
Issues in Integrative Studies, publicacin de la Association for Interdisciplinary
Studies ha congregado desde su primer nmero en 1982 a expertos en la teora
y prctica de la enseanza y la investigacin interdisciplinaria. Si bien la AIS es
una entidad internacional, proyecta en gran medida una visin de la interdisci-
plinariedad en Norteamrica, principalmente de Estados Unidos, donde est su
sede. Esta visin se confgura adems con publicaciones de otros expertos de uni-
versidades estadounidenses y canadienses tambin de reconocido prestigio.
Destacan la obra de Julie Klein, que incluye un estudio exhaustivo sobre este
tema desde diversos contextos y campos del conocimiento desde una perspec-
tiva histrica, as como la visin actual de la investigacin, la educacin y la
gestin de la interdisciplinariedad y la transdisciplinariedad que presenta The
Oxford Handbook of Interdisciplinarity, editado por Robert Frodeman, Julie
Thompson Kleiny Carl Mitcham, y que rene a expertos principalmente de Am-
rica del Norte y Europa. Por su actualidad, se presenta en este nmero la resea
de esta obra colectiva.
Klein, Julie Thompson. Interdisciplinarity: history, theory, and practice. 19-
39. Detroit: Wayne State University, 1990.
. Interdisciplinariedad y complejidad: una relacin en evolucin. Mxico:
UNAM, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanida-
des (Coleccin Conceptos), 2005.
Krohn, Wolfgang. Interdisciplinary Cases and Disciplinary Knowledge. En The
Oxford Handbook of Interdisciplinarity, editado por Robert Frodeman, Julie
Thompson Klein y Carl Mitcham. Nueva York: Oxford University Press, 2010.
Larivire, Vincent e Yves Gingras. On the relationship between interdisciplinar-
ity and scientifc impact. Journal of the American Society for Information
Science and Technology 61, n 1 (2010): 126-131.
Newell, William H. A theory of interdisciplinary studies. Issues in Integrative
Studies, n 19 (2001): 1-25.
ODonnell, Angela M., y Sharon J. Derry. Cognitive processes in interdisciplinary
groups: problems and possibilities. En Interdisciplinary collaboration: an
emerging cognitive science, editado por Sharon J. Derry, Christian D. Schunn
y Morton Ann Gernsbacher, 51-82. New Jersey: Lawrence Erlbaum, 2005.
Palmer, Carole. The context of interdisciplinary science. En Work at the bound-
aries of science: information and the interdisciplinary research process, 1-28.
Dordrecht: Kluwer, 2001.
Repko, Allen F. Interdisciplinary research: process and theory. Thousand Oaks,
Calif: SAGE Publications, 2012.
183
Lecturas recomendadas
L
E
C
T
U
R
A
S
R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
A
S
Mencin aparte entre la literatura estadounidense merece el reporte de la Aca-
demia Nacional de Ciencia, la Academia Nacional de Ingeniera y el Instituto de
Medicina de los Estados Unidos, en el que se examinan ejemplos recientes de
investigacin interdisciplinaria y se proponen estrategias para promoverla ante
la necesidad de abordar problemas complejos, buscando superar los obstculos
institucionales asociados con el modelo que privilegia el trabajo disciplinario.
National Academy of Science; National Academy of Engineering; Institute of
Medicine. Facilitating interdisciplinary research. Edited by Deborah D. Stine.
Washington: National Academies, 2004.
En el comit cientfco de esta obra, dirigida por Deborah D. Stine, participa-
ron Gerald Holton, Patrick Suppes y Mario Molina, entre otros prestigiados
cientfcos y flsofos de la ciencia
186
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
L
E
C
T
U
R
A
S
R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
A
S
INTERdisciplina
El espritu integrador de Karyn Lai sobre la flosofa china constituye una gua
para emprender el dilogo intercultural que propone Pedro Sotolongo.
Karyn, L. Lai. Introduction: new interdisciplinary perspectives in chinese phi-
losophy. Journal of Chinese Philosophy 34, Issue Supplement s1 (December
2007): 3-8.
AUTORES
(De las obras recomendadas)
Europa
Iniciativas OCDE / UNESCO
LEO APOSTEL
(Amberes 1925 Gante 1995). Filsofo belga profesor de la Universidad Li-
bre de Bruselas y de la Universidad de Gante. Estudi la obra de Jean Piaget
en el Centro Internacional de Epistemologa Gentica.
GUY BERGER
Universidad de Pars VIII Vincennes-Saint-Denis, Francia. Profesor del De-
partamento de Ciencias de la Educacin.
ASA BRIGGS
Universidad de Sussex. Reino Unido. Historiador ingls.
GUY MICHAUD
Universidad de Pars X Nanterre, Francia. Director del Centro de Estudios de
las Civilizaciones.
GUY PALMADE
Universidad de Lausana. Suiza. Psiclogo francs especialista en problemas
de organizacin y en psicodrama.
JEAN PIAGET
(Neuchtel 1896 Ginebra 1980). Epistemlogo, psiclogo y bilogo sui-
zo. Fue profesor de historia del pensamiento cientfco en la Universidad
187
Lecturas recomendadas
L
E
C
T
U
R
A
S
R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
A
S
de Ginebra; profesor de Psicologa y de Sociologa en la Universidad de Lau-
sana, profesor de Sociologa y de Psicologa Experimental en la Universidad
de Ginebra. En 1955 cre el Centro Internacional de Epistemologa Gentica.
STANISLAV N. SMIRNOV
Instituto de Filosofa de Mosc. Filsofo ruso dedicado al estudio de los fun-
damentos ontolgicos y epistemolgicos de la interdisciplinariedad en la
dcada de los ochenta.
Reino Unido
ANDREW BARRY
Universidad de Oxford. Reino Unido. Profesor de Geografa Poltica.
GEORGINA BORN
Universidad de Cambridge. Reino Unido. Participa en el proyecto La inter-
disciplinariedad y la sociedad: un estudio comparativo crtico.
DOMINIC HOLLAND
Universidad de Shefeld, Reino Unido. Filsofo de la ciencia.
Espaa
MARA BORDONS
Instituto de Estudios Documentales sobre Ciencia y Tecnologa. Madrid, Es-
paa.
ISABEL GMEZ
Instituto de Estudios Documentales sobre Ciencia y Tecnologa. Madrid, Es-
paa.
M. FERNANDA MORILLO
Instituto de Estudios Documentales sobre Ciencia y Tecnologa. Madrid, Es-
paa. Sus lneas de investigacin son medicin, anlisis, diseo y evalua-
cin de los sistemas y polticas de investigacin e innovacin.
Portugal
OLGA POMBO
Profesora de la Seccin de Historia y Filosofa de la Ciencia de la Facultad de
188
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
L
E
C
T
U
R
A
S
R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
A
S
INTERdisciplina
Ciencias de la Universidad de Lisboa. Es presidente del Centro para la Filo-
sofa de la Ciencia de la Universidad de Lisboa.
Francia
EDGAR MORIN
(n. 1921.) Centro Nacional de Investigaciones Cientfcas (CNRS), Francia. Fi-
lsofo y socilogo francs. Director del Centro de Estudios Interdisciplina-
res de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, dependiente del
CNRS.
MATTEI DOGAN
(1920-2010). Socilogo francs. Investigador emrito del Centro Nacional de
Investigacin Cientfca(CNRS) y profesor emrito de ciencias polticas de la
Universidad de California, Estados Unidos. Presidi el Comit de Investiga-
cin en Sociologa Comparativa de la Asociacin Internacional de Sociologa.
ROBERT PAHRE
Universidad de Illinois, Estados Unidos. Profesor del Departamento de Cien-
cias Polticas.
Noruega
SILVIO FUNTOWICZ
Universidad de Bergen, Noruega. Investigador del Centro para el Estudio de
las Ciencias y las Humanidades. Jefe del Sector de Metodologas de Evalua-
cin del Conocimiento del Instituto para la Proteccin y Seguridad del Ciu-
dadano). Junto con Jerome Ravetz desarroll el concepto de ciencia post-
normal.
ROGER STRAND
Universidad de Bergen, Noruega. Dirigi el Centro para el Estudio de las
Ciencias y las Humanidades. Ha sido profesor visitante del Instituto de Cien-
cia y Tecnologa Ambientales de la Universidad Autnoma de Barcelona y de
la Seccin de tica Mdica de la Universidad de Oslo. Es lder del proyecto
Nanotica.
KJETIL ROMMETVEIT
Universidad de Bergen, Noruega. Investigador del Centro para el Estudio de
las Ciencias y las Humanidades.
189
Lecturas recomendadas
L
E
C
T
U
R
A
S
R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
A
S
Pases Bajos
JOSKE BUNDERS
Instituto Athena, Universidad Libre de Amsterdam. Qumica y fsica holan-
desa. Directora del Instituto Athena para la investigacin sobre la innova-
cin y la comunicacin. Profesora de Biologa y Sociedad. Ha realizado in-
vestigaciones sobre el desarrollo de metodologas para estimular y facilitar
procesos interactivos y transdisciplinarios para la resolucin de problemas.
BARBARA REGEER
Instituto Athena, Universidad Libre de Amsterdam. Profesora asistente. Es-
tudia nuevas estrategias innovadoras para el desarrollo sostenible.
Finlandia
KATRI HUUTONIEMI
Universidad de Helsinki, Finlandia. Ha sido investigadora invitada de la Uni-
versidad de Harvard y de la Universidad de Turku.
Norteamrica
Estados Unidos de Amrica
SHARON J. DERRY
Universidad de Wisconsin-Madison, Estados Unidos. Profesora de Psicologa
Educativa. Estudia la aplicacin de las teoras de la ciencia cognitiva a los
problemas de la educacin y la formacin.
WILLIAM H. NEWELL
Universidad de Miami, Estados Unidos. Profesor de Estudios Interdisciplina-
rios. Presidente fundador de la Asociacin de Estudios Integrados en 1979.
ANGELA M. ODONNELL
Universidad de Rutgers, Universidad Estatal de Nueva Jersey, Estados Uni-
dos. Psicloga educativa. Ha realizado estudios sobre elaprendizaje colabo-
rativo.
CAROLE L. PALMER
Universidad de Illinois, Estados Unidos. Profesora de la Escuela de Bibliote-
cologa y Ciencias de la Informacin.
190
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
L
E
C
T
U
R
A
S
R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
A
S
INTERdisciplina
ALLEN F. REPKO
Universidad de Texas. Estados Unidos. Fue director del Programa de Estu-
dios Interdisciplinarios de la Facultad de Asuntos Urbanos y Pblicos. Ha
sido coeditor de la revista interdisciplinaria Issues in Integrative Studies.
DEBORAH D. STINE
Universidad Carnegie Mellon, Pittsburgh, Estados Unidos. Profesora del De-
partamento de Ingeniera y Polticas Pblicas. Fue directora de la Ofcina de
Proyectos Especiales de las Academias Nacionales de Estados Unidos (Aca-
demia Nacional de Ciencias, Academia Nacional de Ingeniera e Instituto de
Medicina). Especialista en poltica de innovacin y poltica energtica y
medioambiental.
JULIE THOMPSON KLEIN
Universidad Estatal de Wayne, Michigan, Estados Unidos. Profesora de Hu-
manidades y Filologa Inglesa. Fue presidente de la Asociacin de Estudios
Integrados (AIS) y editora de la revista Issues in Integrative Studies.
Canad
VINCENT LARIVIRE
Universidad de Montreal, Canad. Profesor de la Facultad de Bibliotecono-
ma e Informacin Cientfca.
YVES LENOIR
Comendador de la Orden de la Corona y profesor titular de la Universidad
de Sherbrooke (Quebec, Canad). Fue presidente de la Asociacin Mundial de
Ciencias de la Educacin (AMCE). Actualmente es el titular de la Ctedra deIn-
vestigacin de Canad sobre la Intervencin Educativa (CRCIE).
YVES GINGRAS
(n. 1954). Universidad de Quebec. Profesor de Historia y Sociologa de la
Ciencia. Fue investigador y director del Centro Interuniversitario de Investi-
gacin en Ciencia y Tecnologa (CIRST por sus siglas en francs).
Latinoamrica
ROLANDO GARCA
(Azul 1919-Ciudad de Mxico 2012). Epistemlogo y meteorlogo argentino.
Desarroll con Jean Piaget la epistemologa gentica. Estableci los funda-
191
Lecturas recomendadas
L
E
C
T
U
R
A
S
R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
A
S
mentos tericos y metodolgicos de la investigacin interdisciplinaria para
el estudio de sistemas complejos. Fue investigador delCentro de Investiga-
cionesInterdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH) de laUNAM.
PABLO GONZLEZ CASANOVA
(n. Toluca, Estado de Mxico, 1922). Instituto de Investigaciones Sociales de
la UNAM. Socilogo mexicano. Director fundador del Centro de Investigacio-
nes Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH) de la UNAM. Dirige
el proyecto Problemas mundiales y desarrollo de las Ciencias Sociales.
CARLOS JESS DELGADO DAZ
Universidad de La Habana, Cuba. Profesor del Departamento de Filosofa.
Estudia Teora de la Complejidad.
ROBERTO FOLLARI
Profesor de Epistemologa de las Ciencias Sociales de la Universidad Nacio-
nal de Cuyo. En la actualidad dirige la Maestra de Estudios Latinoamerica-
nos en la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales de dicha Universidad.
SERVANDO GUTIRREZ RAMREZ
Universidad Autnoma Metropolitana Iztapalapa, Mxico. Profesor del De-
partamento de Sociologa. Su rea de especialidad es la Sociodemografa.
ENRIQUE LEFF
Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM. Mxico. Coordinador del Progra-
ma de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
ALEJANDRO PEUELA VELSQUEZ
Universidad de Antioquia, Colombia. Coordinador de la Red de Cultura In-
vestigativa.
MARA DEL ROCO ROSALES ORTEGA
Universidad Autnoma Metropolitana Iztapalapa, Mxico. Profesora del De-
partamento de Sociologa. Su rea de especialidad es la Geografa Econmica.
PEDRO LUIS SOTOLONGO CODINA
(n. 1940). Instituto de Filosofa de la Academia de Ciencias de Cuba. Fsico y
flsofo cubano. Presidente Fundador de la Ctedra de Complejidad de La
Habana. Miembro del Comit Acadmico Internacional del Instituto de Pen-
samiento Complejo E. Morin.
192
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
L
E
C
T
U
R
A
S
R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
A
S
INTERdisciplina
JOS LUIS TORRES FRANCO
Universidad Autnoma Metropolitana Iztapalapa, Mxico. Profesor del De-
partamento de Sociologa. Su rea de especialidad es la Metodologia de la
Investigacion Social.
Australia
KARYN LYNNE LAI
Universidad de Nueva Gales del Sur. Sydney, Australia. Profesora titular de la
Facultad de Filosofa. Especialista en tica confuciana y tica ambiental. Id
193
V O C E S C A R D I N A L E S
Rolando Garca*
Investigacin interdisciplinaria de sistemas
complejos: lecciones del cambio climtico
Este texto es una sntesis, hecha por Hayde Garca Bravo, de
varias conferencias y seminarios que Rolando Garca imparti en
el CEIICH, a partir de 1998 y que posteriormente l mismo
sistematiz para redactar la introduccin y conclusiones de su
libro Sistemas complejos. Conceptos, mtodo y fundamentacin
epistemolgica de la investigacin interdisciplinaria (Barcelona,
Gedisa, 2006).
EN QU consiste un sistema complejo? Dar una defnicin
ms o menos provisoria y que iremos analizando a lo largo
de esta charla: voy a llamar sistema complejo o he llamado
en numerosos escritos sistema complejo, a un sistema cu-
yos elementos son heterogneos en el sentido de que per-
tenecen al dominio de distintas disciplinas, pero son ele-
mentos que interactan entre s, de tal manera que son
interdefnibles.
La caracterstica de un sistema complejo es la interde-
fnibilidad; cuando yo estudio un sistema agrario, el suelo, el clima, el tipo de
produccin, la tecnologa que se usa, la manera de trabajar, los campesinos, la
economa, no son cosas que podemos desintegrar, estudiar por separado y des-
pus poner juntas, son cosas en las que una modifcacin que le ocurre a una de
ellas acta en cadena y va repercutiendo en todas las dems; es un sistema no
descomponible.
Sin embargo, hay que tener claro que no todo conjunto de elementos es un
sistema; no todo sistema de elementos heterogneos es un sistema complejo;
no todo estudio de la parte de un sistema, de conjuntos de partes de un sistema,
es un estudio interdisciplinario.
* Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y HumanidadesUNAM.
(Falleci el 15 de noviembre de 2012).
194
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
V
O
C
E
S
C
A
R
D
I
N
A
L
E
S
INTERdisciplina
Gnesis de la teora de sistemas complejos
Hace varias dcadas, tuve a mi cargo la Secretara General del Programa de In-
vestigacin Global de la Atmsfera (GARP), establecido por acuerdo entre la Orga-
nizacin Meteorolgica Mundial (OMM) y el Consejo Internacional de Uniones
Cientfcas (ICSU). El GARP tena como objetivo establecer los lmites de predicti-
bilidad en los pronsticos meteorolgicos y evaluar la posibilidad de prediccin
de las variaciones climticas. Gracias al desarrollo de las computadoras era po-
sible comenzar a experimentar con los primeros modelos de circulacin general
de la atmsfera. Con ello se esperaba anticipar situaciones catastrfcas vincu-
ladas con fenmenos climticos.
Adems del inters terico que congreg a los ms prestigiados meteorlo-
gos de la poca, el programa cont con apoyo internacional de diferentes orga-
nizaciones debido, en buena parte, a la alarma generada por catstrofes, atribui-
das a un cambio climtico, que haban afectado diversas regiones del mundo en
la dcada de 1960-1970. Prolongadas sequas haban impactado en extensas re-
giones de frica, la India y el Noreste de Brasil. En 1972 la crisis alcanz la cima.
A estas sequas se las consider responsables de la escasez de alimentos y de
las hambrunas que llevaron a la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin (FAO) a declarar que estaba en peligro la seguridad
alimentaria mundial.
En estas circunstancias, Walter Roberts, uno de los miembros ms activos
de la Federacin Internacional de Institutos de Estudios Avanzados (IFIAS), orga-
niz, en mayo de 1974, un taller en el Instituto Meteorolgico de Bonn (Alema-
nia), dirigido por el prominente climatlogo, Profesor Hermann Flohn. En la re-
unin participaron representantes de diversos pases, incluyendo pases en
desarrollo, y se elabor la Declaracin de Bonn aprobada por IFIAS y luego dis-
tribuida internacionalmente a gobiernos, agencias de Naciones Unidas y orga-
nismos de investigacin. El tema de la declaracin fue: las implicaciones socia-
les, ticas, culturales y polticas de un posible cambio de clima. Sobre esa base,
IFIAS instituy el Programa Drought and Man bajo mi direccin.
1
De manera paralela, pero ntimamente relacionada a mi participacin en los
proyectos del GARP, colaboraba con Jean Piaget en el Centro Internacional de
Epistemologa Gentica y preparbamos juntos la publicacin de Psicognesis e
Historia de la Ciencia.
2
1 El desarrollo del programa fue relatado en la historia de IFIAS. (Sthle, Nils K., et al. 1988).
2 Editado de manera casi simultnea en Mxico y en Francia. En ese libro mostramos lo que
llamamos mecanismos comunes entre el conocimiento comn del nio, del adolescente,
de los adultos no sofsticados por la ciencia, y el conocimiento cientfco. Hablamos de
mecanismos comunes, porque hicimos comparaciones entre cmo se generan los con-
ceptos en la psicognesis en los nios y cmo se generan los conceptos en la ciencia. Y
195
Investigacin interdisciplinaria de sistemas complejos Rolando Garca
V
O
C
E
S
C
A
R
D
I
N
A
L
E
S
El enfoque multi-cultural y transdisciplinario de IFIAS sobre los problemas
globales era totalmente coherente, tanto con el constructivismo gentico cuya
fundamentacin histrica desarrollaba con Piaget, como con las crticas que en-
tonces manifestaba en contra de la institucionalizacin acadmica de las dife-
rentes disciplinas cientfcas.
Garca era sumamente crtico del modelo Occidental de especializacin en las univer-
sidades, lo cual, a su juicio, conduca, por una parte, al aislamiento y a la arrogancia
y, por otra parte, a impedir la cooperacin interdisciplinaria. Pero, al mismo tiempo,
reconoca la necesidad de especializacin como una de las condiciones para un fruc-
tfero trabajo interdisciplinario.
3
El equipo nuclear de trabajo se estableci en el Instituto de Ginebra y forma-
mos una docena de grupos de contacto en Amrica Latina, frica, Asia y Europa.
Desarrollamos, adems, un estudio especial de cambio climtico en la Unin So-
vitica.
Gracias a la adopcin de una metodologa comn, que nos permiti compa-
rar los resultados obtenidos en cada uno de los centros de estudio, pudimos
identifcar las races de la catstrofe desatada por la anomala climtica.
Si no hubiera sido por el vasto material emprico que reunimos y por la so-
lidez de la fundamentacin terica avalada por mi estrecha colaboracin con
Piaget, las implicaciones ideolgicas de tan contundentes conclusiones hubie-
ran puesto en riesgo la publicacin de los resultados.
Nature Pleads not Guilty (La naturaleza alega inocencia) es el ttulo provocador del
primero de los tres volmenes en los que se publicaron los resultados. Aqu Garca
propone, por primera vez, un modelo estructural para explicar los cambios hechos
por el hombre en los sistemas agrcolas que se haban apartado de los sistemas tradi-
cionales, menos vulnerables.
()
Algunas de las ideas del modelo estructural propuesto por Garca, provenan de la teo-
ra de Ilya Prigogine sobre los sistemas disipativos, pero la mayor parte del modelo
estaba basado en el trabajo personal de Garca.
4
As, el programa La sequa y el hombre constituy el punto de partida de va-
encontramos que los mecanismos ltimos, no los resultados del proceso cognoscitivo, no
las estructuras que se generan, sino los mecanismos ltimos, eran comunes.
3 Sthle, Nilsson y Lyndblom 1988, 35.
4 Sthle, Nilsson y Lyndblom 1988, 35-36.
196
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
V
O
C
E
S
C
A
R
D
I
N
A
L
E
S
INTERdisciplina
rias dcadas de investigaciones realizadas en distintos pases, a lo largo de las
cuales fui desarrollando la teora de sistemas complejos que rebas el campo de los
fenmenos naturales y de su impacto social para ser aplicado al estudio de te-
mas tan diversos como el desarrollo tecnolgico, la familia o la historia del libro
como objeto cultural.
Aos despus publiqu El conocimiento en construccin: de las formulacio-
nes de Jean Piaget a la Teora de los Sistemas Complejos (Garca 2000). Tal y
como su ttulo indica, la intencin de la obra fue poner de manifesto el carcter
emprico, ms no empirista, de la epistemologa gentica, no slo porque su
fundamentacin es emprica sino porque, a su vez, fundamenta una concepcin
conceptual y metodolgica particular: la investigacin interdisciplinaria de los
sistemas complejos.
La investigacin interdisciplinaria
Una investigacin interdisciplinaria es una forma de trabajar que signifca que
una misma problemtica es analizada desde distintos ngulos, pero no separa-
damente; porque la visin que tiene cada especialista cuenta, o interacta con
el resto del equipo o va a tener una visin totalmente parcializada. Siempre
insisto en que la interdisciplina empieza en un equipo cuando un miembro de
una especialidad es capaz de hacerle preguntas a otro miembro del equipo
deotra especialidad que l mismo no se ha formulado; y esto no es una especu-
lacin, es producto de una experiencia.
La interdisciplina es una manera de estudiar un sistema complejo, sta es
mi defnicin de interdisciplina, por eso el tema es Investigacin interdisciplina-
ria de sistemas complejos que no es investigacin interdisciplinaria junto con
sistemas complejos, sino que es el nombre y apellido de una sola entidad.
Como lo coment, a principios de los aos setenta hubo enormes sequas en
casi todos los continentes, una mortandad tremenda, una desnutricin muy ex-
tendida, sobre todo en el frica, en la India, en partes de Latinoamrica; yo se-
gua funcionando como meteorlogo y climatlogo, la pregunta que me hicieron
es por qu esta sequa tuvo efectos tan terribles? En esa poca me dediqu a
estudiar todas las sequas que haba habido en el frica desde principios del si-
glo XX. Y encontr una cosa muy clara: esa ltima sequa, la ms catastrfca, no
haba sido la peor sequa desde el punto de vista fsico, climatolgico, haba
habido sequas mucho ms terribles a principios de siglo sin ninguno de esos
efectos; lo que haba pasado era simplemente que el anlisis sociolgico y eco-
nmico lo demostr de manera plenaesas sociedades se haban hecho ms
vulnerables a una perturbacin como la sequa y as refexion sobre una de las
concepciones del anlisis sistmico: la sociedad con sus costumbres y dimen-
197
Investigacin interdisciplinaria de sistemas complejos Rolando Garca
V
O
C
E
S
C
A
R
D
I
N
A
L
E
S
siones sociales, econmicas, polticas tiene cierta resistencia a perturbaciones
exteriores.
Estaba muy claro que haba habido sequas antes de la colonizacin, duran-
te la colonizacin y despus durante la independencia; lo que haba ocurrido es
que cada uno de esos cambios signifc mayor vulnerabilidad de esos pases y
la vulnerabilidad es una propiedad del sistema, no es una propiedad de una par-
te del sistema, es una propiedad de la estructura del sistema, del conjunto de
relaciones de esos elementos heterogneos y la conclusin fue muy simple: la
ltima sequa fue una perturbacin que incidi sobre una sociedad mucho ms
vulnerable y desat una inestabilidad en esa sociedad; el efecto no fue propor-
cional a la perturbacin, el efecto fue proporcional a la inestabilidad interna; si
yo pongo un vaso al borde de una mesa, un pequeo empuje signifca una cats-
trofe: el vaso se cae, esa catstrofe no es proporcional a mi empuje, es propor-
cional al sistema inestable que est ah y a una perturbacin de los puntos del
equilibrio.
Nosotros defnimos un sistema, como dice Lucien Goldmann, como un re-
corte arbitrario de la realidad, dejando dentro conjuntos de elementos y de si-
tuaciones que de alguna manera funcionan como totalidad, y ese recorte lo ha-
cemos ms o menos arbitrario, defnimos el sistema, pero la defnicin fnal del
sistema termina con la investigacin, porque esos recortes que hemos hecho
hay que ajustarlos; el problema no es tanto el recorte sino cmo tomamos en
cuenta lo que est fuera y su interaccin con lo que est dentro, es decir, cada
nivel tiene sus propias leyes de organizacin que no son reducibles a los otros
niveles, pero esas leyes de organizacin no son autnomas, son semi-autno-
mas en el sentido que hay interacciones. Si pensamos en un cuerpo humano, lo
que pasa a nivel molecular, desde luego tiene que ver con el tomo y lo que pasa
a nivel macro, orgnico, tiene que ver con las molculas, pero la dinmica inter-
na de cada nivel es independiente, independiente como dinmica; pero como
sistema es interdependiente en el sentido que uno de ellos infuye sobre otro.
Otro principio es que dentro de un sistema, en un nivel determinado, los
factores que intervienen de alguna manera se aglutinan por relaciones ms es-
trechas que con otros factores; en un primer nivel dentro de un sistema agrario
hay factores que forman parte del medio fsico: el suelo, el agua, el clima; hay
factores que forman parte de la produccin misma: el tipo de produccin, la tec-
nologa, y hay factores que forman parte de la sociedad que trabaja eso o de la
sociedad que da los medios para trabajar eso; stos constituyen subsistemas que
tienen una interconexin entre ellos mayor que con los elementos de los otros
subsistemas y esto no permite hacer anlisis de los subsistemas de manera
semi-independiente porque hay tres principios a los cuales me he referido:
1. un principio de estratifcacin; hay niveles de organizacin que tienen su
198
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
V
O
C
E
S
C
A
R
D
I
N
A
L
E
S
INTERdisciplina
propia dinmica y sus propios actores que no son ni deducibles a, ni deducibles
de otros niveles, pero que interactan con ellos; 2. hay un segundo principio
que es el de articulacin; los elementos no actan ms o menos uniformemente,
hay subsistemas dentro de cada sistema con mayor coherencia que con el resto
y la estructura est determinada por las relaciones entre los subsistemas; 3. hay
un tercer principio que llamo de organizacin sistmica, en el sentido de que
modifcaciones en la totalidad modifcan las partes y que precisamente las in-
fuencias externas actan sobre el sistema en su totalidad o algunas partes de
ella, pero eso repercute en las otras partes, por eso es un sistema.
La evolucin de todo sistema fsico, qumico, biolgico, social, no se da me-
diante un desarrollo uniforme como se pretendi clsicamente; la evolucin se
da slo por reorganizaciones y la famosa no linealidad que est hoy de moda, y
con razn cuando se habla de complejidad, de caos, etctera, representa sim-
plemente esa evolucin por reorganizacin. Qu quiere decir esto? Quiere de-
cir que un sistema, en la medida en que se conform como sistema, tiene un
mecanismo de compensaciones que le ha evitado desintegrarse como sistema;
ese mecanismo de compensaciones es capaz de recibir perturbaciones o fuc-
tuaciones de fuera hasta cierto lmite; la propiedad de vulnerabilidad que es una
propiedad del sistema, o de resiliencia que sera la opuesta a la vulnerabilidad,
es la capacidad de absorber las perturbaciones, aunque tiene un lmite en todos
los sistemas; una vez que se lleg a ese lmite el sistema se desestabiliza y esa
desestabilizacin es una ruptura de la estructura interna, esa ruptura signifca
desorganizacin; si contina la perturbacin el sistema de compensaciones in-
herente a este sistema que estamos estudiando, reorganiza las relaciones y esto
no es teolgico a pesar de que a veces pareciera que uso un lenguaje teolgi-
co de tal manera que se puede formar una nueva estructura capaz de absorber
la perturbacin que antes desestabiliz y en eso consiste una reorganizacin.
El trmino sistema designa a todo conjunto organizado que tiene propieda-
des, como totalidad, que no resultan aditivamente de las propiedades de los
elementos constituyentes. La organizacin del sistema es el conjunto de las re-
laciones entre los elementos, incluyendo las relaciones entre relaciones.
Al conjunto de datos empricos que entran en el recorte a la hora de cons-
truir o confgurar el sistema, lo he designado complejo emprico.
Los datos empricos no son el resultado de registros perceptivos sino del
registro de observables.
Ahora voy a hablar de los principios dentro de los sistemas:
Tenemos los principios de organizacin y dentro de ellos la siguiente carac-
terizacin:
Los factores que directa o indirectamente determinan el funcionamiento de
un sistema complejo pueden ser distribuidos en niveles estructuralmente
199
Investigacin interdisciplinaria de sistemas complejos Rolando Garca
V
O
C
E
S
C
A
R
D
I
N
A
L
E
S
diferenciados, con sus dinmicas propias. Los niveles no son interdefni-
bles, pero las interacciones entre niveles son tales que cada nivel condicio-
na las dinmicas de los niveles adyacentes. A esto le llamo principio de es-
tratifcacin.
El estudio de un sistema complejo comienza generalmente con una situa-
cin particular o con un conjunto de fenmenos que tienen lugar en un cier-
to nivel de organizacin que he designado como nivel de base. Los factores
que actan en dicho nivel corresponden a cierto tipo de procesos y a ciertas
escalas de fenmenos agrupables en subsistemas constituidos por elemen-
tos entre los cuales hay un mayor grado de interconexin con respecto a los
otros elementos del mismo nivel. Estos subsistemas funcionan como sub
totalidades, las cuales estn articuladas por relaciones que, en su conjunto,
constituyen la estructura de ese nivel particular del sistema, esto lo he de-
nominado el principio de articulacin interna.
Las interacciones entre niveles tienen lugar por medio de distintos tipos de
infuencias, no siempre materiales, que he designado, en forma genrica,
bajo el trmino de fujos. Los fujos pueden ser de materia, de energa, de
informacin, de polticas, etc. Al conjunto de tales interacciones que ejer-
cen infuencia sobre un nivel dado lo he designado como las condiciones de
contorno o las condiciones lmite (o en los lmites) de dicho nivel.
Los sistemas complejos tambin tienen un principio de evolucin.
Dichos sistemas sufren transformaciones en su desarrollo temporal. Esta
evolucin peculiar de los sistemas abiertos no slo tiene lugar por medio de
procesos que modifcan el sistema de forma gradual y continua, sino que proce-
de por una serie de desequilibrios y reequilibraciones que conducen a sucesivas
reorganizaciones.
Despus de cada reorganizacin, el sistema puede permanecer con una es-
tructura en relativo equilibrio dinmico, con fuctuaciones que se mantienen
dentro de ciertos lmites, hasta que una perturbacin, que exceda dichos lmi-
tes, desencadene un nuevo desequilibrio.
Cuando se analiza un complejo emprico, no es posible considerar todos
sus elementos, porque qu signifcara todos los elementos? La investigacin
cientfca consiste en establecer relaciones entre un nmero limitado de elemen-
tos abstrados de la realidad, y toda abstraccin implica tomar en cuenta algu-
nos aspectos de la experiencia y dejar de lado otros. La descripcin de cierto
fenmeno de determinado nivel puede constituir la explicacin de lo que ocurra
a otro nivel.
La interaccin dialctica caracteriza a un sistema complejo en todos los ni-
veles, tanto entre el sistema como totalidad y cada uno de los subsistemas que
200
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
V
O
C
E
S
C
A
R
D
I
N
A
L
E
S
INTERdisciplina
lo componen, como entre cada subsistema y las partes o elementos que lo cons-
tituyen.
En las explicaciones del funcionamiento de un sistema complejo, el anlisis
de las escalas de los fenmenos que estn interactuando requiere especial aten-
cin. Cuando se trata de acciones entre niveles o entre subsistemas de un mismo
nivel, el trmino interaccin necesita ser explicitado con referencia al marco es-
paciotemporal que se est considerando. Para ello, es necesario establecer una
periodizacin de los procesos, incorporar de manera radical la historia en ellos.
La evolucin por reorganizaciones sucesivas constituye un principio orien-
tador de una fase sumamente importante en la investigacin de los sistemas
complejos, en la cual deben considerarse dos aspectos complementarios: por
una parte, la historia de las estructuraciones; pero, adems, el tipo de transfor-
maciones y su relacin con las propiedades y principios sistmicos.
Interdisciplina: integracin disciplinaria?
El trmino interdisciplina requiere de un anlisis detallado para deslindarlo de
signifcados equvocos como el que lo considera equivalente a la integracin
disciplinaria.
Uno de los autores ms reconocidos por su vigoroso alegato a favor de una
integracin disciplinaria, en particular en las ciencias sociales, es Immanuel
Wallerstein:
La interrogante de hoy es si existen ciertos criterios que puedan utilizarse para deter-
minar, de manera clara y defendible, los lmites entre las supuestas cuatro disciplinas
de antropologa, economa, ciencias polticas y sociologa. () Todos los presuntos
criterios nivel de anlisis, objeto de estudio, mtodos, supuestos tericos ya no
son verdaderos en la prctica o, si se mantienen, son barreras para un conocimiento
mayor en vez de un estmulo para su generacin.
O en otras palabras, las diferencias entre temas, mtodos, teoras o teorizaciones
permisibles dentro de cualquiera de las llamadas disciplinas son mucho mayores
que las diferencias entre ellas. () Ha llegado la hora de atravesar tal confusin inte-
lectual diciendo que estas cuatro disciplinas son una sola.
5
A pesar de la claridad con la que Wallerstein expone su planteamiento, sus
argumentos no explican una integracin disciplinaria, slo denuncian un tras-
lape que ejemplifca de la siguiente manera:
5 Wallerstein 1998, 261-262.
201
Investigacin interdisciplinaria de sistemas complejos Rolando Garca
V
O
C
E
S
C
A
R
D
I
N
A
L
E
S
La especializacin en campos de investigacin no slo es probable sino necesaria.
Pero recordemos el principal ejemplo organizativo que tenemos: en algn momento
de 1945-1955 dos disciplinas hasta la fecha separadas, la botnica y la zoologa, se
fusionaron en una sola denominada biologa. Desde ese entonces, la biologa ha sido
una prspera disciplina que ha generado muchos subcampos, pero ninguno de ellos,
hasta donde recuerdo, lleva el nombre o tiene el perfl de la botnica y la zoologa.
6
La historia de la ciencia, desde la perspectiva de la epistemologa gentica,
contradice las consideraciones de Wallerstein: el nacimiento de la biologa como
disciplina cientfca no se debe a un maridaje entre zologos y botnicos que
diera lugar a la dinasta de los bilogos, sino que constituy la ms profunda
reconceptualizacin y reorganizacin del estudio de los seres vivientes en su
totalidad.
La investigacin interdisciplinaria que exige el estudio de un sistema com-
plejo, tal y como lo planteamos aqu, es fundamentalmente diferente de la inte-
gracin disciplinaria que Wallerstein seala.
En primer lugar, ninguna investigacin particular tiene la capacidad de inte-
grar diferentes disciplinas. Los procesos de integracin disciplinaria, al igual
que los procesos de diferenciacin que han dado lugar a cada una de las disci-
plinas cientfcas, han signifcado replanteamientos fundamentales que no se li-
mitan a poner juntos (o a separar) los conocimientos de diferentes dominios.
En segundo lugar, adems de no ser posible, la integracin disciplinaria
en una investigacin en particular no es necesaria, puesto que el anlisis
histrico de la ciencia permite poner en evidencia que las diferentes discipli-
nas cientfcas se van integrando a lo largo de su desarrollo. Dicho de otra
manera, la integracin disciplinaria es un hecho histrico y una caractersti-
ca del desarrollo cientfco que no resulta de la voluntad, ni de los acuerdos,
de un grupo de investigacin y que no puede constituir, entonces, una preten-
sin metodolgica.
La proliferacin de las ramas de la ciencia que tuvo lugar en los siglos poste-
riores a la revolucin cientfca, as como las disciplinas particulares referidas a
determinados campos del conocimiento, no surgieron de manera aislada en
cada uno de sus dominios especfcos. Las nuevas disciplinas se fueron confor-
mando a travs de una alternancia de procesos de diferenciacin e integracin.
Esto signifca que las disciplinas se fueron desarrollando de manera articulada, y
que las formas de articulacin tambin evolucionaron, respondiendo a desarrollos
propios dentro de cada disciplina.
6 Wallerstein 1998, 262.
202
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
V
O
C
E
S
C
A
R
D
I
N
A
L
E
S
INTERdisciplina
Las nuevas disciplinas que se han designado acoplando los nombres de dos
ciencias diferentes (fsicoqumica, biofsica, etc.) corresponden a casos en los
que fenmenos o procesos que entran en el dominio de una de ellas, se inter-
pretan o explican a partir del campo terico o metodolgico de la otra ciencia.
Independientemente de las articulaciones que se han ido constituyendo
entre disciplinas correspondientes a ciertos dominios diferenciados, en otros
dominios cuyas fronteras son mucho ms permeables las relaciones entre disci-
plinas han dado lugar a reconceptualizaciones generales de los fenmenos in-
volucrados en el dominio en cuestin. Retomando nuevamente a Lucien Gold-
mann, lo cito porque describi con mucha claridad la reconceptualizacin que
result de la relacin entre las disciplinas pertenecientes al dominio ms per-
meable del conocimiento cientfco, el de las ciencias sociales.
Todo hecho social es un hecho histrico e inversamente. La historia y la flosofa es-
tudian los mismos fenmenos, y si cada una de ellas toma slo un aspecto de la rea-
lidad, el resultado ser la imagen parcial y abstracta, en tanto ella no sea completada
con los aportes de la otra.
()
No se trata de reunir los resultados de la sociologa y de la historia, sino de abando-
nar toda Sociologa y toda Historia abstractas, para llegar a una ciencia concreta de
los hechos humanos que no puede ser sino una sociologa histrica o una historia
sociolgica.
7
A diferencia, por ejemplo, del caso de la biofsica que antes expusimos, en
el planteo de Goldmann no se trata de una teora que, desde cierta disciplina,
explique hechos o fenmenos de otra disciplina. Goldmann no hace referencia
a una teora histrica que explique un fenmeno o situacin social, sino a un
cambio de concepcin de una sociologa enfocada en el anlisis de hechos, a
una sociologa basada en el estudio de procesos y de sus races histricas. En
este caso no se trata, de una integracin de teoras, sino de una reconceptuali-
zacin de las disciplinas.
Quien ofreci la ms lcida y profunda formulacin sobre los problemas in-
volucrados en las interrelaciones entre las grandes disciplinas cientfcas, fue
7 Goldmann, Lucien. Les sciences humaines et la philosophie, Paris: Presses Universitaires
de France, 1952, 9. (Hay edicin en espaol: Las ciencias humanas y la flosofa, Buenos
Aires, Nueva Visin 1977).
203
Investigacin interdisciplinaria de sistemas complejos Rolando Garca
V
O
C
E
S
C
A
R
D
I
N
A
L
E
S
Jean Piaget (Piaget 1967, 1972).
8
Piaget caracteriza la ciencia como una institu-
cin social, lo cual signifca que cada sociedad, en cada momento histrico, de-
fne ciertas actividades como actividades cognoscitivas, y designa el producto
de esas actividades como conocimiento. El conocimiento, y en particular el co-
nocimiento cientfco, es un producto social, y no tiene ms defnicin que la
que le otorga el contexto social en el cual se genera.
La propuesta piagetiana presenta una concepcin de lo que l llama el sis-
tema de las ciencias como una estructura de orden cclico e irreductible a toda
forma lineal. Aceptando una agrupacin de las ciencias en cuatro grandes con-
juntos (ciencias lgico-matemticas; ciencias-fsicas; ciencias biolgicas y cien-
cias psico-sociolgicas), Piaget comienza por establecer que el trmino ciencia
abarca cuatro grandes dominios o niveles, en cada uno de los cuales las disci-
plinas se relacionan entre s de manera diferente:
a) Dominio material, defnido como el conjunto de objetos a los cuales se re-
fere cada disciplina (nmeros, funciones, objetos fsicos o biolgicos, ener-
ga, operaciones mentales, clases sociales).
b) Dominio conceptual, defnido como el conjunto de teoras o conocimientos
sistematizados elaborados por cada ciencia acerca de su dominio material.
c) Dominio epistemolgico interno, que corresponde al anlisis de los funda-
mentos de cada disciplina, es decir, a la crtica de su aparato conceptual y
de las teoras de su dominio conceptual.
d) Dominio epistemolgico derivado, que analiza las relaciones entre el sujeto
y el objeto de conocimiento, es decir, el marco epistemolgico ms general
de los resultados obtenidos por cada disciplina, comparndolo con el de las
otras ciencias.
El anlisis piagetiano muestra el carcter cclico de las relaciones entre las
disciplinas en los dominios a y d, as como la complejidad de las interrelaciones
entre los cuatro grandes grupos de ciencias mencionados, dentro de cada domi-
nio. Se puede aceptar o rechazar este anlisis en sus detalles, pero es indudable
que echa por tierra, tanto la ingenuidad de las propuestas reduccionistas, como las
posiciones irreductibles de quienes ven en la especifcidad de cada dominio
material un obstculo para el estudio interdisciplinario con una metodologa
general e integrativa.
Como lo hemos enfatizado, los sistemas complejos estn constituidos por
8 Sobre todo los volmenes 6. La situacin de las ciencias del hombre en el sistema de
las ciencias y 7. Clasifcacin de las ciencias y principales corrientes de la epistemologa
contempornea.
204
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
V
O
C
E
S
C
A
R
D
I
N
A
L
E
S
INTERdisciplina
elementos heterogneos en interaccin lo cual signifca que sus subsistemas
pertenecen a los dominios materiales de muy diversas disciplinas. La concep-
cin piagetiana del sistema de ciencias, con sus dominios circulares y su red
de interrelaciones, remueve todo obstculo terico para articular los estudios
que se realicen en los diversos dominios materiales.
La interdisciplina supone la integracin de diferentes enfoques disciplina-
rios, para lo cual es necesario que cada uno de los miembros del equipo de in-
vestigacin sea experto en su propia disciplina. En este sentido, el equipo de
investigacin es multidisciplinario, pero la diferencia fundamental entre una
investigacin multidisciplinaria y una investigacin interdisciplinaria est en el
modo de concebir una problemtica, en el marco epistmico comn que hayan
generado.
En el caso del estudio de un sistema complejo es indispensable que dicha
conciencia sobre la construccin del objeto de estudio y sobre el modo en que
la sociedad condiciona esta construccin, est permanentemente en accin,
puesto que se trata de problemticas globales donde los factores sociales jue-
gan un rol fundamental. La concepcin tanto sociolgica como socio-gentica
de la ciencia debe, adems, ser comn a todos los miembros del equipo de in-
vestigacin.
Por una parte, y con respecto al componente sociolgico, la investigacin de
un sistema complejo responde generalmente a una situacin crtica frente a la
cual gobiernos, organizaciones y agencias deben intervenir de manera urgente.
El contexto social en el que se inscribe la necesidad de disear un proyecto
de estudio de cualquier problemtica global condicionar de manera importan-
te el tipo de preguntas que se formulen. Y las hiptesis de trabajo, que consti-
tuyen el punto de partida de un enfoque sistmico, sern fundamentales, pues-
to que esta metodologa supone la reformulacin continua de una problemtica
que se ir defniendo y redefniendo en el transcurso de la investigacin.
De la conciencia de las condicionantes sociales que determinan la direccio-
nalidad particular que est impresa en cualquier investigacin, depende el ca-
rcter realmente explicativo que alcance el modelo que resulte del anlisis.
Igualmente es necesario e importante que los miembros de un equipo de in-
vestigacin compartan el marco epistmico, es decir, el conjunto de preguntas
o interrogantes que los investigadores se plantean con respecto al dominio de
la realidad que se han propuesto estudiar. Dicho marco epistmico representa
cierta concepcin del mundo y expresa la jerarqua de valores de las y los in-
vestigadores involucrados. Las categoras sociales bajo las que se formula una
pregunta inicial de investigacin, no constituyen un hecho emprico observable
sino una construccin condicionada por el marco epistmico.
205
Investigacin interdisciplinaria de sistemas complejos Rolando Garca
V
O
C
E
S
C
A
R
D
I
N
A
L
E
S
Ontologa, epistemologa, metodologa
Desde mi perspectiva, en un sistema complejo hay tres tipos de problemticas:
en primer lugar tenemos el problema metodolgico: cmo analizamos esto?,
cmo empezamos a analizar esto? El segundo es un problema epistemolgico:
cmo conocemos las cosas?, cmo llegamos a conocer algo? El tercero es un
problema ontolgico: a qu realidad, a qu tipo de realidad nos estamos ref-
riendo? En general, en los anlisis de sistemas, se habla ms de la metodologa
de trabajo, que tampoco se dice metodologa conceptual sino que son vistos
slo como procedimientos de trabajo. A la epistemologa se suele hacer referen-
cia, pero ms bien como adorno, porque queda bien hablar de epistemologa y
la ontologa queda absolutamente fuera de la discusin, pero yo creo que es de
vital importancia invertir el problema, porque es la concepcin epistemolgica,
lo que he llamado el marco epistmico, la idea que tiene el investigador o los
investigadores acerca del tipo de realidad con el cual se estn confrontando, de
la cual se desprende una ontologa y que es la que gobierna siempre la metodo-
loga. Toda metodologa tiene subyacente una concepcin del conocimiento, en
general implcita, en general ni el propio investigador tiene conciencia del tipo
de marco epistmico dentro del cual est trabajando, y precisamente la ideolo-
ga es eso, est subyacente y solamente el que analiza o se analiza puede llegar
a poner en evidencia su propia ideologa; entonces, para m se trata de un pro-
blema en principio epistemolgico que gua una cierta metodologa y que con-
duce a una cierta concepcin de la realidad. Por qu hablo de una interdiscipli-
nariedad sistmica que no puede ser pensada como un conjunto de disciplinas?
En el ejemplo que he dado de los sistemas naturales, como el que estudi en
el Sahel (Garca 1981), la interdisciplinariedad se dio en el equipo de manera
fuida y se manifest la interdisciplinariedad cuando alguien de una especiali-
dad pudo llegar a formularle preguntas a otro miembro del equipo de otra espe-
cialidad que no se haban hecho antes; ah es cuando desde una disciplina se
mira el problema con un enfoque distinto y entonces se descubren observables
distintos y relaciones distintas que al especialista disciplinario se le haban es-
capado; en el fondo esto responde a un principio muy general; los grandes avan-
ces en una investigacin, como las grandes transformaciones en la ciencia, no
se deben a haber encontrado nuevas respuestas para las viejas preguntas, se
deben a haber encontrado nuevas preguntas para los viejos problemas.
Es la pregunta la que gua la investigacin, y el avance consiste ms en en-
contrar preguntas pertinentes en los problemas ya dados que en encontrar nue-
vas respuestas al problema de hoy; no quiere decir que lo otro no funcione, pero
si la investigacin est en la pregunta y la llave de la investigacin interdiscipli-
naria, el motor de un equipo interdisciplinario est en la capacidad de interro-
garse mutuamente sobre esa problemtica, en cada una de las investigaciones
206
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
V
O
C
E
S
C
A
R
D
I
N
A
L
E
S
INTERdisciplina
es el objeto de estudio el que plantea los problemas y, en el caso del Sahel, fue-
ron las respuestas que pude mostrar como contradictorias e infundadas las que
me llevaron a nuevas preguntas, pero provinieron del objeto de estudio, no de
la disciplina; por eso hago la distincin: para m la interdisciplina la hace un
equipo multidisciplinario, es trabajo de un colectivo con formacin multidisci-
plinaria, pero con alguien que d una visin de conjunto, que haya analizado el
conjunto de la problemtica; para m un equipo interdisciplinario es como una
orquesta, con un grupo de solistas no se hace una gran orquesta sinfnica sin
un director, el director no solamente da la entrada a los instrumentos; el direc-
tor da el sentido de la interpretacin.
En sntesis, lo que integra a un equipo interdisciplinario para el estudio de
un sistema complejo es un marco conceptual y metodolgico comn, derivado
de una concepcin compartida de la relacin ciencia-sociedad, que permitir
defnir la problemtica a estudiar bajo un mismo enfoque, resultado de la espe-
cializacin de cada uno de los miembros del equipo de investigacin. Id
Referencias
Garca, Rolando. Drought and Man: Nature Pleads Not Guilty, Vol. 1. The 1972
Case History. Oxford: Pergamon Press, 1981.
. El conocimiento en construccin: De las formulaciones de Jean Piaget a la
teora de sistemas complejos. Barcelona: Gedisa, 2000
Goldmann, Lucien. Sciences humaines et philosophie, Paris : Presses Universitai-
res de France, 1952.
Sthle, Nils K., Nilsson, Sam and Per Lindblom. From Vision to Action, Science
and Global Development, 1971-1986. Toronto: International Federation of
Institutes for Advanced Study: Produced by IFIAS by University of Toronto
Press, 1988
Piaget, Jean et al. Logique et connaissance scientifque, Paris: Gallimard, 1967.
. pistmologie des sciences de lhomme, Paris: Gallimard, 1972.
y Garca, Rolando. Psicognesis e historia de la ciencia, Mxico: Siglo XXI
Editores, 1982.
Wallerstein, Immanuel. Impensar las ciencias sociales: lmites de los paradigmas
decimonnicos, Mxico: CEIICH-UNAM/Siglo XXI Editores, 1998.
207
* Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y HumanidadesUNAM.
R E S E A
Robert Frodeman, Julie Thompson Klein & Carl Mitcham (Eds).
The Oxford Handbook of Interdisciplinarity,
New York: Oxford University Press, 2010, 580 pp.
Mara Hayde Garca Bravo*
SI BIEN el libro que nos ocupa fue publicado
en 2010, los editores de
consideraron que la amplitud de su selec-
cin temtica, su tono abarcador, y las tra-
yectorias de sus autores, entre otras cuali-
dades, justifcan su resea en este primer
nmero dedicado a ofrecer un concierto en-
tre las innumerables voces y puntos de vis-
ta sobre la labor interdisciplinaria.
Al inicio del siglo XXI la interdisciplina
se volvi un tema todava ms recurrente
que en los noventa del siglo XX, muy referi-
do en los ttulos de conferencias, congresos
y publicaciones, y desde muy diversos cam-
pos del conocimiento.
La prestigiosa Oxford University no
eludi la avalancha de productos en ese
sentido y, siguiendo su tradicin de agluti-
nar en un volumen una gran cantidad de
autores y autoras, dio cuenta de esta tem-
tica. En 2010 Oxford University Press publi-
ca este libro, coordinado por Robert Frode-
man, Julie Thompson Klein y Carl Mitcham.
Frodeman es profesor de flosofa y direc-
tor del Centro para el estudio de la Inter-
disciplinariedad en la University of North
Texas. Thompson Klein es una reconocida
experta a nivel internacional en investiga-
cin interdisciplinaria y educacin, y pro-
fesora de humanidades en la Wayne State
University. Mitcham es profesor de artes y
estudios internacionales en la Colorado
School of Mines. Los editores lograron con-
vocar a 80 colaboradores.
La obra puede ser pensada como una
ventana a la mirada que sobre la interdisci-
plina se ha generado, sobre todo en y desde
Garca Bravo, Hayde. Resea del libro: Frodeman, Robert, Thompson Klein, Julie & Carl Mitcham (Eds); The Oxford Handbook
of Interdisciplinarity, New York: Oxford University Press, 2010. Interdisciplina I, nm. 1 (2013): 207-210.
208
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
R
E
S
E
A
INTERdisciplina
el mundo anglosajn. El libro est confor-
mado por 37 captulos agrupados en cinco
partes: la primera de ellas versa sobre el te-
rreno del conocimiento y es un acercamiento
histrico-flosfco a la gnesis y desarrollo
del conocimiento cientfco. La segunda par-
te lleva por ttulo Interdisciplinariedad en
las disciplinas y plantea que la interdiscipli-
na se manifesta de maneras muy diversas,
segn los contextos disciplinarios en que se
aluda a ella: las ciencias fsicas, las matem-
ticas, las ciencias sociales, las ciencias bio-
lgicas, la investigacin en arte y msica, la
ingeniera, etc. El conocimiento interdiscipli-
nario constituye la tercera parte. En los
ocho captulos correspondientes se expone
el desarrollo de reas de conocimiento que
se han generado entre las disciplinas, algu-
nos ejemplos son: los estudios sobre la cien-
cia y la tecnologa, los media y la comunica-
cin, las ciencias cognitivas, la computacin
y los sistemas de simulacin, entre otros.
Sin embargo, la interrogante respecto a si
esas reas estn en vas de volverse ellas
mismas disciplinas, o continuarn con una
perspectiva interdisciplinaria, permanece
abierta y a discusin.
La institucionalizacin de la interdisci-
plina es el cuarto apartado del texto, cons-
tituye el segmento con ms captulos (9) y
no es gratuito que as sea, puesto que pen-
sar y promover la educacin y la investiga-
cin interdisciplinarias supone cambiar las
formas de organizacin y produccin del
conocimiento, desde los niveles adminis-
trativos y educativos, en las formas de re-
porte de resultados, en la formacin de
profesionistas y las evaluaciones acadmi-
cas, lo que implicara toda una reforma de
las universidades y sus estructuras.
La quinta parte hace referencia al cono-
cimiento transdisciplinario. Ah se abordan
grandes problemticas actuales (medio am-
biente, salud, riesgos) que convocan no s-
lo a los saberes acadmicos sino tambin
extra-acadmicos, porque en estos proble-
mas intervienen una gran cantidad de gru-
pos sociales que tienen mucho que decir y
aportar en los diagnsticos y las propues-
tas de solucin.
Frodeman, como editor en jefe del vo-
lumen, fue el encargado de redactar la in-
troduccin. Ah seala que muchas veces
se ha acusado al trabajo interdisciplinario
de diletantismo. No pude evitar ir al dic-
cionario para buscar el signifcado de la
palabra y diletante es aquel que cultiva al-
gn campo del saber, o se interesa por l,
como afcionado y no como profesional,
la etimologa viene del italiano: dilettante,
que se deleita. Si aadimos que la crea-
tividad y una cierta perspectiva ldica de-
ben ser parte central del trabajo inter-
disciplinario, esta acusacin no es grave,
aunque reconozco que el riesgo que se se-
ala en el texto es el de la vaguedad e im-
precisin.
No obstante lo anterior, se destaca que
uno de los puntos relevantes de la interdis-
ciplina es que ha sido concebida como una
innovacin en la produccin de conoci-
miento. El inters se ha visto acrecentado
porque las investigaciones interdisciplina-
rias han buscado dirigirse a generar conoci-
miento relevante, pertinente, en relacin
con la sociedad.
Mucha gente piensa en el conocimien-
to como piensa en el dinero, es decir nunca
tienen sufciente (p. xxix) comienza sea-
lando Frodeman para acentuar un rasgo de
209
The Oxford Handbook of Interdisciplinarity Hayde Garca Bravo
R
E
S
E
A
nuestro tiempo: la entrada del conocimien-
to al mercado de los bienes.
Luego de hacer una crtica y un diag-
nstico respecto a la cantidad de informa-
cin y datos que se generan en el mundo
da con da, y por lo cual se ha nombrado a
esta poca la sociedad del conocimiento, el
autor seala que quienes escriben en el li-
bro comparten la intuicin de que la solu-
cin a los problemas sociales, polticos, in-
telectuales y econmicos no est ligada de
manera simple a la acumulacin de ms y
ms conocimiento, que es necesario hoy en
da entender de mejor manera las relacio-
nes entre campos o reas de conocimiento
y cmo se producen o pueden producir ca-
minos entre la academia y la sociedad.
(p.xxx)
Se parte de una crtica profunda al co-
nocimiento cientfco, a su confguracin
histrica y a los usos que se le ha dado, a la
doble cara positiva y negativa de su
produccin.
La propuesta es posicionarnos desde
una perspectiva crtica frente al cmulo de
informacin, para tener un mejor sentido
de las posibilidades de la produccin conti-
nua y acumulativa de conocimiento, pero
tambin de sus limitaciones, descuidos u
omisiones.
En este marco, Frodeman no oculta la
difcultad que tuvieron para pensar y orga-
nizar el libro. Subraya que, cuando el tema
es la interdisciplinariedad, la idea de un
compendio comienza a ser problemtica.
Es muy claro al sealar que el libro no tiene
la ambicin de proporcionar una visin
enciclopdica, o dar cuenta de manera uni-
fcada de todo el conocimiento. Qu signi-
fcara en nuestro tiempo decir todo el co-
nocimiento? Tampoco ofrece una teora
acabada o un mtodo universal para hacer
investigacin interdisciplinaria, puesto que
ello sera sumamente contradictorio con la
idea misma de interdisciplina y la crtica a
la consideracin de UN mtodo cientfco a
seguir. Aunque el autor no niega que al-
gunos de las y los participantes pueden te-
ner esas aspiraciones unifcadoras y totali-
zantes.
En trminos de Frodeman, los dos ob-
jetivos centrales del libro son, primero,
ofrecer un amplio panorama sobre los es-
fuerzos actuales para la produccin de co-
nocimiento que busque tender puentes en-
tre disciplinas e incluso trascienda las
fronteras disciplinarias, es decir, dar cuen-
ta de la voluntad y esfuerzos crecientes por
generar conocimientos pertinentes, inclu-
yendo actores no acadmicos, en un senti-
do que l denomina de transdisciplinarie-
dad; y segundo, advertir sobre el papel
central que la refexin flosfca tendr pa-
ra la sociedad del siglo XXI.
Considero que es sumamente relevan-
te el papel que Frodeman le otorga a la flo-
sofa como fuente de anlisis y crtica de
las disciplinas y de una perspectiva inter-
disciplinaria. Llega incluso a decir que la
interdisciplinariedad se plantea como inhe-
rentemente flosfca, en un sentido no pro-
fesionalizante y no disciplinado del tr-
mino (p. xxxi). Desde mi perspectiva, los
objetivos anunciados se cumplen en la obra.
Una buena parte de la crtica est foca-
lizada en cmo, en el mundo occidental y a
partir de la Ilustracin, se ha pensado al
conocimiento y particularmente al cono-
cimiento cientfico como la panacea, la
cornucopia, la respuesta a todas nuestras
210
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
R
E
S
E
A
INTERdisciplina
interrogantes, sin admitir el carcter ina-
cabado, inestable y temporal de nuestro
saber.
Podemos constatar que se presentan
de manera primordial tres cuestiones a lo
largo del libro: 1. una preocupacin por los
intersticios entre las disciplinas, esos espa-
cios que posibilitan el dilogo y que, como
no obedecen a visiones rgidas altamente
disciplinarias, abren horizontes de posibi-
lidades para pensar los problemas. 2. El co-
nocimiento deviene relevante porque obtie-
ne ese estatus al estar vinculado a la sociedad
en la que se produce, y aqu la referencia
es tanto al conocimiento que se genera por
fuera del campo cientfco como el conoci-
miento acreditado que intenta aplicarse en
las problemticas sociales ms acuciantes,
tomando en cuenta las visiones no acad-
micas y los otros saberes. 3. Una posicin
abierta frente al compromiso tico por una
sociedad justa y donde lo primordial sea el
buen vivir, es decir, cmo generar conoci-
miento que no slo exponga estas condicio-
nes sino que las impulse enrgicamente.
El autor seala que es necesario pensar
a la interdisciplina como una teora apro-
ximada, que reconoce el desafo del cono-
cimiento, siempre incompleto, parcial,
fragmentario, en dilogo con otros conoci-
mientos y sobre todo una actitud, que re-
quiere mostrar sensibilidad por los matices
y por el contexto, fexibilidad de mente y
destreza en la navegacin y la traduccin
de los conceptos (p. xxxi). Y en ese senti-
do, la interdisciplina aparece como un me-
dio y no como un fn en s mismo.
Los campos de la epistemologa social,
los estudios sobre la ciencia y la tecnologa
y los estudios poltico-sociales segn
Frodeman han hecho importantes esfuer-
zos en esta direccin. Una parte importan-
te del libro se aboca a dar cuenta de ello.
La interdisciplina desde esta perspec-
tiva crtica y abierta no evita las cuestiones
tericas; muy por el contrario, las promue-
ve y pone a dialogar los mltiples saberes,
lo que no est exento de rupturas y friccio-
nes. As la interdisciplina es presentada en
este libro como una prctica asociada a re-
pensar y reconceptualizar los problemas y
a rearticular ciencia y sociedad.
Este cariz terico-prctico se presenta
en la gran mayora de los textos. Se esboza
que la teora tiene que estar arraigada en la
prctica y que siempre debe retornar a
prcticas extra-flosfcas, que conecten y
den respuesta a los problemas del mundo
actual.
Frodeman concluye su introduccin
men cionando las faltas que se pueden apre-
ciar en el libro: los estudios sobre econo-
ma, algn captulo sobre literatura, histo-
ria y flosofa y los estudios de gnero.
A pesar de estas omisiones, el libro es
una referencia ineludible que nos pone
frente a las disyuntivas y problemticas del
proceso investigativo interdisciplinario, y
en algunos casos nos proporciona las cla-
ves necesarias para refexionar colectiva-
mente y en varios niveles sobre los com-
promisos, lmites y potencialidades de la
investigacin interdisciplinaria. Id
211
Colaboran en este nmero
Elena lvarez-Buylla
Es licenciada en Biologa por la Facultad de Ciencias de la UNAM, maestra en ciencias
(Ecologa Vegetal) por el Instituto de Biologa de la UNAM y doctora en Botnica por la
Universidad de California, Berkeley, Estados Unidos. Ha realizado investigaciones
en etnobotnica y ecologa. Sus reas de especialidad son la gentica molecular y la
evolucin vegetal. Recibi el Premio de Ciencias Naturales de la Academia Mexicana
de Ciencias. En la actualidad es investigadora del Instituto de Ecologa de la UNAM.
Jos Antonio Amozurrutia de Maria y Campos
Es ingeniero qumico por la Universidad Iberoamericana y doctor en Sociologa por
la Universidad de Zaragoza, Espaa. Sus lneas de investigacin son el desarrollo de
modelos adaptativos para la simulacin de problemas sociales y la cultura de infor-
macin de comunicacin y de conocimiento (cibercultur@) para el desarrollo de co-
munidades emergentes de conocimiento. Es cofundador del Laboratorio de Investi-
gacin y Desarrollo en Comunicacin Compleja (LabCOMplex). En la actualidad es
investigador del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Huma-
nidades, de la UNAM
Juan Carlos Barrn Pastor
Es licenciado en Administracin por la Facultad de Contadura y Administracin de
la UNAM, maestro en Investigacin sobre Estudios del Desarrollo en la lnea de edu-
cacin y desarrollo internacional, y doctor en Filosofa del Desarrollo Internacional
por la Escuela de Desarrollo Inter nacional de la Universidad de East Anglia (DEV-UEA),
Reino Unido. Dirige el proyecto de investigacin Medios masivos de comunicacin
en Amrica del Norte: Mxico en el imaginario social estadunidense y canadiense.
Actualmente es investigador del Centro de Investigaciones sobre Amrica del Norte
de la UNAM.
Norma Blazquez Graf
Es licenciada en Psicologa por la Universidad Anhuac, maestra en Ciencias, espe-
cialidad en Fisiologa y Biofsica por el Centro de Investigacin y Estudios Avanza-
dos del Instituto Politcnico Nacional y doctora en Filosofa por la Facultad de Filo-
sofa y Letras de la UNAM. Sus lneas de investigacin son ciencia, tecnologa y
gnero, as como flosofa feminista. Es investigadora y directora del Centro de In-
vestigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la UNAM.
212
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
L
O
S
A
U
T
O
R
E
S
INTERdisciplina
Roberto Follari
Es licenciado y doctor en Psicologa por la Universidad Nacional de San Luis, Argen-
tina. Ha sido director de la maestra en Docencia Universitaria de la Universidad de
la Patagonia y profesor invitado de posgrado en la mayora de las universidades ar-
gentinas, adems de otras de Ecuador, Venezuela y Mxico. Es autor de 14 libros pu-
blicados en diversos pases, y de ms de 150 artculos en revistas especializadas en
flosofa, educacin y ciencias sociales. Es profesor de epistemologa de las ciencias
sociales de la Universidad Nacional de Cuyo. En la actualidad dirige la maestra de
Estudios Latinoamericanos en la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales de dicha
universidad.
Alejandro Frank Hoefich
Es licenciado, maestro y doctor en Fsica por la Facultad de Ciencias de la UNAM. Rea-
liz estancias sabticas en el Laboratorio Nuclear de Brookhaven en la Universidad
de Yale, en el departamento de Fsica Atmica, Molecular y Nuclear de la Universi-
dad de Sevilla, y ha realizado numerosas estancias en el laboratorio nuclear europeo de
GANIL, en Francia. Su especialidad es la fsica nuclear y la utilizacin de mtodos
de simetra en diversos campos de la fsica. Recibi el Premio Nacional de Ciencias
y Artes, en el rea de Ciencias Fsico Matemticas y Naturales. En la actualidad es
investigador del Instituto de Ciencias Nucleares de la UNAM.
Rolando Garca Boutigue
Profesor Normal en Ciencias por la Escuela Normal de Profesores, Buenos Aires, rea-
liz estudios de fsica y matemticas, en la Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y
Naturales, Universidad de Buenos Aires; Master of Arts por la Universidad de Cali-
fornia en Los ngeles (UCLA) y doctor en Fsica con especialidad en Hidrodinmica y
Termodinmica de la atmsfera por la UCLA. Sus lneas de investigacin fueron epis-
temologa y flosofa e historia de la ciencia. Profesor Emrito y Doctor Honoris Cau-
sa de la Universidad Buenos Aires y Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacio-
nal de Cuyo (Mendoza, Argentina). Fue investigador del Centro de Investigaciones
Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la UNAM.
Mara Hayde Garca Bravo
Es licenciada en Ciencias de la Comunicacin por la Universidad de San Luis Potos,
maestra en Antropologa Social por la Escuela Nacional de Antropologa e Historia y
maestra en Historia y Patrimonio por la Universidad Paris 1 Pantheon-Sorbonne, en el
marco del programa internacional Master Erasmus Mundus TPTI. Sus reas de inters
comprenden la epistemologa y la historia de la ciencia. En la actualidad es coordina-
dora del Diplomado de Actualizacin Profesional en Investigacin Interdisciplinaria
del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la UNAM.
213
L
O
S
A
U
T
O
R
E
S
Colaboran en este nmero
Yves Lenoir
Es doctor en Sociologa. Sus trabajos de investigacin tratan de la interpretacin de
los profesores de primaria del currculum escolar, el anlisis de sus prcticas en el
aula y el estudio de la tensin entre instruccin y socializacin. Fue presidente de
la Asociacin Mundial de Ciencias de la Educacin (AMCE). Es Comendador de la Or-
den de la Corona y profesor titular de la Universidad de Sherbrooke (Quebec, Cana-
d). Actualmente es el titular de la Ctedra de Investigacin de Canad sobre la In-
tervencin Educativa (CRCIE), subvencionada por el Consejo de Investigacin en
Ciencias Humanas (CRSH).
Margarita Maass Moreno
Es licenciada en Restauracin de Bienes Muebles por el Instituto Nacional de Antro-
pologa e Historia, licenciada en Historia por la UNAM, maestra en Comunicacin y
doctora en Ciencias Sociales por la Universidad Iberoamericana. Sus lneas de inves-
tigacin son Cibercultura y comunidades de conocimiento, cultura de comunicacin
y Cibercultura y memoria. Es cofundadora del Laboratorio de Investigacin y Desa-
rrollo en Comunicacin Compleja (LabCOMplex). En la actualidad es investi gadora
del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, de la
UNAM.
Ricardo Mansilla Corona
Es licenciado en Matemticas por la Universidad de La Habana, Cuba, maestro en
Ciencias Econmicas por la University of Carleton, Canad, y doctor en Matemticas
por la Universidad de La Habana. Sus reas de especialidad son la econofsica, evo-
lucin del ADN, complejidad de las series fnan cieras y la modelacin computacional
de fenmenos sociales. En la actualidad es investigador del Centro de Investigacio-
nes Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, de la UNAM. Es coordinador del
Programa de Investigacin Ciencia y Tecnologa de este Centro.
Olga Pombo
Es licenciada en Filosofa por la Facultad de Artes de la Universidad de Lisboa, maes-
tra en Filosofa Moderna de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Uni-
versidad Nueva de Lisboa y doctora en Historia y Filosofa de la Educacin por la
Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa. Fue coordinadora de la Seccin
Autnoma de Historia y Filosofa de la Ciencia de la Facultad de Ciencias de la Uni-
versidad de Lisboa. En la actualidad es profesora de la Seccin de Historia y Filoso-
fa de la Ciencia. Es presidenta del Centro para la Filosofa de la Ciencia de la Univer-
sidad de Lisboa.
214
Vol. I | nm. 1 | septiembre-diciembre 2013
L
O
S
A
U
T
O
R
E
S
INTERdisciplina
Juan Carlos Villa Soto
Es licenciado en Psicologa por la UNAM, maestro en Economa y Gestin del Cambio
Tecnolgico por la UAM-Xochimilco y doctor en Estudios Latinoamericanos por la
UNAM. Su trabajo de investigacin se ha enfocado en temas de poltica cientfca y
tecnolgica, cultura cientfca y teora y prctica de la interdisciplina. Es coordina-
dor del Diplomado de Actualizacin Profesional en Investigacin Interdisciplinaria
del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la
UNAM. Id
215
INTERdisciplina publica artculos que son re-
sultado de investigacin interdisciplinaria y
refexin crtica mediante la interaccin entre
las ciencias y las humanidades, sobre los
grandes problemas nacionales y mundiales
generando propuestas para su solucin. Re-
fexiones argumentadas sobre las implicacio-
nes del trabajo interdisciplinario desde una
perspectiva terica, epistemolgica, metodo-
lgica y/o prctica. Anlisis de las ideas de
transformacin de las formas de pensamiento
y organizacin del conocimiento y los saberes
en el siglo XXI. Anlisis crticos sobre el proce-
so de integracin del conocimiento.
Los artculos se deben enviar en formato
Word a travs de la direccin electrnica:
rev.interd@unam.mx
Caractersticas y estructura
Los artculos deben ser inditos y no deben
estar en proceso de evaluacin de otra publi-
cacin.
Extensin: el texto no debe exceder 60 000
caracteres (25 cuartillas: pgina tamao
carta, fuente Times New Roman, 12 pun-
tos, interlineado de 1.5 lneas, mrgenes
2.5 2.5 2.5 2.5 cm).
Resumen: los artculos escritos en un idio-
ma distinto al espaol debern presentar el
resumen en ingls. La extensin mxima
ser de 200 palabras.
Palabras clave: los artculos escritos en un
idioma distinto al espaol debern presen-
tar las palabras clave en ingls. stas de-
ben tener un carcter temtico.
Datos del autor(es): deben incluir nombre y
apellidos, correo electrnico, adscripcin
institucional, as como la formacin acad-
mica.
Referencias
Citas: se deben presentar acorde al Manual
de Estilo Chicago 15 edicin. stas deben
estar incorporadas en el texto sealando,
entre parntesis, en el siguiente orden:
Apellido de las y los autores y el ao de pu-
blicacin. En el caso de citas textuales, se
indicar la pgina de la referencia.
Ejemplos:
(Hobsbawm 1995, 140)
(Dagnino, Olvera y Panfchi 2010, 220)
Referencias bibliogrfcas: se deben pre-
sentar al fnal del artculo, en orden alfab-
tico acorde al primer apellido de las y los
autores.
Notas a pie de pgina: fuente Times New
Roman, 10 puntos e interlineado sencillo.
Ejemplos:
i. Libro de un autor: Hobsbawm, Eric.
Historia del siglo XX. Barcelona: Crtica,
1995.
ii. Libro de dos o ms autores: Dagnino,
Evelina, Alberto Olvera, y Aldo Panfchi. La
disputa por la construccin democrtica en
Amrica Latina. Mxico D.F.: Fondo de Cul-
tura Econmica, 2010.
iii. Seccin de libro: lvarez, Sonia E.
Los feminismos latinoamericanos se glo-
balizan: tendencias de los 90 y retos para
el nuevo milenio. En Poltica cultural y cul-
tura poltica. Una nueva mirada sobre los
movimientos sociales latinoamericanos, de
Arturo Escobar, Sonia E. lvarez y Evelina
Dagnino (eds.), 345-380. Bogot: Taurus;
ICANH, 2001.
iv. Artculo de revista: Levitsky, Steven, y
Lucan Way. Elecciones sin democracia. El
surgimiento del autoritarismo competiti-
vo. Estudios Polticos nm. 24, (2004): 159-
176.
v. Artculo de peridico: Reuter. Renun-
cia Benedicto XVI por falta de fuerzas.
La Jornada, 11 de febrero de 2013: 1-2.
Figuras e ilustraciones
Deben entregarse en un archivo anexo indi-
cando las pginas en las que deben insertarse.
Las imgenes deben sealar el autor(a) y la
fuente. Las tablas y grfcas deben entregarse
en archivo Excel indicando las pginas en las
que deben insertarse.
Instructivo para la presentacin de artculos
216
INTERdisciplina publishes papers which are
the result of interdisciplinary research and
critical refection involving the interaction
between science and the humanities, concern-
ing major national and global issues, and gen-
erating propositions for their solution. Also,
reasoned refections on the implications of
interdisciplinary work from theoretical, epis-
temological, methodological and practical
points of view, and analyses of conceptions of
the transformation of thought forms and orga-
nization of knowledge and learning in the
twenty frst century. Critical analyses of pro-
cesses involved in the integration of knowl-
edge are also welcome.
Papers should be submitted in Word for-
mat to rev.interd@unam.mx
Characteristics and structure
Papers should be unpublished and not in any
evaluation process by other journals.
Length. Text should be no longer than
60,000 characters (25 letter pages, in 12
point Times New Roman font, with 1.5 line
spacing and 2.5 2.5 2.5 cm margins).
Summary. Papers written in any language
other than Spanish should enclose a sum-
mary in English. Maximum length of same
should be 200 words.
Keywords. Papers written in any language
other than Spanish should present key
words in English. These should be thematic.
Author information. Should include au-
thors full name and surnames, email, insti-
tutional afliation, as well as academic de-
grees.
References
Quotes. Should be presented according to
the Chicago Style Manual, 15
th
Ed. Quotes
should be included in text, followed in
brackets by, in the following order: sur-
name(s) of the author(s) and year of publi-
cation. In the case of verbatim quotes, page
of reference should be indicated.
Examples:
(Hobsbawm 1995, 140)
(Dagnino, Olvera & Panfchi 2010, 220)
Bibliographic references should be enlisted
at the end of the paper, in alphabetical or-
der, according to the frst surname of the
author(s).
Footnotes should be entered at the bottom
of each page. Font: 10 point Times New Ro-
man, with single spacing.
Examples:
i. Book by one author: Hobsbawm, Eric.
Historia del siglo XX. Barcelona: Crtica,
1995.
ii. Book by two or more authors: Dagni-
no, Evelina, Alberto Olvera, and Aldo Panf-
chi. La disputa por la construccin demo-
crtica en Amrica Latina. Mxico D.F.:
Fondo de Cultura Econmica, 2010.
iii. Section of a book: lvarez, Sonia E.
Los feminismos latinoamericanos se glo-
balizan: tendencias de los 90 y retos para
el Nuevo milenio. En Poltica cultural y
cultura poltica. Una nueva mirada sobre
los movimientos sociales latinoamericanos,
de Arturo Escobar, Sonia E. lvarez y Eveli-
na Dagnino (eds.), 345-380. Bogot: Tau-
rus; ICANH, 2001.
iv. Article in a journal: Levitski, Steven,
and Lucan Way. Elecciones sin democra-
cia. El surgimiento del autoritarismo com-
petitive. Estudios polticos nm. 24,
(2004): 159-176.
v. Article in a newspaper: Reuter. Renun-
cia Benedicto XVI por falta de fuerzas. La
jornada, 11 de febrero de 2013: 1-2.
Figures and illustrations
Should be presented in a separate fle, indicat-
ing the pages in which they must be inserted.
All images must mention the author and the
source. Tables and graphs should be present-
ed in an Excel fle, indicating the pages in
which they must be inserted.
Guidance for authors
REVISTA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES
INTERDISCIPLINARIAS EN CIENCIAS Y HUMANIDADES
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO
e
n
f
o
q
u
e
s
Volumen 1 | Nmero 1 | septiembre-diciembre 2013
CONTENIDO
VOLUMEN I / NMERO 1 / SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2013
PRESENTACIN
EDITORIAL
Vinculacin de los enfoques interdisciplinarios: clave de
un conocimiento integral
Juan Carlos Villa Soto y Norma Blazquez Graf
DOSSIER
Epistemologa de la interdisciplinariedad. La construccin de un nuevo
modelo de comprensin
Olga Pombo
Interdisciplinariedad en educacin: una sntesis de sus especifcidades
y actualizacin
Yves Lenoir
De Galileo a Walras: el largo idilio entre las ciencias sociales
y naturales
Ricardo Mansilla
Acerca de la interdisciplina: posibilidades y lmites
Roberto Follari
Reconstruccin del aprendizaje interdisciplinario: un viejo debate
en un nuevo contexto
Juan Carlos Barrn Pastor
Sistemas sociales e investigacin interdisciplinaria: una propuesta
desde la Cibercultur@
Jos A. Amozurrutia y Margarita Maass Moreno
El Centro de Ciencias de la Complejidad de la UNAM: Piedra de Roseta
para la ciencia en Mxico
Elena lvarez-Buylla y Alejandro Frank Hoefich
LECTURAS RECOMENDADAS
VOCES CARDINALES
Investigacin interdisciplinaria de sistemas complejos: lecciones
del cambio climtico
Rolando Garca
RESEA
The Oxford Handbook of Interdisciplinarity
Hayde Garca Bravo
COLABORAN EN ESTE NMERO
R
e
v
i
s
t
a
d
e
l
C
e
n
t
r
o
d
e
I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
o
n
e
s
I
n
t
e
r
d
i
s
c
i
p
l
i
n
a
r
i
a
s
e
n
C
i
e
n
c
i
a
s
y
H
u
m
a
n
i
d
a
d
e
s
-
U
N
A
M
,
V
o
l
.
1
,
N
o
.
1
,
s
e
p
t
i
e
m
b
r
e
-
d
i
c
i
e
m
b
r
e
2
0
1
3