I

m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
Norma

Portuguesa


NP
EN 12390-5
2009

Ensaios do beto endurecido
Parte 5: Resistncia flexo de provetes

Essais pour bton durci
Partie 5: Rsistance la flexion sur prouvettes

Testing hardened concrete
Part 5: Flexural strength of test specimens
ICS
91.100.30

DESCRITORES
Betes; beto endurecido; materiais de construo; flexo; fora;
carga (fora)

CORRESPONDNCIA
Verso portuguesa da EN 12390-5:2009


HOMOLOGAO
Termo de Homologao n. 150/2009, de 2009-07-23
A presente Norma substitui a NP EN 12390-5:2003 (Ed. 1)



ELABORAO
CT 104 (ATIC)

2 EDIO
Agosto de 2009

CDIGO DE PREO
X004

IPQ reproduo proibida




Rua Antnio Gio, 2
2829-513 CAPARICA PORTUGAL
Tel. +351-212 948 100 Fax +351-212 948 101
E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
Prembulo nacional
Norma Europeia EN 12390-5:2009, foi dado estatuto de Norma Portuguesa em 2009-06-29 (Termo de
Adopo n 767/2009, de 2009-06-29).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
NORMA EUROPEIA EN 12390-5
EUROPISCHE NORM
NORME EUROPENNE
EUROPEAN STANDARD
Fevereiro 2009

CEN

Comit Europeu de Normalizao
Europisches Komitee fr Normung
Comit Europen de Normalisation
European Committee for Standardization

Secretariado Central: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelas


2009 CEN Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN

Ref. n EN 12390-5:2009 Pt
ICS: 91.100.30 Substitui a EN 12390-5:2000


Verso portuguesa
Ensaios do beto endurecido
Parte 5: Resistncia flexo de provetes


Prfung von Festbeton
Teil 5: Biegezugfestigkeit von
Probekrpern

Essais pour bton durci
Partie 5: Rsistance la flexo
sur prouvettes

Testing hardened concrete
Part 5: Flexural strength of test
specimens


A presente Norma a verso portuguesa da Norma Europeia EN 12390-5:2009, e tem o mesmo estatuto
que as verses oficiais. A traduo da responsabilidade do Instituto Portugus da Qualidade.
Esta Norma Europeia foi ratificada pelo CEN em 2008-12-27.
Os membros do CEN so obrigados a submeter-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que define
as condies de adopo desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificao.
Podem ser obtidas listas actualizadas e referncias bibliogrficas relativas s normas nacionais
correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN.
A presente Norma Europeia existe nas trs verses oficiais (alemo, francs e ingls). Uma verso noutra
lngua, obtida pela traduo, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua lngua nacional, e
notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as verses oficiais.
Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha,
ustria, Blgica, Bulgria, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana,
Grcia, Hungria, Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos,
Polnia, Portugal, Reino Unido, Republica Checa, Romnia, Sucia e Sua.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 12390-5
2009

p. 4 de 13


Sumrio Pgina
Prembulo nacional ................................................................................................................................. 2
Prembulo ................................................................................................................................................ 5
1 Objectivo e campo de aplicao........................................................................................................... 6
2 Referncias normativas........................................................................................................................ 6
3 Princpio ................................................................................................................................................ 6
4 Aparelhos e utenslios........................................................................................................................... 6
5 Provetes.................................................................................................................................................. 7
6 Procedimento ........................................................................................................................................ 7
7 Apresentao dos resultados................................................................................................................ 8
8 Relatrio de ensaio................................................................................................................................ 8
9 Fidelidade .............................................................................................................................................. 9
Anexo A (normativo) Aplicao da carga a meio vo............................................................................ 11
Anexo NA (informativo) Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente
Norma e as normas nacionais ................................................................................................................. 13
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 12390-5
2009

p. 5 de 13


Prembulo
A presente Norma foi elaborada pelo Comit Tcnico CEN/TC 104 Concrete and related products, cujo
secretariado assegurado pelo DIN.
A esta Norma Europeia deve ser atribudo o estatuto de Norma Nacional, seja por publicao de um texto
idntico, seja por adopo, o mais tardar em Agosto de 2009 e as normas nacionais divergentes devem ser
anuladas, o mais tardar em Agosto de 2009.
Pode acontecer que alguns dos elementos do presente documento sejam objecto de direitos de propriedade. O
CEN e/ou o CENELEC) no deve ser responsabilizado pela identificao de alguns ou de todos esses
direitos.
Este documento substitui a EN 12390-5:2000.
considerada boa prtica incluir a medio da massa volmica antes da determinao da resistncia
flexo.
O mtodo de carga em dois pontos tem sido considerado o mtodo de referncia, mas a utilizao da carga a
meio vo tem sido includa como anexo normativo. A intercomparao dos dois mtodos foi feita como parte
do programa financiado em parte pela CE ao abrigo do Measurement and Testing Programme, contrato
MAT I-CT-94-0043. O mtodo da carga a meio vo deu resultados que so consistentemente 13 % mais
altos que os do mtodo de carga em dois pontos.
Esta Parte de Norma faz parte duma srie relativa a ensaios do beto.
A srie EN 12390 inclui as seguintes partes:
Part 1 Shape, dimensions and other requirements for specimens and moulds
Part 2 Making and curing specimens for strength tests
Part 3 Compressive strength of test specimens
Part 4 Compressive strength Specification for testing machines
Part 5 Flexural strength of test specimens
Part 6 Tensile splitting strength of test specimens
Part 7 Density of hardened concrete
Part 8 Depth of penetration of water under pressure
As alteraes feitas verso de Outubro de 2000 foram as seguintes:
reviso editorial;
seleco da velocidade de carga a aplicar aps a carga inicial (no excedendo aproximadamente 20 % da
carga de rotura prevista).
De acordo com o Regulamento Interno do CEN/CENELEC, a presente Norma deve ser implementada pelos
organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha, ustria, Blgica, Bulgria, Chipre,
Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia, Hungria, Irlanda, Islndia,
Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Polnia, Portugal, Reino Unido,
Republica Checa, Romnia, Sucia e Sua.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 12390-5
2009

p. 6 de 13


1 Objectivo e campo de aplicao
A presente Norma especifica um mtodo para a determinao da resistncia flexo de provetes de beto
endurecido.
2 Referncias normativas
Os documentos a seguir referenciados so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias
datadas, apenas se aplica a edio citada. Para referncias no datadas, aplica-se a ltima edio do
documento referenciado (incluindo as emendas).
EN 12350-1
*)
Testing fresh concrete Part 1: Sampling
EN 12390-1:2000
*)
Testing hardened concrete Part 1: Shape, dimensions and other requirements for
test specimens and moulds
EN 12390-2
*)
Testing hardened concrete Part 2: Making and curing specimens for strength tests
EN 12390-4
*)
Testing hardened concrete Part 4: Compressive strength Specification for testing
machines
3 Princpio
Os provetes prismticos so submetidos a um momento flector por meio da aplicao de uma carga atravs
de roletes colocados superior e inferiormente. Regista-se a carga mxima aplicada e calcula-se a resistncia
flexo.
4 Aparelhos e utenslios
4.1 Mquina de ensaio
O ensaio deve ser realizado utilizando uma mquina de ensaio conforme com a EN 12390-4
*)
.
4.2 Aplicao da fora
O dispositivo para aplicao das cargas (ver Figura 1) deve estar equipado com:
1) dois roletes de apoio;
2) dois roletes superiores sustentados por uma estrutura articulada, que distribui a carga aplicada pela
mquina igualmente entre os dois roletes.
Todos os roletes devem ser fabricados em ao e devem ter uma seco circular com um dimetro de 20 mm a
40 mm. Devem ser no mnimo 10 mm mais compridos que a largura do provete de ensaio.
Trs dos roletes, incluindo os dois superiores, devem ser capazes de livre rotao volta dos seus eixos e de
inclinao num plano normal ao eixo longitudinal do provete.
A distncia, I, entre os roletes exteriores (i.e. o vo) deve ser igual a 3 d, onde d a largura do provete. A
distncia entre os roletes interiores deve ser igual a d. Os roletes interiores devem estar equidistantes dos

*)
Ver Anexo NA (nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 12390-5
2009

p. 7 de 13


roletes exteriores tal como indicado na Figura 1. Todos os roletes devem ser ajustados nas posies ilustradas
na Figura 1 com uma exactido de 2,0 mm.
5 Provetes
5.1 Generalidades
Os provetes devem ser prismas conformes com a EN 12390-1
*)
. Os provetes confeccionados em moldes
devem estar conformes com as EN 12350-1
*)
e EN 12390-2
*)
. A direco de moldagem deve ser identificada
no provete.
Podero tambm ser ensaiados os provetes cortados que satisfaam os requisitos da EN 12390-1
*)
.
Os provetes devem ser examinados e quaisquer anomalias observadas devem ser registadas.
5.2 Colocao dos provetes
Quando as dimenses ou formas dos provetes no estiverem em conformidade com a seco 4.4 da
EN 12390-1:2000
*)
devido a excederem as tolerncias respectivas, os provetes devem ser rejeitados ou
preparados como se segue:
1) nivelando as superfcies irregulares por rectificao;
2) corrigindo o desvio angular por corte ou rectificao.
6 Procedimento
6.1 Preparao e posicionamento dos provetes
Limpar cuidadosamente todas as superfcies da mquina de ensaio e remover quaisquer resduos ou outro
material estranho das superfcies dos provetes que vo estar em contacto com os roletes.
Se os provetes foram conservados em gua, remover o excesso de humidade da superfcie dos provetes antes
de os colocar na mquina de ensaio.
Colocar o provete na mquina, correctamente centrado e com o eixo longitudinal do provete perpendicular
ao eixo longitudinal dos roletes superior e inferior.
Assegurar que a direco de referncia de aplicao da carga perpendicular direco de moldagem do
provete.
NOTA: O resultado do ensaio poder ser afectado pela direco de aplicao da carga relativamente direco da moldagem.
6.2 Aplicao da carga
No aplicar a carga at todos os roletes estarem em contacto efectivo com o provete.
Seleccionar uma velocidade constante de aplicao da tenso dentro do intervalo 0,04 MPa/s (N/mm
2
.s) a
0,06 MPa/s (N/mm
2
.s). Aps aplicao da carga inicial, que no deve exceder aproximadamente 20 % da
carga de rotura, aplicar a carga sem choques e aument-la de forma contnua, a uma taxa constante de
10 %, at que no seja possvel aplicar uma carga maior.

*)
Ver Anexo NA (nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 12390-5
2009

p. 8 de 13


A velocidade de aplicao da carga requerida para a mquina de ensaio dada pela frmula:
I
d d s
R
2
2 1

= (1)
onde:
R a velocidade de aplicao da carga requerida, em N/s;
s a velocidade de aplicao da tenso, em MPa/s (N/mm
2
.s);

d
1
e d
2
so as dimenses laterais do provete, em mm;
I o espaamento dos roletes inferiores, em mm.
Quando se utilizarem mquinas de ensaio controladas manualmente, corrigir, atravs do ajustamento
apropriado dos controlos, qualquer tendncia de diminuio da velocidade de aplicao da carga, medida
que estiver iminente a rotura do provete.
Registar a carga mxima indicada.
Relatar uma eventual rotura no vo exterior aos roletes de aplicao da carga. (ver Figura 1).
7 Apresentao dos resultados
A resistncia flexo dada pela equao seguinte:
2
2 1
cf
d d
I F
f

= (2)
onde:
f
cf
a resistncia flexo, em MPa (N/mm
2
.s);
F a carga mxima, em N;

I a distncia entre os roletes inferiores de apoio, em mm;
d
1
e d
2
so as dimenses laterais do provete, em mm (ver Figura 1).
Apresentar a resistncia flexo aproximada a 0,1 MPa (N/mm
2
).
8 Relatrio de ensaio
O relatrio de ensaio deve incluir:
a) a identificao do provete;
b) as dimenses medidas ou designadas do provete;
c) pormenores sobre a rectificao (se aplicvel);
d) tipo de equipamento: dois pontos/ponto central;
e) condio de humidade superficial do provete no momento do ensaio (saturado/hmido);
f) data do ensaio;
g) carga mxima de rotura, em kN;
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 12390-5
2009

p. 9 de 13


h) resistncia flexo do provete, aproximada a 0,1 MPa (N/mm
2
);
i) localizao da rotura (se fr exterior aos roletes superiores);
j) aspecto do beto (se diferente do habitual);
k) qualquer desvio ao mtodo da norma de ensaio;
l) uma declarao da pessoa tecnicamente responsvel pelo ensaio de que este foi realizado de acordo com
esta Norma, excepto quando especificado no item k).
O relatrio de ensaio poder incluir:
m) a condio do provete no momento da recepo para armazenamento;
n) idade do provete no momento do ensaio (se conhecida);
o) aspecto do beto (se diferente do habitual).
9 Fidelidade
No h correntemente dados para este ensaio, ou para o ensaio alternativo descrito no Anexo A.


Legenda:
1 Rolete de aplicao da carga (susceptvel de rotao e de inclinao)
2 Rolete de apoio
3 Rolete de apoio (susceptvel de rotao e de inclinao)
Figura 1 Dispositivo de aplicao da carga nos provetes (carga em dois pontos)
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 12390-5
2009

p. 10 de 13



Legenda:
1 Rolete de aplicao da carga (susceptvel de rotao e de inclinao)
2 Rolete de apoio
3 Rolete de apoio (susceptvel de rotao e de inclinao)

Figura 2 Dispositivo de aplicao da carga nos provetes (carga a meio vo)
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 12390-5
2009

p. 11 de 13


Anexo A
(normativo)
Aplicao da carga a meio vo
A.1 Generalidades
No caso de se aplicar a carga a meio vo, o mtodo de ensaio deve ser modificado de acordo com este
Anexo.
NOTA: Este mtodo fornece valores mais elevados para a resistncia flexo que o mtodo de aplicao da carga em dois
pontos.Uma intercomparao realizada no EC Measurement and Testing Programme, no mbito do contrato MAT 1-CT-94-0043,
indica que o mtodo de aplicao da carga no ponto central d resultados consistentemente mais elevados em 13 % que o outro
mtodo.
A.2 Aplicao da fora
Os dispositivos para a aplicao da carga devem consistir num rolete de aplicao da carga colocado a meio
vo coforme indicado na Figura 2.
O rolete de aplicao da carga deve ter liberdade de rotao.
A.3 Aplicao da carga
A carga deve ser aplicada de acordo com 6.2, excepto que a velocidade de aplicao da carga deve ser
determinada de acordo com a frmula:
I
s d d
R

=
3
2
2
2 1
(A.1)
onde:
R a velocidade de aplicao da carga requerida, em MPa/s (N/mm
2
);
s a velocidade de aplicao da tenso, em MPa/s (N/mm
2
.s);

d
1
e d
2
so as dimenses laterais do provete, em mm (ver Figura 2);
I o espaamento dos roletes inferiores, em mm.
A.4 Apresentao dos resultados
A resistncia flexo dada pela equao:
2
2 1
cf
2
3
d d
I F
f


= (A.2)
onde:
f
cf
a resistncia flexo, em MPa (N/mm
2
);
F a carga mxima, em N;

I a distncia entre os roletes inferiores de apoio, em mm;
d
1
e d
2
so as dimenses laterais do provete, em mm.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 12390-5
2009

p. 12 de 13


Apresentar a resistncia flexo aproximada a 0,1 MPa (N/mm
2
).
A.5 Relatrio de ensaio
Indicar claramente no relatrio de ensaio que foi usado o mtodo de aplicao da carga a meio vo.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 12390-5
2009

p. 13 de 13


Anexo NA
(informativo)
Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente Norma e as
normas nacionais

Norma europeia Norma nacional Ttulo
EN 12350-1 NP EN 12350-1:2009 Ensaios do beto fresco Parte 1: Amostragem
EN 12390-1 NP EN 12390-1:2003
Ensaios do beto endurecido Parte 1: Forma, dimenses
e outros requisitos para o ensaio de provetes e para os
moldes
EN 12390-2 NP EN 12390-2:2009
*)

Ensaios do beto endurecido Parte 2: Execuo e cura
dos provetes para ensaios de resistncia mecnica
EN 12390-4 NP EN 12390-4:2003
Ensaios do beto endurecido Parte 4: Resistncia
compresso Caractersticas das mquinas de ensaio


*)
data da edio da presente Norma, a NP EN 12390-2:2009 encontra-se em elaborao (nota nacional).