PORTUGAL ENTRA HOJE EM CAMPO

NO MUNDIAL DA ESPERANA
*Em Salvador j deu para ver a
popularidade do CR7

A seleo nacional chegou ontem noite a Salvador, cidade brasileira onde hoje defronta a Alemanha na estreia no Mundial. A equipa das quinas
chegou ao hotel onde vai ficar hospedada. Estavam espera cerca de 100 adeptos brasileiros, muitos com a camisola de Cristiano Ronaldo.
Ontem mesmo, Portugal treinou no placo do jogo, a Arena Fonte Nova, de modo a familiarizar-se com as condies do relvado.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

11

PORTUGAL
MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 16 de Junho2014 Ano IV N.209 www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

CANTAR PORTUGAL
DE ONTEM E DE HOJE
Ontem, no Downsview Park, foi festa nossa.
A nossa Bandeira esteve, entretanto, na City Hall
e no Queens Park. De qualquer modo, bandeiras
somos ns...

O ONTARIO
ESCOLHEU
4/5

8/9

College vestiu cores de Vero...

2 . Nossa gente

A Europa 2
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Antes de comecar gostava de felicitar o meu amigo e director pela
merecida homenagem.
O resultado das eleies para o Parlamento Europeu no so
novidade. Na verdade, eu esperava pior. Eu estou a referir-me
vitria dos partidos nacionalistas e de extrema direita. O que temos
aqui o resultado da absteno e da situao econmica que se vive
um pouco por toda a Europa. Ns estamos em 2014, a primeira
grande guerra comeou em 1914, e a paz foi assinada em 1919. A
paz que foi imposta juntamente com a grande depresso econmica
que comeou em 1929, e foi ao limite em 1933, trouxe ao poder na
Alemanha um homem como Adolph Hitler e o nacional socialismo.
Passados 100 anos ns estamos a repetir os mesmos erros. Verdade
que o mundo est diferente e que hoje a situao bem melhor, mas
tambem verdade que o nico motivo que a crise que comeou em
2008 e que ainda no acabou no muito pior porque vivemos
num mundo globalizado onde o crdito comum. Hoje no se
depende de um pas mas sim de muitos. Hoje devido a transportes
baratos pode ter-se fruta, peixe, carne, e cereais o ano todo e com
fartura. A situao mudou, mas as regras no e isso, querendo dizer
que no estamos livres de sofrer mais uma verdadeira crise.
Em resposta s eleies, o problema est que as pessoas esto a
ficar cansadas e esto lentamente a perder a f na democracia.
Assim, partidos e ideias de fora avanam. Contudo, desenganemse se pensam que este um problema s dos europeus. Nos Estados
Unidos da Amrica, o congresso est em crise e o congresso a
instituio mais democrtica mas est a sofrer e pouco acreditada.
J o presidente, que no uma figura puramente democrtica, pois
foi eleito por um colgio de maioria est a gozar de uma grande
popularidade.
As pessoas querem aco e no que se fale. Isto pode acabar mesmo
muito mal. Devia pensar-se sobre isto.
AT PARA A SEMANA!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Vamos entrar no 5. Ano!

A ns parece-nos que foi apenas ontem. Mas a verdade que

vamos entrar no 5. ano de publicao. O ABC tem cumprido as
metas para que foi criado... mas precisa ainda de andar mais em
frente. E vai andar.
A primeira edio a que chammos 0 por ser a de lanamento
saiu a 5 de Junho de 2010. A Edio n. 1 veio a lume a 28 de Junho
de 2010. Pautamos por a... o nosso aniversrio. O que significa que
a prxima edio j... ser a primeira do Ano V.
Olhamos, de vez em quando para o espelho-conscincia... e
verificamos que fizemos um trabalho de que no temos que nos
arrepender.

16 Junho 2014

Todos ns demos os passos necessrios... sem nunca irmos alm do

p que temos. E ao alinharmos por uma feitura toda ela virada
para a comunidade que servimos... so mais desafios que vamos
tendo aos nossos ombros. Desafios que j h quem copie (e ainda
bem...)
Saudando leitores e anunciantes uns e outros a serem a razo de
ser da nossa existncia vamos continuar. Juntos. Unidos. Leitores
e Anunciantes so, de facto, a razo de ser deste Jornal. E assim vo
continuar...! CG

16 Junho 2014
EDITORIAL

Material Editorial . 3

O 10
de Junho

O 10 de Junho j l vai. E mesmo que entre ns, haja

ainda outras cerimnias e eventos com ele relacionados, a
verdade que a festa de efemride nacional j passou.
Para j, vamos vendo e ouvindo a forma como Portugal
viveu o dia. Fizemos mesmo uma retrospectiva sobre as
palavras do Presidente da Repiblica. No que ele disse e,
pelos vistos, no que ele no disse. Sim, porque importante... importante foi o que Cavaco Silva no disse.

Ontemdissemos...

A City Hall, por um lado,

e o Queens Park, por
outro, vo amanh (era a
10) reconhecer o Dia de
Portugal, entendendo o
contributo dos Portugueses
para o crescimento desta
cidade e desta Provncia.
Os que vieram para c h
mais de 60 anos entenderam,
desde logo, que a melhor
maneira de se perpetuarem
por
c
era
mesmo
integrarem-se... darem aos
seus filhos mais uma Ptria,
sem esquecerem a outra.
Talvez por isso, o deputado
Ricardo Baptista Leite, que
se integrou em todas as
manifestaes festivas de
ontem, leva com ele assim
no-lo disse a satisfao de
fazer parte de um grupo que
entende este nosso Portugal
da Saudade e este Canad
de futuro. que ele nasceu
por c, brincou nas nossas
ruas, viu o esforo dos
seus pais (e dos pais de
outros meninos) para se
integrarem... e vai agora
de regresso s suas funes
com o corao cheio de
sentimentos que o fazem
amar este Pas, que tambm
nosso, e o outro de onde
viemos.
Bem andou quem, um dia,
escolheu para designar esta
data bonita de celebrar o Pas
como Dia de Portugal, de
Cames e das Comunidades
Portuguesas.

E muita vez, andamos

todos numa correria louca,
desenfreada,
contra
o
tempo, como soe dizerse. E nessa correria que
desgasta o corpo e o esprito
esquecemos, muitas vezes,
o esprito da familia maior
que a nossa de origem
portuguesa.
Todos
se
queixam. Todos reconhecem
isso... mas ningum parece
muito disposto a mudar as
coisas. Ou pelo menos no
so todos os que conseguem
mudar.
De vez em quando surgem
iniciativas que nos fazem
voltar a ateno para esse
esprito de famlia, para a
unio entre os povos, para
o que vale a pena viver.
Aconteceu isso est a
acontecer isso - com as
festas da Portugalidade.
E vai acontecer isso,
tambm, muito em breve,
quando no Brasil, a seleco
portuguesa de futebol entrar
em campo. Vai, decerto, voar
alto. Pondo mais alto o nosso
prprio esprito familiar, j
que um Pas (ou deveria
ser) uma Famlia. A Famlia
Portuguesa que estamos a
celebrar.
Na corrida contra o tempo...
h um ou outro osis
de paz. De concrdia e de
unio.

Pelo menos assim o pensamos. O mais importante do discurso da cidade da Guarda foi, de facto, Cavaco Silva ter-se
abstido de enviar recados a um Governo que enfrenta nas
ruas e estradas uma vaga de contestao ateada pela escalada
dos preos e pelos cortes nos rendimentos do Povo.
Ao evitar falar das chamadas megamanifestaes e ao recusar comentar tudo o que se relaciona com certos bloqueios
designadamente durante o seu discurso... em que at desmaiou - demonstrou o elevado sentido de Estado que tambm foi a marca de gua de um discurso a que no faltou
uma piscadela de olho a este e quele poltico, elogiando
at sectores do Governo pelos esforos feitos para captar as
benesses de Bruxelas.

Cavaco sabe que no atirando com gasolina que se apaga uma fogueira, pelo que passou por cima da espuma da
pequena poltica para se concentrar nas grandes questes
que, no seu entender, esto a impedir o Pas de prosperar.
E surgiu a a ideia de que o medo... o tal medo de que j
falmos, deve dar lugar Esperana.
O que o Presidente no disse - e outra das importantes
mensagens do seu discurso - foi que a culpa pela estagnao em que Portugal caiu no do povo, mas sim das elites
que o governam.
E por isso, talvez, a grande referncia feita dispora.
que a enorme capacidade de inovar e criar riqueza dos portugueses da dispora est a a gritar esta verdade de sangue, como dizia, na altura, a Imprensa. Verdade de sangue
e de muito suor e de muitas lgrimas, diremos ns.

Inquritos parlamentares
e os direitos e liberdades individuais

Finalmente, a Assembleia Legislativa dos Aores poder vir

a ter um estatuto semelhante Assembleia da Repblica,
no que concerne ao funcionamento e s competncias das
comisses de inqurito, com o objectivo de dar-lhes poderes
de investigao judicial. A iniciativa, foi discutida e aprovada
na generalidade pelo Parlamento Nacional, registando-se a
unanimidade dos partidos.
De facto, o estatuto das comisses parlamentares de
inqurito dos parlamentos das regies autnomas foi
clarificado na Constituio de 1989, remetendo uma parte do
seu regime organizatrio para o estatudo para a Assembleia
da Repblica, conferindo-lhes poderes de investigao
prprios das autoridades judiciais. Por outro lado, o Estatuto
dos Aores, aps a reviso de 2009, estabeleceu que o
regime jurdico das comisses parlamentares de inqurito
aprovado pela Assembleia Legislativa, atravs de decreto
legislativo regional.
At agora as comisses criadas no tinham qualquer
poder de investigao judicial, pelo que de nada serviram,
podendo qualquer cidado declinar o depoimento que fosse
importante para apuramento da verdade. Os inquritos da
iniciativa da Assembleia Legislativa dos Aores visam zelar
pelo cumprimento da Constituio, do Estatuto PolticoAdministrativo e das leis, bem como apreciar os actos do
Governo Regional e da Administrao Regional Autnoma,
e podem ter por objecto qualquer matria de interesse pblico
relevante para o exerccio das atribuies da Assembleia
Legislativa.
A partir da sua aprovao final, a comisso de inqurito
pode, a requerimento fundamentado de qualquer dos seus
membros, convocar qualquer cidado para depor sobre
factos relativos ao inqurito parlamentar.
A proposta de lei que segue agora para discusso na
especialidade, reconhece que a Assembleia Legislativa
dos Aores, apesar de o Estatuto Poltico-Administrativo
determinar a aprovao do regime jurdico das comisses
parlamentares deinqurito por decreto legislativo regional,
algumas normas deste regime versam matria da reserva
de competncia da Assembleia da Repblica, pelo que o
Parlamento Nacional a aprov-las.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Nesse sentido, prope a aprovao de trs normas sobre

direitos e poderes das suascomisses de inqurito,
designadamente nos mesmos termos que os tribunais, da
coadjuvao das autoridades judicirias, dos rgos de
polcia criminal e das autoridades administrativas, em
formulao idntica do regime jurdico dos inquritos da
Assembleia daRepblica, o que vir reforar o papel da
Assembleia Regional no mbito da investigao.
Assim, a aplicao da lei processual penal passar a vigorar
nas comisses de inqurito da Assembleia Legislativa,
face justificao da falta de comparncia ou recusa de
depoimento, assim como a tipificao, como desobedincia
qualificada, da falta de comparncia, recusa de depoimento
e no prestao de informao, colaborao e documentos,
que no sejam justificadas.
H ainda um longo caminho a percorrer at sua aprovao
final, dado que o articulado agora aprovado baixou
primeira Comisso de Direitos, Liberdades e Garantias,
da Assembleia da repblica, onde haver uma discusso
mais aprofundada das propostas, em sede de especialidade,
altura em que muitas questes sero debatidas e defendidas,
at porque se exige uma reflexo maturada da proposta,
o que depois de discutidas voltaro a subir a plenrio do
Parlamento para votao final global.
As reunies, diligncias ou inquiries efectuadas pela
comisso de inqurito sero pblicas, salvo se tiverem
por objecto matria sujeita a segredo de Estado, segredo
de justia ou sigilo por razes de reserva da intimidade
das pessoas, a fim de salvaguardar os direitos e garantias
individuais dos cidados.
Os Deputados passaro a ter um poder de fiscalizao dos
actos pblicos notrio, que at agora no tinham, o que os
responsabilizar ainda mais pela sua funo parlamentar.

Cantinhos da saudade

J uma vez chammos cantinho da saudade a um

determinado recanto de uma padaria-caf da Dundas. Onde
se fala de saudade, sim, mas se abordam muitos outros
temas. E se diz, designadamente, que nunca se gostou de A
ou B. Ou que lhe dava com uma bengala. Coisas assim...
sem importncia de maior para o dia-a-dia dos nossos dias.
No fundo, h muitos cantinhos da saudade nesta
comunidade em que vivemos. E onde, de vez em quando,
falamos em coisas que podem ter o seu interesse. Em eleies
que nos deram um Governo que vai gerir os destinos desta
grande Provncia, que , por agora, a nossa terra. E entram
por a para acentuar que todos vo olhar para ns, para a
comunidade. Quase por obrigao. Quase como se por a
entrasse o conjunto de solues para a grande Provncia e
para o Pas.
O cantinho da saudade. Onde se juntam pessoas de certa
idade. Que deveriam talvez olhar mais para os mais jovens.
Para as solues que eles preconizam. Para o outro mundo
onde, pelos vistos, eles j no vo ter tempo de viver.

E no Dia do Pai que foi ontem mas deveria ser todos os

dias o cantinho da saudade at preconiza, felizmente, que
vamos todos l acima, ao Downsview Park, para assistirmos
ao Dia do Pai festivo.
Onde falamos, indirectamente, no Portugal eterno, nas
nossas tradies e no nosso futuro.
Cantinho da Saudade. Os mais velhos tm obrigao de
olhar o futuro dos seus. E tm obrigao de entender as coisas
que so realmente importantes. Com Futebol? Tambm com
Futebol. Sobretudo hoje, segunda-feira, quando Portugal
com Ronaldo e Rui Patrcio, Pepe e Hugo Almeida, talvez
entrar em campo pela primeira vez neste Campeonato do
Mundo.
Tudo, afinal, para entender que o Passado importante. Mais
do que o Passado... o Presente e o Futuro devem pautar as
nossas vidas.

16 Junho 2014

Os liberais vo formar

O Ontario
escolheu

4 . Canad em foco

Os dados foram lanados e... contados. O

Ontrio tem um novo governo de maioria liberal.
O Partido Liberal,
de Kathleen Wynne,
foi o vencedor desta quinta-feira passada.
Ganharam em 58 crculos eleitorais, com 37,2
por cento do voto popular. Os Conservadores
Progressistas de Tim Hudak terminaram em
segundo lugar, elegendo 28 deputados,
enquanto os neo-democratas de Andrea Horwath
conseguiram 21 lugares.
Durante o seu discurso final, Hudak anunciou
que iria renunciar ao lugar de lder do PC.
Estou orgulhoso do que a nossa equipa tem
realizado e estou optimista sobre o futuro
do nosso partido, disse Hudak a uma pequena
multido de apoiantes. Mas eu no vou estar
a levar o partido PC Ontrio para a prxima

H analistas a
dizerem que a
vitria liberal
por maioria
foi mesmo
uma surpresa
para Kayhleen
Wynne...
campanha eleitoral.
A vitria liberal parece significar que,
apesar da lista de (chamados) escndalos, o
impasse no trfego, a alta taxa de desemprego

e os problemas econmicos da provncia, os

liberais vo continuar o seu reinado de 11
anos no cargo.
Obrigado povo de Ontrio pela escolha que
fez esta noite, disse Wynne a uma multido
eufrica de apoiantes.

O Povo votou pelo emprego, votou pelo

crescimento. Obrigado por ter votado para
construir o Ontrio para cima...

Os oposicionistas conservadores e neodemocratas tentaram, certamente, trazer a

primeiro plano o registo McGuinty /Wynne, um
problema levantado durante a campanha, muitas

Cristina
Martins, aqui
com o marido
e os filhos,
na noite
da vitria,
na Casa
do Alentejo.
vezes de forma desagradvel. Durante todo o
perodo de campanha uns 30 dias - tanto Hudak
como Horwath protestaram contra os liberais
devido fbrica de gs, problemas do sector
da sade e outros chamados
escndalos.
Atacaram, igualmente, o governo pelo elevado
dfice, alta taxa de desemprego e desperdcio
do governo.
A verdade que o NDP teve a sua prpria

Canad em foco . 5

16 Junho 2014

governo de maioria

lista de problemas. Conheceu-se o teor de

uma carta com severas crticas a Horwath
- escrito por 34 entidades do NDP em
que se queixavam de que o partido estava
a perder as suas razes progressivas.

Por sua vez, os liberais pediram desculpas pelo

escndalo da fbrica de gs, prometeu fazer
investimentos em trnsito, nos negcios e na
infra-estrutura e comprometeram-se a colocar
as finanas em ordem. Tentaram tambm considerar
o plano Hudak como radical e perigoso.

um Governo maioritrio para este ou aquele

Partido.
S que, pelos vistos, Kathleen Wynne foi
como que uma lufada de ar fresco nestes
horizontes politicos. Pediu desculpas de
erros passados do seu Partido, prometeu muito
pouco, acentuando, ao invs, que as promessas
do Partido estavam, afinal, catalogadas
no Oramento que foi derrotado e que vai
apresentar, novamente, no Parlamento. Parece
assim ter jogado... o jogo da verdade.
E ganhou.

Por nossa parte, aqui em ABC, fizemos o chamado

bom combate, informando... informando
muito... e insistindo... insistindo muito...
na necessidade de irmos todos votar. Estamos,
assim, em posio de esperar agora um bom
trabalho em prol do nosso Povo.
Um Governo Liberal maioritrio tem assim
redobradas responsabilidades.

Statement by the PM
on the results
of the Ontario Election
Prime Minister Stephen Harper issued the
following statement on the results of the
provincial election in Ontario:

Charles Sousa, na noite da vitria, junto de vrios dos seus apoiantes.

As eleies raramente oferecem tais escolhas
duras como as que hoje se pem aos eleitores
do Ontrio, escreveu Wynne num artigo
publicado no Toronto Star, no incio da semana.
Podemos dar uma guinada para a direita,
cortando o nosso caminho numa corrida para
o fundo de um baixo salrio, a economia de
baixa qualificao. Ou podemos tentar vos
mais altos, e melhor escolha para liderar.

Da parte dos luso-canadianos, ficmos com

mais uma voz no Queens Park, a de Cristina
Martins, com quem, durante a campanha,
dialogmos uma e muita vez. Como aconteceu
com Charles Sousa, cuja campanha muito
sui generis, j que teve de acompanhar
outros candidatos, merc das suas funes
teve um desfecho feliz. Depois, em London,
Teresa Armstrong (NDP) manteve o seu posto de
deputada provincial.

On June 12, 2014, the people of Ontario

gave Kathleen Wynne a mandate to continue
to serve as their Premier.
On behalf of the Government of Canada, I
would like to congratulate Premier Kathleen
Wynne and her team on their election
victory.
I look forward to working with Premier
Wynne on issues of importance to Ontarians
and all Canadians, including promoting
jobs, growth and long-term prosperity.
Tem, assim, como diz o nosso Povo, a faca
e o queijo na mo para levar por diante a
resoluo dos muitos problemas que afectam
a nossa gente.
Ficamos espera.

A estratgia liberal parece ter funcionado.

Charles Sousa a agradecer. V-se,

designadamenteo o pai Antnio Sousa.

Uma lufada de ar fresco

O Ontario acordou, na sexta-feira, com outro
semblante. Com o resultado das eleies de
quinta-feira, decerto que quantos vivem nesta
nossa Provncia, anotaram, desde logo, que
algo mudou. Que algo vai mudar. Um Governo
maioritrio confiado ao Partido Liberal no
parecia estar nos horizontes de muitos. As
prprias sondagens opinio pblica nas
suas danas de sempre disseram tudo, menos

Kathleen Wynne, em plena Saint Clair (e Dufferin). Era quarta-feira. O ltimo dia de campanha.
Neste caso, era o apoio a Cristina Martins.

6 . Canad em foco

16 Junho 2014

Premier pensa reabrir o Parlamento

em 2 de julho

Ainda a pensar no mandato que lhe foi dado pelos eleitores para
um governo de maioria inesperado, a Premier Kathleen Wynne no
parece disposta a perder tempo, fazendo com que os polticos agora
eleitos voltar ao trabalho.

O oramento de 130,4 bilies tem como objetivo estimular a

economia com grandes gastos, incluindo grandes gastos nos
transportes pblicos, estradas e pontes em mais de uma dcada,
2,5 bilies em doaes corporativas para atrair empresas para o
Ontrio e melhores salrios para os trabalhadores na rea da sade
e educao.

Prometeu, tambm, um plano de previdncia made-in-Ontrio,

que se tornou numa bola de futebol poltico com os conservadores
federais durante a campanha.
Wynne deixou claro que ela vai colocar os servios pblicos
frente, lutando ao mesmo tempo colmatar o dficit do Ontrio,
embora ela ainda est prometendo para elimin-lo em trs anos.
Reunio essa meta exigir alguma conteno de gastos e Wynne no
especificou onde sero feitos os cortes. Agncias de classificao de
crdito esto procura de detalhes tambm, com Moody dizendo
que os dficits maiores do que o esperado ao longo dos prximos
dois anos, representa um crdito negativo para Ontrio.

O Parlamento vai reabrir a 02 de julho, com um discurso do trono

e um novo gabinete, disse Kathleen, na sexta-feira. Os liberais vo,
entretanto, reintroduzir o mesmo oramento que desencadeou a
eleio.
Estou muito ansiosa em ir para implementar o plano que ns
apresentamos e que pretende investir na provncia, disse.

Dalton McGuinty
de novo em foco

Estou plenamente consciente dos desafios diante de ns, disse

Wynne.
importante fazer os investimentos descritos no oramento, mas
tambm importante manter-se fiscalmente prudente, acrescentou.
Ns temos que ter certeza de que fazemos tudo o que dissemos que
vamos fazer e fazer que a meta de eliminar o dfice em 2017-2018
uma realidade.
Os Sindicatos que colocaram os anncios a denunciar o Lder
Conservador Tim Hudak sobre seu plano de austeridade esto
tomando crdito pela vitria Liberal, e esperando que Wynne
retribuia.
Os liberais devem trabalhar para melhorar o oramento apresentado
no ms passado, seguindo atravs de suas promessas de uma penso
pblica que espelha o Plano de Penses do Canad, os aumentos
salariais para os trabalhadores mais vulnerveis os investimentos
e
em infra-estrutura, disse Sid Ryan, da Federao do Trabalho do
Ontrio.

O sector do Emprego nos EUA

bem melhor que no Canad

*H 12 meses que a Economia dos vizinhos do Sul

est a melhorar
A informao to simplesmente que os Estados Unidos
mantm taxa de emprego mais forte do que a de seu vizinho
do norte. Os Canadianos poderiam estar um pouco invejosos
em relao ao aumento de postos de trabalho no sul da
fronteira.
Depois de liderar o mundo ocidental na criao de emprego
nos anos que sucederam recesso - como o governo
conservador de Harper gosta de lembrar - no ano passado, e
um pouco contra a corrente do jogo, as coisas no marcharam
to bem.

Dalton McGuinty, de novo, em foco. Agora diz que o seu

escritrio era predominantemente verbal, mantendo, por
isso, poucos registos.
As informaes que temos dizem ter Dalton McGuinty dito
polcia que investigam o desaparecimento de e-mails do
chamado escndalo das fbricas de gs, no valor de 1,1
bilies dlares, que de facto o seu escritrio era verbal
na natureza e manteve poucos alguns registos, segundo
documentos judiciais divulgados na sexta-feira.
Mr. McGuinty aproveitou a oportunidade, durante a
entrevista, para falar sobre a esmagadora natureza verbal
de comunicaes dentro de seu escritrio, escreveu o Det.
Andre Duval, respondendo a um pedido de uma ordem
judicial.
A entrevista da polcia com McGuinty, realizada em abril,
detalhado em informaes para obter uma ordem de
produo, que a OPP teria arquivado em ligao com o
Tribunal de Justia de Ontrio.
O tema esteve em foco durante a campanha das recentes
eleies, no impedindo, no entanto, que os liberais
ganhassem um governo de maioria.
McGuinty disse polcia que no estava familiarizado com
as polticas de gerenciamento de registos e no se lembrava
de falar sobre o assunto com David Livingston, seu ex-chefe
de gabinete.
A polcia diz nos documentos judiciais que Livingston est
sob investigao por possvel abuso de confiana, mas o seu
advogado tem mantido que ele no fez nada de errado e no
quebrou nenhuma lei.
O Sr. McGuinty mencionou que o chefe de gabinete
responsvel por todas as atividades que acontecem no
escritrio do primeiro-ministro, incluindo gerenciamento de
registos, escreveu o Det. Duval.

O que facto que a Economia dos EUA continua a

gerar empregos. Na primeira sexta-feira de cada ms, as
Estatsticas do Canada emitem um relatrio mostrando se a
economia ganhou ou perdeu vrios milhares de empregos,
compensando os vrios milhares que foram perdidos ou
ganhos no ms anterior. Pois, com um passo frente e um
passo para trs, o mercado de trabalho do Canad estagnou
em grande parte durante a maior parte do ano.
Enquanto isso, as tabelas do Departamento de Trabalho dos
EUA apresentam novos aspectos de forte incremento do
mercado de emprego.

As taxas de desemprego em todo o Canad

Segundo uma pesquisa agora divulgada, 39% dos
desempregados desistiram de procura de emprego. O
desemprego, entre os jovens do Ontrio, est entre os piores.
Como j noticimos, na sexta-feira, as Estatsticas do Canad
anunciaram que o Pas adicionou 25.800 novos postos
de trabalho, em maio, mas que, alm de ser tudo a tempo
parcial, ainda no o fez em termos numricos compensar a
perda de 29.000 no ms anterior.
Nos Estados Unidos, os nmeros de empregos foram bem
diferente. Adicionou 217 mil em maio, por cima dos
282.000 criados em abril. Mesmo tendo em conta a fora
de trabalho que cerca de 10 vezes maior que a do Canad,
os Estados Unidos tm deixado o seu vizinho do norte c
atrs em termos de criao de empregos. E isto j h algum
tempo.

Ao longo dos ltimos 12 meses, a economia do Canad

adicionou 86 mil novos postos de trabalho, para um aumento
de 0,5 por cento. Os EUA adicionaram 2,4 milhes, um
aumento de 1,7 por cento.

Mesmo assim, as coisas no parecem to bem

O The New York Times no parece muito feliz com a
indicao de que o Pas lder de criao de empregos no
mundo. Uma coluna na sexta-feira pergunta: Good News
on Jobs. Por que no estamos mais felizes?
que o colosso americano demorou seis anos e meio desde o
incio da recesso para reconquistar os 8,7 milhes de postos
de trabalho que perderam durante a mesma. Em comparao,
o Canad recuperou todos os trabalhos 430.000 ou mais
perdidos durante a recesso de 2008-09, no incio de 2011, e
desde ento tem agregado 600.000.
Por causa do crescimento da populao, cada pas tem mais
pessoas para empregar que em 2008.
O vice-chefe economista Benjamin Tal, do CIBC, diz que a
comparao por esta medida a favor do Canad.
De lembrar que eles esto a comear a partir de uma base
extremamente baixa. Ento eu no acho que devemos invejlos, diz Tal. Ns no vimos o mesmo declnio no emprego
que eles viram ... Eles tm muito mais capacidade de crescer
e muito mais capacidade para o fazer.
A realidade que os dois motores de crescimento do Canad
- recursos naturais e de habitao - esto no topo de seus
ciclos de negcios e tm pouco espao para crescer.

16 Junho 2014

Paulo Teves destaca importncia

do culto do Esprito Santo na dispora
O Diretor Regional das Comunidades destacou, em Winnipeg, no
Canad, o papel dos investigadores, estudiosos e representantes das
irmandades do Divino Esprito Santo na preservao e divulgao
das Festas do Divino Esprito Santo nos Aores e nos territrios
onde residem comunidades aorianas.
Paulo Teves, que falava no VI Congresso Internacional sobre
as Festas do Divino Esprito Santo, enalteceu o contributo das
comunidades emigradas para a afirmao dos Aores no mundo
atravs da dinamizao e perpetuao das manifestaes deste
culto, considerando que essas comunidades se constituram em
verdadeiros agentes disseminadores do patrimnio cultural que
encorpa e define a identidade arquipelgica.
Esta vetusta tradio ultrapassou fronteiras com o fenmeno
emigratrio aoriano. H quem defenda que se trata da mais
significativa ponte de comunicao entre aorianos e da maior
transnacionalizao cultural efetuada em todos os tempos, frisou
o Diretor Regional.
Nesse sentido, salientou que o Roteiro das Festas do Divino
Esprito Santo Aores/Comunidades, que o Governo dos Aores
est a construir, teve em considerao que esta manifestao, para
alm do fator religioso que lhe inerente, parte integrante da
identidade aoriana e transversal a diversas reas sociais.
Este Roteiro mapear as diversas Festas do Divino Esprito Santo,
nos Aores e nas comunidades aorianas da dispora, no apenas
para dar a conhecer a existncia e a manuteno desta secular
tradio, vivenciada por milhares de aorianos, mas tambm para
promover e divulgar, em especial junto das geraes vindouras e

das sociedades onde esto integradas, este pilar identitrio dos seus
antepassados, afirmou Paulo Teves.
O Diretor Regional das Comunidades referiu ainda que no existe
uma forma nica de viver e vivenciar esta manifestao na dispora,
uma vez que cada uma espelha a especificidade da terra natal,
tentando ser genuno e fiel forma como se comemorava antes do
processo emigratrio.
O VI Congresso Internacional sobre as Festas do Divino Esprito
Santo decorreu desde quarta feira, encerrando ontem, domingo,
com a realizao das Festas do Divino Esprito Santo da Casa dos
Aores do Winnipeg, entidade parceira neste encontro, que incluem
bodo de leite, missa de coroao, procisso e as tradicionais sopas.
Nesta iniciativa, que decorreu pela primeira vez no Canad,
participaram estudiosos, investigadores e representantes de
irmandades dos Aores, Portugal Continental, Canad, Brasil e
Estados Unidos da Amrica.

Entre ns, tambm...

A verdade que, entre ns, sucedem-se as festas relativas ao
Esprito Santo. So muitas, sem dvida. E organizadas, afinal, por
quantos vieram das nossas Ilhas e onde ganharam, por l, a fora da
tradio e, decerto, da devoo.

Comunidade . 7

O medo
a dar lugar
esperana
O Presidente da Repblica de Portugal acaba de falar
Nao. O 10 de Junho este ano, l por cima, na Guarda
deu o mote. Como se espera, sempre, por esta altura. E entre
as consideraes feitas, h uma que nos feriu no melhor
sentido do termo a sensibilidade apurada que a chamada
crise foi criando. importante, como disse Cavaco Silva,
que o medo ceda lugar esperana.
isso, . Portugal parece respirar medo por todos os poros.
O medo que o Povo sobretudo o mais necessitado tomou
como bandeira. O medo de no ter po para pr na mesa.
De no ter dinheiro para ir farmcia e no ter os euros
necessrios s taxas moderadoras. De chegar ao fim do ms
(ou antes dele) e ouvir do patro a afirmao de que no h
mais trabalho.
O medo campeia. E no parece disposto a ceder o lugar
esperana. Os melhores dias que a esperana poderia
trazer esto escondidos, algures, atafulhados em crises e
mais crises, em gavetas que muitos teimam em fechar.
E mesmo assim, de facto, para Portugal voltar a ser Portugal...
o medo tem de dar lugar esperana. Tem de desaparecer
dos horizontes temporais dos homens e das mulheres. E a tal
esperana tem de tomar o seu lugar.
Uma esperana em melhores dias. Que deixem os meninos
sonhar com um amanh que no tenha como baliza final a
emigrao. E que, se esta chegar, seja apenas para aproveitar
outros ventos no esquema geral do crescimento econmicosocial... como Povo.
Ou simplesmente por ser uma porta aberta que sempre se
apresentou aos homens e mulheres do nosso Pais. No s, e
apenas... por necessidade.

H dias, estivemos na igreja de Santa Maria a primeira igreja dos

Portugueses em Toronto onde se desenrolava a Festa do Divino
Esprito Santo. No pudemos estar at ao fim, mas a verdade que
anotmos o entusiasmo daquela gente.
Em frente, no salo, o emblema que conhecido de todos.
Depois, era a distribuio das sopas do Esprito Santo.

Casa
dos Aores

A Casa dos Aores est a divulgar a lista do seus corpos

gerentes para o mandato de 2014-2016.
A Presidente da Direco Suzanne Cunha, secretria, Sandy
Camarata; secretria, Luisa Reis; Directora de Cultura,
Melissa Simas; e Directora da Administrao, Cidlia Sousa.
Preside Assembleia-Geral Antnio Pereira, ao Conselho
Fiscal, Ftima Valado e ao Conselho de Jurisdio e
Disciplina, Joe Porto.
As nossas saudaes e votos de felicidades.

Entre muitos dos que estavam. Cumprindo uma tradio. Dando

fora s razes culturais.
No domingo, entretanto, era um cortejo de muito interesse e
entusiasmo. No sbado, 7, era a distribuio das penses, que
tinham sido benzidas, antes, na sexta-feira, dia 6. A exemplo, de
resto, do que se faz um pouco por toda a parte.

Vamos ento, mesmo c de longe hoje que se vive o Dia

de Portugal, de Cames e das Comunidades Portuguesas
fazer votos por que o tal medo deixe entrar a esperana em
melhores dias. De resto, achamos mesmo que o Povo j o
merece. E, na verdade, o prprio Presidente da Repblica
que deixou cair agora a frase-senha, tambm capaz de ter
algo a dizer...

Rosemary and Joseph

Como acontece durante
todo ano, e especialmente
na poca de primavera a
caminhar para o vero,
muitos so os casais que do
o salto para o clube dos
casados.

Foi no Sbado que, depois de

mais de 15 anos de namoro,
Rosemary Da Silva e Joseph
Resendes deram o n. O
conhecido casal, que so
pecas fundamentais do coro
da Igreja de Santa Maria e dos
Ecos de Portugal, entre outras
coisas, escolheram como
seu padrinho e madrinha de
casamento os irmos Sara da
Silva e Steven Resendes. Ao
casal Resendes como tambm
a todos casais que escolham
entrar no clube... parabns do
seu Jornal ABC.

16 Junho 2014

Bandeiras... somos todos ns

8. Comunidades

Queens Park e City Hall

e as Bandeiras... que somos

O Queens Park conhece a fibra anmica dos luso-canadianos.

Ns vimos. Ns e umas boas dezenas de pessoas que
quiseram ter a maada de ir ao Queens Park, na terafeira, dia 10 de Junho. O mesmo em relao City Hall. A
Bandeira Portuguesa ficou l. Postada por entre o entusiasmo
de muitos que ali se deslocaram. Era a proclamao do Dia
de Portugal. Num e noutro dos lados, naturalmente, existem
muitas outras bandeiras. Quase tantas como os portugueses

No Nathan Phillips Square, tudo estava a postos para o

cerimonial habitual. Que seria antecedido por algumas
palavras de circunstncia e, naturalmente, pela apresentao
de vrios Ranchos Folclricos ali presentes, com os seus
estandartes e as suas tradies. L em cima, no mastro, ainda
baixa, via-se a Bandeira das Quinas. Esperava-se apenas a
oportunidade para a fazer subir. Joe Eustquio, o presidente
do Executivo da ACAPO, era o mestre de cerimnias. E flo bem.
Fazendo subir a Bandeira bem no centro da cidade de
Toronto como dizia Joe Eustquio dar nfase ao
esforo portugus nesta nossa cidade. Por outras palavras,
o mesmo disseram outros vereadores e outros dignitrios.

Ana Bailo fez as honras da casa

A Bandeira Portuguesa ficou ali. Uma vez por ano, quando

se celebra Cames, que deixmos morrer mngua, e as
comunidades portuguesas que vivem, tambm, ao Deus dar,
traando o seu rumo sem que os Governos Portugueses, s
vezes, as reconheam. Como agora ficou patente, j que nem
um s governante se dignou vir at c... Ou melhor, veio, de
facto, um deputado Ricardo Baptista Leite que tem at a

Momento alto foi quando Ana Bailo falou no que estvamos

a viver. Deu a sua verso de tudo aquilo. E levou at a sua
gentileza ao ponto de falar no Director do ABC, Fernando
Cruz Gomes, que foi agraciado pelo Presidente da Repblica
Portuguesa, com a comenda da Ordem do Infante D.
Henrique. O que deu para muitos dos presentes o saudarem
por isso.
Para Joe Eustquio, esta Bandeira merece tudo. Merece
ser hasteada no mastro principal da Cmara Municipal de
Toronto. Ali ficou durante toda a semana. Para mostrar a
todos que o contributo dos Portugueses para o fortalecimento
do Canad no , de forma alguma, uma palavra v.
Dois candidatos ao lugar de Mayor. John Tory e Olivia
Chaw. O que para ambos estar ali, agora, no momento da
Bandeira subir ao mastro maior da City Hall? Para Olivia
Chow, a lembrana de que foi ela, enquanto deputada NDP,
que introduziu moo para considerar 10 de Junho. Para
John Tory, a certeza de que a comunidade portuguesa
grande, numerosa, e muito activa.

que por aqui labutam. Aquela, de pano feito e a lembrar

muitos feitos de alguns sculos, ficou ali como smbolo. A
adejar ao vento, bem capaz de mostrar as suas cores verderubras, tambm elas a simbolizar sacrifcio e esperana,
trabalho e denodo, passado e presente. So cores vivas.
Dispostas, decerto, a arrostar com as vicissitudes que o
futuro pode trazer.

particularidade de ter nascido por c e por c ter passado os

verdes anos. E de saber, de facto, lidar com a nossa gente.

Na City Hall e no Queens Park

Portugal... Portugal em grande, neste 10 de Junho.
Primeiro na City Hall e, depois, no Queens Park. E este
ano at o tempo ajudou. Ameno como estava, permitiu que

Norm Kelly, o vice-mayor da cidade, acedeu ao nosso

pedido, para dizer o que pensa da sua presena ali... e da
nosas presena na cidade e na provncia. Navegou nas
mesmas guas, enaltecendo o valor de uma comunidade
como a Portuguesa.
Empresrios, tambm, pois claro. Como o caso de Antnio
Belas.Para ele, importante aquele acto, no apenas pelo
simbolismo, mas tambm pelo exenplo que estamos a dar
aos mais novos. Talvez por isso, os nossos meninos, com um
Portugus entaramelado, como se diz... disseram o porqu
de estar ali... apenas com uma palavra: gosto.
Com Isabel Sinde a entoar o Hino Nacional, a Bandeira de
Portugal subia, ento, ao mastro principal da City Hall.

O cidado luso-canadiano Charles Sousa

Sobretudo em Toronto, v-se a pujana de uma comunidade,
atravs das mais diversas actividades do dia-a-dia. E ali
em cima, no Queens Park, era o mesmo cerimonial. Joe
Eustaquio, de novo, a saudar tudo e todos.

Um portento. Ali, frente ao Queens Park, local onde se

cozinham as leis provinciais, frente s esttuas de alguns
dos smbolos dos que, directa ou indirectamnente, fizeram
o Canad... erguia-se, tambm, imponente, a Bandeira de
Portugal. Os Hinos Nacionais estavam a ser entoados
com Isabel Sinde, pois claro e as quinas do nosso smbolo
nacional ombreava com os demais. Levantada, para o efeito,
por Laurentino Esteves e Frank Alvarez. Eles prprios
felizes.

tudo marchasse a contento, ainda que no Queens Park,

ainda houvesse umas gotas de gua a saudar tudo e todos.
Cerimnias que, todos os anos, algo de tocante e, de certo
modo, emotivo. Os portugueses merecem. Fazem parte de
um mosaico cultural que comea a ser notado um pouco
em todo o mundo. Ajudaram a construir cidades e a plantar
caminhos de ferro, entenderam-se com as alturas para ajudar
a crescer a CN Tower e entraram pelas Universidades onde
ajudam a espalhar o seu saber.

Charles Sousa, ainda em campanha eleitoral, no esteve

oficialmente presente. Mas esteve como cidadio lusocanadiano. Ao lado do pai, Antnio Sousa, um dos nossos
pioneiros.
O que isto para a nossa gente? Fernando Gonalves esteve
por c vrios anos. E agora, em visita fugaz, no perdeu a
oportunidade de estar presente. E disse, desde logo, que era
mais importante passar o 10 de Junho c do que l, at
porque l era to somente um feriado.
A Bandeira de Portugal esteve assim nos dois mastros
nobres da cidade.

16 Junho 2014

saudaram Portugal

6 . Comunidades

Mas, de facto, as Bandeiras somos ns. Ns, os que, ao longo

dos anos, ajudmos a erguer cidades e a construir caminhos,
a desenvolver a Cincia e a ensinar a Histria. Somos ns,
sim.
O luso-canadiano parece ser, de facto, diferente. que
assistimos, vrias vezes, a outras Semanas de Portugal,
noutras paragens, incluindo em Portugal, claro, e nunca
anotamos tamanho fervor. No restam dvidas que a vertente
das comunidades portuguesas aquela que mais falou no
que toca s celebraes. que o luso-canadiano quando por
c... cada vez se sente mais Portugus. Se adrega de ir at
Portugal, e l fica mais tempo... mais Canadiano se sente.
Mais ou menos isto, para se dizer, ele tambm, orgulhoso
das suas razes.

Joe Eustquio, talvez repetindo-se j que fez dezenas de

discursos, nestes ltimos dias saudou a todos, em todos
deixando a certeza de que temos um bom representante. Que

entende a fora do nosso Povo e sabe como entregar a

mensagem aos outros.

pela importante contribuio que todos estamos a dar

para esta muito rica sociedade multicultural. Salientou a

Manuel de Sousa, chanceler do Consulado-Geral, nas

funes interinas de Cnsul, sentia-se visivelmente feliz

satisfao de estar numa cerimnia que honra Portugal e os

Portugueses que, com a sua coragem, o seu sacrifcio, tm
contribuido para a prosperidade deste grande pas que o
Canad.

16 Junho 2014

10. Comunidade

Razes do Nosso Povo

no Downsview Park
So, de facto, Razes do Nosso Povo. Ainda ontem, Joe
Eustquio, que aparecia sempre que podia no palco, falava
de Bil Moniz. E falava daquele conhecido produtor para falar
no Pedro da Silva, que Bill Moniz realizou e produziu. Se
pensarmos bem e Joe Eustquio tem-no dito muitas vezes
tudo aquilo so razes do nosso Povo. Como sero razes
do nosso povo... quantos actuaram no Festival da Juventude,
com muitos jovens a actuarem nos Ranchos Folclricos
presentes.

CIRV Radio e FPTV, era um naipe de artistas de bom nvel e

grande aceitao popular- Henrique Cipriano, Isabel Sinde e
a sua Banda, Michelle Madeira e Maxi. Emanuel, que estava
marcado para actuar no sbado, devido a problemas com a
viagem area, s conseguiu actuar ontem, domingo.

Diro, Nancyz Love, Diego Gomes, Mnage e Deolinda eram

os artistas que preencheram a sede de ver e ouvir da nossa
gente, na sexta-feira.

De resto, ontem, domingo, era ainda o prosseguimento do 21.

Festival de Folclore. Grupos presentes: Prolas do Atlntico,
Associao Migrante de Barcelos, Os Camponeses de
Toronto, Rancho Folclrico da Nazar, Associao Cultural
do Minho, Port. Cult. Club of Vaughan, Acadmico de Viseu
da Casa das Beiras, Rancho Ribatejano de Toronto e Rancho
do Arsenal do Minho.

No palco artstico era, entretanto, a actuao de Profrio

Ribeiro, Banda Sagres, RTabu, Maxi e Emanuel.
Tudo interessante. No necessariamente para ns que temos
de encerrar o Jornal antes mesmo do fecho do programa
festivo.

Religio e F

Pai Nosso
No sbado, no mesmo Downsview Park, era, o 21 Festival
de Folclore Razes do nosso Povo, apresentados pelos
Jornais Sol Portugus e Voice. Ranchos e Grupos conhecidos
actuaram a contento de todos. O Rancho Folclrico das
Tricanas Os Veteranos, Provncias e Ilhas de Portugal de
Hamilton, Grupo do Clube Transmontano, Casa dos Poveiros

Comunity Centre, Rancho do Minho do Clube de Oshawa,

Grupo Folclrico Portugus de Oakville, Estrelas do Norte,
Casa da Madeira e Rancho As Tricanas.
Na mesma altura, no palco artstico, na apresentao de

O Dia do Pai foi celebrado este ano no Domingo, 15 de Junho. Todavia, Deus exige no somente um dia para honrar
os pais mas todos os dias do ano. Como est escrito: honra
a teu pai e a tua me, para que se prolonguem os teus dias
na terra que o Senhor, teu Deus te d (Exodo 20:12).
Todos os filhos tm dois pais. Os filhos tm um pai carnal
pelo qual nasceram para entrarem neste mundo, e um Pai
espiritual no cu, que o Criador de tudo, incluindo a raa
humana. A maiora que celebra o Dia do Pai pouca importncia d em honrar o seu Pai celestial. Todavia, aqueles
que sinceramente honram o Pai celestial, automaticamente
honram tambm o seu pai humano aqui na terra.
Na orao do Pai Nosso, Jesus nos ensina como devemos
honrar o nosso Pai celestial. Reparem que Jesus ensinou:
Pai nosso, que ests no cu, santificado seja o teu nome.
Ora, quem santifica o nome de Deus est honrando o seu
Pai celestial. O nome de Deus santificado quando cumprimos o mandamento de Deus: Sede santos , porque eu sou
santo (Levtico 11:45; I Pedro 1:16). Quando obedecemos
aos mandamentos de Deus estamos santificando o nome
de Deus porque os seus mandamentos so puros e santos
(Joo 17:17; Levtico 20:7-8). Isto significa que os filhos
para santificarem o nome de Deus precisam de obedecer
aos mandamentos de Deus, inclundo o mandamento que
diz: Honra a teu pai e a tua me (Exodo 20:12).
Jesus tambm ensinou na orao do Pai Nosso o seguinte:
Venha o teu reino O reino de Deus comea primeiramente nos nossos coraes. Jesus disse a Nicodemos o seguinte: Na verdade, na verdade, te digo que aquele que no
nascer de novo no pode ver o reino de Deus (Joo 3:3).

Rev. Joo Duarte

E, em Lucas 17:21 Jesus disse: O reino de Deus est entre
vs. Ao lermos o contexto de Joo 3:3 observamos que o
nascimento espiritual no corao acontece quando aceitamos pela f Jesus Cristo como o nosso Salvador . Reparem
que em Joo 3:16 Jesus disse que qualquer pessoa que cr
que Deus enviou o seu Filho para ser o seu Salvador , nesse mesmo dia, tem a vida eterna. Noutras ocasies Jesus
ensinou que s pela f nele que a pessoa salva e tem a
vida eterna (Joo 5:24; Joo 6:47; Joo 8:24; Joo 14:6).
Portanto, para que o reino de Deus venha, ns precisamos
de primeiramente, abrir pela f o nosso corao, ao rei que
o nosso Pai celestial escolheu para estar frente do seu
reino, o seu Filho Jesus Cristo, o Salvador do mundo. Consequentemente, para honramos o nosso Pai celestial precisamos de honrar o seu Filho. Jesus disse: Para que todos
honrem o Filho, como honram o Pai. Quem no honra o
Filho no honra o Pai que o enviou (Joo 5:23).
Ao orarmos, venha o teu reino, isto no somente requer
f da nossa parte que Jesus o nosso rei e o nosso Salvador , mas tambm requer que ns sejamos obedientes espalhando a mensagem do reino do nosso Pai celestial. Em
Mateus 6:33 Jesus disse: Mas buscai primeiro o reino de
Deus e a sua justia E, em Mateus 28:19-20 Jesus disse: Portanto, ide, ensinai todas as naes, baptizando-as
em nome do Pai, e do Filho e do Esprito Santo; ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado
Jesus disse: E por que me chamais: Senhor, Senhor, e no
fazeis o que eu vos digo? (Lucas 6:46). Portanto, s aqueles que mostram frutos dignos de um arrependimento e f
verdadeira esto honrando a Jesus Cristo e ao seu Pai celestial (Mateus 3:8; 7:20).

16 Junho 2014

Desporto . 11

Portugal entra hoje em campo

*Paulo Bento hesita entre Hugo Almeida e Postiga
Portugal vai entrar, hoje, em campo, abrindo o livro da sua
participao no Campeonato Mundial de Futebol. Tanto
quanto se sabe...o selecionador nacional deve apostar no
habitual 4x3x3, com Cristiano Ronaldo e Nani a jogarem
nas duas alas.
Com Cristiano Ronaldo, Raul Meireles e Fbio Coentro
operacionais, Paulo Bento tem apenas uma dvida para o
onze que Portugal vai apresentar hoje, ao meio-dia, diante da
Alemanha, em Salvador: Hugo Almeida ou Hlder Postiga
no ataque. Esta seria a dvida.

Ronaldo e Nani na frente, acompanhados por Hlder Postiga

ou Hugo Almeida.

4x4x2 ou 4x3x3?

Ao que se diz, Paulo Bento gostou da forma como a equipa

se movimentou no 4x4x2 que foi utilizado diante da Grcia
(0-0), no Jamor, com Miguel Veloso ao lado de William
Carvalho, mas j ter decidido voltar ao esquema de que
gosta mais e ao qual os jogadores esto mais habituados
na Seleo. Afinal, jogam em 4x3x3 h muitos anos. Alm
disso, diante dos gregos, Cristiano Ronaldo ficou de fora,
na altura apenas com uma leso muscular na coxa esquerda.
que caso Portugal consiga colocar-se em vantagem, Paulo
Bento coloque William Carvalho ao lado de Miguel Veloso,
sacrificando o ponta de lana e passando Ronaldo a jogar
mais adiantado.

Ronaldo est com uma vontade

imensa de ganhar

Portugal agradeceu a Campinas a forma como recebeu os atletas.

De acordo com informaes recolhidas pelo Correio da
Manh, de Lisboa, Postiga tem uma ligeira vantagem sobre
Almeida, devido sua maior mobilidade e capacidade de
defender, mas o selecionador ainda no decidiu qual dos dois
vai defrontar os alemes.
De resto, na baliza vai estar Rui Patrcio; Joo Pereira, Pepe,
Bruno Alves e Fbio Coentro na defesa; Miguel Veloso,
Joo Moutinho e Raul Meireles no meio-campo; Cristiano

Dias depois, a FPF informou que tambm tinha uma

tendinose (inflamao) no tendo rotuliano. De ambas j
estar recuperado.
O prprio CR7, alis, tem confidenciado a amigos e
familiares que est como o ao. O madeirense dever
comear na esquerda, frente aos alemes, e ser marcado
por Boateng, mas ter liberdade para trocar com Nani e at
aparecer nas costas do ponta de lana. Admite-se, porm,

A motivao a melhor. O grupo saudvel e Cristiano

Ronaldo est com uma vontade imensa de ganhar, disse
o guarda-redes Eduardo na conferncia de imprensa sobre
o jogo da estreia de Portugal, hoje, ao meio-dia, com a
Alemanha, em Salvador.
O guarda-redes admite que Portugal tem estudado bem o
adversrio: A Alemanha tem muitos pontos fortes, mas
tambm tem algumas fragilidades que tentaremos explorar.
Eduardo - que dever ser suplente no jogo com os germnicos,
cabendo a titularidade a Rui Patrcio - admitiu que o seu
objetivo trabalhar e respeitar a deciso do selecionador
nacional Paulo Bento. Estou aqui para dar o meu melhor.
Aquilo que posso garantir e prometer o meu empenho e
dedicao total. O Rui est muito bem, fez o trajeto para
o Campeonato do Mundo. Acontea o que acontecer, ter
sempre o nosso apoio, disse, rematando: A nossa seleo
est muito bem guardada no baliza.

Tem algum
problema
e precisa
de ajuda?
Eu posso ajudar!

AURELIO E. ACQUAVIVA

120 Woodstream BLVD.,Unit 14,Woodbridge L4L 7Z1

Por favor telefonar para uma consulta GRTIS

(905) 856-7937
Fundado em 1955

PEDRO,
primeiro
carteiro
do Canada
Agora em DVD !
Pedro da Silva!

Para todas as suas viagens ligue:

MARINA TRAVEL
com 5 escritrios no GTA
(905) 850-1600
www.studioconsulenzalegale.ca
EMAIL; studiolegale43@yahoo.ca

Ele foi o primeiro a enfrentar

os rigores do inverno Canadiano
e a navegar nas perigosas correntes do rio
Sao Lourenco para que o correio chegasse a tempo,
durante as 4 estacoes do ano e mesmo em altura de guerra,
tornando-se assim um pioneiro na comunicacao
e na construcao do pais. A historia
deste extraordinario Portugues,
produzida em documentario para a televisao,
esta agora disponivel ao publico em DVD.
Para obter a sua copia, contate;

www.pedrodasilva.ca e siga as instrucoes,

ou envie mensagem para billmoniz@ rogers.com

16 Junho 2014

12 . Desporto
Pedro Barros escreve em A Bola

Um pouco de Neymar
e outro tanto de Nishimura
Segundo A Bola, teve muito e pouco de Mundial este
jogo de abertura. A seleo da casa foi beneficiada pela
arbitragem do japons Yuichi Nishimura a grande
penalidade do segundo golo do Brasil surge de uma
suposta falta mal assinalada , mas os canarinhos s eles

conseguem contrariar o racionalismo no futebol driblaram

as estatsticas e no deixaram que a partida terminasse
empatada, registo que tem acompanhado as ltimas edies.
Os comandados de Luiz Felipe Scolari tambm trouxeram
muitos golos a esta primeira partida, contrariando a habitual
tendncia de resultados magros ou nulos.
O nervosismo de anfitrio, num contexto de eterno favorito,
que se apoderou do Brasil nos primeiros minutos do desafio
permitiu Crocia assumir o controlo do desafio. Daniel
Alves e Marcelo foram investidos de laterais muito ofensivos
e os extremos europeus colocaram a marca de ameaa.
Cruzamento, aps cruzamento, e na sequncia de um destes
lances Marcelo transformou a festa num pesadelo, com um
auto-golo o primeiro da histria do futebol brasileiro numa
fase final.

Estava a dar Crocia, passou a dar Brasil. Oscar ergueu-se

junto lateral-direita e Neymar reluziu no meio. O craque
do Barcelona vestiu, ento, a camisola 10, o mtico que j
passou pelas costas de Pel, Zico e Ronaldinho, e desfez a
muralha croata. Marcou o primeiro golo e encarregou-se de
se apresentar na marca de grande penalidade para marcar o
32. golo em 50 internacionalizaes. Neymar entrou no top
ten dos melhores marcadores da canarinha, com 22 anos
houve espao para se mudar a histria...
A Crocia no se rendeu, surgiu mais fechada e mais
eficaz na defesa no segundo tempo e voltou a equilibrar
os acontecimentos. Os mais de 62 mil adeptos s puderam
respirar de alvio pelas defesas de Jlio Csar e pelo golo de
Oscar, j sobre o tempo regulamentar.
Agora, o pensamento de Luiz Felipe Scolari s est focado
num dado que atormenta todos os brasileiros: o vencedor
do Mundial no sai das equipas que estiveram num jogo
inaugural desde 1966...

No Brasil Miss Bumbum

recebeRonaldodeseiosaolu..

Andressa Urach pintou as cores de Portugal no corpo e fez questo

de mostrar o resultado final aos jogadores.
Andressa Urach, a brasileira que alega ter tido um caso com
Cristiano Ronaldo, no ano passado, em Madrid, continua a
persegui-lo e esteve porta do hotel, na chegada da seleo
nacional a Campinas. Com os avantajados seios apenas cobertos
por uma pintura com as cores portuguesas, a Miss Bumbum
empunhava um cartaz em que se podia ler: Cristiano Ronaldo,
beijo, cavalinho e deixou literalmente os olhos em bico a alguns
jogadores. Isto porque na altura em que passou no local onde se
encontrava a modelo, o autocarro parou durante breves segundos.
Hugo Almeida, por exemplo, at tirou os culos escuros, para ver
melhor o que tinha sua direita. Tambm Pepe, Fbio Coentro e
Paulo Bento esticaram o pescoo para ver melhor.
Se Ronaldo tambm a viu ou no, Andressa assegurou que no
se deu conta, pois estava em direto para uma televiso do Brasil.
Mais tarde, frisou que sonha em voltar a encontrar-se a ss com
CR7. Afinal, ele o melhor do Mundo, observou.
Fora o show protagonizado pela brasileira, a comitiva lusa foi
recebida por mais de 500 pessoas: 200 no aeroporto de Viracopos
e 300 junto ao hotel.

O Correio da Manh, que d a notcia, falou com alguns e a

preocupao de todos tinha a ver com Cristiano Ronaldo. Vai
estar bem na Copa [Mundial]?, era a pergunta mais recorrente.
Sob fortes medidas de segurana, que envolveram mais de 100
elementos do exrcito brasileiro (alguns armados com shotguns)
e outros tantos agentes da polcia (quatro num helicptero),
jogadores, tcnicos e dirigentes rumaram ao hotel, onde os
esperava a primeira refeio em Campinas.

(Tryouts) no Benfica

para girls - 14/15 anos

para boys -14/15 anos
s segundas e quintas-feiras

Resultados:
Sexta-Feira
Mxico, 1 Camares, 9
Espanha 1 Holanda, 5
Chile, 3 Austrlia, 1
Sbado:
Colmbia, 3
Grcia, 0
Uruguai, 1

Costa Rica, 3
Inglaterra, 1
Itlia, 2
Costa do Marfim, 2
Japo, 1
Domingo:
Suia, 2
Ecuador, 1
Frana ,3
Honduras ,0
Argentina, 2
Bosnia/Herzegovina, 1

Neymar supera astros

na estreia
Era mais do que eu sonhava,
resumiu Neymar aps a vitria.
Neymar fez histria no seu
primeiro jogo do Mundial de
Fuebol. Numa estreia marcada
pela dificuldade e at erros de
arbitragem a favor do Brasil, o
avanado marcou dois golos na
vitria de 3 a 1 sobre a Crocia.

O nmero 10 conseguiu ser

mais decisivo que os principais
astros do futebol na actualidade,
Messi e Cristiano Ronaldo,
e que lendas da seleco
brasileira, como Pel, Ronaldo
e Romrio, quando estes
estiveram na mesma situao.

O avanado de 22 anos levou

25 minutos para fazer o seu
primeiro golo num Mundial.
A situao foi de extrema
presso, com o Brasil perdendo
e jogando mal. Neymar recebeu
a bola fora da rea e tocou no
canto da baliza adversrio,
restabelecendo a igualdade no
marcador. A bola chegou a bater
na trave antes de entrar.

No segundo tempo, Neymar

voltaria a marcar, ao transformar
uma grande penalidade marcada
sobre Fred, que no existiu.

Era mais do que eu sonhava,

resumiu Neymar aps a vitria.

O nmero 10 do Brasil foi

escolhido melhor jogador em
campo na pesquisa habital no
final de cada jogo organizada
pela Fifa.

Depois da partida, Felipo

admitiu que consultou os
capites do time e os questionou
sobre a presso que Neymar
sofre por ser o principal jogador
do time.

Benfica @ Toronto
Para mais informaes
ligue: Casa do Benfica
telf: 416 651 1548
ou para : 416 990 0537

Desporto . 13

16 Junho 2014

Campeonato do Mundo anima... o Mundo

*Actuao de Pitbull, Jennifer Lopez e Claudia Leitte

O Mundial-2014 estava oficialmente aberto. Eram 14.14 horas

(Toronto), quando comeou a cerimnia de abertura no Estdio
Arena Corinthians, em So Paulo, no Brasil.
Foram 25 minutos de muita alegria, colorido e msica. Cerca de
600 figurantes passaram pelo relvado, sem faltar at a referncia
s razes portuguesas. A finalizar, a msica oficial da competio,
interpretada por Pitbull, Jennifer Lopez e Claudia Leitte.

Fifa investiga
drone espio

A VINGANA SERVE-SE FRIA...

- O ditado chins a
vingana serve-se fria serve que nem uma luva na vitria da
Holanda, vice-campe mundial, sobre a Espanha, campeo
mundial. Ao aproveitar erros da defesa espanhola, a Holanda fez
5 a 1 numa Arena Fonte Nova pintada de laranja e vingou-se de
uma maneira cruel de seus algozes na frica do Sul.

Quando se perde por 0-3 no se pode falar de injustia Fernando Santos mostrou-se resignado perante a derrota da
seleo helnica diante da Colmbia, por 0-3. Quando se perde
por 0-3 no se pode falar de injustia. Quem faz isso no quer ver
a realidade. verdade que estivemos bem na segunda parte, mas
acabmos por sofrer o terceiro golo, afirmou o selecionador da
Grcia. Houve coisas positivas, mas houve outras em que faltou
concentrao. Vamos empenhar-nos nisso para o prximo jogo,
referiu.

E esta, hem?! A verdade que so coisas que vo aparecendo, agora

que o Mundo est de olhos postos no que se passa no Brasil. Jornais
publicaram imagens do drone a sobrevoar os treinos dos franceses
em Ribeiro Preto.
A porta-voz da Fifa Delia Fischer revelou que a Fifa vai investigar
um drone pequeno avio controlado por controle remotoque
estaria captando imagens do treino da seleco francesa.
Jornais publicaram imagens do drone a sobrevoar os treinos dos
franceses em Ribeiro Preto.
Segundo Fischer, o assunto ser analisado logo que possvel pela
Fifa.
A Frana est no E, juntamente com Suca, Equador e Honduras

14 . Mensagens

16 Junho 2014

Desporto . 15

16 Junho 2014
Preparao para o Mundial

Portugal goleia Irlanda por 5-1

A seleo nacional de futebol venceu, na tera-feira noite,
j quarta-feira de madrugada, a Irlanda por cinco bolas a
uma.
Um resultado gordo que reflete a superioridade da equipa
comandada por Paulo Bento desde o primeiro ao ltimo
minuto. Contam-se pelos dedos de uma mo as oportunidades
da Irlanda ao longo de toda a partida.
A primeira parte do jogo foi tranquila para a seleo
portuguesa. O domnio sobre a Irlanda ficou vincado logo
desde o segundo minuto da partida. Varela, que corria pelo
corredor direito cruzou uma bola milimtrica que aterrou na
cabea pronta de Hugo Almeida. O ponta de lana desviou,
sem dificuldades para dentro das redes adversrias.
A superioridade da equipa das quinas voltou a ficar evidente
quando, aos 18 minutos, Ronaldo rematou com fora. O

guardio irlands conseguiu evitar o golo mas no a recarga

de Fbio Coentro, que ainda bateu num defesa celta,
acabando por entrar.
A Irlanda s conseguiu mostrar algum poderio ofensivo pela
primeira vez j tinham passado 28 minutos desde que soou
o apito inicial. No entanto, apesar do remate ter sado com
fora, Lus Neto conseguiu desviar para canto, poupando
trabalho a Rui Patrcio.

O terceiro golo nacional surgiu numa situao semelhante

do primeiro. Varela voltou a cruzar da direita, Hugo Almeida
apanhou uma bola que Ronaldo tinha rematado sem sucesso
e concretizou o seu segundo golo no jogo, aumentando assim
a vantagem de Portugal. 3-0 ao intervalo, sem quaisquer
dificuldades.
Na segunda parte, a Irlanda entrou com mais vontade de
criar dificuldades a Portugal e, por permisso da defesa lusa,
a Irlanda chegou ao golo pelos ps de McClean, que faz o
3-1. medida que o cronmetro ia avanando, Portugal
ia recuperando a superioridade tanto na defesa como no
ataque, tanto que Ronaldo ameaou, de livre, aos 56 minutos
e Varela aos 58.
J com quatro substituies efetuadas, os protagonistas do
quarto golo foram dois dos substitudos. Nani cruzou pela
esquerda e Vieirinha encostou, de recarga. O golo que
encerrou a partida com uma vitria clara de Portugal voltou
a surgir dos ps de Nani, com um corte milimtrico que
Fbio Coentro recebeu de primeira antes de apontar para as
redes de Forbes. 5-1 foi o resultado final fixado.

William Carvalho, um dos benjamins da Seleco

No sinto presso alguma

Apontados a alguns dos principais clubes europeus e
apontado pelo jornal LEquipe como uma das revelaes do
Campeonato do Mundo, William Carvalho garante que no
sente qualquer presso nesta primeira participao na prova
que junta os principais pases.

Adepta brasileira
invadiu treino
por causa de Ronaldo

A Seleo Nacional fez, na quinta-feira, o seu primeiro

treino em Campinas, naquele que ser o quartel-general dos
comandados de Paulo Bento para o Mundial. Foram muitos
cerca de dez mil - os adeptos que acompanharam de perto
o primeiro dia de trabalho da Seleo portuguesa em solo
brasileiro, num clima de grande euforia.
Em alguns momentos foi mesmo de loucura o ambiente
geral. Com as bancadas do Estdio Moiss Lucarelli repletas
de adeptos, houve vrias tentativas de invaso.
A sesso de trabalho, que no contou com Fbio Coentro,
a fazer trabalho de recuperao no hotel, ficou marcada pela
invaso de campo por parte de uma adepta brasileira, que
quase fintou o esquema de segurana montado, acabando, no
entanto, por ser barrada quando corria em direo a Cristiano
Ronaldo.
A jovem correu cerca de 30 metros em pleno relvado,
acabando, no entanto, por ser barrada por um segurana.
Nayara queria chegar perto de Ronaldo, no conseguiu e
foi devolvida s bancadas. No final, porm, acabou por ter a
camisola autografada pelo craque portugus.
o dia mais feliz da minha vida. Tinha de o ver, o meu
dolo e vai continuar a ser para sempre, afirmou a jovem,
que pouco se importou de ter rasgado as calas durante a
invaso ao relvado.

FIFA suspende Beckenbauer face

investigao sobre o Mundial
de 2022

claro que bom ter o reconhecimento pelo trabalho que fiz

durante a poca. Estar no Mundial um sonho mas no sinto
presso alguma. Estou num grupo com muita experincia
e do-me o suporte necessrio, disse em conferncia de
imprensa, reconhecendo: No incio da poca, no esperava
fazer o campeonato que fiz mas fui trabalhando e as coisas
correram bem.
De tal modo que foi chamado Seleo Nacional e acabou
por entrar nos 23 escolhidos para o Brasil: Tive de trabalhar
muito no Sporting e o sonho foi aumentando. Foi acontecendo
durante o campeonato, graas a Deus estou entre os 23.
Questionado sobre quem tem sido a principal referncia na
Seleo, William atirou: Tenho aprendido com todos. Sou
o menos experiente e todos me ajudam a ganhar um pouco
mais de experincia.
Sou portugus, o meu grande amor a Seleo Nacional,
disse ainda o jogador de 22 anos.

A Fifa suspendeu o ex-jogador Franz Beckenbauer de

qualquer actividade relacionada com o futebol por no
ter colaborado com o Comit de tica da organziao na
investigao da suposta corrupo na escolha do Qatar para
a Copa-2022. O Kaiser era dirigente do Comit Executivo
da Fifa quando foi feita a eleio e, por isso, era uma das
testemunhas-chave na apurao.
A suspenso foi determinada pela segunda instncia do
Comit de tica, comandada por Alan Sullivan. Na primeira,
quem fez as investigaes foi o ex-investigador do FBI
Micheal Garcia, que terminou seu relatrio sobre o caso na
segunda-feira. Os dados s sero revelados aps a Copa2014.

16 . Coisas e loisas

16 Junho 2014

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE
Paulo

PAULO

Antunes

1423 Upper Ottawa St.

HAMILTON
ON L8W 3J6

118 Campbell St. $149,900

Com dois apartamentos
alugados por 1500 por
ms... O mercado em
Hamilton vai subindo mas
ainda d

escritrio

905 575 7070

Fax: 905 575 8878

Telefone Directo:

289 440-1319

48 Berkindale Dr. $314,900

4 Level back split, enorme
com 4 quartos de dormir e
dois quartos de banho.
Garagem dupla.

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer mas
ainda existem abaixo
de 100,000.
Semi separada mas...

61 Francis Av. $ 121,900

A hipoteca ser de menos

de 650.00 Dollars. 3 quartos
de dormir, estacionamento por
trs. Mais barato
do que arrendar.

Coisas e Loisas

Esqueceu-se...?
Lembrmo-nos agora. Ao ler um bem elaborado
comentrio-mensagem acerca do centsimo
dcimo sexto aniversrio da independncia das
Filipinas, anotmos que o Primeiro-Ministro do
Canad, Stephen Harper, se esqueceu do Dia
de Portugal, de Cames e das Comunidades
Portuguesas. A 10 de Junho (ou nos dias
anteriores e subsequentes) no vimos nada. E, no
entanto, este Governo Conservador faz sempre
questo de anotar com mensagens do PM as
datas mais importantes das grandes Comunidades
que constituem este grande Pas Multicultural,
que tambm nosso. O que s lhe fica bem.
Longe vai o tempo em que a Cmara dos Comuns,
dando sequncia a uma proposta de uma deputada
hoje talvez incmoda, a Olivia Chow, se falava
no Portugal-Canad, a lembrar o Dia de Portugal.
E, no entanto, h razes mais do que suficientes
para no Canad se lembrar... Portugal. que
a Histria capaz de atirar com nomes e mais
nomes que so capazes de ser (quase) comuns.

Um Corte Real, que teria chegado ao Canad antes

de Cartier. Um Pedro da Silva que j considerado
o primeiro carteiro do Pas. E a parceria que
Portugal tem com o Canad, em termos da NATO,
o que nos leva, de resto, a partilhar sacrifcios
quando, em defesa da Paz, andamos pelo mundo.
Tudo isto e mais uma coisa. que h milhares de
pessoas oriundas de Portugal que so hoje cidads
do Canad. Milhares... muitos milhares. E que se
integram em tarefas que tm a ver com o Ensino
Universitrio, com o Comrcio de grande escala,
com a Poltica at. E, naturalmente, tambm, com
a Construo...
Entendemos, assim, que muito importante
celebrar esta ou aquela efemride relacionada com
este ou aquele Pas que deu novos cidados a este
grande Pas. Mas... Portugal deveria ser um deles.
E no basta que o Ministro do Multiculturalismo
mande mensagem, at lida, pelo menos na Rdio
CIRV. Mas... faltou a mensagem de Stephen
Harper. que o PM, de uma forma geral, enderea
mensagens a tanta gente! CG

Era um almoo, sim. Dos muitos para que, por

norma, o Jornalista convidado. Um almoo,
decerto para dar a conhecer as actividades da
empresa, as suas ligaes com a comunidade que
servimos, o bom que se pode esperar de um
negcio com... a companhia.
Era um almoo, sim. E achamos que ningum
nos entendeu termos dito que no amos. Que
tnhamos outros afazeres. Que das actividades da
tal empresa tomaramos conhecimento atravs de
um Press Release ou, at, de um anncio bem
elaborado e, naturalmente, pago por tabela que
temos para isso. Que, em termos gratuitos, temos
a agenda cheia, sobretudo de actividades de
clubes e associaes, manobrados a, sim por
voluntrios.
De resto, no nosso dia-a-dia de Jornalista
(tambm) comunitrio, so muitas as empresas
que nos tentam assediar para almoos e jantares.

Como se esse fosse o caminho para a divulgao

de coisas e loisas. Como se no houvesse outra
maneira de cativaro Jornalista. E a verdade
que h muitos de ns que aceitam. Que se acabam
por vender a troco de coisa nenhuma.
No meio disto tudo, pior, bem pior, quando o
convite parte de bancos, de organismos estatais
ou de empresas de renome (quase) internacional.
Que sabem ao que vm. Que tm verbas chorudas
para publicidade ou para representao. Verbas
que nem sempre usam por terem a quase saloce
de acreditar que o Jornalista lhe vai sempre
comer mo...
Aqui em casa, e por norma, quando em servio
em clubes e em associaes e em empresas de
qualquer ramo nunca aceitamos comer ou beber.
A esses convites dizemos no. No, muito
obrigado. Ainda temos uns dlares para comer c
fora... - CG

Era s um almoo...

1094 Cannon $124,900

Imagine este investimento...
Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900

Sim acredite, s com 600.00 de mortgage voc pode ser proprietrio.
Hamilton fica s a 50 KM de Toronto

4114 Hwy 6 $97,900

Terreno de 154 ps por 136 ps.
No ser ideal para fazer a casa
dos seus sonhos?

Em Grimsby $ 129,000
Negcio estabelecido em excelente
condio. Restaurante Grego
com muita clientela.

DOCE MINHO
Po quente de hora a hora
Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina
Salo de ch
Ambiente acolhedor

Agora tambem em Bradford!

Sutton Group
Innovative
Realty Inc.

Uma casa
com a tradio
de bem servir
porque sabe
produzir melhor

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto
(Entre a Rogers e Eglinton)

16 Junho 2014

Ainda a tempo . 17

Manifestaes e confrontos ainda

no Mundial do Brasil
Manifestantes envolveram-se em confrontos com a polcia,
em So Paulo, a poucas horas do pontap de sada para o
Campeonato do Mundo.

que juntou dezenas de manifestantes junto a uma estao do

metro, com a polcia a disparar bombas de gs lacrimognio
e granadas atordoantes para impedir o acesso principal via
de ligao ao palco do jogo entre Brasil e Crocia.

Grande Ato No Vai Ter Copa foi o mote para o protesto

Fogo em Portimo est

fora de controlo

O incndio que deflagrou, ontem, domingo no concelho

de Portimo continuava fora de controlo cerca das 00:00
de hoje, prevendo-se um reforo de meios nas prximas
horas, disse a presidente da autarquia.
Numa declarao aos jornalistas, Isilda Gomes afirmou
que dentro de algumas horas vo chegar 30 homens e seis
viaturas dos Bombeiros de Beja e pela manh vir um reforo
de cem homens e entraro em ao os meios areos.
A autarca e responsvel da Proteo Civil local disse que
o fogo continua fora de controlo, admitindo que, com a
mudana de vento e da direo das chamas, possa colocar

habitaes em perigo.
O combate s chamas est a ser dificultado pelos acessos
muito difceis, estando a ser utilizadas mquinas de rasto
para que os bombeiros consigam travar as chamas.
At ao momento, assegurou que apenas ardeu um armazm,
no h vtimas a registar e que um idoso com mobilidade
reduzida vai ser realojado por razes de segurana.
O incndio deflagrou s 17:20 de domingo junto do
Autdromo Internacional do Algarve, freguesia de
Mexilhoeira Grande, concelho de Portimo, e mobilizava
158 bombeiros cerca das 23:30.

Incndio de Amarante mantm

duas frentes

O incndio que lavra na serra do Maro, em Amarante, desde

a madrugada de hoje, mantm esta noite duas frentes, mas
sem reas residenciais em risco, disse Lusa a proteo civil
concelhia.
Segundo Helder Ferreira, uma das frentes, na zona de Frido,
est praticamente concluda, enquanto a frente entre Sanche
e Olo, virada para o IP4, afeta mais meios de combate.
Cremos que o pior j ter passado, afirmou o comandante

da proteo civil de Amarante, sublinhando que o facto

de o vento ter diminudo de intensidade nas ltimas horas
facilitou o trabalho dos bombeiros.
Ao longo do dia o fogo consumiu cerca de 1.000 hectares de
floresta, nas duas margens do rio Tmega, de cinco freguesias
do concelho: Aboadela (onde comeou) Canadelo, Olo,
Frido e Vila Ch do Maro.

Troca de tiros

Desacatos em bairro de Lisboa

Cinco pessoas ficaram feridas em consequncia de desacatos,

com troca de tiros de caadeira, num bairro na Alta de
Lisboa, zona norte da capital, afirmou agncia Lusa fonte
do comando metropolitano da PSP de Lisboa.
Os desacatos ocorreram cerca das 21:00, envolvendo pelo

menos dois indivduos, embora no total cinco pessoas

tenham ficado feridas e sido hospitalizadas.
Sem adiantar mais pormenores, a mesma fonte indicou que
no local estiveram a PSP e a Polcia Judiciria, que est a
investigar o caso.

Schumacher
deixa cuidados intensivos
Antigo piloto de Frmula 1 foi transferido para a ala
de recuperao do Hospital de Grenoble, onde est
internado desde 29 de dezembro do ano passado.
Foi a prpria assessora de Michael Schumacher a confirmlo. O antigo piloto e heptcampeo mundial de Frmula 1
deixou os cuidados intensivos e foi transferido para a ala de
recuperao do Hospital de Grenoble, em Frana.
No entanto, segundo a revista alem Bunte, apesar de o
alemo de 45 anos, que se sagrou campeo pela Benetton

e pela Ferrari - representou tambm a Jordan e a Mercedes

-, estar fora de perigo, os mdicos franceses estaro pouco
confiantes na recuperao total do germnico.
A prxima fase da recuperao de Schumacher, adianta
ainda a publicao, passar por uma clnica especializada.
Schumacher est internado desde 29 de dezembro do ano
passado, aps ter sofrido um acidente enquanto esquiava na
estao de Meribel, nos Alpes Franceses.

Foram efetuadas vrias detenes entre os manifestantes que

contestam os gastos com a organizao da prova.
Atravs do Twitter, a CNN revelou que dois dos seus
jornalistas sofreram ferimentos ligeiros durante estes
protestos.

Aconteceu no Porto

Mrio Figueiredo eleito

com 7 votos

Apenas 8 clubes votaram na eleio para a presidncia da Liga

de Clubes, sete dos quais na lista de Mrio Figueiredo e um em
branco. Outros clubes pediram a impugnao dos resultados.
O dia de eleies para a Liga de Clubes, que ocorreu na quarta feira,
foi marcado por uma forte tenso, com um dispositivo policial de
cerca de uma dezena de agentes da PSP nas imediaes do edifcio
onde decorreu a votao.
Mrio Figueiredo foi reconduzido a presidente da Liga aps a sua
lista, nica existente para votao, ter recebido sete votos favorveis
dos oito clubes que votaram. Um destes votou em branco. Tomaram
parte da votao os quatro subscritores da lista de Mrio Figueiredo
- Atltico, Santa Clara, Leixes e Farense - e ainda o Belenenses, o
Boavista, o Paos de Ferreira e o Sporting.
Vrios clubes que no participaram no ato eleitoral pediram a
impugnao do resultado por considerarem que esta votao
decorreu margem da lei. Esta eleio uma ilegalidade, frisou
Jos Eduardo Simes, presidente da Acadmica.
Os clubes que contestaram o ato eleitoral ponderam um possvel
atraso no incio do campeonato para resolverem o imbrglio
causado por esta eleio.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt

18 . Ler e contar

E O Povo
Escolheu...

Conceio Baptista

E assim... o Povo escolheu. Bem ou mal... s o futuro

dir. Uma escolha nem sempre se pode basear numas
escassas semanas de campanha eleitoral, ou em meia
dzia de promessas, festas e debates. Nem mesmo to
pouco no contacto com o pblico, j que este muda
amide... conforme os eventos do dia... e os ventos da
ocasio...

Deixem-me lembrar que escolher partido e

representantes, para defender os interesses do povo,
requer muito mais tempo, estudo e uma anlise de
factos e provas apresentadas. Requer, tambm, saber
e acreditar se os candidatos eleitos iro fazer uma
poltica de desenvolvimento econmico que promova,
primeiramente, a criao de postos de trabalho em
nmero suficiente para eliminar o desemprego que se vive
por aqui e por toda a provncia.
De
qualquer
modo...
na
verdade,
sempre
aprendemos durante as campanhas eleitorais.
Aprendemos como alguns candidatos mudam durante
esse tempo, atravs das palestras eloquentes de alguns,
de sorrisos de outros, das aproximaes com pessoas
influentes, e aprendemos... - e o mais importante, sobre
o carcter e atitudes - que vale a pena escolher quem
melhor nos pode representar, quem merece o nosso voto
e quem conhece e defende os interesses dos eleitores da
sua area.
Muito mais poderemos aprender se nos envolvermos, a
nvel voluntrio, nas campanhas em si, assim ajudando,
com a nossa participao, os candidatos em quem
acreditamos.
E estas ultimas semanas tive a sorte de viver uma
fantstica experincia, uma grande caminhada de
aprendizagem. Num clima de verdadeiro respeito e
grande criatividade. Convivi e trabalhei ao lado de muita
gente, de todas as idades, mas na maioria com jovens.
Jovens respeitadores, politizados, que com a maior
seriedade, no dia a dia, davam uma lio a alguns de
ns, mais velhos, de como o trabalho colectivo a nica
forma de trabalhar em conjunto.
E assim se confirma... que no a idade que determina
o senso de responsabilidade mas sim o caracter do
indivduo. E sucede que por vezes a juventude que
mais facilmente ganha para grandes ideais e que aparece
frente de tarefas e organizaes de maior importncia.
Embora j tivesse trabalhado como voluntria em
campanhas eleitorais, desta vez, dei o meu tempo com
a melhor boa vontade, para a campanha de dois notveis
polticos, com muitas provas dadas, de muita dedicao,
competncia e grande consciencializao poltica, em
prol de causas justas de grande interesse para o Povo.
E assim... posso comprovar que a participao de muitos
jovens medeixou com a mais profunda convico,
que deve ser com a promoo da fora da juventude,
que se vai forjando na experincia e que traz consigo
no apenas novas energias mas tambm ideias abertas
e essenciais, um factor muito importante para o
desenvolvimento da sociedade! S tive pena l isso
tive! que nem sempre esses jovens tivessem levado a
bom porto ( eleio dos candidatos que apoiavam) todo
o seu esforo e boa vontade militante.
Mesmo assim bem hajam at pela lio diria que me
foram dando...!

16 Junho 2014

Ban Ki-Moon preocupado

com tomada
de segunda cidade iraquiana
As
declaraes
do
secretrio-geral
da
ONU surgiram aps os
rebeldes do Estado
Islmico do Iraque
e do Levante terem
tomado Mosul e toda a
provncia de Ninive.
O governo iraquiano
quer fornecer armas
a quem combata este
grupo islmico.
O secretrio-geral da
ONU est profundamente
preocupado
com
a
situao no Iraque,
isto depois de os
rebeldes
jihadistas
terem
tomado
a
segunda
cidade
do
pas, Mosul.
Os
militantes
i s l m i c o s ,
pertencentes ao grupo
Estado Islmico do
Iraque e do Levante,
j controlam toda a
provncia de Ninive,

particularmente rica
em petrleo.
Entretanto, o governo
iraquiano
j
se
mostrou
disponvel
a fornecer armas e
equipamento a todos
os que se ofeream
para
combater
os

rebeldes islmicos.
Numa declarao ao
pas,
o
primeiroministro
iraquiano
argumentou
que
a
gravidade da situao
requer a adoo de
medidas necessrias e
urgentes.

Nouri al-Maliki pediu

ainda ao parlamento
iraquiano que decrete
o estado de emergncia
face ao avano dos
jihadistas,
que
esto tambm a ganhar
terreno na diplomacia
de Kirkuk.

Acidente no centro de Lisboa fez

dois feridos graves
Uma coliso entre dois veculos ligeiros
provocoueste sbadotrs feridos, dois dos
quais com gravidade, na Avenida da Repblica,
em Lisboa, disse fonte dos Bombeiros. Trs
pessoas ficaram, assim, feridas na sequncia
da coliso de automveis.
Os feridosforam transportados pelo INEM
para o Hospital de Santa Maria.

O acidente ocorreuperto das 14h00 de

sbado, e um dos feridos um homem, com
perto de 40 anos, que foi atropelado e
apresentava vrios ferimentos, fraturas
vrias e traumatismo craniano com perda de
conhecimento,declarou fonte do Instituto
Nacional de Emergncia Mdica (INEM).

Confrontos numa carruagem

na linha de Sintra

dois ou trs indivduos tero entrado em

confrontos, disse a fonte, explicando que a
polcia tomou conta da ocorrncia na estao
do Cacm, onde o comboio parou na sequncia
do incidente.

Pelo menos um ferido resultou, no sbado, de

um confronto entre jovens num comboio da linha
de Sintra-Lisboa, disse Agncia Lusa fonte
da PSP. O caso deu-se cerca das 07h15, quando

Na carruagem onde se deram os confrontos

havia vestgios de sangue e o invlucro de
uma munio, disse a fonte. A fonte adiantou
que do incidente resultou pelo menos um
ferido, que foi transportado para o Hospital
Amadora-Sintra e posteriormente transferido
para o Hospital de S. Jos.
O caso passou entretanto para a alada da
Polcia Judiciria, que inspecionou tambm o
local (na estao das Mercs).

16 Junho 2014
Festas de Lisboa

Ler e contar . 19

Alfama vence
Marchas Populares

O Segundo lugar foi, wentretanto, atribudo Marcha de

Alcntara.
O bairro de Alfama foi o vencedor da edio deste ano das
Marchas Populares de Lisboa, anunciou a EGEAC, empresa
municipal responsvel pelos equipamentos e pela animao
culturais.
O segundo lugar foi atribudo Marcha de Alcntara e o
terceiro do Bairro Alto.
No Desfile das Marchas Populares na Avenida da Liberdade
participaram 22 Marchas, das quais 20 entraram em
competio, bem como alguns grupos convidados.

No Paquisto que bom...

Casal britnico casa-se

pela 66. vez
Noivos divulgaram, na tera-feira, no
Facebook, que, depois de 120 000 km, trs
anos,50 pases e 66 casamentos, a rulote
apelidada de Peggyavariou no Paquisto e
no pode ser reparada.
O casal britnico Alex Pelling e Lisa Gant
celebraram em maio a 66
cerimnia de casamento
em Karachi, Paquisto, na ltimaparagem de
uma viagem de trs anosem buscado local
perfeito de casamento.
Em 2011, Alex e Lisa decidiram largaro
trabalho parater casamentos em todo o mundo.
Eles escrevem sobreas cerimnias noblog de
2 people 1 life.O primeiro casamentofoina
sua cidade natal de Didsbury, Inglaterra
e, desde ento, eles casaram-seem lugares
to variados como Las Vegas, Transilvnia
e Marrocos. O casal diz que no final da
viagemvai escolher o seu lugar favorito e
voltar l para amarrar oficialmente o n
Pelling diz queo casamento em Karachi uma
das cerimnias mais memorveis at hoje.
realmente incrvel. Ns nunca poderamos ter
imaginado que isto acontea. to nico, mesmo
aps 65 outros casamentos, isto to nico
em todos os sentidos, na verdade.Sentimonos sortudos e abenoados por ter sido to
bem-vindos epor ter tidoesta experincia
fantstica , disseo noivonuma entrevista
ao canal paquistans local Samaa TV.

Morreu o homem mais velho

do mundo para a Bolvia
No estava reconhecido pelo
Livro dos Recordes como sendo
o homem mais velho do mundo,
mas as autoridades bolivianas
dizem existir registos oficiais
que provam que Carmelo
Flores Laura nasceu a 16 de
julho de 1891.
Carmelo Flores Laura, um
homem mais velho do mundo
para as autoridades bolivianas,
morreu, esta tera-feira, a
pouco dias de fazer 124 anos
de idade.
Este boliviano no estava
reconhecido pelo Livro dos
Recordes, mas as autoridades
bolivianas
dizem
existir
registos oficiais que provam
que Carmelo Laura nasceu a 16
de julho de 1891.
Este ndio aimar, considerado
como tesouro vivo da
humanidade pelo governo de
Evo Morales, viveu sempre na
sua aldeia natal a quatro mil
metros de altura.

A sua dieta era parecida de

outros ndios e era assente em
gros de quinoa, cevada, batata,
feijo e gua da montanha a que
se juntava o mascar de folhas de
coca.
Os familiares dizem que
aliviava a dor da artrite e de
outras doenas com frices
de uma mezinha caseira feita

base de trs cobras conservadas

num frasco com lcool.
Internado pela primeira vez
h ano num hospital com
problemas respiratrios, a sade
de Carmelo Laura comeou
ento a deteriorar-se com
mltiplos problemas ligados
idade avanada.

Em tempo do Dia do Pai

O barco-bero do sonho
j se vai
O bero est ali. O milagre do Amor de quem j no existe,
pelo menos nas ondas alterosas do mar em que vivemos, fez
com que ele atravessasse os anos. E ficasse por ali a servir de
memorial de quem... ainda por ali quer ver os que h muito
se foram. O pai velho que se finou cansado das dores da
solido. A me... que acompanhou tudo, viveu tudo, at que
o Homem Grande a chamou. Os irmos, alguns a desfilarem
iguais contas de um rosrio antigo. Outros a olharem de longe
tambm eles chamados pelo Pai Maior e a verem, afinal, o
que nunca viram.
O bero est ali. Ningum sabe porqu, mas atravessou os
tempos e os continentes. Viu crescer os que por ali cresceram.
E viu ir embora muitos, muitos... tantos que lhe no cabem no
olhar sereno que ainda vai mantendo. Um bero quase mstico
mas que serve de memorial mesmo a quem o no quer ter.
E faz tagats Histria de todos e de cada um. Dizem que
comeou nas serranias da Beira-Serra, embora muitos teimem
em o considerar do mundo, deste mundo que ele fez engrossar.
Com mais gente. Sempre mais gente.
do mundo, sim. No bojo grande do pssaro alado que
chamam avio, ele demandou as fricas, fixando-se na
portentosa Angola que muitos pigmeus esto a fazer pequena.
Ali viu crescer e deu guarida a muitos outros que andam por a,
espalhados aos quatro ventos, quais pintainhos sem galinhame. Debicando o gro que nem sempre po e dando um
pouco de si onde poisam. O bero tambm em frica cumpriu
a sua misso. Abenoou os que foram partindo para uma guerra
que ningum entendia mas que, segundo diziam, era preciso
fazer. E viu, alguns, ficar por l a mando da Dona morte que
atravessa em cada canto.
A frica era grande... mas a Amrica no lhe desdenhava o
apetite. E veio por a fora, no antes de entrar no Portugal de
sonho apenas o tempo suficiente para fixar o olhar nas terras
que lhe deram forma e corpo e alma. E para lhe atirar o beijo
de despedida que ningum entenderia ser... rpido e quase
fulminante. At por que a Amrica , toda ela, vertiginosamente
rpida.

Fernando Cruz Gomes

Tambm quase fulminante. Vive ao compasso do relgio. A

contar os dias por minutos e fazer multiplicar por 100 o que
recebe em cada dia que passa.
O bero est, de facto, ali. Parece um barco. Um barco velho...
mas um barco. Com as velas levantadas. Prestes a fazer-se
ao mar da angstia que lhe pautou os dias. Prestes a ver os
poucos que ainda restam e que viveram no seu bojo a dizer-lhe
adeus. mesmo um barco. Talvez um veleiro, como o que nos
descrito por Henry Sobel, na sua oratria quando da morte de
Mrio Covas. Um veleiro-bero.
Talvez por isso... tempo de lhe desatar as amarras. De fazer
com que v. Mar alm. Em demanda do Prestes Joo das coisas
impossveis, que seria juntar todos que lhe entraram no bojo.
As coisas impossveis de olhar o mundo com o olhar bondoso
que sempre norteou o bero e aqueles a quem deu a vida.
Depois, quando se estiver a ir, quando j no houver forma
de o fazer voltar, mesmo que a saudade aperte e nostalgia e
a angstia o chamem... havemos de gritar, todos os que ainda
por c andamos o nosso j se foi... e s lgrimas que alguns
ainda soltam ho-de transformar-se em gritos dos que s o
vem ao longe, l ao longe, qual ponto minsculo a desaparecer
no horizonte, onde o mar se cruza com o alm que ningum
conhece. J se foi, j se foi...
S que, qual a morte, o barco-bero vai comear ento a ver e
ouvir os chamamentos dos que esto do lado de l. Qual veleiro
que se vai... envolto na neblina, mas que se vai abrindo aos que
ficam do outro lado. O j se foi de c vai transformar-se
no j a vem e finalmente que veio... dos muitos que lhe
esperam a chegada.
O bero vai, assim, ganhar nova vida. Vai atravessar os sculos
e transformar-se em esprito simples e belo que, se o Pai Maior
quiser, h-de voltar de novo. Talvez que ento sequem estas
minhas lgrimas que me rebentam na face e que eu j jurei
a quem mas quis enxugar... que no eram lgrimas mas sim
gotnculas deste cacimbo-neve que me veio de frica e entrou
na Amrica... e j tinha passado pela Europa.
Este meu barco-bero... que j no tenho!

20 . Automobilismo
Helmut Marko deu puxo de orelhas
a Sebastian Vettel depois do GP da China

Helmut Marko avisou Sebastian Vettel para deixar de se

queixar do monolugar e concentrar-se em melhorar os
resultados. Este ano, o tetracampeo mundial de Frmula
1 ainda no venceu ao contrrio do seu colega Daniel
Ricciardo, e at ao momento ainda s subiu ao pdio por
duas vezes (Malsia e Canad), sendo batido regularmente
pelo australiano.
O aviso para Vettel se adaptar ao problemtico Red Bull
RB10 e s novas regras foi feito depois do GP da China,
com Marko a explicar BBC que o Sebastian estava a
queixar-se de ter um monolugar to mau. Ele quer tudo
completamente certo. O consultor da formao austraca
revelou que a desestabilizao do RB10 ao reduzir as
mudanas eram o maior problema do alemo, sendo de
resoluo complicada, e acrescentou que lhe disse que h
50 engenheiros a trabalhar no motor e no podem resolver
o problema. s um piloto de topo, contigo. Tens que fazer
isso.

16 Junho 2014

Lexus ressuscita sigla SC

A marca de luxo da Toyota ter, recebido luz verde para
avanar com a produo do desportivo 2+2 que nasceu
com o Concept LF-LC, mas vai recuperar a designao
do anterior coup-cabriolet.O renascimento do Lexus SC
deixar de parte a ideia de um desportivo de luxo que
agrade a quem quer um coup ou um cabriolet, passando a
ser, puramente, um coup 2+2. esta a ideia da diviso de
luxo da Toyota, que prev, segundo o Autohoje conseguiu
apurar, ter este modelo venda em 2017 e no unicamente
confinado ao mercado americano - o centro de vendas
primordial do anterior SC, por muito que fosse um modelo
vendvel no mundo inteiro.Apresentado como LF-LC, o
concept-car que muito deu nas vistas pelo design arrojado
(basta ver as fotos) caiu praticamente no esquecimento
desde que h um ano a Lexus confirmou que ele viria a ser
produzido - mas sem mais detalhes. Segundo apurmos, a
produo avana mesmo, mas s em 2016, com o objetivo
de criar um desportivo mais luxuoso que o RC, mas menos
elitista que um LFA. Enquanto concept, o LF-LC defendia
a ideia de um desportivo hbrido. Na realidade, tudo indica
que o futuro SC ir manter essa determinao, deixando de
lado, portanto, a possibilidade de ser usado o V8 a gasolina
do RC-F. A escolha dever, segundo a imprensa francesa,
recair sobre um novo conjunto hbrido combinando um 3.5

Paulo Alves Carlos Moreira

V6 a gasolina com um mdulo eltrico, para resultar numa

potncia mxima a rondar 500 cv.Mas no tudo: esta nova
plataforma SC, potencial concorrente do Mercedes Classe S
Coup, dever servir de base, igualmente, ao desportivo que
a Toyota e a BMW iro desenvolver em conjunto. Poder ser
uma evoluo do concept FT1, com diferenas de afinao
entre Toyota e BMW, com lanamento nunca antes de 2018.
Em maro passado, o vice-presidente da Toyota Europa,
Didier Leroy, confirmou que a parceria industrial entre Toyota
e BMW ir ser apimentada com projetos desportivos
precisamente a partir de 2018.

Porsche revela edio 911 Carrera S

Martini Racing

Toto Wolff acredita que

pontuao a dobrar em Abu
Dhabi ser decisiva

Toto Wolff acredita que a pontuao a dobrar em Abu Dhabi

ser decisiva para o desfecho do Mundial de Frmula 1
deste ano. Nico Rosberg dilatou muito a sua vantagem
no comando do campeonato com o segundo lugar no
GP do Canad e abandono do seu colega de equipa
Lewis Hamilton, faltando agora 12 rondas para o fim do
campeonato.
Na opinio do diretor executivo da Mercedes, no
podemos imaginar que este campeonato vai ser tranquilo
para ns. A Red Bull conseguiu timos pontos no Canad
e a diferena pode desaparecer. Contudo, entre Rosberg
e Hamilton, acredito que decidam tudo apenas em Abu
Dhabi, com a corrida de pontuao a dobrar. Recordese que com o dobro dos pontos atribudos, o triunfo na
ronda de encerramento da temporada vale 50 pontos,
o que pode ser decisivo caso a situao entre Hamilton
e Rosberg se mantenham prximos como at agora.

A Porsche lana uma edio especial de 80

unidades baseada no 911 Carrera S para
celebrar o regresso da marca alem a Le
Mans. Custa cerca de 166 mil euros e j
est disponvel.

A Martini Racing Edition do Porsche 911 Carrera

S uma edio limitada a 80 unidades destinada a
comemorar o regresso da Porsche mtica prova
de 24 Horas de Le Mans. A edio especial est j
disponvel no nosso mercado em branco ou preto
e, esteticamente, caracteriza-se por apresentar a
decorao tradicional de competio da Martini, com
os autocolantes azuis e vermelhos da Martini Racing a
cobrir a bagageira, o capot, a asa traseira e as laterais
do carro. A edio tambm inclui um spoiler dianteiro
e um novo volante.

No habitculo, as protees das soleiras das portas

em ao contam com a designao 911 Carrera S
Martini Racing Edition.
O pacote Sport Chrono standard, tal como o sistema
de infotainment com navegao por satlite, um
velocmetro especial e bancos desportivos em pele
negra.
Debaixo do capot, esta unidade recebe a mesma
motorizao do 911 Carrera S: um motor de seis
cilindros boxer com 3,8 litros de capacidade que
produz 400 cv. O sprint at aos 100 km/h alcanado
em 4,1 segundos com a caixa PDK e modo Sport Plus
ativado.
Em Portugal, a srie limitada comercializada a partir
dos 165 653 euros.

16 Junho 2014

Ainda a tempo . 21

Um BBQ numa Escola Portuguesa

Na Sexta Feira, a Associao de Pais da Escola de Pope Paul
VI, em Toronto, levou a efeito o j tradicional Barbecue
comunitrio que comeou h poucos anos atrs mas que
agora j parece ser uma tradio naquela zona. Num bairro
escolar que est situado na St Clair e Laughton, em Toronto,
onde os estudantes que frequentam a escola primaria so
em grande maioria de origem portuguesa, esta Associao
de Pais que composta tambm em grande maioria por
Luso-descendentes tem mostrado varias maneiras de como
se envolver na vida escolar dos seus filhos.

Este ano adicionaram um mini mercado ao evento onde

empresrios e firmas locais poderiam alugar um espaco e
expr os seus servios e produtos. Tudo com a inteno
de angariar fundos para a escola e seus estudantes. Avelina
Pires, Presidente da Associao de Pais, diz estar muito
contente por ver que esta iniciativa tem sido bem recebida
dentro da comunidade e s gostava de ver ainda mais Pais e
Mes juntarem-se a uma causa to importante como a vida
escolar dos nossos mais novos.
Numa comunidade to grande como a nossa em Toronto e
arredores inaceitvel que nos ltimos anos os ndices de
estudo demonstram que somos de facto uma comunidade
muito pobre no que diz respeito a vida escolar.

Ser que no incentivamos os nossos filhos? Temos duvidas

que seja verdade, mas os nmeros, esses no mentem...
CMCG

mais Portuguesa!
A Oakwood

Uma refeio ligeira nossa maneira?

Uma refeio mais sofisticada?
24/7

- Temos de tudo
e a todas as horas!
Nos anos anteriores como tambm neste, a festa anual tem
atrado ainda mais ateno de figuras publicas como por
exemplo o Vereador Csar Palcio e o Conselheiro Escolar
Frank DAmico que marcaram presena. Quem tambm
esteve presente foram os Bombeiros de Toronto como
tambm da Policia para conviver com os mais pequenos.
Tudo isto... organizado pelos pais.

VENHAPROVAR
AS NOSSAS
REFEIES!
Take-Out
tambm
337
Oakwood

Ave.
ERVANRIA BEYOND EDEN
CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDENCIAISEDEN
ERVANRIA BEYOND
Por V e n e s s a B a r r o s

CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDENCIAIS

ERVANRIA BEYOND EDEN

Ervas / Produtos Naturais V e n e s s a B a r r o s

Por
Velas / CONSULTAS Naturais
Incensos / Produtos PRIVADAS E CONFIDENCIAIS
Ervas
Ajuda Espiritual / Incensos
Velas
Por V
Leitura de CartasEspiritual e n e s s a B a r r o s
Ajuda
CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDENCIAIS
Consultas por telefone
Ervas / Produtos Naturais
Leitura de Cartas

ERVANRIA BEYOND EDEN

Por V e n e s s a B a r r o s
Velas / Incensos
Consultas por telefone
Abertos de Segunda - Sbado
Ervas / Produtos Naturais
9 am de Segunda - Sbado Velas / Incensos
Ajuda Espiritual - 6pm
Abertos
642 Rogers Road9em -Toronto
Leitura de Cartas
Ajuda Espiritual
am 6pm
Leitura de Cartas
Consultas por 901-4114em Toronto
telefone
642 Rogers Road
(416)
Consultas por telefone

Abertos de Segunda (647)(416) 901-4114Sbado Abertos de Segunda - Sbado

720-6667
9 am - 6pm
9 am - 6pm
(647) 720-6667
642 Rogers Road em Toronto
642 Rogers Road em Toronto

(416) 901-4114

JACKS
BAKERY

16 Junho 2014

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 9 a 13 de junho

Economia portuguesa

* PIB do 1T2014 contraiu em cadeia 0.6%, menos

0.1 p.p. do que o avanado na estimativa preliminar,
traduzindo os contributos negativos das exportaes
lquidas, do investimento em capital fixo (FBCF) e do
consumo pblico
A semana passada foi marcada pela divulgao da estimativa
final do PIB do 1T2014, que veio apontar para uma contrao
em cadeia de 0.6%, revendo 0.1 p.p. em alta o valor reportado
na estimativa inicial. Esta queda do PIB no 1T2014 anulou,
contudo, menos de 1/3 dos acrscimos observados no conjunto
dos 3 trimestres anteriores. A economia regressou, assim, s
quedas, que contudo se espera pontual, depois dos anteriores
3 crescimentos consecutivos terem vindo colocar termo a um
perodo de recesso que durou 10 trimestres, tendo o PIB no
1T2013 se situado no nvel mais baixo desde o 2T2000. Note-se
que o PIB portugus particularmente voltil, sendo de salientar
que a mdia mvel de 4 trimestres revelou uma subida de 0.3%,
em desacelerao (+0.4% no 4T2013), mas representando a 2
consecutiva aps 10 contraes consecutivas.
Esta estimativa final veio confirmar na generalidade o que
tnhamos antecipado acerca do comportamento das diversas
componentes do PIB na tica da despesa, com a principal exceo
da variao de existncias, que apresentou um forte contributo
positivo, juntando-se ao esperado acrscimo do consumo
privado e permitindo compensar as quedas no consumo pblico
e no investimento em capital fixo (FBCF), possibilitando, assim,
que a procura interna tivesse um ligeiro contributo positivo para
o crescimento da atividade. A queda do PIB ficou assim a deverse s exportaes lquidas, estas ltimas contrariando um pouco,
como referido, aquelas que eram as nossas estimativas iniciais
(antes da divulgao da 1 estimativa do PIB, apontava-se para
um ligeiro contributo positivo), com este resultado a dever estar,
pelo menos em parte, associado ao facto de a Zona Euro tambm
ter revelado um crescimento bem inferior ao esperado (esperavase um acrscimo do PIB da regio de +0.4% no 1T2014, quando
este afinal no foi alm dos +0.2%), o que condicionou um melhor
desempenho das exportaes. A penalizar o comportamento das
exportaes ter estado tambm o facto de a refinaria de Sines
da Galp, uma das grandes responsveis pelo crescimento das
exportaes, ter estado encerrada para manuteno durante
cerca de metade do trimestre (45 dias). Assim, as exportaes
lquidas apresentaram um forte contributo negativo de 0.8 p.p.
para o crescimento do PIB, pelo 3 trimestre consecutivo e em
agravamento (-0.4 p.p. no 4T2013), e com este comportamento
a resultar de uma queda das exportaes (-1.9% vs +0.7% no
trimestre anterior) e de uma estabilizao das importaes (+1.6%
no 4T2013), estas ltimas sendo amparadas designadamente
pelo maior consumo de bens duradouros (automveis).
Do lado da procura interna, com a exceo da variao de
existncias, confirmou-se sensivelmente o que tnhamos avanado
aquando da estimativa inicial, com a procura interna a apresentar,
como referido, um contributo positivo, em abrandamento (+0.2
p.p. vs +0.8 p.p. no 4T2013), mas continuando a crescer pelo
4 trimestre consecutivo. O consumo privado evidenciou, como
esperado, um contributo positivo, pela 3 vez nos ltimos 4
trimestres (+0.1 p.p. vs -0.3 p.p. no trimestre anterior), aliviando
neste perodo de nveis mnimos desde o 1T2001, sendo neste
trimestre essencialmente suportado pelo consumo de bens
duradouros, mas tambm pelo consumo de bens alimentares,
e penalizado somente pelos bens no-alimentares e servios. O
PIB foi tambm suportado pelo investimento, mas apenas por
conta do forte contributo positivo da variao de existncias
(+0.9 p.p. vs +0.3 p.p. no 4T2013), que mais do que compensou
o comportamento desfavorvel do investimento em capital fixo
(FBCF), que evidenciou um contributo negativo de 0.7 p.p. (+0.6
p.p. no trimestre anterior), com o consumo pblico a registar
tambm um decrscimo, apresentando um contributo de -0.1 p.p.
(+0.2 p.p. no 4T2013).
Na tica da produo, o VAB apresentou no 1T2014 um
comportamento mais desfavorvel que o do PIB (-0.8% vs -0.6%,
respetivamente), depois de j ter crescido menos do que o PIB
nos dois trimestres anteriores, com a evoluo da economia no
1T2014 a ficar a dever-se a um comportamento misto do VAB
dos principais setores de atividade, com a construo (-6.3%) e a
indstria (-4.8%) a destacarem-se pela negativa.
Crescimento anual: atendendo a continuar a perspetivar-se uma
reverso, no 2T2014, deste mau arranque de ano, continuamos
a prever um acrscimo do PIB de 1.2% em 2014, embora com
os riscos sobre a nossa previso a serem descendentes desde os
primeiros dados do PIB do 1T2014, quando anteriormente eram
ascendentes.

Anteriormente j se apontava para que a economia viesse a

regressar aos crescimentos consistentes sobretudo a partir do
2T2014 prevamos a ausncia de crescimento no 1T2014
, medida que o impacto das novas medidas se dilua e com a
procura externa, nomeadamente a proveniente da Zona Euro (e
em especial Espanha) a dever acelerar ao longo do ano (apesar
do esforo de diversificao, as exportaes ainda esto muito
direcionadas para os nossos parceiros europeus). Este regresso
ao crescimento dever ser carimbado com um crescimento bem
superior ao anteriormente admitido atendendo a que a forte
queda no 1T2014 traduziu um resultado mais desfavorvel do
que anteriormente admitido, tendo estado associado ademais
a um conjunto de fatores temporrios: i) o mau tempo; ii) a
paralisao da refinaria da Galp para manuteno; iii) a inesperada
no acelerao da Zona Euro; iv) a entrada das novas medidas de
austeridade do OE-2014 , esperando-se que a economia consiga
mais do que reverter a queda do 1T2014, apontando-se para
um crescimento mesmo em torno de 1% (no 2T2013 observouse tambm uma forte subida, de +1.1%). Para o total de 2014,
mantemos a nossa previso de um crescimento anual do PIB de
1.2% (-1.4% em 2013), um valor em linha com o recentemente
previsto pelo Governo, no mbito do Documento de Estratgia
Oramental para 2014-2018, apresentado em 30-abr.
Trata-se de uma previso ligeiramente mais otimista do que a
apresentada pelo Banco de Portugal (BdP) no seu ltimo Boletim
Econmico, que reviu ligeiramente em baixa as previses de
crescimento para este ano (de +1.2% para +1.1%), incorporando
a contrao do PIB no 1T2014. Desde os dados preliminares do
PIB do 1T2014 que tambm vimos riscos descendentes para as
nossas previses de 1.2%, admitindo-se que o PIB ir crescer
fortemente no 2T2014, como de resto tambm foi defendido
pelo BdP. Note-se, contudo, que a autoridade monetria no ter

Parceria ABC/MontePio
incorporado nas previses a reviso em alta do PIB do 1T2014 (a
queda passou de -0.7% para -0.6%), o que, associado ao facto de
as nossas previses serem numericamente de 1.15% faz com que
sejam, na prtica, idnticas s do BdP.
De resto, os dados de atividade divulgados na semana passada e
j referentes ao 2T2014 com destaque para as leituras de abril
do volume de negcios nos servios, da produo na construo
e da balana comercial revelaram-se globalmente favorveis e,
pelo menos para j, consistentes com o nosso cenrio de um forte
crescimento em cadeia nesse trimestre.
Uma referncia final leitura de maio da inflao (medida
pela variao homloga do IPC), que desceu de -0.1% para
-0.4%, revertendo a acelerao do ms anterior e regressando a
mnimos desde nov-09 (-0.6%), com esta desacelerao a resultar
essencialmente do comportamento dos preos dos produtos
alimentares e bebidas no alcolicas e dos transportes, que
viram o contributos para a variao homloga agravar-se em
0.25 p.p. e 0.12 p.p., respetivamente. Em termos prospetivos,
depois de a inflao (agora medida pela variao homloga do
IHPC) ter diminudo em 2013, de 2.8% para 0.4%, aponta-se para
nova diminuio para 2014, para um valor em torno dos 0.2%
(+0.3% antes destes dados de maio), um valor que o 2 mais
baixo desde que existem registos, apenas superado pela queda de
0.9% registada em 2009, na sequncia do colapso dos preos do
petrleo, e prevendo-se uma acelerao para 1.0% em 2015.

Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

Os deveres de quem manda...

O barco Coreano que se afundou no Mar da Coreia do Sul,
segundo as notcias, levava cerca de quinhentos estudantes
e professores. As causas do acidente no foram ainda
reveladas, no se sabendo quais foram. Mas seja qual for o
caso, h a lamentar, para j, 185 mortos e 125 desaparecidos.
Tudo jovens, para quem a vida estava agora a comear.
Neste acidente, tambm o capito abandonou o seu posto,
a deixar os passageiros merc da sua sorte. Tal crime no
tem direito a perdo! No apenas criminoso quem mata,
mas quando no se contribui para salvar algum que est
em perigo. E ainda mais, quando da sua obrigao e dever
profissional. Visto serem eles que sabem os meios mais
adequados de salvao.
Agir-se no tempo certo, podem-se salvar muitas vidas,
que no acontecer se no se actuar de acordo com os
regulamentos da navegao! Sim, podem-se salvar muitos...
mas ainda que s fosse uma, j era muito positivo! Agora,
abandonarem o barco, deixando tudo em pnico, sem rumo e
sem norte, sem uma voz orientadora, perdendo-se os minutos
que valem vidas.- Tais faltas no devem ser toleradas, mas
antes severamente punidas.
das leis internacionais da navegao, que o capito de
qualquer barco, no importa se um luxuoso cruzeiro,
ao se um pequeno barco, de transportar trabalhadores.
O responsvel tem que ali permanecer at ao ltimo
sobrevivente sair! Essa razo porque o capito no pode
comandar um barco, se tiver qualquer deficincia fsica. Tem
que estar apto para ajudar os outros e tambm se ajudar a si!
Aqui nos lagos navegveis, onde o capito ou piloto so os
que conduzem o barco, penso que nenhuma Companhia de
Seguros assegura uma embarcao, se o seu responsvel
no estiver 100% fisicamente saudvel! Para em caso de
naufrgio, no poder haver desculpas, de no actuar por
falta de capacidade fsicas. Razo porque o capito deve
permanecer no barco at ao ltimo sobrevivente sair!
Nos mais de vinte anos que trabalhei no Lago Ontrio a
pilotar um barco de carga e passageiros, enfrentei alguma
ondulaes de grande vulto, tal como que dum oceano se
tratasse.

Antnio
dos Santos Vicente
Em tais condies, tinha que se ter muito cuidado e sangue
frio, nunca se deixar encalhar nas ondas, sempre a corta-las
de leme bem firme.
As diferenas entre estes grandes Lagos e o Mar, est apenas
nas guas. Umas so salgada, as outras doces. De resto
tudo quase igual... com os lagos a serem at mais perigosos!Nessas viagens, surpreendido pelo mau tempo- sem disso se
fazer conta- algumas vezes me arrefecerem as partes mais
sensveis, pondo dvidas de voltar ao porto seguro. Sempre
mais preocupante, se havia trabalhadores a proteger. O
homem do leme, nunca se pode mostrar insegura, perante
os passageiros! Mesmo at que o perigos se agarre ao barco!
Certa vez, quando se fazia uma inspeco s bias que
sinalizam, as vias de navegao, fomos confrontados com
um forte temporal, em que o barco na ponta das ondas,
to depressa fazia vnias, como parecia empoleirar-se nas
alturas. Tinha comigo uma equipe de mergulhadores e outra
de trabalhadores.
Uns vomitavam, outros faziam preces a Deus e ainda outros
a quererem mandar-se gua. Ordenai a vestirem os coletes
e preparar a corda fechada. ( esta corda tal como um arco
em ponto grande, que tem vrias pegas onde as pessoas se
agarram, para no se afastarem entre si!) Agora dentro da
cabina, olhavam o barco e a minha cara, ao mesmo tempo
que faziam perguntas, tais como:
Tony nunca apanhaste um dia assim?- No tenhais medo,
porque tudo vai correr bem... e at j apanhei coisas piores! E
assim se iam animando. Mas ai, se vissem o meu interior...?
Mas como o no manifestava... depositaram confiana em
mim... e depois de quatro horas a mais, do tempo usual,
l chegamos sos e salvos sendo abraado por todos! Se o
barco tivesse ido ao fundo eu seria o ltimo a sair, tal como
mando as regras!

16 Junho 2014
A ictercia

Por: Antonio Custodio Barros

(NhP 7132)
Tel. 416 533-8907
A ictercia resulta da deposio de um pigmento biliar,
chamado
bilirrubina, que precipitando-se sobre a pele e sobre area
branca dos olhos (esclerticas) lhes confere uma tonalidade
amarelada.
De uma forma natural, os glbulos vermelhos que
transportam a hemoglobina, factor que responsvel, pelo
transporte de oxignio, vo envelhecendo e so eliminados
do sangue, principalmente atravs do bao, nesse processo
a hemoglobina, transforma-se em bilirrubina, quando esta
substancia entra nas vias biliares, secretada, normalmente
no intestino atravs da blis.

Coisas e loisas . 23

Vantagens do Xarope
de Seiva Natural

Vantagens do Xarope de Seiva

Natural vs Seivas Concorrentes:

Receita Original

O processo de fabrico continua a seguir

a receita concebida pelo criador da Cura
com Sumo de Limo.
Mistura de 2 Tipos de Seiva
Seiva de Palma - Rica em potssio e sdio
Seiva de cer Rica em mangans e zinco.
Seivas de Grau C+
O grau mais rico em clcio, zinco, mangans e ferro.
Tecnologia de Hot-Filling
Embalada a quente no necessitando
por isso de conservantes.
Sem aditivos qumicos - 100% natural, sem corantes
nem conservantes

Caso haja algum impedimento para que esta sada se realize,

a bilirrubina aumenta no sangue e nos tecidos corporais, em
particular na pele e aparece a Ictercia.
As causas da ictercia so mltiplas, entre estas, encontramse as inflamaes e as alteraes morfolgicas das clulas
hepticas.
Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO...
-Carpinteiro de acabamentos, com alguma experincia.
Contactar Jos. 416-249-5076.
-Empregado de mesa e balco com experincia, para padaria.
416-220-2276.
-Empregado com carta de conduo e experincia para
companhia de canalizaes. 647-502-3327.
-Empregados de balco para padaria em Mississauga.
Contactar Ldia. 416-535-9993.
-Pessoa para talho em Mississauga. 416-276-6527.
-Cozinheiro/a e empregados de mesa. 647-998-7098.
-Pintor com experincia e ajudante. Contactar Paulo.
647-515-2605.
-Pessoa para agncia de seguros na rea de Burlington.
Contactar Debbie. 905-483-6826.
-Carpinteiro com ou sem experincia. Contactar Manny.
647-219-2721.
-Serralheiro com experiencia em gradeamentos. Contactar
Rute Silva. 647-522-3921.
-Empregados de limpeza, com carro prprio. Contactar
Linda. 1-866-259-4318.
-Empregados com experincia, para companhia de telhados.
Contactar Silvia. 416-244-8198.
-Empregado com experincia em renovaes e com carta de
conduo. Contactar Luis Vieira. 416-984-4084.
-Mecnico de camies e motorista com carta DZ.
Schumacher deixa cuidados intensivos 416-239-2009.
-Maquinista de escavadora. 647-999-6561.
- Precisa se senhora at 35 anos de idade para limpar casa
de senhora idosa uma vez Por semana na area de Bathurst
St e Steeles. necessrio falar um pouco de ingls. Senhora
selecionada tambm ter mais trabalhos nas casas vizinhas.
Para mais informaes chamar para o (905)764-2939.

PRECISA-SE
PADEIRO
COM EXPERINCIA
Tel. 416 651 1780
Castle Auto Collision

procura um Preparador
de automvel para pintura
e Detalhador de Automvel.
Preferimos candidatos com experincia
Para marcar uma entrevista liga para
Jeanette 416-789-4179 ou envie seu
currculo para castleauto@idirect.com

O Xarope de Seiva Original permite:

Desintoxicar

*Aco Drenante
* Aco Diurtica
* Aco Anti-Toxinas Reduzir eficazmente o peso
* Aco Lipoltica
* Aco Anti-Gorduras localizadas Reduzir o
volume e ventre mais liso
*Aco Anti-Reteno de lquidos
* Aco Anti-Celultica.

Promover Bem-Estar
* Aco Auto-Regenerante
* Aco de Auto-regulao
* Aco Estimulante
*Aco Tonificante
* Obteno de um aspecto mais juvenil
*Obteno de maior elasticidade do Corpo.

Esta dieta no se destina apenas ao emagrecimento mas tambm para desintoxicar o organismo, promovendo o
seu bem-estar. A cura com xarope de Seiva e sumo de limo um meio eficaz para desintoxicar o organismo se
for feito de acordo com as instrues correctas (aconselhamos a leitura do livro A cura com sumo de limo de
K.A.Beyer) e com os ingredientes apropriados. Verificou-se em vrios casos que uma alterao de um
ingrediente pode provocar efeitos indesejveis. O uso de produtos de imitao (por vezes contendo
conservantes e/ou aditivos) pode ser prejudicial para esta dieta.

FLORA UNIVERSAL / Lagoa Azul

1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6 Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324 /
Email:ervanaria@bam-internacional.com - www.florauniversal.com

Clubes e Associaes
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Domingo, 22 de
Junho, Piquenique Anual a decorrer no Karlovac Croatian Park,
em Milton, na Britannia e Thompson. Incio s 7h00, com Missa
campal s 10h00. Participao do grupo Malandros de Gaita,
da escola de concertinas da ACMT, da Banda Duas Ptrias.
Actuao s 15h00 dos RF Associao Migrante de Barcelos,
Casa das Beiras, Estrelas do Norte, Verde Minho de Lasalle
Montreal e ACMT. Informaes, 647-929-8554 ou 416-9040052.
CASA DO ALENTEJO - Sbado, 28 de Junho, festas dos Santos
Populares. Domingo, 6 de Julho: Piquenique da Casa do Alentejo
no Fogolars Country Club (Fort Line & Lowerbase Line,
Oakville). 19 e 20 de Julho: Piquenique Paluca no Canadian
Madeira Park.
CASA DA MADEIRA - 21 e 22 de Junho, celebrao dos
Santos Populares no Madeira Park (HWY 48, N Ravinshoe
Rd.). Sbado, abertura do parque s 9h00. Actuao do Grupo
Tpico Duas Ptrias, Os Vadios e marchas dos Santos Populares.
Domingo, actuao do RF Infantil de Bradford Os Marotos e do
conjunto Os Vadios. Informaes, 416-604-4075 ou 416-8464075.
CASA DAS BEIRAS - Sbado, 21 de Junho, Festa de Convvio,
com incio s 19h30 e participao dos RF do Clube Portugus
de Vaughan, Os Camponeses, Acadmico de Viseu e Verde
Minho de Montreal. Domingo, 29 de Junho, Piquenique Anual
no Madeira Park (HWY 48 N), incio s 7h00. Informaes: 416604-1125 ou 416-824-5675.
CASA DOS AORES - 15 a 22 de Junho, Festas em Louvor do
Divino Esprito Santo com animao por Carlos Galvo, vindo
de So Miguel. Segunda a quinta-feira (16-19), Reza do tero
s19h30; Sexta-feira, 20, Beno, distribuio e levantamento

das penses, s 16h00. Jantar de Badofa s 19h00. Sbado, 21,

Distribuio e levantamento das penses s 9h00, actuao de
Carlos Galvo e jantar e bazar s 19h00. Domingo, 22, Missa
com coroao e cortejo ao meio-dia. Sopas do Esprito Santo s
15h00. Msica e nomeao dos novos mordomos s 17h00.
CENTRO CULTURAL PORTUGUES DE MISSISSAUGA Sbado, 21 Junho, Angariao de Fundos para o RF da Criao
Velha da Casa do Povo da Ilha do Pico com som do DJ Mix 97 e
as chamarritas do Pico..
IRMANDADE DO E.SANTO (Igreja de Santa Cruz) - Sbado
e domingo, 21 e 22 de Junho, Festa do Divino Esprito Santo
e de Nossa Senhora dos Anjos. Actuao dos cantores Mrio
Marinho, Mexe Mexe e Victor Martins. Bazar, arremetaes e
comida.
SPORT CLUBE ANGRENSE De 16 a 20 de Junho: reza do
tero s 20h30. Sbado, 21, 40. Aniversrio do clube. Iar das
bandeiras s 20h00. Beno das merendeiras e da carne entre as
9h00 e as 10h00. Jantar com incio s 19h00. Baile Sanjoaninho
com o DJ JEM productions. Domingo, 22 de Junho, Manh
Desportiva. Cortejo dos emblemas na igreja So Sebastio s
9h10. Missa com coroao s 9h30. Almoo s 12h00. Sbado,
21 de Junho: Dia do scio.

PRECISA-SE

Pedreiros (bricklayers)
Ajudantes (Labourers)
Tractoristas (fork-lifts)
Informaes: 416 989 3055