Incluso escolar e Educao Infantil: um estudo de caso
Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> Inc|uso esco|or e Educoo In|ont||: um estudo de coso Paulo Celso Pereira* Thelma Simes Matsukura* Resumo A incluso escolar surgiu na dcada de 80, pautada no movimento de incluso social, propondo um novo paradigma para o atendimento de crianas com necessidades educacionais especiais. A literatura aponta uma grande difculdade para a implantao de projetos de incluso escolar e, na literatura nacional so poucos os estudos sobre a insero de crianas com necessidades educacionais especiais em creches (Educao Infantil). O objetivo deste estudo foi realizar um levantamento, segundo a perspectiva das professoras, das crianas com necessidades especiais inseridas em creches da rede municipal da cidade de Catanduva, estado de So Paulo, e identifcar a concepo das diretoras de creche sobre incluso escolar. Participaram da pesquisa 54 professoras e 15 diretoras; que preencheram o nstrumento de dentifcao de Crianas com Necessidades Educacionais Especiais e responderam a uma entrevista, respectivamente. Os resultados mostraram que, na concepo das professoras, nas creches da referida cidade estavam inseridas 40 crianas com necessidades especiais, na maioria meninos, com maior incidncia na faixa etria de dois a trs anos, sendo que 27,5% foram identifcadas em situao de risco. O estudo revelou ainda que as diretoras tinham conhecimento superfcial sobre incluso escolar, priorizando seus aspectos prticos. Palavras-chave: Educao infantil; Incluso escolar; Creche. * Pesquisador do Laboratrio de Anlise e Preveno da Violncia (LAPREV) Universidade Federal de So Carlos, So Carlos So Paulo. ** Professora Doutora do Departamento de Terapia Ocupacional e do Programa de Ps- Graduao em Educao Especial Universidade Federal de So Carlos, So Carlos So Paulo. 126 Paulo Celso Pereira Thelma Simes Matsukura Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> Inc|us|onory proct|ces ond eor|y ch||dhood educot|on: o cose study Abstract The inclusionary practices emerged in the 80s, based on the movement of social inclusion and proposed a new paradigm for the care of children with special educational needs. The literature indicates a great diffculty concerning to the implementation of projects for inclusionary practices, and there are only few studies in the national literature about the integration of children with special educational needs in day nurseries (Early Childhood Education). The objective of this study was to develop a research, according to teachers perspective, about children with special educational needs inserted in day nurseries of the municipal net of the city of Catanduva, state of So Paulo, and also to identify the conception of the day nurseries principals about the school inclusion. This research was performed with the participation of 54 teachers and 15 principals; the teachers flled in the nstrument of dentifcation of Children with Special Educational Needs and the principals were interviewed. The results based on the teachers conceptions showed that 40 children with special educational needs are included in the day nurseries of the city, most of them were boys aged between two to three years old, and 27.5% of them were identifed as in a risk situation. This study also revealed a superfcial knowledge about inclusionary practices by the day nurseries principals, who prioritized the practical aspects. Keywc|c:. Early childhood education; Inclusionary practices; Day nursery. A ntegrao Escolar de indivduos com necessidades educacionais especiais foi um movimento iniciado na dcada de setenta, que passou a sofrer srias crticas por no estar cumprindo seus objetivos e por ter se tornado um processo de mera colocao de pessoas com "defcincia na mesma escola frequentada por indivduos "no defcientes. Em resposta s crticas, surgiu na dcada de oitenta a ideia da Educao nclusiva, que se consolida nos anos noventa (MENDES, 2002). A incluso um movimento mundial cujos princpios norteadores passaram a ser, amplamente discutidos aps dois eventos internacionais: a Conferncia Mundial de Educao para Todos, realizada em Jomtien na Tailndia, em 1990 e a Conferncia Mundial sobre Necessidades Educacionais Especiais: Acesso e Qualidade, promovida pelo governo da Espanha e pela UNESCO, em 1994. Dos referidos eventos foram criados 127 Incluso escolar e Educao Infantil: um estudo de caso Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> os seguintes documentos, respectivamente, a Declarao de Jomtien e a Declarao de Salamanca (OLVERA & LETE, 2000). Os princpios da incluso na esfera da Educao, em consequncia, na Educao Especial, esto pautados no movimento de Incluso Social que visa construir uma sociedade democrtica e justa. Assim, a incluso escolar mostrou-se como um novo paradigma cujo principal valor o Princpio da Igualdade, garantindo a todos, independentemente das diversidades, as mesmas oportunidades, bem como a conquista da cidadania (ARANHA, 2000). Com o novo paradigma que a incluso escolar prope, se interpe o conceito de necessidades educacionais especiais. Por conta da Declarao de Salamanca, houve uma ampliao do referido conceito que passou a abranger todas as crianas que no estejam conseguindo, por qualquer motivo, se benefciar com a escola (ARAUJO & DEL PRETTE, 2001). Assim, abandona-se a terminologia "individuo portador de defcincia e passa a ser empregada a expresso indivduo com necessidades educacionais especiais. Essa nomenclatura: necessidades educacionais especiais - NEE, engloba no s alunos com distrbios de aprendizagem, advindos de fatores orgnicos, como tambm aqueles com difculdades de aprendizagem, por conta de fatores psicossociais (DEL PRETTE, 2001). O movimento de incluso comeou a ser discutido em nosso pas na dcada de oitenta. O Brasil possui leis que do amparo legal ao referido movimento: 1) a nova Lei de Diretrizes e Bases da Educao (LDB)- Lei Federal N. 9394/96 (Brasil, 1996), artigo 4, diz: "Atendimento educacional especializado gratuito aos educandos com necessidades educativas especiais, preferencialmente, na rede regular de ensino; 2) a Constituio Federal de 1988 (Brasil, 1989), que no seu artigo 208 diz: O atendimento educacional especializado aos portadores de defcincia, preferencialmente na rede regular de ensino e 3) Estatuto da Criana e do Adolescente - Lei N. 8069/90 (Brasil, 1990), que dispe no seu artigo 54, : "Atendimento educacional especializado aos portadores de defcincia, preferencialmente na rede regular de ensino (ARAUJO & DEL PRETTE, 2001). Mesmo com as conquistas legislativas, a incluso escolar um tema polmico divergindo opinies de educadores e estudiosos. Para Miranda e Mori (2003), a insero de pessoas com defcincia no ensino regular tarefa relativamente fcil do ponto de vista terico, mas, do ponto de vista prtico, ou seja, da viabilizao de um projeto de incluso, se torna uma tarefa difcil. Com a reviso da literatura constatou-se que os estudos sobre incluso escolar privilegiam o Ensino Fundamental. Segundo Silveira, Mendes, Grechi, Pereira, e Sobreira (2003), h escassez de estudos no 128 Paulo Celso Pereira Thelma Simes Matsukura Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> Brasil sobre a incluso de crianas com necessidades educacionais especiais em creches. A literatura estrangeira, em especial, a produzida nos Estados Unidos da Amrica, por sua vez, oferece uma quantidade considervel de sugestes e recomendaes para a implantao de programas de incluso na Educao Infantil (MENDES, 2006). Segundo Mendes (2006), o sucesso de programas inclusivos na Educao nfantil contemplado e comprovado pela literatura internacional, mas, no Brasil as pesquisas sobre o tema ainda so escassas. Adicionalmente, a autora comenta que mesmo existindo amparo na legislao, artigo 58, Captulo V, da LDB/96 (Brasil, 1996), para a prestao de servios na Educao Infantil para crianas com necessidades educacionais especiais, legislao na qual est frmado o princpio da incluso, com estipulao de atendimento para alunos de creches e pr-escolas (faixa etria de zero a seis anos), ainda se mostra escasso o processo de ateno a essa populao. Silveira, et al. (2003) desenvolveram um estudo para identifcar, segundo a percepo dos educadores, crianas com necessidades educacionais especiais inseridas em creches da rede municipal de So Carlos - SP. Para tanto, as autoras entrevistaram os participantes e aplicaram o nstrumento de identifcao de Crianas com Necessidades Especiais (MENDES, et al., 1999). As doze creches da referida localidade atendiam mil cento e noventa e seis crianas, destas, cento e duas foram identifcadas como apresentando necessidades educacionais especiais. A categoria mais frequente foi criana de risco. As queixas comuns foram: problemas de socializao, agressividade e problemas na linguagem. Com base nos dados obtidos as autoras apresentaram um programa de formao continuada para educadoras visando incluso de crianas com necessidades educacionais especiais em creche. A reviso da literatura apresentada aponta que existe um hiato entre a teoria e a prtica quando se estuda o tema incluso escolar. As discusses sobre esse assunto so mais produtivas no campo das idias e das leis; no plano da prtica os estudos apontam uma grande difculdade para a implantao e viabilizao do referido movimento (MRANDA & MOR, 2003). Assim, apesar dos avanos no plano terico sobre a incluso escolar, na prtica se observa que o tema polmico, suscitando discusses e controvrsias. Essas divergncias revelam resistncia para rever prticas arraigadas, mostram tambm que para assumir mudanas de paradigma alm das leis e declaraes pertinentes preciso interesse e vontade do Poder Pblico e da Sociedade Civil. Enquanto isso no ocorre a grande maioria dos alunos com necessidades educacionais especiais permanece fora da escola (MENDES, 2002). 12 Incluso escolar e Educao Infantil: um estudo de caso Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> No Brasil a creche o primeiro nvel de acesso ao sistema escolar, no entanto, a reviso da literatura revelou escassez de estudos sobre a insero de crianas com necessidades educacionais especiais em creches; assim, privilegiando o tema incluso escolar na Educao Infantil, diante do que dispe a LDB/96 (Brasil, 1996) e pensando na interveno precoce para tais crianas, como um servio a ser desenvolvido na creche, realizou- se um estudo de caso na cidade de Catanduva - SP, com os objetivos de: a) caracterizar, na perspectiva dos professores, crianas de zero a quatro anos, com necessidades educacionais especiais matriculadas nas creches da referida localidade e, b) identifcar a concepo das diretoras de creche sobre a incluso escolar. Mtodo Participantes Participaram da pesquisa 54 professores e 15 diretoras de creches da rende municipal de ensino da cidade de Catanduva - SP. Local, Material e Instrumentos A rede municipal de ensino de Catanduva continha 19 creches e outras cinco conveniadas, totalizando 24 creches. Deste total, cinco no atendiam, poca que ocorreu o estudo, crianas na faixa etria pesquisada (zero a quatro anos). Assim, o estudo ocorreu em 19 creches (14 do sistema pblico e cinco conveniadas). A coleta de dados aconteceu nas dependncias das creches. Para a coleta de dados foram utilizados os seguintes instrumentos: a) nstrumento de dentifcao de Crianas com Necessidades Especiais: Trata-se de um protocolo de registro desenvolvido por Mendes, et al. (1999): Tal instrumento contempla: a) manual explicativo contendo defnies do MEC/SEESP (Brasil, 1994) das categorias de necessidades educacionais especiais, e b) fcha de cadastro para preenchimento individual de informaes de cada criana identifcada como pertencente a uma das categorias. Como nessa fcha existe um campo denominado Outros, onde os participantes podiam registrar qualquer categoria de necessidade especial que no estava contemplada no manual, era perguntado para os educadores se tinham crianas com alguma necessidade educacional especial, na percepo deles, que no se enquadrava nas defnies apresentadas. As respostas positivas a esta indagao foram anotadas na 130 Paulo Celso Pereira Thelma Simes Matsukura Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> Ficha de dentifcao, no campo denominado Outros. Todas as informaes prestadas pelos professores foram registradas em um Dirio de Campo, pois ao preencherem esse instrumento, se desenvolvia um dilogo entre educador e pesquisador, de modo a caracterizar uma entrevista aberta. b) Entrevista Semiestruturada: Este instrumento foi desenvolvido pelo primeiro autor para obter informaes com as diretoras de creche quanto aos aspectos prticos e tericos do movimento de incluso escolar. Procedimento Inicialmente, foi solicitado Secretaria Municipal de Educao de Catanduva autorizao para a realizao da coleta de dados nas creches desta cidade. Com a autorizao do referido rgo, o projeto de pesquisa foi submetido e aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa com Seres Humanos de uma universidade do estado de So Paulo. A coleta de dados foi realizada a partir de visitas s creches. Nessa oportunidade era explicado diretora o objetivo do estudo e feito o convite para participar, respondendo a uma entrevista, bem como era solicitada a indicar professores do Berrio e do Maternal para fazer parte do estudo. Os educadores indicados foram convidados a responder ao Instrumento de dentifcao de Crianas com Necessidades Especiais. Todos os participantes (professores e diretores) aceitaram o convite e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Resultados Os dados obtidos com os professores foram agrupados em categorias: caracterizao das crianas de zero a quatro anos matriculadas nas creches de Catanduva, por nvel de ensino e gnero e a caracterizao das crianas identifcadas com necessidades especiais de ensino, de acordo com: a) Faixa Etria, b) Gnero, c) Necessidade Educacional Especial das Crianas dentifcadas e d) Atendimento Especializado para a Criana dentifcada. Quanto aos dados obtidos nas entrevistas realizadas com as diretoras de creche, foram analisados de modo a apresentar as concepes destas sobre incluso escolar: aspectos prticos e tericos. |cent||cccc cc: c||cnc: ccn nece::|ccce e:pec|c| ce en:|nc na Educao Infantil A coleta de dados ocorreu em 19 creches, sendo 14 da rede municipal de ensino de Catanduva e cinco conveniadas. Para a apresentao 131 Incluso escolar e Educao Infantil: um estudo de caso Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> dos dados, cada creche estudada foi nomeada com uma letra, de A at O. Assim, a unidade educacional C' (conveniada) era vinculada creche C (da rede pblica), H (conveniada) estava vinculada creche H (da rede pblica) e assim por diante. Nas creches de Catanduva, durante o perodo de coleta de dados estavam matriculadas 1114 crianas na faixa etria de zero a quatro anos, atendidas em Berrio (zero a dois anos) e no Maternal (de dois a quatro anos), sendo que: 58,62% frequentavam o Berrio e 41,38% o Maternal. Quanto ao gnero, 52,24% eram meninos e 47,76% eram meninas. Dentre as 1114 crianas atendidas no referido municpio, os professores identifcaram 40 crianas com necessidades educacionais especiais (NEE), como mostra a Tabela 1. Tabela 1:- Nmero de crianas matriculadas e de crianas identifcadas com NEE por creche Creches Crianas Matriculadas Crianas dentifcadas com NEE Total A 62 2 2 A' 65 5 5 B 64 3 3 C 53 3 3 C 40 5 5 D 19 3 3 E 89 1 1 F 111 3 3 G 72 0 0 H 59 4 4 H 74 2 2 I 79 2 2 J 104 1 1 K' 72 1 1 L 52 2 2 L 50 1 1 M 15 2 2 N 20 0 0 O 14 0 0 Total 1114 40 40 132 Paulo Celso Pereira Thelma Simes Matsukura Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> Caracterizao das Crianas com necessidades especiais de ensino Das 40 crianas identifcadas pelos professores como tendo necessidades educacionais especiais, 21 eram do Berrio e 19 do Maternal. a) Faixa Etria A caracterizao das crianas identifcadas com necessidades educacionais especiais, quanto faixa etria encontra-se na Figura 1. Figura 1:- Porcentagem de crianas identifcadas com NEE por faixa etria. Observa-se que a maioria das crianas identifcadas estava na faixa etria de trs anos a trs anos e oito meses (45%), seguido pela faixa etria de um a dois anos (27,5%). b) Gnero Com relao ao gnero, 62,5% das crianas identifcadas com NEE eram do sexo masculino e 37,5% eram do sexo feminino. c) Tipos de necessidades educacionais especiais das crianas identicadas As crianas identifcadas como tendo algum tipo de necessidade educacional especial, na perspectiva dos professores, foram classifcadas nas seguintes categorias: Defcincia Mltipla, Defcincia Visual, Defcincia Mental, Defcincia Auditiva, Conduta Atpica e Defcincia Fsica. Nos casos 133 Incluso escolar e Educao Infantil: um estudo de caso Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> em que o educador identifcava problema de fala, a criana era classifcada como tendo Difculdade de Linguagem. Alguns participantes no classifcaram a criana em nenhuma destas categorias acima listadas, mas entendiam que ela tinha algum tipo de difculdade, especialmente, psicossocial; tais casos foram enquadrados como Outros, pois a fcha de identifcao do instrumento utilizado contemplava tal categoria. Como ilustra a Tabela 2, mais da metade das crianas identifcadas (52,5%) foram classifcadas nas categorias: Outros e Difculdade de Linguagem, respectivamente, 27,5% e 25%. Tabela 2:- Distribuio das crianas identifcadas com NEE por categorias. Categorias Nmero de Crianas identicadas Porcentagem de crianas identicadas Outros 11 27,5% Difculdade de Linguagem 10 25% Defcincia Fsica 6 15% Altas Habilidades 4 10% Defcincia Mental 3 7,5% Conduta Atpica 3 7,5% Defcincia Auditiva 2 5% Defcincia Multipla 1 2,5% Defcincia Visual 0 0% Total de crianas identifcadas 40 100% A partir das anotaes feitas na Ficha de dentifcao e no Dirio de Campo, sobre as consideraes dos educadores, constatou- se que as crianas enquadradas na categoria Outros, pelos professores, estavam expostas a fatores de riscos no contexto familiar, a saber: violncia intrafamiliar, conduta desviante dos pais, presena de lcool e/ou droga, extrema pobreza e rejeio materna. Os educadores tambm mencionaram difculdades biolgicas (desnutrio e nascimento pr-maturo). Ainda segundo a Tabela 2,15% das crianas identifcadas apresentavam defcincia fsica; 10% altas habilidades; 7,5% defcincia mental; 7,5% eram de crianas com conduta atpica; 5% defcincia auditiva e uma criana (2,5%), com defcincia mltipla. No foram identifcadas crianas com defcincia visual. 134 Paulo Celso Pereira Thelma Simes Matsukura Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> Com relao aos problemas de linguagem, embora ponderando a idade das crianas, os professores entendiam que elas no recebiam estimulao em casa. Mencionaram, dentre outros: "gagueira; "difculdade para articular as palavras; que a criana no falava; que a criana emitia sons sem signifcado, etc. Na perspectiva dos professores, criana com altas habilidades era aquela com: tima memria; bom vocabulrio; muito esperta; que se destacava na classe; "com desenvolvimento muito acima da mdia das outras crianas. Quanto s trs crianas (7,5%) identifcadas como tendo conduta atpica, os educadores mencionaram que tais alunos apresentavam problema neurolgico e faziam uso de medicao. d) Atendimento especiaIizado para a criana identicada Como mostra a Figura 2, dentre as 40 crianas identifcadas, 16 (40%), de acordo com os professores, recebiam atendimento para o problema que apresentava e 22 (55%) no tinham sido encaminhadas para tratamento especfco. Quanto s outras duas crianas (5%), informaram que no sabiam se recebiam alguma interveno. Figura 2:- Encaminhamento das crianas identifcadas com NEE. Dentre as crianas identifcadas que no tinham passado por avaliao tcnica, como por exemplo, exame mdico, oito professoras disseram que procuraram as famlias para falar da sua impresso sobre o aluno. Com exceo de uma participante que no soube informar se a me tomou alguma providncia, duas encaminharam a criana para tratamento especializado e cinco no. 135 Incluso escolar e Educao Infantil: um estudo de caso Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> O atendimento mais comum para as crianas identifcadas, de acordo com a fala dos educadores era o tratamento mdico, seguido pelo fonoaudilogo e fsioterapia, na seqncia, uso de medicao. Uma criana frequentava a APAE no contra perodo da creche e a outra, equoterapia. Ccncepcc cc: c||etc|c: ce c|ecne :cc|e |nc|u:cc e:cc|c|. ec||c e Prtica Preliminarmente, oportuno esclarecer que participaram do estudo 15 diretoras; nmero que no corresponde ao total de creches visitadas, isto porque, nas entidades da prefeitura que tinham outra creche vinculada, a diretora era a mesma para ambas. Ao falarem sobre a incluso escolar, cinco (33,33%) diretoras de creche se mostraram favorveis, uma (6,67%) desfavorvel e nove (60%) no se posicionaram, ou seja, fcaram neutras com relao ao referido movimento, vide Figura 3.
Perguntadas, se tal movimento era discutido em sua creche, 11 diretoras informaram que sim; trs responderam que j foi discutido e uma informou que o assunto era discutido quando a creche recebia criana com necessidade educacional especial. Ao discutirem o tema incluso escolar sob a ptica da teoria (idias e leis), as diretoras de creche abordaram, desde princpios norteadores de tal movimento, at a Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional (BRASL, 1996). Neste espectro, obteve-se desde respostas vagas, nas quais trataram apenas dos aspectos prticos da incluso escolar, a respostas Figura 3: Opinio das diretoras de creche sobre a incluso escolar 136 Paulo Celso Pereira Thelma Simes Matsukura Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> que expressavam sua opinio, ou seja, como entendiam este movimento. Ainda sobre os aspectos tericos da incluso escolar, foram obtidas, dentre outras, as seguintes respostas: " bom s na teoria; "funciona s para a socializao do aluno; Quanto aos aspectos prticos, ou seja, a implantao de propostas de incluso escolar, as participantes se queixaram da falta de condies para atender as crianas com necessidades especiais de ensino, fazendo reivindicaes neste sentido, como mostra a Tabela 3. Tabela 3: Reivindicaes das diretoras para atender crianas com NEE (n = 36) Reinvidicaes Frequncia Porcentagem Capacitao dos professores 15 41,66% Acessibilidade* 8 22,22% Recursos Humanos de apoio 6 16,66% Recursos Materiais 5 13,9% Apoio do municpio 1 2,78% Participao da famlia 1 2,78% Total 36 100% * Adaptaes na estrutura fsica da creche Considerando a incluso escolar do ponto de vista prtico, ou seja, como ela acontece no cotidiano, as diretoras de creche apresentaram reclamaes gerais, sendo a principal reivindicao para atender crianas com necessidade educacional especial a capacitao dos professores (41,66%). Apontaram tambm que as creches precisam de adaptaes na estrutura fsica (22,22% das respostas), tais como: construo de rampas, banheiros adaptados etc. Solicitaram profssionais de apoio (16,66%) como: psiclogo, fsioterapeuta e fonoaudilogo, bem como recursos materiais (13,9%), a saber: material didtico, material adaptado e brinquedos. Citaram ainda a importncia da participao da famlia e do apoio do municpio, 2,78% das respostas. Discusso Segundo a perspectiva dos professores, foram identifcadas 40 crianas como apresentando necessidade educacional especial (NEE). Destas a maioria se encontrava na faixa etria de trs anos a trs anos e oito meses e eram do sexo masculino. Estes dados corroboram o estudo de Silveira, 137 Incluso escolar e Educao Infantil: um estudo de caso Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> et al. (2003) realizado em creches de So Carlos - SP. Quanto ao gnero, oportuno dizer que em um estudo similar, desenvolvido por Abramowicz, et al. (2001) nas creches da referida cidade, em 1999, constatou-se certo equilbrio em relao ao nmero de meninos e de meninas identifcados, a saber, 51,8% e 48,2%, respectivamente. Os resultados encontrados no presente estudo reforam os dados de pesquisas em Educao Especial, as quais apontam maior incidncia de encaminhamento de meninos para o ensino especial (JOAQUM, CHEREM NETTO, FABRE, & PRES, 1988). Dentre as crianas identifcadas como tendo necessidade educacional especial, a maioria foi enquadrada na categoria Outros, pois na perspectiva dos professores tinham necessidade educacional especial, mas no se encaixavam nas defnies do MEC / SEESP (BRASL, 1994). Todas as crianas registradas na categoria Outros pertenciam, segundo os participantes, a um contexto familiar de risco. Os professores listaram vrios fatores de risco biopsicossocial aos quais tais crianas estavam expostas no ambiente familiar, e disseram que, a maioria delas tinha problema de indisciplina, agressividade etc. De acordo com Joaquim, et al. (1988), na populao em geral, de 5% a 15% dos indivduos apresentam problemas de conduta. Brown, Thurman e Pearl (1993) defnem criana em situao de risco como sendo aquela que est em vias de apresentar signifcativo atraso no desenvolvimento se no for encaminhada para um programa de interveno precoce. Tal criana pode no apresentar anormalidades, mas, existem fatores biopsicossociais associados com seu quadro mdico ou contexto familiar que aumentam as chances de atraso no futuro. A criana exposta a fatores de risco no contexto familiar pode apresentar declnio no desempenho escolar (Leiter & Johnsen, 1997; Veltman & Browne, 2001; Pereira, Santos, & Williams, 2009), e sua vida social tambm pode fcar prejudicada (WOLFE, CROOKS, LEE, MCLNTYRE-SMTH, & JAFFE, 2003). Tais crianas, bem como aquelas com difculdade de linguagem podem ter problemas de socializao, pois segundo os professores, algumas das crianas de risco e, com comprometimento de fala, eram mais isoladas, ou seja, brincavam sozinhas. Difculdade de fala foi a segunda resposta mais frequente. Segundo os educadores, algumas das crianas com tal difculdade, gagueira, por exemplo, estavam expostas a algum fator de risco em sua casa. Este dado tambm corrobora o estudo de SLVERA, et al. (2003). 138 Paulo Celso Pereira Thelma Simes Matsukura Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> Para Keating (1997) as crianas pr-escolares com NEE tem mais chances de apresentar problema no desenvolvimento de habilidades sociais e interao entre pares. Saber identifcar crianas em situao de risco e com problemas de fala, sugerir o encaminhamento destas (com difculdade de linguagem) para exame e ter sua percepo confrmada um dado positivo, pois revela que os educadores esto atentos ao comportamento dos alunos, ao ambiente familiar onde esto inseridos e a questo da violncia intrafamiliar (PERERA, SANTOS, & WLLAMS, 2009). Observar o aluno e reconhecer nele evidncias de que se encontra em situao de risco, signifcativo, pois vai ao encontro com as recomendaes do Estatuto da Criana e do Adolescente (BRASL, 1990). Porm, preciso prudncia, pois a criana identifcada, em geral, vista na escola como diferente e se for tratada como tal, poder, no futuro, desempenhar esse papel. A "rotulao da criana no contexto escolar, por conta das suas caractersticas pessoais ou familiares, de certa forma isenta a escola da responsabilidade pelo fracasso do aluno. Portanto, o comportamento deste deve ser analisado levando-se em considerao alm das suas condies pessoais, seu meio familiar, escolar e social (Pamplim, 2005); lembrando que a escola tem um papel fundamental no processo de desenvolvimento da criana (LSBOA & KOLLER, 2004). Dentre as defnies de necessidades educacionais especiais do MEC/SEESP (Brasil, 1994), a saber: defcincia fsica, defcincia mental, defcincia auditiva, defcincia visual, defcincia mltipla, altas habilidades e conduta atpica, apresentadas aos professores, estes s no identifcaram crianas com defcincia visual. No estudo de Silveira, et al. (2003), por exemplo, de 1196 crianas matriculadas em creches de So Carlos, cinco foram identifcadas pelas educadoras, como apresentando defcincia visual. O nmero de crianas identifcadas com altas habilidades foi expressivo. Tal dado no condizente com a literatura, a qual mostra que altas habilidades/superdotao de difcil constatao (SLVERA, et al., 2003). Adicionalmente, tais autoras dizem que o aluno com baixo rendimento escolar mais evidente que o bom aluno; tambm alertam sobre a difculdade de se perceber talentos em reas diferentes da acadmica. Assim, pode ser levantada a hiptese de que os educadores se pautaram no senso comum ao identifcar as crianas superdotadas. As caractersticas observadas pelos professores nas crianas que identifcaram como tendo altas habilidades sinalizam inteligncia geral e vivacidade mental, uma das subdivises do domnio da inteligncia (Gagn,1994; Guenther, 2006). este domnio se constitui numa rea muito valorizada em nosso meio, como em toda a cultura ocidental, o que pode reforar a avaliao baseada no senso comum. 13 Incluso escolar e Educao Infantil: um estudo de caso Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> Fleith (2006) apresenta cinco concepes de altas habilidades e conclui dizendo que a tendncia atual na defnio de superdotao abordar o carter multidimensional, dinmico e produtivo-criativo do potencial superior. A autora apresenta vinte e uma caractersticas geralmente encontradas em indivduos com altas habilidades. Neste estudo ao identifcar as crianas com tal necessidade educacional especial, os professores mencionaram cinco caractersticas dentre as listadas por Fleith (2006), a saber: boa memria, facilidade para aprender, bom vocabulrio, facilidade para interagir com adultos e interesse por livros. De acordo com a literatura, reconhecer que uma pessoa apresenta altas habilidades exige um profundo conhecimento do tema. Portanto, a percepo dos educadores, neste estudo, pode apontar para limitaes no instrumento utilizado. De acordo com os educadores, mais da metade das crianas identifcadas (55%) no recebiam atendimento especializado. oportuno esclarecer que apenas as crianas identifcadas como tendo defcincia fsica, com conduta atpica e uma, dentre as enquadradas com difculdade de fala, tinham sido diagnosticadas pelo mdico; sendo que os professores sabiam do diagnstico por meio dos familiares do aluno. As demais crianas classifcadas como tendo difculdade de linguagem, altas habilidades e na categoria outros foram assim consideradas, exclusivamente, pela perspectiva dos professores, ou seja, sem que os mesmos tivessem conhecimento de outras avaliaes. Em relao compreenso das diretoras de creche sobre a incluso escolar, a maioria no se posicionou nem contra, nem favorvel a tal movimento. Esse assunto foi abordado com reservas; algumas participantes responderam com evasivas, outras foram lacnicas e algumas educadoras disseram que no estavam preparadas para discuti-lo. No que tange aos aspectos tericos da incluso escolar, mesmo tentando falar sobre alguns princpios norteadores e a respeito da Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional (Brasil, 1996), as respostas foram vagas, dando a impresso que conhecem superfcialmente as razes flosfcas e a proposta do referido movimento. Apesar da proposta para discutir a incluso escolar sob o ponto de vista terico, num primeiro momento da entrevista, as diretoras, praticamente, fzeram comentrios quanto aos aspectos prticos, ou seja, quanto s mudanas que precisam ocorrer para a implantao de um projeto de incluso escolar na Educao nfantil. A segunda parte da entrevista tinha como objetivo discutir os aspectos prticos do referido movimento. Portanto, nos dois seguimentos da entrevista abordaram apenas questes de ordem prtica para atender na creche criana com NEE. 140 Paulo Celso Pereira Thelma Simes Matsukura Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> Tais dados so condizentes com a literatura sobre o tema, pois de acordo com Miranda e Mori (2003), os educadores apenas incorporaram algumas idias sobre incluso escolar, mas no se sentem preparados para trabalhar com a diversidade em sala de aula, em especial, pela falta de capacitao. Essa queixa corrobora os resultados de outros estudos acerca desse tema (ARANHA, 2000; OLVERA, 2003). Vale dizer que a capacitao dos educadores est prevista em lei e deve ser oferecida pelo Estado (MENDES, RODRGUES, & CAPELLN, 2003). As incertezas das diretoras de creche para atender crianas com necessidade especial de ensino, bem como a falta de clareza sobre a incluso escolar, refetem, no apenas sua insegurana para trabalhar com a diversidade, como tambm, a falta de diretrizes quanto ao referido movimento, pois o que se constata muita discusso ao nvel terico, mas, na prtica, ainda no se tem um parmetro defnido para a mudana de paradigma que se espera (PERERA, 2006). Constata-se maior preocupao em justifcar a educao inclusiva do que em sua aplicao prtica (GLAT, 1998). Portanto, ao falar sobre a incluso escolar, as diretoras de creche se mostraram mais preocupadas com os aspectos prticos, que tericos, pois atendiam crianas com necessidade educacional especial, mas no se sentiam preparadas para tal tarefa. Frente a essa realidade, preciso investir na formao do educador para que se cumpram as demandas da Educao Infantil. com investimento na capacitao dos educadores, da interao destes com as famlias, com a comunidade e com o Poder Pblico que se ter, de fato, a educao inclusiva, possibilitando a convivncia da diversidade na escola e, promovendo: aprendizagem, socializao e igualdade. Ccn:|ce|cce: |nc|: A nova Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional (Brasil, 1996) diz no artigo 29 que a Educao nfantil a primeira etapa da educao bsica e, no artigo 58, 3 reza que a educao especial deve iniciar-se na Educao nfantil. A insero de crianas com necessidades educacionais especiais na creche no pressupe o ensino, mas a garantia do seu desenvolvimento integral (fsico, psicolgico, intelectual e social), alm de sua socializao. Segundo a literatura, a primeira infncia a fase mais oportuna para se comear a conviver com as diversidades, quebrando barreiras sociais e a discriminao. Para as crianas que nascem ou apresentam desde os primeiros anos de vida necessidades especiais, reconhecida a interveno precoce (NUNES, 1995; MENDES, 2006). Assim, a Educao nfantil deve oferecer atendimento educacional comprometido com o desenvolvimento da criana (Brasil, 1996), criando 141 Incluso escolar e Educao Infantil: um estudo de caso Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> programas de educao precoce (NUNES, 1995). Com a incluso escolar surge a possibilidade de tais programas serem desenvolvidos nas creches, inclusive, para crianas com necessidades educacionais especiais. Portanto, so necessrios mais estudos que mostrem a lacuna entre prtica e teoria ao discutir a incluso escolar, bem como para mostrar que tal movimento vivel na Educao Infantil e, pensar a creche como espao de socializao (Lisboa & Koller, 2004), detectando fatores de risco na populao que atende. Assim, preciso investir em pesquisas que apontem a possibilidade de implantao de projetos de incluso escolar na Educao Infantil, propondo programas de interveno precoce (MENDES, 2006). Referncias ABRAMOWCZ, A.; BASSO, . S.; MELLO, M.A.; PERERA, L. F.; MACHADO, F. A. B.; SALLES, M. M; NSHGUCH, S. A.; VALRO, E. M. Diagnstico das creches municipais de So Carlos [Resumo]. In: Congresso de Ps- Graduao / 4 Jornada Cientfca da UFSCar. So Carlos: UFSCar, 2001. ARANHA, M. S. F. ncluso Social e Municipalizao. n: MANZN, E.J. (Org.). Educao especial: Temas atuais. Marlia: Unesp Marlia Publicao, p. 1-9, 2000. ARALO, A.; DEL PRETTE, A. Processo de integrao/incluso na educao especial e processo de desinstitucionalizao na sade mental: aparato legal e implicaes sociais. Revista Paulista de Psicologia e Educao, v. 7, n. 1-2, p. 1-33, 2001. BRASL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil. So Paulo: Jalovi, 1989. BRASL. Estatuto da Criana e do Adolescente. Juiz de Fora: Universidade Federal de Juiz de Fora, 1990. BRASL. Poltica Nacional de Educao Especial. Braslia: Ministrio da Educao e do Desporto / Secretaria de Educao Especial, 1994. BRASL. Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional: nova LDB (Lei n. 9.394). Rio de Janeiro: Qualitymark, 1996. Brown, W.; Thurman, S. K.; Pearl, L. Family-centered early intervention with infants and toddlers: innovative cross-disciplinary approaches. Baltimore: Paul H. Brokes Publishing Co, 1993. DEL PRETTE, Z.A.P. (Org.). Psicologia Escolar e Educacional: sade e Qualidade de Vida. Campinas: Alnea, 2001. 142 Paulo Celso Pereira Thelma Simes Matsukura Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> FLEITH, D. S. Criatividade e altas habilidades/superdotao. Revista Educao Especial, v. 2, n. 28, p. 219-232, 2006. GAGN, F. Are teachers really poor talent detectors? Comments On Pegnato and Birch's (1959) Study of the Effectiveness and Effciency of Various dentifcation Techniques. Gifted Child Quarterly, v. 38, n. 3, p. 124-126, 1994. GLAT, R. ncluso total: mais uma utopia? Revista Integrao, v. 20, p. 27- 28, 1998. GUENTHER, Z. C. Dotao e talento: reconhecimento e identifcao. Revista Educao Especial, v. 2, n. 28, p. 195-208, 2006. JOAQUM, L. C. G.; CHEREM NETTO, Y. H.; FABRE, Z. L.; PRES, M. M. S. Criana problema: uma realidade em duas escolas de nvel scio-econmico diferentes. Vivncia, v. 4, p. 7-13, 1988. KEATNG, J. Supporting children in inclusive programs. n: BATES, J.; KEATNG J. (Orgs.). The Preschool Inclusion Manual. Unpublished masters thesis, University of Kansas, Lawrence, KS, 1997. LETER, J.; JOHNSEN, M. C. Child maltreatment and school performance declines: An event-history analysis. American Educational Research Journal, v. 34, n. 3, p. 563-589, 1997. LSBOA, G.; Koller, S. H.. nteraes na escola e processos de aprendizagem: Fatores de risco e proteo. n: BORUCHOVTCH, E.; BZUNECK, A. (Orgs.). Aprendizagem: Processos psicolgicos e o contexto social na escola. Petrpolis: Vozes, p. 201224, 2004. MENDES, E. G. Perspectivas para a construo da escola inclusiva no Brasil. n: PALHARES, M. S.; MARNS, S. (Orgs.). Escola Inclusiva, So Carlos: EDUFSCar, p. 61-85, 2002. MENDES, E. G. Incluso: possvel comear pela creche? Caxambu, 2006. Disponvel em: <www.anped.org.br/reunioes/29ra/trabalhos/trabalho/GT15- 1921--nt.pdf>. Acesso em: 27 abr. 2007. MENDES, E. G.; KREPSKY, A. G.; GUERRERO, A. B.; GRAVENA, A. C.; CA, F.; CORS, G.; FARA, G. S. S.; CHOD, K. C. C.; VERA, K. A. L. V.; MACHADO, L. R., GASPAROTTO, M. C. P.; SERRA, M. N.; DAVD, W. L. A incluso de alunos com necessidades educativas especiais na rede municipal de ensino regular. Manuscrito no publicado. Universidade Federal de So Carlos. So Carlos, 1999. 143 Incluso escolar e Educao Infantil: um estudo de caso Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> MENDES, E. G.; RODRGUES, O. M. P. R.; CAPELLN, V. L. M. F. O que a comunidade quer saber sobre educao inclusiva. Revista Brasileira de Educao Especial, Marlia, v. 9, n. 2, p. 181-193, 2003. MRANDA, M. J. C.; MOR, N. N. R. Um projeto de integrao com alunos de classes especiais. n: MARQUEZNE, M. C.; ALMEDA, M. A.; BUSTO, R. M.; TANAKA, E. D. O.; SOUZA, S. R.; MELETT, S. M. F.; FUJSAWA D. S. (Orgs.). Incluso. Londrina: Eduel, p. 145-157, 2003. NUNES, L. R. O. P. Educao precoce para bebs de risco. n: RANGE, B. (Org.). Psicoterapia comportamental e cognitiva. Campinas: Psy, p. 121- 132, 1995. OLVERA, A. A. S. Educao inclusiva concepes tericas e relato de experincia. n: MARQUEZNE, M. C.; ALMEDA, M. A.; BUSTO, R. M.; TANAKA, E. D. O.; SOUZA, S. R.; MELETT, S. M. F.; FUJSAWA D. S. (Orgs.). Incluso. Londrina: Eduel, p. 33-43, 2003. OLVERA, A. A. S.; LETE, L. P. Escola inclusiva e as necessidades educacionais especiais. n: MANZN, E. J. (Org.). Educao especial: temas atuais. Marlia: Unesp Marlia Publicaes, p. 11-20, 2000. PAMPLM, R. C. O. A interface famlia-escola na incluso de crianas com necessidades educacionais especiais: uma perspectiva ecolgica. Dissertao de Mestrado. Programa de Ps-Graduao em Educao Especial, Universidade Federal de So Carlos. So Carlos, 2004. PERERA, P. C. Violncia domstica e desempenho escolar: desafos para o Judicirio e para a Educao Especial. Dissertao de Mestrado. Programa de Ps-Graduao em Educao Especial, Universidade Federal de So Carlos. So Carlos, 2006. PERERA, P. C.; SANTOS, A. B.; WLLAMS, L. C. A. Desempenho escolar da criana vtima de violncia domstica encaminhada ao Frum, Psicologia: teoria e pesquisa, v. 25, n. 1, p. 19-28, 2009. ROSA, L. C. S. Formao continuada de atendentes para incluso de crianas com necessidades educacionais especiais em creches. Dissertao de Mestrado. Programa de Ps-Graduao em Educao Especial, Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 2003. SANTOS, N. A. S. A incluso de crianas com necessidades educativas especiais nas escolas de educao infantil do municpio de Juiz de Fora. Dissertao de Mestrado. Programa de Ps-Graduao em Educao Especial, Universidade Federal de So Carlos. So Carlos, 2002. 144 Paulo Celso Pereira Thelma Simes Matsukura Revista Educao Especial | v. 26 | n. 45, | p. 125-144 | jan./abr. 2013 Santa Maria Disponvel em: <http://www.ufsm.br/revistaeducacaoespecial> SLVERA, L. C.; MENDES, E. G.; GREGH, M. F.; PERERA, M. A. M.; SOBRERA, T. C. G. ncluso em creches da rede municipal de So Carlos. n: MARQUEZNE, M. C.; ALMEDA, M. A.; BUSTO, R. M.; TANAKA, E. D. O.; SOUZA, S. R.; MELETT, S. M. F.; FUJSAWA D. S. (Orgs.). Incluso. Londrina: Eduel, p. 121-132, 2003. VELTMAN, M. W. M.; BROWNE, K. D. Three decades of child maltreatment research: Implications for the school years. Trauma, violence, & abuse, v. 2, n. 3, p. 215-239, 2001. WOLFE, D. A.; CROOKS, C. V.; LEE, V.; MCNTYRE-SMTH, A.; JAFFE, P. G. The effects of children's exposure to domestic violence: A meta-analysis and critique. Clinical Child and Family Psychology Review, v. 6, n. 3, p. 171-187, 2003. Correspondncia Paulo Celso Pereira Rua Marlia, n. 505, Bairro So Francisco CEP: 15.806-315 Catanduva, So Paulo. E-mail: paulocelsop@ig.com.br Recebido em 27 de maio de 2012 Aprovado em 04 de julho de 2012