Pobiot 005

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL.
BIOTRATAMIENTO (LANDFARMING)
MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 1 de 14
OBRA: BIOTRATAMIENTO DE SEDIMENTOS PETROLIZADOS APLICANDO LA TCNICA DE LANDFARMING
EN EL REA OPERACIONAL DEL DISTRITO BARINAS AO 2012-2013

INFESICA
INVERSIONES FEBRES SISO C.A.
AV. INTERCOMUNAL BARINAS BARINITAS CASA S/N SECTOR QUEBRADA SECA, BARRIO LOS INDIOS, ZONA POSTAL 5201,
BARINAS ESTADO BARINAS. TELEFONO 0273-3233504. E-mail: infesica@gmail.com

REV. DESCRIPCION DEL CAMBIO. PAG. ORIGINADOR

INFESICA
Ingeniero Residente Supervisor Ambiental Supervisor SIHO Representante Legal
Nombre y Apellido Nombre y Apellido Nombre y Apellido Nombre y Apellido.

Firma:

Firma:

Firma:

Firma:

PDVSA
Supervisor de obra SIHO Ambiente Gerente Ambiente
Nombre y Apellido Nombre y Apellido Nombre y Apellido Nombre y Apellido.

Firma:

Firma:

Firma:

Firma:

N del Procedimiento
de Trabajo.

POBIOT-005

Procedimiento Operacional
de la Partida:
BIOTRATAMIENTO
(LANDFARMING) MANUAL
N de Partida :
5

MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 2 de 14

INFESICA

1. OBJETIVO:
El propsito de este procedimiento es establecer todas las medidas de seguridad necesarias
para garantizar, y/o mantener control de los riesgos existentes en el biotratamiento
(landfarming) manual. Esto como actividad necesaria para la ejecucin de la Obra, cumpliendo
con establecido en las Normas de Seguridad y Ambiente con la finalidad de garantizar la
integridad fsica de los trabajadores (a) y terceros, as como el Medio Ambiente y las
instalaciones en general.

2. ALCANCE:
Este procedimiento de biotratamiento (landfarming) manual, comprende el tratamiento de
desechos petrolizados, como parte de las actividades a realizar INFESICA, en la Obra
BIOTRATAMIENTO DE SEDIMENTOS PETROLIZADOS APLICANDO LA TCNICA DE
LANDFARMING EN EL REA OPERACIONAL DEL DISTRITO BARINAS AO 2012-2013,
siguiendo los pasos y lineamientos especificados, logrando que el personal involucrado en la
actividad, cumpla y haga cumplir las Normas y Procedimientos establecidos, que rigen para
estas actividades.

3. AREA O LUGAR DE TRABAJO:
La actividad se realizar en el rea operacional del Distrito Barinas.

4. REFERENCIAS

Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Ley Orgnica del Ambiente.
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medioambiente de Trabajo (LOPCYMAT) y
su Reglamento.
Ley Penal del Ambiente.
Ley Forestal de Suelos y Aguas.
Ley de Bosques.
Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Norma PDVSA SI-S-20, Procedimientos de Trabajo.
Norma PDVSA IR- S-17, Anlisis de Riesgo en el Trabajo.

MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 3 de 14

INFESICA

Norma PDVSA IR-S-04, Sistema de Permisos de Trabajo.
Norma PDVSA HO-H-20, Saneamiento Bsico Industrial.
Norma PDVSA MA-01-02-07: Manejo de Materiales recuperables y Desechos
Contaminados con Hidrocarburos.
COVENIN 2237-89. Ropa, equipos y dispositivos de proteccin personal. Seleccin de
acuerdo al riesgo ocupacional.
COVENIN 3558:2000. Riesgos biolgicos. Medidas de Higiene Ocupacional.
COVENIN 2260: Materiales Peligrosos, Clasificacin, Smbolos y Dimensiones de
Seales de Identificacin.
Ley Sobre Sustancias, Materiales y desechos Peligrosos. Gaceta Oficial N 5554
Extraordinaria de 13 de noviembre del ao 2001.
Decreto 2635; Normas para el Control de la Recuperacin de Materiales Peligrosos y el
Manejo de los desechos Peligrosos, Gaceta Oficial N 5245 de 03 de abril del ao 1998.

5. ROLES Y RESPONSABILIDADES

ORGANIZACIN O
EMPRESA.
CARGO. RESPONSABILIDAD.
PDVSA
Inspector/Supervisor
de obra
Supervisar la ejecucin de la obra o servicio en el
sitio de trabajo.

INFESICA
Representante Legal
Aprobar, controlar, distribuir y custodiar el
Procedimiento de Trabajo seguro de la obra.
Asegurar el adiestramiento al personal y velar por
el cumplimiento de este documento y la correcta
divulgacin en la ejecucin de la obra.
Velar por el cumplimiento estricto de los
procedimientos de trabajo
Respetar los mtodos y estrategias seguras para
la ejecucin de la obra.
Controlar el cumplimiento de la Poltica de
Seguridad y Salud Laboral as como la Poltica
Ambiental y las responsabilidades del personal a
su cargo en relacin al Sistema de Gestin de
Seguridad Industrial Ambiente e Higiene
Ocupacional.

Supervisor SIHO
Implantar y mantener el Sistema de Gestin de
SIHO de la obra.
Identificar y solicitar las necesidades de la
dotacin de equipos y materiales de proteccin
personal de acuerdo al riesgo.

MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 4 de 14

INFESICA

Informar al supervisor para que detenga el trabajo
en caso de existir una condicin insegura en el
rea.
Asegurar que el personal dispone de los equipos
de proteccin personal
Realizar inspecciones peridicas de seguridad en
el rea de trabajo, as como los equipos,
maquinaria y vehculos utilizados.
Garantizar en el puesto de trabajo, las condiciones
de Seguridad y Salud de los trabajadores que
intervendrn en la actividad.
Notificar la ocurrencia de cualquier Incidente y
Accidente.

ORGANIZACIN O
EMPRESA.
INFESICA
Supervisor
Ambiental
Asegurar que la obra se ejecute de acuerdo a las
normas tcnicas vigentes.
Participar en la elaboracin, discusin y divulgacin de
los ART.
Reportar con el Ingeniero Residente cualquier
desviacin referente a la calidad de la obra.
Velar por el cumplimiento del decreto 1257 Normas
sobre Evaluacin Ambiental de Actividades Capaces
de Degradar el Ambiente
Elaborar y ejecutar el Plan de supervisin Ambiental.
Elaborar los informes semanales ambientales.

Ingeniero Residente
de Obra
Asegurar que todo el personal bajo su responsabilidad
ejecute las actividades de una manera segura.
Participar en la discusin elaboracin y divulgacin
ART
Corregir todas las condiciones inseguras existente en
el rea de trabajo
Dirigir las diferentes actividades a ser desarrolladas
durante la ejecucin del proyecto encargndose de
planificar y controlar todos los pasos consecutivos del
procedimiento de obra.
Vigilar que se cumpla con todas las medidas
necesarias para cumplir con la actividad.

MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 5 de 14

INFESICA

Supervisor de
operaciones /
Caporal
Dirigir al personal y apoyar a realizar el trabajo de
acuerdo a las especificaciones dictadas por el
ingeniero residente de obra y por el supervisor
ambiental.
Ayudar la movilizacin de materiales bajo condiciones
de seguridad y salud en el trabajo, y cuidado al medio
ambiente.

Obreros
Cargar materiales necesarios para la operacin.
Ayudar a realizar todos los trabajos tal como se
requieran. Todas aquellas designadas por sus jefes
inmediatos y/o necesarios para el cumplimiento de su
funcin.

ORGANIZACIN O
EMPRESA.
INFESICA
Paramdico
Estar atento en obra para prestar los primeros
auxilios en caso de que ocurra algn accidente,
Chequear el estado de salud (tomar tensin
arterial) a los trabajadores antes de empezar
cualquier actividad.
Dar el apoyo, en la medida de sus capacidades,
para el cumplimiento de la gestin SIHO/A.

Conductor de
Ambulancia /
Vehculo de
Emergencias
Manejo prudente de la ambulancia en obra.
Colaborar en la atencin del personal en cuanto a
chequeo rutinario de estado de salud de los
mismos y aplicar conjuntamente con el
paramdico los primeros auxilios en caso de
accidentes.

6. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO:

1. Identificar, delimitar e inspeccionar el rea de trabajo.
2. Ubicar al personal en el rea de trabajo.
3. Divulgar y firmar el ART y la charla diaria SIHO/A.
4. Elaborar y presentar para su aprobacin, el Permiso de Trabajo correspondiente.
5. Movilizar, revisar y ubicar en sitio, los equipos, herramientas y vehculos.
6. Los sedimentos petrolizados se expanden en forma homognea sobre el rea de
tratamiento, formando una capa uniforme de 20 a 25 cm de espesor.

MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 6 de 14

INFESICA

7. Se construyen hileras de montculos de sedimentos en bandas de 3 m de ancho y
separadas 2 m unas de otras. La longitud de la banda depender de la configuracin del
rea de tratamiento. Las hileras deben estar separadas de la cerca perimetral, una
distancia aproximada de 2 m por cada lado.
8. Mediante el uso de herramientas manuales (palas, picos, escardillas y/o rastrillos),
mezclar el material a tratar con mejoradores orgnicos y tierra negra o capa vegetal en
una proporcin 1:2.
9. Aplicar fertilizantes y/o enmiendas al voleo sobre toda la superficie de las bandas.
Mezclar el sedimento con el fertilizante con el uso de herramientas manuales.
10. Aplicar riego, cada ocho (8) das, de ser necesario, mediante camin cisterna con
bomba. En temporada de lluvias esta aplicacin depende de la cantidad de
precipitaciones acaecidas en el rea de tratamiento.
11. Repetir esta operacin semanalmente hasta alcanzar los mnimos permisibles sealados
en el artculo 50 del decreto 2635.
12. Desmovilizar los equipos y herramientas hasta el lugar de almacenamiento.
13. Retirar al personal del rea de trabajo.

7. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR (INCLUYE PERSONAL):

PERSONAL INVOLUCRADO
EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES
A UTILIZAR
Inspector / Supervisor PDVSA
Ingeniero Residente
Supervisor Ambiental
Supervisor SIHO
Supervisor de operaciones / Caporal
Obreros
Paramdico
Conductor de Ambulancia / Vehculo de
emergencias.

Vehculo de apoyo.
Ambulancia / Vehculo de emergencias.
Vehculo de transporte de personal.
Equipos de proteccin personal.
Herramientas menores: Carretillas,
Picos, Palas, Escardillas y Rastrillos.
Facilidades de Saneamiento Bsico
Industrial: Recipiente Trmico de agua,
Vasos Desechables, Baos / Retretes
porttiles, Toldo, Mesas, Sillas, Bolsas
para recoleccin de desechos
domsticos.
Extintor de incendios (PQS ABC).
Avisos y sealizaciones.

MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 7 de 14

INFESICA

8. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE LA ACTIVIDAD DEL TRABAJO:

ANTES:
Solicitar el Permiso de Trabajo necesario o requerido emitido por PDVSA.
Divulgar mediante charla en materia de SIHO-A, el Procedimiento de Trabajo de la
actividad de limpieza y acondicionamiento del rea, Anlisis de Riesgos del Trabajo y
Plan de Emergencia.
Divulgar las hojas de Datos de Seguridad.
Suministrar los Equipos de Proteccin Personal adecuados para realizar la actividad.
Traslado de Equipos, Materiales y Herramientas al sitio de trabajo.
Inspeccionar los equipos a utilizar antes de realizar la actividad, para comprobar el
correcto funcionamiento de los mismos.
Garantizar la presencia del paramdico, chofer de la ambulancia y ambulancia con su
respectivo botiqun de primeros auxilios en la desarrollo de la actividad.
Mantener a disposicin de los trabajadores agua potable fresca y vasos desechables en
cantidad suficiente para su hidratacin.
Mantener en el rea de trabajo las condiciones de saneamiento bsicos adecuadas
(baos, comedores, entre otros).
Acordonar el rea de trabajo con avisos de advertencia, conos de seguridad y cinta
preventiva.
Verificar que las condiciones climatolgicas sean las ms favorables para la realizacin de
los trabajos.

DURANTE:
Mantener el Permiso de Trabajo en el rea de trabajo hasta que se culmine la actividad y
se realice el cierre del mismo.
Garantizar el uso apropiado del Equipo de Proteccin Personal.
Verificar que el paramdico, chofer de la ambulancia y ambulancia con su respectivo
botiqun de primeros auxilios se encuentre en el sitio de trabajo.
Supervisin constante con el fin de darle cumplimiento a este Procedimiento de Trabajo.

MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 8 de 14

INFESICA

Supervisar que se cumplan los lineamientos en materia SIHO-A se refiera, durante la
ejecucin de la actividad.
Las condiciones climatolgicas debern ser las adecuadas para ejecutar la actividad
planificada y de presentarse cualquier cambio durante la jornada, posponer las
actividades hasta normalizarse las condiciones ambientales.
Solo debe estar presente en el rea el personal involucrado en la actividad.
Verificar que el rea est debidamente acordonada.

9. CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONAL Y
AMBIENTE:

Verificar que los equipos de y herramientas manuales necesarias para ejecutar esta
actividad se encuentren en buenas condiciones.
Verificar que el personal se encuentre presente en la ejecucin del trabajo y posea la
notificacin de los riesgos a los cuales se encuentra expuesto y conocer las medidas
preventivas (ART).
Informar al personal que est prohibido fumar, ingerir bebidas alcohlicas y consumo de
chimo, entre otras sustancias nocivas en el rea de trabajo.
Mantener a disposicin de los trabajadores agua potable y fresca en cantidad suficiente
para su hidratacin.
Verificar que se encuentre en rea de trabajo la autorizacin vigente del Registro de
Actividades Capaces de Degradar el Ambiente RACDA.
Acordonar el rea de trabajo con avisos de advertencia, conos de seguridad y cinta
preventiva.

MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 9 de 14

INFESICA

10. PLAN DE MANEJO DE DESECHOS Y CONTAMINANTES GENERADOS POR INFESICA
DURANTE LA EJECUCION DE LA ACTIVIDAD:
Los desechos generados por las actividades a desarrollar en el proyecto sern debidamente
manejados de acuerdo a los procedimientos elaborados en el cumplimiento de los requisitos de
ambiente de la Norma SI-S-04. Dichos procedimientos son:
DESECHO /
CONTAMINANTE
ORIGEN TIPO
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL
DISPOSICIN
FINAL
Desechos Orgnicos,
Vasos cnicos,
Envases
Desechos
Domsticos de la
Obra y/o Esparcidos
por la brisa en el
rea
No
peligroso
Bolsas Negras de 40
Lts.
Contenedores
Asignados
Botadero
Municipal
Desechos peligrosos
(trapos y guantes
impregnados de
petrolizado)
Biotratamiento Peligroso Cuetes
Empresas de
disposicin final
Aguas residuales Actividades de Obra Peligroso
Redes cloacales
Baos qumicos
Empresa
contratada
Desechos
patolgicos
Ambulancia o
servicio medico
Peligroso
Contenedores
porttiles de desechos
biolgicos
Centro
hospitalario

11. PLAN DE CONTINGENCIA Y ATENCION DE EMERGENCIAS:
El Plan de Contingencia y Atencin de Emergencia se basa en el desarrollo de lineamientos y
estrategias para manejar situaciones de emergencia que ofrezcan una respuesta inmediata y
efectiva ante circunstancias no prevista de manera oportuna a fin de garantizar la seguridad del
personal, proteger las instalaciones, reas circunvecinas, materiales y la preservacin del medio
ambiente.

MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 10 de 14

INFESICA

DEFINICIONES.
Accidente.
Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el desarrollo normal de una
actividad y origina una o ms de las siguientes consecuencias: lesiones personales o fatalidad,
daos a los equipos y materiales, a la instalacin, al ambiente e incluso a terceros con la
consecuente prdida econmica para el negocio.
Acto Inseguro.
Son las fallas, olvidos, errores u omisiones que hacen las personas al realizar un trabajo, tarea
o actividad y que pudieran ponerlas en riesgos de sufrir un accidente.
reas de Seguridad.
Es todo lugar especialmente designado libre para la accin directa de la emergencia, en el cual
se concentrara todo el personal para proteger su integridad.
Centro de Control de Emergencias.
Es el rea destinada por la organizacin como centro de coordinacin de respuestas ante una
emergencia.
Confiabilidad del Plan de Contingencia y Atencin de Emergencias.
Se define como la expectativa de lograr controlar la emergencia sin superar los parmetros
mximos (nivel aceptable) de prdida, daos, lesiones o afectacin, todo en base a tres
elementos bsicos:
Ejecutar las acciones correctas.
Actuar con seguridad.
Actuar rpidamente.

MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 11 de 14

INFESICA

Contingencia.
Es un evento sbito donde existe la probabilidad de causar daos a personas, el ambiente o los
bienes, considerndose una perturbacin de las actividades normales en todo centro de trabajo,
establecimiento, unidad de explotacin, empresas, instituciones pblicas o privadas y que
demanda una accin inmediata.
Desalojo / Evacuacin.
Es el abandono por parte del personal del rea afectada por una emergencia.
Emergencia.
Situacin crtica inesperada que amerita accin inmediata para su control.
Incidente.
Suceso acaecido en el curso del trabajo o en relacin con el trabajo que no implica daos a la
salud, que interrumpe el curso normal de las actividades que pudiera implicar daos materiales
o ambientales.
Lugar Seguro.
Es todo lugar libre de riesgo.
Organismos O Autoridades Competentes.
Son los entes privados u oficiales a quienes les correspondera actuar o ser informados durante
la emergencia.
Plan de Emergencia.
Es el procedimiento escrito que permite responder adecuada y oportunamente con criterios de
seguridad, eficiencia y rapidez ante los casos de emergencia que se puedan presentar,
mediante una accin colectiva y coordinada, de los diferentes entes participantes que permite
controlar y minimizar las posibles prdidas.

MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 12 de 14

INFESICA

Plan para el Control de Contingencias.
Es un conjunto de procedimientos preestablecidos, acciones y estrategias para la coordinacin,
alerta, movilizacin y respuesta ante la ocurrencia de una contingencia.
Primeros Auxilios.
Es el tratamiento inmediato y provisional que se presta en caso de accidentes o enfermedades
repentinas antes de poder disponer de los servicios de un mdico.
Puerta de Escape.
Es aquella que permite el acceso al medio de escape o al exterior y que junto con su marco y
accesorios es capaz de soportar fuego, por un tiempo determinado sin que se produzca
penetraciones de llamas y humos, colapso, alza excesiva de temperaturas o disminucin de sus
caractersticas de operacin.
Reaccin en Cadena.
Son aquellas reacciones qumicas que se producen por la liberacin de gases y energas
producto de la combustin y que permiten mantener la continuidad de la reaccin, as como la
presencia de la llama y el fuego.
Salida de Emergencia.
Es aquella que permite el acceso a un medio de escape o lugar seguro.
Seal de Alarma.
Aviso caracterstico de tipo audible o visible, utilizado para indicar una emergencia que requiere
actuacin inmediata.
Simulacro.
Es un ensayo que permite saber cmo se debe actuar en caso de una emergencia, siguiendo
un plan previamente establecido con una serie de procedimientos de seguridad y proteccin.

MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 13 de 14

INFESICA

Vas de Escape.
Son las Rutas o caminos que el personal deber seguir para llegar a la zona de seguridad,
establecidos de la forma ms rpida y segura posible. Estas vas de escape debern estar
debidamente sealadas y despejadas en cada una de las reas o departamentos de la
empresa.
GRUPO DE APOYO ASISTENCIAL PARA BRINDAR SERVICIO DE PRIMEROS AUXILIOS.
INFESICA cuenta para la ejecucin de la Obra con un personal capacitado para brindar los
servicios de primeros auxilios de forma inmediata al lesionado y trasladarlo hasta el centro
asistencial ms cercano, para que el mismo sea evaluado por un mdico.
Un (01) Paramdico.
Un (01) Chofer de la ambulancia.

EQUIPOS Y RECURSOS REQUERIDOS.
Ambulancia.
Extintores.
Medios de comunicacin (Telfono celular).

PERSONAL DE CONTACTO EN CASO DE EMERGENCIA EN LA OBRA.
Oficina INFESICA 0473 - 5350648
Presidencia 0424 - 1482443
Inspector de Ambiente
Inspector SIHO
Ing. Residente
Clnica Santa Sofa 0414 - 5693261

MANUAL
INFESICA
Fecha: Mayo 2014
Revisin N: 00
Edicin N: 01
POBIOT-005
Pg. 14 de 14

INFESICA

CONTACTO CON ORGANISMOS Y AUTORIDADES COMPETENTES.
Cuando en la Obra se trate de emergencias que no pueda ser controlada, el Servicio de
Seguridad y Salud en el Trabajo, Comit de Seguridad y Salud Laboral, Ingeniero Residente,
Supervisor de la Obra, son los encargados de comunicarse con los entes externos (bomberos,
polica, centros asistenciales, entre otros), para el control de la misma.
TELEFONOS DE EMERGENCIA
1. POLICIA DEL ESTADO BARINAS 0273-5332326
2. UNISSOCA 0273-9901740
3. POLICIA TECNICA JUDICIAL 0273-5336989
4. BOMBEROS 0273-5460235
5. DEFENSA CIVIL 0273-5595562
6. FUNSALUD 0273-5464076
7. GUARDIA NACIONAL 0273-5460561
8. POLICIA MUNICIPAL 0273-5337535
9. TRANSITO TERRESTRE 0273-5333100
10. HOSPITAL LUIS RAZZETI 0273-5523623
11. CRUZ ROJA 0273-5529913
12. CENTRO TOXOLOGICO BARINAS 0273-5520294
13. SERVICIOS DE EMERGENCIA SUR 0273-5463740

Pobiot 005

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Pobiot 005

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL.

Potrebbero piacerti anche