En su nombre:

JUZGADO TERCERO DE LOS MUNICIPIOS CABIMAS, SANTA RITA Y

SIMN BOLVAR DE LA CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL
DEL ESTADO ZULIA, con sede en Cabimas.
Cabimas, Diecisiete (17) de Noviembre del 2.011
201 Y 152
Recibida la anterior solicitud de la Oficina de Recepcin y Distribucin de Documentos,
Cabimas Estado Zulia, signada con el N 3297-2.011, junto con su anexo, todo constante
de tres (3) folios tiles, se le da entrada, y por cuanto no es contraria la orden pblico, a
las buenas costumbres o alguna disposicin expresa de la Ley, se admite la misma
cuanto ha lugar en derecho. Frmese solicitud y numrese.
Vista la solicitud de Inspeccin extrajudicial formulada por el ciudadano JUAN JESUS
ALVARADO, venezolano, mayor de edad, titular de la cdula de identidad nmero V18.635.900, debidamente inscrito en el Inpreabogado bajo el nmero 139.444, domiciliado
en el Municipio Cabimas del estado Zulia, este Tribunal observa:
En el caso de autos, se trata de una solicitud de jurisdiccin voluntaria, regulada en el
artculo 1429 del Cdigo Civil, en armona con el artculo 938 del Cdigo de
Procedimiento Civil, que establecen:
Artculo 1.429: En los casos en que pudiera sobrevenir perjuicio por retardo, los
interesados podran promover la inspeccin ocular antes del juicio, para hacer constar el
estado o circunstancia que puedan desaparecer y modificarse con el transcurso del
tiempo.
Artculo 938: Si la diligencia que hubiere de practicarse tuviere por objeto poner
constancia del estado de las cosas antes de que desaparezcan seales o marcas que
pudieran interesar a las partes, la inspeccin ocular que se acuerde se efectuara con
asistencia de prcticos; pero no se extender a opiniones sobre las causas del estrago o
sobre puntos que requieran conocimiento periciales.
En ese orden de ideas, en fallo N 399, de fecha 30 de noviembre de 2000, la Sala de
Casacin Civil ,del Tribunal Supremo de Justicia, dej establecido con respecto a la
procedencia de la Inspeccin Judicial extra litem lo siguiente:
Al respecto, nuestra doctrina y la ley han sealado que la inspeccin judicial
preconstituida es procedente, cuando se pretenda hacer constar el estado o
circunstancias que puedan desaparecer o modificarse con el transcurso del tiempo. Es
cierto que la causa que motiva o pone en movimiento este medio probatorio, en su
carcter de prueba preconstituida, es la urgencia o perjuicio por retardo que pueda
ocasionar su no evacuacin inmediata, para dejar constancia de aquellos hechos, estados
o circunstancias que puedan desaparecer o modificarse con el transcurso del tiempo. Esta
condicin de procedencia debe ser alegada al juez ante quien se promueve, para que
ste, previo anlisis breve de las circunstancias, as lo acuerde.
Ahora bien, analizada la solicitud de Inspeccin Judicial extra- litem y los particulares a
que se contrae la misma, este Tribunal observa, que el solicitante JUAN JESUS
ALVARADO, ya ampliamente identificado, solicita que a travs de una prueba anticipada
se practique una inspeccin judicial; donde se deje constancia de la existencia de libros
de ingreso de causas y se compruebe la existencia del libro de Providencias

Administrativas de la Sala de Fuero la Inspectora de Trabajo del Municipio Cabimas del

estado Zulia, que reposan en una institucin pblica; donde se requiera la informacin
sobre un caso en particular, como lo es la presunta causa de ingreso del Ciudadano ELIO
ORDAZ contra la empresa Sociedad Mercantil FARMACIA COLSALUD, C.A., de
expediente Administrativo N 008-2011-01-000162. Igualmente, el estado, contenido y
caractersticas de libro antes mencionados.
La solicitud planteada es contradictoria o ambigua, porque se solicita con fundamento en
varias disposiciones legales, tales como: en una prueba anticipada, de conformidad con lo
establecido en el artculo 815 del Cdigo de Procedimiento Civil, que se refiere a la
solicitud de pruebas donde existe una demanda donde existe temor de que desaparezcan
algn medio de prueba, as como tambin en el artculo 936 ejusdem, que trata de los
justificativos para perpetua memoria y por ltimo el artculo 1429 del Cdigo Civil Vigente,
esta disposicin si trata de la inspeccin extrajudiciales, por cuanto como se dijo supra,
citando doctrina de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, la inspeccin judicial
preconstituida es procedente, cuando se pretenda hacer constar el estado o
circunstancias que puedan desaparecer o modificarse con el transcurso del tiempo. Es
cierto que la causa que motiva o pone en movimiento este medio probatorio, en su
carcter de prueba preconstituida, es la urgencia o perjuicio por retardo que pueda
ocasionar su no evacuacin inmediata, para dejar constancia de aquellos hechos, estados
o circunstancias que puedan desaparecer o modificarse con el transcurso del tiempo.
De la lectura de los particulares solicitados, a los fines de su evacuacin, se constata que
estamos en presencia de una prueba de informes, de conformidad con lo establece el
artculo 433 del Cdigo de Procedimiento Civil, ya que no estamos en presencia de una
prueba anticipada es aquella producida en una fase o etapa anterior a aquella que ha
previsto ordinariamente el procedimiento que se trate. Ni se trata de una prueba
preconstituida a travs de una inspeccin extrajudicial, que son hechos que el operador
de justicia pueda percibir por s mismo, por lo que los hechos pasados que no han dejado
huellas ni rastro y las deducciones o suposiciones que se puedan formular, mediante
razonamientos lgicos, no pueden acreditarse por este medio probatorio. Por ltimo es
importante resaltar, que aunque la institucin de la prueba anticipada se parece a otras
como, por ejemplo, la prueba preconstituida o prueba para perpetua memoria, tiene
caractersticas particulares que la convierten en una institucin diversa de ellas. As se
establece.-.
DISPOSITIVO:
En razn de lo antes expuesto, ste JUZGADO TERCERO DE LOS MUNICIPIOS
CABIMAS, SANTA RITA Y SIMN BOLVAR DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL
ESTADO ZULIA, administrando Justicia en nombre de la Repblica Bolivariana de
Venezuela y por Autoridad de la Ley, NIEGA LA INSPECCION EXTRALITEM
SOLICITADA, por el Ciudadano JUAN JESUS ALVARADO, mayor de edad, titular de la
cdula de identidad nmero V- 18.635.900, domiciliado en el Municipio Cabimas del
estado Zulia.
PUBLQUESE, REGSTRESE y DEJESE COPIA CERTIFICADA.
Dada, Firmada y Sellada en la Sala de Despacho del JUZGADO TERCERO DE LOS
MUNICIPIOS CABIMAS, SANTA RITA Y SIMN BOLVAR DE LA CIRCUNSCRIPCION

JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, en Cabimas, a los diecisiete (17) das del mes de
Noviembre del ao dos mil once (2.011).- Aos: 201 de la Independencia y 152 de la
Federacin.La Jueza,
(Fdo)
Dra. Migdalis del Valle Vsquez Matheus.
La Secretaria,
(Fdo)
Dra. Zulay Raquel Barroso Ollarves.