Tel. 2252 7319 eli@ans.edu.

ni Pgina 1












Manual de tica, Regulaciones y
Procedimientos












Tel. 2252 7319 eli@ans.edu.ni Pgina 2




INDICE.


CAPITULO I INTRODUCCIN DE LOS PROCEDIMIENTOS
CAPITULO II - MISIN Y OBJETIVOS
CAPITULO III CALIFICACIONES, y ASISTENCIA
CAPITULO IV NIVELES Y EDADES
CAPITULO V DEBERES DEL ALUMNO
CAPITULO VI - DERECHOS DE LOS ALUMNOS
CAPITULO VII - TIPIFICACIN Y CONCEPTUALIZACION DE FALTAS
CAPITULO VIII - INFRACCIONES E INSTANCIAS
CAPITULO IX - PROCEDIMIENTOS Y APLICACIN DE SANCIONES
CAPITULO X - LAS SANCIONES
CAPITULO XI - OBLIGACIONES DE LOS PADRES DE FAMILIA Y/O
ENCARGADOS
CAPITULO XII - PROCESO DE REGISTRO y MATRICULA DE
ESTUDIANTES EN EL ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE)


















Tel. 2252 7319 eli@ans.edu.ni Pgina 3



CAPITULO I INTRODUCCIN DE LOS PROCEDIMIENTOS
Art. 01 El Manual de tica, Regulaciones y Procedimientos fue creado con el
propsito de contribuir a mejorar la calidad del servicio que ofrecemos al pblico, y
para seguir mereciendo el prestigio que hemos acumulado en ms de 65 aos de
experiencia como institucin educativa.
Este manual contiene los procedimientos y requisitos de ingreso, permanencia y
promocin del alumno dentro del programa de ingls ELI (ENGLISH LANGUAGE
INSTITUTE), as como las normas de tica, y rigor de disciplina que todo
estudiante participante debe cumplir, en resumen, constituye la normativa que
debe conocer, comprender, y respetar, todo estudiante participante del ELI
(ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE).

CAPITULO II - MISIN Y OBJETIVOS.
Art. 02 MISIN
Es la misin del Instituto de Idiomas del ELI del Colegio Americano Nicaragense,
es ofrecer un programa de ingls de alta calidad, que les permita a nuestros
estudiantes obtener las destrezas del lenguaje necesarias para asegurar una
comunicacin efectiva del idioma, a fin de conseguir exitosamente sus metas
acadmicas, empresariales o personales.

OBJETIVOS GENERALES
Art. 03 Establecer las normas, procedimientos y acciones remdiales que
regularan la vida de los alumnos participantes dentro del ELI (ENGLISH LANGUAGE
INSTITUTE) a fin de propiciar una convivencia armnica.
Art. 04 Involucrar en el logro de la convivencia armnica principalmente a las
autoridades, asistentes, docentes facilitadores, a los estudiantes y a los padres de
familia del ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE).
Art. 05 Generar espacios y oportunidades educativas que por s, orienten la
modificacin de conductas estudiantiles improcedentes de acuerdo a nuestros
PROCEDIMIENTOS como institucin de prestigio.
Art. 06 Destacar el valor de la tica, y disciplina personal y social, como factor de
xito y eficiencia del participante en el desempeo futuro de su estada hasta la
culminacin de todos sus niveles en nuestros cursos.

OBJETIVOS ESPECFICOS
Art. 07 Dar a conocer a los diferentes sectores de la comunidad educativa, el
presente Reglamento o Manual de tica, Regulaciones y Procedimientos para
poder actuar positiva y unificadamente.
Art. 08 Propiciar un clima institucional de orden, responsabilidad, respeto y
conocimiento de las consecuencias de la conducta cotidiana.
Art. 09 Formar y fortalecer un sistema de cooperacin que propicie un desempeo
de clases, fundamentado en el respeto a los derechos y deberes del ser humano.

Tel. 2252 7319 eli@ans.edu.ni Pgina 4



CAPITULO III CALIFICACIONES, AUSENCIAS, y ASISTENCIA
Art. 10. DE LAS CALIFICACIONES y OBTENCION DE CERTIFICADOS y/o
DIPLOMAS
1. Calificaciones: El ELI tiene dos tipos de calificaciones finales para los estudiantes
participantes: APROBADO Y REPROBADO. La calificacin mnima de aprobacin es de
70%.
2. Certificados: Los certificados de cada nivel sern vlidos por 06 meses a partir de la
fecha de su emisin.
3. Diplomas: Los diplomas de conclusin de estudio de cada uno de los programas del
ELI sern vlidos por un trmino de 24 meses a partir de la fecha de su emisin.
Art. 11. DE LAS ASISTENCIAS
1. El estudiante participante solo puede ausentarse como mnimo el 80% de forma
presencial a las clases. Esto representa un mximo de 05 das hbiles en sesin
regular, y un mximo de 02 sbados en sesin sabatina. La prdida total de ms
de 02 sbados de clases en una sesin sabatina, y la prdida de ms 05 das
hbiles de clases en una sesin regular, conllevan a la prdida total del curso,
excepto en casos de fuerza mayor. El alumno puede permanecer en lo que resta
de la sesin pero sin derecho a examen final, ni al certificado de aprobacin.
2. Las reposiciones de unidad temtica (Make Ups) solo pueden realizar
reposiciones. En caso sesin de SABATINA (matutina y vespertina): solamente
pueden reponerse las semanas de la semana 1 (primera semana) a la semana 7
(sptima semana). En caso sesin de REGULAR (vespertina y nocturna): solamente
pueden reponerse las semanas de la semana 1 (primera semana) a la semana 6
(sexta semana).
3. En caso de inasistencia a un sbado de clases correspondiente a su sesin, se
debe solicitar hacer su paquete correspondiente de reposicin de unidad temtica
(MAKE UP), esta tiene un costo adicional.
4. En caso de inasistencia a la evaluacin correspondiente se debe solicitar hacer
su correspondiente de reposicin (MAKE UP EXAM), esta tiene un costo adicional.
5. Entregar a los docentes facilitadores los trabajos y las asignaciones dadas
durante su ausencia, en un plazo mximo de 2 das hbiles (sesiones regulares),
un da sbado (sesiones sabatinas) plazo que puede ser ampliado a criterio del
coordinador.
6. Examen Final para tomar el examen final se requiere tener el mnimo de
asistencia establecido. La ausencia al examen final, se tomar como una renuncia
tacita al mismo, excepto que se haga justificacin escrita/Internet dentro de las 48
horas (incluido en da del examen) para una convocatoria especial. La
reprogramacin se har por el mismo valor que los MAKE Up.

CAPITULO IV NIVELES Y EDADES
Art. 12. DE LOS NIVELES
1. El ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE) tiene en su programa de ingls catorce
(14) niveles de cursos. Adems dos (02) programas adicionales optativos, estos
Tel. 2252 7319 eli@ans.edu.ni Pgina 5



programas optativos son de carcter especial y no representan obligatoriedad para
el estudiante participante para obtener su DIPLOMA final de conclusin de niveles.
Art. 13. DE LAS EDADES
1. La edad mnima para ingresar al programa de ingls del ELI (ENGLISH
LANGUAGE INSTITUTE) es de 07 aos, y las edades se dividen en cuatro grupos
etarios en sus programas de ingls. NINOS, PRE-ADOLESCENTES, ADOLESCENTES
y ADULTOS.
Las edades se agrupan de la siguiente forma. NINOS en edades de 07 a 10 aos;
PRE-ADOLESCENTES que conforman las edades de nios mayores de 10 a 13
aos; ADOLESCENTES en edades de 13 15 aos, y ADULTOS en edades desde
los 16 aos en adelante.

CAPITULO V DEBERES DEL PARTICIPANTE
Deberes de los Participante del ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE)
Art. 14. Son deberes de los alumnos:
01. Asistir puntualmente a cada jornada lectiva, respetando el horario siguiente:
JORNADA REGULAR
Sesin Regular Vespertina
Ingreso - 04:00 pm.
Salida - 06:00 pm.
Sesin Regular Nocturna
Ingreso - 06:00 pm.
Salida - 08:00 pm.
Salida general - 08:15 pm.

JORNADAS SABATINAS
b) Sesin sabatina matutina
08:00 a.m. a 12:00 m.
c) Sesin sabatina vespertina
01:00 pm. a 05:30 pm.
Salida general - 05:45 pm.


02. Asistir puntualmente en sus cambios de clases cuando este tiene
procedimientos de intercambio de competencia lingstica (Fluency/Accuraccy).
03. Llegar puntualmente a clases despus del receso. Tomar en cuenta que llegar
despus del timbre que indica la conclusin del receso, los estudiantes son
considerados como alumnos tardos, y se marcara en el control de docentes e
interno del ELI. Cada dos entradas tardes representar una ausencia deber hacer
una reposicin de unidad temtica (MAKE UP).
04. Respetar a todos los miembros del equipo de trabajo del ELI (ENGLISH
LANGUAGE INSTITUTE): personal de limpieza, personal de seguridad, personal de
administracin, asistentes, docentes facilitadores, coordinares, y director.
05. Respetar y apoyar el trabajo de los asistentes, admisin, registro, y caja para
su debida y optima funcin.
06. Tomar en cuenta que llegar despus de 20 minutos del inicio de los horarios
establecidos de cada sesin, los estudiantes son considerados como alumnos
tardos, y se marcara en el control de docentes e interno del ELI. Cada dos
entradas tardes representar una ausencia deber hacer una reposicin de unidad
temtica (MAKE UP).
Tel. 2252 7319 eli@ans.edu.ni Pgina 6



07. Tomar en cuenta que reincidir como alumnos tardos, y se marcara en el
control de docentes e interno del ELI. Esto implicara reunin con los padres de
familia en caso de ser menor de edad, o bien reunin/despacho en caso de ser
adulto.
08. Asistir y presentarse debidamente usando las prendas de vestir y calzado
manteniendo la pulcritud y buena presentacin.
09. Todo participante del ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE) debe portar su
carne de identificacin para acceder y usar mientras esta en las instalaciones del
Colegio Americanos Nicaragense.
10. No comer, ni beber ningn tipo de refrescos o lquidos dentro de los salones de
clases.
11. Obtener su cdigo (nmero de registro nico) para realizar las transacciones
bancarias pertinente al pago de aranceles de los servicios del ELI (ENGLISH
LANGUAGE INSTITUTE).
CAPITULO VI - DERECHOS DE LOS ALUMNOS.
Art. 15. Son derechos de los alumnos:
1. Recibir educacin profesional en condiciones ptimas de clases
2. Recibir, de todo el personal del ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE), as como
de sus mismos compaeros de grupo y otras clases, un trato digno, integro,
respetuoso y justo.
3. Solicitar permiso por enfermedad u otra causa justificada y documentarla.
4. Ser odo por la Direccin, Coordinacin y Docentes Facilitadores cuando se
traten problemas acadmicos o disciplinarios en los que se encuentre involucrado.
5. Hacer uso correcto de las instalaciones fsicas, mobiliario y equipo de que
dispone el Colegio.
6. Conocer y estar debidamente informado sobre el calendario escolar de
evaluacin y resultados de la misma.
7. Asistir con sus padres cuando sea citado a una conferencia Direccin-
Coordinacin-Padres-Docentes, segn aplique el caso.
08. Ser atendido en la totalidad de das que estipula el calendario escolar y en los
horarios establecidos.
09. Realizar evaluacin diagnostica (o examen de ubicacin de nivel) mediante
solicitud, dicha evaluacin tiene un costo adicional.
CAPITULO VII - TIPIFICACIN Y CONCEPTUALIZACION DE FALTAS.
Art. 16. Las faltas se clasifican en:
Faltas Leves;
Faltas Graves; y,
Faltas Muy Graves
1. SON FALTAS LEVES aquellas acciones reidas con la asistencia, puntualidad a
la hora de llegar al saln de clases (despus de recreo, almuerzo...), dispositivos
tecnolgicos tales como mp3, video games, gadgets, dispositivos electrnicos de
cualquier ndole, del vestuario, presentacin personal, aseo personal, rias
verbales con compaeros dentro del aula y en el Colegio en general, ausencia de
Tel. 2252 7319 eli@ans.edu.ni Pgina 7



cortesa y buenas costumbres, incumplimientos de tareas, copiar tareas de otro
compaero (tanto el que da como el que recibe), el uso de vocabulario soez, falta
de atencin en clase, platicas constantes, falta de seguimiento a indicaciones, no
realizar el trabajo asignado por el docente facilitador, y permanecer fuera del aula
durante la hora de clases sin autorizacin.
2. SON FALTAS GRAVES aquellas acciones reidas con la llegada impuntual de
forma reiterada a las clases y despus de recesos; la evasin de compromisos
acadmicos contrados, inasistencia injustificada a evaluaciones, uso indebido del
vocabulario; el escapismo de clases; el irrespeto a las autoridades (asistentes,
docentes facilitadores, personal administrativo, de servicios, coordinadores, y
director), el maltrato a libros, equipos de laboratorio, computadoras, plantas,
jardines o cualquier otro dao a la infraestructura de la institucin; y manifestar
actitudes propias de noviazgos dentro de la institucin. La reincidencia en cometer
faltas leves ya sancionadas. Venir despus de 20 minutos del inicio de los horarios
establecidos.
3. SON FALTAS MUY GRAVES aquellas acciones reidas con reincidir como
alumnos considerados tardos tanto en la entrada a clases como despus del
receso; la alteracin de calificaciones, firmas o sellos; la prctica de actividades
que atenten contra la salud, la seguridad, la higiene, la dignidad y el honor de
cualquiera de los miembros de la comunidad educativa o la institucin misma; la
evasin del cumplimiento de sanciones; la agresin fsica a compaeros; la
destruccin de bienes de compaeros o del ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE)
o colegio; la sustraccin de exmenes o documentos de uso privativo del ELI
(ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE) o colegio; la participacin en rias, motines,
actos de vandalismo, dentro ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE) o Colegio.
Incumplir cualquiera de los enunciados en las prohibiciones que se presentan en
este manual.
LAS FALTAS SE CONCEPTUALIZAN AS:
4. Se considera que una falta es LEVE cuando la conducta que la origina es
incidental y puede ser reparada a voluntad del estudiante, despus de haber sido
orientado por el profesor.
5. Se considera que una falta es GRAVE cuando el alumno reincide en una
conducta causante de una falta leve, ignorando las orientaciones dadas por el
docente facilitador o cuando el acto cometido perjudica a otras personas, por lo
que, amerita ser conocida por los padres de familia.
6. Se considera que una falta es MUY GRAVE cuando la conducta que la origina
es compleja y daa notoriamente las normas de la convivencia institucional.
7.CONSTITUYEN PROHIBICIONES para los alumnos (as) la portacin de
armas; el consumo de alcohol, drogas o estupefacientes, el fumar, la prctica de
pornografa, el uso de las redes sociales para denigrar a personas o instituciones;
manchar con grafos, dibujos obscenos o letreros ofensivos los baos, puertas,
pizarras u otros lugares del ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE)/colegio;
cometer actos de hurto o robo; abandonar el ELI (ENGLISH LANGUAGE
Tel. 2252 7319 eli@ans.edu.ni Pgina 8



INSTITUTE)/colegio sin previa autorizacin; realizar propaganda poltica en el ELI
(ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE)/colegio; ingresar a servicios sanitarios no
correspondientes al gnero; uso y comercializacin de drogas y/o estupefacientes,
realizar actividades econmicas, sin previa autorizacin de la Direccin, la
falsificacin de moneda y/o introduccin de moneda falsa al ELI (ENGLISH
LANGUAGE INSTITUTE)/colegio.

CAPITULO VIII - DE LAS INFRACCIONES E INSTANCIAS.
Art. 17. DE LAS INFRACCIONES
1. Las faltas se clasifican en:
- Leves
- Graves
- y muy graves.
Art. 18. DE LAS INSTANCIAS
Son instancias, dentro del Colegio, para conocer de las diferentes faltas, las siguientes:
1. Los Docentes Facilitadores;
2. El Coordinador;
3. El Comit de Convivencia integrado por la Direccin, la Coordinacin, Docente
Facilitador.
4. Las instancias funcionarn de acuerdo a la gravedad de la falta cometida.
5. Los docentes facilitadores actuarn en la correccin de las faltas leves.
6. El Coordinador, a solicitud de los profesores, actuar en el tratamiento de las faltas
graves.
7. La Direccin o El Comit de Convivencia intervendr en el tratamiento de las faltas muy
graves; as como, ante el desacato de las prohibiciones establecidas a los alumnos.

CAPITULO IX - DE LOS PROCEDIMIENTOS Y APLICACIN DE
SANCIONES.
Art. 19. Los procedimientos y aplicacin de sanciones son los siguientes:
1. Si se tratare de una falta grave, el caso ser transferido a la Coordinacin, para
su tratamiento, siempre en consulta y acuerdo con el docente facilitador remitente.
2. Si se tratare de una falta muy grave, sta ser elevada al comit de convivencia
para su estudio y determinacin definitiva del tratamiento o resolucin a tomar.
3. Las instancias que intervengan en el tratamiento de una falta grave, muy grave
o desacato de una prohibicin involucrarn a los respectivos padres de familia en
su tratamiento.

CAPITULO X - DE LAS SANCIONES.
Art. 20. FALTA LEVE
PROCEDIMIENTO:
1. Amonestacin verbal privada por el docente facilitador que observo la conducta;
2. Amonestacin escrita privada por el orientador y comunicarle a los padres la
falta. Notificar al coordinador por medio de medio o correo electrnico con copia al
director.
Tel. 2252 7319 eli@ans.edu.ni Pgina 9



3. Advertencia a padres de familia mediante reunin conjunta con coordinacin,
padres, y alumno. Firma de carta compromiso.
SANCIN
3. REGULAR: Asignacin de trabajo extra clase durante 01 da segn la falta lo
amerite y la coordinacin lo determine. El alumno deber terminar el trabajo
asignado extra clase correspondiente al de cada da y entregarlo al segundo da
posterior a la fecha de la falta cometida.
4. SABATINO: Asignacin de trabajo extra clase durante un sbado segn la falta
lo amerite y la coordinacin lo determine. El alumno deber terminar el trabajo
asignado extra clase al correspondiente al de cada sbado y entregarlo al segundo
sbado posterior a la fecha de la falta cometida.

Art. 21. FALTA GRAVE
PROCEDIMIENTO:
1. Amonestacin verbal privada por el docente facilitador que observo la conducta.
Notificar al coordinador por medio de correo con copia al director.
2. Advertencia a padres de familia mediante reunin conjunta con coordinacin,
padres, y alumno. Firma de carta compromiso.
SANCIN
3. REGULAR: Asignacin de trabajo extra clase durante dos das segn la falta lo
amerite y la coordinacin lo determine. El alumno deber terminar el trabajo
asignado extra clase correspondiente al de cada da y entregarlo al tercer da
posterior a la fecha de la falta cometida. Los estudiantes considerados como
alumnos tardos tanto al inicio de clases como despus de receso, con dos
entradas tardes, representarn una ausencia, debern hacer una reposicin de
unidad temtica (MAKE UP).
4. SABATINO: Asignacin de trabajo extra clase durante dos sbados segn la
falta lo amerite y la coordinacin lo determine. El alumno deber terminar el
trabajo asignado extra clase al correspondiente al de cada sbado y entregarlo al
segundo sbado posterior a la fecha de la falta cometida. Los estudiantes
considerados como alumnos tardos tanto al inicio de clases como despus de
receso, con dos entradas tardes, representarn una ausencia, debern hacer una
reposicin de unidad temtica (MAKE UP).
5. Reparacin o reposicin de daos materiales si los hubiere.
6. En caso de incumplir se considerar falta muy grave y se proceder con la
sancin correspondiente a la falta muy grave.
Art. 22. FALTA MUY GRAVE
PROCEDIMIENTO:
1. Llamar los padres inmediatamente para comunicarles lo ocurrido y reservar el
derecho de ingreso del estudiante hasta que ellos se presenten al colegio. Debern
presentarse media hora antes del ingreso a clases.
Tener reunin conjunta con coordinacin, padres, maestro testigo de la falta
observada y alumno. Firma de carta compromiso;
Tel. 2252 7319 eli@ans.edu.ni Pgina 10



SANCIN
2. REGULAR: Asignacin de trabajo extra clase durante cuatro das segn la falta
lo amerite y la coordinacin lo determine. El alumno deber terminar el trabajo
asignado extra clase correspondiente al de cada da y entregarlo al quinto da
posterior a la fecha de la falta cometida.
En caso de reincidir como alumno tardo tanto al inicio de clases como despus de
recesos: se marcara en el control de docentes e interno del ELI. Esto implicara,
reposicin de unidad temtica (MAKE UP), y reunin con los padres de familia en
caso de ser menor de edad, o bien reunin/despacho en caso de ser adulto.
3. SABATINO: Asignacin de trabajo extra clase durante tres sbados segn la
falta lo amerite y la coordinacin lo determine. El alumno deber terminar el
trabajo asignado extra clase al correspondiente al de cada sbado y entregarlo al
cuarto sbado posterior a la fecha de la falta cometida.
4. Firmar una carta de condicionamiento por alumno y padres de familia (si es
menor de edad) en caso contrario el compromiso es personal.
5. Si el alumno incurre en otra falta muy grave, la institucin puede considerar
retirar definitivamente al alumno.
6. En casos de faltas cometidas muy significativas que rien con los lineamientos
establecido por ELI se podr considerar la expulsin del ELI.
07. En caso de reincidir como alumno tardo tanto al inicio de clases como despus
de recesos: se marcara en el control de docentes e interno del ELI. Esto implicara,
reposicin de unidad temtica (MAKE UP), y reunin con los padres de familia en
caso de ser menor de edad, o bien reunin/despacho en caso de ser adulto.

CAPITULO XI - OBLIGACIONES DE LOS PADRES DE FAMILIA Y/O
ENCARGADOS.
Art. 23. Son obligaciones para los padres de familia y/o encargados, las
siguientes:
1. Los padres de familia y/o responsables, al matricular a su hijo(a) en el ELI
(ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE), aceptan irrestrictamente el presente Manual de
tica, Regulaciones y Procedimientos.
2. Obtener su cdigo (nmero de registro nico) para realizar las transacciones
bancarias pertinente al pago de aranceles de los servicios del ELI (ENGLISH
LANGUAGE INSTITUTE).
3. Atender las observaciones y comunicaciones que el docente facilitador y dems
autoridades del ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE) hagan a su hijo (a).
4. Traer puntualmente a sus hijos de acuerdo al horario de la sesin.
5. Velar y orientar la conducta moral, espiritual y social de su hijo (a).
6. Supervisar el estudio de su hijo (a).
7. Cuidar de la higiene personal de sus hijos (as).
8. Los padres deben solicitar por escrito a direccin los permisos de los alumnos
para ausentarse.
Tel. 2252 7319 eli@ans.edu.ni Pgina 11



9. Responsabilizarse del pago de los daos que su hijo (a) ocasione tanto al
Colegio (infraestructura, mobiliario y equipo, material educativo, etc.), como a sus
compaeros de estudio (libros, objetos de uso personal, etc).
10. Abstenerse de ejercer coaccin a profesores, autoridades, personal
administrativo y de servicio del ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE), para
obtener notas u otro tipo de atencin especial.
11. Los padres de familia dejarn a sus hijos(as) en la zona del parqueo del ELI
(ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE), y no estn autorizados para ingresar
directamente a los salones de clase o pasillos de las rea de clases, sin previo
anuncio. Deben permanecer en espacios de cafetera, o reas adecuadas para esta
estancia.
12. Efectuar matrcula para los alumnos(as) que continuarn en el ELI (ENGLISH
LANGUAGE INSTITUTE) con el debido procedimiento.
13. Comunicarse con el debido respeto a los profesores, personal administrativo y
de servicio, y dems autoridades del ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE).
14. Los padres y/o responsables deben cuidar que sus hijos/as no pierdan horas
de clase sin causa justificada.
15. Salvo caso urgente y de absoluta necesidad, la recepcin no acepta encargos o
mensajes para los alumnos/as que se encuentren en el saln de clases.
16. Respetar al personal de seguridad y las seales e indicaciones de la zona de
abordaje, guardar la compostura y consideracin para otros padres de familia.
17. Es deber retirar del colegio a sus hijos considerando los horarios establecidos
en cada programa que participe, ya que el colegio no cuenta con el personal
disponible para cuidar de ellos despus de esa hora. De no ser retirado, el colegio
queda exento de cualquier responsabilidad.

CAPITULO XII - PROCESO DE REGISTRO y MATRICULA DE ESTUDIANTES
EN EL ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE)
Art 25. REGISTRO
CONSIDERACIONES GENERALES:
1. REGISTRO: procedimiento que hace falta formalizar para poder cursar en los
cursos de ingls del INSTITUTO DE IDIOMAS DEL COLEGIO AMERICANO (ELI
(ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE), el proceso de registro es un procedimiento
donde el participante de primer ingreso interesado en ser parte de los curso de
ingls del ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE) llena un formulario de datos y
obtiene posterior a este un NMERO de identificacin que le permitir en los
procesos de reingreso como alumno activo a poder realizar sus pagos de
aranceles, y obtencin de su carne nico de identidad para poder estar en las
instalaciones del ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE) como alumno/a.
2. REQUISITOS:
Llenar hoja de inscripcin
Hacer pago en caja de:
Examen de ubicacin de nivel de competencia de ingls (si se solicita)
Tel. 2252 7319 eli@ans.edu.ni Pgina 12



Valor de carne de identificacin
Valor de aranceles de nivel, curso o programa
Valor de textos del programa (si aplica esto como resultado de realizar
examen de ubicacin)
Art 26. MATRICULA
CONSIDERACIONES GENERALES
1. MATRICULA: Procedimiento que se realiza para cursar en los curso del ELI
(ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE) es efectivo una vez realizado mediante
procedimiento en la oficina de registro y admisin, y el pago mediante caja, o
travs de banco.
Existen tres plazos de matrcula, la matricula temprana, la matrcula de fecha
regular, y la matrcula tarda. Tambin existen dos procedimientos de pagos: uno
para los/las alumnos(as) continuantes/ y otro para los alumnos/as de nuevo
ingreso.
2. MATRICULA TEMPRANA: es el procedimiento de pago e inscripcin de alumnos
(as) en el ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE) se realiza en un plazo previo de
03 das hbiles al inicio de sesin regular, y 05 das hbiles previos en al inicio de
sesin sabatina de los cursos del ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE).
3. MATRCULA DE FECHA REGULAR: es el procedimiento de pago e inscripcin de
alumnos en el ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE) sin descuento y segn
proceso anunciado en cada sesin de cursos del ELI (ENGLISH LANGUAGE
INSTITUTE).
4. MATRCULA TARDA: es el procedimiento de pago e inscripcin de alumnos en
el ELI (ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE) con recargo de U$10.00 si se realiza en
un plazo de 03 das hbiles posterior al vencimiento de fecha de matrcula
anunciada de sesin regular, y 05 das hbiles posterior al vencimiento de fecha de
matrcula de sesin sabatina de los cursos del ELI (ENGLISH LANGUAGE
INSTITUTE).