Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
The Plant
Between 2001 and 2006, MHKW Müllheiz-
kraftwerk Rothensee GmbH erected a state-
of-the-art plant for thermal energy recovery
from residual waste where around 630,000
tons of residual waste can be burned and util-
ized per year. The waste has a heating value
ranging from 7,200 to 15,000 kJ/kg. The
waste-incineration cogeneration plant consists
of 4 combustion lines, each with a rated ca-
pacity of 22.0 Mg of residual waste per hour.
The furnace thermal rating is 66.7 MW per
line. The plant supplies electricity to some
40,000 households and district heat to about
44,000 households in Magdeburg. This LV switchgear
waste-incineration cogeneration plant is one of
Control Equipment
Germany's largest waste-to-energy plants.
ABB integrated the instrumentation, the elec-
Electrical Equipment trical and control equipment, the boiler protec-
tion system and the operation management
ABB engineered, delivered and installed all into an overall concept and created a techni-
required electrical systems. These included: cally optimized full-scale solution. The specific
Connections to the public 30kV grid, in- requirements regarding the implementation
cluding generator leads and generator were:
connections User-friendly and consistent user inter-
Switchgear for all voltage levels, including faces
the associated circuit breakers and other Plant-wide and company-wide easy ac-
switchgear cess to information
Unit and auxiliaries transformers A high level of engineering quality and
Substation control, recording and protec- efficiency
tion systems Low operating and maintenance costs
Backup supply network, including emer- A clear system architecture
gency power and auxiliary power supply State-of-the-art technology
Frequency converters and motors Electric actuators using Profibus
2 ABB
Electrical, I&C and Optimization Technology for the
Rothensee Waste-Incineration Cogeneration Plant
ABB 3
Electrical, I&C and Optimization Technology for the Rothensee Waste-
Incineration Cogeneration Plant
ABB AG NOTE:
Power Technology Systems We reserve the right to make technical changes or modify the contents
of this document without prior notice. With regard to purchase orders,
P.O. Box 10 03 51 the agreed particulars shall prevail. ABB AG does not accept any
68128 Mannheim responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of
GERMANY information in this document.
Phone: +49 (0) 621 381-3000
We reserve all rights in this document and in the subject matter and
Fax: +49 (0) 621 381-2645 illustrations contained therein. Any reproduction – in whole or in parts –
E-mail: powertech@de.abb.com is forbidden without prior written consent of ABB AG.
Internet: http://www.abb.com/pt
Copyright© 2007 ABB
All rights reserved.
Alle Rechte vorbehalten