DECRETO 14201/2001

POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N 1630/00 DE PATENTES DE

INVENCIONES.
Asuncin,2 de agosto de 2001
VISTA: La Ley N. 1630/00 DE PATENTES DE INVENCIONES; y
CONSIDERANDO:

Que el Artculo N 238, inc. 3) de la Constitucin Nacional y el Artculo

96 de la citada Ley N 1630/00, facultan al Poder Ejecutivo a
reglamentar la misma;

POR TANTO, en ejercicio de sus facultades constitucionales,

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY
DECRETA:
Art. 1.-

Reglamntase la Ley N 1630 DE PATENTES DE INVENCIONES, de fecha 29 de

noviembre de 2000, en adelante LA LEY, segn los siguientes captulos.
TITULO I
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

Art. 2.-

Los derechos y obligaciones establecidos por la Ley que aqu se reglamenta sern
reconocidos e impuestos en igual extensin a las personas fsicas y jurdicas,
nacionales o extranjeras.

Art. 3.-

La concesin de patentes de invencin y patentes de modelo de utilidad ser

efectuada por la Direccin de la Propiedad Industrial, Autoridad de Aplicacin de la
ley de Patentes de Invencin.

Art. 4.-

A los efectos del inciso d.) del Artculo 4 de LA LEY, gozarn de proteccin por
patentes nicamente los programas de computacin que se encuentren
incorporados al hardware de manera tal que no puedan funcionar aisladamente, ni
reivindicarse en forma separada.

Art. 5.-

El Poder Ejecutivo podr prohibir o suspender la explotacin de una patente

concedida cuando se compruebe fehacientemente que el objeto de la misma daa
la salud o la vida de las personas, animales o vegetales o causa daos graves al
medio ambiente.

Art. 6.-

Si el inventor o su causahabiente hubiere divulgado directa o indirectamente la

invencin dentro del ao que precede a la fecha de presentacin de la solicitud o de
la prioridad invocada deber presentar un escrito, que revestir carcter de
declaracin jurada conjuntamente con la solicitud, donde constar:
a-) el medio y localizacin de la divulgacin.
b-) fecha de la divulgacin.
c-) alcance de la divulgacin.
La declaracin falsa del inventor o su causahabiente acarrear la inclusin de lo
divulgado dentro del estado de la tcnica.

Art. 7.-

Si la invencin fuere realizada por dos o ms personas, se presumir que el

derecho les corresponde por partes iguales, excepto que se establezca lo contrario,
entre dichas personas por documentos escrito de mutuo consentimiento.
CAPTULO II
PROCEDIMIENTO DE CONCESIN DE LA PATENTE

Art.8.-

Las solicitudes de patentes de invencin y patentes de modelo de utilidad, y dems

presentaciones relativas a las mismas, debern ser realizadas ante la Mesa de
Entrada General de la Direccin de la Propiedad Industrial, la que otorgar el
correspondiente recibo de toda presentacin, en el que constar por lo menos el
nmero de orden, fecha y hora de la misma. La expedicin del recibo se podr
igualmente realizar por medios informticos y en todos los casos deber estar
firmado por el encargado de la referida mesa de entrada. El solicitante de una
patente de invencin o modelo de utilidad deber presentar la siguiente informacin
y documentacin:
El formulario de solicitud habilitado por la Direccin de la Propiedad Industrial , por
triplicado y firmado por el solicitante y su patrocinante o su apoderado, segn fuere
el caso, y en l que debern consignarse los siguientes datos:
1.Identidad del solicitante, su nacionalidad y domicilio. Cuando fuere una persona
jurdica, deber indicarse adems el lugar de su constitucin.
2.La designacin del inventor o inventores, as como sus respectivas
nacionalidades y domicilios.
3.La denominacin o titulo de la invencin, que deber ser breve, clara, concisa y
congruente con las reivindicaciones, debiendo denotar por si misma la
naturaleza de la invencin. No sern admisibles como denominaciones los
nombres o expresiones de fantasa, las indicaciones comerciales y los signos
distintivos.
4.Nombre y domicilio del Agente de la Propiedad Industrial actuante con su nmero
de matrcula, y copia simple del poder o documento de instruccin.
5.Fecha, nmero, individualizacin de la Oficina u Organismo y pas de
presentacin de la solicitud de patente, cuya prioridad extranjera se reivindica.
6.La reduccin del pago de las tasas previstas en el Artculo 59 de LA LEY, si
correspondiere.
La descripcin de la invencin deber ser concisa y clara, sin repeticiones
innecesarias y en congruencia con las reivindicaciones.
En la misma deber indicarse: el sector de la tcnica a que se refiere la invencin,
la indicacin del estado de la tcnica anterior a la fecha de presentacin o de la
prioridad conocida por el solicitante, si fuere el caso; necesarios para la
comprensin de la invencin y para la elaboracin del informe, citando los
documentos disponibles.
Una explicacin de la invencin, tal y como es caracterizada en las reivindicaciones,
que permita la comprensin del problema tcnico y la solucin al mismo,
indicndose en su caso, las ventajas de la invencin en relacin con el estado de la
tcnica anterior.
Una descripcin de las figuras contenidas en los dibujos, si los hubiere y una
exposicin detallada, de al menos, un modo de realizacin de la invencin, que
podr ilustrarse con los ejemplos y referencias y los dibujos si los hubiera.

La indicacin de la manera en que la invencin es susceptible de aplicacin

industrial, a no ser que ello resulte de una manera evidente de la descripcin o la
naturaleza de la invencin.
Las reivindicaciones se formularn sujetndose a las siguientes reglas:
Un prembulo indicando la designacin del objeto de la invencin y las
caractersticas tcnicas necesarias para la definicin de los elementos reivindicados
pero que, combinadas entre ellas, forman parte del estado de la tcnica.
Una parte caracterstica en donde se citarn los elementos que establezcan la
novedad de la invencin y que sean necesarios e imprescindibles para llevarla a
cabo, definitorios de lo que se desea proteger.
Si la claridad y comprensin de la invencin lo exigiere, la reivindicacin principal
puede ir seguida de una o varias reivindicaciones dependientes, haciendo stas
referencia a la reivindicacin de la que dependen y precisando las caractersticas
adicionales que pretenden proteger. De igual modo debe procederse cuando la
reivindicacin principal va seguida de una o varias reivindicaciones relativas a
modos particulares o de realizacin de la invencin.
El nmero de las reivindicaciones deber corresponder a la naturaleza de la
invencin.
No debern contener referencias directas a la descripcin o a los dibujos, salvo que
fuere necesario.
Debern redactarse en funcin de las caractersticas tcnicas de la invencin.
Los dibujos se sujetarn a las siguientes reglas:
Los dibujos debern presentarse en forma clara de manera que ayuden a entender
la descripcin.
Si la solicitud de patente no se acompaa de dibujos, y estos son necesarios para
comprender la invencin, se requerir al solicitante que los presente en un plazo de
sesenta das hbiles. En caso de no cumplir con tal requerimiento, se tendr por
abandonada la solicitud.
Las grficas, los esquemas de las etapas de un procedimiento y los diagramas
sern considerados como dibujos.
Los dibujos podrn ser representados por cualquier medio idneo o soporte
tecnolgico para mostrar las caractersticas de la invencin, acompaando
reproducciones a escala reducida para la publicacin prevista en el Artculo 23, si
correspondiere.
El resumen de la descripcin deber ser tan conciso como la divulgacin lo permita,
y no podr contener declaraciones sobre los presuntos mritos o el valor de la
invencin reivindicada ni sobre su supuesta aplicacin.
Comprobante de pago de la tasa correspondiente.
Los documentos de cesin de derechos y de prioridad, si los hubiere,
Certificado de depsito del microorganismo cuando correspondiere.

Toda la informacin y documentacin presentada deber constar en el idioma

castellano o deber estar traducido a ste por traductor pblico matriculado.
Art. 9.-

Si la solicitud hubiera sido presentada por ms de una persona, el desistimiento

deber hacerse en conjunto, salvo estipulacin en contrario.

Art. 10.-

La Direccin de la Propiedad Industrial por Resolucin reconocer como

instituciones de depsito para materiales biolgicos a aquellas que renan las
siguientes condiciones en nuestro pas:
a)
b)
c)
d)

Sean de carcter permanente.

No dependan del control de los depositantes.
Dispongan del personal y de las instalaciones adecuadas para comprobar la
pertinencia del depsito y garantizar su almacenamiento y conservacin sin
riesgo de contaminacin.
Brinden medidas de seguridad necesarias para reducir al mnimo el riesgo de
prdida del material depositado.

Los plazos contemplados son de das hbiles. La consecuencia del incumplimiento

del depsito, acarrear el abandono de la solicitud, a menos que el microorganismo
sea conocido y disponible pblicamente pudiendo ser remplazado por una
descripcin lo suficientemente clara, a criterio del examinador, que resulte una
equivalencia de lo que debi depositarse. El producto a ser obtenido con un
proceso reivindicado deber ser descripto conjuntamente en todos los casos.
Mientras no sean reconocidas por la Direccin de la Propiedad Industrial las
instituciones autorizadas para recibir el depsito de material biolgico necesario
para descripcin de solicitudes de patentes, el solicitante podr realizar el mismo en
cualquiera de las instituciones de depsito reconocidas por la Organizacin
Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), que administra el Convenio de
Budapest.
Art. 11.-

Se podrn presentar una o ms reivindicaciones. La primera reivindicacin se

referir al objeto principal debiendo las restantes estar subordinadas a la misma. La
nica reivindicacin independiente es la principal.

Art. 12.-

Cuando la solicitud de patente comprenda ms de una invencin, la Direccin de la

Propiedad industrial correr vista al presentante para que consienta la divisin en el
plazo de treinta das hbiles, contados desde la fecha de notificacin. La falta de
contestacin en trmino fundamentar la declaracin de abandono de la solicitud.

Art. 13.-

El examen de forma, as como el procedimiento previsto en el Artculo 22 de la ley,

compete a la Oficina de Patentes. Este examen deber realizarse dentro de los
cuarenta y cinco das hbiles siguientes a la presentacin de la solicitud. El mismo
decidir si la solicitud se ajusta a los aspectos formales indicados en la LA LEY y
en este Decreto.

Art. 14.-

La publicacin de la solicitud de patente en trmite se realizar en un solo da y

deber contener:
a)Nmero y fecha de la solicitud.
b)Identidad y domicilio del solicitante.
c)Identidad y domicilio del Inventor.
d)Nmero, fecha, oficina y en su caso pas, de la solicitud de patente extranjera
cuya prioridad se invoca, si fuere el caso.
e)Nmero de matrcula del Agente de la Propiedad Industrial actuante.
f) Denominacin o ttulo de la invencin.
g)Resumen de la invencin.

h)Dibujos si los hubiere.

La Oficina de Patentes podr ordenar en casos especficos, cuando as ameritare,
la inclusin de datos adicionales en el edicto de publicacin
Toda peticin de publicacin anticipada, deber ser formulada por escrito ante la
Direccin la Propiedad Industrial. Siempre que la solicitud hubiere aprobado el
examen de forma, la Oficina de Patentes ordenar la publicacin.
No se publicarn las solicitudes que no hubiesen aprobado el examen de forma, as
como las abandonadas, rechazadas o desistidas.
Art. 15.- De las observaciones presentadas por terceros se correr traslado al solicitante
conjuntamente con las observaciones del examinador que realice el examen de
fondo, en un solo acto, por el trmino de sesenta das hbiles, plazo dentro del cual
podr presentar su descargo.
Las observaciones formuladas por terceros sern evaluadas por el examinador en
oportunidad del examen de fondo.
Art. 16.-

La Asesora Tcnica de la Direccin de la Propiedad Industrial es la reparticin

encargada de realizar el examen de fondo de la solicitud de patentes. El examen de
fondo se realizar previa aprobacin del examen de forma y una vez realizada la
publicacin de la solicitud de patente.
El examen de fondo comprender:
a)

Bsqueda de antecedentes: el examinador procurar identificar en la medida,

que conforme a su criterio resulte razonable y factible los documentos que
estime necesarios para determinar si la invencin es novedosa. Su bsqueda
deber abarcar todos los sectores tcnicos que puedan contener elementos
pertinentes para la invencin, pudiendo consultar, entre otras fuentes, las
siguientes documentaciones:
1. Documentos de solicitudes de patentes en trmite y patentes concedidas
en nuestro pas.
2. Solicitudes de patentes publicadas y patentes concedidas de otros
pases.
3. Literatura tcnica distinta de la indicada en los apartados anteriores, que
pudiera ser pertinente para la investigacin.

b)

Fase examinatoria: el examinador investigar hasta donde estime necesario y

teniendo en cuenta el resultado de la bsqueda de antecedentes y de todas
las documentaciones obrantes en el expediente de solicitud respectivo,
incluyendo las eventuales observaciones presentadas por terceros, si la
solicitud satisface ntegramente los requisitos de LA LEY, y de este
Decreto.

Si lo estimare necesario, el examinador podr requerir:

a) que el solicitante presente dentro de los sesenta das hbiles copia del examen
de fondo realizado para la misma invencin por
oficinas de patentes
extranjeras si estuvieran disponibles; e
b) informes especficos relacionados con el tema de la invencin a investigadores
que se desempeen en universidades o institutos de investigacin cientfica o
tecnolgica, sean pblicas o privadas.
Si durante el examen de fondo surgiese que existe una posible vulneracin total o
parcial de derechos adquiridos por terceros, o que se necesitare cualquier otro tipo
de datos o documentacin adicional, se le requerir por escrito al solicitante para

que dentro del plazo de sesenta das hbiles, haga valer los argumentos y
aclaraciones que considere pertinentes, o presente los datos o documentacin
requerida.
Este plazo es independiente del de formulacin de observaciones.
Art. 17.-

En aquellos casos en que el solicitante acompae copia de los resultados de los

exmenes de novedad o patentabilidad efectuados en otro pas, los mismos
debern estar certificados por la Oficina actuante.

Art.18.-

La conversin de una solicitud de patente de invencin en solicitud de patente de

modelo de utilidad o viceversa, slo podr efectuarse antes de la publicacin
prevista en el Artculo 23 de LA LEY.

Art. 19.-

Realizado el examen de fondo, el examinador elevar un dictamen al Director de la

Direccin de la Propiedad Industrial con su recomendacin, quien resolver sobre la
procedencia de la patente dentro de los sesenta das hbiles siguientes a la
recepcin de tal dictamen.
Una vez dictada la Resolucin por el Director de la Propiedad Industrial
concediendo o denegando el otorgamiento de la patente se deber notificar al
solicitante. La resolucin denegatoria debe ser debidamente fundada. A partir de la
fecha de notificacin comenzar a correr el plazo para la interposicin de la
acciones o recursos correspondientes, de acuerdo al Artculo 61 y siguientes de LA
LEY.
Las patentes concedidas por la Direccin de la Propiedad Industrial sern inscriptas
en el Registro de Patentes por orden correlativo, asentndose su nmero,
denominacin, identidad del titular, fecha y nmero de solicitud, fecha de
otorgamiento y fecha de vencimiento. Este registro podr ser efectuado con
almacenamiento informtico, adoptndose todos los recursos necesarios para
asegurar su conservacin e inalterabilidad.
La concesin de las patentes con los datos citados en el artculo anterior se
publicar por un da en el rgano de publicidad que editar la Direccin de la
Propiedad Industrial, conforme al Articulo 70 de LA LEY.
CAPITULO III
DURACIN, MANTENIMIENTO Y MODIFICACIN DE LA PATENTE.

Art. 20.-

A fin de mantener la vigencia de una solicitud de patente en trmite o de una

patente vigente, las correspondientes tasas debern abonarse a partir de la entrada
en vigencia de la Ley y efectivizarse a partir de la entrada en vigencia de este
Decreto.
El clculo de las mismas se efectuar de conformidad a los estipulado en el Artculo
85 de LA LEY y cada anualidad vencer el da y mes correspondiente al
aniversario de la fecha de presentacin de la solicitud.
Las solicitudes en trmite y las patentes concedidas vigentes, a las que les
corresponde el pago de una anualidad a partir del 29 de enero de 2001, debern
efectivizarlo antes del 29 de agosto de 2001. Consecuentemente el plazo de gracia
al que se refiere la Ley, comenzar a correr el 30 de agosto de 2001.
Las patentes vigentes slo pagarn las tasas que le correspondan por los aos de
vigencia que le reste a la patente a partir de la fecha de entrada en vigencia de la
ley. Las solicitudes en trmite pagarn a partir de la tercera anualidad,

computndose los pagos cuando se conceda la patente en idntica forma a la

prescripta en el prrafo anterior.
Art. 21.-

La solicitud de ampliacin de patente concedida deber acompaarse de:

Ttulo y documento completo de la patente concedida y los requisitos y
documentacin contemplados en los siguientes Artculos de este Decreto.
Art. 8, inc. a-) puntos 1,2,4 y 6.
Art. 8, inc. b-) puntos 3 y 4. La descripcin deber versar slo sobre la ampliacin
de la reivindicacin.
Art. 8, inc. c-) la reivindicacin ampliada deber acompaarse de acuerdo a lo
dispuesto en los puntos 1,2 y 5.
Art. 8, inc. d-)
Art. 8, inc. e-)
Art. 8, inc. f-)
Se le aplicar al trmite las mismas normas y criterios que a las solicitudes de
patente, en cuanto fueren pertinentes.

Art. 22.-

Slo podr hacerse lugar al pedido de divisin en aquellas patentes que

comprendan ms de una invencin.
CAPITULO IV
ALCANCE Y LIMITACIONES DE LA PATENTE

Art. 23.-

Toda solicitud de transferencia de patentes deber ser presentada ante la Direccin

de la Propiedad Industrial, consignndose los nombres y domicilios del cedente y
cesionario y los datos que permitan individualizar la patente. La transferencia
tendr efectos legales ante terceros desde su inscripcin en la Direccin de la
Propiedad Industrial.
La cesin o transferencia de las patentes, cuando se realizare dentro del territorio
nacional, deber efectuarse por escritura pblica. La cesin o transferencia de las
patentes realizada fuera del territorio nacional se realizar mediante documento
vlido en el pas de celebracin del acto.
La cesin o transferencia de una patente se publicar por un solo da y se
consignar por lo menos los siguientes datos: individualizacin del cedente y
cesionario con sus respectivos domicilios, individualizacin de la patente por su
denominacin, nmero y fecha de presentacin de la solicitud, fecha de concesin,
fecha de vencimiento y nmero de ttulo.
Las solicitudes de patentes podrn ser transferidas mediante una simple
manifestacin de voluntad de las partes, por escrito, en el expediente de solicitud
respectivo. Ninguna patente o solicitud de patente podr ser transferida si no se
encuentra al da en el pago de las tasas anuales establecidas en LA LEY.

Art. 24.-

Las licencias de patentes concedidas o en trmite por ante la Autoridad de

Aplicacin de la Ley que aqu se reglamenta debern inscribirse ante la Direccin
de la Propiedad Industrial.

Para inscribir un contrato de licencia de explotacin de patente ante la Direccin de

la Propiedad Industrial, se deber presentar la solicitud pertinente en el formulario a
ser habilitado por la misma. La solicitud deber ir acompaada de una copia
debidamente autenticada del contrato de licencia que deber estar redactado en
castellano o traducido a este idioma por traductor pblico matriculado.
La Direccin de la Propiedad Industrial no autorizar la inscripcin de un contrato de
licencia cuando la patente hubiese caducado o cuando la duracin de aquel sea
mayor que el plazo de vigencia de la patente pertinente.
La inscripcin de la licencia podr ser solicitada por el licenciante o por el
licenciatario.
La explotacin de la patente realizada por la persona que tenga concedida una
licencia voluntaria inscripta ante la Direccin de la Propiedad Industrial, se
considerar como realizada por su titular.
A los efectos del inciso d-) slo proceder su aplicacin cuando en el pas al que se
exporte el producto, el mismo no se halle protegido por patente y se aplique
condicin de reciprocidad.
CAPITULO V
TERMINACIN DE LA PATENTE
Art. 25.-

La accin de nulidad se substanciar de acuerdo a las normas del proceso ordinario

establecido en el Cdigo Procesal Civil.
La accin de nulidad podr ser promovida por quien tenga inters legtimo.
Declarada en juicio la nulidad de una patente, y pasada la sentencia en autoridad
de cosa juzgada, se cursar la correspondiente notificacin a la Direccin de la
Propiedad Industrial para su toma de razn correspondiente.

Art. 26.-

A los efectos de la renuncia a una o ms reivindicaciones se considerar que el

titular ha renunciado a la patente si lo hace respecto de la reivindicacin principal.

CAPITULO VI
LICENCIAS OBLIGATORIAS Y OTROS USOS SIN AUTORIZACIN DEL TITULAR DE LOS
DERECHOS
Art. 27.-

El otorgamiento de licencias obligatorias y otros usos sin autorizacin del titular de

la patente ser considerado de acuerdo a lo estipulado en el Captulo VI de LA
LEY.

Art. 28.-

Transcurridos los plazos que fija la Ley, si la invencin no ha sido explotada, salvo
fuerza mayor, o cuando la explotacin fue interrumpida y/o insuficiente o no se han
realizado preparativos efectivos y serios para hacerlo, se podr solicitar la
concesin de una licencia obligatoria para la fabricacin o distribucin y
comercializacin del producto patentado o la utilizacin del procedimiento
patentado.
La Direccin de la Propiedad Industrial por Resolucin, establecer el
procedimiento para el modo de acreditacin de la capacidad tcnica y econmica
como justificativo de no otorgamiento de una licencia obligatoria por falta y/o
insuficiencia o interrupcin de explotacin, conforme a las circunstancias de cada
caso, tendiente al objetivo de una explotacin eficiente de la invencin patentada

entendida en trminos de abastecimiento principalmente del mercado nacional en

condiciones comerciales razonables
La explotacin de una invencin patentada, que realice la persona que tenga
concedida una licencia obligatoria o haya obtenido otros usos sin autorizacin del
titular de la patente, no se considerar como realizada por el titular de la patente
respectiva.
Se considerar que no media explotacin de la patente si el titular de la misma no
procede a la fabricacin y/o distribucin y comercializacin del producto o utilizacin
del procedimiento protegido, en forma suficiente para abastecer el mercado
nacional.
Art. 29.-

El Poder Ejecutivo otorgar las licencias obligatorias, con la intervencin de los

Ministerios respectivos, de acuerdo al rea afectada. El titular de la patente
afectada deber ser notificado inmediatamente.

Art. 30.-

La parte interesada en el otorgamiento de una licencia obligatoria y otros usos sin

autorizacin del titular de la patente, al presentar su solicitud ante el Director de la
Direccin de la Propiedad Industrial, deber acompaar todos los elementos y
pruebas que justifiquen su peticin.
Al concederse una licencia obligatoria la Direccin de la Propiedad Industrial, fijar
el plazo en que el licenciatario deba iniciar la explotacin de la invencin patentada
y establecer como causal de revocacin de la licencia la no explotacin de la
invencin. La Resolucin que emitiere el Director de la Direccin de la Propiedad
Industrial agota la instancia administrativa.

Art. 31.-

Toda accin de revocacin o modificacin de licencias obligatorias deber ser

presentada ante el Juzgado en lo Civil y Comercial, Tribunal de Cuentas,
Contencioso Administrativo de la Capital cuando se invoquen las causales
establecidas en el Artculo 50 de LA LEY.
CAPITULO VII
MODELOS DE UTILIDAD

Art. 32.-

En cuanto fueren pertinentes, sern aplicables a las patentes de modelos de

utilidad, las disposiciones sobre patentes de invencin insertas en este Decreto.
TITULO II
NORMAS COMUNES
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

Art. 33.-

El derecho de prioridad invocado deber satisfacer el requisito siguiente:

Que la solicitud presentada no tenga mayor alcance que la reivindicada en la
solicitud extranjera.
En caso de no presentarse la copia prioritaria dentro del plazo que fija la Ley, la
misma se tendr por no invocada.

Art.34.-

Para la obtencin de la reduccin de tasas para inventores deber presentarse por

escrito ante la Direccin de la Propiedad Industrial una declaracin jurada donde se
invoquen los motivos y las justificaciones que motivan la solicitud.

CAPITULO II
PROCEDIMIENTOS
Art. 35.-

Las solicitudes de patentes y cualquier otro tipo de presentacin realizada ante la

Direccin de la Propiedad Industrial, debern estar firmadas por el interesado y el
Agente de la Propiedad Industrial patrocinante o directamente por el agente
actuante en carcter de apoderado, segn fuere el caso.
El poder otorgado por carta, telegrama, fax, tlex o correo electrnico habilita al
Agente de la Propiedad Industrial para actuar de acuerdo con su mandato, siempre
que el testimonio del poder sea presentado dentro de los sesenta das hbiles.
El poder otorgado a un Agente debidamente matriculado ante la Direccin de la
Propiedad Industrial no necesitar de ninguna certificacin notarial o legalizacin
consular, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 69 LA LEY, para actuar en
las instancias administrativas normadas por sta.
Cuando el poder ya se encontrara inscripto en el Registro de Poderes de la
Direccin de la Propiedad Industrial, bastar la sola mencin de su nmero de
registro para obtener la legitimacin de personera en cada expediente que se
tramite.

Art. 36.-

El recurso de reconsideracin o reposicin deber interponerse ante el Jefe de la

Oficina de Patentes, a travs de la Mesa de Entrada General de la Direccin de la
Propiedad Industrial .

Art. 37.-

El plazo para presentar los fundamentos de la apelacin que prescribe el Artculo 64

de LA LEY, debe computarse a partir de la notificacin de la resolucin ya emitida
por el Director de la Direccin de la Propiedad Industrial.

Art. 38.-

Todo plazo de das corridos que venciere en un da no hbil, se considerar

automticamente extendido hasta el primer da hbil siguiente.
CAPITULO III
DE LOS REGISTROS Y PUBLICIDAD

Art. 39.-

Todas las publicaciones previstas en la LA LEY, y en este Decreto, salvo que

expresamente se establezca un modo de publicacin diferente, se efectuarn en
cualquiera de los peridicos de la capital que tengan gran circulacin o en aquellos
especializados que sean de inters profesional, nterin no exista la Gaceta Oficial de
la Direccin de la Propiedad Industrial.

Art. 40.-

Hasta la publicacin, las solicitudes de patentes solo podrn ser consultadas por el
solicitante, su representante o personas debidamente autorizadas por los mismos
por escrito.
El personal de la Oficina de Patentes y de la Direccin de la Propiedad Industrial en
general que intervenga en la tramitacin de tales solicitudes, estar obligado a
guardar confidencialidad respecto del contenido de los expedientes.
Se excepta de lo anterior a la informacin que sea de carcter oficial o la requerida
por la autoridad judicial.
La informacin tcnica contenida en los expedientes de solicitud de patentes es
secreta hasta su publicacin, y los funcionarios de la Direccin de la Propiedad
Industrial no permitirn que la misma sea divulgada o utilizada de cualquier manera
por terceros no interesados o conocida en general, hasta tal etapa procesal.

Quien viole el secreto y la confidencialidad del caso, ser pasible de las acciones
legales que puedan corresponder, sean ellos funcionarios directos de la Direccin
de la Propiedad Industrial o de Organismos que por razones tcnicas deban
necesariamente intervenir, sin perjuicio de lo dispuesto en el Cdigo Penal sobre la
materia. El sumario administrativo o proceso judicial podr substanciarse de oficio o
a pedido de parte.
TITULO III
ACCIONES POR INFRACCION DE DERECHOS
CAPITULO I
ACCIONES PRINCIPALES
Art. 41.-

A los efectos de la aplicacin del Articulo 76 de LA LEY, se establece, salvo

prueba en contrario que todo producto idntico explotado sin el consentimiento del
titular de la patente ha sido obtenido mediante el procedimiento patentado.
CAPITULO II
MEDIDAS PRECAUTORIAS

Art. 42.-

Cuando se apliquen medidas en fronteras con relacin a productos agroqumicos,

tomar intervencin el Ministerio de Agricultura y Ganadera.
TITULO IV
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
CAPITULO I
DISPOSICIONES FINALES
CAPITULO II
DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Art. 43.-

Se aplican a las solicitudes de productos farmacuticos, las mismas normas que

rigen la presentacin de solicitudes de patentes en general.

Art. 44.-

Las solicitudes de derechos exclusivos de comercializacin previstos en el Articulo

94 de LA LEY, sern tramitadas y resueltas directamente por el Director de la
Direccin de la Propiedad Industrial, cuya resolucin agota la instancia
administrativa.
La concesin de los derechos exclusivos de comercializacin por el Director de la
Direccin de la Propiedad Industrial, estar supeditada a la autorizacin previa de
comercializacin en nuestro pas del producto en cuestin, a cargo de los
organismos competentes, segn fuere el caso

Art. 45.-

Las solicitudes de patentes de invencin y revlidas de patentes en trmite

presentadas con anterioridad a la entrada en vigencia de esta Ley, se ajustarn al
procedimiento estipulado en la Ley anterior, salvo en cuanto al rgimen de pago de
tasas anuales de mantenimiento. Las mismas se otorgaran con la vigencia prevista
en el Artculo 29 de LA LEY, con excepcin de las patentes de revlida que
conservarn la vigencia que le resta a la patente original.
DE LA AUTORIDAD DE APLICACIN DE LA LEY

Art. 46.-

La Direccin de la Propiedad Industrial es el organismo encargado de aplicar e

interpretar las disposiciones de la Ley, en la jurisdiccin administrativa.
La Direccin de la Propiedad Industrial queda facultada para dictar las resoluciones
de carcter administrativo necesarias para la aplicacin de LA LEY y de este
Decreto, as como para habilitar los formularios que estimare pertinentes.
La tramitacin de las patentes estar a cargo de las siguientes dependencias:
a)

La Oficina de Patentes: que estar integrada por un Jefe y dems

funcionarios establecidos por la Direccin de la Propiedad Industrial.

b)

La Asesora Tcnica: que estar integrada por Examinadores y dems

funcionarios establecidos por la Direccin de la Propiedad Industrial.

Son funciones de la Oficina de Patentes:

1.

Procesar todo lo relacionado a la tramitacin de las solicitudes de patentes de

invencin y modelos de utilidad.

2.

Tomar razn de todos los actos jurdicos que impliquen transferencias,

licencias de uso, cambio de nombre de la razn social o del domicilio del
titular de la patente, correcciones y modificaciones solicitadas.

3. Procesar toda peticin por escrito de divisin y conversin de patente,

observaciones de terceros a las solicitudes, publicaciones anticipadas,
publicaciones normales y dems tareas fijadas por la Ley y este Decreto, con
relacin a las patentes de invencin y modelos de utilidad.
4

Expedir certificados y copias autorizadas de los documentos contenidos en los

expedientes de su competencia.
5. Las dems funciones fijadas en LA LEY y en el presente reglamento
Son funciones de la Asesora Tcnica:
1. Procesar , estudiar y resolver todos los documentos referidos a las solicitudes de
patentes de invencin y modelos de utilidad sometidos a su consideracin.
2. Estudiar durante la realizacin del examen de fondo las observaciones
presentadas por terceros y correr vista del conjunto de observaciones que
merezca la patente.
3. Elevar a consideracin de la Direccin dictmenes recomendatorios de
concesin o rechazo de las solicitudes de patentes de invencin o modelos de
utilidad, debidamente fundados.
4. Emitir informes y estadsticas anuales.
La Direccin de la Propiedad Industrial queda facultada a dictar las Resoluciones
necesarias para la organizacin de la Oficina de Patentes y de la Asesora Tcnica.
Art. 47.-

El presente Decreto ser refrendado por el Ministro de Industria y Comercio.-

Art. 48.-

Comunquese, publquese y dse al Registro Oficial.FDO.: LUIS GONZALEZ MACCHI

EUCLIDES ACEVEDO