3f Filippi Catálogo 2013

illuminazione
www.3F-Filippi.it
Catlogo 2013
New New New
New New New New
New New New New
New New New
New
New New New New New
Gama Led
Compactos
Decorativos
Luminarias de
superficie o
suspendidas
Galassia 220 Led
pg. 45
3F Petra 300 - 380
Led pg. 26
3F Drop Led
pg. 32
3F Canda Quadrato
Versin Led
pg. 90
Fly2 Led
pg. 65
Mira Pared Led
pg. 98
Filigare 180 Led
pg. 101
L 350 Led
ptica 3AO
pg. 150
Difusor SP
pg. 151
L 320 Led
ptica 2S
pg. 135
Difusor OP - SP
pg.136
L 390 Led OP
2MG
pg. 168
L 580 Led IP54
pg. 188
Empotrables
3F Fil 180 Led
pg. 209
3F Pro Led
pg. 202
3F Rocket Led
pg. 203
Sistemas
3F Cub Led
pg. 244
3F 250 Quadro
Led
pg. 250
Beta i3F 75 Led
pg. 254
Beta i3F 76 Led
pg. 254
Beta Ice Led
pg. 266
3F Linda Led
pg. 282
3F Linda
Transparente Led
pg. 284
3F Linda
Compacta Led
pg. 286
Estancas y
anticorrosivas
New
New
New
New
New
New
New
New New New New New
New New
New New
Gama productos
Compactos
Decorativos
Luminarias de
superficie o
suspendidas
3F Dodeca 300 P
pg. 54
3F Dodeca 220 P
pg. 56
3F Canda
Quadrato
Versin Led
pg. 90
Versin Fluorescente
pg. 92
3F Canda
Quadrato
Versin Led
pg. 90
Versin Fluorescente
pg. 92
Lucequadro RVS
pg. 22
Lucequadro P
RVS
pg. 24
Lucequadro IP54V
pg. 20
L 360
pg. 158
Lucequadro VDT
pg. 21
Lucequadro P
VDT
pg. 25
3F Dodeca 220
pg. 50
3F Dodeca 220
AC
pg. 52
3F Dodeca 300
pg. 48
3F Petra 300 - 380
Led pg. 26
palo - Melo pg. 27
Transparente pg. 28
Grispg. 302
Barraluce L
pg. 34
Barraluce P
pg. 35
3F Petra palo
620 Suspensin
pg. 29
3F Petra palo
620
pg. 30
3F Petra
Transparente 620
pg. 31
3F Drop Led
pg. 32
3F 33
pg. 33
Fly2 Led
pg. 65
Fly2
pg. 66
3F Travetta Sensor
pg. 74
3F Travetta DI
pg. 76
3F Travetta
pg. 78
Fly2 Lmpara de pie
pg. 70
3F Canda DI
pg. 86
3FCanda
pg. 88
Mira Pared Led
Mira Pared Led
DE
Mira Pared
pg. 98
Filigare 180 Led
pg. 101
Filigare 180
pticas
pg. 102
Filigare DI 180
pticas
pg. 105
Filigare 220
pticas
pg. 106
Filigare 180
Recuperador
pg. 110
Filigare 220
Recuperador
pg. 112
P 200 T5 IP54
Multiwatt
pg. 123
P 200
pg. 120
P 280 Luz suave
pg. 124
Zero 3F
pg. 126
Zero 3F Protegido
IP54
pg. 127
Galassia 220 Led
pg. 45
New New New
New New
New
New New
New
Gama productos
Empotrables
Sistemas
L 320 BS
Borde decorativo
sobresaliente
pg. 148
L 320 WW
Wall Washer
pg. 149
L 350
pg. 152
L 350 Led
ptica 3AO
pg. 150
Difusor SP
pg. 151
L 350 R90
pg. 155
L 560
pg. 184
L 370 Luz
Indirecta
pg. 160
L 320
pg. 138
L 320 Borde
decorativo
pg. 146
L 320 Led
ptica 2S
pg. 135
Difusor OP - SP
pg.136
L 380
pg. 166
L 390 Led OP
2MG
pg. 168
L 390 T5 OP 2MG
pg. 169
L 390 OP
pg. 170
L 580 IP54
pg. 190
L 590 IP65
pg. 194
L 390 AP
Luz suave y difusa
pg. 172
L 400
pg. 174
L 470 Luz refleja
pg. 180
L 370 IP54
pg. 164
L 370 IP65
pg. 165
L 450 T5
pg. 178
L 580 Led IP54
pg. 188
L 360
pg. 158
3F Fil 180 Led
pg. 209
3F Fil 180
ptica
pg. 210
Recuperadores
pg. 212
3F1 Individual
pg. 204
3F1 IP64
Individual
pg. 206
3F1 Doble
pg. 204
3F1 IP64 Doble
pg. 206
3F Pro Led
pg. 202
3F Rocket Led
pg. 203
3F Pro Market
pg. 228
3F Fil 220
ptica
pg. 214
Recuperadores
pg. 216
3F Market
pg. 224
3F Pro Fil
pg. 218
3F 99
pg. 236
3F 99 Sistema
pg. 234
New New
New New
New
New
New New New New New
New New New New
New New New
New
New
Beta A3F 92
pg. 260
Gama de productos
3F 66
pg. 306
3F Metro
pg. 308
3F FS
pg. 310
3F Relax
pg. 322
3Fine Germicida
pg. 320
Lucecura
pg. 324
Estancas y
anticorrosivas
Aplicaciones
especficas
Aplicaciones
sanitarias
3F Cub Led
pg. 244
3F Petra 300-380
pg. 300
3F Linda
Transparente
pg. 290
3F Linda
Transparente UGR
19
pg. 290
3F Linda
pg. 288
3F Linda
Compacta
pg. 288
3F Linda
Emergencia
pg. 294
3F Linda OP
pg. 293
3F Linda HS
pg. 292
3F Cub
Fluorescente
pg. 246
3F Cub COM
Fluorescente
pg. 248
Beta i3F 76
pg. 256
Beta A3F 91
pg. 258
3F 250 Quadro Led
pg. 250
3F Quadro
pg. 251
Beta i3F 75
pg. 256
Beta A3F 90
pg. 258
Beta i3F 75 Led
pg. 254
Beta i3F 76 Led
pg. 254
Beta A3F 93
pg. 260
Beta
Antivandlico
pg. 260
Beta Ice Led
pg. 266
Beta 6x T5
pg. 270
Beta 4x T5 - T8
pg. 272
Beta 4x
Compacto
pg. 275
Beta Iperconc
pg. 278
3F Linda Led
pg. 282
3F Linda
Transparente Led
pg. 284
3F Linda
Compacta Led
pg. 286
3F Frame
pg. 312
Sede de Via del Savena, Pian di Macina (Bolonia, Italia)
3F Filippi, la empresa
El Made in Italy que habla bolos desde hace ms de sesenta aos
3F Filippi, acrnimo de Fluorescent Fixtures Filippi, nace en las colinas de Bolonia en 1952 como empresa innovadora, capaz de
introducir en el mercado nacional el saber tecnolgico del sector de la luminotecnia de aquellos aos, en especial, la difusin de
luminarias especficas para el uso de lmparas fluorescentes lineales.
Despus del primer asentamiento en Rastignano, 3F Filippi construye en los aos sesenta su primera gran sede productiva en
Pian di Macina, en Via Garganelli, donde crea las luminarias decorativas e industriales que, gracias al uso de fuentes altamente
eficientes, combinan la perfeccin y la esttica con el bajo consumo. Estos son los primeros pasos que harn conocida a 3F Filippi en
el mundo de la proyeccin luminotcnica.
En los aos ochenta, la experiencia adquirida con los proyectistas, los instaladores y los clientes lleva a la creacin de luminarias cada
vez ms eficaces, que afirman a la empresa como uno de los mayores productores nacionales e internacionales en el sector de la
iluminacin de oficinas y de estructuras industriales.
Sede de Via Garganelli - Pian di Macina (Bolonia, Italia)
www.3F-Filippi.it
En el ao 2000 se inaugura la nueva sede central en Pian di Macina en Via del Savena, donde se encuentran las oficinas directivas, el
nuevo almacn de productos completamente automatizado y los sectores productivos de los componentes plsticos y de ensamblaje:
es desde aqu que cada da parten las luminarias para los clientes de todo el mundo a los que 3F Filippi abastece a travs de su red
comercial y de distribucin.
En la actualidad, 3F Filippi es una sociedad annima que opera en ms de cincuenta pases en todo el mundo a travs de la red
comercial compuesta por oficinas regionales y extranjeras, y colabora con los mejores proyectistas luminotcnicos para asegurar a sus
clientes una luz de calidad respetando las normas ms recientes.
Sus productos, estudiados y realizados nicamente en Pian di Macina en los establecimientos de propiedad de la empresa, llevan con
orgullo el Made in Italy a todo el mundo, gracias a la fortaleza del modelo productivo de la empresa, reuniendo caractersticas
aparentemente difciles de conciliar, como tradicin y modernidad, artesana y tecnologa, esttica y funcionalidad, ecologa y
consumos.
Hoy ms que nunca, 3F Filippi puede afirmar que la riqueza de su patrimonio de valores y su modo de actuar coherente con los
mismos son una parte esencial de la receta para apostar con confianza al futuro.
En los aos noventa, la empresa adquiere la Dogana delle Filigare, antiguamente conocida como avanzada comercial del ducado de
Toscana y ubicada en el pequeo centro homnimo del apenino tosco-emiliano.
3F Filippi la restaura completamente y la convierte en punto de encuentro en el que se presentan las nuevas luminarias a arquitectos,
proyectistas y diseadores, donde se organizan congresos y cursos de formacin.
Centro de congresos - Dogana delle Filigare en Firenzuola (Florencia, Italia)
Algunos folletos de los productos 3F Filippi desde 1952 hasta hoy.
3F Filippi, la filosofa
Economa De Gestin
equivale a contencin de
los costos.
La marca EDG asegura
menos puntos de luz en
fase de instalacin, menor
consumo de energa,
menos intervenciones para
la sustitucin de materiales
defectuosos o lmparas
agotadas, menos interven-
ciones para la limpieza de
las luminarias.
La filosofa constructiva de
3F Filippi est dirigida al
EDG
- Aletas transversales
parablicas cerradas
en la parte superior.
- pticas y recuperadores
de flujo luminoso realizadas
con aluminio de alta pureza
y alta reflexin que
permiten un rendimiento
elevado.
- El consumo de energa
es la causa principal de las
emisiones contaminantes
que contribuyen al
incremento del efecto
invernadero.
- El Programa Europeo
GreenLight fue puesto en
marcha por la Comisin
Europea con el objetivo de
disminuir el consumo de
energa mediante la
difusin de una iluminacin
eficiente en los ambientes,
en la ptica de la obligacin
contenida en el Protocolo
de Kyoto de reducir las
emisiones de gases de
invernadero.
- 3F Filippi, en el mbito
de una poltica empresarial
cada vez ms sensible a
los problemas del ahorro
energtico, ha adherido al
Programa Green Light
como Miembro Sustentador
para la mejora de la calidad
y de la eficiencia
de la iluminacin en los
- Adecuada modificacin
del enfoque de las lmparas
y optimizacin de las dimen-
siones para obtener el mxi-
mo rendimiento con la ms
adecuada distribucin lumi-
nosa para cada aplicacin.

- Investigacin de los mate-
riales y de los tratamientos
para una duracin prolon-
gada.
- Uso de componentes de
primeras marcas, todas
certificadas, conformes a
las ms avanzadas normati-
vas.
- El uso de la alimentacin
electrnica permite la regu-
lacin de la intensidad lumi-
nosa para obtener el mxi-
mo ahorro energtico
- Facilidad y rapidez
de intervencin para el
mantenimiento.
- Facilidad y rapidez
de instalacin.
El logo EDG, acrnimo
de Economa de
Gestin, identifica los
productos ms evolucio-
nados y respetuosos
del ambiente
3F Filippi ha asumido un compromiso continuo con la mejora de sus productos con el objetivo de hacerlos cada vez
ms eficientes y respetuosos de la naturaleza. El compromiso comienza desde la produccin de las luminarias en un
establecimiento que, gracias a los paneles fotovoltaicos, optimiza el consumo de energa, contina con el ensamblaje
realizado en forma interna (y, por lo tanto, con un bajo impacto ambiental) y se desarrolla gracias al compromiso firme
en dos conceptos de proyecto:
3F Filippi participa
del programa GreenLight
en calidad de
Miembro Sustentador
grandes edificios industria-
les, comerciales y pblicos.
- La participacin en este
Programa compromete
a 3F Filippi a concienciar a
sus clientes sobre los bene-
ficios del
ahorro en la iluminacin y a
promover la adhesin al
programa mismo.
- Los resultados de las
intervenciones realizadas
confirman
la validez de la iniciativa.
Consultar nuestras
referencias en el sitio
www.3F-Filippi.it
www.3F-Filippi.it
42W
32W 26W
MultiWatt
HF D
HF
R>90%
HF D
HF
R>90%
ATEX
Electrotecnia y electrnica
Caractersticas de nuestros productos
Cristales estratificados
Evitan la cada de
fragmentos en caso de
rotura
Cristal estratificado o
policarbonato. La proteccin
total contra la cada de
fragmentos se consigue
gracias a difusores de cristal
laminado o de
policarbonato.
El cristal templado tiene el
riesgo de cada de
fragmentos inofensivos
debido a golpes o
excepcionalmente por el
proceso de templado.
ms detalles en la
pgina 351
Mecnica
ATEX
A pedido, para ambientes
con peligro de explosin
zona 22, luminarias
conformes a la Directiva
Europea 94/9/CE,
grupo II, categora 3D.
L 590 pg. 194
3F Cub pg. 242
Beta pg. 252
Beta 4x - 6x pg. 268
3F Linda pg. 280
pticas
y recuperadores de flujo
de alto rendimiento
Todas las luminarias
3F Filippi estn realizadas
para garantizar el mximo
rendimiento luminoso para
cada luminaria
ms detalles en la pgina
338
3F Filippi est certificada
UNI EN ISO 9001 tambin
para la realizacin de
proyectos Luminotecnia
Luminotecnia
Equipos electrnicos y
electrnicos con regulacin
de la intensidad luminosa
Luminarias especficamente
proyectadas para
alimentadores y lmparas
electrnicas.
ms detalles en la
pgina 344 - 345
Mximo ahorro
energtico y confort visual
con el uso de reguladores
y sensores de luz o
presencia.
346 - 348
Kit de emergencia
Posibilidad de
equipamiento para todas
las series
ms detalles en la
pgina 343
Equipo electrnico
Multiwatt
Para lmparas compactas
y T5 permite usar distintas
potencias de lmparas en
la misma luminaria.
344
EP - ENP
Magazzino logistica
11.09.2012
3F Filippi S.p.A. - Ufficio Progettazione Illuminotecnica
Via del Savena, 28 - 40065 Piandi Macina - Pianoro (Bologna/Italy)
CF. 01033260371- P.I. IT00529461204
Registro imprese di Bologna n. 01033260371 - REA N. 234613
Capitale Sociale Euro 3.000.000i.v.
Redattore Marco Dalle Donne
Telefono (+39) 051.6529611
Fax (+39) 051.775884
e-Mail 3f-filippi@3f-filippi.it
Magazzino / Rendering colori sfalsati
0 25 50 75 100 150 200 250 300 lx
Pagina 1
Magazzino logistica
11.09.2012
CF. 01033260371- P.I. IT00529461204
Telefono (+39) 051.6529611
Fax (+39) 051.775884
Magazzino / Riepilogo
150
150
200
200
200 200
250
250 250
250
250
250 250 250
300
300
300 300
300
300
300
300
300 300
300
300
300
300
300
300
124.30m 0.00
54.90m
0.00
Altezza locale: 12.000 m, Altezza di montaggio: 10.600 m, Fattore di
manutenzione: 0.85
Valori in Lux, Scala 1:889
Superficie [%] E
m
[lx] E
min
[lx] E
max
[lx] E
min
/ E
m
Superficie utile / 218 72 335 0.332
Pavimento 10 161 2.19 318 0.014
Soffitto 30 21 8.84 45 0.431
Pareti (12) 30 98 4.25 1313 /
Superficie utile:
Altezza: 1.000 m
Reticolo: 123 x 54 Punti
Zona margine: 0.500 m
Disti nta lampade
Potenza allacciata specifica: 4.57 W/m =2.10 W/m/100 lx (Base: 5981.04 m)
No. Pezzo Denominazione (Fattore di correzione) (Lampada) [lm] (Lampadine) [lm] P [W]
1 50
3FFILIPPI 57596 i3F 764x80 T5 LDHF
CR AMPIO IP64 (1.000)
26166 27200 346.0
2 58
3FFILIPPI 58116 Beta Iperconc 2x80 T5
LD HF CR VT IP64 (1.000)
13274 13600 173.0
Totale: 2078189 Totale: 2148800 27334.0
Pagina 1
Supermercato
11.09.2012
Via del Savena, 28 - 40065 Pian di Macina - Pianoro (Bologna/Italy)
CF. 01033260371 - P.I. IT00529461204
Capitale Sociale Euro 3.000.000 i.v.
Telefono (+39) 051.6529611
Fax (+39) 051.775884
Area vendita / Rendering 3D
Pagina 1
Supermercato
11.09.2012
CF. 01033260371- P.I. IT00529461204
Telefono (+39) 051.6529611
Fax (+39) 051.775884
3F Filippi 02766+02430 3F Market GR 1+1x49 T5 HF 5P + 3F RFM 35-49-80 / Scheda
tecnica apparecchio
Emissione luminosa 1:
200
400
cd/klm = 83%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
Classificazione lampade secondo CIE: 100
CIE Flux Code: 62 92 99 100 83
ILLUMINOTECNICHE
Rendimento luminoso >83%.
Distribuzione diretta media simmetrica.
UGR <22 (EN 12464-1).
MECCANICHE
02766 - Barra in acciaio zincato a caldo e verniciata a base di poliestere in
colore grigio RAL 9006 (GR), ottenute tramite rolling process. Resistenza
alla nebbia salina pari a 300h e all'umidostato pari a 700h.
Tegoli portacablaggio in acciaio zincato, verniciati in poliestere bianco.
Copricatodi in policarbonato bianco per IP40 e di sicurezza.
Top di chiusura in PVC di colore grigio tra i tegoli portacablaggio.
02430 - Recuperatore di flusso parabolico RFMin alluminio semilucido, da
fissare con pomelli ai tegoli portacablaggio.
Dimensioni: 128x3250 mm, altezza 101 mm. Peso 7,6 kg.
Grado di protezione IP40.
Montaggio anche su superfici normalmente infiammabili. - F -
Resistenza al filo incandescente 850C.
ELETTRICHE
Doppia accensione.
Cablaggio elettronico EEI A2, 230V-50/60Hz, fattore di potenza >0,95,
accensione a caldo della lampada, potenza costante in uscita, classe I.
Linea di alimentazione in cascata a 5 poli N07V-K di sezione 2,5 mm, con
morsettiere a innesto rapido, irreversibili.
Diramazioni per il collegamento elettrico dei tegoli portacablaggio.
Lampade escluse.
ENEC - IMQ.
ACCESSORI
02450 - Coppia testate in policarbonato trasparente da fissare ai
recuperatori parabolici.
APPLICAZIONI
Ambienti commerciali, espositivi, negozi, industriali puliti.
Emissione luminosa 1:
Componenti:
3 x
Valutazione di abbagliamento secondo UGR
Soffitto 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
Pareti 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
Pavimento 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Dimensioni del locale
X Y
Linea di mira perpendicolare
all'asse delle lampade
Linea di mira parallela
all'asse delle lampade
2H 2H 15.7 16.8 15.9 17.0 17.2 20.3 21.4 20.5 21.6 21.8
3H 15.5 16.5 15.8 16.8 17.0 21.6 22.6 21.9 22.8 23.1
4H 15.5 16.4 15.8 16.7 16.9 22.0 22.9 22.3 23.2 23.5
6H 15.4 16.3 15.7 16.5 16.8 22.2 23.0 22.5 23.3 23.6
8H 15.4 16.2 15.7 16.5 16.8 22.2 23.1 22.6 23.4 23.7
12H 15.3 16.1 15.7 16.4 16.8 22.2 23.0 22.6 23.3 23.7
4H 2H 16.2 17.1 16.5 17.4 17.7 20.2 21.1 20.5 21.4 21.7
3H 16.1 16.9 16.5 17.2 17.5 21.6 22.4 22.0 22.7 23.0
4H 16.0 16.7 16.4 17.1 17.4 22.1 22.7 22.5 23.1 23.4
6H 16.0 16.6 16.4 16.9 17.3 22.3 22.9 22.7 23.3 23.7
8H 16.0 16.5 16.4 16.9 17.3 22.4 22.9 22.8 23.3 23.7
12H 15.9 16.4 16.4 16.8 17.2 22.4 22.9 22.8 23.3 23.7
8H 4H 16.1 16.6 16.5 17.0 17.4 22.0 22.5 22.4 22.9 23.3
6H 16.0 16.4 16.5 16.9 17.3 22.2 22.6 22.7 23.1 23.5
8H 16.0 16.4 16.5 16.8 17.3 22.3 22.7 22.7 23.1 23.6
12H 16.0 16.3 16.5 16.8 17.3 22.3 22.6 22.8 23.1 23.6
12H 4H 16.0 16.5 16.5 16.9 17.4 21.9 22.4 22.4 22.8 23.2
6H 16.0 16.4 16.5 16.8 17.3 22.2 22.5 22.6 23.0 23.5
8H 16.0 16.3 16.4 16.7 17.2 22.2 22.6 22.7 23.0 23.5
Variazione della posizione dell'osservatore per le distanze delle lampade S
S =1.0H +1.2 / -3.4 +0.5 / -0.6
S =1.5H +2.6 / -9.9 +0.9 / -1.2
S =2.0H +3.7 / -11.3 +1.2 / -1.4
Tabella standard BK01 BK04
Addendo di
correzione -2.5 4.6
Indici di abbagliamento corretti riferiti a 4300lmFlusso luminoso sferico
Pagina 1
Luminotecnia
3F Filippi ofrece a sus clientes el servicio gratuito de proyeccin luminotcnica gracias al software de clculo Dialux mediante el cual es
posible:
- Consultar las caractersticas fotomtricas de la luminaria para una aplicacin adecuada
- Elaborar y calcular en detalle el nivel de iluminacin y la uniformidad en las reas de trabajo horizontales, verticales (paredes o
superficies virtuales inclinadas, paredes verticales presentes en los ambientes, etc.) y de realizar el clculo en los ambientes de plano
irregular. Con los resultados obtenidos es posible elaborar informes en los que los valores se muestren con punteados, curvas isolux
y tablas de superficie del local, adems de vistas 2D y 3D del ambiente.
- Para hacer ms precisos los clculos y crear espacios
realistas, es posible introducir elementos arquitectnicos y de
decoracin dentro del ambiente de simulacin del programa.
- El software y el plug-in 3F Filippi estn disponibles
gratuitamente para proyectistas, instaladores y distribuidores
de material elctrico.
- Actualizaciones de los archivos fotomtricos y del programa
para descarga gratuita desde el sitio www.3F-Filippi.it
Para ms informaciones, pnganse en contacto con nuestros
asesores tcnicos.
Proyeccin luminotcnica profesional y asesoramiento gratuito
Ficha luminaria con indicacin de las caracte-
rsticas luminotcnicas, mecnicas y elctricas.
Iluminaciones intermedias y punteadas sobre
cualquier superficie del ambiente.
Rendering de una ambiente de clculo
Representaciones grficas sobre las superficies
del ambiente con las elaboraciones: grfica de
los valores, rendering con colores en degrad,
isolneas, tablas, etc.
www.3F-Filippi.it
DA UTILIZZARE CON ALTEZZE INFERIORI A 30 MM
Luminotecnia
3F Filippi est certificada UNI EN ISO 9001
tambin para la proyeccin luminotcnica
3F Filippi garantiza las elaboraciones fotomtricas, de acuerdo con las normativas y
recomendaciones europeas e internacionales ms recientes, gracias a la asistencia
del laboratorio fotomtrico en lnea con los laboratorios oficiales europeos.
Los anlisis fotomtricos se realizan con procedimientos conformes a las normas
UNI EN 13032 y CIE 121.
3F Filippi dispone de los programas ms avanzados para el estudio y la optimizacin
de las pticas y de los recuperados de flujo, con el fin de obtener el mximo
rendimiento y distribuciones luminosas adecuadas para las aplicaciones ms diversas.
Este compromiso fue reconocido y certificado por la CSQ (Certificacin Italiana de los
Sistemas de Calidad de Empresas) tambin para toda la fase de proyeccin
luminotcnica, y permite operar en rgimen de Garanta de Calidad incluso en la
proyeccin, para una iluminacin ptima de los ambientes.
La Certificacin ISO 9001 otorgada por la CSQ (certificado n. 9130.3FFI) puede ser
consultada en nuestro sitio www.3F-Filippi.it en la seccin
"Certificaciones y Garantas".
Como garanta de la calidad de sus productos y como muestra de la atencin puesta
en las ms estrictas normativas, 3F Filippi es socio sustentador de las empresas
luminotcnicas ms prestigiosas del mundo:
AIDI (Asociacin Italiana de Iluminacin)
lleva adelante una accin incisiva y
constante de informacin cientfica,
tcnica y cultural para la difusin del
conocimiento de los problemas
vinculados a los temas de la iluminacin.
www.aidiluce.it
ASSIL (Asociacin Nacional de
Productores de Iluminacin) sostiene
tanto tcnica como normativamente la
mejora cualitativa y de rendimiento de
los productos luminotcnicos
introducidos en el mercado, respetando
el confort visual de los usuarios, los
requisitos de eficiencia energtica y la
preservacin del ambiente.
www.assil.it
IESNA (Sociedad de Ingenieros de
Iluminacin de Norteamrica) es la
entidad americana para la iluminacin
que promulga las normativas
luminotcnicas para el mercado
americano para los proyectistas,
los productores y los profesionales del
sector.
www.iesna.org
Prueba de resistencia en niebla salina
Prueba de temperatura
Prueba de estanqueidad a los lquidos
Prueba de estanqueidad al polvo
Pruebas de laboratorio
Para asegurar a sus clientes productos robustos y certificados de
acuerdo con las normativas ms estrictas, 3F Filippi dispone de un
laboratorio de pruebas interno certificado por el IMQ (Instituto de la
Marca de Calidad) que permite realizar las siguientes pruebas:
- Prueba de temperatura: sirve para determinar las temperaturas
alcanzadas por los componentes elctricos y electrnicos o
los lmites trmicos de los materiales de los cuerpos iluminantes.
- Prueba de resistencia con niebla salina: es una prueba experimental
de corrosin acelerada para la evaluacin cualitativa de la resistencia a
la corrosin de un material o de la proteccin contra la corrosin
proporcionada por un revestimiento.
- Prueba de estanqueidad a los lquidos y Prueba de estanqueidad
al polvo: sirve para determinar el nivel de proteccin de un producto
contra el ingreso de cuerpos lquidos y de cuerpos slidos.
De acuerdo con los resultados obtenidos se determina el grado IP de
una luminaria.
Para realizar estas pruebas, 3F Filippi dispone de equipos
homologados IMQ que le han permitido obtener el
certificado IMQ-078 WMT-B - Laboratorio WMT
(que puede descargarse de nuestro sitio web www.3F-Filippi.it).
Todo esto nos permite desarrollar en forma autnoma las pruebas
vlidas para la certificacin del producto: de este modo, se aceleran
significativamente las fases de desarrollo del producto, lo que resulta
en ventajas para el cliente y garantiza la seguridad, la calidad y la larga
duracin de los productos.
Adems, todos los productos se fabrican en conformidad con las
normativas nacionales vigentes CEI 34-21, europeas EN 60598-1 e
internacionales IEC 60598-1.
Todas las series de productos cuentan con aprobacin IMQ y tienen la
marca europea ENEC 03, que reemplaza a las aprobaciones
nacionales individuales.
Para ms detalles, consultar la seccin
Electrotecnia y electrnica en la pgina 342.
www.3F-Filippi.it
Mecnica y desarrollo de producto
Modelizacin 3D Molde Electroerosionador
Desde la proyeccin hasta el producto terminado
Nuestras luminarias estn hechas de pasin artesana y de constante innovacin, investigacin y atencin en el detalle y en el diseo:
combinando esttica y funcionalidad, caractersticas de artesana y de nuevas tecnologas, facilidad de mantenimiento y fiabilidad, con
una excelente relacin calidad-precio.
Toda la produccin de 3F Filippi tiene lugar dentro de la sede central de Pian di Macina (en provincia de Bolonia), desde el moldeado
de los materiales plsticos y de los metales, hasta las elaboraciones mecnicas de perfilado y soldadura automtica,
y la pintura totalmente automatizada.
Durante todo el proceso productivo, el rigor y la precisin de los controles realizados en cada fase del proceso de la empresa aseguran
una calidad constante en el tiempo de todos los productos.
La atencin puesta en el ambiente est acompaada por una produccin "a kilmetro cero" (es decir, que no recorre distancias en la
cadena de produccin": el ensamblaje de toda nuestra produccin se realiza exclusivamente en nuestro establecimiento productivo de
Bolonia.
Para ms detalles, consultar la seccin Mecnica en la pgina 318.
Para 3F Filippi, el cuidado del detalle, la calidad de la luz y la fiabilidad de sus productos son puntos de partida del recorrido que transi-
ta con el cliente. La eficiencia es el punto de llegada de nuestro recorrido: creamos una luz con un alma tcnica, capaz de valorizar al
mximo lo que ilumina.
El producto adecuado nace, antes que nada, del dilogo, de una comprensin de las necesidades del cliente.
Produccin
Moldeado materiales plsticos Perfilado
Pintado
Soldadura
www.3F-Filippi.it
Almacenes y distribucin
3F Filippi, adems de disponer
de filiales regionales y agencias
propias en Italia, comercializa
sus productos en todo el
mundo, en particular en Europa,
Amrica Latina, Asia y Oceana.
El envo a los almacenes de los
clientes se realiza con la flota de
vehculos de la empresa, que
cada da entregan nuestros
productos en todo el mundo
16
17
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
Biblioteca Comunal - Settimo Torinese - Italia
Descubra las ltimas novedades de nuestra gama en:
3F-Filippi.it > Productos > Compactos decorativos
Compactos y decorativos
New
New
3F Canda Quadrato
Versin Led
pg. 90
Versin Fluorescente
pg. 92
Lucequadro RVS
Downlight
pg. 22
Lucequadro IP54V
Downlight
pg. 20
Lucequadro VDT Multiwatt
Downlight
pg. 21
Lucequadro P RVS
Downlight
pg. 24
Lucequadro P VDT
Downlight
pg. 25
L 360
Downlight
pg. 158
Compactos decorativos
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
New
New
New
New
New
New
New
New
New
3F Dodeca 300 P
pg. 54
3F Dodeca 220 P
pg. 56
Luminaria downlight
Distribucin directa
3F Petra palo 620
pg. 30
3F Petra Transparente 620
pg. 31
Distribucin difusa
3F Dodeca 220
Downlight
pg. 50
3F Petra palo 300 - 380
3F Petra Melo 300 - 380
pg. 27
3F Petra Transparente 300 - 380
pg. 28
3F Petra Gris 300 - 380
pg. 302
Distribucin difusa
3F Dodeca 300
Downlight
pg. 48
3F Galassia 220 Led
Downlight
pg. 45
3F Petra palo 300 - 380 Led
Distribucin difusa
pg. 26
3F Drop Led
Suspensin
pg. 32
Barraluce P
pg. 35
Barraluce P OP
pg. 40
Barraluce P 2MG
pg.42
Distribucin difusa
Barraluce L
pg. 34
Barraluce L OP
pg. 36
Barraluce L 2MG
pg. 38
Distribucin difusa
3F Dodeca 220 AC
Downlight de altura
contenida en slo 100 mm
pg. 52
3F Petra palo 620 con suspensin

Distribucin difusa
pg. 29
3F 33
Suspensin
pg. 33
20
F
R>65%
IP54
IP40 6,5J
VS
650C
SP
960C
VS
Dimensiones
New
Lucequadro IP54V
Downlight
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias que equipan
lmparas compactas, estn
dotadas de:
- recuperador y cristal mate RVS
- recuperador y difusor de
metacrilato RSP.
Caractersticas Mecnicas
Cuerpo de acero pintado
de color blanco.
Recuperador de flujo de
aluminio especular con
tratamiento superficial de titanio
y magnesio, no iridiscente.
Cristal mate VS, no combustible,
templado, bloqueado en el
marco perimetral de aluminio de
color blanco, junta de
estanqueidad, abertura
mediante bisagra.
Difusor de metacrilato SP,
transparente, prismatizado
exteriormente, antideslumbrante,
sujetado al marco perimetral de
aluminio de color blanco, junta
de estanqueidad, abertura
mediante bisagra.
Grado de proteccin IP54 parte
visible.
Tirantes en suspensin del
techo.
Caractersticas Elctricas
Equipo electrnico EEI A2,
230V-50/60Hz, factor de
potencia >0,95, encendido con
precaldeo de la lmpara.
Conforme a las normas
IEC 60598-1 y
EN 60598-1.
Equipamiento
Lmparas fluorescentes
compactas,
rendimiento cromtico Ra >80.
temperatura de color 4000K.
Aplicaciones
Laboratorios farmacuticos,
qumicos, aspticos, salas
estriles y en ambientes
con necesidades de proteccin
y limpieza simplificada.
Artculo Cdigo Euros
Lucequadro IP54 Recuperador y cristal mate
- lmparas incluidas
Equipo Electrnico EEI A2
Lucequadro 2x26 CD LD HF BL RVS IP54V 36183 160,30
Lucequadro IP54 Recuperador y metacrilato prismatizado
- lmparas incluidas
Lucequadro 2x26 CD LD HF BL RSP IP54V 36187 166,00
21
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
03
F
R>70%
IP20 960C
32W 26W
MultiWatt
Dimensiones
321x321
275x275
165
Accessorio Staffa di fissaggioA
Accessorio Staffa di fissaggio B
min
max
min
max
Luminarias con
alimentadores
Multiwatt para el
uso indistinto de
lmparas
26W y 32W
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias cuentan con
pticas parablicas 2MG Alto
rendimiento, luminancia
<1000 cd/m
2
para ngulos
>65 radiales.
Elevado confort visual.
Proporcionan una distribucin
simtrica directa.
de color blanco.
ptica 2MG con aletas y V
cerradas en la parte superior de
aluminio especular, con
Pelcula protectora contra el
polvo y las huellas, adhesiva,
aplicada a la ptica. Soporte de
fijacin de acero galvanizado
incluido.
Equipo electrnico Multiwatt EEI
A2, 230V-50/60Hz, factor de
Lmparas compactas no
incluidas.
Utilizar lmparas con casquillo
G24q-3 o GX24q-3,
recomendadas en la versin de
amalgama (CT) para obtener
una mayor eficiencia luminosa.
Aplicaciones
Ambientes donde es necesaria
una iluminacin confortable o
donde se realizan tareas
visualmente demandantes.
Oficinas con videoterminales,
salas de reuniones, auditorios.
Bajo pedido
Equipo electrnico con
regulacin de la intensidad
luminosa, doble encendido,
emergencia; accesorio fusible
(ver pg. 354).
Lucequadro VDT Multiwatt
Downlight visual comfort
Esquemas de montaje Se recomiendan los soportes de refuerzo cd. A0189
Paneles de fibra mineral
con estructura visible
con estructura oculta.
Paneles metlicos Escayola
Artculo Cdigo Euros
Lucequadro VDT Multiwatt especular alto rendimiento
- lmparas no incluidas
Electrnico Multiwatt EEI A2
Lucequadro 2x26-32 HF 2MG VDT 36146 152,50
Accesorios Artculo Cdigo Euros
Pares de soportes de refuerzo para
falsos techos de fibra mineral, metlicos y
escayola, altura 20 mm.
Paquete para 1 luminaria.
A0189 12,40
22
03
F
Accessorio Staffa di fissaggioA
Accessorio Staffa di fissaggio B
min
max
min
max
R>65%
IP44 6,5J 960C
200x200
235x235
135
275x275
310x310
135
Dimensiones
Lucequadro RVS
Downlight
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminarias RVS para lmparas
compactas, dotadas de
recuperador y cristal mate
antideslumbrante.
Distribucin directa simtrica
Cuerpo de acero pintado de
color blanco.
Cristal templado no
combustible, antideslumbrante.
Fijacin cristal por encastre en
los alojamientos laterales de
aluminio especular. Capuchones
de policarbonato cubre ranuras.
visible. Soporte de fijacin de
acero galvanizado incluido.
potencia >0,95 y encendido con
Equipamiento
compactas, rendimiento
cromtico Ra>80, temperatura
de color 4000K.
Soportes de fijacin.
Aplicaciones
Ambientes comerciales, de
exposicin, halls, tiendas, salones,
escaparates, zonas de paso.
Solucin antiinsectos adecuada
tambin para comedores,
ambientes hospitalarios y con
productos alimentarios.
Bajo pedido
emergencia en la versin,
accesorio fusible (ver pg. 354),
distribucin asimtrica en versin
de una sola lmpara, distintas
potencias (compatibles con las
dimensiones de la luminaria).
Instalacin en falsos techos
enrejillados.
Esquemas de montaje Se recomiendan los soportes de refuerzo cd. 0189
con estructura oculta.
Paneles metlicos Escayola
Versin 1x26 Versin 2x26
Artculo Cdigo Euros
Lucequadro RVS Recuperador y cristal mate
- lmparas incluidas
Lucequadro 1x26 CD LD HF RVS 36018 107,80
Lucequadro 2x26 CD LD HF RVS 36026 136,10
Pares de soportes de refuerzo para
falsos techos de fibra mineral, metlicos y
escayola, altura 20 mm.
A0189 12,40
23
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
24
310 x 310
200
210
200
310 x 310
205
03
F
R>65%
IP40 6,5J 960C
Dimensiones
Lucequadro P RVS
Downlight
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminarias RVS para lmparas
compactas, dotadas de
antideslumbrante.
Distribucin directa simtrica
Instalacin directa en techo.
de color blanco.
tratamiento superficial
de titanio y magnesio,
no iridiscente.
Cristal templado mate no
combustible, antideslumbrante.
Fijacin cristal por encastre en
los alojamientos laterales de
aluminio color plata mate.
Equipo en soporte desmontable,
con alimentadores electrnicos
EEI A2, 230V-50/60Hz, factor de
Equipamiento
compactas, temperatura de
color 4000K e ndice de
rendimiento cromtico Ra>80.
Aplicaciones
Ambientes de representacin,
de paso. Ambientes
comerciales, de exposicin,
halls, tiendas, salones,
escaparates. Solucin
antiinsectos adecuada tambin
para comedores, ambientes
hospitalarios y con productos
alimentarios.
Bajo pedido
emergencia. Accesorio fusible
(ver pg. 354), distribucin
asimtrica en versin de una
lmpara, distintas potencias
compatibles con las
dimensiones de la luminaria.
Artculo Cdigo Euros
Lucequadro P RVS Recuperador y cristal mate
- lmparas incluidas
Lucequadro P 1x26 CD LD HF RVS 36487 153,50
Lucequadro P 2x26 CD LD HF RVS 36495 162,60
25
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
310 x 310
200
210
200
310 x 310
205
F
R>70%
IP20 960C
Dimensiones
03
42W
32W 26W
MultiWatt
Luminarias con
alimentadores
Multiwatt
para uso
indistinto de
lmparas
26W y 32W
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
pticas parablicas 2MG Alto
rendimiento, luminancia
<1000 cd/m
2
para ngulos
>65 radiales.
Elevado confort visual.
simtrica directa.
Instalacin directa en techo.
de color blanco.
ptica 2MG con aletas y V
aplicada a la ptica.
Equipo montado en soporte
desmontable, con alimentadores
electrnicos Multiwatt EEI A2,
G24q-3 o GX24q-3,
Aplicaciones
una iluminacin confortable o
visualmente demandantes.
Oficinas con videoterminales,
salas de reuniones, auditorios.
Bajo pedido
emergencia; accesorio fusible
(ver pg. 354).
Lucequadro P VDT Multiwatt
Downlight visual comfort
Artculo Cdigo Euros
Lucequadro P VDT Multiwatt especular alto rendimiento
Electrnico Multiwatt EEI A2
Lucequadro P 2x26-32 HF 2MG VDT 36520 166,90
26
675C F
R=100%
D IP64
3F Petra 300 3F Petra 380
Dimensiones
120 117
300 380
New
3F Petra palo 300 - 380 Led
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
difusor opalino, para un elevado
confort visual.
Distribucin luminosa difusa.
Cuerpo de policarbonato
autoextinguible V2, estabilizado
a los UV, moldeado por
inyeccin, satinado.
Junta de estanqueidad
inyectada ecolgica
antienvejecimiento.
Difusor de metacrilato opalino
moldeado por inyeccin.
Reflector portacableado de
aluminio pintado de color blanco,
fijado al cuerpo mediante
dispositivos rpidos de acero,
abertura mediante bisagra.
Sujeciones retrctiles al ras del
cuerpo para la fijacin del
difusor de policarbonato
transparente, abertura
antivandlica.
potencia > 0,95.
Ingreso lnea superior a travs
de pasacable doble membrana
de estanqueidad o lateral previo
taladrado.
Conforme a las normas IEC
60598-1 y CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulo LED circular /840,
temperatura de color 4000K,
Tolerancia color: 3 elipses de
MacAdam (versin 12W) y 4
elipses (versin 22W)
Duracin til (L70): 50.000 h
Seguridad fotobiolgica
conforme al grupo de riesgo
exento RG0, norma EN 62471.
Aplicaciones
Ambientes de arquitectura, salas
de espera, zonas de paso y
huecos de escaleras.
Ambientes donde la iluminacin
indirecta a techo y directa
suministra un confort visual.
Virtualmente en cualquier
ambiente compatible con los
agentes agresivos que
comprometen el uso de los
materiales plsticos.
Completamente protegido de
los insectos y del polvo.
Bajo pedido
Equipo de emergencia
permanente EP, autonoma de
1 hora con recarga de 24
horas.
Versin DALI.
Flujos y potencias de
las luminarias Led
en la pgina 330.
Las chas tcnicas con los ujos y las potencias actualizados estn disponibles en nuestro sitio www.3F-Filippi.it
Artculo Cdigo Euros
3F Petra palo 300 LED
3F Petra OP 300 12W LED 34229 186,20
3F Petra palo 380 LED
3F Petra OP 380 22W LED 34330 219,90
27
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
110
300 380
115
675C
03
F
palo R>60%
D
IP64
EP
Dimensiones
120 117
300 380
New
3F Petra palo 300 - 380
3F Petra Melo 300 - 380
Caractersticas
constructivas
Caractersticas Luminotcnicas
Ambas luminarias cuentan con
confort visual.
autoextinguible V2, estabilizado a
los UV, moldeado por inyeccin,
satinado para versin opalino y
naranja para versin Melo.
Junta de estanqueidad inyectada
ecolgica antienvejecimiento.
Reflector portacableado de acero
galvanizado en caliente, pintado
con polister de color blanco,
cuerpo para la fijacin del difusor
de policarbonato transparente,
abertura antivandlica.
precaldeo de la lmpara. Equipo
de emergencia permanente EP
en una sola lmpara, 1 hora de
autonoma con recarga de 24
horas, fusible. Conforme a la CEI
EN 60598-2-22. Ingreso lnea
superior a travs de pasacable
doble membrana de estanquei-
dad o lateral previo taladrado.
Equipamiento
Lmparas fluorescentes circulares
T5-R o compactas, temperatura
de color 4000K e ndice de
Bajo pedido
Accesorio fusible (pgina 354).
Equipo doble encendido, Clase II, inhibicin para
emergencia, distintas potencias, versin con
casquillo E27 para lmparas electrnicas
compactas integradas de ahorro energtico.
Difusor de policarbonato transparente.
Aplicaciones
Pasos, huecos de escaleras. Ambientes donde
la iluminacin indirecta a techo y directa
contribuye a crear un confort visual.
La versin Melo agrega una nota de color que
se difunde en el techo.
Virtualmente en cualquier ambiente compatible
con los agentes agresivos que comprometen el
uso de los materiales plsticos.
Completamente protegido de los insectos y del
polvo.
Artculo Cdigo Euros
3F Petra palo 300 Lmparas CIRCULARES incluidas
3F Petra OP 300 1x22 T5-R LD HF IP64 37859 76,60
Emergencia, fusible
3F Petra OP 300 1x22 T5-R LD HF EP IP64 37884 170,40
3F Petra palo 300 Lmparas COMPACTAS CD incluidas
3F Petra OP 300 1x26 CD LD HF IP64 37864 62,70
Emergencia, fusible
3F Petra OP 300 1x26 CD LD HF EP IP64 37889 155,40
3F Petra Melo palo 300 Lmparas CIRCULARES incluidas
3F Petra ME OP 300 1x22 T5-R LD HF IP64 35465 74,50
Artculo Cdigo Euros
Emergencia, fusible
3F Petra OP 380 1x22 T5-R LD HF EP IP64 37989
174,50
3F Petra OP 380 1x40 T5-R LD HF EP IP64 37990 175,50
3F Petra palo 380 Lmparas COMPACTAS CD incluidas
3F Petra OP 380 2x26 CD LD HF IP64 37979 79,20
Emergencia, fusible
3F Petra OP 380 2x26 CD LD HF EP IP64 37999 171,00
3F Petra Melo palo 380 Lmparas CIRCULARES incluidas
28
850C
03 F D IP64 6,5J
3F petra 300/380 trasparente
R>70%
EP
Dimensiones
120 117
300 380
Bajo pedido
Accesorio fusible (ver pg. 354). Equipo
doble encendido, Clase II, inhibicin
para emergencia, distintas potencias,
casquillo E27 para lmparas
electrnicas compactas integradas de
ahorro energtico.
Equipamiento
compactas o circulares T5-R,
temperatura de color 4000K e
ndice de rendimiento cromtico
Ra>80.
3F Petra Transparente 300 - 380

Artculo Cdigo Euros
3F Petra Transparente 300 Lmparas COMPACTAS incluidas
3F Petra Transparente 300 1x26 CD LD HF 35705 62,30
Emergencia, fusible
3F Petra Transparente 300 1x26 CD LD HF EP 35730 156,30
Artculo Cdigo Euros
3F Petra Transparente 380 2x26 CD LD HF 35820 78,30
Emergencia, fusible
3F Petra Transparente 380 2x26 CD LD HF EP 35840 170,20
3F Petra Transparente 380 Lmparas CIRCULARES incluidas
3F Petra Transparente 380 1x40 T5-R LD HF 35811 82,60
Emergencia, fusible
3F Petra Transparente 380 1x40 T5-R LD HF EP 35831 174,70
Caractersticas
constructivas
Las luminarias estn dotadas
de cuerpos y difusores
transparentes para obtener un
elevado rendimiento lumnico.
Cuerpo transparente de
policarbonato autoextinguible
V2, estabilizado a los UV,
inyectada ecolgica
antienvejecimiento.
Difusor de policarbonato
con superficie externa lisa.
Reflector portacableado de acero
difusor, de acero inoxidable,
cierre antivandlico.
horas, fusible. Conforme a la CEI
EN 60598-2-22. Ingreso lnea
superior a travs de pasacable
doble membrana de stanqueidad
o lateral previo taladrado.
Aplicaciones
Zonas de paso, huecos de
escalera, ambientes donde la
iluminacin indirecta en el techo y
directa aumenta el confort visual, y
tambin en cuanto a la seguridad.
Virtualmente, cualquier ambiente
compatible con los agentes
agresivos que comprometen el
uso de los materiales plsticos.
29
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
134
hasta 1800
620
03
620
134
R>60
R>60%
675C F D IP65
Dimensiones
New
3F Petra palo 620
con suspensin
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
confort visual.
satinado autoextinguible V2,
estabilizado a los UV, moldeado
por inyeccin.
inyectada ecolgica
antienvejecimiento. Difusor de
metacrilato opalino moldeado
por inyeccin.
acero galvanizado en caliente,
pintado con polister de color
blanco, fijado al cuerpo
mediante dispositivos rpidos
de acero, abertura mediante
bisagra.
difusor en policarbonato
antivandlica.
Doble encendido.
de sujetacable de estanqueidad
Cable de alimentacin blanco de
5x1,5mm
2
.
Equipamiento
circulares T5-R, rendimiento
de color 4000K.
Suspensin regulable con
rosetn de policarbonato
blanco, cables de acero
inoxidable de 2 metros de largo.
Aplicaciones
Zonas de paso, salones y
ambientes donde la iluminacin
indirecta en el techo y directa
aumenta un confort visual.
Bajo pedido
Accesorio fusible
(ver pg. 354).
Versiones con regulacin de la
intensidad de la luz y de clase II.
Lmparas compactas.
Difusor policarbonato.
Artculo Cdigo Euros
3F Petra palo 620 con suspensin Lmparas CIRCULARES
incluidas
3F Petra OP 620 1x40+1x60 T5-R LD HF DA SO 34345 342,50
30
03
620
134
R>60
R>60%
675C F D IP65
620
134
R>60
Dimensiones
New
3F Petra palo 620
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
confort visual.
por inyeccin.
inyectada ecolgica
antienvejecimiento.
blanco, fijado al cuerpo
bisagra.
antivandlica.
precaldeo de la lmpara. Doble
encendido.
Equipamiento
circulares T5-R, temperatura de
Aplicaciones
Zonas de paso, salones y
aumenta un confort visual.
Bajo pedido
Accesorio fusible
(ver pg. 354).
intensidad de la luz y de clase
II. Lmparas compactas.
Difusor policarbonato.
Artculo Cdigo Euros
3F Petra OP 620 1x40+1x60 T5-R LD HF DA IP64 37941 241,60
31
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
03
3F petra 620 trasparente
R>68%
850C F D IP65 6,5J
620
134
R>60
Dimensiones
EP
3F Petra Transparente 620
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
de cuerpos y difusores
transparentes para obtener un
elevado rendimiento lumnico.
V2, estabilizado a los UV,
inyectada ecolgica
antienvejecimiento.
inyeccin, con superficie
externa lisa.
blanco, fijado al cuerpo mediante
cuerpo, de acero inoxidable,
para la fijacin del difusor, cierre
antivandlico.
Doble encendido.
permanente EP en una sola
lmpara, 1 hora de autonoma
con recarga de 24 horas, fusible.
Conforme a la CEI EN 60598-2-
22.
Aplicaciones
escaleras, aparcamientos,
aumenta el confort visual,
tambin en cuanto a la
seguridad personal.
Equipamiento
compactas o circulares T5-R,
temperatura de color 4000K e
ndice de rendimiento cromtico
Ra>80.
Bajo pedido
Accesorio fusible (ver pg. 354).
intensidad de la luz y de clase II.
Lmparas compactas.
Artculo Cdigo Euros
3F Petra Transp 620 4x26 CD LD HF DA 34650 210,90
Emergencia, fusible
3F Petra Transp 620 4x26 CD LD HF DA EP 34658 316,30
3F Petra Transparente 620 Lmparas CIRCULARES incluidas
3F Petra Transp 620 1x40+1x60 T5-R LD HF DA 34653 235,30
32
650C F IP20
Dimensiones
R=100%
2
2
8
150
New
Accessori Articolo Codice Euro
3F Drop Led
Suspensin
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Distribucin luminosa directa
simtrica.
Cuerpo cilndrico de aluminio
pintado de gris RAL 9006.
ptica parablica semiespecular
de aluminio anodizado y
abrillantado, antirreflejo, no
iridiscente.
Lente circular antideslumbrante
de apantallamiento LED, para un
buen confort visual, de PMMA
metacrilato transparente,
prismatizada.
Disipador pasivo de calor de
aluminio anodizado,
sobredimensionado, para una
gestin trmica ptima del
mdulo LED.
potencia >0,95.
60598-1 CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulo LED compacto /840,
MacAdam.
Aplicaciones
Zonas de paso, luz de acento en
ambientes comerciales, zonas
de exposicin, tiendas,
escaparates, restaurantes.
Bajo pedido
Mdulo LED con temperatura
de color 3000K y rendimiento
cromtico Ra>90. Versin DALI.
Otros colores RAL para el
cuerpo cilndrico.
las luminarias Led
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
3F Drop LED
3F Drop LED GR 26W/840 37507 268,20
Suspensin con rosetn 110 (siempre necesaria)
de policarbonato blanco, cable de acero inoxidable
1,25 mm, 1 metro de largo, regulador rpido,
cable de alimentacin blanco lineal de 3x1,5 mm
2
,
tipo H05VV-F
con cable de 2 metros de largo A01457 17,50
33
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
850C IP20
R>82%
Dimensiones
42W
32W 26W
MultiWatt
F
New
253
303
432
3F 33
Suspensin
Luminarias
suspendidas con
alimentadores
Multiwatt que
permiten utilizar
lmparas a
eleccin entre
26W, 32W y 42W
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias estn dotadas de
pticas parablicas especulares.
prevalentemente directa con
efecto brillante en la cpula
transparente.
con cabezal de acero
galvanizado, orificios de
ventilacin. Pintura en color gris
RAL 9006
Cpula de policarbonato
transparente estriada en su interior.
ptica 2MG dodecagonal con
lminas de aluminio especular
con tratamiento superficial de
titanio y magnesio, no
iridiscente, montada en un
soporte de policarbonato.
Anillo de policarbonato
transparente. Soporte
portaequipo de acero
galvanizado. Suspensin y
alimentacin no incluidas,
siempre necesarias (ver
accesorios).
A2, interno al cilindro,
IEC 60598-1 y EN 60598-1.
G24q-3, GX24q-3 o GX24q-4,
Aplicaciones
Ambientes recreativos,
comerciales, zonas de
exposicin, restaurantes,
tiendas, zonas de paso.
Bajo pedido
Cuerpo de color RAL.
Suspensin con rosetn 110 (siempre necesaria)
de policarbonato blanco, cable de acero inoxidable
1,25 mm, 1 metro de largo, borne de ajuste
para ajuste en el cabezal, cable de alimentacin
blanco lineal de 3x1,5 mm
2
, tipo H05VV-F
con cable A01361 18,70
Para suspensiones de longitud superior a 1 m, ordenar
la suspensin no cableada con bornes y bobina.
Susp. no cabl. con bornes A01363 7,40
Bobina de cable de acero inoxidable 100 m
A0620 113,30
Artculo Cdigo Euros
3F 33 - lmparas no incluidas
Equipo Electrnico Multiwatt EEI A2
3F 33 GR 1x26-32-42 HF 2MG 33869 283,10
34
Barraluce
New
Barraluce L
Lo importante es seguir
el canal derecho.
Barraluce L es la nueva luminaria lineal empo-
trable de interiores, de diseo minimalista, que
permite iluminar ambientes en modo difuso y
homogneo.
Gracias a las dimensiones reducidas de su
cuerpo, hecho de aluminio extruido y de for-
mas esenciales, se integra perfectamente con
los estilos arquitectnicos contemporneos.
La gama Barraluce L se articula en dos gran-
des familias:
Barraluce L OP
con difusor opalino de
metacrilato
antiamarilleamento
IP44
Barraluce L 2MG
con ptica darklight
de alto rendimiento y
baja luminancia.
IP20
Ambas versiones estn disponibles tanto en
versin individual como en versin para
la instalacin en canal, lo que permite la crea-
cin de varias soluciones luminotcnicas en un
solo ambiente utilizando el mismo producto.
El efecto de continuidad luminosa del canal
est asegurado en la versin opalina por el
borde de las lmparas, y por el acoplamiento
directo de las pticas en la versin 2MG.
Para reducir los tiempos de instalacin, las
luminarias de canal vienen con lnea pasante y
doble encendido: lnea de 5 polos (L1-N1/L2-
N2/T) desde la cual derivan lneas de 3 polos
conectadas al elemento portaequipo.
Barraluce L est disponible con cableados
electrnicos Multiwatt para lmparas T5 y
potencias entre 28W y 80W.
35
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
Barraluce P
Cuando la forma sigue a
la funcin, luminosa.
Barraluce P es la nueva luminaria lineal de inte-
riores, de diseo minimalista, que permite
iluminar de modo difuso y homogneo.
Gracias a las dimensiones reducidas de su
cuerpo, hecho de aluminio extruido y de
formas esenciales, se integra perfectamente
con los estilos arquitectnicos contempor-
neos y puede ser instalada tanto en supercie
como en suspensin (en este caso es nece-
sario ordenar las suspensiones y los soportes
deslizables).
La gama Barraluce P se articula en dos gran-
des familias:
Barraluce P OP
con difusor opalino de
metacrilato
antiamarilleamento IP44
Barraluce P 2MG
con ptica darklight
de alto rendimiento y
baja luminancia.
IP20
Ambas versiones estn disponibles tanto
en versin individual como en versin para
la instalacin en canal, lo que permite la
creacin de varias soluciones luminotcni-
cas en un solo ambiente utilizando el mismo
producto.
El efecto de continuidad luminosa del canal
est asegurado en la versin opalina por el
borde de las lmparas, y por el acoplamiento
directo de las pticas en la versin 2MG.
Para reducir los tiempos de instalacin, las
luminarias de canal vienen con lnea pasante y
doble encendido: lnea de 5 polos (L1-N1/L2-
N2/T) desde la cual derivan lneas de 3 polos
conectadas al elemento portaequipo.
Barraluce P est disponible con cableados
electrnicos Multiwatt para lmparas T5 y
potencias entre 28W y 80W.
36
R>58%
650C IP44
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
1 x
1+1 x
1+1 x IC
35-49-80w = 1471 mm
28-54w = 1171 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
99
125
140
1
0
0
99
125
140
1
0
0
6955 mm
2791 mm
2 mm 2 mm
1422 mm 2738 mm
7359 mm
2942 mm 1471 mm 2942 mm
2 mm
2 mm
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
1 x
1+1 x
1+1 x IC
35-49-80w = 1471 mm
28-54w = 1171 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
99
125
140
1
0
0
99
125
140
1
0
0
6955 mm
2791 mm
2 mm 2 mm
1422 mm 2738 mm
7359 mm
2942 mm 1471 mm 2942 mm
2 mm
2 mm
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
1 x
1+1 x
1+1 x IC
35-49-80w = 1471 mm
28-54w = 1171 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
99
125
140
1
0
0
99
125
140
1
0
0
6955 mm
2791 mm
2 mm 2 mm
1422 mm 2738 mm
7359 mm
2942 mm 1471 mm 2942 mm
2 mm
2 mm
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
1 x
1+1 x
1+1 x IC
35-49-80w = 1471 mm
28-54w = 1171 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
99
125
140
1
0
0
99
125
140
1
0
0
6955 mm
2791 mm
2 mm 2 mm
1422 mm 2738 mm
7359 mm
2942 mm 1471 mm 2942 mm
2 mm
2 mm
Dimensiones
F
New
42W
32W 26W
MultiWatt
Barraluce L OP
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias han sido
estudiadas para equipar
lmparas T5 y cuentan con
difusores opalinos de distribucin
directa simtrica difusa.
Cuerpo de aluminio extruido
pintado de color blanco.
Elemento portaequipo
desmontable con funcin de
recuperador de flujo de acero
pintado de color blanco de alta
reflexin.
Difusor plano OP de PMMA
metacrilato opalino.
Luminarias individuales: entrada
de alimentacin superior en
proximidad de un cabezal.
Luminarias de canal:
Lnea pasante de 5 polos de
secc. 2,5mm con toma/clavija
de acople rpido irreversible,
con derivacin con toma de
acople rpido irreversible de 3
polos para la conexin a clavija
ubicada en el elemento
portaequipo.
Clavija de acople rpido de 3
polos ubicada en el elemento
portaequipo.
Conforme a la normativa
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Lmparas no incluidas.
Aplicaciones
una iluminacin difusa
confortable, bancos, locales
comerciales y de representacin.
Ambientes de arquitectura.
Bajo pedido
Accesorio fusible (ver pg. 354),
emergencia EP, versin con
luminosa 1-10 Volt, versin
DALI.
Difusor microprismatizado.
Luminarias individuales
Luminarias inicio-fin de canal
Luminarias intermedias canal
37
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
1 x
1+1 x
1+1 x IC
35-49-80w = 1471 mm
28-54w = 1171 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
99
125
140
1
0
0
99
125
140
1
0
0
6955 mm
2791 mm
2 mm 2 mm
1422 mm 2738 mm
7359 mm
2942 mm 1471 mm 2942 mm
2 mm
2 mm
Falso techo
Barraluce L OP - Individual
Ejemplo de composicin del canal luminoso empotrable
aprx. 7 metros de largo
Barraluce L OP - Canal
Continuidad luminosa en la unin entre las lmparas.
n piezas Artculo Cdigo
01 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 265028
01 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 265886
01 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 265014
01 Regleta de bornes toma-clavija de 5 polos para conexin
lnea de alimentacin A02484
01 Par de cabezales para canales con difusor A01417
02 Elementos de unin lineal A01423
Accesorios en la pgina 44
Artculo Cdigo Euros
Barraluce L OP Individual
Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP 260171 260,00
Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP 260182 280,40
Barraluce L 2x28-54 T5 HF OP 260565 299,30
Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF OP 260572 319,50
Artculo Cdigo Euros
Barraluce L OP IFC Inicio/Fin de canal
Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 265007 271,70
Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 265014 294,30
Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 265021 485,60
Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 265028 535,00
Barraluce L OP IC Intermedio canal
Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P 265879 489,80
Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 265886 540,90
38
960C IP20
R>77%
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
1 x
1+1 x
1+1 x IC
35-49-80w = 1471 mm
28-54w = 1171 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
99
125
140
1
0
0
99
125
140
1
0
0
6955 mm
2791 mm
2 mm 2 mm
1422 mm 2738 mm
7359 mm
2942 mm 1471 mm 2942 mm
2 mm
2 mm
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
1 x
1+1 x
1+1 x IC
35-49-80w = 1471 mm
28-54w = 1171 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
99
125
140
1
0
0
99
125
140
1
0
0
6955 mm
2791 mm
2 mm 2 mm
1422 mm 2738 mm
7359 mm
2942 mm 1471 mm 2942 mm
2 mm
2 mm
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
1 x
1+1 x
1+1 x IC
35-49-80w = 1471 mm
28-54w = 1171 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
99
125
140
1
0
0
99
125
140
1
0
0
6955 mm
2791 mm
2 mm 2 mm
1422 mm 2738 mm
7359 mm
2942 mm 1471 mm 2942 mm
2 mm
2 mm
Dimensiones
F
New
42W
32W 26W
MultiWatt
Barraluce L 2MG
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
pticas 2MG de alto rendimiento
con luminancia
<1000 cd/m
2
para ngulos
>65 radiales, distribucin
directa simtrica.
desmontable de acero pintado
de blanco.
ptica parablica 2MG de alto
rendimiento, de aluminio
especular, con tratamiento
superficial de titanio y magnesio,
no iridiscente, con aletas
transversales cerradas en la
parte superior.
Pelcula protectora contra el polvo
y las huellas, aplicada a la ptica.
portaequipo.
Conforme a la IEC 60598-1 /
CEI EN 60598-1.
Aplicaciones
Ambientes con videoterminales
donde es necesaria una
iluminacin difusa confortable,
bancos, locales comerciales y
de representacin.
Bajo pedido
luminosa 1-10 Volt, versin DALI.
Luminarias canal
Seccin luminaria
39
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 1475 mm
1 x
1+1 x
1+1 x IC
35-49-80w = 1471 mm
28-54w = 1171 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
99
125
140
1
0
0
99
125
140
1
0
0
6955 mm
2791 mm
2 mm 2 mm
1422 mm 2738 mm
7359 mm
2942 mm 1471 mm 2942 mm
2 mm
2 mm
Falso techo
Barraluce L 2MG - Canal Barraluce L 2MG - Individual
Ejemplo de composicin del canal luminoso empotrable
aprx. 7,5 metros de largo
02 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P
268025
01 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 268011
01 Par de cabezales para canales con ptica A01418
Artculo Cdigo Euros
Barraluce L 2MG Individual
Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 263060 284,30
Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 263071 308,60
Barraluce L 2x28-54 T5 HF 2MG 263455 321,70
Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF 2MG 263462 345,90
Artculo Cdigo Euros
Barraluce L 2MG Canal
Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 5P 268004 294,10
Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 268011 319,20
Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 268018 529,40
Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 268025 581,80
40
R>50%
650C IP44
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
99
100
28-54w = 1192 mm
35-49-80w = 1492 mm
7367 mm
6955 mm
2946 mm 1475 mm 2942 mm
2791 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
1422 mm 2738 mm
100 105
28-54w = 1184 mm
35-49-80w = 1484 mm
99
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 2946 mm
28-54w = 2346 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
99
100
28-54w = 1192 mm
35-49-80w = 1492 mm
7367 mm
6955 mm
2946 mm 1475 mm 2942 mm
2791 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
1422 mm 2738 mm
100 105
28-54w = 1184 mm
35-49-80w = 1484 mm
99
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 2946 mm
28-54w = 2346 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
99
100
28-54w = 1192 mm
35-49-80w = 1492 mm
7367 mm
6955 mm
2946 mm 1475 mm 2942 mm
2791 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
1422 mm 2738 mm
100 105
28-54w = 1184 mm
35-49-80w = 1484 mm
99
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 2946 mm
28-54w = 2346 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
99
100
28-54w = 1192 mm
35-49-80w = 1492 mm
7367 mm
6955 mm
2946 mm 1475 mm 2942 mm
2791 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
1422 mm 2738 mm
100
105
28-54w = 1184 mm
35-49-80w = 1484 mm
99
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 2946 mm
28-54w = 2346 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
Dimensiones
F
New
42W
32W 26W
MultiWatt
Barraluce P OP
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
difusores opalinos de
distribucin directa simtrica
difusa.
anodizado natural.
desmontable con funcin de
recuperador de flujo de acero
reflexin.
portaequipo.
polos ubicada en la tapa.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Aplicaciones
una iluminacin difusa
confortable, bancos, locales
comerciales y de representacin.
Bajo pedido
luminosa 1-10 Volt, versin
DALI.
Luminarias con difusores
microprismatizados con R>75%.
41
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
99
100
28-54w = 1192 mm
35-49-80w = 1492 mm
7367 mm
6955 mm
2946 mm 1475 mm 2942 mm
2791 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
1422 mm 2738 mm
100
105
28-54w = 1184 mm
35-49-80w = 1484 mm
99
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 2946 mm
28-54w = 2346 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
Barraluce P OP - Individual
Ejemplo de composicin del canal luminoso suspendido
aprx. 7 metros de largo
Barraluce P OP - Canal
Continuidad luminosa en la unin entre las lmparas
01 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 172026
01 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 172514
01 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 172012
01 Par de cabezales de cierre para canales A01434
04 Soportes deslizables invisibles A01429
04 Suspensiones regulables A0485/A0512
Artculo Cdigo Euros
Barraluce P OP Individual
Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP 170215 260,80
Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP 170221 279,80
Artculo Cdigo Euros
Barraluce P OP IFC Inicio/Fin de canal
Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 172005 263,50
Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 172012 283,20
Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 172019 469,50
Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 172026 515,10
Barraluce P OP IC Intermedio canal
Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P 172507 500,30
Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 172514 522,00
42
960C IP20
R>75%
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
99
100
28-54w = 1192 mm
35-49-80w = 1492 mm
7367 mm
6955 mm
2946 mm 1475 mm 2942 mm
2791 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
1422 mm 2738 mm
100 105
28-54w = 1184 mm
35-49-80w = 1484 mm
99
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 2946 mm
28-54w = 2346 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
99
100
28-54w = 1192 mm
35-49-80w = 1492 mm
7367 mm
6955 mm
2946 mm 1475 mm 2942 mm
2791 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
1422 mm 2738 mm
100 105
28-54w = 1184 mm
35-49-80w = 1484 mm
99
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 2946 mm
28-54w = 2346 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
99
100
28-54w = 1192 mm
35-49-80w = 1492 mm
7367 mm
6955 mm
2946 mm 1475 mm 2942 mm
2791 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
1422 mm 2738 mm
100 105
28-54w = 1184 mm
35-49-80w = 1484 mm
99
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 2946 mm
28-54w = 2346 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
99
100
28-54w = 1192 mm
35-49-80w = 1492 mm
7367 mm
6955 mm
2946 mm 1475 mm 2942 mm
2791 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
1422 mm 2738 mm
100
105
28-54w = 1184 mm
35-49-80w = 1484 mm
99
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 2946 mm
28-54w = 2346 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
Dimensiones
F
42W
32W 26W
MultiWatt
New
Barraluce P 2MG
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
pticas 2MG de alto rendimiento
con luminancia
<1000 cd/m
2
para ngulos
>65 radiales, distribucin
directa simtrica.
anodizado natural.
desmontable de acero pintado
de blanco.
ptica parablica 2MG de alto
no iridiscente, con aletas
parte superior.
Pelcula protectora contra el polvo
y las huellas, aplicada a la ptica.
ubicada en la tapa.
polos ubicada en la tapa.
Conforme a la IEC 60598-1 /
CEI EN 60598-1.
Aplicaciones
iluminacin difusa confortable,
bancos, locales comerciales y
de representacin.
Bajo pedido
luminosa 1-10 Volt, versin DALI.
43
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
35-49-80w = 1422 mm
28-54w = 1122 mm
35-49-80w = 2791 mm
35-49-80w = 2738 mm
28-54w = 2138 mm
28-54w = 2191 mm
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
99
100
28-54w = 1192 mm
35-49-80w = 1492 mm
7367 mm
6955 mm
2946 mm 1475 mm 2942 mm
2791 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
1422 mm 2738 mm
100
105
28-54w = 1184 mm
35-49-80w = 1484 mm
99
1 x IFC
1+1 x IFC
1+1 x IC
35-49-80w = 1475 mm
28-54w = 1175 mm
35-49-80w = 2946 mm
28-54w = 2346 mm
35-49-80w = 2942 mm
28-54w = 2342 mm
OP
2MG
Barraluce P 2MG - Canal
Barraluce P 2MG - Individual
Ejemplo de composicin del canal luminoso suspendido
aprx. 7,5 metros de largo
01 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 173444
01 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IC 5P 172590
01 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 173430
01 Par de cabezales de cierre para canales A01434
04 Soportes deslizables invisibles A01429
04 Suspensiones regulables A0485/A0512
Artculo Cdigo Euros
Barraluce P 2MG Individual
Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG 171536 309,70
Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG 171543 341,40
Artculo Cdigo Euros
Barraluce P 2MG IFC Inicio/Fin de canal
Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P 173423 305,00
Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 173430 335,00
Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P 173437 552,30
Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 173444 615,50
Barraluce P 2MG IC Intermedio canal
Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IC 5P 173589 552,10
Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IC 5P 173590 615,40
44
A
B
E C
D
F
G
Barraluce
Accesorios
Accesorios para ambas series
Accesorios para Barraluce P Accesorios para Barraluce L
Soporte deslizable A0483 2,00
Soporte deslizable invisible con
posicionamiento libre de acero inoxidable.
Para uso en techos inspeccionables.
Par de cabezales de cierre para canales,
de aluminio pintado de color blanco, con
tornillos para la fijacin al cuerpo,
siempre necesarios. Espesor de 15 mm
para cada cabeza.
Par de cabezales para canales
con difusor A01417 35,80
con ptica A01418 24,70
Elementos de unin lineales de acero
galvanizado en caliente con tornillos
prisioneros para una fijacin rgida y rpida.
Regleta de bornes
toma-clavija de 5 polos A02484 6,80
Regleta de bornes toma-clavija de 5
polos de doble borne de acople rpido e
irreversible para conexin de lnea en inicio/
fin de canal.
Elementos de unin A01423 34,30
Soporte deslizable invisible de acero
inoxidable con posicionamiento libre:
Suspensin regulable compuesta por
rosetn blanco 30mm y cable de acero
galvanizado 2 mm, regulador rpido.
Ordenar siempre el soporte deslizable.
Suspensin regulable:
longitud 1 m A0485 17,90
Para suspensiones de longitud superior a 2
m, ordenar la suspensin regulable y
el cable de suspensin:
- suspensin con bornes A02578 13,40
- cable 2mm, long.100m A0242 119,50
long. 500 m A0243 416,50
Par de cabezales A01434 40,90
Soporte A01429 8,30
Par de cabezales de cierre para canales,
de aluminio pintado de color gris, con
tornillos para la fijacin al cuerpo, siempre
necesarios. Espesor de 2 mm para cada
cabeza.
Accesorios Artculo Cdigo Euros Accesorios Artculo Cdigo Euros
45
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
New
3F Galassia 220 Led
Downlight
Galassia 220 Led es el nuevo downlight
empotrable para interiores capaz de combinar
la eciencia con el bajo consumo y una lnea
agradable.
Est equipado con un modulo LED con
temperatura de color 4000K con potencia de
18W (ujos luminaria de 1000 a 1600 lumen) y
26W (ujos luminaria de 1500 a 2400 lumen).
Para adaptarse a las diferentes necesidades,
Galassia est disponible en cuatro versiones
para cuatro visiones de luz diferentes, cuatro
aplicaciones diferentes:
- sin cristal y con cristal transparente VT:
pensadas para los ambientes altos o en los
que se desee contar con el mximo ujo
luminoso disponible, y en las ocinas con
videoterminales.
- con cristal mate VS: pensada para
zonas de paso, museos y ambientes de
arquitectura donde es necesaria una luz
confortable con un buen nivel de iluminacin.
- con cristal opalino: pensada para la
iluminacin suave y arquitectnica que
difunde una luz uniforme en todo el ambiente.
3F Galassia ha sido estudiado para reducir al
mnimo los tiempos de montaje, que se realiza
en unos pocos pasos simples.
Adems, gracias a su cuerpo liso y sin muelles
ni asperezas, protege el falso techo y las
supercies en las que se instala.
Para garantizar la calidad del productos y los
materiales utilizados, el cuerpo de 3F Galassia
est hecho completamente de metal: mayor
robustez del producto, mayor duracin, mayor
resistencia.
Todo para vuestra ventaja.
La luz de las estrellas,
en su cielo.
46
F
EP
New
103
151
7 7
221 221
Dimensions
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Versin sin cristal - luminancia
media <1000cd/m
2
para
ngulos radiales >65.
Versin VT - luminancia media
<1000cd/m
2
para ngulos
radiales >65.
Para todas las versiones,
distribucin directa simtrica.
Cuerpo y soportes de fijacin de
acero galvanizado.
aluminio anodizado,
sobredimensionado, para una
gestin trmica ptima del
mdulo LED.
ptica parablica semiespecular
de aluminio anodizado y
abrillantado, antirreflejo, no
iridiscente.
Versin sin cristal o cristal
transparente - Lente circular
antideslumbrante de
apantallamiento LED para un
buen confort visual, de PMMA
metacrilato transparente.
Versin VT - Cristal transparente,
templado, bloqueado a ras del
anillo.
Versin OP - Cristal opalino
esmaltado, templado,
bloqueado a ras del anillo.
Versin VS - Cristal mate
microprismatizado
antideslumbrante, templado,
bloqueado a ras del anillo.
Las versiones VT, VS y OP
bloquean el ingreso de los
insectos al interior del vano
luminoso, evitando efectos
visuales desagradables y la
necesidad de realizar
obligatoriamente mantenimiento
por limpieza..
Equipo en unidad separada.
potencia > 0,95.
60598-1 CEI EN 60598-1.
Equipo emergencia
permanente EP, autonoma de 1
hora con recarga de 24 horas,
fusible. Conforme a las normas
CEI EN 60598-2-22.
Equipamiento
MacAdam.
Aplicaciones
En falsos techos con espacios
intermedios reducidos. Zonas
de paso, corredores, ambientes
comerciales, ambientes de
exposicin, tiendas y
escaparates. Ambientes de
arquitectura.
Bajo pedido
Versin DALI.
ptica asimtrica. Mdulo LED
con temperatura de color
3000K y rendimiento cromtico
Ra>90.
Galassia 220 Led
Downlight
versin 18W versin 26W
las luminarias Led
en la pgina 330.
47
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
Galassia 220 Galassia 220 VS Galassia 220 VT Galassia 220 OP
<1000 cd/m
2
65 <1000 cd/m
2
65
IP44 IP44 IP44
IP20 IP20 IP20
IP20

960C 960C 960C 650C
R=100% R=100% R=100% R=100%
6,5J 6,5J 6,5J
Cristal VS mate
antideslumbrante, IP44 parte
visible, IP20 parte empotrada.
Cristal VT transparente
IP44 parte visible, IP20 parte
empotrada.
Lente circular antideslum-
brante de apantallamiento de
la fuente led.
Cristal OP opalino
empotrada.
Artculo Cdigo Euros
Galassia 220 LED
Galassia 220 LED 18W 37750 233,70
Galassia 220 LED 26W 37789 277,10
Emergencia, fusible
Galassia 220 LED 18W EP 37752 549,40
Galassia 220 LED 26W EP 37791 592,20
Galassia 220 LED VT cristal transparente
Galassia 220 LED 18W VT 37759 243,20
Galassia 220 LED 26W VT 37798 285,70
Emergencia, fusible
Galassia 220 LED 18W EP VT 37761 558,50
Galassia 220 LED 26W EP VT 37800 601,60
Artculo Cdigo Euros
Galassia 220 LED VS cristal mate antideslumbrante
Galassia 220 LED 18W VS 37777 240,40
Galassia 220 LED 26W VS 37816 284,00
Emergencia, fusible
Galassia 220 LED 18W EP VS 37779 556,10
Galassia 220 LED 26W EP VS 37818 599,10
Galassia 220 LED OP cristal opalino
Galassia 220 LED 18W OP 37768 242,80
Galassia 220 LED 26W OP 37807 286,10
Emergencia, fusible
Galassia 220 LED 18W EP OP 37770 558,40
Galassia 220 LED 26W EP OP 37809 601,20
Soporte de refuerzo y antirrotacin de
luminaria deacero galvanizado en caliente
para paneles metlicos con estructura
oculta. Precio de 1 soporte, paquete de 10
piezas A0214 20,40
luminaria de acero galvanizado en caliente
para paneles con estructura visible.
Precio de 1 soporte, paquete
de 10 piezas A0202 14,20
Adaptador y antirrotacin de luminaria
de acero de color blanco, RAL 9010 para
falso techo enrejillado.
Dimensin 289x289 mm por malla
50x50, 75x75, 100x100, espesor lmina 10
mm:
versin enrejillados h 40 mm A0204 25,50
48
03 850C
303
280
188
290x118
61
200
158
61
222
290x118
F
Dimensiones
EP
3F Dodeca 300
Downlight
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
de pticas parablicas:
2MG Alto rendimiento
2MG SK apantallamiento
lmpara 2S ptica
semiespecular.
Las pticas 2MG tienen una
luminancia<200 cd/m
2
para
ngulosradiales >60 y >65
para la versin 2S.
2MG VS Alto rendimiento y
cristal mate decorado.
Distribucin simtrica,
asimtrica que se obtiene en la
versin de 1 lmpara
desalineando la lmpara.
acero galvanizado.
ptica dodecagonal realizada
con lminas de aluminio
montadas en un soporte de
policarbonato.
Versin 2MG con lminas de
Versin 2S con lminas de
aluminio semiespecular.
Versin 2MG SK con ptica
central en cruz de aluminio
especular.
Anillo de policarbonato gris
claro. Grado de proteccin IP23
parte visible. Versin 2MG VS
con cristal no
combustible, templado,
bloqueado a ras del anillo, grado
de proteccin IP44 en la parte
visible.
Soporte de fijacin de acero
galvanizado.
horas, fusible.
Inhibicin bajo pedido.
22.
Equipamiento
compactas, rendimiento
de color 4000K. Soportes de
fijacin.
para ambientes con
videoterminales y/o donde se
realizan tareas visualmente
demandantes.
La utilizacin de los cristales de
cierre confiere un grado de
proteccin IP44 en la parte
visible y permite la aplicacin en
ambientes con exigencias de
proteccin como laboratorios o
reas de servicio.
La versin 2MG VS es
antiinsectos adecuada para
comedores, ambientes
alimentarios.
Bajo pedido
Accesorio fusible para versin
electrnica (ver pg. 354).Clase
II, lmparas con potencias o
temperaturas de color diferentes.
Versiones con equipo de tres
lmparas montadas en el borde
(por ejemplo 2x32 CT+1x26
CT). Equipo doble encendido,
electrnico con regulacin de la
intensidad luminosa,
emergencia con caractersticas
diferentes, emergencia ENP
y/o nocturna. Cristal opalino.
Alimentador Multiwatt en caso
de cambio de tipo de uso de los
ambientes.
Distribucin asimtrica.
Aplicaciones
Versiones de una lmpara 2MG
y 2S, en ambientes donde se
requiere una luz confortable.
Oficinas con videoterminales.
Salas de reuniones. Auditorios.
Ambientes de representacin y
de valor arquitectnico.
Versiones de dos lmparas
2MG, 2S, en ambientes donde
es necesario tener elevada
iluminacin, por ejemplo:
galeras comerciales, zonas de
exposicin.
Versin 2MG SK de elevado
apantallamiento de la lmpara
* dimensiones unidad cableado por:
- versiones de una lmpara e 2x26 160x82mm
- versiones 2x32 e 2x42 210x82mm
*
49
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
3F Dodeca 300
2MG
3F Dodeca 300
2MG SK
3F Dodeca 300
2MG VS
200 cd/m
2
60
R>79%
200 cd/m
2
65 200 cd/m
2
60

3F Dodeca 300
2S
R>74%
6,5J
6,5J
6,5J
IP23 IP23
IP20
IP23
IP20 IP20
IP44
IP20
R>74% R>64%
ptica 2MG de aluminio espe-
cular, alto rendimiento.
ptica 2S de aluminio
semiespecular, anti-reflejo.
ptica 2MG de aluminio
especular con cristal mate VS.
ptica 2MG SK de aluminio
especular, apantallamiento lmpara.
para paneles de fibra mineral y metlicos.
Fibra mineral A0203 18,40
Metlicos A0215 24,70
Adaptadores de acero de color blanco
RAL 9010 para falsos techos enrejillados
con colchn de cierre.
Enrejillados altura 40 mm A0205 30,80
Artculo Cdigo Euros
3F Dodeca 300 2MG especular alto rendimiento
- lmparas incluidas
3F Dodeca 300 1x26 CD HF 2MG 3561 103,30
3F Dodeca 300 1x32 CT HF 2MG 3562 109,00
3F Dodeca 300 1x42 CT HF 2MG 3563 109,40
3F Dodeca 300 2x26 CD HF 2MG 3566 111,60
3F Dodeca 300 2x32 CT HF 2MG 3567 126,20
3F Dodeca 300 2x42 CT HF 2MG 3568 127,00
Emergencia, fusible
3F Dodeca 300 1x26 CD HF EP 2MG 3570 197,10
3F Dodeca 300 1x32 CT HF EP 2MG 3571 202,80
3F Dodeca 300 2S semiespecular - lmparas incluidas
3F Dodeca 300 1x26 CD HF 2S 3606 103,00
3F Dodeca 300 1x32 CT HF 2S 3607 108,60
3F Dodeca 300 1x42 CT HF 2S 3608 109,00
3F Dodeca 300 2x26 CD HF 2S 3611 111,20
3F Dodeca 300 2x32 CT HF 2S 3612 125,80
3F Dodeca 300 2x42 CT HF 2S 3613 126,60
Emergencia, fusible
3F Dodeca 300 1x26 CD HF EP 2S 3615 196,80
3F Dodeca 300 1x32 CT HF EP 2S 3616 202,40
Artculo Cdigo Euros
3F Dodeca 300 2MG SK especular, elevado apantallamiento lmpara
- lmparas incluidas
3F Dodeca 300 2x32 CT HF 2MG SK 36381 154,40
3F Dodeca 300 2x42 CT HF 2MG SK 36382 155,10
Emergencia, fusible
3F Dodeca 300 2x32 CT HF EP 2MG SK 36423 250,40
3F Dodeca 300 2x42 CT HF EP 2MG SK 36424 264,60
3F Dodeca 300 2MG VS especular alto rendimiento
- cristal mate - lmparas incluidas
3F Dodeca 300 1x42 CT HF 2MG VS 3656 126,60
Emergencia, fusible
3F Dodeca 300 1x42 CT HF EP 2MG VS 3658 234,10
Cristal transparente A0197 12,10
Cristal mate A0198 15,70
Cristal templado transparente o mate
decorativo, IP44 en la parte visible (pg. 58).
slo para versiones 1x26w, para una
temperatura ptima de funcionamiento.
Con cristal
transparente
Cpula prismatizada internamente,
de policarbonato.
Altura 176 mm.
Cpula 300 A0208 25,00
50
03
303
280
188
290x118
61
200
158
61
222
290x118
F
850C
Dimensiones
EP
3F Dodeca 220
Downlight
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
de las siguientes pticas
parablicas:
2S
Las pticas 2MG y 2S tienen
una luminancia de
<200 cd/m
2
para ngulos
radiales >65.
2MG VS Alto rendimiento y
cristal mate decorado.
Distribucin simtrica difusa.
montadas en un soporte de
policarbonato.
Versiones 2MG y 2MG VS con
lminas de aluminio especular
con tratamiento superficial de
iridiscente.
Versin 2S con lminas de
aluminio semiespecular.
claro. Grado de proteccin IP23
parte visible.
Versin 2MG VS con cristal no
bloqueado a ras del anillo,
grado de proteccin IP44 en la
parte visible.
galvanizado.
lmpara, autonoma de 1 hora
con recarga de 24 horas,
fusible.
Conforme a la
CEI EN 60598-2-22.
Equipamiento
Potencias 32-42 W de
amalgama.
Aplicaciones
Versiones con pticas 2MG, 2S,
en ambientes donde es
necesaria una iluminacin
confortable.
Versin 2MG VS en ambientes
comerciales, deportivos,
Tiendas y escaparates.
El uso de las difusores o de los
cristales de cierre otorga
un grado de proteccin IP44
en la parte visible y permite
la aplicacin en ambientes
con exigencias de proteccin
como laboratorios o ambientes
de servicio.
La versin 2MG VS es
alimentarios.
Bajo pedido
Distribucin asimtrica en la
versin de una sola lmpara.
electrnica (ver pg. 354).
Clase II, lmparas con
potencias o temperaturas de
color diferentes.
Luminarias con ptica central
en cruz (ver pg. 49) para un
apantallamiento total de la
lmpara.
Equipo doble encendido,
Luminarias con equipo Multiwatt
en caso de cambio de tipo de
uso de los ambientes.
*
51
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
3F Dodeca 220 2MG
1x R>69%
2x R>64%
200 cd/m
2
65
1x R>65%
2x R>59%
3F Dodeca 220 2S
200 cd/m
2
65

3F Dodeca 220
2MG VS
R>60%
6,5J
6,5J
6,5J
6,5J
IP44
IP20
IP23
IP20
IP23
IP20
Difusorantivandlico IP44 parte visible
(pg. 58).
Slo para versiones 1-2X18W y 1x26W, para
una temperatura ptima de funcionamiento.
Difusor A0194 5,60
especular, alto rendimiento.
Cristal VS mate decorado, blo-
queado y a ras del anillo.
Con cristal transparente
decorado, IP44 parte visible.
Slo para versiones 1-2x18W, 1x26, 1x42, para
(pg. 58), de policarbonato. Altura 136 mm.
Cpula 220 A0207 11,00
Artculo Cdigo Euros
3F Dodeca 220 2MG especular alto rendimiento
- lmparas incluidas
3F Dodeca 220 1x18 CD HF 2MG 3897 76,40
3F Dodeca 220 1x26 CD HF 2MG 3898 75,00
3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2MG 3905 79,80
3F Dodeca 220 2x18 CD HF 2MG 3900 84,90
3F Dodeca 220 2x26 CD HF 2MG 3901 81,90
Emergencia, fusible
Artculo Cdigo Euros
3F Dodeca 220 2S semiespecular
- lmparas incluidas
3F Dodeca 220 1x18 CD HF 2S 3938 76,10
3F Dodeca 220 1x26 CD HF 2S 3940 74,70
3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2S 3942 79,40
3F Dodeca 220 2x18 CD HF 2S 3944 84,60
3F Dodeca 220 2x26 CD HF 2S 3945 81,60
Emergencia, fusible
3F Dodeca 220 2MG VS especular alto rendimiento - cristal mate
- lmparas incluidas
3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2MG VS 3768 91,20
Emergencia, fusible
3F Dodeca 220 1x42 CT HF EP 2MG VS 3770 199,30
52
03
220 AC
220 AC HID
220 HID
222
200
100
303x162
60
303
280
188
60
303x162
158
200
222
303x162
60
222
200
290x118
61 100
F
850C
EP
Dimensiones
Luminarias con
altura contenida
en solo 100 mm,
incluso en
ambientes con
videoterminales
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
parablicas:
2MG VDT con luminancia
<1000 cd/m
2
para ngulos
>65 radiales.
2MG VS Alto rendimiento
y cristal mate decorado.
acero galvanizado.
especular con tratamiento
no iridiscente, montadas en un
claro.
Versin con ptica central en
cruz 2MG VDT de aluminio
especular. Grado de proteccin
IP23 parte visible.
bloqueado a ras del anillo,
grado de proteccin IP44 en la
parte visible.
galvanizado.
230V-50/60Hz, encendido con
Equipo emergencia permanente
EP en una sola lmpara,
autonoma de 1 hora
fusible.
22.
Equipamiento
Aplicaciones
En falsos techos con espacios
intermedios reducidos. Ambientes
tiendas y escaparates.
Versiones VDT para ambientes
con videoterminales o con
intensas tareas visuales.
El uso de las difusores o de los
cristales de cierre otorga
un grado de proteccin IP44
en la parte visible y permite
la aplicacin en ambientes
donde es necesaria la
proteccin, como laboratorios o
ambientes de servicio.
La versin 2MG VS es
alimentarios.
Bajo pedido
Clase II, lmparas con
potencias o temperaturas de
color diferentes.
semiespecular.
Luminarias con equipo Multiwatt
en caso de cambio de tipo de
uso de los ambientes.
3F Dodeca 220 AC
Downlight
*
53
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
3F Dodeca 220 AC
2MG
3F Dodeca 220 AC
2MG VDT
3F Dodeca 220 AC
2MG VS
1x R>70%
2x R>63%
1x R>45%
2x R>33%
6,5J
6,5J
6,5J
IP44
IP20
IP23
IP20
IP23
IP20
3F Dodeca 220 AC VDT

1x R>58%
2x R>51%
ptica 2MGde aluminio

ptica 2MG VDT de aluminio
especular, elevado apantalla-
miento lmpara.
cristal mate VS decorado,
bloqueado al ras anillo.
decorado, IP44 parte visible.
Slo para versiones 1-2x18W, 1x26, para
Artculo Cdigo Euros
3F Dodeca 220 AC 2MG especular alto rendimiento
- lmparas incluidas
3F Dodeca 220 AC 1x18 CD HF 2MG 3084 73,80
Emergencia, fusible
3F Dodeca 220 AC 1x18 CD HF EP 2MG 3094 162,60
3F Dodeca 220 AC 2MG VDT especular alto rendimiento
- lmparas incluidas
3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF 2MG VDT 36202 95,90
3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF 2MG VDT 36205 105,40
Emergencia, fusible
3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF EP 2MG VDT 36231 190,90
3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF EP 2MG VDT 36234 200,60
Artculo Cdigo Euros
3F Dodeca 220 AC 2MG VS especular alto rendimiento - cristal
mate - lmparas incluidas
3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF 2MG VS 3174 86,40
Emergencia, fusible
3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF EP 2MG VS 3181 181,00
Cpula prismatizada internamente, de
policarbonato. Altura 136 mm.
Cpula 220 A0207 11,00
Con cristal transparente
54
850C
302
260
03
IP20 F
Dimensiones
EP
3F Dodeca 300 P
Downlight de superficie y suspendida
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
asimtrica que se obtiene en la
versin de 1 lmpara
Las pticas 2MG tienen
luminancia <200 cd/m
2
para ngulos >60 radiales.
Cuerpo de aluminio pintado
de color blanco.
Anillo de policarbonato
gris claro.
Equipo en soporte extrable,
EEI A2, 230V-50/60Hz, factor
de potencia >0,95 y encendido
con precaldeo de la lmpara.
fusible.
22.
Equipamiento
color 4000K.
Potencias 32-42 W de
amalgama.
Instalacin
Versin 1x - En techo usar
siempre el soporte separador
para una correcta ventilacin de
la luminaria (ver accesorios).
Aplicaciones
una
iluminacin confortable.
Recepciones. Auditorios.
Galeras comerciales.
Tiendas, escaparates. reas de
exposicin.
Restaurantes.
El uso de los cristales de cierre
proporciona un grado de
proteccin IP40 en el vano
ptico
y permite la aplicacin en
ambientes con necesidades de
proteccin, como laboratorios
Bajo pedido
Luminarias con: cuerpo
de color RAL, distintas
potencias.
55
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
200 cd/m
2
60 200 cd/m
2
60
R>81% R>73%

6,5J
3F Dodeca 300 P 2MG
Versin de una sola lmpara
instalable tanto en superficie
como en suspensin
ptica 2MG de aluminio especular, alto rendimiento.
Accesorios obligatorios: en caso de instalaciones de
superficie, utilizar el soporte distanciador o el kit de soporte.
ptica 2MG de aluminio especular,
alto rendimiento.
Accesorios obligatorios: kit
suspensin.
3F Dodeca 300 P 2MG
Versin de lmpara doble instalable
solo en suspensin
Artculo Cdigo Euros
3F Dodeca 300 P 2MG 1x especular alto rendimiento
- lmparas incluidas
3F Dodeca 300 P 1x26 CD HF 2MG 33005 246,20
3F Dodeca 300 P 1x32 CT HF 2MG 33006 251,80
Emergencia, fusible
3F Dodeca 300 P 1x26 CD HF EP 2MG 33013 414,20
3F Dodeca 300 P 1x32 CT HF EP 2MG 33014 419,80
Artculo Cdigo Euros
3F Dodeca 300 P 2MG 2x especular alto rendimiento
- lmparas incluidas
Con cristal
transparente
decorado, IP40 vano ptico (pg. 58).
slo para versiones 1x26 - 1x32W.
Soporte distanciador para instalacin en
techo. Necesaria siempre en las versiones
1x para una correcta ventilacin de la
luminaria y de los componentes internos
(alimentadores, lmparas).
Soporte acero galvanizado A0217 7,70
Kit suspensin con rosetn de
policarbonato blanco y barras 16 mm
de acero pintado blanco, no electrificada,
seccionable a la longitud deseada.
Necesaria siempre en las versiones 2x
para una correcta ventilacin de la luminaria
y de los componentes internos
(alimentadores, lmparas).
Utilizable tambin para las versiones 1x.
Precio de 1 suspensin,
paquete de 15 piezas.
longitud 0,4 m A0154 23,00
56
03
222
220
F
850C
Dimensiones
EP
3F Dodeca 220 P
Downlight de superficie
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
2MG Alto rendimiento,
2MG VS Alto rendimiento
y cristal mate decorado.
Las pticas 2MG tienen
2
Cuerpo de aluminio pintado
de color blanco.
claro.
bloqueado y al ras anillo, grado
de proteccin IP40 vano ptico.
Soporte separador del techo,
ver accesorios.
Equipo en soporte extrable,
de potencia >0,95 y encendido
Bajo pedido: equipo de
emergencia permanente EP,
autonoma de 1 hora con
recarga de 24 horas, fusible.
Conforme a la
CEI EN 60598-2-22.
Equipamiento
compactas de amalgama,
Instalacin
En techo usar siempre el
soporte separador para una
correcta ventilacin de la
luminaria
(ver lista de accesorios).
Aplicaciones
una iluminacin confortable.
Recepciones. Salones.
Pasillos, vestbulos, salida de
ascensores.
Restaurantes.
Versin 2MG VS en
ambientes comerciales y de
exposicin, tiendas y
escaparates.
El uso de los cristales de cierre
proporciona un grado de
proteccin IP40 en el vano
pticoy permite la aplicacin en
proteccin, como laboratorios o
ambientes de servicio.
Bajo pedido
Luminarias con: cuerpo
de color RAL.
y/o nocturna. Inhibicin de
emergencia.
Cristal opalino.
57
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
3F Dodeca 220 P 2MG 3F Dodeca 220 P 2MG VS
R>65% R>63%
200 cd/m
2
65
IP20 IP40 6,5J

6,5J
6,5J
6,5J
Cristal VS mate decorado, blo-
queado y a ras del anillo.
Difusor antivandlico IP40 vano ptico.
Slo para versiones 1-2X18W, 1x26W, para
Difusor A0194 5,60
Artculo Cdigo Euros
3F Dodeca 220 P 2MG especular alto rendimiento
- lmparas incluidas
Bajo pedido equipo electrnico EEI A2
Bajo pedido emergencia, fusible
Artculo Cdigo Euros
3F Dodeca 220 P 2MG VS especular alto rendimiento - cristal mate
- lmparas incluidas
3F Dodeca 220 P 1x26 CT HF 2MG VS 33147 219,70
Con cristal transparente.
decorado, IP40 vano ptico (pg. 58).
Slo para versiones 1-2X18W, 1x26W, para
(pg. 58), de policarbonato. Altura 136 mm.
Cpula 220 A0207 11,00
Soporte separador para instalacin en
techo, necesario siempre para una correcta
ventilacin de la luminaria y de los
componentes internos (alimentadores,
lmparas).
Soporte acero galvanizado A0218 6,90
58
E
F
G
H
6,5J
6,5J
6,5J
6,5J
A
B
C
D
3FDodeca
Accesorios
Pantalla de cierre para ambientes
donde es necesario un buen grado de
proteccin o donde se necesitan luminarias
antivandlicas de policarbonato
transparente autoextinguible V2,
estabilizado para los UV y prismatizado.
Montaje rpido por encastre, dentro de la
ptica, excluida 3F Dodeca AC.
Versiones encastre, IP44 en la parte visible.
Otras versiones, IP40 en el vano ptico.
Precio por 1 pantalla,
paquete de 20 pantallas.
3F Dodeca 220 A0194 5,60
luminaria para paneles 600x600,
600x1200 con estructura visible, de acero
galvanizado en caliente. Precio de 1
soporte, paquete de 10 piezas para
3F Dodeca 220 A0202 14,20
3F Dodeca 300 A0203 18,40
Cpula prismatizada internamente, de
policarbonato autoextinguible V2
estabilizado a los UV, transparente,
moldeado por inyeccin. Precio de 1 cpula,
paquete de 5 piezas para 3F Dodeca 220 o
de 2 piezas para 3F Dodeca 300.
Altura cpula 220: 136 mm.
Altura cpula 300: 176 mm.
Cpula 220 A0207 11,00
Cpula 300 A0208 25,00
luminaria para paneles metlicos
600x600 con estructura oculta, de acero
galvanizado en caliente. Precio de 1 soporte,
paquete de 10 piezas para paquete de 10
piezas para 3F Dodeca 220 o de 8 piezas
para 3F Dodeca 300.
3F Dodeca 220 A0214 20,40
3F Dodeca 300 A0215 24,70
Cristal templado transparente, fijado
con muelles a tope en el anillo, espesor
4 mm, muelles de acero, fijacin por
encastre en el anillo.
En las versiones 3F Dodeca 300 2MG
2
para ngulos
radiales >60 y >65 para la versin 2S.
Precio de 1 cristal, paquete de 5 piezas
para 3F Dodeca 220 o de 4 piezas para 3F
Dodeca 300.
3F Dodeca 220 A0195 9,20
3F Dodeca 300 A0197 12,10
Suspensin realizada con rosetn de
policarbonato blanco y barras 16 mm
de acero pintado blanco, no electrificada,
que puede seccionarse con operaciones
muy simples, a la longitud deseada.
Precio de 1 suspensin, paquete de 15
piezas.
Precio de 1 suspensin,
longitud 0,4 m A0154 23,00
Cristal templado mate decorado, fijado
con muelles a tope en el anillo, espesor 4
mm, muelles de acero, fijacin por encastre
en el anillo.
Precio de 1 cristal, paquete de
5 piezas para 3F Dodeca 220 o de
4 piezas para 3F Dodeca 300.
3F Dodeca 220 A0196 9,50
3F Dodeca 300 A0198 15,70
Adaptador antirrotacin de luminaria
para falso techo enrejillado con colchn
de cierre (en el caso en que el enrejillado no
cuente con uno, se aconseja el crter de
apantallamiento luces antiraparasitarias).
Adaptadores de acero de color blanco,
RAL 9010.
3F Dodeca 220:
adaptador de 289x289 mm por malla 50x50,
75x75, 100x100, espesor lmina 10 mm:
Precio de 1 adaptador, paquete de 10 piezas:
versin enrejillados h 50mm A01523 25,20
3F Dodeca 300:
adaptador 389x389 mm por malla 50x50,
100x100, espesor lmina 10 mm.
Precio de 1 adaptador, paquete de 10 piezas:
Bajo pedido: color RAL, adaptador para malla
75x75 e h=40 mm en el 3F Dodeca 300.
59
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
Campus Einaudi - Turn - Italia
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
Sala Borsa - Bolonia - Italia
3F-Filippi.it > Productos > Luminarias de superficie o suspendidas
Luminarias de superficie o
suspendidas
New
New
Fly2
Suspensin, individual o en canal
Distribucin directa - indirecta
pg. 66
Fly2 Led
pg. 65
3F Travetta DI
3F Travetta DI Multiwatt
pg. 76
3F Travetta Sensor
Luminaria de superficie o suspendida,
individual o en canal
Distribucin directa
pg. 74
3F Travetta
3F Travetta Multiwatt
Luminaria de superficie o suspendida,
individual o en canal
Distribucin directa
pg. 78
Fly2 Lmpara de pie
pg. 70
Luminarias de superficie o suspendidas
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
www.3F-Filippi.it
New
New
New
New
New
3FCanda
Luminaria de superficie o
suspendidas, individual o en
canal
Distribucin directa
pg. 88
3F Canda WW
canal
Distribucin baador de pared
(wall washer)
pg. 89
3F Canda DI
Suspensin, individual o en
canal
pg. 86
3F Canda DI AS WW
canal
asimtrica
pg. 87
3F Canda Quadrato
Luminaria de superficie y
semiempotrada
pg. 92
3F Canda Quadrato Led
Luminaria de superficie y
semiempotrada
pg. 90
Mira Pared
Mira Pared Led DE
Pared, individual o en canal
Distribucin directa e indirecta
asimtrica
pg. 98
Mira Pared Led
Pared, individual o en canal
Distribucin indirecta asimtrica
pg. 98
Filigare 180 Led
canal
Distribucin directa
pg. 101
Filigare 180
canal
Distribucin directa
pg. 102
Filigare 220
canal
Distribucin directa
pg. 106
Filigare 180
Con recuperador
canal
Distribucin directa
pg. 110
Filigare 220
Con recuperador
canal
Distribucin directa
pg. 112
P 200 T5 IP54
Multiwatt
Luminaria de superficie prote-
gida
Distribucin directa
pg. 123
P 200
Luminaria de superficie
Distribucin directa
simtrica
pg. 120
P 280 Luz suave
ptica
pg. 124
Zero 3F
Luminaria de superficie IP40
Distribucin simtrica difusa
Difusor de metacrilato o
policarbonato
pg. 126
Zero 3F
350x350; 450x450
para lmparas circulares
pg. 127
Filigare DI 180
canal
pg. 105
64
65%
15%
Fly2 signifca
esttica, confort visual y efciencia.
Fly2
la nueva luminaria de
diseo dedicada a la
iluminacin difusa y
confortable, adecuada
para ocinas,
bancos y locales de
representacin.
Fly2
est equipada
con alimentadores
Multiwatt para
optimizar siempre el
nivel de iluminacin
sustituyendo slo las
lmparas en el caso
en que cambien las
necesidades de uso.
Fly2
est pensada para
ambientes de
prestigio, y ofrece un
elevado rendimiento
utilizando fuentes T5 y
Led.
Fly2
est disponible en los
colores blanco
RAL 9010 con
supercie semibrillante
o gris RAL 9006.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r

c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
65
www.3F-Filippi.it
650C
61
320
1350
1234
F IP40
Dimensiones
R=100%
New
Fly2 Led
Directo indirecto
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
La luminaria equipa fuentes LED
y cuenta con recuperador y
difusor prismatizado para una
distribucin indirecta difusa.
Cuerpo y cabezales de aluminio
pintado blanco (B).
Recuperadores de flujo de
aluminio semipulido de alto
rendimiento con los mdulos
LED incorporados.
Difusor superior de
policarbonato traslucido.
Difusor plano inferior de PMMA
metacrilato transparente
prismatizado antideslumbrante.
Adorno de cobertura de
cabezales de policarbonato
blanco.
Suspensiones siempre
necesarias, ver accesorios.
Equipo electrnico DALI EEI A1,
potencia > 0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulos LED lineales 24W/840,
MacAdam.
Duracin til (L80/B10): 50.000 h
Aplicaciones
una luz confortable; ambientes
con videoterminales, oficinas de
direccin y de representacin,
salas de reuniones.
Para lograr uniformidad de luz
en el techo, se aconseja
suspender la luminaria a una
distancia mnima de 30 cm.
Bajo pedido
Emergencia, distintas potencias;
cuerpo y accesorios de color
RAL.
Artculo Cdigo
Fly2 Led B SP Cuerpo blanco - difusor prismatizado
Fly2 LED B 2x24W DALI SP L1350 12120
las luminarias Led
en la pgina 330.
Suspensin regulable con caja de
policarbonato color blanco, soporte interno
de acero galvanizado. Versin equipada con
cable lineal de alimentacin, tipo H05VV-F
5x1,5 mm
2
.
Cables de acero inoxidable 1,25 mm
longitud 1 m plomados en un extremo con
reguladores para
enganche en la luminaria
No electrificada A01318 12,40
Electrificada A01325 27,70
66
03
61
320
28 / 54 = 1316
35 / 49 = 1616
28 / 54 = 1200
35 / 49 = 1500
F IP40 650C
Dimensiones
EP
80W
35-49W 28-54W
MultiWatt
Fly2
Directo indirecto
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminaria para fuentes T5, de
altsimo rendimiento luminoso
hasta ms del 90%, con
distribucin directa e
indirecta difusa.
Versin SPM adecuada para
ambientes con videoterminales.
pintado de blanco RAL 9010 (B)
o gris RAL 9006 (GR).
Recuperadores de
aluminio semiespecular
de alto rendimiento.
Difusor superior de
policarbonato transparente e
inferior de PMMA metacrilato
para cierre vano lmpara.
Cobertura cabezales de
policarbonato blanco sobre
cuerpo blanco y gris sobre
cuerpo gris.
necesarias, ver accesorios en
pg. 64.
Equipo electrnico Multiwatt
Doble encendido en las
versiones 4x35 y 4x49.
Equipo electrnico DALI
Multiwatt EEI A1, 230V-50/60Hz,
factor de potencia >0,95 y
encendido con precaldeo de la
lmpara.
fusible.
Conformidad EN 60598-2-22.
Equipamiento
Lmparas fluorescentes T5,
montadas, temperatura de color
4000K, rendimiento cromtico
Ra>80.
Fly 2 incluye el equipo
Multiwatt que permite cambiar
las lmparas, por ejemplo:
de 28 a 54W o viceversa
de 35 a 49W o viceversa.
Esto permite optimizar el nivel
de iluminacin en el caso en que
cambie el destino de uso de los
ambientes en los que se
encuentra instalado el producto.
Aplicaciones
una luz confortable, versin
SPM en ambientes con
videoterminales, oficinas de
direccin y de representacin y
salas de reuniones.
Para lograr uniformidad de luz
en el techo, se aconseja
suspender la luminaria a una
distancia mnima de 30 cm.
Bajo pedido
Versiones con emergencia.
Distintas potencias. Luminarias
para canales luminosos
pintadas de blanco. Cuerpo en
otros colores RAL.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
67
www.3F-Filippi.it
Fly2 GR SPM Fly2 B SPM
2xR>80%
Fly2 GR SPM
per canali
2xR>80%
Indiretto R>65%
Diretto R>15%
Indiretto R>65%
Diretto R>15%
2x <1000 cd/m
2
65
4x <2000 cd/m
2
65
2x <1000 cd/m
2
65
4x <2000 cd/m
2
65
Difusorsuperior de policarbonato transparente.
Difusor inferior de PMMA metacrilato transparente prismatizado
con filtro antideslumbrante de acero microperforado blanco.
Difusor superior de policarbonato transparente.
Difusor inferior de PMMA metacrilato transparente prismatizado
con filtro antideslumbrante de acero microperforado blanco.
Luminarias con dispositivos para realizar canales luminosos, se debe
tener siempre el elemento de unin.
Artculo Cdigo Euros
Fly2 B SPM Cuerpo blanco, difusor prismatizado con
filtro microperforado - lmparas incluidas montadas
Fly2 B 2x54 T5 LD HF SPM 15426 359,80
Fly2 B 2x49 T5 LD HF SPM 15428 385,30
Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SPM 15433 455,20
Emergencia, fusible
Fly2 B 2x54 T5 LD HF EP SPM 15441 526,80
Equipo electrnico DALI EEI A1
Fly2 B 2x54 T5 LD HF DALI SPM 16058 400,20
Fly2 GR SPM Cuerpo gris, difusor prismatizado con
Fly2 GR 2x54 T5 LD HF SPM 15696 359,80
Fly2 GR 2x49 T5 LD HF SPM 15698 385,30
Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SPM 15703 455,20
Emergencia, fusible
Fly2 GR 2x54 T5 LD HF EP SPM 15711 526,80
Fly2 GR 2x49 T5 LD HF EP SPM 15713 550,30
Fly2 GR 2x54 T5 LD HF DALI SPM 16142 400,20
Artculo Cdigo Euros
Fly2 GR DALI SPM IFC Inicio Fin Canal
Cuerpo gris, difusor prismatizado con
Fly2 GR 2x49 T5 LD HF DALI SPM IFC 17479 460,90
Sensor de presencia y luminosidad con
adorno de cobertura para instalar en el
cabezal de la luminaria que reciba mayor
influencia de luz natural o de movimiento de
personas en la zona de trabajo; se puede
usar slo en los equipos DALI; puede
controlar hasta 4 alimentadores.
Sensor con adorno
Blanco A01350 123,40
Gris A01351 123,40
Elemento de unin lineal para canales;
para usar con luminarias IFC, de acero
pintado de color gris RAL 9006, con
agujeros superiores para la suspensin.
Permite el paso de la lnea de alimentacin y
distancia las luminarias de 40 mm.
Elemento gris A01353 41,20
68
Fly2 B OP Fly2 GR OP
2xR>80%
Fly2 B SP Fly2 GR SP
2xR>91%
Indiretto R>57%
Diretto R>34%
Indiretto R>54%
Diretto R>26%
Difusor inferior de PMMA metacrilato opalino.
Fly2
Directo indirecto
Difusor inferior de PMMA metacrilato transparente prismatizado.
Artculo Cdigo Euros
Fly2 B OP Cuerpo blanco, difusor opalino
- lmparas incluidas y montadas
Fly2 B 2x28 T5 LD HF OP 15380 317,90
Fly2 B 2x54 T5 LD HF OP 15381 318,90
Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA OP 15388 411,30
Artculo Cdigo Euros
Fly2 B SP Cuerpo blanco, difusor prismatizado
Fly2 B 2x28 T5 LD HF SP 15470 321,30
Fly2 B 2x54 T5 LD HF SP 15471 322,30
Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SP 15478 415,30
Fly2 GR SP Cuerpo gris, difusor prismatizado
Fly2 GR 2x28 T5 LD HF SP 15740 321,30
Fly2 GR 2x54 T5 LD HF SP 15741 322,30
Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SP 15748 415,30
de acero galvanizado. Versin equipada con
cable lineal de alimentacin, tipo H05VV-F
5x1,5 mm
2
.
Cables de acero inoxidable 1,25 mm
longitud 1 m plomados en un extremo con
reguladores para
enganche en la luminaria
Bajo pedido: para suspensiones de
longitud superior a 1 m ordenar, adems de
los cd. A01318 - A01325, cables de acero
inoxidable
1,25 mm en bobina de 100 m y paquete
de 100 bornes.
Bobina de 100 m. A0620 113,30
Bornes 100 en pg. A0622 28,60
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
69
www.3F-Filippi.it
70
650C 03
F
R>81%
IP40
Dimensiones
320
320
2047
717
500
2047
320
320
2047
717
500
2047
Fly2 Lmpara de pie
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Elevado rendimiento
luminoso >81%.
Distribucin directa, indirecta.
Mxima abertura del flujo
luminoso indirecto para iluminar
los techos de modo uniforme.
Lmparas compactas
electrnicas de 55W.
gris RAL 9006 (GR).
Cobertura cabezales de
policarbonato negro.
Recuperador de aluminio
semiespecular de alto
rendimiento.
Difusor superior de
policarbonato traslucido.
Difusor inferior de PMMA
metacrilato transparente
prismatizado con filtro
antideslumbrante de acero
microperforado blanco.
Barra rectangular 25x50 mm
para versin INT y cuadrada
40x40 mm para la versin CA.
Base de acero gris con
reguladores de nivel y gomas
antideslizamiento.
Grado de proteccin IP40.
Equipo electrnico
EEI A2 230V-50/60Hz con doble
encendido para versin Fly2
Lmpara de pie INT, con
interruptores colocados en el
adorno de cobertura del
cabezal. Equipo electrnico
DALI EEI A1 230V-50/60Hz,
para Fly2 Lmpara de pie
Sensor CA.
Factor de potencia >0,95,
lmpara. Sensor de presencia y
luminosidad incluido en las
versiones Sensor CA.
Consola con pulsador, toma
schuko de paso auxiliar UNEL y
toma de paso auxiliar, con cable
negro de 2m de longitud,
incluido en la versin Sensor
CA.
Alimentacin lmpara de pie con
cable negro de 2,5m de longitud
y clavija schuko.
Regleta de bornes dentro de
caja bajo la base de la lmpara
de pie slo para el cd. 15993
para conexin de alimentacin y
de mando a cargo del instalador.
Equipamiento
compactas electrnicas de
55W, temperatura de color
Ra>80.
Bajo pedido
Versiones con emergencia.
Versin blanca RAL 9010.
Versin con Led.
Versin para instalacin en
escritorios y mesas.
Aplicaciones
Oficinas open pace y ambientes
de trabajo donde es necesario
un alto grado de flexibilidad de
las posiciones de trabajo.
una luz confortable, ambientes
direccin y de representacin
donde, por motivos tcnicos, no
se pueden instalar puntos de luz
en el techo.
Indirecto R>63%
Directo R>18%
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
71
www.3F-Filippi.it
Fly2 Piantana Sensor CA Fly2 Piantana INT
Posiciones de trabajo flexibles
El control de la lmpara se realiza en manual a travs del pulsador
en la consola incluida, que se puede posicionar en el escritorio y/o
en automtico a travs del sensor de presencia y luminosidad
incluido.
Dispone de cable de alimentacin negro de 2,5 m de longitud con
clavija schuko y cable de llegada a la consola.
El control de la lmpara se realiza a travs de los dos interruptores
colocados en el adorno de cobertura del cabezal, colocados sobre
el costado de la barra.
Dispone de cable de alimentacin negro de longitud 2,5 m con
clavija schuko.
El sensor de presencia y luminosidad puede ser colocado en el
cabezal opuesto a la barra si la deteccin de
movimiento/luminosidad lo requiere.
En la versin INT, los
interruptores de mando
se encuentran en el cabezal.
En la versin Sensor CA, los interruptores de mando se
encuentran en la consola que cuenta con un pulsador para
regular y memorizar el nivel de iluminacin, una toma schuko de
paso auxiliar UNEL y una toma de paso auxiliar.
Artculo Cdigo Euros
Fly2 Lmpara de pie INT Difusor prismatizado con filtro
microperforado, barra secc.
25x50 mm - lmparas, interruptores,
alimentacinc incluidas

Versin doble encendido
Fly2 Piantana GR 2x55 C LD HF DA SPM INT 16726 709,80
Artculo Cdigo Euros
Fly2 Lmpara de pie Sensor CA Difusor prismatizado con filtro
microperforado, barra secc.
40x40 mm - lmparas,
sensor, consola y
alimentacin incluidas

Fly2 Piantana GR 2x55 C LD HF SPM
DALI SPM Sensor CA 15993 947,50
72
3F Travetta
3F Travetta es el
sistema modular de
iluminacin para
lmparas T5,
dedicado en particular
para oficinas, bancos,
escuelas y todos los
ambientes de altura
contenida, gracias a
su forma plana con un
borde visible de slo 4
centmetros.
Distribucin luminosa
directa/indirecta,
directa intermedia,
y amplia en la versin
2MG, para optimizar la
uniformidad de
iluminacin con
amplias distancias de
instalacin entre las
luminarias en
ambientes bajos.
3F Travetta est
disponible en versin
de una y dos
lmparas. Equipo
electrnico y
electrnico Multiwatt.
Se puede instalar
directamente en el
techo, suspendido y
en sistema 3F Market,
como luminaria
individual, en canal o
en composicin.
3F Travetta con
ptica ha sido
pensada
para ambientes con
presencia de
videoterminales y
permite elevados
rendimientos.
Disponible tambin
con difusor opalino
para tiendas,
ambientes de
exposicin, zonas de
paso.
Producto patentado
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
73
www.3F-Filippi.it
20%
61%
18%
2S
55%
18%
2MG 2MG
63%
65% 72%
2S 2MG
74%
2MG
3F Travetta DI
directo / indirecto
con distribucin
luminosa intermedia
3F Travetta DI
directo / indirecto
con distribucin
luminosa amplia
3F Travetta directo
con distribucin
luminosa media
3F Travetta directo
con distribucin
luminosa amplia
74
190
28 / 54 = 1290
35 / 49 / 80 = 1590
60
40
Dimensiones
F
IP20 960C
New
80W
35-49W 28-54W
MultiWatt
3F Travetta Sensor
Luminaria con sensor
de luminosidad que
regular la cantidad de
luz de acuerdo con la
presencia de luz natural
y de personas en el
ambiente
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
pticas parablicas 2MG de
alto rendimiento con luminancia
< 1000 cd/m
2

directa y directa/indirecta amplia
para optimizar la uniformidad de
la iluminacin en ambientes
bajos con amplios pasos de
instalacin entre las luminarias.
asimtrica obtenible en las
versiones de una lmpara
Cuerpo de forma cuadrada
de acero pintado blanco, con
superficie antirreflejo.
ptica parablica con aletas
transversales cerradas
superiormente.
de aluminio especular, con
tratamiento superficial de titanio y
magnesio, no iridiscente.
lmpara.
Regleta de bornes de 5 polos
2x2,5 mm
2
para conexin lnea
en cascada.
Sensor de presencia y
luminosidad.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Aplicaciones
una integracin entre luz natural
y artificial.
Ambientes con videoterminales,
oficinas de direccin y de
representacin.
Ambientes de exposicin, halls,
salones y tiendas.
Particularmente adecuada para
ambientes bajos o donde
pueden variar las necesidades
de aplicacin.
Bajo pedido
Equipo de doble encendido,
emergencia, inhibicin, cuerpo y
accesorios de RAL 9006.
Difusor plano transparente
prismatizado.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
75
www.3F-Filippi.it
3F Travetta DALI Multiwatt
2MG AMPIA Sensor
3F Travetta DI DALI Multiwatt
2MG AMPIA Sensor
1x R>74%
2x R>68%
1000 cd/m
2
65
1x R>81%
2x R>77%
1000 cd/m
2
65
ptica 2MG AMPIA de alto
rendimiento con distribucin
directa
rendimiento con distribucin
directa e indirecta
Artculo Cdigo Euros
3F Travetta DALI Multiwatt 2MG AMPIA Cuerpo blanco,
ptica especular,
sensor - lmparas no
incluidas
3F Travetta 1x28-54 T5 HF DALI 2MG
AMPIA Sensor 168099 323,00
3F Travetta 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG
3F Travetta 2x28-54 T5 HF DALI 2MG
3F Travetta 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG
Artculo Cdigo Euros
3F Travetta DI DALI Multiwatt 2MG AMPIA Cuerpo blanco,
ptica especular,
sensor - lmparas
no incluidas
3F Travetta DI 1x28-54 T5 HF DALI 2MG
3F Travetta DI 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG
3F Travetta DI 2x28-54 T5 HF DALI 2MG
76
190
28 / 54 = 1290
35 / 49 / 80 = 1590
60
40
190
18 / 36 = 1290
22 / 45 = 1590
60
40
03
F
Dimensiones
80W
35-49W 28-54W
MultiWatt
3F Travetta DI
Directo indirecto
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminaria para fuentes T5 con
pticas parablicas 2MG de alto
rendimiento, 2S
y de difusor plano OP.
Las pticas tienen una
luminancia < 1000 cd/m
2

directa/indirecta intermedia y
amplia con ptica 2MG, para
optimizar la uniformidad de la
iluminacin en ambientes bajos
con amplios pasos de
distribucin asimtrica obtenible
en las versiones de una lmpara
Cuerpo de forma cuadrangular
de acero pintado blanco o gris
RAL 9006 (GR),
con superficie antirreflejo.
Versiones 2MG, 2MG AMPIA y
2S con ptica parablica con
aletas transversales cerradas
superiormente.
Versin OP con difusor plano
opalino y recuperador.
necesarias, ver accesorios en
pg. 58.
potencia >0,95 y encendido
EEIA2, 230V-50/60Hz,
lmpara.
lmpara.
2x2,5 mm
2
para conexin lnea
en cascada.
Equipamiento
Lmparas fluorescentes T5 ya
montadas (excepto en la serie
3F Travetta DI Multiwatt),
Aplicaciones
direccin y de representacin.
Ambientes de exposicin,
vestbulos,
salones y tiendas.
Versin 3F Travetta DI Multiwatt
2MG AMPIA particularmente
adecuada para ambientes bajos
o donde pueden variar las
necesidades de uso.
Bajo pedido
Equipo electrnico Multiwatt,
intensidad luminosa, doble
encendido, emergencia, inhibicin,
distintas potencias; cuerpo y
accesorios de color RAL.
Difusor plano inferior transparente
prismatizado.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
77
www.3F-Filippi.it
3F Travetta DI
Multiwatt 2MG AMPIA
3F Travetta DI 2S 3F Travetta DI 2MG 3F Travetta DI OP
1x R>81%
2x R>77%
1x R>73%
2x R>70%
1x R>81%
2x R>77%
1000 cd/m
2
65 1000 cd/m
2
65 1000 cd/m
2
65
1xR>67%
2xR>60%
IP40
650C

IP20 IP20 IP20
960C 960C 960C
New
no iridiscente.
Distribucin amplia.
semiespecular, antirreflejo.
ptica 2MG de alto
no iridiscente.
Difusor plano OP inferior
de PMMA metacrilato opalino,
superior de policarbonato
opalino.
aluminio semipulido
Artculo Cdigo Euros
3F Travetta DI 2MG Cuerpo blanco, ptica especular alto
rendimiento - lmparas incluidas
montadas
3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF 2MG 13172 167,70
3F Travetta GR DI 2MG Cuerpo gris, ptica especular alto
rendimiento - lmparas incluidas
montadas
3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF 2MG 13002 167,70
3F Travetta GR DI Multiwatt 2MG AMPIA Cuerpo gris,
ptica amplia especular alto
rendimiento - lmparas no
incluidas
3F Travetta GR DI 1x28-54 T5 HF 2MG AMPIA 13077 171,70
3F Travetta GR DI 1x35-49-80 T5 HF 2MG AMPIA 13078 180,70
3F Travetta DI DALI Multiwatt 2MG AMPIA
Cuerpo blanco, ptica amplia
especular de alto rendimiento.
Equipo DALI - lmparas no incluidas
Equipo electrnico DALI Multiwatt EEI A1
3F Travetta DI 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 14922 205,80
3F Travetta DI 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AMPIA 14923 215,40
3F Travetta DI 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 14924 216,70
3F Travetta DI 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AMPIA 14925 229,80
Artculo Cdigo Euros
3F Travetta DI 2S Cuerpo blanco, ptica semiespecular
3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF 2S 13512 170,70
3F Travetta GR DI 2S Cuerpo gris, ptica semiespecular
3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF 2S 13342 170,70
3F Travetta DI OP Cuerpo blanco, difusor plano opalino
3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF OP 19173 197,70
3F Travetta GR DI OP Cuerpo gris, difusor plano opalino
3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF OP 19258 197,70
78
190
14 / 24 = 690
28 / 54 = 1290
35 / 49 / 80 = 1590
60
40
03
F
Dimensiones
80W
35-49W 28-54W
MultiWatt
3F Travetta
Directo
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminaria para fuentes T5 con
pticas parablicas 2MG de alto
rendimiento, 2S
y de difusor plano OP.
2
para
ngulos >65 radiales.
directa/indirecta intermedia y
amplia con ptica 2MG, para
iluminacin en ambientes bajos
con amplios pasos de
asimtrica obtenible
en las versiones de una lmpara
Cuerpo de forma cuadrada
de acero pintado blanco
o gris RAL 9006 (GR),
con superficie antirreflejo.
Versiones 2MG, 2MG AMPIA y
2S con ptica parablica con
superiormente.
Versin OP con difusor plano
opalino y recuperador.
potencia >0,95 y encendido
EEIA2, 230V-50/60Hz,
lmpara.
lmpara.
2x2,5 mm
2
para conexin lnea
en cascada.
Equipamiento
Lmparas fluorescentes T5 ya
montadas (excepto en la serie
Multiwatt), temperatura de color
Ra>80.
Aplicaciones
salones y tiendas.
Versin 3F Travetta
Multiwatt 2MG AMPIA,
particularmente adecuada para
ambientes bajos o donde
pueden variar las necesidades
de aplicacin.
Bajo pedido
encendido, emergencia, inhibicin,
distintas potencias; cuerpo y
accesorios de color RAL.
Difusor plano transparente
prismatizado.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
79
www.3F-Filippi.it
3F Travetta
Multiwatt 2MG AMPIA
3F Travetta 2S 3F Travetta 2MG 3F Travetta OP
1xR>57%
2xR>53%
1x R>74%
2x R>68%
1x R>65%
2x R>59%
1x R>72%
2x R>65%
1000 cd/m
2
65 1000 cd/m
2
65 1000 cd/m
2
65

IP20 IP20 IP20 IP40
960C 960C 960C 650C
New
no iridiscente.
Distribucin amplia.
ptica 2MG de alto
no iridiscente.
aluminio semipulido.
Artculo Cdigo Euros
3F Travetta 2MG Cuerpo blanco, ptica especular de alto rendimiento
3F Travetta 1x14 T5 LD HF 2MG 13255 129,30
3F Travetta GR 2MG Cuerpo gris, ptica especular de alto
rendimiento - lmparas incluidas montadas
3F Travetta GR 1x14 T5 LD HF 2MG 13085 129,30
3F Travetta GR Multiwatt 2MG AMPIA Cuerpo gris, ptica
amplia especular de alto rendimiento
3F Travetta GR 1x28-54 T5 HF 2MG AMPIA 13162 177,50
3F Travetta GR 1x35-49-80 T5 HF 2MG AMPIA 13163 186,90
3F Travetta DALI Multiwatt 2MG AMPIA
Cuerpo blanco, ptica amplia especular de alto
rendimiento, equipo DALI - lmparas no incluidas
Equipo electrnico DALI Multiwatt EEI A1
3F Travetta 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 14877 211,30
3F Travetta 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AMPIA 14878 221,20
3F Travetta 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 14879 222,20
3F Travetta 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AMPIA 14880 235,50
Artculo Cdigo Euros
3F Travetta 2S Cuerpo blanco, ptica semiespecular
3F Travetta 1x14 T5 LD HF 2S 13595 134,40
3F Travetta GR 2S Cuerpo gris, ptica semiespecular
3F Travetta GR 1x14 T5 LD HF 2S 13425 134,40
3F Travetta OP Cuerpo blanco, difusor plano opalino
3F Travetta 1x35 T5 LD HF OP 19003 184,50
3F Travetta GR OP Cuerpo gris, difusor plano opalino
3F Travetta GR 1x35 T5 LD HF OP 19088 184,50
80
A
B
C
E
F
G
D
3F Travetta
Accesorios
Elemento de unin para distancias
variables entre luminarias o entre la lumina-
ria y la pared, color blanco o gris RAL
9006, compuesto por tubo de aluminio de
1,5 m de longitud y 20 mm, que puede
seccionarse a la longitud
deseada; permite el paso de la lnea de ali-
mentacin.
Elemento de unin entre luminarias
color gris A0869 25,50
color blanco A0870 25,50
Elemento de unin con tapa
entre la luminaria y la pared
color gris A0871 23,60
Elemento de unin lineal y derivacin
desde la luminaria, entre luminarias o entre
las luminarias y la pared, para formacin de
canales, de acero con cubierta equipable, de
color blanco o gris RAL 9006.
Permite el paso de la lnea de alimentacin.
Para el uso de los elementos de unin en
falsos techos 600x600 ver p 61.
Bajo pedido:
- Elementos de longitud deseada.
- Elementos de unin para falso techo
625x625.
Elemento de unin entre luminarias
190x190 gris A0880 59,30
190x210 gris A0882 49,40
190x510 gris A0883 70,60
190x810 gris A0884 78,60
190x1110 gris A0885 95,80
190x190 blanco A0892 59,00
190x210 blanco A0894 49,30
190x510 blanco A0895 70,60
190x810 blanco A0896 78,60
190x1110 blanco A0897 95,80
Elemento de unin entre luminarias y pared
810 mm gris A0937 78,90
1110 mm gris A0938 95,90
810 mm blanco A0941 78,90
1110 mm blanco A0942 95,90
Derivacin en correspondencia de los
elementos de unin lineal de acero con
cubierta equipable, color blanco o gris RAL
9006. Permite el paso de la lnea de
alimentacin.
El elemento de unin lineal 190x190
puede ser usado tambin para derivaciones
en T (es necesaria una brida cd. A0875) y
en X (son necesarias dos bridas cd.
A0875).
Los elementos de unin se usan
para derivaciones en T (es necesaria una
brida cd. A0877) y en X (es necesaria una
brida cd. A0878).
Para tener una derivacin ptima en
T o en X en correspondencia de los
elementos de unin para falso techo con
perfiles visibles 600x600, se recomienda
combinar el elemento de unin lineal 1110
mm con la derivacin 460 mm, y la
combinacin del elemento de unin lineal
810 mm con la derivacin 310 mm.
Elemento para derivacin
190x310 gris A0945 50,70
190x460 gris A0946 66,60
190x310 blanco A0951 50,70
190x460 blanco A0952 66,60
Brida para derivacin en T A0877 12,00
Brida para derivacin en X A0878 13,50
Cabeza de cierre de elemento de unin
lineal para utilizar cuando haya elementos
de unin al inicio y al final del canal.
blanca A01368 13,90
gris A01370 13,90
Brida de unin para la formacin de
canales
lineales o derivaciones de luminarias,
de acero galvanizado con agujeros superio-
res para suspensiones regulables.
brida de unin A0875 3,90
Suspensin fija con caja rectangular de
de acero galvanizado. Versin equipada
con cable blanco de alimentacin, tipo
H05VV-F 5x1,5 mm
2
.
Cables de acero inoxidable de 1,25 mm
plomados en la extremidad para enganchar
en la luminaria.
No electrificada
longitud 0,3 m A01314 6,10
longitud 0,5 m A01315 5,90
Electrificada
longitud 0,3 m A01321 19,90
longitud 0,5 m A01322 20,90
Suspensin regulable con caja
rectangular de policarbonato color blanco,
soporte interno de acero galvanizado.
Versin equipada con cable blanco de
alimentacin, tipo H05VV-F 5x1,5 mm
2
.
Cables de acero inoxidable 1,25 mm de
1 m de longitud plomados en un extremo
con reguladores para enganche en la
luminaria.
Bajo pedido: para suspensiones de
longitud superior a 1 m solicitar, adems de
los cd. A01318 - A01325, los cables de
acero inoxidable de 1,25 mm en bobina
de
100 m y paquete de 100 bornes.
Bobina de 100 m. A0620 113,30
Bornes 100 p. A0622 28,60
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
81
www.3F-Filippi.it
Sede Procuradura de la Repblica - Bolonia - Italia
82
A B
A
E F
C D
A B
A A B C
A A B C
D E F A
Sospensione fssa
Sospensione regolabile
Fissaggio a sofftto
H
A A B
600
600
6
0
0
B
C
C
D
E
H
A B
A
E F
C D
A B
A A B C
A A B C
D E F A
Sospensione fssa
Fissaggio a sofftto
H
A A B
600
600
6
0
0
B
C
C
D
E
H
A B
A
E F
C D
A B
A A B C
A A B C
D E F A
Sospensione fssa
Fissaggio a sofftto
H
A A B
600
600
6
0
0
B
C
C
D
E
H
A B
A
E F
C D
A B
A A B C
A A B C
D E F A
Sospensione fssa
Fissaggio a sofftto
H
A A B
600
600
6
0
0
B
C
C
D
E
H
A B
A
E F
C D
A B
A A B C
A A B C
D E F A
Sospensione fssa
Fissaggio a sofftto
H
A A B
600
600
6
0
0
B
C
C
D
E
H
A B
A
E F
C D
A B
A A B C
A A B C
D E F A
Sospensione fssa
Fissaggio a sofftto
H
A A B
600
600
6
0
0
B
C
C
D
E
H
A B
A
E F
C D
A B
A A B C
A A B C
D E F A
Sospensione fssa
Fissaggio a sofftto
H
A A B
600
600
6
0
0
B
C
C
D
E
H
A B
A
E F
C D
A B
A A B C
A A B C
D E F A
Sospensione fssa
Fissaggio a sofftto
H
A A B
600
600
6
0
0
B
C
C
D
E
H
3F Travetta
Instalacin
Fijacin con suspensin fija H = 300-500-1000mm
Versiones A Brida de unin B Elemento de unin C
cdigo cdigo
3F Travetta 1290 1200 A0875 1290 A0880 A0892 280
A0882 A0894 300
A0883 A0895 600
A0884 A0896 900
A0885 A0897 1200
3F Travetta 1590 1200 A0875 1590 A0880 A0892 580
A0882 A0894 600
A0883 A0895 900
A0884 A0896 1200
A0885 A0897 1500
Versiones A Brida de unin D E Elemento de unin F
cdigo cdigo
3F Travetta 1290 1250 A0875 1270 1290 A0880 A0892 190
A0882 A0894 210
A0883 A0895 510
A0884 A0896 810
A0885 A0897 1110
3F Travetta 1590 1550 A0875 1570 1590 A0880 A0892 190
A0882 A0894 210
A0883 A0895 510
A0884 A0896 810
A0885 A0897 1110
Versiones A Brida de unin B Elemento de unin C
cdigo cdigo
3F Travetta 1290 1075 A0875 215 A0880 A0892 405
3F Travetta 1590 1375 A0875 215 A0882 A0894 425
A0883 A0895 725
A0884 A0896 1025
A0885 A0897 1325
Versiones A B
3F Travetta 1290 1075 215
3F Travetta 1590 1375 215
Este tipo de instalacin evita, para la 3F Travetta directa, el uso de elementos de unin
si hay distancia entre las luminarias.
Fijacin con suspensin regulable H mx 1000mm
Fijacin en techo
Fijacin en sistema 3F Market - 3F 99
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
83
www.3F-Filippi.it
A B
A
E F
C D
A B
A A B C
A A B C
D E F A
Sospensione fssa
Fissaggio a sofftto
H
A A B
600
600
6
0
0
B
C
C
D
E
H
A B
A
E F
C D
A B
A A B C
A A B C
D E F A
Sospensione fssa
Fissaggio a sofftto
H
A A B
600
600
6
0
0
B
C
C
D
E
H
A B
A
E F
C D
A B
A A B C
A A B C
D E F A
Sospensione fssa
Fissaggio a sofftto
H
A A B
600
600
6
0
0
B
C
C
D
E
H
Fijacin en falso techo con estructura visible 600x600 600x1200
Elemento de unin lineal Elementos de unin para derivaciones
cdigos cdigos
A0882 A0883 A0884 A0885 A0945 A0946
A0894 A0895 A0896 A0897 A0951 A0952
Versiones A A A/B A/B C C
3F Travetta 1290 510 1110/505 460
3F Travetta 1590 210 810/405 310
Para este tipo de instalacin se usan slo las suspensiones fijas.
Formacin de composicin o derivacin
Fijacin en pared
Suspensin fija
Versiones A Brida de unin B
cdigo
3F Travetta 1290 1200 A0937 A0941 855
A0938 A0942 1155
3F Travetta 1590 1200 A0937 A0941 1005
A0938 A0942 1305
Suspensin regulable
Versiones C Brida de unin D
cdigo
3F Travetta 1290 1270 A0937 A0941 810
A0938 A0942 1110
3F Travetta 1590 1570 A0937 A0941 810
A0938 A0942 1110
Fijacin en techo
Versiones E Brida de unin F
cdigo
3F Travetta 1290 1075 A0937 A0941 918
A0938 A0942 1218
3F Travetta 1590 1375 A0937 A0941 918
A0938 A0942 1218
Versiones A B
3F Travetta 1290 1100 95
3F Travetta 1590 1400 95
Elemento de unin lineal Elementos de unin para derivaciones
cdigos cdigos
A0880 A0882 A0883 A0884 A0885 A0945 A0946
A0892 A0894 A0895 A0896 A0897 A0951 A0952
C D D D D E E
190 210 510 810 1110 310 460
84
3FCanda
Luminaria de forma plana,
con una lnea limpia y suave
Pensada para las lmparas fluorescentes T5
Permite la instalacin de luminarias
individuales o composiciones de sistema
de techo, de suspensin
o de pared
Disponible bajo pedido
en color gris RAL 9006
Producto patentado
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
85
www.3F-Filippi.it
Cuerpo monobloque
de acero moldeado
Amplia gama de luminarias
para satisfacer todas las exigencias
y realizar una solucin
personalizada
86
03
ESEMPIO - BASE CANDA
77
28 T5 = 1300
35 T5 = 1600
260
77
28-54 T5 = 1300
35-49 T5 = 1600
260
50
P2.04
P2.06
IND
Quad
18 CD
26 CD
24 C
77
54 T5 = 1300
49 T5 = 1600
260
79
300x300 430x430
79
79
300x300
160x160 290x290
F
Dimensiones
EP
3F Canda DI
Directo indirecto
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias,
para lmparas T5,
cuentan con pticas
parablicas:
2MG Alto rendimiento 2S
2MG AS WW asimtrica
baador de pared (wall washer)
de alto rendimiento,
SP difusor plano.
una luminancia <200 cd/m
2
,
simtrica, asimtrica que se
obtiene desalineando las
obtenible desalineando
las lmparas.
Cuerpo monobloque
de acero moldeado,
pticas parablicas con aletas
parte superior.
Difusor plano inferior bloqueado
al recuperador de flujo de
aluminio especular,
superior bloqueado al cuerpo.
Suspensiones no incluidas,
ver accesorios en la pgina 90.
Bajo pedido: equipo electrnico
con regulacin de intensidad
luminosa 1-10V EEI A1,
230V-50/60Hz.
permanente EP
en una sola lmpara,
autonoma de1 h con recarga 24
h, fusible.
Equipamiento
montadas, con rendimiento
cromtico Ra >80, temperatura
de color 4000K.
Aplicaciones
Versiones con ptica 2MG y 2S
en ambientes con
videoterminales y estaciones
CAD, oficinas de direccin y de
representacin.
vestbulos, salones y tiendas.
La versin 2MG AS es
adecuada para la iluminacin
vertical uniforme de paredes,
paneles, estantes, pizarras,
expositores.
Bajo pedido
Luminarias con:
Lmparas T5 de elevada
emisin 54 - 49 - 80W.
luminosa, versin DALI, doble
encendido, emergencia 1 hora
de autonoma con recarga de
12 horas.
Alimentadores electrnicos
Multiwatt.
Cuerpo y accesorios de color
RAL.
Instalaciones en la pgina 92
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
87
www.3F-Filippi.it
3F Canda DI T5 2S 3F Canda DI T5 2MG 3F Canda DI T5 SP 3F Canda DI T5 2MG
AS WW
R>76%
IP40
R>93% R>85% R>90%
200 cd/m
2
65

IP20 IP20
IP20
200 cd/m
2
65
960C 960C 650C 960C
1x <1500 cd/m
2
65
2x <3000 cd/m
2
65
no iridiscente.
Difusor SP inferior de metacrilato
transparente prismatizado
antideslumbrante. Difusor superior de
policarbonato transparente.
Recuperador especular.
ptica 2MG AS WW de aluminio
no iridiscente.
Artculo Cdigo Euros
3F Canda DI T5 2MG especular de alto rendimiento
3F Canda DI 1x28 T5 HF 2MG 167321 192,60
3F Canda DI 1x35 T5 HF 2MG 167323 212,30
3F Canda DI 2x28 T5 HF 2MG 167327 205,40
3F Canda DI 2x35 T5 HF 2MG 167329 225,00
Emergencia, fusible
3F Canda DI 1x28 T5 HF EP 2MG 167335 357,20
Bajo pedido con regulacin de la intensidad luminosa
analgica EEI A1
3F Canda DI 1x28 T5 HF D1-10V 2MG 167349 239,80
3F Canda DI T5 2MG AS WW especular de alto rendimiento
- asimtrico baador de pared
3F Canda DI 1x28 T5 HF 2MG AS WW 169011 279,90
3F Canda DI 1x35 T5 HF 2MG AS WW 169013 312,30
Emergencia, fusible
3F Canda DI 1x28 T5 HF EP 2MG AS WW 169017 444,50
3F Canda DI 1x35 T5 HF EP 2MG AS WW 169019 488,70
Artculo Cdigo Euros
3F Canda DI T5 2S semiespecular
3F Canda DI 1x28 T5 HF 2S 166961 191,70
3F Canda DI 1x35 T5 HF 2S 166963 209,90
3F Canda DI 2x28 T5 HF 2S 166967 204,40
3F Canda DI 2x35 T5 HF 2S 166969 222,60
Emergencia, fusible
3F Canda DI 1x28 T5 HF EP 2S 166975 356,20
analgica EEI A1
3F Canda DI 1x28 T5 HF D1-10V 2S 166989 238,80
3F Canda DI T5 SP metacrilato y recuperador
3F Canda DI 1x28 T5 HF SP 167441 257,50
3F Canda DI 1x35 T5 HF SP 167443 281,90
3F Canda DI 2x28 T5 HF SP 167447 270,30
3F Canda DI 2x35 T5 HF SP 167449 294,50
Emergencia, fusible
3F Canda DI 1x28 T5 HF EP SP 167455 420,70
analgica EEI A1
3F Canda DI 1x28 T5 HF D1-10V SP 167469 304,70
88
03
77
28 T5 = 1300
35 T5 = 1600
260
77
28-54 T5 = 1300
35-49 T5 = 1600
260
50
P2.04
P2.06
IND
Quad
18 CD
26 CD
24 C
77
54 T5 = 1300
49 T5 = 1600
260
79
300x300 430x430
79
79
300x300
160x160 290x290
F
Dimensiones
EP
3F Canda
Directo
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias para
lmparas T5,
cuentan con pticas
parablicas:
2S;
de difusor plano SP,
recuperador baador de pared
(wall washer) WW.
2
,
simtrica, asimtrica que se
obtiene desalineando las
obtenible desalineando
las lmparas.
Cuerpo monobloque
de acero moldeado,
pticas parablicas
con aletas transversales
cerradas en la parte superior.
Difusor plano bloqueado
al recuperador de flujo.
Recuperador baador de pared
(wall washer) parablico.
con regulacin de intensidad
luminosa 1-10V EEI A1,
230V-50/60Hz.
fusible.
Equipamiento
de color 4000K.
Aplicaciones
En las versiones con ptica
2MG y 2S en ambientes con
representacin. Ambientes de
exposicin, vestbulos, salones
y tiendas.
La versin WW es adecuada
para la iluminacin vertical
uniforme de paredes, paneles,
estantes, pizarras, expositores.
Bajo pedido
Luminarias con:
Lmparas T5 de elevada
emisin 54 - 49 - 80W.
luminosa, versin DALI, doble
encendido, emergencia 1 hora
de autonoma con recarga de
12 horas.
Multiwatt.
Cuerpo y accesorios de color
RAL.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
89
www.3F-Filippi.it
3F Canda T5 2S 3F Canda T5 2MG 3F Canda T5 SP 3F Canda T5 WW
200 cd/m
2
65
R>65%
200 cd/m
2
65
R>71% R>65% R>73%
IP40

IP20 IP20
IP20
960C 960C 650C 960C
no iridiscente.
Difusor SP de metacrilato
antideslumbrante.
Recuperador especular.
Recuperador WW baador de
pared (wall washer) parablico
de aluminio semiespecular.
Artculo Cdigo Euros
3F Canda T5 2MG especular de alto rendimiento
3F Canda 1x28 T5 HF 2MG 166021 193,20
3F Canda 1x35 T5 HF 2MG 166023 213,00
3F Canda 2x28 T5 HF 2MG 166027 205,80
3F Canda 2x35 T5 HF 2MG 166029 225,50
Emergencia, fusible
3F Canda 1x28 T5 HF EP 2MG 166035 357,70
3F Canda 1x35 T5 HF EP 2MG 166037 389,40
3F Canda 2x28 T5 HF EP 2MG 166041 376,90
3F Canda 2x35 T5 HF EP 2MG 166043 414,10
analgica EEI A1
3F Canda 1x28 T5 HF D1-10V 2MG 166049 240,30
3F Canda 1x35 T5 HF D1-10V 2MG 166051 259,60
3F Canda 2x28 T5 HF D1-10V 2MG 166055 262,50
3F Canda 2x35 T5 HF D1-10V 2MG 166057 276,50
3F Canda T5 WW baador de pared (wall washer)
3F Canda WW 1x54 T5 HF 168052 202,20
3F Canda WW 1x49 T5 HF 168054 216,90
Emergencia, fusible
3F Canda WW 1x54 T5 HF EP 168058 362,50
3F Canda WW 1x49 T5 HF EP 168060 378,00
Artculo Cdigo Euros
3F Canda T5 2S semiespecular
3F Canda 1x28 T5 HF 2S 165661 192,20
3F Canda 1x35 T5 HF 2S 165663 210,60
3F Canda 2x28 T5 HF 2S 165667 204,80
3F Canda 2x35 T5 HF 2S 165669 223,10
Emergencia, fusible
3F Canda 1x28 T5 HF EP 2S 165675 356,70
3F Canda 1x35 T5 HF EP 2S 165677 387,00
3F Canda 2x28 T5 HF EP 2S 165681 375,90
3F Canda 2x35 T5 HF EP 2S 165683 411,70
analgica EEI A1
3F Canda 1x28 T5 HF D1-10V 2S 165689 239,40
3F Canda 1x35 T5 HF D1-10V 2S 165691 257,20
3F Canda 2x28 T5 HF D1-10V 2S 165695 261,50
3F Canda 2x35 T5 HF D1-10V 2S 165697 274,10
3F Canda T5 SP metacrilato y recuperador
3F Canda 1x28 T5 HF SP 166141 245,40
3F Canda 1x35 T5 HF SP 166143 269,40
3F Canda 2x28 T5 HF SP 166147 258,10
3F Canda 2x35 T5 HF SP 166149 282,00
Emergencia, fusible
3F Canda 1x28 T5 HF EP SP 166155 408,60
3F Canda 1x35 T5 HF EP SP 166157 445,60
3F Canda 2x28 T5 HF EP SP 166161 429,10
3F Canda 2x35 T5 HF EP SP 166163 465,10
analgica EEI A1
3F Canda 1x28 T5 HF D1-10V SP 166169 292,50
3F Canda 1x35 T5 HF D1-10V SP 166171 316,00
3F Canda 2x28 T5 HF D1-10V SP 166175 315,10
3F Canda 2x35 T5 HF D1-10V SP 166177 332,90
90
F
77
28 T5 = 1300
35 T5 = 1600
260
77
28-54 T5 = 1300
35-49 T5 = 1600
260
50
P2.04
P2.06
IND
Quad
18 CD
26 CD
24 C
77
54 T5 = 1300
49 T5 = 1600
260
79
300x300 430x430
79
79
300x300
160x160 290x290
77
28 T5 = 1300
35 T5 = 1600
260
77
28-54 T5 = 1300
35-49 T5 = 1600
260
50
P2.04
P2.06
IND
Quad
18 CD
26 CD
24 C
77
54 T5 = 1300
49 T5 = 1600
260
79
300x300 430x430
79
79
300x300
160x160 290x290
New
3F Canda Quadrato Led
Compacto decorativo
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
La luminaria est equipada con
fuentes LED y cuenta con ptica
parablica 2MG y difusor
prismatizado SP.
La ptica 2MG tiene una
2
para
Cuerpo monobloque de acero
moldeado, pintado de color
blanco.
ptica parablica 2MG con
aletas transversales cerradas en
la parte superior y filtros para un
apantallamiento total del vano
ptico.
Difusor plano SP de metacrilato
externamente, antideslumbrante,
bloqueado al recuperador de
flujo.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulos LED lineales /840,
Tolerancia color: 3 elipses
de MacAdam.
Aplicaciones
Versin con ptica 2MG en
ambientes con videoterminales y
estaciones CAD, oficinas de
salones, tiendas y zonas de
paso.
Bajo pedido
Para ambas versiones:
accesorio fusible (ver pg. 354),
doble encendido, ptica
satinada, distintas potencias.
Slo para la versin 2x12W:
Equipo electrnico DALI,
emergencia.
Dimensiones Versin 2x8W Versin 2x12W
Flujos y potencias
de las luminarias Led
en la pgina 330.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
91
www.3F-Filippi.it
3F Canda Quadrato Led 2MG 3F Canda Quadrato Led SP
200 cd/m
2
65
R=100% R=100%
IP20 IP40
960C 650C
77
28 T5 / 36 T8 = 1300
35 T5 / 58 T8 = 1600
260
77
28-54 T5 / 36 T8 = 1300
35-49 T5 / 58 T8 = 1600
260
50
P2.04
P2.06
IND
Quad
18 CD
26 CD
24 C
77
54 T5 = 1300
49 T5 = 1600
260
79
300x300 430x430
79
79
300x300
160x160 290x290
especular con tratamiento superficial de titanio y
Filtros prismatizados sobre las aletas de la ptica.
Difusor SP de metacrilato transparente
prismatizado, antideslumbrante.
Recuperador de aluminio especular.
Artculo Cdigo
3F Canda Quadrato LED 2MG especular de alto rendimiento
3F Canda LED 2x8W 2MG 300x300 164719
3F Canda LED 2x12W 2MG 430x430 164732
Artculo Cdigo
3F Canda Quadrato LED SP metacrilato y recuperador
3F Canda LED 2x8W SP 300x300 164723
3F Canda LED 2x12W SP 430x430 164736
Soporte para instalacin de 3F Canda
Quadrato semiempotrada, para falsos
techos de paneles
600x600, 600x1200 con estructura visible
o escayola, de acero galvanizado en
caliente.
Paquete de 10 soportes,
precio de 1 soporte.
Instalacin semiempotrada
En falso techo con espacio intermedio mnimo de slo 50 mm,
con unidad de cableado externa, slo 70 mm de espacio
ocupado.
Soporte A0645 9,70
92
03
77
28 T5 = 1300
35 T5 = 1600
260
77
28-54 T5 = 1300
35-49 T5 = 1600
260
50
P2.04
P2.06
IND
Quad
18 CD
26 CD
24 C
77
54 T5 = 1300
49 T5 = 1600
260
79
300x300 430x430
79
79
300x300
160x160 290x290
F
Dimensiones
EP
3F Canda Quadrato
Compacto decorativo
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
ptica parablica
2MG de alto rendimiento o
de difusor plano SP.
2

simtrica, asimtrica en la
versin SP de una lmpara
desalineando la misma.
Cuerpo monobloque
de acero moldeado,
pticas parablicas
cerradas en la parte superior.
Difusor plano SP bloqueado
al recuperador de flujo.
potencia >0,95, encendido
emergencia permanente EP en
una sola lmpara, 1 hora de
horas, fusible.
Aplicaciones
Versin con ptica 2MG
en ambientes con
videoterminales y
salones, tiendas y zonas de
paso.
Bajo pedido
Luminarias con:
autonoma de 1 hora con
recarga de 12 horas.
intensidad luminosa slo
para semiempotrado con
unidad de cableado externo,
electrnico 2x18-26W con
2 alimentadores de una
lmpara.
3F Canda Quadrato
Directo - Indirecto.
Cuerpo y accesorios
de color RAL.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
93
www.3F-Filippi.it
3F Canda Quadrato 2MG 3F Canda Quadrato SP
200 cd/m
2
65
24C R>70%
18-26CD R>55%
R>60%
IP20 IP40
960C 650C
77
28 T5 / 36 T8 = 1300
35 T5 / 58 T8 = 1600
260
77
28-54 T5 / 36 T8 = 1300
35-49 T5 / 58 T8 = 1600
260
50
P2.04
P2.06
IND
Quad
18 CD
26 CD
24 C
77
54 T5 = 1300
49 T5 = 1600
260
79
300x300 430x430
79
79
300x300
160x160 290x290
no iridiscente.
transparente prismatizado,
antideslumbrante. Recuperador
de aluminio especular.
Artculo Cdigo Euros
3F Canda Quadrato 2MG especular de alto rendimiento
3F Canda 1x18 CD HF 2MG 164265 139,30
3F Canda 1x26 CD HF 2MG 164266 139,00
3F Canda 2x24 C HF 2MG 164270 174,40
Bajo pedido Emergencia, fusible
3F Canda 1x18 CD HF EP 2MG 164272 263,60
3F Canda 1x26 CD HF EP 2MG 164273 289,30
3F Canda 2x24 C HF EP 2MG 164277 303,00
Artculo Cdigo Euros
3F Canda Quadrato SP metacrilato y recuperador
3F Canda 1x18 CD HF SP 164305 154,00
3F Canda 1x26 CD HF SP 164306 153,80
3F Canda 2x24 C HF SP 164310 190,10
3F Canda 1x18 CD HF EP SP 164312 278,40
3F Canda 1x26 CD HF EP SP 164313 304,10
3F Canda 2x24 C HF EP SP 164317 327,00
Soporte para instalacin de 3F Canda
Quadrato semiempotrada, para falsos
techos de paneles
600x600, 600x1200 con estructura visible
o escayola, de acero galvanizado en
caliente.
Paquete de 10 soportes,
precio de 1 soporte.
Instalacin semiempotrada
En falso techo con espacio intermedio mnimo de slo 50 mm,
con unidad de cableado externa, slo 70 mm de espacio
ocupado.
Soporte A0645 9,70
94
A
B
C
D
3F Canda
Accesorios
par cilindros para lum. A0607 3,00
tubo de color blanco A0608 17,10
tapa de pared A0609 2,10
elemento de unin entre luminarias
longitud 200 mm A0602 47,20
500 mm A0603 58,90
1100 mm A0604 86,20
elemento de unin entre luminarias y pared
1100 mm A0606 88,10
Suspensin fija con caja de policarbonato
color blanco, soporte interno de acero
galvanizado, cables de acero inoxidable
1,25 mm plomados en el extremo para
enganchar en la luminaria (no en el
elemento de unin). Versin equipada
con cable lineal blanco de alimentacin,
tipo H05VV-F 4x1,5 mm
2
.
Longitud suspensin desde el techo al
centro de la luminaria.
Elemento de unin para formacin de
canales y derivaciones, de acero pintado de
blanco con agujeros superiores para
suspensiones punto E o soportes de pared
punto I. Permite el paso de la lnea de
alimentacin.
Tapa de policarbonato.
Separar las luminarias unos 40 mm.
variables entre las luminarias o entre las
luminarias y la pared, compuesto por un
par de cilindros adaptadores y tubo de
aluminio de 1,5 m de longitud y 20 mm
que puede seccionarse a la longitud
deseada, permite el paso de la lnea de
alimentacin.
Elemento de unin lineal entre luminarias
o entre las luminarias y la pared, para
formacin de canales y derivaciones de
suspensin y de techo, de acero con
cubierta equipable de color blanco.
Permite el paso de la lnea de alimentacin.
Bajo pedido estn disponibles elementos
de la longitud que se desee.
Caractersticas detalladas
en la pgina web www.3f-filippi.it
no cableada
500 mm A0611 7,70
800 mm A0612 8,00
1000 mm A0613 8,00
cableada
500 mm A0615 20,50
800 mm A0616 21,70
1000 mm A0617 22,20
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
95
www.3F-Filippi.it
E
F
G
H
I
L
M
Bajo pedido
3FCanda
disponibles
con cuerpo
y accesorios
de color
gris RAL 9006.
de acero galvanizado, cables de acero
inoxidable 1,25 mm de 1 m de longitud
plomados en los en un extremo y
reguladores para enganche en la luminaria y
en el elemento de unin punto A. Versin
equipada con cable lineal blanco de
alimentacin, tipo H05VV-F 4x1,5 mm
2
.
Separadores para luminarias de luz
refleja, separan la 3F Canda lineales a
unos 60 mm del techo. Realizados en
policarbonato de color blanco con soporte
de acero galvanizado, cable blanco de
alimentacin tipo H05VV-F 4x1,5 mm
2
.
Se fijan directamente en la luminaria con
distancia entre ejes de 600 mm. Posibilidad
de instalacin en falso techo con perfil
visible. Siempre se requieren dos
distanciadores para cada luminaria, incluso
si estn en canal. Caractersticas detalladas
en la pgina web www.3f-filippi.it
Soporte deslizable en cuerpo, de acero
pintado de color blanco, para
posicionamiento libre de la fijacin en techo
o suspensin, siempre son necesarias las
suspensiones en el punto D o E.
paquete de 1 soporte A0629 15,00
paquete de 2 elementos A0631 17,80
Tapa con rosetn 86 de conexin lnea de
policarbonato color blanco, cable lineal
blanco de alimentacin,
tipo H05VV-F 4x1,5 mm
2
, de 2 m de
longitud.
Par de elementos de fijacin en pared,de
acero pintado de color blanco y cubierta de
policarbonato blanco, distancia en 28 mm las
luminarias de la pared. Fijacin en el lateral
del cuerpo y en el elemento de unin punto A
en las soluciones de canal en la pg. 93.
Solo para luminarias lineales, no compactas.
par separadores A0623 22,70
A0130 21,70
1300 mm A0634 12,60
1600 mm A0635 13,60
Lnea de conexin en cascada de 5 polos,
cable rgido H07V2-U, HT 90C,
1,5 mm
2
, regleta de bornes con capacidad
de conexin 2x2,5 mm
2
.
Paquete de 50 lneas,
precios por 1 lnea.
Para luminarias de longitud:
no electrificada A0618 10,50
electrificada A01325 25,20
Para suspensiones de longitud superior a1
m, ordenar, adems de los cd. A0618 -
A0619, cables de acero inoxidable de
1,25 mm en bobina de 100 m
y paquete de 100 bornes.
bobina de 100 m. A0620 113,30
bornes 100 p. A0622 28,60
A0636 7,70
Regleta de bornes de 5 polos, capacidad
de conexin de 2,5 a 6 mm
2
, fijados en
soporte de acero galvanizado para lneas de
conexin en cascada.
96
79
50
Installazione a sof ftto
Installazione a semincasso
A
B
A
B
600 B 600
600
600
600 A 600
A
B C
D D E
B C A
40 (cod. 0601)
200 (cod. 0602)
500 (cod. 0603)
1100 (cod. 0604)
D D E
B C A
A
600
H H
H
B D
A A C
79
50
A
B
A
B
600 B 600
600
600
600 A 600
A
B C
D D E
B C A
40 (cod. 0601)
200 (cod. 0602)
500 (cod. 0603)
1100 (cod. 0604)
D D E
B C A
A
600
H H
H
B D
A A C
79
50
A
B
A
B
600 B 600
600
600
600 A 600
A
B C
D D E
B C A
40 (cod. 0601)
200 (cod. 0602)
500 (cod. 0603)
1100 (cod. 0604)
D D E
B C A
A
600
H H
H
B D
A A C
79
50
A
B
A
B
600 B 600
600
600
600 A 600
A
B C
D D E
B C A
40 (cod. 0601)
200 (cod. 0602)
500 (cod. 0603)
1100 (cod. 0604)
D D E
B C A
A
600
H H
H
B D
A A C
79
50
A
B
A
B
600 B 600
600
600
600 A 600
A
B C
D D E
B C A
40 (cod. 0601)
200 (cod. 0602)
500 (cod. 0603)
1100 (cod. 0604)
D D E
B C A
A
600
H H
H
B D
A A C
Fijacin en techo con distanciadores cd. A0623
3F Canda
Instalacin
Fijacin en techo con suspensiones
Fijacin con suspensin fija Fijacin con suspensin regulable
Para la fijacin se pueden usar los distanciadores cd. A0623
o bien las suspensiones fijas.

Versiones
A Elemento B C D E
de unin
3F Canda 1300 520 cd. A0601
600 cd. A0602 1037 462
1037 cd. A0603 1037 762
cd. A0604 1037 1362
3F Canda 1600 600 cd. A0601
670 cd. A0602 1337 462
1337 cd. A0603 1337 762
cd. A0604 1337 1362

Versiones
A Elemento B C D E
de unin
3F Canda 1300 1150 cd. A0601 1243 1336
cd. A0602 1150 350
cd. A0603 1150 650
cd. A0604 1150 1250
3F Canda 1600 1450 cd. A0601 1543 1636
cd. A0602 1450 350
cd. A0603 1450 650
cd. A0604 1450 1250
Fijacin en falso techo con estructura visible 600x600 600x1200

Versiones
Elemento de unin (A)
cd. A0602 cd. A0603 cd. A0604
3F Canda 1300 500 1100
3F Canda 1600 200
Elemento de unin 3F Canda 1300 3F Canda 1600
Cdigo A B B
A0601 40 736 1036
A0602 200 896 1196
A0603 500 1196 1496
A0604 1100 1796 2096
Altura suspensin fija
Cdigo H
A0610 - A0614 250
A0611 - A0615 450
A0612 - A0616 750
A0613 - A0617 950
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
97
www.3F-Filippi.it
79
50
A
B
A
B
600 B 600
600
600
600 A 600
A
B C
D D E
B C A
40 (cod. 0601)
200 (cod. 0602)
500 (cod. 0603)
1100 (cod. 0604)
D D E
B C A
A
600
H H
H
B D
A A C
79
50
A
B
A
B
600 B 600
600
600
600 A 600
A
B C
D D E
B C A
40 (cod. 0601)
200 (cod. 0602)
500 (cod. 0603)
1100 (cod. 0604)
D D E
B C A
A
600
H H
H
B D
A A C
79
50
A
B
A
B
600 B 600
600
600
600 A 600
A
B C
D D E
B C A
40 (cod. 0601)
200 (cod. 0602)
500 (cod. 0603)
1100 (cod. 0604)
D D E
B C A
A
600
H H
H
B D
A A C
79
50
A
B
A
B
600 B 600
600
600
600 A 600
A
B C
D D E
B C A
40 (cod. 0601)
200 (cod. 0602)
500 (cod. 0603)
1100 (cod. 0604)
D D E
B C A
A
600
H H
H
B D
A A C
79
50
A
B
A
B
600 B 600
600
600
600 A 600
A
B C
D D E
B C A
40 (cod. 0601)
200 (cod. 0602)
500 (cod. 0603)
1100 (cod. 0604)
D D E
B C A
A
600
H H
H
B D
A A C
79
50
A
B
A
B
600 B 600
600
600
600 A 600
A
B C
D D E
B C A
40 (cod. 0601)
200 (cod. 0602)
500 (cod. 0603)
1100 (cod. 0604)
D D E
B C A
A
600
H H
H
B D
A A C

Versiones
A Elemento B C D E
de unin
3F Canda 1600 1450 cd. A0601 1543 1636
cd. A0602 1450 350
cd. A0603 1450 650
cd. A0604 1450 1250
Fijacin en techo
Fijacin en pared
Luminarias suspendidas
Luminarias de superficie
Para la formacin de canales luminosos se usa
el elemento de fijacin de pared cd. A0631
aplicado al elemento de unin cd. A0601 (40 mm).
El uso de los dems elementos de unin (200, 500, 1100 mm)
comporta la fijacin directamente al cuerpo del 3F Canda
(ver luminaria individual).
Versiones A B C
3F Canda 1300 1150 1243 1336
3F Canda 1600 1450 1543 1636
Suspensin fija A B
cd. A0605 733 604
A0606 1233 1104
Suspensin regulable A B
cd. A0605 677 604
A0606 1177 1104
A B
cd. A0605 677 604
A0606 1177 1104

Versiones
A Elemento B C D E
de unin
3F Canda 1300 1150 cd. A0601 1243 1336
cd. A0602 1150 350
cd. A0603 1150 650
cd. A0604 1150 1250
Fijacin en pared
Formacin de composiciones o derivaciones
Versiones A B C
3F Canda 1300 518 1036 132
3F Canda 1600 668 1336 132
Cdigo D
A0601 40
A0602 200
A0603 500
A0604 1100
98
850C F IP40
Dimensiones
Mira Parete
Mira Parete DE
Mira Parete Led IND
Mira Parete DE
230
80
4x9W = 490
4x18W = 1075
4x9W = 675
4x18W = 1260
230
80
490
675
230
80
55W = 490
36W = 1100
58W = 1200
55W = 675
36W = 1285
58W = 1585
14-24W = 490
28-54W = 1000
35-49-80W = 1200
14-24W = 675
28-54W = 1235
35-49-80W = 1535
230
80
55W = 490
36W = 1100
58W = 1200
55W = 675
36W = 1285
58W = 1585
14-24W = 490
28-54W = 1000
35-49-80W = 1200
14-24W = 675
28-54W = 1235
35-49-80W = 1535
230
80
55W = 490
36W = 1100
58W = 1200
55W = 675
36W = 1285
58W = 1585
14-24W = 490
28-54W = 1000
35-49-80W = 1200
14-24W = 675
28-54W = 1235
35-49-80W = 1535
New
Mira Pared - Mira Pared Led
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias, para lmparas
compactas, T5 y T8, cuentan
con recuperador de flujo
asimtrico para optimizar la
distribucin indirecta o directa
elevada.
La versin con fuente LED
cuenta con recuperador de flujo
asimtrico para optimizar la
distribucin indirecta.
de color blanco con:
- microperforacin para las
versiones Mira Pared
- ranurado reticular para la
versin Mira Pared DE
- sin perforaciones para la
versin Mira Pared Led.
superficial de titanio y magnesio.
Difusor superior de cierre
de policarbonato transparente,
autoextinguible V2 estabilizado a
los UV.
Para las versiones fluorescentes,
pelcula de apantallamiento de
policarbonato opalino en la zona
inferior.
Versiones fluorescentes:
Equipo electrnico
Para la versin Mira Pared DE:
equipo electrnico Multiwatt
IEC 60598-1
y CEI EN 60598-1.
Versin Led:
potencia >0,95.
60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Versiones fluorescentes:
lmparas fluorescentes
compactas de 55W, con
rendimiento cromtico Ra>80,
Bajo pedido
Accesorio fusible.
Cuerpo en otros colores RAL.
Para versiones fluorescentes:
luminarias con equipo de
emergencia o con regulacin de
la intensidad luminosa.
Aplicaciones
Luminaria
para fijacin en pared,
de diseo esencial y moderno
para ambientes donde es
confortable.
Adecuada para oficinas,salas
de reuniones, oficinas de
direccin.
Versin Led: mdulos LED
lineales /840, temperatura de
color 4000K, rendimiento
cromtico Ra>80. Tolerancia
color: 3 elipses de MacAdam.
las luminarias Led
en la pgina 330.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
99
www.3F-Filippi.it
Mira Parete
1x R>73%
Mira Parete Led IND
Accessori Articolo Codice Euro
R>63% R=100%
Mira Parete DE Mira Parete Led IND
New New
Indiretto R>62%
Diretto R>11%
Indiretto R>30%
Diretto R>33%
Indiretto R=100%
Difusor superior transparente.
Parte inferior microperforada.
Difusor superior transparente.
Difusor superior opalino.
Parte inferior con
ranurado reticular.
variables entre las luminarias, compuesto
por un par de cilindros adaptadores y tubo
de aluminio de 1,5 m de longitud y 35
mm, que puede seccionarse a la longitud
deseada.
par de cilindros blancos A0034 5,60
tubo color blanco A0035 17,50
Regleta de bornes de 5 polos,
capacidad de conexin de 2,5 a 6 mm
2
en
soporte de acero galvanizado para lneas
de conexin en cascada.
1 regleta de bornes A0090 6,30
Artculo Cdigo Euros
Mira Pared DE recuperador especular y ranurado reticular
Mira Par DE 2X14-24 T5 HF 1597 215,30
Mira Par DE 2X28-54 T5 HF 1594 278,00
Mira Par DE 2X35-49-80 T5 HF 1598 313,40
Mira Pared recuperador especular y microperforado
Mira Par 1x55 C HF 1575 197,10
Mira Par 2x55 C HF 1576 212,90
Mira Par 1x36 HF 1577 259,60
Mira Par 1x58 HF 1578 292,20
Mira Par 2x36 HF 1580 264,50
Mira Par 2x58 HF 1581 296,90
Artculo Cdigo
Mira Pared Led recuperador especular
Mira Pared LED 4x12W IND L675 1959
100
Filigare
Gama
de luminarias
individuales o composiciones
de sistema
Varias posibilidades de distribuciones
luminosas de directas a
directas/indirectas,
e intermedias, simtricas
y asimtricas para optimizar
la iluminacin en las
zonas de trabajo.
Producto
patentado
Versiones 3F Fil para canales luminosos
continuos con lneas internas
de alimentacin ver en pg. 208
Lmparas T5, T8 o versiones
Led equipadas con pticas
o recuperadores parablicos
de alto rendimiento
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
101
www.3F-Filippi.it
Dimensiones
650C IP40
R=100%
F
85
180 2x24W=1280 / 2x30W=1590
New
Filigare 180 Led
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminaria dotada de fuentes
LED con recuperador, especular
de alto rendimiento y difusor SP
fotograbado para un
ptico.
Proporciona una distribucin
simtrica directa amplia.
Cuerpo de acero galvanizado en
caliente y pintado de polister
de color blanco.
Cabezales de metal con adorno
de cobertura desmontable para
la formacin de canales hecho
de policarbonato de color
blanco.
aluminio especular, de alto
rendimiento con tratamiento
no iridiscente.
Difusor SP de policarbonato
transparente, autoextinguible
V2, fotograbado en la parte
interna, estabilizado a los UV,
moldeado por inyeccin, con
superficie externa lisa.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
MacAdam.
Aplicaciones
Instalaciones de elevada
eficiencia energtica. Ambientes
tiendas, escuelas, salas de
espera y zonas de paso.
Bajo pedido
luminosa DALI, distintas
potencias; cuerpo y accesorios
de color RAL.
permanente EP. Luminarias
asimtricas
Artculo Cdigo Euros
Filigare 180 Led SP cuerpo blanco - tiras de LED - recuperador
difusor fotograbado
Fil 180 LED 2x24W RSP Ampio L1280 12403 306,30
Fil 180 LED 2x30W RSP Ampio L1590 12404 358,90
las luminarias Led
en la pgina 330.
102
Filigare 220 T5
54W=1210 / 49-80W=1510
2+2x54W=2380 / 2+2x49-80W=2980
Filigare 180 T5
54W=1210 / 49-80W=1510
1+1x54W=2380 / 1+1x49-80W=2980
36-28W=1280 / 58-35W=1590
P L A F O N I E R E E
S O S P E N S I O N I
C O MME R C I A L I
E I N D U S T R I A L I
78
18W=660 / 36W=1280 / 58W=1590
1+1x36W=2520 / 1+1x58W=3140
180
85
180
220
85
294
85
80
180
220
80
294
78
18W=660 / 36W=1280 / 58W=1590
18W=660 / 36W=1280 / 58W=1590
1+1x36W=2520 / 1+1x58W=3140
220
78
Pag 2.28
Filigare 180 T8 e 180 DI T5-T8
36-28W=1280 / 58-35W=1590
1+1x28W=2520 / 1+1x35W=3140
2+2x28W=2520 / 2+2x35W=3140
Filigare 220 T5
28W=1210 / 35W=1510
2+2x28W=2380 / 2+2x35W=2980
Pag 2.32
Pag 2.36
Pag 2.38
Pag 2.40
Filigare 180 T5
28W=1210 / 35W=1510
1+1x28W=2380 / 1+1x35W=2980
2+2x28W=2380 / 2+2x35W=2980
Filigare 220 T8
36W=1280 / 58W=1590
Filigare 180 T8
36W=1280 / 58W=1590
Filigare 220 T8
36W=1280 / 58W=1590
Dimensiones
03
850C IP20 F
EP
Filigare 180
Filigare DI 180
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias para lmparas
T5 y T8, estn dotadas
de ptica parablica:
2M - DI 2M, especular.
2US - DI 2US, semipulida.
3AO decorativa plata;
a pedido: 2MG especular alto
rendimiento.
Las pticas 2M, 2MG, y 2US
tienen una luminancia
<200 cd/m
2
para ngulos >65
radiales.
simtrica directa y
directa - indirecta.
Cuerpo de acero galvanizado
en caliente, pintado con
polister de color blanco.
la formacin de canales de color
blanco.
pticas parablicas
cerradas superiormente.
Versin 2+2 de doble encendido
lmparas lado a lado, ver en
pg. 113.
A pedido: equipo emergencia
lmpara, autonoma
autonoma de1 h con recarga 24
h, fusible.
Conforme a la norma CEI EN
60598-2-22.
Para las versiones DI, los kit de
suspensin deben ser
ordenados como accesorios.
Equipamiento
cromtico
Ra >80, temperatura de color
4000K.
Aplicaciones
Versiones con ptica 2M, 2MG,
2US, DI 2M y DI 2US en
ambientes con videoterminales
y estaciones CAD, oficinas
pblicas y escuelas.
Versin con ptica 3AO en
ambientes comerciales, de
exposicin, arquitectnicos,
atrios, salas de espera, zonas
de paso, escuelas.
Bajo pedido
Accesorio fusible para versiones
electrnicas (ver pg. 354).
Luminarias con:
luminosa, emergencia con
caractersticas diferentes.
Multiwatt para lmparas T5.
Luminarias asimtricas en las
versiones 2M y 2US.
Luminarias 1+1x36-58 con
equipo electrnico.
pticas 2MG, 3DEC.
Difusor de metacrilato
transparente, plurilenticular.
Terminales metalizados plata
mate.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
103
www.3F-Filippi.it
Filigare 180 T5 2US
Filigare 180 T8 2US
200 cd/m
2
65
T5 R>64%
T8 R>62%
Filigare 180 T5 2M
Filigare 180 T8 2M
200 cd/m
2
65
T5 R>67%
T8 R>65%
Filigare 180 T5 2MG
Filigare 180 T8 2MG
200 cd/m
2
65
T5 R>77%
T8 R>75%
ptica 2US de aluminio
semipulido, antiespecular
lmpara.
ptica 2M de aluminio
especular.
no iridiscente.
Artculo Cdigo Euros
Filigare 180 T5 2US semipulido, lmparas incluidas montadas
Fil 180 1x28 T5 HF 2US 11126 133,10
Fil 180 1x35 T5 HF 2US 11127 140,10
Fil 180 1+1x28 T5 HF 2US 11128 232,00
Fil 180 1+1x35 T5 HF 2US 11129 239,50
Fil 180 2x28 T5 HF 2US 11131 142,00
Fil 180 2x35 T5 HF 2US 11132 150,10
Fil 180 2+2x28 T5 HF 2US 11133 264,20
Fil 180 2+2x35 T5 HF 2US 11134 276,40
Fil 180 1x28 T5 HF EP 2US 11136 281,80
Fil 180 1x35 T5 HF EP 2US 11137 307,80
Fil 180 2x28 T5 HF EP 2US 11141 294,00
Fil 180 2x35 T5 HF EP 2US 11142 320,20
Filigare 180 T8 2US semipulido
Fil 180 1x36 HF 2US 11166 108,20
Fil 180 1x58 HF 2US 11167 121,20
Fil 180 1x36 HF EP 2US 11171 216,50
Fil 180 1x58 HF EP 2US 11172 239,00
Artculo Cdigo Euros
Filigare 180 T5 2M especular, lmparas incluidas montadas
Fil 180 1x28 T5 HF 2M 11006 130,60
Fil 180 1x35 T5 HF 2M 11007 137,30
Fil 180 1+1x28 T5 HF 2M 11008 227,00
Fil 180 1+1x35 T5 HF 2M 11009 233,80
Fil 180 2x28 T5 HF 2M 11011 139,50
Fil 180 2x35 T5 HF 2M 11012 147,20
Fil 180 2+2x28 T5 HF 2M 11013 259,20
Fil 180 2+2x35 T5 HF 2M 11014 270,70
Fil 180 1x28 T5 HF EP 2M 11016 279,30
Fil 180 1x35 T5 HF EP 2M 11017 304,90
Fil 180 2x28 T5 HF EP 2M 11021 291,50
Fil 180 2x35 T5 HF EP 2M 11022 317,20
Filigare 180 T8 2M especular
Fil 180 1x36 HF 2M 11046 105,90
Fil 180 1x58 HF 2M 11047 118,30
Fil 180 1x36 HF EP 2M 11051 214,20
Fil 180 1x58 HF EP 2M 11052 236,20
A pedido Filigare 180 T5 2MG especular de alto rendimiento
Fil 180 1x28 T5 HF 2MG 11066 137,40
Fil 180 1x35 T5 HF 2MG 11067 148,30
Fil 180 1+1x28 T5 HF 2MG 11068 240,50
Fil 180 1+1x35 T5 HF 2MG 11069 255,90
Fil 180 2x28 T5 HF 2MG 11071 146,20
Fil 180 2x35 T5 HF 2MG 11072 158,20
Fil 180 2+2x28 T5 HF 2MG 11073 272,60
Fil 180 2+2x35 T5 HF 2MG 11074 292,80
A pedido Filigare 180 T8 2MG especular de alto rendimiento
Fil 180 1x36 HF 2MG 11106 111,30
Fil 180 1x58 HF 2MG 11107 128,60
104
Filigare 180
Filigare 180 T5 3AO
Filigare 180 T8 3AO
T5 R>62%
T8 R>60%
ptica 3AO de clula cuadrada
de aluminio color plata mate,
antiespecular lmpara.
Artculo Cdigo Euros
Filigare 180 T5 3AO decorativa plata mate
Fil 180 1x28 T5 HF 3AO 11306 124,90
Fil 180 1x35 T5 HF 3AO 11307 133,00
Fil 180 1+1x28 T5 HF 3AO 11308 215,50
Fil 180 1+1x35 T5 HF 3AO 11309 225,20
Fil 180 2x28 T5 HF 3AO 11311 133,70
Fil 180 2x35 T5 HF 3AO 11312 142,90
Fil 180 2+2x28 T5 HF 3AO 11313 247,60
Fil 180 2+2x35 T5 HF 3AO 11314 262,10
Fil 180 1x28 T5 HF EP 3AO 11316 273,50
Fil 180 1x35 T5 HF EP 3AO 11317 300,60
Fil 180 2x28 T5 HF EP 3AO 11321 285,70
Fil 180 2x35 T5 HF EP 3AO 11322 312,90
Fil 180 1x36 HF 3AO 11346 104,00
Fil 180 1x58 HF 3AO 11347 115,10
Fil 180 1x36 HF EP 3AO 11351 212,20
Fil 180 1x58 HF EP 3AO 11352 233,00
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
105
www.3F-Filippi.it
Filigare DI 180 T5 2US
Filigare DI 180 T8 2US
Filigare DI 180 T5 2M
Filigare DI 180 T8 2M
200 cd/m
2
65
Filigare DI 180
T5 R>67%
T8 R>64%
200 cd/m
2
65
T5 R>70%
T8 R>67%
semipulido, antiespecular lmpara.
Suspensin y sujecin deslizable
no incluidas (ver accesorios).
ptica 2M de aluminio especular.
Suspensin y sujecin deslizable
no incluidas (ver accesorios).
Artculo Cdigo Euros
Filigare DI 180 T5 2US semipulido, lmparas incluidas montadas
Fil DI 180 1x28 T5 HF 2US 11606 151,60
Fil DI 180 1x35 T5 HF 2US 11607 161,00
Fil DI 180 1+1x28 T5 HF 2US 11608 247,70
Fil DI 180 1+1x35 T5 HF 2US 11609 272,00
Fil DI 180 2x28 T5 HF 2US 11611 160,50
Fil DI 180 2x35 T5 HF 2US 11612 171,00
Fil DI 180 2+2x28 T5 HF 2US 11613 279,70
Fil DI 180 2+2x35 T5 HF 2US 11614 309,10
Fil DI 180 1x28 T5 HF EP 2US 11616 300,30
Fil DI 180 1x35 T5 HF EP 2US 11617 328,60
Fil DI 180 2x28 T5 HF EP 2US 11621 312,40
Fil DI 180 2x35 T5 HF EP 2US 11622 340,90
Filigare DI 180 T8 2US semipulido
Fil DI 180 1x36 HF 2US 11646 130,30
Fil DI 180 1x58 HF 2US 11647 142,30
Fil DI 180 1x36 HF EP 2US 11651 241,40
Fil DI 180 1x58 HF EP 2US 11652 259,40
Artculo Cdigo Euros
Filigare DI 180 T5 2M especular, lmparas incluidas montadas
Fil DI 180 1x28 T5 HF 2M 11546 149,00
Fil DI 180 1x35 T5 HF 2M 11547 157,90
Fil DI 180 1+1x28 T5 HF 2M 11548 242,50
Fil DI 180 1+1x35 T5 HF 2M 11549 265,70
Fil DI 180 2x28 T5 HF 2M 11551 157,70
Fil DI 180 2x35 T5 HF 2M 11552 167,70
Fil DI 180 2+2x28 T5 HF 2M 11553 274,50
Fil DI 180 2+2x35 T5 HF 2M 11554 302,80
Fil DI 180 1x28 T5 HF EP 2M 11556 297,70
Fil DI 180 1x35 T5 HF EP 2M 11557 325,50
Fil DI 180 2x28 T5 HF EP 2M 11561 309,80
Fil DI 180 2x35 T5 HF EP 2M 11562 337,70
Filigare DI 180 T8 2M especular
Fil DI 180 1x36 HF 2M 11586 128,00
Fil DI 180 1x58 HF 2M 11587 139,50
Fil DI 180 1x36 HF EP 2M 11591 239,00
Fil DI 180 1x58 HF EP 2M 11592 256,60
106
Filigare 220
03
Filigare 220 T5
54W=1210 / 49-80W=1510
2+2x54W=2380 / 2+2x49-80W=2980
Filigare 180 T5
54W=1210 / 49-80W=1510
1+1x54W=2380 / 1+1x49-80W=2980
36-28W=1280 / 58-35W=1590
C O MME R C I A L I
78
18W=660 / 36W=1280 / 58W=1590
1+1x36W=2520 / 1+1x58W=3140
180
85
180
220
85
294
85
80
180
220
80
294
78
18W=660 / 36W=1280 / 58W=1590
18W=660 / 36W=1280 / 58W=1590
1+1x36W=2520 / 1+1x58W=3140
220
78
Pag 2.28
36-28W=1280 / 58-35W=1590
1+1x28W=2520 / 1+1x35W=3140
2+2x28W=2520 / 2+2x35W=3140
Filigare 220 T5
28W=1210 / 35W=1510
2+2x28W=2380 / 2+2x35W=2980
Pag 2.32
Pag 2.36
Pag 2.38
Pag 2.40
Filigare 180 T5
28W=1210 / 35W=1510
1+1x28W=2380 / 1+1x35W=2980
2+2x28W=2380 / 2+2x35W=2980
Filigare 220 T8
36W=1280 / 58W=1590
Filigare 180 T8
36W=1280 / 58W=1590
Filigare 220 T8
36W=1280 / 58W=1590
Dimensiones
F
EP
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
T5 y T8, estn dotadas
de ptica parablica:
2M especular
2US semipulida
3AO decorativa plata;
bajo pedido 3DEC decorativa
blanca; difusor plano SP.
Las pticas 2M y 2US tienen
2
simtrica directa.
blanco.
parte superior.
Difusor plano SP en metacrilato.
230V-50/60Hz, factor
de potencia >0,95,
encendido con precaldeo
de la lmpara.
pg. 113.
emergencia permanente EP
en una sola lmpara,
1 hora de autonoma con
recarga de 24 horas, fusible.
Conforme a la norma CEI EN
60598-2-22.
Equipamiento
de color 4000K.
Aplicaciones
Versiones con ptica 2M, 2US,
en ambientes con
videoterminales,
estaciones CAD, oficinas
pblicas y escuelas.
Versin con ptica 3AO
en ambientes comerciales,
de exposicin, arquitectnicos,
de paso, escuelas.
Bajo pedido
Luminarias con:
caractersticas diferentes.
Luminarias 2+2x36-58
con equipo electrnico.
ptica 3DEC.
Cabezales metalizados
plata mate.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
107
www.3F-Filippi.it
IP20 IP20
Filigare 220 T5 2US
Filigare 220 T8 2US
Filigare 220 T5 2M
Filigare 220 T8 2M
1000 cd/m
2
65
1000 cd/m
2
65
T5 R>63%
T8 R>61%
T5 R>65%
T8 R>63%
850C 850C
lmpara.
especular.
Artculo Cdigo Euros
Filigare 220 T5 2US semipulido, lmparas incluidas montadas
Fil 220 2x28 T5 HF 2US 11826 143,30
Fil 220 2x35 T5 HF 2US 11827 151,20
Fil 220 2+2x28 T5 HF 2US 11828 267,80
Fil 220 2+2x35 T5 HF 2US 11829 279,80
Fil 220 2x28 T5 HF EP 2US 11831 295,30
Fil 220 2x35 T5 HF EP 2US 11832 321,50
Filigare 220 T8 2US semipulido
Fil 220 2x36 HF 2US 11856 120,20
Fil 220 2x58 HF 2US 11857 134,30
Fil 220 2x36 HF EP 2US 11861 221,70
Fil 220 2x58 HF EP 2US 11862 239,90
Artculo Cdigo Euros
Filigare 220 T5 2M especular, lmparas incluidas montadas
Fil 220 2x28 T5 HF 2M 11726 142,60
Fil 220 2x35 T5 HF 2M 11727 149,30
Fil 220 2+2x28 T5 HF 2M 11728 266,60
Fil 220 2+2x35 T5 HF 2M 11729 276,00
Fil 220 2x28 T5 HF EP 2M 11731 294,70
Fil 220 2x35 T5 HF EP 2M 11732 319,60
Filigare 220 T8 2M especular
Fil 220 2x36 HF 2M 11756 118,70
Fil 220 2x58 HF 2M 11757 132,30
Fil 220 2x36 HF EP 2M 11761 220,40
Fil 220 2x58 HF EP 2M 11762 238,10
108
Filigare 220
Filigare 220 T5 3AO
Filigare 220 T8 3AO
T5 R>62%
T8 R>60%
Filigare 220 T8 SP
T8 R>52%
IP20
850C
IP40
650C
externamente antideslumbrante.
Artculo Cdigo Euros
Fil 220 2x28 T5 HF 3AO 11976 137,70
Fil 220 2x35 T5 HF 3AO 11977 146,00
Fil 220 2+2x28 T5 HF 3AO 11978 256,70
Fil 220 2+2x35 T5 HF 3AO 11979 269,40
Bajo pedido: emergencia, fusible
Fil 220 2x28 T5 HF EP 3AO 11981 289,70
Fil 220 2x35 T5 HF EP 3AO 11982 316,30
Fil 220 2x36 HF 3AO 12006 117,60
Fil 220 2x58 HF 3AO 12007 129,50
Fil 220 2x36 HF EP 3AO 12011 219,30
Fil 220 2x58 HF EP 3AO 12012 235,50
Artculo Cdigo Euros
Filigare 220 T8 SP difusor plano
Fil 220 2x36 HF SP 4350 112,60
Fil 220 2x58 HF SP 4351 122,20
Fil 220 2x36 HF EP SP 4354 207,70
Fil 220 2x58 HF EP SP 4355 225,10
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
109
www.3F-Filippi.it
Sala Borsa - Bolonia - Italia
110
Filigare 220 T5
54W=1210 / 49-80W=1510
2+2x54W=2380 / 2+2x49-80W=2980
Filigare 180 T5
54W=1210 / 49-80W=1510
1+1x54W=2380 / 1+1x49-80W=2980
36-28W=1280 / 58-35W=1590
C O MME R C I A L I
78
18W=660 / 36W=1280 / 58W=1590
1+1x36W=2520 / 1+1x58W=3140
180
85
180
220
85
294
85
80
180
220
80
294
78
18W=660 / 36W=1280 / 58W=1590
18W=660 / 36W=1280 / 58W=1590
1+1x36W=2520 / 1+1x58W=3140
220
78
Pag 2.28
36-28W=1280 / 58-35W=1590
1+1x28W=2520 / 1+1x35W=3140
2+2x28W=2520 / 2+2x35W=3140
Filigare 220 T5
28W=1210 / 35W=1510
2+2x28W=2380 / 2+2x35W=2980
Pag 2.32
Pag 2.36
Pag 2.38
Pag 2.40
Filigare 180 T5
28W=1210 / 35W=1510
1+1x28W=2380 / 1+1x35W=2980
2+2x28W=2380 / 2+2x35W=2980
Filigare 220 T8
36W=1280 / 58W=1590
Filigare 180 T8
36W=1280 / 58W=1590
Filigare 220 T8
36W=1280 / 58W=1590
Dimensiones
03
850C IP40 F
EP
Filigare 180
con recuperador
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias para lmparas T5
y T8, estn dotadas de
recuperador de flujo:
RFMG especular alto
rendimiento
RFM semipulido
RFB blanco.
Versin T5 con enfoque
para distribucin intermedia.
variable para distribucin
intermedia, amplia o asimtrica
con el uso de la placa
variadora incluida.
en caliente, pintado
con polister de color blanco.
blanco.
Recuperador de flujo de forma
parablica.
Cubrectodos de policarbonato
blanco para IP40 y de seguridad
para anticada lmpara.
factor de potencia >0,95,
de la lmpara.
Equipamiento
cromtico
4000K.
Placa variadora
enfoque lmpara
para versin T8.
Aplicaciones
Ambientes comerciales,
de exposicin, tiendas.
Bajo pedido
Luminarias con:
Equipamiento de dos lmparas.
luminosa, emergencia.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
111
www.3F-Filippi.it
Filigare 180 T5 RFB
Filigare 180 T8 RFB
Filigare 180 T5 RFM
Filigare 180 T8 RFM
Filigare 180 T5 RFMG
T5 R>91%
T8 R>88%
T5 R>72%
T8 R>70%
T5 R>82%
T8 R>80%
Recuperador RFB
de acero pintado de blanco.
Recuperador RFM
de aluminio semipulido
de alta reflexin.
Recuperador RFMG de aluminio
especular, de alto rendimiento con
Artculo Cdigo Euros
Filigare 180 T5 RFM semipulido
Fil 180 1x54 T5 HF RFM 4306 108,00
Fil 180 1x49 T5 HF RFM 4307 110,60
Fil 180 1x80 T5 HF RFM 4308 113,90
Fil 180 1+1x54 T5 HF RFM 4309 182,30
Fil 180 1+1x49 T5 HF RFM 4310 180,60
Fil 180 1+1x80 T5 HF RFM 4311 193,10
Fil 180 1x36 HF RFM 4118 87,30
Fil 180 1x58 HF RFM 4119 97,00
Filigare 180 T5 RFB blanco
Fil 180 1x54 T5 HF RFB 4312 105,50
Fil 180 1x49 T5 HF RFB 4313 112,80
Fil 180 1x80 T5 HF RFB 4314 116,10
Fil 180 1+1x54 T5 HF RFB 4315 177,40
Fil 180 1+1x49 T5 HF RFB 4316 185,10
Fil 180 1+1x80 T5 HF RFB 4317 197,50
Fil 180 1x36 HF RFB 4090 84,90
Fil 180 1x58 HF RFB 4091 94,30
Artculo Cdigo Euros
Filigare 180 T5 RFMG especular de alto rendimiento
Fil 180 1x54 T5 HF RFMG 4300 105,00
Fil 180 1x49 T5 HF RFMG 4301 112,20
Fil 180 1x80 T5 HF RFMG 4302 115,50
Fil 180 1+1x54 T5 HF RFMG 4303 176,50
Fil 180 1+1x49 T5 HF RFMG 4304 183,80
Fil 180 1+1x80 T5 HF RFMG 4305 196,30
Fil 180 1x36 HF RFMG 4105 109,80
Fil 180 1x58 HF RFMG 4106 121,60
112
Filigare 220 T5
54W=1210 / 49-80W=1510
2+2x54W=2380 / 2+2x49-80W=2980
Filigare 180 T5
54W=1210 / 49-80W=1510
1+1x54W=2380 / 1+1x49-80W=2980
36-28W=1280 / 58-35W=1590
C O MME R C I A L I
78
18W=660 / 36W=1280 / 58W=1590
1+1x36W=2520 / 1+1x58W=3140
180
85
180
220
85
294
85
80
180
220
80
294
78
18W=660 / 36W=1280 / 58W=1590
18W=660 / 36W=1280 / 58W=1590
1+1x36W=2520 / 1+1x58W=3140
220
78
Pag 2.28
36-28W=1280 / 58-35W=1590
1+1x28W=2520 / 1+1x35W=3140
2+2x28W=2520 / 2+2x35W=3140
Filigare 220 T5
28W=1210 / 35W=1510
2+2x28W=2380 / 2+2x35W=2980
Pag 2.32
Pag 2.36
Pag 2.38
Pag 2.40
Filigare 180 T5
28W=1210 / 35W=1510
1+1x28W=2380 / 1+1x35W=2980
2+2x28W=2380 / 2+2x35W=2980
Filigare 220 T8
36W=1280 / 58W=1590
Filigare 180 T8
36W=1280 / 58W=1590
Filigare 220 T8
36W=1280 / 58W=1590
Dimensiones
03
850C IP40 F
EP
Filigare 220
con recuperador
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
y T8, estn dotadas de
recuperador de flujo:
RFMG especular alto
rendimiento RFM semipulido.
RFB blanco.
para distribucin intermedia.
variable para distribucin
intermedia, amplia o asimtrica
con el uso del accesorio placa
variadora 34 MF.
en caliente, pintado
blanco.
Recuperador de flujo
de forma parablica.
Cubrectodos de policarbonato
blanco para IP40 y de seguridad
con encendido con precaldeo
de la lmpara.
pg. 113.
Equipamiento
de color 4000K.
Aplicaciones
de exposicin, tiendas.
Bajo pedido
Luminarias con:
emergencia.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
113
www.3F-Filippi.it
Filigare 220 T5 RFB
Filigare 220 T8 RFB
Filigare 220 T5 RFM
Filigare 220 T8 RFM
T5 R>85%
T8 R>83%
T5 R>69%
T8 R>67%
T5 R>77%
T8 R>75%
Recuperador RFB
Recuperador RFM
de aluminio semipulido de alta
reflexin.
Recuperador RFMG de aluminio
especular de alto rendimiento con
Artculo Cdigo Euros
Fil 220 2x54 T5 HF RFM 4324 121,50
Fil 220 2x49 T5 HF RFM 4325 128,20
Fil 220 2x80 T5 HF RFM 4326 141,00
Fil 220 2+2x54 T5 HF RFM 4327 224,40
Fil 220 2+2x49 T5 HF RFM 4328 233,20
Fil 220 2+2x80 T5 HF RFM 4329 258,20
Fil 220 2x36 HF RFM 4155 94,80
Fil 220 2x58 HF RFM 4156 104,30
Fil 220 2x54 T5 HF RFB 4330 118,60
Fil 220 2x49 T5 HF RFB 4331 123,90
Fil 220 2x80 T5 HF RFB 4332 136,70
Fil 220 2+2x54 T5 HF RFB 4333 218,50
Fil 220 2+2x49 T5 HF RFB 4334 224,60
Fil 220 2+2x80 T5 HF RFB 4335 249,50
Fil 220 2x36 HF RFB 4145 95,10
Fil 220 2x58 HF RFB 4146 101,00
Artculo Cdigo Euros
Fil 220 2x54 T5 HF RFMG 4318 123,70
Fil 220 2x49 T5 HF RFMG 4319 130,00
Fil 220 2x80 T5 HF RFMG 4320 142,90
Fil 220 2+2x54 T5 HF RFMG 4321 228,60
Fil 220 2+2x49 T5 HF RFMG 4322 236,90
Fil 220 2+2x80 T5 HF RFMG 4323 261,80
Fil 220 2x36 HF RFMG 4175 107,50
Fil 220 2x58 HF RFMG 4176 118,70
114
ptica 3AO Decorativa
Aplicacin: en ambientes
comerciales, arquitectnicos,
zonas de paso,
atrios y salas de espera.
ptica 2US Baja Luminancia
Filigare 180
L<200 cd/m
2

para ngulos >65 radiales;
Filigare 220
L<1000 cd/m
2

con videoterminales,
oficinas pblicas y
escuelas.
pticas 2M Baja Luminancia
Filigare 180
L<200 cd/m
2

para ngulos >65 radiales;
Filigare 220
L<1000 cd/m
2

Aplicaciones: en
ambientes
con videoterminales
o con tareas
visuales demandantes.
ptica DI 2US
Baja Luminancia
Distribucin
directa - indirecta
Filigare 180
L<200 cd/m
2

Aplicaciones: en ambientes
con videoterminales,
oficinas pblicas y
escuelas.
pticas DI 2M
Baja Luminancia
Distribucin
directa - indirecta
Filigare 180
L<200 cd/m
2

Aplicaciones: en
ambientes
con videoterminales
o con tareas
visuales demandantes.
pagina 2.43
pagina 2.45
pagina 2.42
pagina 2.43
pagina 2.45
pagina 2.42
pagina 2.43
pagina 2.45
pagina 2.42
pagina 2.43
pagina 2.45
pagina 2.42
pagina 2.43
pagina 2.45
pagina 2.42
Filigare
pticas y distribuciones - versiones fluorescentes
ptica: 2M
ptica: 2US
ptica: DI 2M
ptica: DI 2US
ptica: 3AO
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
115
www.3F-Filippi.it
pagina 2.43
pagina 2.45
pagina 2.42 pagina 2.43
pagina 2.45
pagina 2.42
pagina 2.43
pagina 2.45
pagina 2.42
pagina 2.43
pagina 2.45
pagina 2.42
pagina 2.43
pagina 2.45
pagina 2.42
pagina 2.43
pagina 2.45
pagina 2.42
Recuperador RFM - RFMG
Distribucin asimtrica.
Solucin a pedido.
Aplicaciones: localizadas
de las tareas visuales.
En la versin Filigare 180
de una lmpara se obtiene
modificando el enfoque con la
placa suministrada de serie.
En la versin 220, utilizando
el accesorio 34 MF en la pg.
103.
Recuperador RFB
Distribucin media.
comerciales, de exposicin y
zonas de paso.
Enfoque variable de media a
amplia o asimtrica en la versin
Filigare 220 T8 utilizando
103.
Recuperador RFM
Distribucin media.
con altura de 3 a 8 m.
Recuperador RFMG
Distribucin media.
Recuperador RFM - RFMG
Distribucin amplia.
Solucin a pedido.
En la versin Filigare 180 de una
lmpara se obtiene modificando
el enfoque con la placa
suministrada de serie.
En la versin 220, utilizando
103.
ptica: RFMG Medio
ptica: RFM Medio
ptica: RFB Medio
ptica:
RFM Amplio
RFMG Amplio
ptica:
RFM Asimtrico
RFMG Asimtrico
116
A B
A B
A 81 81 A B 81
A 81 81
A B 81
33
Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
A Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
20
Longitud luminaria
A A
A B
Filigare
Caractersticas y instalaciones
Cuerpo de acero
galvanizado en caliente
y pintado con base de
polister de color blanco,
obtenido por medio
de Rolling Process.
Resistencia
a la niebla salina
equivalente a 300 h y
al humidostato
equivalente a 700 h.
Box de derivacin
Permite, abriendo
las especficas membranas,
la colocacin de los cables
sin tener que introducirlos.
Adems puede contener
una caja de derivacin.
Cabezales extrables
para la formacin
de canales luminosos
o composiciones
de malla.
Box de derivacin
Permite composiciones en L,
en T y en cruz; cuenta con 2
cubiertas laterales de cierre de
acero, para usar
en los lado libres.
Fijacin en suspensin
directamente en el box.
Fijacin en techo,
usando soporte deslizable
posicionado cerca de los box y
en posicin alta (21 mm).
Kit para canal continuo
para la unin perfecta
de las barras simplemente
usando pomos y tornillos.
Sistemas luminosos
Perfecta unin
para una lnea
luminosa continua.
Vanos laterales
continuos y fsicamente
separados por los sistemas
luminosos (pticas
y recuperadores de flujo)
para el pasaje de las
lneas de alimentacin
en un vano y para
el equipo en el otro.
Filigare 180.
Elemento de unin
articulado para composiciones
con ngulos irregulares.
Filigare 180.
Elemento de unin para
distancias variables entre
luminarias o entre
luminaria y pared.
Filigare 180.
Posibilidad de derivacin
cabezal lateral para derivar
desde cualquier punto en el
lateral de la luminaria previa
perforacin, realizada por el
instalador.
La derivacin cabezal lateral se
recomienda slo para
derivaciones ocasionales.
Punto de referencia
para la alineacin
Encendidos:
Filigare 1+1 =
nico encendido (A)
Filigare 2+2 =
doble encendido (A/B),
lmparas lado a lado.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
117
www.3F-Filippi.it
A 81 81 A B 81
A 81 81
A B 81
33
Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
20
Longitud luminaria
A 81 81 A B 81
A 81 81
A B 81
33
Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
20
Longitud luminaria
A 81 81 A B 81
A 81 81
A B 81
33
Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
20
Longitud luminaria
A 81 81 A B 81
A 81 81
A B 81
33
Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
20
Longitud luminaria
A 81 81 A B 81
A 81 81
A B 81
33
Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
20
Longitud luminaria
INGFILIG
200-300 200-300
A B
200-300
A 81 81 A B 81
A 81 81
A B 81
33
Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
33
Longitud luminaria
20
Longitud luminaria
20
B A B
20
Versiones T8 A B
1-2x36 1118 1240
1-2x58 1428 1550
Versiones T5
1-2x28-54 1049 1171
1-2x35-49-80 1349 1471
1+1; 2+2x28-54 2220 2342
1+1; 2+2x35-49-80 2820 2942
Versiones T5 A B
1+1x28-54 1740-1940 2342
1+1x35-49-80 2340-2540 2942
2+2x28-54 1740-1940 2342
2+2x35-49-80 2340-2540 2942
Fijacin con suspensin y soportes deslizables para luminarias de canal
Utilizar accesorios soportes
deslizables en el punto M
y suspensiones en el punto N, ver
pg. 114.
Filigare 180 A=221 mm
Filigare 220 A=261 mm
Fijacin con suspensin para luminarias o barras individuales
La derivacin cabezal lateral en
Filigare 180 se recomienda
slo para derivaciones
ocasionales.
La instalacin ms econmica se obtiene usando barras de 2942 mm para versin T5 y 3100 mm para versin T5 DI:
nica fijacin cada 2942 mm para T5 si es de canal, o slo en los box de derivacin si est en composicin
a 3161 mm para T5 y a 3321 mm para T5 DI en Filigare 180, a 3201 mm en Filigare 220.
Fijacin luminarias individuales o de canal
Formacin de canales, derivaciones y fijacin a pared
Usar accesorios suspensiones en
el punto O o P,
ver en pg. 115.
Versiones T8 y T5 DI Long. barra mm
1-2x36-28 1240
1-2x58-35 1550
1+1; 2+2x28-54 2480
1+1; 2+2x35-49-80 3100
Versiones T5
1-2x28-54 1171
1-2x35-49-80 1471
1+1; 2+2x28-54 2342
1+1; 2+2x35-49-80 2942
Versiones T8 e T5 DI A B
1-2x36-28 1020 130
1-2x58-35 1330 130
1+1; 2+2x28-54 2260 130
1+1; 2+2x35-49-80 2880 130
Versiones T5 A B
1-2x28-54 951 130
1-2x35-49-80 1251 130
1+1; 2+2x28-54 2212 130
1+1; 2+2x35-49-80 2722 130
Fijacin directa en techo
118
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
F
850C
Filigare
Accesorios
Dos cilindros 11 CA1 A0034
Tubo 11 ZL3 A0035
variables entre las luminarias Filigare 180
o entre la luminaria y la pared, compuesto por
un par de cilindros adaptadores y tubo de
aluminio de 1,5 m de longitud y 35 mm, que
puede seccionarse a la longitud deseada.
Prever siempre el cabezal de derivacin.
Estructura, Filigare 180-220
de acero galvanizado en caliente pintado
Elemento de cierre de PVC
de color blanco, para fijar por encastre en la
estructura Filigare 180.
Box de derivacin de acero pintado de
color blanco para derivacin en L, en T y en
cruz. Posibilidad de suspensin en el centro
del box, vase suspensin del punto N. En
su interior se puede alojar una caja estanca
de derivacin.
620 32 IF A0016
1240 32 MH A0018
1550 32 HA A0019
Elemento de cierre de acerode color
blanco, para fijar por encastre en la
estructura Filigare 180-220; bajo pedido en
color RAL.
Es intercambiable con pticas en las
versiones Filigare T8 Directo/Indirecto,
para anular slo la iluminacin directa
en caso de elevados niveles actividad al VDT.
Filigare 180 Fil 180 CC A0030
Filigare 220 Fil 220 CC A0031
Filigare 180 Fil 180 SI A0066
Filigare 220 Fil 220 SI A0067
Dispositivos de derivacin y para
fijacin a pared, Filigare 180 de
policarbonato blanco, intercambiable con
los cabezales estndar.
Filigare 180 Fil 180 DT A0033
Par de dispositivos de color blanco, con
pernos de fijacin.
Par de dispositivos para Fil 180 A0039
Par de dispositivos para Fil 220 A0040
221 Fil 180 BL A0036
261 Fil 220 BL A0037
Elemento de unin articulado de
policarbonato blanco; no tiene funcin de
sostn mecnico; permite el pasaje de la
lnea de alimentacin. Siempre debe
combinarse con 2 piezas del punto F.
Blanco A0038
Soporte deslizable invisible de
posicionamiento libre, de acero
galvanizado, para la fijacin en techos o
suspendida. Posibilidad de regulacin en
dos alturas para separar la estructura 16
21 mm del techo. Tambin permite el
montaje en superficies normalmente
inflamables.
Fil 180 SS A0042
Fil 220 SS A0043
Suspensin regulable para canal
continuo y box compuesto por caja de
policarbonato blanco, soporte interno de
acero galvanizado, cables de acero
galvanizado 2 mm, reguladores rpidos,
capacidad mx 50 kg. Para canal continuo
es siempre necesario usar el soporte
deslizable del punto M; para el box la
fijacin es directa. Bajo pedido cable de
acero, bobina de 100 o 500 m.
longitud 1 m A0045
longitud 1,5 m A0046
longitud 2 m A0047
Filigare 180
620 Fil 180 CP620 A0006
1240 Fil 180 CP1240 A0008
1550 Fil 180 CP1550 A0009
Filigare 220
620 Fil 220 CP620 A0011
1240 Fil 220 CP1240 A0013
1550 Fil 220 CP1550 A0014
Filigare 180
620 Fil 180 AB620 A0021
1240 Fil 180 AB1240 A0023
1550 Fil 180 AB1550 A0024
Filigare 220
620 Fil 220 AB620 A0026
1240 Fil 220 AB1240 A0028
1550 Fil 220 AB1550 A0029
Soporte refuerzo unin estructuras de
acero pintado blanco para canales continuos
de longitud elevada, con kit para canal
continuo, se recomienda un soporte cada
dos uniones.
Kit par canal continuo compuesto por
cubrecable y dos tornillos con pomos,
precios de 1 kit, paquete de 10 kit.
F
Accesorios Longitud Artculo Cdigo Euros Accesorios Longitud Artculo Cdigo Euros
36,90
41,30
47,90
5,60
5,30
5,80
5,60
17,50
61,50
66,80
3,50
3,60
15,40
16,00
16,60
8,20
37,90
41,60
46,80
4,50
7,70
8,80
24,20
33,60
35,10
23,50
34,10
33,00
1,70
1,70
26,60
26,80
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
119
www.3F-Filippi.it
R
S
U
T
P
Q
O
V
850C
850C 6,5J
6,5J
850C 6,5J
Accesorios
Fil 19 BF A0053
Sujetacable de policarbonato, fijacin por
disparo en el vano lateral; se recomienda el
uso cada metro. Paquete de 20 piezas.
Precio por 1 paquete.
Difusor enrejillado de lminas modular
de310 mm y 258 mm, de policarbonato
autoextinguible V2; blanco, para usar slo en
Filigare 180 T5 con recuperador, en las
versiones 35-49-80W.
Paquetes para apantallar 86 luminarias de
1510 mm o 43 luminarias de 2980 mm.
Cada 1510 mm se necesitan 3 mdulos de
310 mm ms 2 mdulos de 258 mm.
Precio para apantallar 1 luminaria de 1510 mm.
Difusor enrejillado A0199
Difusor plano SP para luminarias Filigare
con recuperador individual o de canal, de
policarbonato transparente, autoextinguible
V2 estabilizado a los UV.
Paquete de 50 piezas.
Precio por 1 difusor.
Filigare 180
individual 36W A0058
individual 49-80W A0847
canal 54W A0848
canal 49-80W A0849
Bajo pedido para Filigare 220, difusor plano
de cierre de policarbonato transparente,
estabilizado a los UV, autoextinguible V2.
Filigare 220
individual 49-80W A0863
canal 54W A0864
canal 49-80W A0865
Difusor fotograbado en la parte interna
para luminarias Filigare 180 T8 con
recuperador, individual o de canal, de
policarbonato estabilizado a los UV, moldeado
por inyeccin con superficie externa lisa e
interna fotograbada para difusin de flujo
luminoso optimizado.
Paquete de 20 piezas.
Precio por 1 difusor.
Filigare 180
Autoextinguible V2
para 58W 21 V2 A0060
para 36W 21 V2C A0062
Autoextinguible V0
para 58W 21 V0 A0061
para 36W 21 V0C A0063
34 MF A0051
Placa para enfoque variable para Filigare
220 T8 con recuperador, de policarbonato de
color blanco, para distribucin amplia o
asimtrica.
Para 2 lmparas.
Tapa con rosetn 86 para conexin de
lnea, de policarbonato de color blanco,
cable lineal blanco de alimentacin, tipo
H05VV-F 4x1,5 mm
2
, de 2 m de longitud.
A0130
Soporte de fijacin a pared Filigare 180
de acero pintado de color blanco,
adecuado para fijacin en soporte
deslizable del punto M (para considerar
siempre).
Fil 15 FP A0052
Suspensin regulable para luminarias o
barras individuales,con rosetn 110, de
policarbonato blanco, con cables de acero
inoxidable 1,25mm de 1 m de longitud y
reguladores.
Versin electrificada con cable lineal de
alimentacin blanco de 2 m de longitud
tipo H05VV-F
no cableada
longitud 1 m A0124
electrificada con cable de 4 polos de 1,5 mm
2
longitud 1 m A0125
electrificada con cable de 5 polos de 1,5 mm
2
longitud 1 m A0114
A pedido para suspensiones de longitud
superior a 1 m, adems de los cdigos
descritos anteriormente, ordenar: cable de
acero inoxidable 1,25 mm en bobina de
100 m y paquete de 10 bornes, para
suspensin de longitud diferente.
bobina de 100 m. A0620
bornes 100 p. A0622
8,40
18,40
26,20
113,30
28,60
21,70
1,30
9,90
13,30
10,00
12,30
10,00
12,30
11,00
14,30
11,10
14,00
11,10
14,00
20,00
20,40
26,90
26,80
15,30
5,40
9,70
120
03
P200 Luce morbida
3x=185
4x=278
596x596
80
278x490
596x596
80
278x490
P200 IP54
P200
18W=622 / 36W=1231
55W=596 / 58W=1531
18-55W= 490
36-58W=1100
82
1x=156
2xST=196
2x=270
82
3-4x=596
18W=622 / 36W=1231 / 58W=1531
18W=490 / 36-58W=1100
82
1x=156
2x=270
82
4x=596
4x=278
F 960C
Dimensiones
P 200
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
T8, estn dotadas de pticas
parablicas:
2M
2US
3AO Decorativa
COM.
Las pticas 2M, 2MG y 2US
tienen una luminancia <200 cd/
m
2
para ngulos >65 radiales,
en las versiones ST <1000 cd/
m
2
simtrica.
Cuerpo de acero,
parte superior.
Equipamiento
Versin P 200 COM,
lmparas fluorescentes
compactas de 55W con
rendimiento cromtico
4000K.
Aplicaciones
Versiones con ptica 2M, 2MG
y 2US en ambientes con
CAD, oficinas pblicas,
escuelas.
Versiones con ptica 3AO y
COM en ambientes comerciales,
de exposicin, arquitectnicos,
zonas de paso, vestbulos,
escuelas, salones y tiendas.
Bajo pedido
Luminarias con:
Equipo de doble encendido,
electrnico de regulacin de la
intensidad luminosa, DALI,
emergencia, equipo de Led.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
121
www.3F-Filippi.it
P 200 T8 2US P 200 T8 2M
R>62%
200 cd/m
2
65
ST 1000 cd/m
2
65
200 cd/m
2
65
ST 1000 cd/m
2
65
200 cd/m
2
65
ST 1000 cd/m
2
65
R>66%
P 200 T8 2MG
R>74%

IP20
IP20
IP20
lmpara.
especular.
no iridiscente.
Artculo Cdigo Euros
P 200 T8 2US semipulido
P 201x18 HF 2US 10085 72,20
P 201x36 HF 2US 10086 94,40
P 201x58 HF 2US 10087 99,70
P 202x18 HF ST 2US 10088 78,10
P 202x36 HF ST 2US 10089 107,10
P 202x58 HF ST 2US 10090 115,00
P 202x36 HF 2US 10091 132,20
P 202x58 HF 2US 10092 147,50
P 203x18 HF 2US 10093 121,60
P 204x18 HF 2US 10094 124,90
Artculo Cdigo Euros
P 200 T8 2M especular
P 201x18 HF 2M 10025 70,60
P 201x36 HF 2M 10026 88,00
P 201x58 HF 2M 10027 96,90
P 202x18 HF ST 2M 10028 77,90
P 202x36 HF ST 2M 10029 102,10
P 202x58 HF ST 2M 10030 113,10
P 202x36 HF 2M 10031 125,60
P 202x58 HF 2M 10032 141,40
P 203x18 HF 2M 10033 118,20
P 204x18 HF 2M 10034 122,80
P 200 T8 2MG especular de alto rendimiento
P 201x18 HF 2MG 10265 77,30
P 201x36 HF 2MG 10266 97,50
P 201x58 HF 2MG 10267 106,70
P 202x18 HF ST 2MG 10268 87,30
P 202x36 HF ST 2MG 10269 113,10
P 202x58 HF ST 2MG 10270 125,30
P 202x36 HF 2MG 10271 137,80
P 202x58 HF 2MG 10272 153,10
P 203x18 HF 2MG 10273 133,20
P 204x18 HF 2MG 10274 138,30
122
P 200 COM
R>76%
IP40
P 200
P 200 T8 3AO
R>61%
IP20
ptica COM de aluminio
no iridiscente, aletas blancas.
Artculo Cdigo Euros
P 200 COM comercial especular/blanca - lmparas incluidas
P 203x55 C HF COM 10305 160,80
Artculo Cdigo Euros
P 200 T8 3AO decorativa plata mate
P 201x18 HF 3AO 10145 72,40
P 201x36 HF 3AO 10146 86,30
P 201x58 HF 3AO 10147 93,90
P 202x18 HF ST 3AO 10148 80,20
P 202x36 HF ST 3AO 10149 100,50
P 202x58 HF ST 3AO 10150 111,20
P 202x36 HF 3AO 10151 119,80
P 202x58 HF 3AO 10152 132,20
P 203x18 HF 3AO 10153 114,00
P 204x18 HF 3AO 10154 118,00
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r

c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
123
www.3F-Filippi.it
riesgo de cada de
debido a golpes o
Adems, el equipo Multiwatt la
hace adecuada para ambientes
con cambios de destino de uso.
Bajo pedido
Luminarias con:
electrnico con regulador de la
emergencia, difusor de
policarbonato versin RP.
P200 Luce morbida
3x=185
4x=278
596x596
80
278x490
596x596
80
278x490
P200 IP54
P200
18W=622 / 36W=1231
55W=596 / 58W=1531
18-55W= 490
36-58W=1100
82
1x=156
2xST=196
2x=270
82
3-4x=596
14-24=596 / 28-54=1196
14-24=450 / 28-54=1000
82
2x=270
82
4x=596
4x=450
Dimensiones
RVS
960C
RSP
650C
IP54 6,5 J F
RVS R>60% RSP R>60%
14 - 24 W 28 - 54 W
MultiWatt
P 200 T5 IP54
Luminarias adosables
Luminarias con
alimentadores
Multiwatt para
uso indiferente de
lmparas
14-24W o
28-54W T5
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
T5, estn dotadas de:
recuperador y cristal RVS,
recuperador y difusor
plano RSP.
Proporcionan una
distribucin simtrica.
Cuerpo de acero, pintado
de color blanco y con junta de
estanqueidad.
Recuperador de flujo pintado
blanco de alta reflexin.
Cristal mate VS no combustible,
antideslumbrante, templado,
bloqueado al marco perimetral
de aluminio prepintado de
blanco, abertura con bisagra.
Difusor plano de metacrilato SP
prismatizado externamente,
antideslumbrante, bloqueado en
el marco perimetral de aluminio
pintado blanco, con junta de
estanqueidad, abertura con
bisagra.
Versin 4x14-24 de doble
encendido.
IEC 60598-1 y EN 60598-1.
Aplicaciones
Particularmente adecuadas para
ambientes donde se necesita un
grado de proteccin contra el
agua y el polvo, como
hospitales, laboratorios
farmacuticos y qumicos.
En los ambientes con productos
alimentarios o mquinas con
partes en movimiento, con
eventuales variaciones de
temperatura y en general en
todos los ambientes donde se
considere necesaria una
proteccin total contra la cada
de fragmentos, usar la versin P
200 T5 IP54 RP (Recuperador y
difusor de policarbonato) bajo
pedido o luminarias especficas
en versin IP65 con cristal
estratificado y marco adecuado.
Artculo Cdigo Euros
P 200 T5 RVS IP54 Multiwatt recuperador y cristal mate
Equipo electrnico Multiwatt EEI A2 - lmparas no incluidas
P 202x28-54 T5 HF RVS IP54 10546 171,60
P 204x14-24 T5 HF DA RVS IP54 10548 202,70
P 200 T5 RSP IP54 Multiwatt recuperador y difusor metacrilato
Equipo electrnico Multiwatt EEI A2 - lmparas no incluidas
P 202x28-54 T5 HF RSP IP54 10572 177,20
P 204x14-24 T5 HF DA RSP IP54 10574 198,10
124
IP40
03
Dimensiones
596x596
80
278x490
596x596
80
278x490
P 280 Luz suave
Luminaria de
superficie de luz
suave, adecuada
para
videoterminales,
con luminancia
contenida en las
1000 cd/m
2
y
rendimiento hasta
hasta el 70%
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias equipan
lmparas compactas y estn
dotadas de las siguientes
pticas parablicas:
2MG Alto rendimiento 2S.
Tapa para apantallamiento
lmpara IND y TM IND.
2
Recuperador parablico en la
parte superior, de acero pintado
de color blanco de alta reflexin.
Versiones 2MG y 2S con ptica
parablica, crter laterales color
blanco con difusores superiores
de metacrilato opalino.
Versin IND con tapa
de acero pintado blanco
de alta reflexin.
Versin TM IND con tapa
microperforada de acero pintado
de color blanco de alta reflexin,
con pelcula de apantallamiento
de policarbonato opalino en la
zona microperforada, pelcula
superior de proteccin
antiinsectos.
de potencia >0,95, encendido
Equipamiento
compactas, con rendimiento
de color 4000K.
Aplicaciones
Versin 2MG y 2S
ambientes con tareas
visualmente demandantes,
iluminacin difusa y suave para
un ptimo confort visual.
Versin IND y TM IND
Vestbulos, salas de espera y
zonas de paso.
Con la pelcula de proteccin
(accesorio para versin IND) las
luminarias resultan
antiinsectos, por lo tanto
adecuadas para aplicaciones en
el sector alimentario y
sanitarios y hospitales.
Bajo pedido
Luminarias con:
Doble encendido.
Luminarias 2x24 y 3x14-24 T5.
ptica 2SG Alto rendimiento.
Versiones con ptica
Una lmpara 2MG
Dos lmparas 2MG
Versiones con tapa
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
125
www.3F-Filippi.it
P 280 2MG OP P 280 IND
1000 cd/m
2
65
P 280 2S OP
1000 cd/m
2
65 3000 cd/m
2
65 3000 cd/m
2
65
R>52%
P 280 TM IND
R>63% R>63% R>58%
R>47%
12,5
L 370 2S - 2MG
596
12.5
120
596
571
596
12.5
40
120
40
12,5
571
596
L 370 TM IND
12,5
L 370 T5 2S - 2MG
12.5
596
120
1171
1196
L 370 IND
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
L 370 IND 2x
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
650C 850C 960C 650C
850C
New New
no iridiscente.
Recuperador y tapa de acero
pintado de blanco de alta
reflexin.
Recuperador y tapa
microperforada de acero pintado
de blanco de alta reflexin.
Pelcula de proteccin
antiinsectos.

Pelcula de cobertura vano lmpara,
antiinsectos, de policarbonato transparente,
para aplicar en P 280 IND.

Pelcula parpa IND A0710
Pelcula para emergencia IND A0711
Con pelcula de proteccin.
Artculo Cdigo Euros
P 280 2MG OP Luz suave - especular de alto rendimiento
- lmparas incluidas
P 281x40 C HF 2MG OP 10643 188,00
P 281x55 C HF 2MG OP 10644 189,30
P 282x40 C HF 2MG OP 10645 199,00
P 280 2S OP Luz suave - semiespecular
- lmparas incluidas
P 281x55 C HF 2S OP 10646 191,20
P 282x40 C HF 2S OP 10647 197,30
Artculo Cdigo Euros
P 280 IND Luz suave - tapa
- lmparas incluidas
P 281x55 C HF IND 10506 160,40
P 280 TM IND Luz suave - tapa microperforada
- pelcula superior antiinsectos - lmparas incluidas
P 281x40 C HF TM IND 10525 168,10
P 281x55 C HF TM IND 10526 169,40
4,10
9,60
126
03
ZERO 3F
18W=490 / 36W=900 / 58W=1200
2x=210
3x=300
1x
=
110
18W=640 / 36W=1250 / 58W=1550
22-32W=230
32+40W=330
22-32W=350
32+40W=450
4x18W=490x300
4x18W=640x640
68
85 68
68
Dimensiones
IP40
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias, para lmparas T8
y circulares, estn dotadas de
difusor transparente
plurilenticular antideslumbrante.
simtrica difusa.
Cuerpo de acero moldeado,
o policarbonato autoextinguible
moldeado por inyeccin,
plurilenticular, antideslumbrante.
Equipo de baja prdida con
cebador EEI B2, 230V-50Hz, con
correccin del factor de
potencia.
Aplicaciones
Ambientes donde se requieren
iluminaciones difusas en todas
las superficies de proteccin y
limpieza simplificada.
Escuelas, huecos de escaleras,
pasillos, servicios.
Bajo pedido
Luminarias con:
Marca
Equipo electrnico, emergencia.
Versiones de policarbonato,
emergencia e IP54.
Zero 3F
F
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
127
www.3F-Filippi.it
68*
1x=110
2x=210
4x=640
18W=640
36W=1250
58W=1550
85
110
18W=640
36W=1250
58W=1550
68*
1x=110
2x=210
18W=640
36W=1250
58W=1550
22 -32W=350
32+40W=450
4x18W=490x300
22-32W=230x230
32+40W=330x330
18W=490 / 36W=900 / 58W=1200
2x=210
3x=300
1x
=
110
18W=640 / 36W=1250 / 58W=1550
4x18W=640x640
22-32W=350x350
32+40W=450x450
68 85 68
170
ZERO 3F VECCHIO
180
280 36W = 1330 / 58W = 1630
150
Zero 3F
1x R>75%
2x R>65%
Zero 3F
Policarbonato
1x R>60%
2x R>55%
675C 850C 6,5 J
350x350
1x22W
1x32W 2x32+40W
450x450
Difusor de metacrilato. Difusor de policarbonato
autoextinguible V2
Versiones para lmparas circulares.
Jaula de proteccin para aplicaciones
en interiores secos, para golpes provenientes
de cualquier direccin, en trefiladora de
acero galvanizado 5 mm.

Para luminarias de 110 mm de anchura
longitud 1250 mm
12 AZ A0455 65,80
longitud 1550 mm
12 IA A0456 73,20

Para luminarias de 210 mm de anchura
longitud 1250 mm
12 BX A0457 70,50
longitud 1550 mm
12 LB A0458 78,00
Artculo Cdigo Euros
Zero 3F metacrilato
Con cebador EEI B2
03F 1x18 1435 38,70
03F 1x36 1436 72,70
03F 1x58 1437 73,70
03F 2x18 1438 50,20
03F 2x36 1439 66,40
03F 2x58 1440 85,70
03F 3x36 1441 89,60
03F 4x18 1446 97,00
Versin para lmparas circulares
Con cebador EEI B2
03F 1x22 1443 52,90
03F 1x32 1444 56,60
03F 2x32+40 1445 80,90
Artculo Cdigo Euros
Zero 3F Policarbonato
Con cebador EEI B2
03F 1x18 PC 1447 44,80
03F 1x36 PC 1448 72,60
03F 1x58 PC 1449 80,80
03F 2x18 PC 1450 57,40
03F 2x36 PC 1451 73,90
03F 2x58 PC 1452 93,70
03F 4x18 PC 1453 105,50
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
3F-Filippi.it > Productos > Empotrables
Palazzo Bonaccorso - Sede ocinas municipales - Bolonia - Italia
Empotrables
Doghe
New
New
New
New
New
New
New
L 320 BS
Borde decorativo sobresaliente
ptica
pg. 148
L 320 WW Baador de pared
(Wall Washer)
pg. 149
L 350
ptica
Recuperador - Difusor
Recuperador - Cristal
pg. 152
L 350 Led
ptica 3AO
pg. 150
Difusor SP
pg. 151
L 350 R90
Recuperador
pg. 155
L 560
ptica
Difusor
pg. 184
L 370 IP54 Luz refleja
Elemento portaequipo micro-
perforado - Cristal
pg. 164
ptica - cristal
pg. 165
L 370 Luz Indirecta
ptica
Tapa
Tapa microperforada
pg. 160
L 320
ptica
Difusor o Cristal
pg. 138
L 320 Borde decorativo
ptica
pg. 146
L 320 Led
ptica 2S
pg. 135
Difusor OP - SP
pg.136
L 360
ptica
pg. 156
L 380
Luz suave
ptica
pg. 166
L 390 Led OP 2MG
pg. 168
L 390 T5 OP 2MG
pg. 169
L 390 OP
Luz suave
ptica
pg. 170
L 580 IP54
ptica - cristal
pg. 190
L 590 IP65
ptica - cristal
pg. 194
L 580 Led IP54
Difusor - Cristal
pg. 188
L 580 IP54
ptica - cristal
pg. 190
Paneles de fibra mineral con estructura visible
Empotrables
L 390 AP
Luz suave y difusa
ptica - Difusor
pg. 172
L 580 Led IP54
Difusor - Cristal
pg. 188
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
New New
New
New
New
Paneles de fibra mineral y
metlicos con estructura
oculta, escayola y enrejillado
L 320
Difusor
Cristal
pg. 143
L 350
ptica
pg. 152
L 370 IP65
Luz indirecta
ptica - cristal
pg. 165
L 580 IP54
ptica - cristal
pg. 190
L 590 IP65
ptica - cristal
pg. 194
L 370 IP54
Luz indirecta
Elemento portaequipo micro-
perforado - Cristal
pg. 164
Empotrables
L 390
Luz suave y difusa
ptica - Difusor
pg. 172
L 400
ptica
Difusor
pg. 174
L 470 Luz refleja
ptica
microperforado
pg. 180
microperforado - Cristal
pg. 164
ptica - cristal
pg. 165
L 580 IP54
Recuperador - cristal
ptica - cristal
pg. 190
L 590 IP65
ptica - cristal
pg. 194
L 580 Led IP54
Difusor - Cristal
pg. 188
L 450 T5
ptica
Wall Washer
pg. 178
L 580 Led IP54
Difusor - Cristal
pg. 188
L 350 Led
ptica 3AO
pg. 150
Difusor SP
pg. 151
L 320 Led
ptica 2S
pg. 135
Difusor OP - SP
pg.136
Ambientes estriles y aspticos
132
Adecuado para todo tipo de videoterminal
Luminancia garantizada <200 cd/m
2
para
ngulos >60
Rendimiento muy elevado hasta el 75% y ms
Luminarias con lmparas incluidas
Instalacin simple y rpida
3F Empotrables
133
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
2SG
De aluminio
semiespecular,
antirreflejo, con
tratamiento
superficial de titanio
y magnesio, no
iridiscente.
3AO
Decorativa.
De aluminio plata
opaco antiespecular
lmpara.
3DEC
Decorativa.
De aluminio
pintado blanco.
COM
Comercial.
De aluminio
especular con
tratamiento
y magnesio, no
iridiscente, aletas
transversales
blancas.
2M
De aluminio
especular.
2MG
De aluminio
especular
con tratamiento
y magnesio, no
iridiscente.
2US
De aluminio
semipulido,
antiespecular
lmpara.
2S
De aluminio
semiespecular,
antirreflejo.
200 cd/m
2
504 6445
6820
A6
I
INCO 028
S U
A3
200 cd/m
2
60
T5 R>79%
T8 R>74%
504 6445
6820
A6
I
INCO 028
S U
A3
T5 R>64%
T8 R>61%
504 6445
6820
A6
I
INCO 028
S U
A3
T5 R>64%
T8 R>61%
504 6445
6820
A6
I
INCO 028
S U
A3
C R>76%
504 6445
6820
A6
I
INCO 028
S U
A3
200 cd/m
2
60
T5 R>71%
T8 R>66%
504 6445
6820
A6
I
INCO 028
S U
A3
200 cd/m
2
60
T5 R>79%
T8 R>74%
504 6445
6820
A6
I
INCO 028
S U
A3
200 cd/m
2
60
T5 R>69%
T8 R>64%
504 6445
6820
A6
I
INCO 028
S U
A3
200 cd/m
2
60
T5 R>71%
T8 R>66%
Luminancia <200 cd/m

2
para
ngulos >60
La contencin de la luminancia dentro de las 200 cd/m
2

para ngulos >60 transversales y longitudinales y 65
radiales significa:
- Idoneidad de la ptica para cada tipo de videoterminal
conforme a la norma europea EN 12464-1 (iluminacin
de los lugares de trabajo).
- Reducido deslumbramiento directo y reflejo para un
menor cansancio visual y un excelente confort ambiental.
Las pticas para videoterminales presentan UGR <19
(ndice unificado del deslumbramiento UGR=19 relativo al
ambiente oficina, establecido por la norma EN 12464-1).
Amplia gama de pticas
Rendimiento muy elevado >75%
Vanos pticos proyectados para disminuir el efecto
sombra de las lmparas e incrementar el rendimiento
luminoso.
ptica con aletas transversales parablicas totalmente
cerradas superiormente y elementos longitudinales de
doble parabolicidad.
Parabolicidad y ngulos de apantallamiento optimizados
con 6 aletas para el control de la luminancia en los
ngulos crticos por los reflejos en las videoterminales.
Adecuado para todo tipo de videoterminal
Luminancia garantizada <200 cd/m
2
para
ngulos >60
Rendimiento muy elevado hasta el 75% y ms
Luminarias con lmparas incluidas
3F Empotrables
134
3F Empotrables
Instalacin de la luminaria
Quitar slo un panel e introducir el cable de
alimentacin en la ranura ubicada en el cabezal
de la luminaria.
No son necesarios los soportes de fijacin.
Bajo pedido se puede tener la
conexin rpida en el cabezal
de la luminaria.
Ver accesorios en la pg. 132.
Montaje de la ptica, abertura mediante
bisagra
Enganchar los muelles en los especficos
alojamientos del cuerpo.
Con el enganche de dos de los
cuatro muelles, la ptica queda
suspendida en bisagra y a
travs de los mismos, se
garantiza la conexin elctrica a
tierra durante los
mantenimientos.
Conexin elctrica
Realizar la conexin elctrica a la red en la
regleta de bornes. Fusible seccionador de proteccin
incluido en la luminaria con equipo de baja prdida con
cebador (ver accesorios en la pg. 321 para equipos
electrnicos). Permite aislar el
eventual cortocircuito slo a la
luminaria afectada. No se
requiere un mantenimiento
inmediato puesto que todas las
luminarias conectadas en la
misma lnea permanecen
encendidas, y adems queda
localizada la avera.
Pelcula protectora de la ptica
Pelculas de proteccin resistentes preservan
las pticas de nuestros productos del polvo y
de las huellas.
Se aconseja quitar la pelcula una vez se haya limpiado el
local.
en estructura visible
135
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
F
IP20
IP40
650C
EP
<1000 cd/m
2
65
R=100%
Dimensiones
New
12.8
596
572
T5
12.8
615
596
572
T8
Led
12.8
572
596
572
80
6
12,5
596
6
80
573 x 573
100
6
596 x 596
596
L 320 Led 2S
Luminaria de Led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
y cuenta con ptica parablica
2S.
La ptica 2S tiene una
2
para
caliente, pintado con polister
de color blanco.
ptica parablica 2S de
aluminio semiespecular con
la parte superior y filtros de
metacrilato prismatizado para un
ptico.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
permanente EP en un solo
mdulo LED, 1 hora de
horas, fusible. Conforme a la
norma CEI EN 60598-2-22.
Equipamiento
de MacAdam.
exento RG0,
norma EN 62471.
Aplicaciones
representacin, oficinas pblicas
y escuelas.
Bajo pedido
DALI, con doble encendido,
emergencia, ptica semipulida o
las luminarias Led
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
L 320 LED 2S semiespecular
L 323x10W LED 2S 596x596 28826 311,70
Emergencia, fusible
L 323x10W LED EP 2S 596x596 28829 447,70
136
F
Dimensiones
IP40
IP54
650C
EP
6,5 J
12.8
596
572
T5
12.8
615
596
572
T8
Led
12.8
572
596
572
80
6
12,5
596
6
80
573 x 573
100
6
596 x 596
New
L 320 Led
Luminaria de Led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
y cuenta con los siguientes
difusores:
Difusor plano de metacrilato
prismatizado SP
opalino OP
El difusor SP tiene una
2
para
color blanco.
transparente, prismatizado,
antideslumbrante, bloqueado al
marco perimetral de aluminio
prepintado de blanco, junta de
bisagra, IP54 en la parte visible,
IP40 en la parte empotrada.
Difusor plano OP de metacrilato
opalino, prismatizado,
antideslumbrante, bloqueado al
bisagra, IP54 en la parte visible,
IP40 en la parte empotrada.
potencia >0,95.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulos LED cuadrados /840,
de MacAdam.
Aplicaciones
Versiones SP: ambientes con
videoterminales , oficinas de
ambientes tareas visualmente
demandantes, donde es
necesaria una iluminacin difusa
y suave para un ptimo confort
visual y un apantallamiento total
de la fuente.
Versiones OP: ambientes donde
es necesaria una iluminacin
difusa y suave para un ptimo
confort visual y un
fuente.
Bajo pedido
Equipo con doble
encendido, emergencia, distin-
tas potencias.
las luminarias Led
en la pgina 330.
137
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 320 LED OP L 320 LED SP
<2000 cd/m
2
65
R=100% R=100%
A
min
max
min-max
min-max
min-max
1 2 3 4
Difusor plano OP de
PMMA metacrilato opalino.
Difusor plano SP de
PMMA metacrilato transparente
prismatizado antideslumbrante.
con estructura visible 600x600, 600x1200
Instalacin a tope en paneles
de fibra mineral o escayola
15 ZH A0177 2,80
Soportes para instalacin en apoyo
sobre perfiles portantes laterales
paralelos a la luminaria.
Paneles de fibra mineral con
estructura visible 600x600.
decoracin en relieve 600x600.
decoracin 600x600, espacios
intermedios contenidos. Usar
soportes de fijacin art.
fijacin art.15 ZH.
Escayola.
Usar soportes de fijacin
art.15 ZH.
Artculo Cdigo Euros
L 320 LED OP difusor opalino
L 324x12W LED OP 596x596 269874 416,30
L 324x12W LED DALI OP 596x596 269877 452,20
Emergencia, fusible
L 324x12W LED EP OP 596x596 269885 605,60
Artculo Cdigo Euros
L 320 LED SP difusor prismatizado
L 324x12W LED SP 596x596 269951 417,10
L 324x12W LED DALI SP 596x596 269954 453,00
Emergencia, fusible
L 324x12W LED EP SP 596x596 269962 606,50
138
Aplicaciones
Versiones 2M, 2MG, 2US, 2S,
2SG: en ambientes con
direccin, de representacin,
pblicas y escuelas.
Versiones 3DEC, 3AO: en
exposicin, arquitectnicos,
de paso y escuelas con 3AO.
Versiones SPA, SP, VS: para
proteccin, apantallamiento
lmpara y limpieza simplificada.
Bajo pedido versin VSS para
ambientes con productos
alimentarios o mquinas con
elevadas variaciones de
temperatura y en general
en todos los ambientes
donde se considera necesaria
12.8
596
572
T5
12.8
615
596
572
T8
Led
12.8
572
596
572
80 6
12,5
596
6
80
573 x 573
100
6
596 x 596
F
03
EP
L 320
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias equipan lmparas
T5 y T8, cuentan con las
siguientes pticas parablicas:
2M, 2MG Alto rendimiento
2US, 2S, 2SG Alto rendimiento
3DEC Decorativa,
3AO Decorativa.
SPA, SP.
Cristal mate VS.
Las pticas 2M, 2MG, 2US, 2S y
2SG tienen una luminancia
<200 cd/m
2
para ngulos
>65 radiales.
caliente pintado con polister de
color blanco para la versin
cuadrada; de acero de color
blanco para las versiones
rectangulares o SP IP54.
superiormente.
antideslumbrante, SPA con
difusor en apoyo sobre la
estructura, la prismatizacin
puede ser externa o interna de
acuerdo con la limpieza del
ambiente, IP44 la parte visible; SP
con difusor con prismas externos
(prismas internos bajo pedido),
marco de aluminio pintado de
blanco, abertura con bisagra,
IP43 en la parte visible, IP54 total
con junta de estanqueidad.
Cristal mate VS, templado, con
marco de aluminio pintado
IP43 parte visible.
230V-50/60Hz, factor de potencia
>0,95, encendido con precaldeo
de la lmpara.
Conforme a la EN 60598-2-22.
Disponibles versiones de doble
encendido (DA).
Equipamiento
Versiones LD lmparas T5-T8
montadas.
Lmparas fluorescentes con
una proteccin total contra la
cada de fragmentos. El cristal
templado no tiene riesgo de
caida de fragmentos debido a
golpes o excepcionalmente por el
Bajo pedido
Luminarias con: Equipo
doble encendido, emergencia.
Multiwatt para equipos de dos
lmparas T5.
SPO o en policarbonato SPPC
autoextinguible V2.
Luminarias con cristal
estratificado VSS en IP65 parte
visible. Luminarias SP con
difusor de prismas internos.
Accesorios, dimensiones, instalaciones y esquemas de montaje en las pgs. 144, 145
139
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 320 T5 2M
L 320 T8 2M
200 cd/m
2
65
T5 R>71%
T8 R>66%
IP20
L 320 T5 2MG
L 320 T8 2MG
200 cd/m
2
65
T5 R>79%
T8 R>74%
IP20
960C 960C
especular.
ptica 2MG de aluminio especular,
con tratamiento superficial de titanio
Artculo Cdigo Euros
L 320 T5 LD 2M especular
Equipo electrnico EEI A2, alimentador de cuatro lmparas
L 324x14 T5 LD HF 2M 2860 107,10
Equipo electrnico EEI A2, alimentador de tres lmparas
L 323x14 T5 LD HF 2M 2861 104,10
Doble encendido, alimentadores de dos lmparas, lmparas
1-4 y 2-3
L 324x14 T5 LD HF DA 2M 2864 111,10
Emergencia, fusible
L 324x14 T5 LD HF EP 2M 2862 171,20
L 323x14 T5 LD HF EP 2M 2863 169,20
L 324x14 T5 LD HF DA EP 2M 2865 193,30
L 320 T8 LD 2M especular
L 324x18 LD HF 2M 2870 90,40
L 323x18 LD HF 2M 2002 90,70
1-4 y 2-3
L 324x18 LD HF DA 2M 2003 104,50
Emergencia, fusible
L 324x18 LD HF EP 2M 2871 157,80
L 320 T8 2M especular
L 321x18 HF 2M 21114 110,60
L 322x18 HF 2M 21115 122,10
L 321x36 HF 2M 21116 142,20
L 322x36 HF 2M 21117 165,60
L 323x36 HF 2M 21118 267,10
L 324x36 HF 2M 21119 295,40
Artculo Cdigo Euros
L 320 T5 LD 2MG especular de alto rendimiento
L 324x14 T5 LD HF 2MG 2914 119,80
L 323x14 T5 LD HF 2MG 2915 111,70
1-4 y 2-3
L 324x14 T5 LD HF DA 2MG 2918 137,80
Emergencia, fusible
L 324x14 T5 LD HF EP 2MG 2916 183,90
L 323x14 T5 LD HF EP 2MG 2917 176,80
L 324x14 T5 LD HF DA EP 2MG 2919 206,00
L 320 T5 LD 2MG especular de alto rendimiento
alimentador de dos lmparas
L 322x28 T5 LD HF 2MG 2190 198,70
con dos alimentadores
L 323x28 T5 LD HF 2MG 2191 293,00
L 320 T8 2MG especular de alto rendimiento
L 322x36 HF 2MG 21124 177,60
L 323x36 HF 2MG 21125 288,20
L 324x36 HF 2MG 21126 323,30
L 324x18 HF 2MG 2792 90,00
L 323x18 HF 2MG 2012 88,60
1-4 y 2-3
L 324x18 HF DA 2MG 2013 104,20
Emergencia, fusible
L 324x18 HF EP 2MG 2793 157,40
140
L 320
L 320 T5 2S
L 320 T8 2S
200 cd/m
2
65
T5 R>71%
T8 R>66%
IP20
L 320 T5 2US
L 320 T8 2US
200 cd/m
2
65
T5 R>67%
T8 R>62%
IP20
960C 960C
lmpara.
Artculo Cdigo Euros
L 320 T5 LD 2S semiespecular - lmparas incluidas montadas
L 324x14 T5 LD HF 2S 2930 117,30
L 323x14 T5 LD HF 2S 2931 111,40
1-4 y 2-3
L 324x14 T5 LD HF DA 2S 2934 135,30
Emergencia, fusible
L 324x14 T5 LD HF EP 2S 2932 181,40
L 323x14 T5 LD HF EP 2S 2933 176,50
L 324x14 T5 LD HF DA EP 2S 2935 203,50
L 320 T5 2S semiespecular - lmparas incluidas montadas
alimentador de dos lmparas
L 322x28 T5 LD HF 2S 2192 190,50
con dos alimentadores
L 323x28 T5 LD HF 2S 2193 284,00
L 320 T8 2S semiespecular
L 324x18 HF 2S 2760 95,20
L 323x18 HF 2S 2032 93,00
1-4 y 2-3
L 324x18 HF DA 2S 2033 107,20
Emergencia, fusible
L 324x18 HF EP 2S 2761 163,20
L 321x18 HF 2S 21142 115,10
L 322x18 HF 2S 21143 125,20
L 321x36 HF 2S 21144 144,40
L 322x36 HF 2S 21145 169,40
L 323x36 HF 2S 21146 279,20
L 324x36 HF 2S 21147 308,70
Artculo Cdigo Euros
L 320 T5 LD 2US semipulido - lmparas incluidas montadas
L 324x14 T5 LD HF 2US 2872 112,60
L 323x14 T5 LD HF 2US 2873 109,30
1-4 y 2-3
L 324x14 T5 LD HF DA 2US 2876 130,60
Emergencia, fusible
L 324x14 T5 LD HF EP 2US 2874 176,70
L 323x14 T5 LD HF EP 2US 2875 174,50
L 324x14 T5 LD HF DA EP 2US 2877 198,80

L 320 T8 LD 2US semipulido - lmparas incluidas montadas
L 324x18 LD HF 2US 2882 95,60
L 323x18 LD HF 2US 2022 95,70
1-4 y 2-3
L 324x18 LD HF DA 2US 2023 109,70
Emergencia, fusible
L 324x18 LD HF EP 2US 2883 163,00
L 320 T8 2US semipulido
L 321x18 HF 2US 21133 112,50
L 322x18 HF 2US 21134 123,90
L 321x36 HF 2US 21135 142,20
L 322x36 HF 2US 21136 161,20
141
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
T5 R>79%
T8 R>74%
L 320 T5 2SG
L 320 T8 2SG
200 cd/m
2
65
IP20
960C
ptica 2SG de aluminio semiespecular, antirreflejo, con
tratamiento superficial de titanio y magnesio, no iridiscente.
Artculo Cdigo Euros
L 320 T5 LD 2SG semiespecular de alto rendimiento
L 324x14 T5 LD HF 2SG 2946 132,90
Electrnico EEI A2, alimentador de tres lmparas
L 323x14 T5 LD HF 2SG 2947 125,00
1-4 y 2-3
L 324x14 T5 LD HF DA 2SG 2950 150,90
Emergencia, fusible
L 324x14 T5 LD HF EP 2SG 2948 197,00
L 323x14 T5 LD HF EP 2SG 2949 190,20
L 324x14 T5 LD HF DA EP 2SG 2951 219,10
Artculo Cdigo Euros
L 320 T8 2SG semiespecular de alto rendimiento
L 324x18 HF 2SG 2819 102,40
L 323x18 HF 2SG 2042 101,30
1-4 y 2-3
L 324x18 HF DA 2SG 2043 116,60
Emergencia, fusible
L 324x18 HF EP 2SG 2820 169,80
142
L 320
L 320 T5 3AO
L 320 T8 3AO
L 320 T5 3DEC
L 320 T8 3DEC
T5 R>64%
T8 R>61%
IP20
T5 R>64%
T8 R>61%
IP20
960C 960C
ptica 3AO Decorativa.
De aluminio color plata mate,
lmpara antiespecular.
ptica 3DEC Decorativa.
De aluminio pintado de color
blanco.
Artculo Cdigo Euros
L 320 T5 LD 3DEC decorativa blanca
L 324x14 T5 LD HF 3DEC 2962 102,00
L 323x14 T5 LD HF 3DEC 2963 96,70
1-4 y 2-3
L 324x14 T5 LD HF DA 3DEC 2966 120,10
Emergencia, fusible
L 324x14 T5 LD HF EP 3DEC 2964 166,20
L 323x14 T5 LD HF EP 3DEC 2965 161,90
L 324x14 T5 LD HF DA EP 3DEC 2967 188,30
L 320 T8 3DEC decorativa blanca
L 324x18 HF 3DEC 2712 73,10
L 323x18 HF 3DEC 2062 74,40
1-4 y 2-3
L 324x18 HF DA 3DEC 2063 87,30
Emergencia, fusible
L 324x18 HF EP 3DEC 2713 140,50
L 320 T8 3DEC decorativa blanca
L 321x18 HF 3DEC 21162 107,60
L 322x18 HF 3DEC 21163 117,50
L 321x36 HF 3DEC 21164 134,70
L 324x36 HF 3DEC 21165 287,00
Artculo Cdigo Euros
L 320 T5 LD 3AO decorativa plata mate
L 324x14 T5 LD HF 3AO 2884 102,60
L 323x14 T5 LD HF 3AO 2885 98,60
1-4 y 2-3
L 324x14 T5 LD HF DA 3AO 2888 121,00
Emergencia, fusible
L 324x14 T5 LD HF EP 3AO 2886 167,10
L 323x14 T5 LD HF EP 3AO 2887 163,80
L 324x14 T5 LD HF DA EP 3AO 2889 189,20

L 320 T8 LD 3AO decorativa plata mate
L 324x18 LD HF 3AO 2894 86,40
L 323x18 LD HF 3AO 2052 85,50
1-4 y 2-3
L 324x18 LD HF DA 3AO 2053 100,50
Emergencia, fusible
L 324x18 LD HF EP 3AO 2895 153,90
L 320 T8 3AO decorativa plata mate
L 321x18 HF 3AO 21153 107,20
L 322x18 HF 3AO 21154 117,60
L 322x36 HF 3AO 21155 156,60
L 324x36 HF 3AO 21156 282,90
143
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 320 T5 SP
L 320 T8 SP
L 320 T5 SP IP54 L 320 T5 VS
R>52%
IP43 IP54 650C 650C
L 320 T5 SPA
L 320 T8 SPA
T5 R>52%
T8 R>50%
T5 R>52%
T8 R>50%
IP44 650C
R>53%
IP43
6,5 J 6,5 J 6,5 J
960C
Difusor SP de metacrilato, con
blanco. IP65 parte visible.
IP20 parte empotrada.
Difusor SP de metacrilato, con
blanco. IP54 total.
Montaje con tirantes de
suspensin del techo o en
apoyo sobre la estructura.
Cristal mate VS,
con marco de aluminio pintado
de blanco.
IP65 parte visible.
Difusor SPA de metacrilato,
en apoyo sobre la estructura,
sin marco. IP44 parte visible.
Artculo Cdigo Euros
L 320 T5 LD VS cristal mate - IP43 en parte visible
Equipo electrnico EEI A2 alimentador de cuatro lmparas
L 324x14 T5 LD HF VS 2804 112,10
Emergencia, fusible
L 324x14 T5 LD HF EP VS 2805 176,50
L 320 T5 LD SP IP54 difusor con marco - IP54 total
L 324x14 T5 LD HF SP IP54 2175 233,30
Emergencia, fusible
L 324x14 T5 LD HF EP SP IP54 2177 363,60
Artculo Cdigo Euros
L 320 T5 LD SPA difusor en apoyo - IP44 en parte visible
L 324x14 T5 LD HF SPA 2978 97,20
L 323x14 T5 LD HF SPA 2979 92,80
Emergencia, fusible
L 324x14 T5 LD HF EP SPA 2980 170,00
L 323x14 T5 LD HF EP SPA 2981 166,80

L 320 T8 SPA difusor en apoyo - IP44 en parte visible
L 324x18 HF SPA 21171 71,00
L 323x18 HF SPA 21172 73,00
Emergencia, fusible
L 324x18 HF EP SPA 21175 149,00
L 323x18 HF EP SPA 21176 169,20
L 320 T5 LD SP difusor con marco - IP43 en parte visible
L 324x14 T5 LD HF SP 2847 119,60
L 323x14 T5 LD HF SP 2848 104,40
Emergencia, fusible
L 324x14 T5 LD HF EP SP 2849 191,90
L 323x14 T5 LD HF EP SP 2850 188,70
L 320 T8 SP difusor con marco - IP43 en parte visible
L 321x18 HF SP 21188 120,50
L 322x18 HF SP 21189 119,00
L 323x18 HF SP 21182 95,00
L 324x18 HF SP 2857 92,40
L 321x36 HF SP 21190 149,90
L 322x36 HF SP 21191 155,00
L 323x36 HF SP 21192 253,90
L 324x36 HF SP 21193 278,80
144
L 320
596
599 VSS
572
T5
615
596
572
T8
12.8 12.8 12.8
572
596
599 VSS
6
80
43
80
200
85
80
200
85
80
200
85
A2
A1
20
25
A
6
7
20
12,5
A
A1
25
6
*
200 400
300 300
600
49
46
12,5
L
L1
H
51
L2 L1
L
12,5
H
L1
L
12,5
H
min-max
min-max
T5 3-4x T8
A
min / max
min-max
min-max
min
max
A
min
max
Instalacin siguiente luego del montaje del falso techo apoyado
en la estructura visible, espacio intermedio mnimo de 200 mm
desde el ras inferior de la estructura.
Instalacin simultnea con el falso
techo, espacio intermedio mni-
mo de 85 mm desde el ras inferior
de la estructura, excluido SPA.
Con el uso de soportes de fija-
cin art.15 ZH, espacio inter-
medio mnimo de 80 mmdesde
el ras inferior de la estructura.
Versiones rectangulares o cuadradas con difusor SP IP54
1x 2-3-4x T5 T8
Dimensiones
Versin cuadrada, con altura contenida en slo 80 mm
Luminarias A L H A1 L1 A2 L2
1x18 196 596 95 148 587 35 30
2x18 296 596 95 273 573 40
1x36 196 1196 95 148 1187 35 40
2x36 296 1196 95 273 1173 50
* Luminarias de una lmpara con cuerpo asimtrico para cableado accesible desde el interior.

Paquete de 50 clavijas, precio por 1 clavija.
Conexin para encendido simple. Clavija blanca.
Wieland 92.032.9658.0 A0720 8,90
Wago 770-733 A0721 6,20
Ensto NAS31H.W ms panel adaptador para
ranura rectangular NK3PF.W A0722 8,20
Conexin para doble encendido,
con regulacin de la intensidad
luminosa,emergencia. Ordenar: clavija blanca
(cdigos arriba) ms clavija negra (cdigos
abajo):
Wieland 92.032.9658.1 A0725 9,30
Wago 770-713 A0726 6,50
Ensto NAS31H.B ms panel adaptador para
Soporte de fijacin para la instalacin a tope.
Para luminarias en versin rectangular
regulacin mn. 18 mm, mx. 45 mm
15 BS A0170 2,80
Soporte de fijacin para la instalacin a tope
con espacios intermedios contenidos o
escayola.
Para luminarias en versin cuadrada
15 ZH A0177 2,80
Cable de seguridad anticada para asegurar el
cuerpo a la estructura.
Para serie L 320 - L 350 - L380 en las
versiones 3/4x 14W T5 y 18W T8 en versin
cuadrada.
Cable de seguridad A0477 3,90
145
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
A2
A1
20
25
A
6
7
20
12,5
A
A1
25
6
*
200 400
300 300
600
49
46
12,5
L
L1
H
51
L2 L1
L
12,5
H
L1
L
12,5
H
A2
A1
20
25
A
6
7
20
12,5
A
A1
25
6
*
200 400
300 300
600
49
46
12,5
L
L1
H
51
L2 L1
L
12,5
H
L1
L
12,5
H
A2
A1
20
25
A
6
7
20
12,5
A
A1
25
6
*
200 400
300 300
600
49
46
12,5
L
L1
H
51
L2 L1
L
12,5
H
L1
L
12,5
H
A2
A1
20
25
A
6
7
20
12,5
A
A1
25
6
*
200 400
300 300
600
49
46
12,5
L
L1
H
51
L2 L1
L
12,5
H
L1
L
12,5
H
1 2 3 4
12.8
596
572
T5
12.8
615
596
572
T8
12.8
572
596
6
80
A2
A1
20
25
A
6
7
20
12,5
A
A1
25
6
*
200 400
300 300
600
49
46
12,5
L
L1
H
51
L2 L1
L
12,5
H
L1
L
12,5
H
A2
A1
20
25
A
6
7
20
12,5
A
A1
25
6
*
200 400
300 300
600
49
46
12,5
L
L1
H
51
L2 L1
L
12,5
H
L1
L
12,5
H
1x 2x
A2
A1
20
25
A
6
7
20
12,5
A
A1
25
6
*
200 400
300 300
600
49
46
12,5
L
L1
H
51
L2 L1
L
12,5
H
L1
L
12,5
H
A2
A1
20
25
A
6
7
20
12,5
A
A1
25
6
*
200 400
300 300
600
49
46
12,5
L
L1
H
51
L2 L1
L
12,5
H
L1
L
12,5
H
A2
A1
20
25
A
6
7
20
12,5
A
A1
25
6
*
200 400
300 300
600
49
46
12,5
L
L1
H
51
L2 L1
L
12,5
H
L1
L
12,5
H
A2
A1
20
25
A
6
7
20
12,5
A
A1
25
6
*
200 400
300 300
600
49
46
12,5
L
L1
H
51
L2 L1
L
12,5
H
L1
L
12,5
H
5 6 7 8
fijacin art.15 ZH.
Escayola.
art.15 ZH.
Difusor SPA sin marco
IP44 parte visible
Esquemas 1 y 2
Altura luminaria 84 mm.
La difusor est apoyada en la
estructura del falso techo, la
luminaria est arriba.
La prismatizacin puede ser externa
o interna de acuerdo con las
exigencias de limpieza del ambiente.
Versin rectangular o con difusor SP IP54
Difusor SP o Cristal VS, con marco
IP43 parte visible.
Esquemas de montaje
Versin cuadrada
600x600, 600x1200 con
estructura visible.
600x600, 600x1200 con
estructura visible.
Luminaria 1x18-36.
Luminarias con paneles con
estructura visible 625x625,
312,5x1250, ver L 400
en la pgina 162.
600x600, 600x1200
con decoracin en relieve.
Montaje con borde a la vista,
para luminarias con grado de
proteccin IP20 - IP40
usar soportes de fijacin
artculo 15 BS.
600x600, 600x1200
con decoracin en relieve.
Notas:
Lum. 3-4x18 y 3-4x14 para paneles con estructura visible 600x600; esquemas 1, 2, 3 y 4.
Lum. 2x18-36-28 para paneles con estructura visible 600x600; 600x1200; esquema 5.
Lum. 3-4x36 y 3x28 para paneles con estructura visible 600x600 e 600x1200; esquemas 5, 7, 8.
Para las luminarias 1x18-36, 2x18-36 y 2x28
es necesario otro perfil en T en el panel.
146
960C F
03
14
572
599
6
80
T5
14
572
599
T8
599
14
572
615
14
572
599
6
80
T5
14
572
599
T8
599
14
572
615
IP20
L 320 borde decorativo
Instalacin
Paneles metlicos 600x600,
usar soportes de fijacin art.15
LB.
Bajo pedido
Luminarias con:
luminosa, DALI, emergencia.
Borde decorativo color
blanco o de un color.
pticas distintas y difusores
planos SP.
Particular del borde decorativo
Paneles metlicos Paneles metlicos
Esquemas de montaje
Encastre de
especial valor
esttico con
borde de aluminio
que permite la
perfecta
integracin con el
falso techo de
paneles metlicos
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
pticas parablicas 2M, bajo
pedido:
2MG Alto rendimiento,
2US, 2S, 3DEC Decorativa,
3AO Decorativa.
Las pticas 2M, 2MG, 2US y 2S
<200 cd/m
2
para ngulos >65
radiales.
caliente pintado con polister
blanco.
superiormente.
Borde decorativo de aluminio
semipulido.
Versin 4x14 tambin de doble
encendido.
Equipamiento
cromtico
4000K.
Aplicaciones
Versiones 2M, 2MG, 2US, 2S:
en ambientes con
videoterminales y CAD, oficinas
de direccin y de
y escuelas. Versiones 3AO,
3DEC: en escuelas, ambientes
arquitectnicos, atrios y salas de
espera zonas de paso.
147
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
200 cd/m
2
65
T5 R>71%
T8 R>66%
L320 staffa di fissaggio
53/66
23/36
Dimensiones
Paneles metlicos 600x600,
fibra mineral con decoracin en relieve, escayola
L 320 2M Borde decorativo
ptica 2M de aluminio especular.
Artculo Cdigo Euros
L 320 T5 LD 2M especular - lmparas incluidas montadas
L 324x14 T5 LD HF BA 2M 21002 138,30
L 323x14 T5 LD HF BA 2M 21003 135,60
1-4 y 2-3
L 324x14 T5 LD HF DA BA 2M 21010 157,00
Soporte de fijacin para la instalacin a ras del
techo en paneles metlicos con estructura
escondida. Paquete para 1 luminaria.
Fijacin en dos posiciones
15 LB A0179 2,70
T5
572
14
599
6
80
572
14
599
T8
43
6
80
572
14
599
14
599
572
615
148
L 320 BS borde decorativo sobresaliente
Paneles de fibra mineral con estructura visible 600x600, 600x1200, escayola
80
599
572
25
13,3
599
572
55
A B
1 2
F
03
IP20
200 cd/m
2
65
T5 R>71%
80
599
572
25
13,3
599
572
55
A B
1 2
80
599
572
25
13,3
599
572
55
A B
1 2
960C
80
599
572
25
13,3
599
572
55
A B
1 2
Empotrado
adecuado para
espacios
intermedios
reducidos, mn. 60
mm entre falso
techo y techo en
bruto, de
importante valor
esttico con borde
de aluminio que
permite la perfecta
integracin con el
falso techo.
Caractersticas
constructivas
T5, cuentan con pticas 2M,
bajo pedido 2MG, 2US, 2S,
3DEC, 3AO.
tienen luminancia <200cd/m
2

blanco.
pticas parablicas 2M de
aluminio especular con aletas
parte superior.
aplicada a la ptica. Borde
decorativo sobresaliente de
aluminio semipulido. Bajo
pedido, borde con acabado
especular, blanco o en color
RAL.
emergencia.
Aplicaciones
Versin 2M, 2MG, 2US, 2S en
ambientes con videoterminales y
y escuelas. Versiones 3AO,
3DEC: en escuelas, ambientes
arquitectnicos, vestbulos, salas
de espera, zonas de paso.
Equipamiento
Lmparas fluorescentes T5
de color 4000K.
Instalacin
Paneles de fibra mineral o
escayola, usar soportes de
fijacin art.15 ZH ver pg. 144.
Dimensiones
Artculo Cdigo Euros
L 320 BS 2M especular
L 324x14 T5 LD HF BS 2M 21200 164,80
Esquemas de montaje
Paneles de fibra mineral Escayola
149
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 320 WW Wall Washer
Paneles de fibra mineral con estructura visible 600x600, 600x1200, escayola
C D
300x1200
1196
1171
257
296
196
50 50
110
A
B
L320WW
disegni
Schemi mont
F IP20
R>69
L320ww
R>70%
960C
Dimensiones
C D
300x1200
1196
1171
257
296
196
50 50
110
A
B
L320WW
disegni
Schemi mont
C D
300x1200
1196
1171
257
296
196
50 50
110
A
B
L320WW
disegni
Schemi mont
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
T5 y estn dotadas de
recuperador para distribucin
luminosa baador de pared
color blanco.
Cabezales internos vano ptico
pintados negros.
Recuperador WW Wall Washer
parablico de aluminio
semiespecular.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Instalacin
En apoyo para paneles con
estructura visible.
A tope para escayola con
tirantes desde el techo.
Equipamiento
de color 4000K.
Aplicaciones
Iluminacin vertical uniforme de
paredes, paneles, estantes,
pizarras, expositores.
Bajo pedido
Equipos con doble encendido,
electrnico, electrnico con
Esquemas de montaje
Artculo Cdigo Euros
L 320 WW recuperador semiespecular
L 321x54 T5 LD HF WW 21303 183,30
L 322x54 T5 LD HF WW 21310 197,90
150
L 350 Led 3AO
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
650C F
IP20
IP40
R=100%
Dimensiones
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
572
596
572
596
12,8
6
80
New
Luminaria de Led
para
instalaciones de
elevada eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
3AO.
de color blanco.
ptica parablica 3AO de
aluminio de color plata mate,
antiespecular lmpara, con
la parte superior y filtros de
metacrilato prismatizado para
un apantallamiento total del
vano ptico.
Doble encendido.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Temperatura ambiente
mxima 25C.
Equipamiento
de MacAdam.
Aplicaciones
exposicin, arquitectnicos, que
necesitan una elevada
iluminacin.
Atencin: la luminaria no es
adecuada para la instalacin en
falsos techos sin capacidad de
eliminacin del calor.
Es necesario un espacio
intermedio mnimo de 200 mm.
Bajo pedido
Equipo electrnico con regula-
cin de la intensidad luminosa
1-10V, DALI, distintas poten-
cias.
Accesorios, dimensiones, instalaciones y esquemas de montaje en las pgs. 1,2, 3, 4 a 142-143.
Flujos y potencias
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
L 350 LED 3AO ptica decorativa plata mate
L 356x18W LED 3AO 596x596 260085 559,10
151
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 350 Led SP
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
960C F
IP20
IP54
R=100%
6,5 J
Dimensiones
572
596
572
596
12,8
6
80
New
Luminaria de Led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminaria equipada con
mdulos LED lineales.
prismatizado SP.
de color blanco.
externamente, antideslumbrante,
bajo pedido prismas internos,
de aluminio prepintado de
blanco, junta de estanqueidad,
abertura con bisagra, IP54 en la
parte visible, IP20 en la parte
empotrada.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
de MacAdam.
Aplicaciones
una iluminacin difusa con un
buen confort visual y un
fuente. Ambientes con
exigencias de proteccin,
apantallamiento lmpara y
Bajo pedido
Equipo electrnico con regula-
cin de la intensidad luminosa
1-10V, DALI, distintas potencias.
las luminarias Led
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
L 350 LED SP difusor prismatizado SP
L 353x18W LED SP 54V 596x596 260092 333,60
152
Versiones RSP, RVS, RVSS:
para ambientes con
necesidades
de proteccin, apantallamiento
Versin RVSS para ambientes
con productos alimentarios o
mquinas con partes en
movimiento, con elevadas
variaciones de temperatura y en
general en todos los ambientes
una proteccin total
contra la cada de
fragmentos.
El cristal templado no tiene
riesgo de caida de fragmentos
debido a golpes o
L 350
F
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
03
EP
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
lmparas compactas,
cuenta con las siguientes
pticas parablicas:
COM Comercial,
con recuperador y difusor plano
RSP, con recuperador y cristal
mate RVS, con recuperador y
cristal mate estratificado RVSS.
de color blanco.
ptica parablica COM, con
superiormente.
Recuperador y difusor plano
RSP de metacrilato
exteriormente,
antideslumbrante, marco de
aluminio pintado blanco,
abertura con bisagra, IP54 parte
visible.
Recuperador y cristal mate
RVS, templado, con marco de
aluminio pintado blanco,
visible.
Recuperador y cristal mate
estratificado VS, con marco de
acero inoxidable pintado blanco,
visible.
fusible.
Equipamiento
compactas, montadas, con
4000K.
Aplicaciones
Versin 3x55 COM: en
exposicin, arquitectnicos, con
necesidad de elevada
iluminacin.
Importante: Adecuado slo en
falsos techos con capacidad de
eliminacin del calor, por ej. con
espacio intermedio mnimo de
200 mm y ventilados, no
encajonados o cerrados.
Bajo pedido
intensidad luminosa, DALI.
pticas de baja luminancia.
153
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
R>73%
IP40
R>74%
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP65
650C 960C
6,5 J
R>74%
960C
6,5 J
R>68%
960C
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
L 350 COM
Comercial
especular/blanca
ptica COM de aluminio
superficial de titanio y magnesio, no
iridiscente, con aletas transversales
pintadas de color blanco.
L 350 RSP
Recuperador
Difusor plano
especular y difusor plano RSP,
de metacrilato transparente. IP54
parte visible. IP20 parte
empotrada.
con estructura visible 600x600
L 350 RVS
Recuperador
Cristal mate
especular y cristal mate RVS,
con marco de aluminio pintado
blanco. IP54 parte visible.
L 350 RVSS
Recuperador
Cristal mate estratificado
especular y cristal mate
estratificado RVSS, con marco de
acero inoxidable pintado blanco.
IP65 parte visible. IP20 parte
empotrada.
Artculo Cdigo Euros
L 350 LD COM comercial especular/blanca
L 353x55 C LD HF COM 2825 161,00
Emergencia, fusible
L 353x55 C LD HF EP COM 2826 289,50
L 350 LD RSP recuperador y metacrilato
L 352x55 C LD HF RSP 54V 2827 175,90
Emergencia, fusible
L 352x55 C LD HF EP RSP 54V 2828 282,90
* Luminarias con unidad de equipo separada.
Artculo Cdigo Euros
L 350 LD RVS recuperador y cristal mate
L 352x55 C LD HF RVS 54V 2831 182,30
Emergencia, fusible
L 352x55 C LD HF EP RVS 54V 2832 289,30
L 350 LD RVSS recuperador y cristal estratificado
L 352x55 C LD HF RVSS 2837 365,60
Emergencia, fusible
L 352x55 C LD HF EP RVSS 2838 481,60
Dimensiones
154
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
1 2 3 4
80
200
85
80
200
85
80
200
85
min-max
min-max
L 350
Accesorios
L 350 RVSS IP65 parte visible L 350 RSP IP54 parte visible
L 350 RVS IP54 parte visible
fijacin art.15 ZH.
Escayola.
art.15 ZH.
Instalacin posterior al montaje del falso techo apoyado en la
estructura visible, espacio intermedio mnimo de 200 mm desde el
ras inferior de la estructura.
Instalacin simultnea con el
falso techo, espacio intermedio
mnimo de 85 mm desde el ras
inferior de la estructura.
Versin 3x55 con espacio interme-
dio mnimo a 200 mm y con capa-
cidad de eliminacin del calor
Con el uso de soportes de fijacin
art.15 ZH, espacio intermedio
mnimo de 80 mmdesde el ras
inferior de la estructura. Versin
3x55 con espacio intermedio
mnimo a 200 mm y con
capacidad de eliminacin del calor
Esquemas de montaje
en paneles de fibra mineral con espacios
intermedios contenidos o escayola.

Versin: COM - RVSS
15 ZH A0177 2,80

Versin: RSP - RVS
15 HI A0173 4,60
15 ZH A0177 2,80
Clavija para la conexin rpida de la luminaria,
3 polos irreversible de encastre (Snap-in), con
dispositivo de bloqueo integrado,
cables H07 V2-U HT90 1,5 mm
2
, para la
conexin a la regleta de bornes de la luminaria.
Paquete de 50 clavijas, precio por 1 clavija.
Conexin para encendido simple. Clavija blanca.
Wieland 92.032.9658.0 A0720 8,90
Wago 770-733 A0721 6,20
Ensto NAS31H.W ms panel adaptador para
Conexin para doble encendido, con regulacin
de la intensidad luminosa,emergencia. Ordenar:
clavija blanca (cdigos arriba) ms clavija
negra (cdigos abajo):
Wieland 92.032.9658.1 A0725 9,30
Wago 770-713 A0726 6,50
Ensto NAS31H.B ms panel adaptador para
Para serie L 320 - L 350 - L380 en las
versiones 3/4x 14W T5 y 18W T8 en versin
cuadrada.
Instalacin
155
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
03
F
572
88
13
596
572
596
IP20
345
320
cd/1000 lm
cd/1000 lm
3F CUB IP54
3F CUB COM
3F CUB R90
cd/1000 lm
265
230
cd/1000 lm
R>90% R>90%
572
88
13
596
572
596
960C
L 350 R90
Paneles de fibra mineral con estructura visible 600x600
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminarias para lmparas
compactas de 40 y 55W, en
versin con recuperador de
flujo.
simtrica amplia o concentrada.
caliente, pintado con polvo
Recuperador total de flujo de
distribucin amplia o
concentrada, de aluminio
no iridiscente.
Dispositivo anticada lmpara.
Doble encendido.
potencia >0,95, alimentadores
de dos lmparas con encendido
Equipamiento
temperatura de color
4000K.
Aplicaciones
Ambientes comerciales donde
sea necesario un alto nivel de
iluminacin, de exposicin
donde son necesarias elevadas
iluminaciones.
Importante: no adecuado para
falsos techos sin capacidad de
eliminacin del calor, espacio
intermedio mnimo 200 mm.
Bajo pedido
Luminarias con:
Equipo electrnico
luminosa 1-10V, DALI,
emergencia.
Dimensiones
Esquemas de montaje
Paneles de fibra mineral con estructura
visible 600x600. Tambin es idneo
para la decoracin en relieve.
Instalacin
Instalacin posterior al montaje del falso techo, en apoyo sobre
la estructura visible, espacio intermedio mnimo de 210 mm
desde el ras inferior de la estructura.
Artculo Cdigo Euros
L 350 R90 lmparas incluidas y montadas
Versin con recuperador AMPLIO
Doble encendido, electrnico EEI A2
L 350 R90 4x40 C LD HF DA 4952 224,40
L 350 R90 4x55 C LD HF DA 4953 220,80
Versin con recuperador CONCENTRADO
Doble encendido, electrnico EEI A2
L 350 R90 4x55 C LD HF DA CONC 4972 231,00
156
15
267
75
270
596
270
596
267
379
596
EP=491
379
596
271
267
75
15
L 360 2x24
L 360
F IP20
Dimensiones
596
572
12,8 12,8
596
12,8 12,8 235
80
A B C D
235
12.8
596
80 80
572
L360 2x55
disegni dim
596
2x55
960C
2x24C
4x24T5
EP
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
compactas de 24W y lmparas
T5 de 24W.
Cuenta con ptica 2MG
con luminancia <1000 cd/m
2

para ngulos >65.
simtrica directa.
blanco.
ptica 2MG de alto
no iridiscente.
superiormente.
Paneles laterales en acero
pintado blanco RAL 9003
semiopaco, conforme con los
perfiles del falso techo.
Versin 4x24 T5 de doble
encendido.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
fusible.
Equipamiento
Lmparas fluorescentes T5 o
Aplicaciones
Aplicaciones: ambientes con
oficinas pblicas, ambientes
tiendas.
Bajo pedido
luminosa 1-10V, DALI, doble
encendido e inhibicin para
versiones EP; potencias y
pticas distintas y crter
laterales de color RAL.
157
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
L 360 2MG
2x24 C
15
267
75
270
596
270
596
267
379
596
EP=491
379
596
271
267
75
15
L 360 2x24
24C R>65%
1000 cd/m
2
65
L 360 2MG
4x24 T5
596
572
12,8 12,8
596
12,8 12,8 235
80
A B C D
235
12.8
596
80 80
572
L360 2x55
disegni dim
596
2x55
24T5 R>70%
min-max
min-max

200 cd/m
2
65
15
267
75
270
596
270
596
267
379
596
EP=491
379
596
271
267
75
15
L 360 2x24
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
4x24 T5
no iridiscente.
no iridiscente.
con estructura visible 600x600, escayola
Esquemas de montaje
2x24 C
Paneles de fibra mineral con estructura visible 600x600. Escayola, usar soportes de fijacin art.15 ZH agujero de280x510
mm.
fijacin art.15 ZH.
Escayola.
art.15 ZH.
Artculo Cdigo Euros
L 360 2MG 2x24 C lmparas incluidas
Equipo electrnico EEI A2, alimentador de dos lmparas
L 362x24 C LD HF 2MG 28001 183,30
Emergencia, fusible
L 362x24 C LD HF EP 2MG 28022 358,00
L 360 2MG 4x24 T5 lmparas incluidas
Equipo electrnico EEI A2, doble encendido
L 364x24 T5 LD HF DA 2MG 28013 282,50
Emergencia, fusible
L 364x24 T5 LD HF DA EP 2MG 28034 469,50

con espacios intermedios contenidos o
escayola.

15 ZH A0177 2,80
158
L 370 Luz Indirecta
Luminaria empotrada de luz indirecta con ptica
adecuada para videoterminales para un ptimo
confort visual
159
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
2 Nivel de iluminacin
>500 lx
1 Nivel de iluminacin
300 lx
Niveles de iluminacin intermedios que se obtienen con el doble encendido.
Luminarias instaladas a 3 m de altura a una distancia entre ejes de 2,4x2,4 m.
1 Nivel de iluminacin 300 lx
para trabajos con videoterminal o tareas visualmen-
te demandantes, ptimo confort visual.
Luminaria con encendida slo la lmpara inferior
Rendimiento: R>65%.
Luminancia: L<500 cd/m
2

para ngul os >65
radiales.
2 Nivel de iluminacin 500 lx
para trabajos con videoterminal o tareas visuales
con requisitos elevados, lectura y escritura,
buen confort visual.
Luminaria con ambas lmparas encendidas
Rendimiento: R>55%.
Luminancia: L<1000 cd/m
2
para ngulos >65
radiales.
L 370 Luz Indirecta
Ejemplos de proyectos luminotcnicos
Lmpara inferior encendida Ambas lmparas encendidas
Luminaria L 372x40 C HF con ptica adecuada para videoterminales 2MG o 2SG
para un ptimo confort visual. Con equipo electrnico de doble encendido para
obtener 2 niveles distintos de iluminacin de acuerdo a las necesidades visuales.
Disponible tambin con equipo electrnico con regulacin de la intensidad luminosa.

160
SCHEMI DI MONTAGGIO L 370 SCHEMI DI MONTAGGIO L 370
F
EP
Aplicaciones
Versiones con ptica 2MG,
2S y 2SG en ambientes con
de direccin y de
representacin,
un ptimo confort visual.
Versiones IND y TM IND con
elemento portaequipo en zonas
de espera y de paso, vestbulos.
(accesorio para versin IND) la
luminaria es anti-insectos,
por lo tanto adecuada para
hospitalarios y del
sector alimentario.
Bajo pedido
Luminarias con:
intensidad luminosa 1-10V,
DALI.
Lmparas compactas de 55W.
Lmparas T5 para versiones
con ptica.
Instalacin
En apoyo sobre la estructura,
espacio intermedio mnimo de
200 mm desde el ras inferior de
la estructura o Instalacin
simultnea con el falso techo
mnimo 125 mm.
Para espacios intermedios <200
mm, ver L 380 en la pg. 166
Accesorios, dimensiones y esquemas de montaje en pgs. 152,153
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias estn equipadas
con lmparas compactas y
dotadas de las siguientes
pticas parablicas:
2S
2SG Alto rendimiento
Elemento portaequipo para
apantallamiento lmpara IND y
TM IND.
Las versiones con ptica 2MG,
2S y 2SG presentan las
siguientes luminancias:
una lmpara y dos lmparas
slo con la lmpara inferior
encendida L<500 cd/m
2
dos lmparas L<1000 cd/m
2
Cuerpo recuperador parablico
superior en acero pintado
Versiones 2MG, 2S y 2SG con
pticas parablicas, paneles
laterales de color blanco con
parte superior microperforada.
Versin IND con elemento
portaequipo de acero pintado
Versin TM IND con elemento
portaequipo microperforado de
acero pintado de color blanco
de alta reflexin, con pelcula de
apantallamiento de
policarbonato opalino en la zona
microperforada, pelcula superior
de proteccin anti-insectos.
Grado de proteccin IP40 en el
vano ptico.
luminosa EEI A1, 230V-50/60Hz.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
de color 4000K.
Versin TM IND de una lmpara
con pelcula protectora.
L 370 Luz Indirecta
161
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 370 2MG L 370 2S
R>54%
IP20
IP40
1x. 500 cd/m
2
65
2x.1000 cd/m
2
65
1x. 500 cd/m
2
65
2x.1000 cd/m
2
65
R>50%
IP20
IP40
960C 960C
no iridiscente.
Artculo Cdigo Euros
L 370 2S semiespecular - IP40
- lmparas incluidas
L 371x40 C HF 2S 26282 246,60
Doble encendido
L 372x40 C HF DA 2S 26288 288,40
Emergencia, fusible
L 371x40 C HF EP 2S 26291 402,20
L 372x40 C HF EP DA 2S 26297 443,00
Con regulacin de la intensidad luminosa analgica EEI A1
L 371x40 C HF D1-10V 2S 26299 291,00
L 372x40 C HF D1-10V 2S 26301 313,40
Emergencia, fusible
L 371x40 C HF D1-10V EP 2S 26303 452,20
L 372x40 C HF D1-10V EP 2S 26305 474,70
Artculo Cdigo Euros
L 370 2MG especular de alto rendimiento - IP40
- lmparas incluidas
L 371x40 C HF 2MG 26062 245,00
Doble encendido
L 372x40 C HF DA 2MG 26068 286,80
Emergencia, fusible
L 371x40 C HF EP 2MG 26071 400,60
L 372x40 C HF EP DA 2MG 26077 441,50
L 371x40 C HF D1-10V 2MG 26079 289,50
L 372x40 C HF D1-10V 2MG 26081 311,80
Emergencia, fusible
L 371x40 C HF D1-10V EP 2MG 26083 450,70
L 372x40 C HF D1-10V EP 2MG 26085 473,20
162
L 370 IND
R>50%
L 370 2SG
1x. 500 cd/m
2
65
2x.1000 cd/m
2
65
R>54%
IP20
IP40
IP20
IP40
IP20
IP40
L 370 TM IND
R>60%
R>45%
12,5
L 370 2S - 2MG
596
12.5
120
596
571
596
12.5
40
120
40
12,5
571
596
L 370 TM IND
12,5
L 370 T5 2S - 2MG
12.5
596
120
1171
1196
L 370 IND
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
L 370 IND 2x
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
960C 960C 850C
850C
L 370 Luz Indirecta
Recuperador y elemento
portaequipo
de acero blanco de alta
reflexin. IP40 en la parte
visible.
ptica 2SG de aluminio
semiespecular, antirreflejo, con
acero pintado de blanco de alta
reflexin. Pelcula de proteccin.
IP40 parte visible.
Artculo Cdigo Euros
L 370 2SG semiespecular de alto rendimiento
- lmparas incluidas
L 371x40 C HF 2SG 26007 248,20
Doble encendido
L 372x40 C HF DA 2SG 26013 290,00
Emergencia, fusible
L 371x40 C HF EP 2SG 26016 403,80
L 372x40 C HF EP DA 2SG 26022 444,60
Artculo Cdigo Euros
L 370 IND elemento portaequipo
- lmparas incluidas
L 371x40 C HF IND 26117 176,30
L 371x55 C HF IND 26118 177,60
L 372x40 C HF IND 26120 192,80
L 372x55 C HF IND 26121 194,70
Emergencia, fusible
L 371x40 C HF EP IND 26126 324,10
L 371x55 C HF EP IND 26127 325,40
L 372x40 C HF EP IND 26129 340,60
L 372x55 C HF EP IND 26130 342,00
L 370 TM IND elemento portaequipo microperforado -
pelcula superior anti-insectos - lmparas incluidas
L 371x40 C HF TM IND 27107 186,80
L 371x55 C HF TM IND 27108 188,00
Emergencia, fusible
L 371x40 C HF EP TM IND 27116 340,10
L 371x55 C HF EP TM IND 27117 341,40
Pelcula de cobertura anti-insectos para vano
lmpara, para luminarias de policarbonato
transparente, para aplicar en L 370 IND hasta
mx. 2x40 C.

Pelcula para IND A0710 4,10
Pelcula para emergencia IND A0711 9,60

163
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
12,5
L 370 2S - 2MG
596
12.5
120
596
571
596
12.5
40
120
40
12,5
571
596
L 370 TM IND
12,5
L 370 T5 2S - 2MG
12.5
596
120
1171
1196
L 370 IND
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
L 370 IND 2x
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
12,5
L 370 2S - 2MG
596
12.5
120
596
571
596
12.5
40
120
40
12,5
571
596
L 370 TM IND
12,5
L 370 T5 2S - 2MG
12.5
596
120
1171
1196
L 370 IND
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
L 370 IND 2x
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
12,5
L 370 2S - 2MG
596
12.5
120
596
571
596
12.5
40
120
40
12,5
571
596
L 370 TM IND
12,5
L 370 T5 2S - 2MG
12.5
596
120
1171
1196
L 370 IND
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
L 370 IND 2x
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
12,5
L 370 2S - 2MG
596
12.5
120
596
571
596
12.5
40
120
40
12,5
571
596
L 370 TM IND
12,5
L 370 T5 2S - 2MG
12.5
596
120
1171
1196
L 370 IND
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
L 370 IND 2x
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
12,5
L 370 2S - 2MG
596
12.5
120
596
571
596
12.5
40
120
40
12,5
571
596
L 370 TM IND
12,5
L 370 T5 2S - 2MG
12.5
596
120
1171
1196
L 370 IND
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
L 370 IND 2x
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
L 370 IND 1x
12,5
L 370 2S - 2MG
596
12.5
120
596
571
596
12.5
40
120
40
12,5
571
596
L 370 TM IND
12,5
L 370 T5 2S - 2MG
12.5
596
120
1171
1196
L 370 IND
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
L 370 IND 2x
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
L 370 IND 2x
L 370 TM IND
Dimensiones
L 370
2MG - 2S - 2SG
Esquemas de montaje
600x600,
600x1200 con estructura visible.
600x600,
600x1200 con decoracin en
relieve.
164
movimiento, con elevadas
variaciones de
temperatura y en,
general, en todos los
ambientes donde se considera
necesaria una proteccin total
contra la cada de fragmentos,
utilizar luminarias especficas, a
pedido, con cristal estratificado
(ver serie L 350 en la pg. 143,
L 370 IP65 en la pg. 155 y
L 590 en la pg.188) con marco
adecuado.
Bajo pedido
Luminarias con:
Versiones 1x40W o 2x55 (para
ambientes de altura elevada).
luminosa, DALI.
960C
L 370 IP54
538
596
145
573
350X350
596
L 370 IP54
538
596
145
573
350X350
596
R>50%
L 370 IP54
538
596
145
573
350X350
596
IP54 6,5 J F
L 370 IP54
538
596
145
573
350X350
596
EP
Elemento portaequipo microperforado - Cristal
Luminarias con
conexin rpida
para simplificar
el montaje
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias, equipadas con
dotadas de pticas 2MG y
de un elemento portaequipo
microperforado para el
apantallamiento lmpara y
cristal.
blanco, con conexin rpida,
sujetacable M 20x1,5 para
acceder a la regleta de bornes.
Recuperador parablico superior
de acero pintado de color
Elemento portaequipo TM IND
microperforado de acero,
pintado blanca de alta reflexin,
con pelcula de apantallamiento
de policarbonato opalino en la
zona microperforada.
Cristal transparente VT, no
de aluminio de color blanco,
junta de estanqueidad, abertura
mediante bisagra.
Grado de proteccin IP54 total.
Equipo electrnico con conexin
rpida, EEI A2,
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Lmparas compactas de 55W
4800 lm, Ra >80, 4000K.
Aplicaciones
Ambientes con exigencias de
Hospitales, laboratorios
farmacuticos, qumicos, donde
se usan desinfectantes para la
limpieza. En los ambientes del
sector alimentario o con
Dimensiones
Esquemas de montaje
Paneles de fibra mineral con estructura
visible. Espacio intermedio mn. 260 mm
para instalacin en falso techo montado.
Tirantes de suspensin del techo
para paneles con estructura visible.
Luminarias a tope.
Artculo Cdigo Euros
L 370 IP54 elemento portaequipo microperforado - cristal - conexin
rpida - lmparas incluidas
L 371x55 C HF CR TM IND VT IP54 27149 320,40
L 372x40 C HF CR TM IND VT IP54 27148 335,30
Emergencia, fusible
L 371x55 C HF CR EP TM IND VT IP54 27153 464,20
L 372x40 C HF CR EP TM IND VT IP54 27152 479,60
165
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
dotadas de pticas 2MG y
cristal VT.
Cuerpo y recuperador parablico
superior en acero pintado de
pticas parablicas, 2MG de
y magnesio, no iridiscente,
crter laterales color blanco con
bloqueado en el marco
perimetral de acero inoxidable
de color blanco, junta de
bisagra. Grado de proteccin
IP65 para la parte visible, IP54
para la parte empotrada.
luminosa EEI A1,
230V-50/60Hz.
emergencia permanente EP en
una sola lmpara, 1 hora de
horas, fusible. Inhibicin bajo
pedido.
Equipamiento
Lmparas compactas de 40W
3500 lm, Ra >80, 4000K.
Aplicaciones
estriles, donde se
utilizan desinfectantes
para la limpieza.
Ambientes con productos
alimentarios, elaboracin de
carne o mquinas con partes
en movimiento, con elevadas
variaciones de temperatura,
usar luminarias con cristal
estratificado (bajo pedido) para
cada de fragmentos.
R>50%
L 370 pr otetto DIMEN
573
33
599
145
6.3
12
33
599
573 12
Dimensiones
schemi L 370 protetto

L 590 APPARECCHIO RETTANGOLARE
960C 6,5 J F
EP
03
IP54
IP65
L 370 IP65 Luz refleja Serie bajo pedido
ptica - cristal
El cristal templado no tiene
riesgo de caida de fragmentos
debido a golpes o
Bajo pedido
Luminarias con:
Lmparas compactas de 55W o
T5 de 14 y 24W.
luminosa, DALI, ptica 2S.
Cristal estratificado.
Esquemas de montaje
Luminancias:
1x. 500 cd/m
2
65
2x con slo la
lmpara inferior
encendida 500cd/m
2

65.
2x.1000 cd/m
2
65
Dimensiones
Escayola.
Tirantes en suspensin del techo.
Paneles metlicos 600x600.
Tirantes en suspensin del techo.
Artculo Cdigo Euros
L 370 2MG VT especular de alto rendimiento - cristal transparente
- lmparas incluidas
L 371x40 C HF 2MG VT 26228 607,30
Doble encendido
L 372x40 C HF DA 2MG VT 26234 641,50
L 371x40 C HF EP 2MG VT 26237 761,00
L 372x40 C HF EP DA 2MG VT 26243 794,40
con regulacin de la intensidad luminosa EEI A1
L 371x40 C HF D 2MG VT 26245 651,40
L 372x40 C HF D 2MG VT 26247 666,60
L 371x40 C HF D EP 2MG VT 26249 806,10
L 372x40 C HF D EP 2MG VT 26251 820,00
166
650C 03
12.8
572
596
6
80
12.8
596
572
12.8
596
572
T5
12.8
572
596
6
80
12.8
596
572
12.8
596
572
T5
12.8
572
596
6
80
12.8
596
572
12.8
596
572
T5
12.8
572
596
6
80
12.8
596
572
12.8
596
572
T5
F
EP
IP20
IP40
Encastre de luz
suave adecuada
para
videoterminales,
con luminancia
contenida en las
1000 cd/m
2

y rendimiento
hasta el 70%
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
lmparas compactas o T5 y
cuentan con las siguientes
pticas parablicas:
2S
Las pticas 2MG, 2S y 2SG
<1000 cd/m
2
para ngulos
>65 radiales.
en caliente, pintado en polister
de color blanco.
Recuperador parablico en la
parte superior, de acero pintado
de color blanco de alta reflexin.
ptica parablica, crter
difusores superiores de
Grado de proteccin IP40 en el
vano ptico, para las versiones
con lmparas compactas, IP20
para T5.
Versin de dos lmparas de
doble encendido.
Equipamiento
montadas, o compactas con
rendimiento cromtico Ra >80,
Aplicaciones
y CAD, oficinas de direccin y
de representacin, ambientes
contareas visualmente
Instalacin
Instalacin siguiente al montaje
del falso techo, en apoyo sobre
la estructura visible, espacio
intermedio mnimo de 200 mm
desde el ras inferior de la
estructura.
Instalacin simultnea con el
falso techo, espacio intermedio
mnimo de 85 mm desde el ras
inferior de la estructura.
Con el uso de soportes
de fijacin art.15 ZH, espacio
intermedio mnimo de 80 mm
desde el ras inferior de la
estructura.
visual del ambiente.
Bajo pedido
Luminarias con:
luminosa. Borde decorativo.
Luminarias 2x24W T5.
Tambin es idneo para la
decoracin en relieve.
soportes de fijacin art.15 ZH.
Escayola.
art.15 ZH.
Dimensiones
Particularmente indicado para falsos techos con espacio intermedio contenido
Esquemas
de montaje
L 380 Luz suave
167
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 380 2MG OP
R>63%
L 380 2S OP
R>58%
L 380 2SG OP
R>63%
1000 cd/m
2
65 1000 cd/m
2
65 1000 cd/m
2
65
min-max
min-max
con estructura visible 600x600
no iridiscente.
con tratamiento superficial de titanio
Clavija para conexin rpida de la luminaria, accesorio en pg. 144
Artculo Cdigo Euros
L 380 2MG especular de alto rendimiento - IP40 - lmparas incluidas
L 381x40 C LD HF 2MG OP 270539 177,30
L 381x55 C LD HF 2MG OP 270540 178,60
Doble encendido
L 382x40 C LD HF DA 2MG OP 270541 216,00
Emergencia, fusible
L 381x40 C LD HF EP 2MG OP 270542 324,30
L 381x55 C LD HF EP 2MG OP 270543 325,50
L 382x40 C LD HF DA EP 2MG OP 270544 366,70
L 380 T5 2MG especular de alto rendimiento - IP20
L 383x14 T5 LD HF 2MG OP 270552 206,80
Doble encendido, lmparas 2 y 1-3
L 383x24 T5 LD HF DA 2MG OP 270553 232,70
Emergencia, fusible
L 383x14 T5 LD HF EP 2MG OP 270554 358,00
L 383x24 T5 LD HF DA EP 2MG OP 270555 384,30
Artculo Cdigo Euros
L 380 2S semiespecular - IP40 - lmparas incluidas
L 381x40 C LD HF 2S OP 270565 179,20
L 381x55 C LD HF 2S OP 270566 180,60
Doble encendido
L 382x40 C LD HF DA 2S OP 270567 217,90
Emergencia, fusible
L 381x40 C LD HF EP 2S OP 270568 326,20
L 381x55 C LD HF EP 2S OP 270569 327,50
L 382x40 C LD HF DA EP 2S OP 270570 368,70
L 380 T5 2S semiespecular - IP20
L 383x14 T5 LD HF 2S OP 270578 208,80
Doble encendido, lmparas 2 y 1-3
L 383x24 T5 LD HF DA 2S OP 270579 234,70
Emergencia, fusible
L 383x14 T5 LD HF EP 2S OP 270580 359,90
L 383x24 T5 LD HF DA EP 2S OP 270581 386,20
L 380 2SG semiespecular de alto rendimiento - lmparas incluidas
L 381x40 C LD HF 2SG OP 270592 182,50
L 381x55 C LD HF 2SG OP 270593 183,90
Doble encendido
L 382x40 C LD HF DA 2SG OP 270594 221,20
Emergencia, fusible
L 381x40 C LD HF EP 2SG OP 270595 329,50
L 381x55 C LD HF EP 2SG OP 270596 330,80
L 382x40 C LD HF DA EP 2SG OP 270597 372,00
con espacios intermedios contenidos o escayola.

15 ZH A0177 2,80
Para serie L 320 - L 350 - L380 en las versiones
3/4x 14W T5 y 18W T8 en versin cuadrada.
168
IP40 650C F
A
min
max
min-max
min-max
min-max
EP
Dimensiones
R=100%
572
596 596
12,5
6
80
573
597
23
100
7
573
597
23
New
L 390 Led OP 2MG
Luz suave y difusa
Luminaria de Led
para instalaciones
de elevada
eficiencia energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
2MG de alto rendimiento.
2
para
color blanco.
semipulido.
ptica central 2MG parablica,
con aletas transversales, de
abertura con bisagra.
Filtro de policarbonato
traslcido en la ptica.
Difusores planos laterales a la
ptica de metacrilato opalino
antideslumbrante.
potencia >0,95.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulos LED cuadrados /840,
de MacAdam.
Aplicaciones
representacin, ambientes
tareas visualmente
de la fuente.
15 ZH A0177 2,80
Instalacin a ras del techo en paneles
metlicos de estructura oculta
15 HI A0173 4,60
Bridas para instalacin en apoyo sobre
perfiles portantes laterales paralelos a la
luminaria.
Bajo pedido
Equipo electrnico de doble
encendido, emergencia, ptica
Flujos y potencias
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
L 390 LED OP 2MG - Instalacin a ras o a tope
L 394x10W LED 2MG OP 597x597 270121 457,30
L 394x10W LED DALI 2MG OP 597x597 270124 495,60
Emergencia, fusible
L 394x10W LED EP 2MG OP 597x597 270127 645,60
169
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
A
min
max
min-max
min-max
min-max
Dimensiones
IP40 650C F
R>65%
572
596 596
12,5
6
80
81
573
597
22
100
7
573
597
22
572
597
23
6,5
572
597
23
New
15 ZH A0177 2,80
15 HI A0173 4,60
luminaria.
L 390 T5 OP 2MG
Luz suave y difusa
Empotrado de
luz suave y difusa
adecuada para
videoterminales,
con luminancia
contenida en las
1000 cd/m
2
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
lmparas fluorescentes T5 y
estn cuentan con la siguiente
ptica parablica:
La ptica tiene una luminancia
<1000 cd/m
2
para ngulos
>65 radiales.
color blanco.
semipulido.
ptica central 2MG parablica,
con aletas transversales, de
abertura con bisagra.
Filtro de policarbonato
traslcido en la ptica.
antideslumbrante.
230V-50/60Hz,
lmpara.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
incluidas con rendimiento
cromtico
4000K.
Aplicaciones
con intensas tareas visuales,
un ptimo confort visual del
ambiente.
Bajo pedido
Luminarias con:
Dimensiones distintas para
adaptaciones en falsos techos.
Luminarias de potencias
distintas.
Borde de un color.
Artculo Cdigo Euros
L 390 OP 2MG - Instalacin a ras o a tope
Equipo electrnico EEI A2
L 392x24 T5 LD HF OP 2MG 270450 251,20
L 394x14 T5 LD HF OP 2MG 270451 287,30
L 392x24 T5 LD HF DALI OP 2MG 270478 298,90
L 394x14 T5 LD HF DALI OP 2MG 270479 336,70
170
Dimensiones
IP20
IP40
650C F
New
L 390 OP
Luz suave y difusa
Bajo pedido
Potencias y lmparas diferentes.
intensidad luminosa 1-10 Volt o
en emergencia permanente EP.
Instalacin
Versiones AP: en apoyo sobre la
estructura, espacio intermedio
mnimo de 200 mm al ras
inferior de la estructura o
instalacin simultnea con el
falso techo mnimo 125 mm.
Accesorios para la
instalacin
Soportes de fijacin 15 ZH para
instalacin a tope en paneles de
fibra mineral con decoracin en
relieve 600x600 o escayola.
Soportes de fijacin 15 LB para
la instalacin a ras del techo en
paneles metlicos 600x600 de
estructura oculta..
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Distribucin directa de luz suave
difusa y controlada.
Luminancia media <1000 cd/
m2 para ngulos >65 radiales.
de color blanco.
semipulido.
ptica central 2S parablica,
con aletas transversales,
aluminio semiespecular
antirreflejo, unido al difusor
central de PMMA acrlico con
microprismas, abertura con
bisagra.
Difusores laterales de PMMA
acrlico opalino OP.
visible.
Doble encendido con equipo
electrnico EEI A2,
precaldeo de la lmpara,
potencia contante en salida.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Lmparas fluorescentes lineales
T5 24W/840.
Rendimiento cromtico Ra >80,
Aplicaciones
representacin, ambientes
visualmente demandantes,
un ptimo confort visual y un
lmpara.
171
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 390 OP L 390 AP OP
R>60% R>60%
L<1000 cd/m2 65 L<1000 cd/m2 65
min-max
min-max
L320 staffa di fissaggio
53/66
23/36
Luminarias a ras del techo o a tope (599x599) Luminarias en apoyo (597x597)
Paneles metlicos 600x600, paneles de fibra mineral con estructuras
visibles 600x600 y con decoracin en relieve, escayola
Versin para montaje a ras del techo o a tope.
Borde decorativo de aluminio semipulido.
ptica 2S de aluminio semiespecular, unida al difusor central de
PMMA acrlico con microprismas.
Difusores laterales OP de PMMA acrlico opalino.
Versin para montaje en apoyo
Borde decorativo de aluminio semipulido.
ptica 2S de aluminio semiespecular, unida al difusor central de
PMMA acrlico con microprismas.
Difusores laterales OP de PMMA acrlico opalino.
en paneles de fibra mineral con espacios
intermedios contenidos o escayola.
15 ZH A0177 2,80
Soporte de fijacin para la instalacin a ras del
techo en paneles metlicos con estructura
escondida. Paquete para 1 luminaria.
Fijacin en dos posiciones
15 LB A0179 2,70
Artculo Cdigo Euros
L 390 OP - Instalacin a ras del techo o a tope (599x599)
L 394x24 T5 LD HF DA 2S OP 28601 382,20
L 394x24 T5 LD HF DALI 2S OP 28613 417,40
Artculo Cdigo Euros
L 390 AP OP - Instalacin en apoyo (597x597)
L 394x24 AP T5 LD HF DA 2S OP 28709 379,30
L 394x24 AP T5 LD HF DALI 2S OP 28721 414,50
172
650C
IP20 F
Empotrado de
luz suave
y difusa
adecuada para
videoterminales,
con luminancia
contenida en las
1000 cd/m
2
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
lmparas fluorescentes T5 y
estn cuentan con las
siguientes pticas
parablicas:
2US
2
para
color blanco.
Recuperador superior de acero
reflexin.
superiormente.
antideslumbrante.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
incluidas con rendimiento
cromtico
Ra >80, temperatura
de color 4000K.
Aplicaciones
con tareas visualmente
visual.
Bajo pedido
Luminarias con emergencia.
Luminarias con:
Dimensiones diferentes para
adaptaciones en falsos techos.
luminosa.
Luminarias de potencias
distintas.
Borde de un color.
L 390 Luz suave y difusa
173
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 390 AP
R>60
L390
R>65%
L 390
R>60
L390
R>60%
1000 cd/m
2
65 1000 cd/m
2
65
L390
28W = 1191 / 35W = 1491 28W = 1191 / 35W = 1491
110
299
119
17
81
274 11 28W = 1171 / 35W = 1471
1196
12,5
1173
296
119
81
276 10
11
25 25
28W = 1173
35W = 1473
28W = 1221
35W = 1521
323
119
81
301
303 300
L390
28W = 1191 / 35W = 1491 28W = 1191 / 35W = 1491
110
299
119
17
81
274 11 28W = 1171 / 35W = 1471
1196
12,5
1173
296
119
81
276 10
11
25 25
28W = 1173
35W = 1473
28W = 1221
35W = 1521
323
119
81
301
303 300
min-max
min-max
Paneles metlicos
Duelas
Dimensiones versin AP en apoyo
Dimensiones versin a tope
con espacios intermedios contenidos o escayola.

15 ZH A0177 2,80
Artculo Cdigo Euros
L 390 AP versin en apoyo, 296x1196 mm
L 390 AP OP 2MG especular de alto rendimiento Equipo
electrnico EEI A2
L 392x28 T5 LD HF AP OP 2MG 270702 256,60
L 392x54 T5 LD HF AP OP 2MG 270703 257,60
L 390 AP OP 2US semipulido Equipo
electrnico EEI A2
L 392x28 T5 LD HF AP OP 2US 270744 250,40
L 392x54 T5 LD HF AP OP 2US 270745 251,40
Artculo Cdigo Euros
L 390 versin a tope, 323x1221/1521 mm
L 390 OP 2MG especular de alto rendimiento
L 392x28 T5 LD HF OP 2MG 270795 256,60
L 392x49 T5 LD HF OP 2MG 270801 288,10
L 390 OP 2US semipulido
L 392x28 T5 LD HF OP 2US 270861 250,50
L 392x49 T5 LD HF OP 2US 270867 285,30
174
L 400
03
F
51
37
25 25
L
L1
H
L2
7
20
25
A
A1
25
6
A2
A1
25
A
6
*
5 1 4 6
7
3 2
L1
L
H
51
37
25 25
L
L1
H
L2
7
20
25
A
A1
25
6
A2
A1
25
A
6
*
5 1 4 6
7
3 2
L1
L
H
51
37
25 25
L
L1
H
L2
7
20
25
A
A1
25
6
A2
A1
25
A
6
*
5 1 4 6
7
3 2
L1
L
H
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
lmparas T5 y T8, cuentan
parablicas:
2M, 2MG Alto rendimiento
2US, 2S, 3AO Decorativa,
difusor plano SP.
luminancia
<200 cd/m
2
para ngulos >65
radiales.
color blanco.
superiormente.
antideslumbrante, SP con
difusor con prismas externos
(prismas internos bajo pedido),
IP43 en parte visible.
Estn disponibles versiones de
doble encendido con equipo
electrnico.
Equipamiento
de color 4000K.
Aplicaciones
Versiones 2M, 2MG, 2US y 2S:
en ambientes con
de direccin
y de representacin, oficinas
pblicas y escuelas.
Versin 3AO en ambientes
arquitectnicos, vestbulos,
salas de espera, zonas de paso,
escuelas con 3AO.
Versin SP para locales con
exigencias de proteccin
apantallamiento lmpara
y limpieza simplificada.
Bajo pedido
Luminarias con:
emergencia.
Multiwatt para equipos de dos
lmparas T5.
SPO o de policarbonato SPPC
autoextinguible V2,
6,5J - 850C o cristal.
Soportes para paneles
metlicos 500x500.
Accesorios, dimensiones y esquemas de montaje en pgs. 164 y 165
175
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 400 T8 2US
L 400 T5 2S
L 400 T8 2S
200 cd/m
2
65
T8 R>62%
IP20
200 cd/m
2
65
T5 R>70%
T8 R>65%
IP20
L 400 T8 2M
L 400 T5 2MG
L 400 T8 2MG
200 cd/m
2
65
T8 R>65%
IP20
200 cd/m
2
65
T5 R>75%
T8 R>70%
IP20
960C 960C 960C 960C
A
min
max
min-max
min-max
min-max
semipulida, antiespecular
lmpara.
Paneles de fibra mineral y metlicos
con estructura oculta, escayola.
especular.
superficial de titanio y
mn. 18 mm, mx. 45 mm
15 BS A0170 2,80
15 ZH A0177 2,80
luminaria.
Artculo Cdigo Euros
L 403x18 HF 2US 2226 109,00
L 404x18 HF 2US 2227 114,10
L 400 T5 2S semiespecular - lmparas incluidas montadas
alimentador de cuatro lmparas
L 404x14 T5 HF 2S 27590 142,40
alimentador de tres lmparas
L 403x14 T5 HF 2S 27591 136,10
Doble encendido
alimentadores de dos lmparas, lmparas 1-4 y 2-3
L 404x14 T5 HF DA 2S 27592 157,50
dos alimentadores, lmparas 1-3 y 2
L 403x14 T5 HF DA 2S 27593 149,40
L 403x18 HF 2S 2241 111,60
L 404x18 HF 2S 2242 119,60
Artculo Cdigo Euros
L 400 T8 2M especular
L 403x18 HF 2M 2244 103,90
L 404x18 HF 2M 2245 111,30
alimentador de cuatro lmparas
L 404x14 T5 HF 2MG 27560 147,50
alimentador de tres lmparas
L 403x14 T5 HF 2MG 27561 140,70
Doble encendido
alimentadores de dos lmparas, lmparas 1-4 y 2-3
L 404x14 T5 HF DA 2MG 27562 162,80
dos alimentadores, lmparas 1-3 y 2
L 403x14 T5 HF DA 2MG 27563 153,80
L 403x18 HF 2MG 2247 115,80
L 404x18 HF 2MG 2248 124,60
176
L 400
L 400 T8 SP
T8 R>50%
A
min
max
min-max
min-max
min-max
L 400 T8 3AO
T8 R>60%
IP20
960C
IP20
IP43
650C
Difusor SP de metacrilato transparente prismatizado.
exteriormente, antideslumbrante.
IP44 parte visible, IP20 parte empotrada.
luminaria.
ptica 3AO de celda cuadrada, de aluminio color plata mate,
Artculo Cdigo Euros
L 400 T8 HF SP difusor de metacrilato con marco de aluminio
L 403x18 HF SP 2224 97,10
L 404x18 HF SP 2225 102,20
15 BS A0170 2,80
15 ZH A0177 2,80
Artculo Cdigo Euros
L 400 T8 HF 3AO decorativa plata mate
L 403x18 HF 3AO 2222 96,20
L 404x18 HF 3AO 2223 104,10
177
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
51
37
25 25
L
L1
H
L2
7
20
25
A
A1
25
6
A2
A1
25
A
6
*
5 1 4 6
7 3 2
L1
L
H
Dimensiones
3-4x T8 T5
51
37
25 25
L
L1
H
L2
7
20
25
A
A1
25
6
A2
A1
25
A
6
*
5 1 4 6
7 3 2
L1
L
H
51
37
25 25
L
L1
H
L2
7
20
25
A
A1
25
6
A2
A1
25
A
6
*
5 1 4 6
7 3 2
L1
L
H
51
37
25 25
L
L1
H
L2
7
20
25
A
A1
25
6
A2
A1
25
A
6
*
5 1 4 6
7 3 2
L1
L
H
51
37
25 25
L
L1
H
L2
7
20
25
A
A1
25
6
A2
A1
25
A
6
*
5 1 4 6
7 3 2
L1
L
H
51
37
25 25
L
L1
H
L2
7
20
25
A
A1
25
6
A2
A1
25
A
6
*
5 1 4 6
7 3 2
L1
L
H
51
37
25 25
L
L1
H
L2
7
20
25
A
A1
25
6
A2
A1
25
A
6
*
5 1 4 6
7 3 2
L1
L
H
51
37
25 25
L
L1
H
L2
7
20
25
A
A1
25
6
A2
A1
25
A
6
*
5 1 4 6
7 3 2
L1
L
H
1 2 3 4
5 6 7
Paneles de fibra mineral y metlicos
con estructura oculta, escayola.
Esquemas de montaje
300x300, 600x600 con
estructura oculta.
Soportes de fijacin art.15 BS.
Paneles metlicos 600x600.
Soportes de fijacin art.15 ZH.
Escayola.
625x625, 312,5x1250 con
estructura oculta.
625x625, 312,5x1250 con
estructura visible.
Espacio intermedio mnimo 170
mm o instalacin contempornea
con el falso techo.
600x600, con estructura visible
Paneles de fibra mineral 600x600 desmontables con estructura
oculta.
La luminaria resulta ligeramente desalineada con respecto a las
fugas del falso techo.
Notas:
- Lum. 3-4x14-18 para paneles con estructura oculta 600x600; 625x625 esquemas 1, 2, 3, 4, 7.
para paneles con estructura visible 600x600; 625x625; esquemas 5 y 6.
Luminarias A L H A1 L1 L2
3-4x18 621 621 95 573 573 40
3-4x14 T5 621 621 95 573 573
178
03
IP20 F
960C
L 450 T5
Canales luminosos continuos
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminarias para canales
luminosos continuos, equipan
lmparas T5 y estn dotados de
pticas parablicas:
2S
de recuperador Wall Washer
WW.
Las pticas 2MG y 2S
<1000 cd/m
2
para ngulos
>65 radiales.
simtrica y asimtrica Wall
Washer.
color blanco.
parte superior.
Recuperador wall washer
parablico.
Perfecto acoplamiento de las
pticas/recuperadores para
canal luminoso continuo.
potencia >0,95 , encendido con
precalentamiento de la lmpara
Equipamiento
montadas con rendimiento
de color 4000K.
Tornillos con pomos para unin
de canal.
Aplicaciones
Versin 2 MG, 2S en ambientes
con videoterminales y CAD,
representacin, oficinas
pblicas y colegios.
La versin WW es idnea para
la iluminacin vertical uniforme
de paredes, paneles, pizarras,
pasillos, estantes y expositores.
Para inicio y fin canal, ordenar
siempre par de terminales, ver
accesorios.
Bajo pedido
Luminarias con:
Luminarias con difusores planos
Luminarias con puntos de luz
individuales.
Instalacin
Las luminarias estn
predispuestas para la
suspensin directamente del
techo, si el techo soporta la
carga usar el accesorio
soportes de fijacin art.15 HI.
Escayola.
Soporte de fijacin
art.15 HI.
Acoplamiento falso techo
con terminal de cierre, a
ordenar siempre, ver accesorios.
Esquemas de montaje
179
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 450 T5 2S L 450 T5 2MG
1000 cd/m
2
65 1000 cd/m
2
65
R>70%
A
min
max
min-max
min-max
min-max
32
15,5
L 450 T5 WW
R>65% R>65%
A
A
A1
A1
L
H
H
L
A
A
A1
A1
L
H
H
L
Falso techo
Escayola
no iridiscente.
Dimensiones
Luminarias A L H A1
1x14 140 571 85 112
1x28 140 1171 85 112
1x35 140 1471 85 112
1x49 140 1471 85 112
1x54 140 1171 85 112
luminaria.
Recuperador WW
baador de pared (wall washer)
parablico
de aluminio semiespecular.
Artculo Cdigo Euros
L 451x14 T5 LD HF 2MG 22400 148,10
L 451x28 T5 LD HF 2MG 22402 176,70
L 451x35 T5 LD HF 2MG 22403 192,70
L 451x49 T5 LD HF 2MG 22404 192,70
L 451x54 T5 LD HF 2MG 22405 176,10
L 451x14 T5 LD HF 2S 22498 145,70
L 451x28 T5 LD HF 2S 22500 176,00
L 451x35 T5 LD HF 2S 22501 186,60
L 451x49 T5 LD HF 2S 22502 186,60
L 451x54 T5 LD HF 2S 22503 175,40
L 450 T5 WW baador de pared (wall washer)
L 451x14 T5 LD HF WW 22596 136,40
L 451x28 T5 LD HF WW 22598 158,90
L 451x35 T5 LD HF WW 22599 167,80
L 451x49 T5 LD HF WW 22600 167,80
L 451x54 T5 LD HF WW 22601 158,30
Par de terminales de cierre de la luminaria
y de acoplamiento al falso techo, con
tornillos y pomos para la fijacin al cuerpo,
siempre necesario.
A0164 15,20
15 HI A0173 4,60
180
03
F
L 470 schemi L 470 schemi
EP
L 470 schemi
L 470 Luz Indirecta
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
luminotcnicas
lmparas T5 y compactas;
cuentan con pticas
parablicas:
2S
Elemento portaequipo para
apantallamiento
lmpara IND y TM IND.
Las versiones con ptica 2MG,
2S y 2SG tienen las siguientes
luminancias: una sola lmpara y
dos lamparas con slo una
lmpara inferior encendida
L<500 cd/m
2
para ngulos >65
radiales.
dos lmparas L<1000 cd/m
2
color blanco.
Recuperador parablico
superior en acero pintado
Versiones 2MG, 2S, 2SG con
pticas parablicas, crter
Versin IND con elemento
Versin TM IND con elemento
acero pintado de color blanco
de alta reflexin, con pelcula de
apantallamiento de
policarbonato en la zona
microperforada, pelcula
superior de proteccin anti-
insectos.
Grado de proteccin IP40 para
versiones con lmparas
compactas,
IP20 para T5.
luminosa analgica EEI A1,
230V-50/60Hz.
fusible.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Aplicaciones
Versiones con ptica 2MG,
2S y 2SG en ambientes con
de direccin y de
representacin, donde es
difusa y suave para un ptimo
confort visual.
Versiones IND y TM IND.
con elemento portaequipo en
zonas de espera y de paso,
vestbulos.
(accesorio para versin IND) la
luminaria es anti-insectos,
por lo tanto adecuada para
hospitalarios
y del sector alimentario.
Equipamiento
montadas, o compactas con
Versin TM IND con pelcula de
proteccin.
Bajo pedido
Luminarias con:
electrnico DALI. Lmparas
compactas de 55W. Lmparas
T5 de 14 y 24W
para versiones con ptica.
Accesorios, dimensiones y esquemas de montaje en la pg. 175
181
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 470 2S L 470 2MG
1x. 500 cd/m
2
65
2x.1000 cd/m
2
65
R>50%
1x. 500 cd/m

2
65
2x.1000 cd/m
2
65
R>54%
IP40 IP40
IP20
T5
IP20
T5
960C 960C
no iridiscente.
Falsos techos de escayola, enrejillados y a tope
Artculo Cdigo Euros
L 470 2S semiespecular - IP40
- lmparas incluidas
L 471x40 C HF 2S 26942 276,10
Doble encendido
L 472x40 C HF DA 2S 26948 315,90
Emergencia, fusible
L 471x40 C HF EP 2S 26951 428,00
L 472x40 C HF EP DA 2S 26957 467,70
L 471x40 C HF D1-10V 2S 26959 320,70
L 472x40 C HF D1-10V 2S 26961 341,90
Emergencia, fusible
L 471x40 C HF D1-10V EP 2S 26963 472,50
L 472x40 C HF D1-10V EP 2S 26965 493,70
L 470 T5 2S semiespecular - IP20
L 472x28 T5 HF 2S 27439 466,00
L 472x54 T5 HF 2S 27440 467,40
Emergencia, fusible
L 472x28 T5 HF EP 2S 27453 651,90
L 472x54 T5 HF EP 2S 27454 650,60
Artculo Cdigo Euros
L 470 2MG especular de alto rendimiento - IP40
- lmparas incluidas
L 471x40 C HF 2MG 26722 274,50
Doble encendido
L 472x40 C HF DA 2MG 26728 314,40
Emergencia, fusible
L 471x40 C HF EP 2MG 26731 426,40
L 472x40 C HF EP DA 2MG 26737 466,20
L 471x40 C HF D1-10V 2MG 26739 319,20
L 472x40 C HF D1-10V 2MG 26741 340,40
Emergencia, fusible
L 471x40 C HF D1-10V EP 2MG 26743 470,90
L 472x40 C HF D1-10V EP 2MG 26745 492,10
L 470 T5 2MG especular de alto rendimiento - IP20
L 472x28 T5 HF 2MG 27409 468,00
L 472x54 T5 HF 2MG 27410 469,40
Emergencia, fusible
L 472x28 T5 HF EP 2MG 27423 653,80
L 472x54 T5 HF EP 2MG 27424 652,60
182
R>50%
L 470 IND
IP40
R>60%
L 470 TM IND
IP40
L 470 2SG
1x. 500 cd/m
2
65
2x.1000 cd/m
2
65
R>54%
960C 960C 850C

IP40
IP20
T5
L 470 Luz Indirecta
portaequipo microperforado
de acero pintado de blanco de
alta reflexin.
Pelcula de proteccin.
Artculo Cdigo Euros
L 470 IND elemento portaequipo
- lmparas incluidas
L 471x55 C HF IND 26778 200,70
L 472x40 C HF IND 26780 215,90
L 472x55 C HF IND 26781 217,10
Emergencia, fusible
L 471x55 C HF EP IND 26787 344,90
L 472x40 C HF EP IND 26789 359,50
L 472x55 C HF EP IND 26790 361,40
L 470 TM IND elemento portaequipo microperforado
- pelcula superior anti-insectos - lmparas incluidas
L 471x40 C HF TM IND 27162 209,90
L 471x55 C HF TM IND 27163 211,20
Emergencia, fusible
L 471x40 C HF EP TM IND 27171 359,60
L 371x55 C HF EP TM IND 27172 360,90
Artculo Cdigo Euros
L 470 2SG semiespecular de alto rendimiento - IP40
- lmparas incluidas
L 471x40 C HF 2SG 26667 277,70
Doble encendido
L 472x40 C HF DA 2SG 26673 317,50
Emergencia, fusible
L 471x40 C HF EP 2SG 26676 429,80
L 472x40 C HF EP DA 2SG 26682 469,30
L 471x40 C HF D1-10V 2SG 26684 322,30
L 472x40 C HF D1-10V 2SG 26686 343,50
Emergencia, fusible
L 471x40 C HF D1-10V EP 2SG 26688 473,80
L 472x40 C HF D1-10V EP 2SG 26690 495,30
L 470 T5 2SG semiespecular de alto rendimiento - IP20
L 472x28 T5 HF 2SG 27469 474,30
L 472x54 T5 HF 2SG 27470 475,70
Emergencia, fusible
L 472x28 T5 HF EP 2SG 27483 660,10
L 472x54 T5 HF EP 2SG 27484 658,90
183
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
40
125
574
125
19,5
610
574
19,5
610
573
19,5
610
1173
19,5
1210
573
610
19,5
574
125
19,5
610
40
125
574
19,5
610
573
19,5
610
Dimensiones
L 470
2MG - 2S - 2SG
L 470 schemi
min
max
Accessorios Articulo Cdigo Euros Accessorios Articulo Cdigo Euros
504 6445
6820
A6
I
INCO 028
S U
A3
R>45%
40
125
574
125
19,5
610
574
19,5
610
573
19,5
610
1173
19,5
1210
573
610
19,5
574
125
19,5
610
40
125
574
19,5
610
573
19,5
610
40
125
574
125
19,5
610
574
19,5
610
573
19,5
610
1173
19,5
1210
573
610
19,5
574
125
19,5
610
40
125
574
19,5
610
573
19,5
610
L 470 T5
2MG - 2S - 2SG
L 470 IND
40
125
574
125
19,5
610
574
19,5
610
573
19,5
610
1173
19,5
1210
573
610
19,5
574
125
19,5
610
40
125
574
19,5
610
573
19,5
610
L 470 TM IND
12,5
L 370 2S - 2MG
596
12.5
120
596
571
596
12.5
40
120
40
12,5
571
596
L 370 TM IND
12,5
L 370 T5 2S - 2MG
12.5
596
120
1171
1196
L 370 IND
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
L 370 IND 2x
596
571
12,5
40
120
12.5
40
596
850C
Falsos techos enrejillados con
malla 50x50, 75x75, 100x100
mm.
Altura de 30 a 50 mm.
Suspensin del techo en bruto
o soportes de fijacin art.15 SA
si el falso techo es portante.
Falsos techos de escayola.
Soportes de fijacin art.15 HI.
Falsos techos metlicos,
600x600.
Suspensin del techo en bruto
o soportes de fijacin art. 15 ZH
(o 15 HI) para utilizar si el falso
techo es portante.
Soporte de fijacin para instalacin
de la luminaria a tope.
Esquemas de montaje
Enrejillados
15 SA A0178 13,30
Escayola, estructura visible o paneles
metlicos
15 HI A0173 4,60
Paneles metlicos
15 ZH A0177 2,80
Pelcula de cobertura anti-insectos para vano
lmpara, para luminarias de policarbonato
transparente, para aplicar en L 370 IND hasta
una potencia mx de 2x40 C.
Pelcula para IND A0710 4,10
Pelcula para emergencia IND A0711 9,60
Falsos techos de escayola, enrejillados y a tope
184
A1
A
25
A2
6
20
25
A
A1
7
25
6
25
L
L1
H
25
L
L1
H
A1
A
25
A2
6
20
25
A
A1
7
25
6
25
L
L1
H
25
L
L1
H
A1
A
25
A2
6
20
25
A
A1
7
25
6
25
L
L1
H
25
L
L1
H
F
L 560
lamas con paso 100, 200 mm
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
pticas parablicas:
2US, 2S
3AO Decorativa.
Difusor plano SP en metacrilato.
en la versin L 561 tienen una
2
para
ngulos >65 radiales, en la
versin L 562 <1000 cd/m
2
para
de color blanco.
superiormente.
La versin L 562 no tiene
elemento longitudinal
central en V.
Difusor plano en metacrilato
antideslumbrante, grado
de proteccin IP40 o IP54,
perimetral de aluminio de color
blanco, abertura con bisagras.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Aplicaciones
Versiones 2M, 2MG, 2US y 2S:
en ambientes con
de direccin y de
y escuelas.
escuelas. Versin SP para
locales con necesidades de
Bajo pedido
Luminarias con:
emergencia, DALI, ptica 2M.
SPO o en policarbonato SPPC
autoextinguible V2,
6,5J - 850C.
Luminarias L 550 para lamas
con paso de 100, 150, 300
mm.
Accesorios, dimensiones y esquemas de montaje en la pg. 185
185
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 560 2US
L 561
200 cd/m
2
65
L 562
1000 cd/m
2
65
L 562
1000 cd/m
2
65
R>62%
IP20
L 560 T5 2S
L 560 T8 2S
L 561
200 cd/m
2
65
R>60%
IP20
L 560 T5 2MG
L 560 T8 2MG
L 560 T8 2M
L 561
200 cd/m
2
65
L 561
200 cd/m
2
65
L 562
1000 cd/m
2
65
L 562
1000 cd/m
2
65
R>65% R>65%

IP20 IP20
960C 960C 960C 960C
Falso techo
de lamas con paso 100, 200 mm
semipulida, antiespecular
lmpara.
no iridiscente.
Artculo Cdigo Euros
L 561x18 HF 2US 22311 74,40
L 561x36 HF 2US 22312 98,10
L 561x58 HF 2US 22313 108,30
L 562x18 HF 2US 22314 79,90
L 562x36 HF 2US 22315 103,60
L 562x58 HF 2US 22316 114,10
L 561x14 T5 LD HF 2S 27544 85,80
L 561x28 T5 LD HF 2S 27545 105,90
L 561x54 T5 LD HF 2S 27546 105,90
L 561x35 T5 LD HF 2S 27547 121,40
L 561x49 T5 LD HF 2S 27548 121,40
L 562x14 T5 LD HF 2S 27549 95,10
L 562x28 T5 LD HF 2S 27550 115,70
L 562x54 T5 LD HF 2S 27551 115,70
L 562x35 T5 LD HF 2S 27552 131,40
L 562x49 T5 LD HF 2S 27553 131,50
L 561x18 HF 2S 22330 81,30
L 561x36 HF 2S 22331 101,00
L 561x58 HF 2S 22332 116,40
L 562x18 HF 2S 22333 86,70
L 562x36 HF 2S 22334 106,50
L 562x58 HF 2S 22335 122,20
Artculo Cdigo Euros
L 560 2M especular
L 561x18 HF 2M 22281 74,20
L 561x36 HF 2M 22282 93,10
L 561x58 HF 2M 22283 106,50
L 562x18 HF 2M 22284 79,70
L 562x36 HF 2M 22285 98,60
L 562x58 HF 2M 22286 112,20
L 561x14 T5 LD HF 2MG 27523 88,10
L 561x28 T5 LD HF 2MG 27524 109,00
L 561x54 T5 LD HF 2MG 27525 109,00
L 561x35 T5 LD HF 2MG 27526 123,50
L 561x49 T5 LD HF 2MG 27527 123,50
L 562x14 T5 LD HF 2MG 27528 97,40
L 562x28 T5 LD HF 2MG 27529 118,70
L 562x54 T5 LD HF 2MG 27530 118,90
L 562x35 T5 LD HF 2MG 27531 133,50
L 562x49 T5 LD HF 2MG 27532 133,70
L 561x18 HF 2MG 22300 83,60
L 561x36 HF 2MG 22301 104,10
L 561x58 HF 2MG 22302 118,60
L 562x18 HF 2MG 22303 89,00
L 562x36 HF 2MG 22304 109,60
L 562x58 HF 2MG 22305 124,30
especular.
186
L 560 SP
R>50%
IP40
650C
IP54
A
min / max
min-max
min-max
min
max
A
min
max
L 560 3AO
R>60%
IP20
960C
A
min / max
min-max
min-max
min
max
L 560
lamas con paso 100, 200 mm
Difusor SP de metacrilato transparente
prismatizado exteriormente, antideslumbrante.
Juntas de estanqueidad para luminarias IP54 con proteccin total.
Soportes para instalacin en apoyo
sobre perfiles portantes de cabeza
transversales a la luminaria.
No adecuadas para luminarias empotrables
con proteccin IP54.
luminaria.
No adecuadas para luminarias empotrables
con proteccin IP54.
Artculo Cdigo Euros
L 560 SP difusor de metacrilato con marco de aluminio
L 561x18 HF SP 22368 86,20
L 561x36 HF SP 22369 107,70
L 561x58 HF SP 22370 128,10
L 562x18 HF SP 22371 91,40
L 562x36 HF SP 22372 113,20
L 562x58 HF SP 22373 134,00
Versin IP54 total, conforme a las normas IEC 60598-1 y
CEI EN 60598-1. Montaje con tirantes de suspensin del
techo.
L 561x18 HF IP54 SP 22376 103,20
L 561x36 HF IP54 SP 22377 131,80
L 562x18 HF IP54 SP 22378 107,70
L 562x36 HF IP54 SP 22379 137,00
mn. 60 mm mx. 80 mm A=55 mm
15 DP A0174 3,80
15 GF A0175 3,90
15 XB A0176 4,60
Artculo Cdigo Euros
L 560 T8 3AO decorativa plata mate
L 561x18 HF 3AO 22349 76,50
L 561x36 HF 3AO 22350 91,50
L 561x58 HF 3AO 22351 104,50
L 562x18 HF 3AO 22352 81,90
L 562x36 HF 3AO 22353 97,00
L 562x58 HF 3AO 22354 110,20
15 BS A0170 2,80
15 ZH A0177 2,80
187
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
A1
A
25
A2
6
20
25
A
A1
7
25
6
25
L
L1
H
25
L
L1
H
A1
A
25
A2
6
20
25
A
A1
7
25
6
25
L
L1
H
25
L
L1
H
A1
A
25
A2
6
20
25
A
A1
7
25
6
25
L
L1
H
25
L
L1
H
A1
A
25
A2
6
20
25
A
A1
7
25
6
25
L
L1
H
25
L
L1
H
A1
A
25
A2
6
20
25
A
A1
7
25
6
25
L
L1
H
25
L
L1
H
A1
A
25
A2
6
20
25
A
A1
7
25
6
25
L
L1
H
25
L
L1
H
A1
A
25
A2
6
20
25
A
A1
7
25
6
25
L
L1
H
25
L
L1
H
A1
A
25
A2
6
20
25
A
A1
7
25
6
25
L
L1
H
25
L
L1
H
A1
A
25
A2
6
20
25
A
A1
7
25
6
25
L
L1
H
25
L
L1
H
18W 630- 640 mm
36W 1240-1250 mm
58W 1540-1550 mm
Dimensiones
Esquemas de montaje
Lamas paso 100-200
Soportes de fijacin art.15 DP
15 GF, para luminarias IP20-40.
Lamas paso 100-200
Lamas paso 100-200
Lamas paso 100 - 200
Lamas paso 100
15 GF, 15 XB,
para luminarias IP20-40.
Lamas paso 100
15 GF, 15 XB,
para luminarias IP20-40.
Lamas HD paso 100.
Lamas paso 100
Luminarias A L H A1 L1 A2
1-2x18 221 647 95 173 613 35
1-2x36 221 1256 95 173 1222 35
1-2x58 221 1556 95 173 1522 35
Cuerpo asimtrico para equipo accesible desde el interior.
Falso techo
de lamas con paso 100, 200 mm
Para la perfecta colocacin de las luminarias, hay que colocar los
perfiles portantes a las distancias arriba indicadas (luz neta entre
los perfiles).
Distancias entre perfiles portantes
188
F
IP40
IP54
572
596 596
12,5
6
80
573
597
22
100
7
573
596
100
6
573
597
22
573
596
12,5 12,5
573
621
100
6
573
621
25 25
572
596 596
12,5
6
80
573
597
22
100
7
573
596
100
6
573
597
22
573
596
12,5 12,5
573
621
100
6
573
621
25 25
New
L 580 Led IP54V
Luminaria de Led
para instalaciones
de elevada eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
y cuenta con los siguientes
difusores:
prismatizado SP
Cristal mate VS
Los difusores SP y VS tienen
2

color blanco.
externamente,
antideslumbrante, bajo pedido
prismas internos, bloqueado al
bisagra.
Cristal mate VS, no
empotrada.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
4 mdulos LED 12W/840,
de MacAdam.
Aplicaciones
proteccin y limpieza
simplificada. Hospitales,
laboratorios farmacuticos,
estriles.
Bajo pedido
Equipo DALI doble encendido,
emergencia, distintas potencias.
Dimensiones versin Borde Ancho (BL)
572
596 596
12,5
6
80
573
597
22
100
7
573
596
100
6
573
597
22
573
596
12,5 12,5
573
621
100
6
573
621
25 25
Dimensiones versin estndar
las luminarias Led
en la pgina 330.
189
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 580 LED VS L 580 LED SP
<2000 cd/m
2
65 <3000 cd/m
2
65
650C 960C
R=100% R=100%
A
min
max
min-max
min-max
min-max
Empotrables
Difusor de cristal mate VS
antideslumbrante.
Difusor plano SP de
PMMA metacrilato prismatizado.
luminaria.
Artculo Cdigo Euros
L580 LED VS
L 584x12W LED VS 596x596 270313 412,50
L 580 LED BL VS - borden ancho
L 584x12W LED BL VS 621x621 270349 411,10
Artculo Cdigo Euros
L580 LED SP
L 584x12W LED SP 596x596 270382 408,20
L 580 LED BL SP - borde ancho
L 584x12W LED BL SP 621x621 270418 406,80
15 ZH A0177 2,80
15 HI A0173 4,60
190
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
lmparas T5 compactas,
cuentan con:
recuperador - cristal mate RVS
recuperador - metacrilato RSP
ptica - cristal transparente2US
VT.
La ptica 2US VT tiene una
2
de color blanco.
Versiones 3x55C y
4x14-24 2US VT dotadas de
conexiones rpidas, cuerpo con
ranura y tapa de policarbonato,
sujeta cable M20x1,5 para
Recuperador de flujo y cristal
estampado RVS, no
combustible, espesor de 4 mm,
templado, sujetado en el marco
Recuperador de flujo y difusor
de metacrilato RSP
externamente,
antideslumbrante, bloqueado en
el marco perimetral de aluminio
de color blanco, junta de
estanqueidad, abertura
mediante bisagra.
ptica y cristal 2US VT,de
aluminio semipulido,
antiespecular lmpara, con
la parte superior y cristal no
combustible, espesor 4 mm,
templado, bloqueado en el
marco perimetral de aluminio de
color blanco, junta de
bisagra.
Versin T5
A2, 230V-50/60Hz, encendido
Doble encendido en el 4x14-24.
Versin compacta
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
de color 4000K.
Aplicaciones
estriles y en ambientes con
exigencias de proteccin y
En los ambientes del sector
alimentario o con mquinas con
temperatura y en
general en todos los
usar la versin bajo pedido L
580 RP con difusor de
policarbonato o luminarias
especficas con cristal
estratificado (ver serie L 350 en
la pg. 142 L 370 IP65 Luz
indirecta en la pg. 155 y L 590
en la pg. 188) con marco
adecuado.
Bajo pedido
Luminarias con:
Equipo emergencia, electrnico,
intensidad luminosa.
Difusor policarbonato RPC.
Instalacin
techo para paneles con
estructura oculta o escayola,
apoyado para paneles con
estructura visible.
Versin 3x55C para paneles
Dimensiones y esquemas de montaje en las pgs. 185, 186,
187
L 580 IP54
IP54 F
MultiWatt
191
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 580 T5 RVS
Multiwatt
Recuperador de flujo de acero
reflexin.
Cristal mate, antideslumbrante.
Empotrables
L 580 RVS
aluminio especular de alta
reflexin.
L 580 T5 RSP
Multiwatt
Recuperador - Metacrilato
Recuperador de flujo de acero
reflexin.
Difusor metacrilato, antideslumbrante.
Dimensiones
Versiones con recuperador - cristal RVS y recuperador - metacrilato RSP
R>60% R>64% R>60%
960C 650C 960C
L584 T5 2US VT
596
6
573
12,5
20
596
145
573
350 X 350
145
573
596
12,5
20
6
596
145
573
350 X 350
573
596
12,5
20
6
573
350 X 350
596
273
296
6
20
12,5
20
573
596
273 573
6
14-24W=596
28-54W=1196
14-24W=596
28-54W=1196
14-24W=573 / 28-54W=1173
95
321
6
25
20 20
621
14-24W=621
28-54W=1221
14-24W=573 / 28-54W=1173
6
95
14-24W=350x350 / 28-54W=1100x180
14-24W=350x350
28-54W=1100x180
L 582 T5
L 583 Compatto
L 582 BL T5 L 584 BL T5
L 584 T5
6,5 J 6,5 J
Artculo Cdigo Euros
L 580 T5 RVS Multiwatt recuperador - cristal mate
L 584x14-24 T5 HF DA RVS 27640 207,00
L 582x28-54 T5 HF RVS 27643 172,00
L 584x14-24 T5 HF DA BL RVS 27661 209,40
L 582x28-54 T5 HF BL RVS 27664 176,10
L 580 RVS recuperador - cristal mate - conexin rpida
- lmparas incluidas
L 583x55 C LD HF CR RVS 2532 311,70
Artculo Cdigo Euros
L 580 T5 RSP Multiwatt recuperador - metacrilato
L 584x14-24 T5 HF DA RSP 27724 201,80
L 582x28-54 T5 HF RSP 27727 178,00
L 584x14-24 T5 HF DA BL RSP 27745 204,30
L 582x28-54 T5 HF BL RSP 27748 182,10
192
L584 T5 2US VT
596
6
573
12,5
20
596
145
573
350 X 350
145
573
596
12,5
20
6
596
145
573
350 X 350
573
596
12,5
20
6
573
350 X 350
596
273
296
6
20
12,5
20
573
596
273 573
6
14-24W=596
28-54W=1196
14-24W=596
28-54W=1196
14-24W=573 / 28-54W=1173
95
321
6
25
20 20
621
14-24W=621
28-54W=1221
14-24W=573 / 28-54W=1173
6
95
14-24W=350x350 / 28-54W=1100x180
14-24W=350x350
28-54W=1100x180
L 580
1000 cd/m
2
65 1000 cd/m
2
65
R>55% R>55%

960C 960C
L 584 T5
6,5 J 6,5 J
Dimensiones
Versiones con ptica - cristal 2US VT
L 580 T5 2US VT
Multiwatt
ptica - cristal
L 580 2US VT
ptica - cristal
lmpara.
Cristal VT transparente.
lmpara.
L 583 Compacto
L 584 T5
Artculo Cdigo Euros
L 580 T5 2US VT Multiwatt ptica semipulida - cristal transparente
conexin rpida - lmparas no incluidas
L 584x14-24 T5 HF DA CR 2US VT 27682 292,80
Artculo Cdigo Euros
L 580 2US VT ptica semipulida - cristal transparente
conexin rpida - lmparas incluidas montadas
L 583x55 C LD HF CR 2US VT 2534 358,10
193
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
PAG 187
RVS - RSP
RVS BL - RSP BL
2US VT
L 580 (Schema di montaggio)
L 580
pag 193
1 2 3 4
H
PAG 187
RVS - RSP
RVS BL - RSP BL
2US VT
PAG 187
RVS - RSP
RVS BL - RSP BL
2US VT
PAG 187
RVS - RSP
RVS BL - RSP BL
2US VT
PAG 187
RVS - RSP
RVS BL - RSP BL
2US VT
PAG 187
RVS - RSP
RVS BL - RSP BL
2US VT
PAG 187
RVS - RSP
RVS BL - RSP BL
2US VT
PAG 187
RVS - RSP
RVS BL - RSP BL
2US VT
PAG 187
RVS - RSP
RVS BL - RSP BL
2US VT
PAG 187
RVS - RSP
RVS BL - RSP BL
2US VT
Esquemas de montaje
Versiones RVS Recuperador cristal, RSP Recuperador - metacrilato
Lum. T5 anchura 296 y 596
para paneles con estructura
visible 600x600 mm.
Lum. T5 anchura 596
para paneles con decoracin en
relieve 600x600 mm.
Lum. T5 anchura 596
para paneles con decoracin en
relieve 600x600 mm.
Lum. compactos anchura 596
visible 600x600 mm.
Lum. T5 anchura 621
oculta 600x600 mm.
visible 600x600 mm.
para escayola.
Lum. T5 - Compactos anchura
596 para paneles con
decoracin en relieve 600x600
mm.
596 para paneles con estructura
visible 600x600 mm.
596 para paneles con
decoracin en relieve 600x600
mm.
Empotrables
Instalacin posterior al montaje
del falso techo apoyada sobre la
estructura visible.
Espacio intermedio mnimo H:
- para luminarias con una altura
de 95 mm - H=200 mm
- para luminarias con una altura
de 145 mm - H=260 mm
Versiones borde ancho RVS BL Recuperador
cristal, RSP BL Recuperador metacrilato
Versiones 2US VT ptica cristal
194
Bajo pedido
Luminarias con:
Equipo emergencia, electrnico.
Distintas potencias.
Soportes de fijacin, (indicar el
tipo de falso techo).
Cristal estratificado.
Luminarias con equipo
electrnico, conformes a
la directiva 94/9/CE
(ATEX), grupo II,
categora 3D, Zona 22.
En los ambientes del
sector hospitalario,
alimentario, de
manipulacin de carnes o con
movimiento, con considerables
cambios bruscos de
temperatura y, en general, en
todos aquellos ambientes en los
que es necesaria una
de fragmentos, utilizar
solamente luminarias con cristal
estratificado (disponible bajo
pedido). El cristal templado no
tiene riesgo de caida de
fragmentos debido a golpes o
L 590
960C IP65 6,5 J F
ATEX
MultiWatt
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
lmparas T5 y compactas,
cuentan con:
RVS, ptica parablica y cristal
transparente 2US VT.
color blanco.
Marco perimetral de acero
inoxidable pintado blanco, junta
de estanqueidad, abertura por
medio de bisagras, tornillos de
cierre de acero inoxidable.
Versin RVS con recuperador
de flujo de aluminio de alta
reflexin y cristal mate
templado.
Versin 2US VT con
parte superior
y cristal transparente, templado
Versin T5
Doble encendido para 4x.
Versin compacta
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
de color 4000K.
Instalacin
techo para paneles con
estructura escondida o a la vista
y escayola.
Aplicaciones
Ambientes hmedos con
sustancias qumicas agresivas,
laboratorios farmacuticos,
qumicos, locales estriles,
aspticos, marquesinas, pasos
subterrneos.
Versin RVS en ambientes
donde es necesaria una elevada
iluminacin.
Versin 2US VT en ambientes
donde es necesaria una baja
iluminacin.
Dimensiones y esquemas de montaje en la pg. 191
195
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
R>64% R>60%
L 590 T5 RVS
Multiwatt
Recuperador de flujo de aluminio
especular de alta reflexin.
Empotrables
L 590 RVS
Recuperador de flujo de aluminio
especular de alta reflexin.
Artculo Cdigo Euros
L 590 T5 RVS Multiwatt recuperador y cristal mate
L 594x14-24 T5 HF DA RVS 27902 451,00
L 594x28-54 T5 HF DA RVS 27903 542,70
L 592x28-54 T5 HF RVS 27907 416,70
Artculo Cdigo Euros
L 590 RVS recuperador y cristal mate
L 593x55 C HF RVS 2578 457,80
196
L 590
1000 cd/m
2
65
R>55%
1000 cd/m
2
65 T5
R>55%
L 590 2US VT
ptica - cristal
semipulida, antiespecular lmpara.
L 590 T5 2US VT Multiwatt
ptica - cristal
semipulida, antiespecular lmpara.
Filtro anticondensacin de bronce
esfrico sinterizado. Recomendado para
ambientes con variaciones de temperatura
o con condensacin.
A0188 3,80
Artculo Cdigo Euros
L 590 T5 2US VT Multiwatt ptica y cristal transparente
L 594x14-24 T5 HF DA 2US VT 27919 500,10
Artculo Cdigo Euros
L 590 2US VT ptica y cristal transparente
L 593x55 C HF 2US VT 2589 498,90
197
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
F
1
E
D
C
B
A
2 3 4
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4
PAG 191
L 590 T5 2x28/54
PAG 191
L 590 4X14/24
3X55
ICONA INGRAND. GUARNIZIONE
DA AFFIANCARE A FIGURA FONDO
PAGINA
L 590 3X55
145 273 273
298
33
1198
33
1173
900
95
273
350
573
12
350
573
12
350
573
12
599
33
599
33
145
145
350
573
12
350
573
12
599
33
599
33
599
33
599
33
2-4x 28 - 54W
275
299
33
12
95
1173
12
1010
Versione T5
4x14 - 24W
Versione T5
3x55W
Versione compatta
575
12
500 200
575
12
350
575
12
350
575
12
350
575
12
350
599
33
1199
33
599
33
599
33
599
33
145
145
599
33
2-4x 28 - 54W
275
299
33
12
95
1173
12
1010
Versione T5
4x14 - 24W
Versione T5
3x55W
Versione compatta
575
12
500 200
575
12
350
575
12
350
575
12
350
575
12
350
599
33
1199
33
599
33
599
33
599
33
145
145
599
33
2-4x 28 - 54W
275
299
33
12
95
1173
12
1010
Versione T5
4x14 - 24W
Versione T5
3x55W
Versione compatta
575
12
500 200
575
12
350
575
12
350
575
12
350
575
12
350
599
33
1199
33
599
33
599
33
599
33
145
145
Controtelaio
Guarnizione
Controtelaio
Guarnizione
Notas:
- luminarias para falsos techos con estructura visible 600x600 - 600x1200 y escayola, instalacin a tope.
Versin T5
4x14 - 24W
Versin compacta
3x55W
Versin T5
2-4x28 - 54W
Empotrables
Dimensiones
Esquemas de montaje
Tirantes de suspensin del
techo.
Para colocacin en falso techo
sujetada con paneles metlicos,
se recomienda el montaje de
junta adhesiva (no suministrada
por 3F) al lado de los paneles
alrededor de la luminaria.
Junta
Escayola.
Tirantes de suspensin del
techo.
S
i
s
t
e
m
a
s
Sede Terna - Roma - Italia
3F-Filippi.it > Productos > Sistemas
Sistemas
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
New
New
New
3F1 IP64 Individual
Fluorescente y Led
Iluminacin y transporte
lneas elctricas, IP64
pg. 206
3F1 IP64 Doble
Fluorescente y Led
lneas elctricas, IP64
pg. 206
3F Fil 180 Led
Canales precableados
ptica
pg. 209
3F Fil 180
ptica
pg. 210
Recuperadores
pg. 212
Sistemas
3F1 Individual
Fluorescente y Led
lneas elctricas
pg. 204
3F Pro Led
Proyector Led
Orientable
pg. 202
3F Rocket Led
Proyector Led
Orientable
pg. 203
3F1 Doble
Fluorescente y Led
lneas elctricas
pg. 204
3F Pro Market
Proyectores halogenuros /
sodio
orientables
pg. 228
3F Fil 220
ptica
pg. 214
Recuperadores
pg. 216
3F Market
Fluorescente
Recuperador
pticas
pg. 224
3F Pro Fil
Proyectores halogenuros /
sodio
orientables
pg. 218
3F 99
Iluminacin con
distribucin simtrica o
asimtrica
pg. 236
3F 99 Sistema
Transporte de lneas
elctricas
pg. 234
202
228
258
150
650C F IP20
Dimensiones
R=100%
New
3F Pro Led
Proyector orientable de carril
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
simtrica.
ptica parablica anodizada
abrillantada de aluminio
semiespecular, antirreejo,
no iridiscente.
aluminio anodizado,
sobredimensionado, para
una gestin trmica ptima del
mdulo LED.
Soporte superior pensado para
utilizar un adaptador al carril
(no incluido), permite orientar
la luminaria sobre el eje vertical
con ngulos
entre 0 y 30 y sobre el eje
horizontal de 360.
potencia >0,95.
60598-1 CEI EN 60598-1.
Equipamiento
de MacAdam.
bajo RG1, norma EN 62471.
Adaptador al carril no incluido.
Aplicaciones
Luz de acento en ambientes
comerciales, tiendas y
museos.
Bajo pedido
Mdulo LED con temperatura de
color 4000K y rendimiento
cromtico Ra >80.
Equipo DALI.
Otros colores RAL para el cuer-
po cilndrico.
Flujos y potencias
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
3F Pro LED
3F Pro LED GR 25W/930 41035 317,10
3F Pro LED GR 39W/930 41040 344,20
203
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
224
254
150
650C F IP20
Dimensiones
R=100%
New
3F Rocket Led
Proyector orientable de carril
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
simtrica.
ptica parablica anodizada
abrillantada de aluminio
semiespecular, antirreejo,
no iridiscente.
aluminio anodizado,
sobredimensionado, para
una gestin trmica ptima del
mdulo LED.
Soporte superior pensado para
utilizar un adaptador al carril (no
incluido), permite orientar la lu-
minaria sobre el eje vertical con
ngulos entre 0 y 30 y sobre
el eje horizontal de 360.
potencia >0,95.
60598-1 CEI EN 60598-1.
Equipamiento
de MacAdam.
bajo RG1, norma EN 62471.
Adaptador al carril no incluido.
Aplicaciones
Luz de acento en ambientes
comerciales, tiendas y
museos.
Bajo pedido
Mdulo LED con temperatura de
color 4000K y rendimiento
cromtico Ra >80.
Equipo DALI. Otros colores RAL
para el cuerpo cilndrico.
las luminarias Led
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
3F Rocket LED
3F Rocket GR 25W/930 LED 41031 314,70
3F Rocket GR 39W/930 LED 41044 341,70
204
3F1
3F1 Individual
Capacidad
2250 mm
2
3F1 Doble
Capacidad
5485 mm
2
Capacidad
8650 mm
2
Sistema de iluminacin multifuncional
disponible con equipo fluorescente y led
Posibilidad de transporte de lneas elctricas
para:
Energa elctrica
Redes telefnicas e informticas
Detectores de humo y de llamas
Antirrobo
Contra intrusiones
Antihurto
Difusin sonora
Adecuada tambin
para contener cables
IT UTP/FTP de categora 6.
Controlar, de acuerdo a la cantidad
y al tipo de cables a transportar,
la oportunidad de usar
el 3F1 Individual 3F1 Doble
Para informaciones detalladas sobre la serie,
consultar nuestro sitio www.3F-Filippi.it
205
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
Sistemas
206
3F1 IP64
Patented
3F1 IP64 Individual en versin SP 3F1 IP64 Doble en versin VS
adecuado para salas de espera o zonas de
paso, marquesinas y pasos subterrneos,
donde se requiere un grado de
proteccin IP64.
La estructura est hecha de
acero galvanizado en
caliente pintada de color
RAL 9006 y se puede
instalar en el
techo o
suspendida.
Para informaciones detalladas sobre la serie,
consultar nuestro sitio www.3F-Filippi.it
La estructura equipa
en su interior luminarias IP64
en versin VS con marco inoxidable
y cristal mate o en versin SP
con difusor de policarbonato
disponible con equipo fluorescente y led
207
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
Sistemas
Aplicaciones en espacios colectivos
Aplicacin en estaciones ferroviarias
Aplicacin en zonas industriales
208
3F Fil
Patented
3F Fil es el sistema de iluminacin por
canal para reas grandes, capaz de
adaptarse a las necesidades especficas
del cliente y del punto de venta.
Gracias a sus mdulos, se pueden crear
canales continuos capaces de gestionar
las aplicaciones ms diversas.
La instalacin es fcil y rpida.
3F Fil simplifica el trabajo del instalador
reduciendo el esfuerzo:
la conexin se realiza conectando en
cascada la lnea de alimentacin con tomas/
clavijas irreversibles de acople rpido, para
una conexin elctrica fcil y rpida.
Menos tiempo, menos gastos.
3F Fil est disponible con pticas y
recuperadores de alto rendimiento
capaces de crear sistemas pticos que
satisfacen todas las exigencias. Adems,
es posible estudiar distribuciones
personalizadas para valorizar al mxima
su actividad.
Estamos convencidos de que no puede
existir una sola luz para todos los clientes,
sino que cada uno de vosotros se merece
una luz nica.
Construir la luz a medida significa tambin
encontrar la fuente adecuada para cada
necesidad: 3F Fil est disponible tanto en la
versin fluorescente con lmparas T5, como
en la nueva versin con equipo de Led.
Tambin puede equipar proyectores con
fuentes de halogenuro o sodio, para luz de
acento, de posicionamiento libre o bien
integrados en las barras.
3F Fil: es el canal que marca la diferencia.
Control pintura - Talleres Automviles Maserati - Grugliasco - Italia
En reas grandes, es el
canal adecuado el que
marca la diferencia.
Para luminarias individuales o barras
individuales, ver la luminaria Filigare en la
seccin "Luminarias de superficie o
suspendidas".
209
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
3F Fil 180 Led
850C
R=100%
F IP40
Dimensiones
81
180 1-2=1471 / 1+1-2+2=2942
81
180 1-2=1471 / 1+1-2+2=2942
2x=1550 / 2+2x=3100
77
180
New
Artculo Cdigo Euros
3F Fil 180 Led cuerpo blanco - recuperador
tiras led - lnea pasante de 5 polos -
difusor SP fotograbado
3F Fil 180 LED 2x30W RSP L1550 48017 376,90
3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP L3100 48019 722,80
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminaria dotada de fuentes
LED con recuperador especular
de alto rendimiento y difusor SP
fotograbado para un
ptico.
simtrica directa media.
de color blanco.
Cabezales de metal con
cubrecable de policarbonato
atornillado en un cabezal para
formacin de canales, extrable
al final del canal o con luminaria
individual: para la introduccin
de los adornos de cobertura ver
accesorios en la pg. 219.
Recuperador de flujo porta-LED
de aluminio especular, de alto
no iridiscente.
Difusor SP de policarbonato
transparente, autoextinguible
V2, fotograbado en la parte
interna, estabilizado a los UV,
superficie externa lisa.
potencia >0,95.
Encendidos: equipo 2+2 de
doble encendido en lnea.
Lnea de alimentacin en casca-
da de 5 polos N07V-K,
(L1-N1+L2-N2+T) de secc. 2,5
mm
2
, con regletas de bornes de
acople rpido, irreversibles, con
cables a la regleta de bornes de
la luminaria.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
de MacAdam.
Seguridad fotobiolgica confor-
me al grupo de riesgo exento
RG0, norma EN 62471.
Aplicaciones
exposicin, tiendas, escuelas,
salas de espera y zonas de
paso.
Bajo pedido
Distribuciones amplias y
concentradas.
Equipo electrnico DALI,
emergencia, distintas potencias;
cuerpo y accesorios de color RAL.
Luminarias con distribucin
asimtrica del haz luminoso.
las luminarias Led
en la pgina 330.
210
850C
81
180 1-2=1471 / 1+1-2+2=2942
81
180 1-2=1471 / 1+1-2+2=2942
2x=1550 / 2+2x=3100
77
180
03
F IP20
Dimensiones
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminarias para lmparas T5,
equipan pticas parablicas 2M,
2US y 3AO.
2
para
simtrica directa.
caliente pintado en polister de
color blanco o gris RAL 9006
(GR).
Cabezales de metal para
formacin de canales con
atornillado en un cabezal
(extrable al final del canal o con
luminaria individual: para la
introduccin de los adornos de
cobertura ver accesorios en la
pg. 219).
superiormente.
precaldeo de la lmpara. Versin
2+2 de doble encendido
pg. 208.
Lnea de alimentacin en
cascada de 5 polos N07V-K,
(L1-N1+L2-N2+T) de secc.
2,5 mm
2
, con regleta de bornes
de acople rpido, irreversibles,
con cables a la regleta de
bornes de la luminaria.
Lmparas fluorescentes T5 no
incluidas, ver accesorios en la
pg. 219.
Aplicaciones
Versiones 2M y 2US en
ambientes con videoterminales,
oficina pblicas y escuelas.
vestbulos, salas de espera,
zonas de paso, escuelas.
Los canales pueden equiparse
superiormente con los
proyectores 3F Pro (HIT o HST)
de posicionamiento libre, para la
iluminacin de acento,
ver pg. 218.
Bajo pedido
luminosa, emergencia, distintas
potencias; ptica 3DEC de
aluminio pintado blanco;
luminarias con proyector
integrado, lneas pasantes de
varios polos, versin de una
lmpara con distribucin
asimtrica, doble encendido
lmparas en lnea.
3F Fil 180
ptica
211
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
3F Fil 180 T5 2US 3F Fil 180 T5 2M
200cd/m
2
65
R>64%
200cd/m
2
65
R>67%

3F Fil 180 T5 3AO
R>62%
lmpara.
especular.
Sistemas
Artculo Cdigo Euros
3F Fil 180 T5 2M Cuerpo blanco - ptica especular
3F Fil 180 2x49 T5 HF 2M 46253 159,50
3F Fil 180 2+2x49 T5 HF 2M 46256 281,10
3F Fil 180 1x80 T5 HF 2M 46249 157,00
3F Fil 180 1+1x80 T5 HF 2M 46251 264,10
3F Fil 180 GR T5 2M Cuerpo gris - ptica especular
3F Fil 180 GR 2x49 T5 HF 2M 46813 162,50
3F Fil 180 GR 2+2x49 T5 HF 2M 46816 283,30
3F Fil 180 GR 1x80 T5 HF 2M 46809 160,00
3F Fil 180 GR 1+1x80 T5 HF 2M 46811 266,40
3F Fil 180 T5 2US Cuerpo blanco - ptica semipulida
3F Fil 180 2x49 T5 HF 2US 46333 162,30
3F Fil 180 2+2x49 T5 HF 2US 46336 286,80
3F Fil 180 1x80 T5 HF 2US 46329 159,80
3F Fil 180 1+1x80 T5 HF 2US 46331 269,80
3F Fil 180 GR T5 2US Cuerpo gris - ptica semipulida
3F Fil 180 GR 2x49 T5 HF 2US 46893 165,40
3F Fil 180 GR 2+2x49 T5 HF 2US 46896 289,00
3F Fil 180 GR 1x80 T5 HF 2US 46889 162,90
3F Fil 180 GR 1+1x80 T5 HF 2US 46891 272,00
Artculo Cdigo Euros
3F Fil 180 T5 3AO Cuerpo blanco - ptica plata mate
3F Fil 180 2x49 T5 HF 3AO 46413 155,20
3F Fil 180 2+2x49 T5 HF 3AO 46416 272,50
3F Fil 180 1x80 T5 HF 3AO 46409 152,70
3F Fil 180 1+1x80 T5 HF 3AO 46411 255,50
3F Fil 180 GR T5 3AO Cuerpo gris - ptica plata mate
3F Fil 180 GR 2x49 T5 HF 3AO 46973 158,20
3F Fil 180 GR 2+2x49 T5 HF 3AO 46976 274,60
3F Fil 180 GR 1x80 T5 HF 3AO 46969 155,70
3F Fil 180 GR 1+1x80 T5 HF 3AO 46971 257,60
212
850C
77
180 1-2=1471 / 1+1-2+2=2942
03
F IP40
Dimensiones
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
equipan recuperadores de flujo
RFMG, RFM y RFB.
Suministran una distribucin
simtrica directa y asimtrica
para versin RFMG y RFM.
(GR).
atornillado en un cabezal para la
al final del canal, o con luminaria
individual:
para la introduccin de los
adornos de cobertura ver
Recuperador de flujo parablico.
Cubre ctodos de policarbonato
blanco para IP40 y de
seguridad.
pg. 208.
(L1-N1+L2-N2+T) de secc. 2,5
mm
2
, con regleta de bornes de
la luminaria.
pg. 219.
Aplicaciones
exposicin, tiendas y depsitos.
Los canales pueden equipar
superiormente los proyectores
3F Pro Fil (HIT o HST) de
posicionamiento libre para la
iluminacin evidenciadora,
iluminacin de acento, ver pg.
218.
Bajo pedido
potencias, ptica DEC de
varios polos, versiones con
distribuciones amplias o una
simtrica, doble encendido
lmparas en lnea.
3F Fil 180
Recuperador
213
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
3F Fil 180 T5 RFM 3F Fil 180 T5
RFMG
R>80% R>87%
3F Fil 180 T5 RFB
R>70%
Recuperador RFM
de aluminio semipulido.
Recuperador RFMG de
no iridiscente.
Sistemas
Recuperador RFB
Artculo Cdigo Euros
3F Fil 180 T5 RFMG Cuerpo blanco - recuperador especular
3F Fil 180 2x49 T5 HF RFMG 46013 135,00
3F Fil 180 2+2x49 T5 HF RFMG 46016 231,90
3F Fil 180 1x80 T5 HF RFMG AS 46019 131,90
3F Fil 180 1+1x80 T5 HF RFMG AS 46021 213,80
3F Fil 180 GR T5 RFMG Cuerpo gris - recuperador especular
3F Fil 180 GR 2x49 T5 HF RFMG 46573 138,00
3F Fil 180 GR 2+2x49 T5 HF RFMG 46576 234,10
3F Fil 180 GR 1x80 T5 HF RFMG AS 46579 134,90
3F Fil 180 GR 1+1x80 T5 HF RFMG AS 46581 216,00
3F Fil 180 T5 RFM Cuerpo blanco - recuperador semipulido
3F Fil 180 2x49 T5 HF RFM 46093 133,40
3F Fil 180 2+2x49 T5 HF RFM 46096 228,70
3F Fil 180 1x80 T5 HF RFM AS 46099 130,30
3F Fil 180 1+1x80 T5 HF RFM AS 46101 210,60
3F Fil 180 GR T5 RFM Cuerpo gris - recuperador semipulido
3F Fil 180 GR 2x49 T5 HF RFM 46653 136,40
3F Fil 180 GR 2+2x49 T5 HF RFM 46656 230,90
3F Fil 180 GR 1x80 T5 HF RFM AS 46659 133,30
3F Fil 180 GR 1+1x80 T5 HF RFM AS 46661 212,80
Artculo Cdigo Euros
3F Fil 180 T5 RFB Cuerpo blanco - recuperador blanco
3F Fil 180 2x49 T5 HF RFB 46173 135,60
3F Fil 180 2+2x49 T5 HF RFB 46176 233,20
3F Fil 180 GR T5 RFB Cuerpo gris - recuperador blanco
3F Fil 180 GR 2x49 T5 HF RFB 46733 138,60
3F Fil 180 GR 2+2x49 T5 HF RFB 46736 235,30
214
850C
81
220 1-2=1471 / 1+1-2+2=2942
03
F IP20
Dimensiones
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
equipan pticas parablicas 2M,
2US y 3AO.
2
simtrica directa.
(GR).
al final del canal,
o con luminaria individual;
superiormente.
pg. 208.
(L1-N1+L2-N2+T) de secc. 2,5
mm
2
, con regleta de bornes de
la luminaria.
pg. 219.
Aplicaciones
Versiones 2M y 2US en
ambientes con videoterminales,
oficina pblicas y escuelas.
escuelas.
proyectores 3F Pro (HIT o HST)
iluminacin de acento,
ver pg. 218.
Bajo pedido
potencias; ptica 3DEC de
varios polos, versin de una
asimtrica, doble encendido
lmparas en lnea.
3F Fil 220
ptica
215
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
3F Fil 220 T5 2US 3F Fil 220 T5 2M
1000cd/m
2
65 1000cd/m
2
65
R>70%
3F Fil 220 T5 3AO
R>65% R>68%

lmpara.
especular.
Sistemas
Artculo Cdigo Euros
3F Fil 220 T5 2M Cuerpo blanco - ptica especular
3F Fil 220 2x35 T5 HF 2M 43943 161,40
3F Fil 220 2x49 T5 HF 2M 43945 161,60
3F Fil 220 2+2x35 T5 HF 2M 43948 286,40
3F Fil 220 2+2x49 T5 HF 2M 43950 286,70
3F Fil 220 GR T5 2M Cuerpo gris - ptica especular
3F Fil 220 GR 2x35 T5 HF 2M 41843 164,60
3F Fil 220 GR 2x49 T5 HF 2M 41845 164,80
3F Fil 220 GR 2+2x35 T5 HF 2M 41848 287,90
3F Fil 220 GR 2+2x49 T5 HF 2M 41850 288,30
3F Fil 220 T5 2US Cuerpo blanco - ptica semipulida
3F Fil 220 2x35 T5 HF 2US 44273 163,30
3F Fil 220 2x49 T5 HF 2US 44275 163,50
3F Fil 220 2+2x35 T5 HF 2US 44278 290,20
3F Fil 220 2+2x49 T5 HF 2US 44280 290,50
3F Fil 220 GR T5 2US Cuerpo gris - ptica semipulida
3F Fil 220 GR 2x35 T5 HF 2US 42173 166,50
3F Fil 220 GR 2x49 T5 HF 2US 42175 166,70
3F Fil 220 GR 2+2x35 T5 HF 2US 42178 291,70
3F Fil 220 GR 2+2x49 T5 HF 2US 42180 292,00
Artculo Cdigo Euros
3F Fil 220 T5 3AO Cuerpo blanco - ptica plata mate
3F Fil 220 2x35 T5 HF 3AO 44603 158,10
3F Fil 220 2x49 T5 HF 3AO 44605 158,30
3F Fil 220 2+2x35 T5 HF 3AO 44608 279,80
3F Fil 220 2+2x49 T5 HF 3AO 44610 280,10
3F Fil 220 GR T5 3AO Cuerpo gris - ptica plata mate
3F Fil 220 GR 2x35 T5 HF 3AO 42503 161,30
3F Fil 220 GR 2x49 T5 HF 3AO 42505 161,50
3F Fil 220 GR 2+2x35 T5 HF 3AO 42508 281,30
3F Fil 220 GR 2+2x49 T5 HF 3AO 42510 281,70
216
850C
77
220 1-2=1471 / 1+1-2+2=2942
03
F IP40
Dimensiones
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
equipan recuperadores de flujo
RFMG, RFM y RFB.
Suministran una distribucin
simtrica directa y asimtrica
para versin RFMG y RFM.
(GR).
al final del canal,
o con luminaria individual;
Recuperador de flujo parablico.
blanco para IP40 y de
seguridad.
pg. 208.
(L1-N1+L2-N2+T) de secc.
2,5 mm
2
, con regleta de bornes
de acople rpido, irreversibles,
con cables a la regleta de
bornes de la luminaria.
pg. 219.
Aplicaciones
exposicin, tiendas y depsitos.
proyectores 3F Pro Fil (HIT o
HST) de posicionamiento libre,
para ala iluminacin de acento,
ver pg. 218.
Bajo pedido
potencias, ptica DEC de
varios polos, versiones con
distribuciones amplias o una
simtrica, doble encendido
lmparas en lnea.
3F Fil 220
Recuperador
217
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
3F Fil 220 T5 RFM 3F Fil 220 T5
RFMG
R>80% R>90%
3F Fil 220 T5
RFB
R>72%
Sistemas
Artculo Cdigo Euros
3F Fil 220 T5 RFMG Cuerpo blanco - recuperador especular
3F Fil 220 2x49 T5 HF RFMG 43203 139,80
3F Fil 220 2+2x49 T5 HF RFMG 43206 242,90
3F Fil 220 1x80 T5 HF RFMG AS 43213 136,80
3F Fil 220 1+1x80 T5 HF RFMG AS 43215 225,10
3F Fil 220 GR T5 RFMG Cuerpo gris - recuperador especular
3F Fil 220 GR 2x49 T5 HF RFMG 41103 143,00
3F Fil 220 GR 2+2x49 T5 HF RFMG 41106 244,40
3F Fil 220 GR 1x80 T5 HF RFMG AS 41113 140,00
3F Fil 220 GR 1+1x80 T5 HF RFMG AS 41115 226,60
3F Fil 220 T5 RFM Cuerpo blanco - recuperador semipulido
3F Fil 220 2x49 T5 HF RFM 43443 138,00
3F Fil 220 2+2x49 T5 HF RFM 43446 239,30
3F Fil 220 1x80 T5 HF RFM AS 43453 134,90
3F Fil 220 1+1x80 T5 HF RFM AS 43455 221,50
3F Fil 220 GR T5 RFM Cuerpo gris - recuperador semipulido
3F Fil 220 GR 2x49 T5 HF RFM 41343 141,20
3F Fil 220 GR 2+2x49 T5 HF RFM 41346 240,80
3F Fil 220 GR 1x80 T5 HF RFM AS 41353 138,10
3F Fil 220 GR 1+1x80 T5 HF RFM AS 41355 223,00
Artculo Cdigo Euros
3F Fil 220 T5 RFB Cuerpo blanco - recuperador blanco
3F Fil 220 2x49 T5 HF RFB 43683 133,70
3F Fil 220 2+2x49 T5 HF RFB 43686 230,70
3F Fil 220 GR T5 RFB Cuerpo gris - recuperador blanco
3F Fil 220 GR 2x49 T5 HF RFB 41583 136,90
3F Fil 220 GR 2+2x49 T5 HF RFB 41586 232,20
Recuperador RFM
de aluminio semipulido
Recuperador RFMG de
no iridiscente.
Recuperador RFB
218
960C
144
66
98
310
IP20
Dimensiones
Instalacin
El proyector se instala fcil
y rpidamente en las barras
3F Fil 180-220 usando
los soportes deslizables
incluidos.
Distancia mnima de la
superficie a iluminar 0,8m.
3F Pro Fil Halogenuro / Sodio
Proyector orientable de posicionamiento libre en los productos de la gama 3F Fil
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Proyector orientable con
parbola de haz luminoso de
40 para halogenuros y 25
para sodio.
Cuerpo en acero pintado gris
RAL 9006 (GR) o blanco (B).
Soporte parbola, orientable
horizontalmente 350
y verticalmente 43.
Parbola de aluminio anodizado
(necesario ordenarla siempre),
ver accesorios.
Soportes de fijacin de acero
galvanizado, deslizables para
optimizar la posicin del
proyector en las barras
3F Fil 180-220.
Equipo electrnico 230V-50Hz
para halogenuros metlicos de
70W HIT fijacin G12 o sodio
de 100W HST fijacin GX12-1.
Cable de alimentacin que sale
fuera de la luminaria con
clavija/toma rpida irreversible.
IEC 60598-1/EN 60598-1.
Aplicaciones
comerciales, arquitectnicos y
tiendas.
Versin con parbola plata AG
VT o AG, adecuada para zonas
donde es necesaria una luz de
acento con un ptimo
rendimiento de los colores, en
particular, para los tonos
blancos y clidos.
Versin con parbola champn
CH VT o CH, adecuada para
zonas donde es necesaria una
luz de acento con un ptimo
rendimiento de los colores, en
particular, para los tonos clidos.
Equipamiento
Soportes de fijacin deslizables.
Bajo pedido
Proyectores con distintas poten-
cias.
Halo.R>75% Sodio R>76%
Artculo Cdigo Euros
3F Pro Fil color blanco
Electrnico
3F Pro Fil B 1x70 HIT HF 40742 143,80
3F Pro Fil B 1x100 HST HF 40668 219,10
3F Pro Fil color gris
Electrnico
3F Pro Fil GR 1x70 HIT HF 40736 143,80
Parbolas de aluminio anodizado y
abrillantado color plata (AG) o champn
(CH).
Cristal de proteccin (VT) slo en la versin
halogenuro HIT.
Precio de 1 parbola, paquete de 4 piezas.
Parbolas
AG VT para versin HIT A0582 29,70
CH VT para versin HIT A0583 30,90
AG para versin HST A0580 22,90
CH para versin HST A0581 24,10
219
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
Soporte deslizable invisible de
posicionamiento libre, de acero
galvanizado, para la fijacin en techos o
suspendida. Posibilidad de regulacin en
dos alturas para separar la estructura 16
21 mm del techo. Tambin permite el
montaje en superficies normalmente
inflamables .
Fil 180 SS A0042 3,50
Fil 220 SS A0043 3,60
F
850C 6,5 J
F
850C 6,5 J
A G
H
I
K
L
B
C
D
E
F
3F Fil
Accesorios
Tapa con rosetn 86 para conexin de
lnea, de policarbonato de color blanco,
cable lineal blanco de alimentacin, tipo
H05VV-F 4x1,5 mm
2
, de
2 m de longitud. A0614 21,90
Lnea de alimentacin con cable
N07V-K de 2,5 mm
2
, regleta de bornes
(clavija/toma) color blanco de acople
rpido, irreversible.
4 polos, longitud 1470 mm A0587 14,60
Lmparas fluorescentes electrnicas T5,
temperatura de color 4000K, rendimiento
cromtico Ra>80, vendidas en paquetes de
40 lmparas.
40 lmparas 35T5 A0790 211,80
40 lmparas 49T5 A0792 211,80
40 lmparas 80T5 A0794 229,50
Par de dispositivos, con pernos para la
fijacin.
Par de dispositivos transparentes
Fil 180 A0541 6,30
Par de dispositivos transparentes
Fil 220 A0542 6,00
Par de dispositivos blancos
Fil 180 A0039 5,30
Par de dispositivos blancos
Fil 220 A0040 5,80
Suspensin regulable para luminarias o
barras individuales, con rosetn 110 de
policarbonato blanco, cables de acero
inoxidable 1,25 mm de 1 m de longitud y
reguladores. Versin equipada con cable
lineal de alimentacin blanco, tipo H05VV-F
5x1,5 mm
2
.
no electrificada A0124 8,40
electrificada A0114 26,20
Bajo pedido, para suspensiones de longitud
superior a 1 m, adems de los cd. A0124
- A0114, ordenar cables de acero
inoxidable 1,25 mm en bobina de 100 m
y paquete de 100 bornes.
bobina de 100 m. A0620 113,30
bornes 100 p. A0622 28,60
Difusor plano de cierre en policarbonato
traslcido, estabilizado a los UV,
autoextinguible V2. Slo para versiones con
recuperador.
Solicitar 1 difusor para versiones 1x y 2x, y
2 difusores para versiones 1+1x y 2+2x
Difusor para luminaria individual
3F Fil 180 individual A0851 13,60
3F Fil 220 individual A0855 17,70
Difusor para luminaria con canal
3F Fil 180 canal A0853 13,60
3F Fil 220 canal A0857 17,70
Suspensin regulable para canal
continuo compuesto por caja de
policarbonato blanco, soporte interno de
acero galvanizado, cables de acero
galvanizado 2 mm, reguladores rpidos,
capacidad mx 50 kg. Para canales
continuos, ordenar siempre los soportes
deslizables cd. A0042, A0043.
Bajo pedido cable de acero, disponible en
bobinas de 100 o 500 m.
Longitud 1 m A0045 15,40
Longitud 1,5 m A0046 16,00
Derivacin con lnea de 5 y 9 polos de 50
cm de longitud, usar si la alimentacin de la
lnea se realiza a lo largo del canal o en
presencia de box de derivacin (ver pg.
102).
Derivacin 5P A02597 29,30
Derivacin 9P A02595 46,60
Difusor enrejillado de lminas modular de
310 mm y 258 mm, de policarbonato
autoextinguible V2 blanco, para usar slo en
Filigare 180 T5 con recuperador. Paquetes
para apantallar 86 luminarias de 1471 mm o
43 luminarias de 2942 mm. Cada 1471 mm
se necesitan 3 mdulos de 310 mm ms 2
mdulos de 258 mm. Precio para apantallar 1
luminaria de 1471 mm.
Difusor enrejillado A0199 9,70
Regleta de bornes toma-clavija de
doble borne de acople rpido e irreversible
para conexin de lnea en inicio/fin de
canal:
5 polos A02484 6,80
7 polos (3 + 4 polos) A02485 9,50
9 polos (5 + 4 polos) A02486 11,70
220
INGFILIG
200-300
A B
200-300 200-300
20
B A B
20
A 81 81 A B 81
A 81 81
A B 81
33
Lunghezza barr e a modulo 310
33
Lunghezza barr e a modulo 310 versione T8
A Lunghezza barr e a modulo 310 versione T8
33
20
A 81 81 A B 81
A 81 81
A B 81
33
Lunghezza barr e a modulo 310
33
A Lunghezza barr e a modulo 310 versione T8
33
20
A A
A B
Versiones A B
2+2x35-49 2342-2542 2942
1+1x80 2342-2542 2942
Usar accesorios soportes deslizables cd. A0042 para 3F Fil 180 y cd.
A0043 para 3F Fil 220, y suspensiones regulables cd. A0045, A0046, A0047,
A0762, A0766, A0770 de acuerdo con la altura de instalacin.
Solicitar los adornos de cobertura con cabezales (ver accesorios).
Para fijacin en techos con soportes deslizables, considerar las mismas
dimensiones.
Fijacin con suspensin para luminarias o barras individuales
Fijacin directa en techo
3F Fil
Caractersticas y instalaciones
Versiones A B
2x35-49 1251 130
1x80 1251 130
2+2x35-49 2722 130
1+1x80 2722 130
Usar accesorios para suspensiones regulables con Rosetn 110 segn la
altura de instalacin. Desmontar el kit de unin incluido en un cabezal y
solicitar los adornos de cobertura con cabezales (ver accesorios).
Versiones A B
2x35-49 1349 1471
1x80 1349 1471
2+2x35-49 2820 2942
1+1x80 2820 2942
En caso de barra individual desmontar el kit de unin incluido.
Solicitar los adornos de cobertura con cabezales (ver accesorios).
Cuerpo de acero
galvanizado en caliente
y pintado con base de
polister de color blanco,
obtenido por medio
de Rolling Process.
Resistencia
a la niebla salina
equivalente a 300h y
al humidostato
equivalente a 700h.
Vanos laterales
continuos y fsicamente
separados por los
sistemas luminosos (pticas
y recuperadores de flujo)
para el pasaje de las
lneas de alimentacin
en un vano y para
el equipo en el otro.
Sistemas luminosos
Perfecta unin entre las pticas
o recuperadores de flujo
para una lnea
luminosa continua.
Encendidos
3F Fil 1+1 =
nico encendido (A)
3F Fil 2+2 =
doble encendido (A/B),
lmparas lado a lado.
Bajo pedido, doble encendido
lmparas en lnea.
221
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
222
3F Market
Sistema de iluminacin multifuncin ya
precableado,simple y rpido de montar.
Instalacin suspendida,
al techo individual o en canal.
Dispone de lnea de alimentacin
interna de 5 polos o de 9 polos
con tomas/clavijas de
acople rpido e
irreversibles.
Equipa lmparas T5 y
proyectos halogenuro/sodio.
223
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
Sistemas
Proyectores de
posicionamiento libre para
luz de acento con ptimo
rendimiento de los colores
ver pg. 216
Adecuada para ambientes
comerciales, de exposicin y
tiendas con el uso de la
fluorescencia y proyectores;
para oficinas y escuelas con el
uso de pticas o 3F Travetta
224
3F Market
Para fluorescencia
Caractersticas
constructivas
Las barras contienen los
elementos portaequipo con las
lneas pasantes y las top de cierre.
Equipan recuperadores de flujo
RFMG, RFM o R FB y pticas
2US, que deben integrarse en el
recuperador siempre necesario.
Distribucin simtrica y asimtrica.
Las pticas 2US tienen una
2
para
Barras de acero galvanizado en
caliente y pintadas con base
polister en color gris RAL 9006
(GR) o blanco (B), obtenidas
mediante rolling process.
Resistencia a la niebla salina
equivalente a 300 h y al
humidostato equivalente a 700 h.
Elementos portaequipo de
acero galvanizado, pintado con
polister blanco.
blanco para IP40 y de seguridad.
Top de cierre de PVC de color
gris o blanco entre los
elementos portaequipo.
Recuperador de flujo, ver
accesorios.
parte superior, ver accesorios:
ordenar siempre el recuperador
y los cabezales.
Las pticas se enganchan al
recuperador mediante soportes
especiales de policarbonato.
230V-50-60Hz, factor de
Lnea de alimentacin en cascada
de 5 o 9 polos N07V-K de secc.
2,5mm
2
, con regletas de bornes
de acople rpido, irreversibles.
Derivaciones para la conexin
elctrica a las regletas de bornes
de los elementos portaequipo.
Las barras 1+1 y 2+2 son de
doble encendido lmparas lado
a lado.
pg. 213.
Las barras 2+2 en EP de 5 polos
se usan cuando la lnea de
emergencia llega directamente a
la barra, operacin a cargo del
instalador.
Aplicaciones
Versiones con recuperador en
exposicin, tiendas, industriales
limpios.
Versiones con recuperador y
ptica 2US en ambientes con
videoterminales, oficina y
escuelas.
Bajo pedido
luminosa, distintas lmparas.
Distribuciones luminosas
amplias para ambientes bajos.
Barras 1x con lneas de 9 polos.
Emergencia en barras 1x, 2x
y 1+1x.
Dimensiones
Dimensiones 3F Market con recuperador
850C
65
84
47
1+1x;2+2x=3250
1x;2x=1625
03
IP40 F
101
128
1472
153
76,5
1625
1472 76,5
3250
EP
101
128
1472
153
76,5
1625
1472 76,5
3250
barra 1+1x, 2+2x barra 1x, 2x
225
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
ptica 2US de aluminio semipulido,
Soportes de policarbonato transparente.
Ordenar siempre el recuperador y los
cabezales para el enganche de la ptica.
3F 2US 35-49-80 A02271 62,40
3F Market GR
Para fluorescencia
3F Market B
Para fluorescencia
Barra GR pintada gris
RAL 9006 precableada con
lnea de alimentacin de 5 y 9
polos y elementos portaequipo.
Barra B pintada blanca,
precableada con lnea de
alimentacin de 5 y 9 polos y
elementos portaequipo.
Sistemas
Recuperadores de flujo parablicos para
fijar con pomos a los elementos
portaequipo.
RFM de aluminio semipulido
RFMG de aluminio especular de alto
rendimiento con tratamiento superficial de
titanio y magnesio, no iridiscente.
Recuperador RFB de flujo parablico de
acero pintado blanco para fijar con pomos
al elemento portaequipo.
3F RFB 35-49-80 A02426 14,40
Recuperador para cartelera
3F RFM AS 35-49-80 A02291 28,70
Lmparas fluorescentes electrnicas
T5, temperatura de color 4000K,
rendimiento cromtico Ra>80, vendidas
en paquetes de 40 lmparas.
40 lmparas 49T5 A0792 211,80
40 lmparas 80T5 A0794 229,50
Par de cabezales de policarbonato
transparente para recuperadores
parablicos (cd. A02430 - A02434 -
A02426).
3F TE-REC PC TR A02450 2,50
en recuperadores (cdigos A02430,
A02434 y A02426). Paquete para
apantallar 86 recuperadores. Para cada
recuperador se necesitan 3 mdulos de
310 mm ms 2 mdulos de 258 mm.
Precio para apantallar 1 recuperador
Difusor enrejillado A0199 9,70
Difusor enrejillado de
lminas modular de 310
mm y 258 mm, de
policarbonato
autoextinguible V2
blanco, para utilizar slo
RFM R>81%
RFMG R>90%
RFM R>76%
RFMG R>85%
RFM R>72%
RFMG R>80%
RFB R>77%
2US R>58%
1000cd/m
2
65
850C 6,5 J
3F RFM 35-49-80 A02430 15,60
3F RFMG 35-49-80 A02434 20,10
Artculo Cdigo Euros
3F Market GR Equipo electrnico EEI A2 Barra gris
Lnea de alimentacin de 5 polos
3F Market GR 1+1x49 T5 HF 5P A02766 192,80
3F Market GR 1x49 T5 HF 5P A02767 115,90
Versin asimtrica
3F Market GR 1+1x80 T5 HF AS 5P A02772 201,60
3F Market GR 1x80 T5 HF AS 5P A02773 120,20
Emergencia, fusible
3F Market GR 2+2x49 T5 HF EP 5P A02810 369,70
Emergencia, fusible
3F Market GR 2+2x49 T5 HF EP 9P A02782 398,00
3F Market B Equipo electrnico EEI A2 Barra blanca
3F Market B 1+1x49 T5 HF 5P A02962 192,80
3F Market B 2+2x49 T5 HF 5P A02964 203,90
3F Market B 1x49 T5 HF 5P A02963 115,90
3F Market B 2x49 T5 HF 5P A02965 121,60
Versin asimtrica
3F Market B 1+1x80 T5 HF AS 5P A02968 201,60
3F Market B 1x80 T5 HF AS 5P A02969 120,20
Emergencia, fusible
3F Market B 2+2x49 T5 HF EP 5P A03006 369,70
3F Market B 2+2x49 T5 HF 9P A02936 233,90
3F Market B 2x49 T5 HF 9P A02937 145,20
Emergencia, fusible
3F Market B 2+2x49 T5 HF EP 9P A02978 398,00
226
47
84
3250
1625
600
IP40 F
Dimensiones
3F Market
Barras para proyectores o luminarias
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las barras estn preparadas
para recibir los proyectores
(ver en pg. 228) o luminarias,
como por ejemplo la 3F Travetta
(ver la seccin "Luminarias de
superficie o suspendidas").
Barras de acero galvanizado en
caliente y pintadas con base
polister en color gris RAL 9006
(GR) o blanco (B), obtenidas
mediante rolling process.
Resistencia a la niebla salina
equivalente a 300h y al
humidostato
equivalente a 700h.
Cubierta de cierre de PVC de
color gris (GR) o blanco (B),
ver accesorios.
(L1-N1+L2-N2+T) di secc. 2,5
mm
2
, con toma/clavija en el
extremo, de acople rpido e
irreversible.
Derivaciones con toma de
acople rpido de 3 polos para la
conexin elctrica de los
cuerpos iluminantes.
Las barras estn equipadas con
lnea de 5 polos y con las
respectivas derivaciones se
pueden tener los siguientes
encendidos:
Barra de 3250mm de longitud
2 derivaciones para encendido
A-B.
1 derivacin para encendido
A B.
1 derivacin para encendido
A B.
Si se necesitaran ms
derivaciones por barra, es
posible utilizar
el accesorio derivacin.
Para todas las versiones,
conformes a las normas IEC
60598-1 y EN 60598-1.
Aplicaciones
Si se utilizan proyectores:
exposicin, tiendas, locales
recreativos, industriales limpios.
Si se utilizan luminarias como la
3F Travetta: ambientes con
videoterminales, oficinas,
escuelas.
Bajo pedido
Barras con lnea de alimentacin
de 9 polos.
Barras y cubiertas de distinta
longitud.
Soportes de fijacin para
luminarias 3F Pro Led (pg. 202)
y 3F Rocket (pg. 203).
227
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
3F Market GR 3F Market B
850C
90
45
Barra GR pintada gris
lnea de alimentacin de 5 polos
y derivaciones.
Sistemas
Barra B pintada blanca
lnea de alimentacin de 5 y
derivaciones.
Artculo Cdigo Euros
3F Market GR Barra gris
3F Market GR 3250 5P 2D A03114 102,40
3F Market GR 1625 5P 1D A03043 65,20
3F Market GR 600 5P 1D A03017 56,10
3F Market B Barra blanca
3F Market B 3250 5P 2D A03162 102,40
3F Market B 1625 5P 1D A03091 65,20
3F Market B 600 5P 1D A03022 56,10
Top de cierre barras para utilizar entre
las luminarias.
Top color gris
3F TOP GR 1625 A0495 6,90
3F TOP GR 1240 A02491 9,70
3F TOP GR 930 A02492 8,80
3F TOP GR 620 A02493 6,60
3F TOP GR 465 A02494 6,00
3F TOP GR 310 A02495 5,60
3F TOP GR 150 A02497 5,00
Top color blanco
3F TOP B 1625 A0494 6,90
3F TOP B 1240 A02519 9,70
3F TOP B 930 A02520 8,80
3F TOP B 620 A02521 6,60
3F TOP B 465 A02522 6,00
3F TOP B 310 A02523 5,60
3F TOP B 150 A02525 5,00
Derivacin elctrica de
3 polos para proyectores 3F Pro Market
con toma de acople rpido, 1240 m de
longitud.
Para usar cuando sean varias
3F Pro Market por barra con respecto
a las derivaciones previstas
en las barras
3F DIR 3P 1240 A02457 5,90
Par de soportes de fijacin 3F
Travetta en 3F Market de acero
galvanizado, incluido top de cierre de
150 mm de longitud, dedicadas al uso
combinado con los cdigos A02550 y
A02551 cuando se instalan luminarias
3F Travetta unidas con canal.

3F ST-Travetta GR A02550 7,80
3F ST-Travetta B A02551 7,90
3F Travetta individual A0489 3,60
Elemento de unin angular 90 de
acero galvanizado, incluidos top de
cierre de 310 mm de longitud.
Elemento 90 GR A0538 61,60
Elemento 90 B A0539 61,60
Elemento de unin angular 45 de
acero galvanizado, incluidos top de
cierre de 310 mm de longitud.
Elemento 45 GR A02568 56,50
Elemento 45 B A02569 56,50
Elemento de unin en T de acero
galvanizado, incluidos top de cierre
de 232 mm de longitud.
Elemento en T GR A0655 52,30
Elemento en T B A0656 52,30
228
144
66
98
310
960C IP20
Dimensiones
3F Pro Market Halogenuros / Sodio
Proyector orientable
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Proyector orientable con
parbola con haz luminoso de
40 para halogenuro y de 25
para sodio.
Cuerpo en acero pintado gris
RAL 9006 (GR) o blanco (B).
Soporte parbola, orientable
horizontalmente 350 y
verticalmente 43.
Parbola de aluminio anodizado
(necesario ordenarla siempre),
ver accesorios.
Soportes de fijacin invisibles de
acero galvanizado, deslizables
para optimizar la posicin del
proyector en las barras 3F
Market para proyectores.
Equipo electrnico 230V-50Hz
para halogenuros metlicos de
70W HIT fijacin G12 o sodio
de 100W HST fijacin GX12-1.
Cable de alimentacin que sale
fuera de la luminaria con clavija
de acople rpido, para conectar
a la toma en la barra 3F Market
para proyectores.
IEC 60598-1/EN 60598-1.
Equipamiento
Soportes de fijacin invisibles
deslizables.
Instalacin
El proyector se instala fcil y
rpidamente en las barras
3F Market pre cableadas para
proyectores, usando los
soportes deslizables invisibles
incluidos.
Distancia mnima de la
superficie a iluminar 0,8m.
Aplicaciones
comerciales, arquitectnicos y
tiendas.
Versiones con parbola plata
AG VT y AG para zonas donde
es necesaria una luz de acento
con un ptimo rendimiento de
los colores, en particular para
los tonos blancos y clidos.
Versiones con parbola
champn CH VT y CH para
zonas donde es necesaria una
luz de acento con un ptimo
rendimiento de colore, en
particular para los tonos clidos.
229
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
R>75% R>76%
3F Pro Market
Halogenuros
3F Pro Market
Sodio
3F Pro Market incluye lo soportes de fijacin deslizables invisibles.
Sistemas
Artculo Cdigo Euros
3F Pro Market
Electrnico
Proyectores color blanco
3F Pro Market B 1x70 HIT HF 40704 145,00
Proyectores color gris
3F Pro Market GR 1x70 HIT HF 40698 145,00
3F Pro Market GR 1x100 HST HF 40587 226,90
Accesorios complementarios e instalaciones en la pg. 233
Ejemplos de iluminacin en la pg. 230
Parbolas de aluminio anodizado y
abrillantado color plata (AG) o champn
(CH). Cristal (VT) de proteccin slo en la
versin halogenuros HIT.
Precio de 1 parbola, cada paquete
contiene 4 piezas.
AG VT para versin HIT A0582 29,70
CH VT para versin HIT A0583 30,90
AG para versin HST A0580 22,90
CH para versin HST A0581 24,10
230
3F Market 2x49 T5 HF + RFM
3F Market 1x80 T5 HF AS + RFM
3F Market
Ejemplos de aplicaciones
Pasillo lateral
En los pasillos laterales tiene mucha
importancia la iluminacin vertical en los
anaqueles que se encuentra en un slo
lado del pasillo.
Normalmente estos pasillos son ms
largos de los pasillos tipo que se
encuentran en el rea de venta y la
exigencia de iluminar un solo lado de
dicho pasillos se satisface plenamente
con el uso de la luminaria
3F Market 1x80 T5 HF AS con elemento
portaequipo asimtrico y recuperador de
aluminio semipulido RFM.
Pasillo central
Para una correcta iluminacin de los
pasillos de los supermercados, se debe
prestar particular atencin tanto al nivel
de iluminacin horizontal en el pasillo
como al nivel de iluminacin vertical en
los anaqueles que la delimitan.
La luminaria 3F Market 2x49 T5 HF,
gracias al recuperador de flujo de
aluminio semipulido RFM, permite
obtener elevados niveles de iluminacin
en el plano horizontal, garantizando un
ptimo control del flujo luminoso en el
plano vertical.
De este modo, los anaqueles se iluminan
con un buen grado de uniformidad de la
iluminacin y se evitan efectos de
contraste de luminosidad (por ejemplo,
entre zonas altas y bajas).
231
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
3F Pro Market 1x70 HIT HF + AG VT
3F Pro Market 1x70 HIT HF + CH VT
Expositor de
gastronoma
Para obtener iluminaciones elevadas, los
proyectores 3F Pro Market 1x70 HIT HF
+ CH VT son ideales, porque permiten
destacar los productos de manera
diferente segn las necesidades.
Por ejemplo, sobre un expositor
gastronmico a la altura de la entrega de
productos (h=1,4m) con los proyectores
separados por cubiertas de 620 mm
(distancia entre los proyectores de 0,93
m y altura de instalacin 3 m) se obtiene
una iluminacin media estabilizada de
2000 lx.
Expositores de fruta y
verdura
En los expositores de venta los
productos deben resaltar con elevados
niveles de iluminacin para valorar mejor
la mercadera expuesta.
Estas elevadas iluminaciones se pueden
obtener gracias a los proyectores
3F Pro Market 1x70 HIT HF + AG VT
que permiten destacar los productos de
modo diferente, segn las necesidades.
Por ejemplo, sobre un expositor de fruta
de tipo inclinado de 1,2 m de anchura
(h1=0,9 m y h2=1,4 m) con los
proyectores separados por cubiertas de
930 mm (distancia entre los proyectores
de 1,21 m y altura de instalacin 3 m) se
obtiene una iluminacin media
estabilizada de 1700 lx.
Sistemas
232
3F Market
233
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
850C
2650-2850 3250
1472 153
200/300
A F
G
H
I
B
C
D
E
3F Market
Accesorios e instalaciones
Elemento de unin lineal de acero
galvanizado en caliente con agujeros para
una fijacin rgida y rpida mediante
tornillos.
Precio de 1 elemento, paquete
de 10 elementos.
Elemento de unin A0482 7,80
Para elementos de unin 45,
angular 90 y en T ver pg. 227.
doble borne de acople rpido e irreversible
para conexin de lnea
inicio/fin canal, 5 polos y 9 polos.
5 polos A02484 6,80
9 polos A02486 11,70
Caddy para enganche en perfiles visibles
de 24 mm, con tuerca y arandela
Caddy A02562 3,60
Soporte deslizable de posicionamiento
libre, de acero inoxidable para la fijacin en
techos o suspendida.
Precio de 1 soporte, paquete
de 10 soportes.
Suspensin regulable compuesta por
galvanizado 2 mm, regulador rpido, se
debe ordenar siempre el soporte deslizable.
Para suspensiones de distintas longitudes,
usar suspensin sin cable galvanizado y
bobina de 100 500 m.
Suspensin regulable con regleta de
bornes
sin cable galvanizado A02578 13,40
Bobina cable galvanizado 2 mm
100 m A0242 119,50
500 m A0243 416,50
Derivacin con lnea de 5 y 9 polos de 50
cm de longitud, usar si la alimentacin de la
lnea se realiza a lo largo del canal o por
elementos de unin en T.
Derivacin 5 polos A02597 29,30
Derivacin 9 polos A02595 46,60
Puesta a tierra, mediante tornillos y tuerca
M5 galvanizados, para agujero 6 mm
colocado en el extremo de cada estructura.
Precio de 1 tornillo y tuerca, paquete
de 10 tornillos y tuercas.
Puesta a tierra A0490 0,20
Gancho de acero inoxidable para
suspensin con cadena, para utilizar
siempre con el soporte deslizable.
Precio de 1 gancho, paquete
de 10 soportes.
Gancho de acero inoxidable A0484 0,20
Par de terminales de cierre de
policarbonato gris o blanco.
Precio de 1 par, paquete de 100 pares.
Gris A0497 2,20
Blanco A0487 2,20
234
3F 99
47
84 1625 / 3250
Sistema integrado
adecuado para la
industria alimentaria,
laboratorios y
ambientes
limpios
235
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
850C
850C
850C
Sistemas
Accesorios
Par de terminales de cierre
de policarbonato color blanco o gris.
Precio por 1 par.
Blanco A0487 2,20
Gris A0497 2,20
Elemento de unin lineal de acero
galvanizado en caliente con agujeros para
una fijacin rgida y rpida mediante tornillos.
Paquete de 10 elementos de unin.
Precio por 1 elemento.
Para elementos de unin 45, angulares
90 y en T ver pg, 215.
Soporte cables de policarbonato, fijacin
a presin; se recomienda el uso cada
metro.
Paquete de 50 soportes.
Precio por 1 soporte.
Elemento de unin articulado de
policarbonato blanco o gris; no tiene
funcin de sostn mecnico; permite el
pasaje de la lnea de alimentacin.
Precio por 1 elemento.
Blanco A0038 8,20
Gris A0499 8,00
Suspensin regulable, compuesta por
galvanizado 2 mm, regulador rpido;
ordenar siempre con el soporte deslizable
al punto D.
Precio por 1 suspensin

Para suspensiones de longitudes
diferentes, ver la pg. 233.
Top de cierre de PVC color blanco (B) o
gris (GR) de 1625 mm de longitud.
Paquete de 10 top de cierre.
Precio por 1 top.
3F TOP B 1625 A0494 6,90
3F TOP GR 1625 A0495 6,90
Par de soportes para fijacin 3F Linda y
otras luminarias, de acero galvanizado.
Paquete de 10 pares de soportes.
Precio por 1 par de soportes.
Puesta a tierra mediante tornillo y tuerca
M5 galvanizadas, para agujero 6 mm
colocado en la extremidad de cada
estructura.
Paquete de 10 tornillos y tuercas.
Precio por 1 tornillo y tuerca
doble borne de acople rpido, irreversible,
para conexin de lneas pasantes.
Capacidad de conexin 2,5 mm
2
.
Paquete de 10 clavijas y tomas.
Precio por 1 clavija y toma.
3 polos A02483 4,50
5 polos A02484 6,80
Elemento de unin A0482 7,80
Gancho de acero inoxidable, para
suspensin con cadena, para utilizar
siempre con el soporte
deslizable en el punto D. No es necesario
para 3F Linda porque est incluido.
Paquete de 10 ganchos.
Precio por 1 gancho.
Gancho de acero inoxidable A0484 0,20
Soporte deslizable de acero inoxidable,
para fijacin en techos o suspendida.
Paquete de 10 soportes deslizables.
Precio por 1 soporte.
99 BFT A0488 0,50
Par de soportes A0489 3,60
Puesta a tierra A0490 0,20
Estructura base de acero galvanizado en
caliente pintado con base de polister de
color blanco o gris RAL 9006. Resistencia a
la niebla salina equivalente a 300 h y al
humidostato equivalente a 700 h. Paquete
de 4 estructuras.
Precio por 1 estructura.
Estructuras blancas
99 B 3250 long. 3250 A0593 48,10
99 B 1625 long. 1625 A0594 25,90
Estructuras grises
99 GR 3250 long. 3250 A0597 48,10
99 GR 1625 long. 1625 A0598 25,90
236
850C IP40
73
1x28W=1195 / 1+1x28W=2381
87
73
1x24W=609
1x28W=1195 / 1+1x28W=2381
1x35W=1495 / 1+1x35W=2981
1x24W=460
1x28W=1046 / 1+1x28W=2232
1x35W=1346 / 1+1x35W=2832
F
Dimensiones
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminarias de seccin contenida
para lmparas T5, con
recuperador de flujo de alto
rendimiento y difusor de cierre.
Distribucin asimtrica o
simtrica.
caliente, pintado en polister
de color blanco.
no iridiscente.
Cabezales de bayblend
de color blanco.
a los UV, transparente, con
superficie externa lisa e interna
estriada. Fijacin a presin en
los correspondientes
alojamientos laterales del
cuerpo.
Elemento portaequipo de acero
con base de polister blanco,
dispositivos rpidos, abertura
mediante bisagra.
Los canales luminosos se
obtienen de la unin cabezal a
cabezal de cada luminaria.
IEC 60598-1 y EN 60598-1.
Equipamiento
electrnicas, montadas con
Aplicaciones
Ambientes de arquitectura,
comerciales y de paso,
sobre cornisas o gargantas,
veletas y otras aplicaciones
similares, sobre espejos.
Bajo pedido
Luminarias con:
Distintas potencias.
3F 99
Para fluorescencia
237
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
R>70% R>75%
3F 99 AS Asimtrico 3F 99 Simtrico
Recuperador asimtrico de aluminio especular
con tratamiento superficial de titanio y magnesio,
no iridiscente.
Sistemas
Recuperador simtrico de aluminio especular
con tratamiento superficial de titanio y magnesio,
no iridiscente.
Artculo Cdigo Euros
3F 99 AS Asimtrico lmparas incluidas montadas
3F 991x24 T5 HF AS 4802 78,40
3F 991x28 T5 HF AS 4803 95,70
3F 991x35 T5 HF AS 4805 102,50
3F 991+1x28 T5 HF AS 4808 172,50
3F 991+1x35 T5 HF AS 4810 185,00
Artculo Cdigo Euros
3F 99 Simtrico lmparas incluidas montadas
3F 991x24 T5 HF 4780 78,50
3F 991x28 T5 HF 4781 94,10
3F 991x35 T5 HF 4783 102,90
3F 991+1x28 T5 HF 4786 169,10
3F 991+1x35 T5 HF 4788 185,80
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
Establecimiento Maserati Automviles - Modena - Italia
3F-Filippi.it > Productos > Estancas y anticorrosivas
Estancas y anticorrosivas
New
New
New
New
New
New
New
New
3F Cub Fluorescente
Conexin rpida y bloqueo de lmpara
Recuperador, R>90%, IP43
Recuperador - cristal, IP64
pg. 246
3F Cub Led
Conexin rpida
Cristal mate o transparente
Difusor prismatizado
IP64
pg. 244
3F Cub COM Fluorescente
Conexin rpida y bloque lmpara
Recuperador - ptica, IP43
Recuperador - ptica - cristal, IP64
pg. 248
3F 250 Quadro Led
Conexin rpida
Recuperador - Difusor prismatizado
pg. 250
3F Quadro
Conexin rpida
Recuperador, IP20
pg. 251
Beta i3F 75
Acero - policarbonato, IP65
pg. 256
Beta A3F 90
Aluminio - policarbonato, IP65
pg. 258
Beta i3F 75 Led
Acero - policarbonato, IP65
pg. 254
Beta i3F 76 Led
Acero - cristal, IP65
pg. 254
Beta i3F 76
pg. 256
Beta A3F 91
Aluminio - cristal, IP65
pg. 258
Beta A3F 92
Inox - policarbonato, IP65
pg. 260
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
Beta A3F 93
Inoxidable - cristal, IP65
pg. 260
Beta Antivandlico
pg. 260
Beta Ice Led
Aluminio - policarbonato IP65
Cmaras frigorficas hasta -30C
pg. 266
Beta 6x T5
pg. 270
Beta 4x T5 - T8
pg. 272
IP64 - Conexin rpida,
Acero - cristal, lmparas amalgama
IP43 - Acero
Beta Iperconc
Conexin rpida
Acero - cristal, IP64 lmparas amal-
gama
Acero, IP43 lmparas amalgama
pg. 278
3F Petra 300-380
pg. 300
Beta 4x Compacto
pg. 275
3F Linda Transparente
Versiones lineales T5, T8 y
compacta con cuerpo
transparente
pg. 290
3F Linda
Versiones con equipo con
cebador, de muy baja prdida
con cebador, electrnico para
T5 y T8 y electrnicas
Multiwatt para T5
pg. 288
3F Linda Compacta
Versin compacta
pg. 288
3F Linda Emergencia
Versiones con emergencia
equipo con cebador, de muy
baja prdida con cebador,
electrnico para T5 y T8
pg. 294
3F Linda Led
pg. 282
3F Linda Transparente Led
Versin con cuerpo transparente
pg. 284
3F Linda Transparente UGR
19 Versin con control
del deslumbramiento
pg. 290
3F Linda OP
Versin de luz suave y difusa
pg. 293
3F Linda Compacta Led
Versin compacta
pg. 286
3F Linda HS
Versin con proteccin contra
sustancias agresivas
pg. 292
242
Patented
3F Cub Led y Fluorescente
- Instalacin simple y rpida
- Ahorro energtico
- Calidad de la luz
- Alto rendimiento
- Alta fiabilidad
- Economa de gestin
Gracias a la Conexin Rpida (de serie en todas las versiones) el
tiempo necesario para instalar las luminarias es mnimo: dado que ya
no es necesario abrirlas, con una operacin simple y rpida se extrae
la regleta de bornes del ojal superior y se realiza la conexin.
Ms ligera. Ms luminosa. Ms ahorro energtico.
Con conexin rpida.
La mejor Cub desde siempre.
ujo de polvo hacia arriba
efecto trmico de apantallamiento
3F Cub LED y
Fluorescente
son luminarias
para la industria, las
zonas de venta y los
grandes espacios
basada en tecnologas
especficas que permiten
una larga duracin de las
fuentes y un mantenimiento
bsico incluso en condiciones
de funcionamiento
particularmente exigentes.
243
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
- Encendido y re-encendido siempre inmediato.
- Excelente rendimiento cromtico Ra> 80 (conforme a la norma
europea EN 12464 sobre la iluminacin en los lugares de
trabajo).
- Deslumbramiento contenido.
- Ausencia de efecto estroboscpico.
- Elevada tolerancia en la tensin de red ( 10%).
- Ausencia de emisiones de UV.
- Brillo de la luz.
- Posibilidad de regulacin del flujo luminoso y/o apagado
automtico de las lmparas mediante el uso de sensores y
fotoclulas.
- Eficiencia luminosa superior a 95 lm/W gracias al recuperador
de flujo sobredimensionado de aluminio especular de titanio y
magnesio, con mdulos LED lineales.
- 3F Cub Led es adecuada para temperaturas ambiente de
hasta +35C gracias al cuerpo sobredimensionado de alumi
nio, que garantiza el equilibrio trmico ptimo de los compo
nentes elctricos.
- Mdulos LED conformes a las especificaciones Zhaga para el
recambio de la tira de LED.
- Riesgo fotobiolgico exento (IEC/EN 62471:2010).
- Altsima duracin til de la fuente 50.000 horas.
- Doble encendido de serie.
- Menor disminucin en el tiempo del flujo luminoso de la
fuente, gracias a la disipacin trmica.
- Mayor seguridad: el equipo electrnico asegura la
desconexin automtica de la alimentacin en caso de mdulo
LED defectuoso.
- Elevada eficiencia luminosa de la luminaria: ms de 95 lm/W.
- Ausencia de mercurio en la fuente
- Menor calor disperso en el ambiente
- Ausencia de intervenciones de mantenimiento no
programadas: el dao o el agotamiento de una tira no
perjudica la actividad laboral.
- Instalacin y alimentacin simple y rpida gracias tambin
a la conexin rpida.
- 3F Cub Led viene con cristal o con difusor, para la total
proteccin, para ambientes con significativa presencia de
polvo para el mantenimiento del rendimiento luminoso a lo
largo del tiempo y para menos intervenciones de
mantenimiento de limpieza de las superficies reflectantes.
- Alimentadores electrnicos de clase de eficiencia energtica
EEI A2.
- Retorno de la inversin en tiempo breve.
- Encendido y re-encendido siempre inmediato.
- Excelente rendimiento cromtico Ra> 80 (conforme a la norma
europea EN 12464 sobre la iluminacin en los lugares de
trabajo).
- Deslumbramiento contenido.
- Ausencia de efecto estroboscpico.
- Elevada tolerancia en la tensin de red ( 10%).
- Ausencia de emisiones de UV.
- Equipo de emergencia de alto flujo.
- Posibilidad de regulacin del flujo luminoso y/o apagado
automtico de las lmparas mediante el uso de sensores y
fotoclulas.
- Rendimiento luminoso de ms del 90% gracias al recuperador
de flujo sobredimensionado de aluminio especular de titanio y
magnesio, con lmparas compactas electrnicas de 55W.
- 3F Cub Fluorescente cuenta con certificado IMQ para
temperaturas ambiente de hasta +40C en la versin 4x55, hasta
+30C para la versin 6x55, gracias al cuerpo sobredimensionado
de aluminio que garantiza el equilibrio trmico ptimo de los
componentes elctricos. Adems, en las versiones fluorescentes
IP43 no se presentan depsitos de polvo en las lmparas ni en
los recuperadores internos, gracias al efecto trmico de
apantallamiento desarrollado por la luminaria misma.
- Altsima vida media de la lmpara.
- Doble encendido de serie.
- Menor disminucin en el tiempo del flujo luminoso de la
lmpara.
- Mayor seguridad: el equipo electrnico asegura la
desconexin automtica de la alimentacin en caso de
lmpara defectuosa.
- Elevada eficiencia luminosa de las lmparas: ms de 87 lm/W.
- Ausencia de intervenciones de mantenimiento no
programadas: el dao o el agotamiento de una lmpara no
perjudica la actividad laboral.
- Instalacin y alimentacin simple y rpida gracias tambin
a la conexin rpida.
- Recuperadores repelentes al humo que permiten la instalacin
en los ambientes industriales incluso para las versiones sin
difusor.
- Para ambientes con significativa presencia de polvo, versiones
con cristal o difusor para la total proteccin, para el
mantenimiento del rendimiento luminoso a lo largo del tiempo y
para menos intervenciones de mantenimiento de limpieza de
las superficies reflectantes.
- Alimentadores electrnicos de clase de eficiencia energtica EEI A2.
- 3F Cub cumple con la Directiva Europea 2000/55/CE sobre
los requisitos de eficiencia energtica de los alimentadores
para lmparas fluorescentes.
Patented
Calidad de la luz
Alto rendimiento
Alta confiabilidad
Economa de Gestin
Ahorro energtico
3F Cub Led 3F Cub Fluorescente
244
todos los ambientes
donde se considera
necesaria una
de fragmentos, utilizar slo
luminarias con cristal
estratificado (bajo pedido). El
cristal templado tiene el riesgo
de cada de fragmentos
inofensivos debido a golpes o
D F IP64
Dimensiones
187
680x680
New
Adecuada para iluminar
cmaras frigorficas con
temperaturas de hasta -20C,
con flujo luminoso del 100%
alcanzado en pocos segundos.
Bajo pedido
Accesorio fusible (ver p. 354).
luminosa 1-10Volt, DALI,
encendido nico.
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
y cuenta con cristal y difusor SP.
simtrica amplia.
Cuerpo de doble carcasa de
aluminio moldeado, pintado con
polvo epoxipolister de color
blanco, abertura mediante bisagra.
Conexin rpida de policarbonato
con sujetacable M20x1,5 para
Juntas de estanqueidad,
ecolgicas, antienvejecimiento,
inyectadas.
Sujeciones de acero inoxidable.
Cristal transparente VT o mate
antideslumbrante VS no
combustible, templado.
transparente, plurilenticular,
antideslumbrante, prismatizacin
externa.
rpida, EEI A2, 230V-50/60Hz,
factor de potencia >0,95.
Doble encendido.
Temperatura ambiente desde
-20C hasta +35C.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
MacAdam.
Duracin til L70: 50.000 h
Aplicaciones
Ambientes comerciales e
industriales, almacenes.
En ambientes de mucha altura
se aconseja la versin VT.
Ambientes con vibraciones o
golpes accidentales, gimnasios y
centros de deporte.
alimentario, de elaboracin de
carnes, con mquinas con
3F Cub Led
Conexin rpida
Flujos y potencias
en la pgina 330.
Conexin rpida
245
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
3F Cub Led VT 3F Cub Led SP 3F Cub Led VS
760x760
255
Soporte
277
780x780
760x760
255
Staffa
277
780x780
R=100% R=100% R=100%
960C 650C 960C
y magnesio, no iridiscente y
cristal mate VS.
Para ambientes de
4 a 8 m de altura.
cristal transparente VT.
Para ambientes de
ms de 8 m de altura.
difusor de metacrilato
prismatizado SP.
Para ambientes de
4 a 8 m de altura.
Artculo Cdigo Euros
3F Cub LED VT IP64 - doble encendido, conexin rpida,
cristal transparente
3F Cub LED 6x18W CR VT 56289 811,40
3F Cub LED SP IP64 - doble encendido, conexin rpida,
difusor de metacrilato prismatizado
3F Cub LED 6x18W CR SP 56311 830,60
Artculo Cdigo Euros
3F Cub LED VS IP64 - doble encendido, conexin rpida,
cristal mate
3F Cub LED 6x18W CR VS 56300 817,50
Soporte para techo de acero galvanizado
en caliente, separa la 3F Cub de 60 mm del
techo.
A0213 16,30
Jaula de proteccin para aplicaciones en
interiores secos, con doble fijacin
(jaula y luminaria de superficie), para golpes
provenientes de cualquier direccin
A0210 141,70
La jaula no transmite el golpe a la luminaria,
descargndolo en el techo, en trefiladora de
acero galvanizado 5 mm. Para la
instalacin siempre es necesario el soporte
de techo cd. A0213.
Instalacin con jaulas de proteccin
246
Aplicaciones
Ambientes comerciales
e industriales,
almacenes.
Ambientes con
vibraciones o golpes
accidentales, gimnasios y
centros de deporte. En
ambientes del sector
carne, con mquinas con partes
variaciones de temperatura y,
en general, en todos los
usar slo luminarias con difusor
de policarbonato, o bien cristal
estratificado (ambos bajo
pedido). El cristal templado
tiene el riesgo de cada de
fragmentos inofensivos debido
a golpes o excepcionalmente
por el proceso de templado.
3F CUB IP64 cd. 56210 -
56212 - 56214 - 56216 son
adecuadas para iluminar
cmaras frigorficas con
temperaturas de hasta
-30C.
F D
03
Dimensiones
187
680x680
EP
ATEX
New
3F Cub Fluorescente
Conexin rpida y bloqueo de lmpara
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
compactas de 55W, en versin
R90 o con cristal VT.
Distribucin simtrica amplia
o concentrada.
Cuerpo de doble carcasa
de aluminio moldeado, pintado
con polvo epoxipolister de color
blanco, abertura mediante
bisagra.
inyectadas.
Conexin rpida de
policarbonato con sujetacable
M20x1,5 para acceder a la
regleta de bornes.
Recuperador total de flujo
de distribucin amplia
o concentrada.
Cristal transparente VT,
no combustible, templado.
transparente.
rpida y bloque lmpara
EEI A2, 230V-50/60Hz,
alimentadores dos lmparas
con encendido con precaldeo de
la lmpara. Doble encendido.
Temperatura ambiente desde
-15C hasta +40C.
permanente EP, en una sola
lmpara, (entrada lnea separada
de la conexin rpida), de alto
flujo (15%), 1 hora de autonoma
Equipamiento

compactas montadas con
Bajo pedido
Lmparas de amalgama
inhibicin.
Cristal estampado
antideslumbrante.
Cristal transparente
estratificado.
Luminarias IP64, sin conexin
rpida, Clase II, conforme a la
directiva 94/9/CE (ATEX), grupo
II, categora 3D, Zona 22.
247
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
3F Cub R90
IP43
3F Cub IP64
R>90%
IP64
R>70% R>68%
SP
650C
VT
6,5 J
VT
960C
4x55 R>90%
6x55 R>75%
960C
760x760
255
Soporte
277
780x780
760x760
255
Staffa
277
780x780
Porta lmpara de
seguridad con
bloque
antidesenganche
lmpara.
Conexin rpida
Recuperador de flujo de aluminio especular con tratamiento
superficial de titanio y magnesio, no iridiscente,
cristal transparente VT o difusor de metacrilato transparente
SP.
IP64 totalmente protegido
contra el polvo
Artculo Cdigo Euros
3F Cub R90 lmparas incluidas montadas, conexin rpida
- bloque lmpara.
3F Cub R90 4x55 CR 56200 332,40
Emergencia, fusible
3F Cub R90 4x55 EP CR 56203 484,70
3F Cub R90 4x55 CR CONC 56206 341,10
Emergencia, fusible
3F Cub R90 4x55 EP CR CONC 56208 494,90
Artculo Cdigo Euros
3F Cub IP64 lmparas incluidas montadas, conexin rpida
- bloque lmpara
Versin con CRISTAL, recuperador AMPLIO
3F Cub 4x55 CR VT IP64 56210 358,20
Emergencia, fusible
3F Cub 4x55 EP CR VT IP64 56211 510,60
Versin con CRISTAL, recuperador CONCENTRADO
3F Cub 4x55 CR CONC VT IP64 56212 366,80
Emergencia, fusible
3F Cub 4x55 EP CR CONC VT IP64 56213 517,40
Versin con METACRILATO, recuperador AMPLIO
3F Cub 4x55 CR SP IP64 56214 359,90
Emergencia, fusible
3F Cub 4x55 EP CR SP IP64 56215 511,80
Versin con METACRILATO recuperador CONCENTRADO
3F Cub 4x55 CR CONC SP IP64 56216 368,50
Emergencia, fusible
3F Cub 4x55 EP CR CONC SP IP64 56217 520,40
techo.
descargndolo en el techo; en trefiladora de
de techo cd. A0213.
Flujo de polvo hacia arriba
Efecto trmico de
apantallamiento del polvo
en el vano ptico para el
mantenimiento ptimo del
rendimiento en el tiempo
A0213 16,30
A0210 141,70
248
alimentario, de manipulacin de
carnes o con mquinas con
cambios bruscos de
todos aquellos ambientes en
los que es necesaria una
de fragmentos, utilizar el cristal
estratificado o el difusor de
policarbonato (ambos
bajo pedido).
Se recuerda que el
cristal templado tiene el riesgo
inofensivos debido a golpes o,
en modo excepcional, por el
Bajo pedido
Accesorio fusible (ver pg. 354)
luminosa, emergencia,
inhibicin.
Lmparas de amalgama.
autoextinguible.
Cristal estampado
antideslumbrante.
Cristal transparente
estratificado.
Luminarias IP64, sin
conexin rpida, Clase II,
conforme a la directiva 94/9/CE
(ATEX), grupo II, categora 3D,
Zona 22.
F D
ATEX
03
Dimensiones
187
680x680
EP
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
compactas de 55W, en versin
con ptica parablica COM y
cristal VT o difusor SP con
elevado apantallamiento de la
fuente. Distribucin simtrica.
Cuerpo de doble carcasa
de aluminio moldeado, pintado
con polvo epoxipolister de color
blanco, abertura mediante
bisagra.
inyectadas.
Conexin rpida de
regleta de bornes.
superiormente.
Recuperador de flujo, con
cspide central para optimizar la
distribucin fotomtrica y el
rendimiento luminoso, de
combustible, templado.
transparente.
rpida y bloque lmpara
EEI A2, 230V-50/60Hz,
con encendido con precaldeo de
la lmpara. Doble encendido.
Temperatura ambiente tanto para
la versin IP43 como para la
IP64, de -15C hasta +40C.
lmpara (entrada lnea separada
de la conexin rpida), de alto
flujo (15%), 1 hora de autonoma
Temperatura ambiente +25C.
Equipamiento

4000K.
Aplicaciones
Ambientes comerciales y de
exposicin. Ambientes con
vibraciones o golpes
accidentales, gimnasios y
centros de deporte.
Versiones IP64 en ambiente
donde es necesario, adems de
un grado de proteccin elevado,
un apantallamiento lmpara y
una defensa contra los golpes
accidentales (gimnasios,
laboratorios, ambientes
comerciales e industriales con
elaboraciones finales y de
control).
3F Cub COM Fluorescente
Conexin rpida y bloque lmpara
249
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
techo.
3F Cub COM
IP43
R>80%
3F Cub COM IP64
IP64
R>64%
SP
650C
VT
6,5 J
VT
960C
960C
760x760
255
Soporte
277
780x780
760x760
255
Staffa
277
780x780
ptica COM de aluminio especular, con tratamiento
superficial de titanio y magnesio, no iridiscente, con aletas
transversales pintadas de color blanco.
Recuperador de flujo.
ptica COM de aluminio especular con tratamiento
superficial de titanio y magnesio, no iridiscente,
con aletas transversales pintadas de color blanco.
Recuperador de flujo y cristal VT o difusor de metacrilato SP.
contra el polvo
Porta lmpara de
seguridad con
bloque
antidesenganche
lmpara.
Conexin rpida
de techo cd. A0213.
Artculo Cdigo Euros
3F Cub COM comercial especular/blanca, conexin rpida
- bloque lmpara
3F Cub 4x55 CR COM 45500 387,20
Emergencia, fusible
3F Cub 4x55 EP CR COM 45502 540,50
Artculo Cdigo Euros
3F Cub COM IP64 comercial especular/blanca, conexin rpida
- bloque lmpara
Versin con CRISTAL
3F Cub 4x55 CR COM VT IP64 45505 407,30
Versin con METACRILATO
3F Cub 4x55 CR COM SP IP64 45509 409,20
A0213 16,30
A0210 141,70
250
650C
650x650
136
605x605
300
620x620
250
Accessorio
staffa a sofftto
Accessorio
staffa a sofftto
IP43
Dimensiones
R=100%
New
F D
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
y cuenta con difusor de
metacrilato prismatizado.
simtrica amplia.
pintado con polvo epoxipolister
de color blanco.
Conexin rpida de
regleta de bornes.
distribucin amplia, de aluminio
no iridiscente.
transparente, plurilenticular,
antideslumbrante, prismatizado
externamente, con marco de
aluminio prepintado de blanco,
con bisagra.
Para la alimentacin de las
luminarias, ya no es necesario
abrirlas; basta una operacin
simple y rpida para extraer la
regleta de bornes del ojal
superior y realizar la conexin.
rpida, EEI A2, 230V-50/60Hz,
factor de potencia >0,95.
Encendido nico.
Temperatura ambiente hasta
+35C con luminaria suspendida.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1
Equipamiento
Mdulos LED lineales 18W/840,
Duracin til L70: 50.000 h
Bajo pedido
luminosa 1-10Volt, DALI, doble
encendido.
Aplicaciones
exposicin e industriales
iluminaciones.
Artculo Cdigo Euros
3F 250 Quadro Led
3F 250 Quadro LED 6x18W CR SP IP43 4690 767,70
las luminarias Led
en la pgina 330.
Conexin rpida
3F 250 Quadro Led
251
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
960C
3F Quadro
03
F
R>90% R>90%
IP20
Dimensiones
650x650
136
605x605
300
620x620
250
Accessorio
staffa a sofftto
Accessorio
staffa a sofftto
EP
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
compactas de 40 55W, en
versin con recuperador de flujo.
pintado con polvo epoxipolister
de color blanco.
Recuperador total de flujo,
de distribucin amplia o
concentrada, de aluminio
no iridiscente.
Soportes de fijacin incluidos.
Portillo superior para el acceso a
la regleta de bornes: no es
necesaria la abertura de la
luminaria en fase de instalacin.
Equipo electrnico
EEI A2, 230V-50/60Hz,
de la lmpara.
Doble encendido.
luminosa
EEI A1, 230V-50/60Hz.
lmpara, de alto flujo (15%),
autonoma de 1 hora con recarga
de 24 horas, fusible.
EN 60598-2-22.
Equipamiento
4000K.
Bajo pedido
electrnico DALI.
Aplicaciones
de exposicin e industriales
limpios
iluminaciones.
La versin 4x40W se puede
usar tambin en ambiente de
3,50 m de altura.
Artculo Cdigo Euros
3F Quadro lmparas incluidas montadas
3F Quadro 4x40 4601 272,40
3F Quadro 4x55 4602 268,70
Emergencia, fusible
3F Quadro 4x40 EP 4606 415,20
3F Quadro 4x55 EP 4607 420,00
Electrnico con regulacin de la intensidad luminosa EEI A1
3F Quadro 4x55 D1-10V 4612 371,80
Emergencia, fusible
3F Quadro 4x55 D1-10V EP 4615 524,00
3F Quadro 4x55 CONC 4621 277,00
Emergencia, fusible
3F Quadro 4x55 EP CONC 4624 434,80
Soporte de fijacin al techo, jaula de proteccin, ver accesorios en la pg. 241
252
Beta i3F - A3F
Difusor de proteccin de policarbonato o
de cristal templado.
Recuperadores de flujo de aluminio de alto rendimiento.
Luminarias sobredimensionadas que permiten un ptimo
equilibrio trmico interno y una mayor duracin de la vida
de los componentes (electrnicos en particular).
Gama completa
de luminarias estancas IP65
fabricadas totalmente de metal,
para lmparas T5, T8 y para
fuentes Led
253
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
Estancas
Luminarias IP65
254
En ambientes del sector
carne, con mquinas con
considera necesaria una
de fragmentos,
utilizar slo luminarias con
cristal estratificado (bajo
pedido).
El cristal templado tiene
el riesgo de cada de
Bajo pedido
Equipo electrnico DALI de
doble encendido, distintas
potencias y longitudes.
Beta i3F Led
F D IP65 6,5 J
EP
235 18W=655 / 36W=1265 / 49-80-58W=1565
235 18W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
indicazione per STAB: valido per i3F 76, A3F 91
BETA VETRO
235
* 18 - 55 C, h= 110
18/55W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
BETA VETRO
235
105 *
* 18W, h= 110
18W=350 / 36W=900
58W=1200
18W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
indicazione per STAB: valido per A3F 93
105 *
135 *
235
* 18W, h=140
105 **
** 18W, h=110
135 *
235
* 18W, h=140
105 **
** 18W, h=110
235 2x12W=655 / 2x24W=1265 / 2x30W=1565
135 *
235
* 2x12W, h=140 * 2x12W, h=110
105 **
Policarbonato
Policarbonato
Cristal
Cristal
Cristal
Policarbonato
2x12W=350 / 2x24W=900
2x30W=1200
850C
i3F 75
960C
i3F 76
New
Luminaria led para
instalaciones de
elevada eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias equipan fuentes
LED y cuentan con difusor de
policarbonato o de cristal.
directa amplia.
Cuerpo de acero moldeado en
una nica pieza, pintado con
blanco. Recuperador de flujo
sobredimensionado de aluminio
no iridiscente.
fotograbado en la parte interna,
inyeccin, junta de
bisagras mediante sujeciones de
acero galvanizado.
Cristal transparente VT o mate
antideslumbrante VS, templado,
junta de estanqueidad, marco
perimetral monobloque de acero
galvanizado, abertura con
bisagra mediante sujeciones de
acero galvanizado.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
MacAdam.
Aplicaciones
Ambientes industriales, almacenes
e interiores secos, con polvo, con
ocasionales chorros de agua, en
ambientes donde se necesitan
cierres antivandlicos, por ejemplo
penitenciaras, gracias a las
sujeciones que se bloquean con
tornillos (bajo pedido, ver pgina
251).
Flujos y potencias
en la pgina 330.
255
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
R=100% R=100% R=100%
A C
B
148
R=100% R=100%
Estancas
Luminarias IP65
Beta i3F Led 75
Acero - Policarbonato
Cuerpo de acero, color blanco.
Recuperador de flujo de aluminio especular.
Difusor de policarbonato con superficie externa lisa
e interna fotograbada.
Beta i3F Led 76 VS
Acero - Cristal mate
Beta i3F Led 76 VT
Acero - Cristal transparente
VT Cristal no combustible, transparente, templado.
VS Cristal no combustible, mate, templado.
Par de ganchos para instalacin en
suspensin, con tornillos para la fijacin de
la luminaria.
Paquete de 20 pares,
precio por 1 par.
Bajo pedido Cierre antivandlico con
tornillos para sujeciones.
Par de soportes y ganchos para la fijacin
a la pared, con tornillos para la fijacin de la
luminaria, todo de acero inoxidable.
precio por 1 par.
Artculo Cdigo Euros
Beta i3F 75 LED Acero - Policarbonato
i3F LED 752x12W AMPIO L655 55596 236,90
i3F LED 752x24W AMPIO L1265 55598 311,50
i3F LED 752x30W AMPIO L1565 55600 367,90
Emergencia, fusible
i3F LED 752x12W EP AMPIO L655 55607 372,60
i3F LED 752x30W CONC L1565 55006 368,30
Emergencia, fusible
i3F LED 752x30W EP CONC L1565 55017 506,90
Artculo Cdigo Euros
Beta i3F 76 LED Acero - Cristal mate
i3F LED 762x12W AMPIO VS L655 55134 257,00
Emergencia, fusible
i3F LED 762x12W EP AMPIO VS L655 55145 392,80
Beta i3F 76 LED Acero - Cristal transparente
i3F LED 762x30W AMPIO VT L1565 55072 397,30
Emergencia, fusible
i3F LED 762x30W EP AMPIO VT L1565 55083 535,90
i3F LED 762x30W CONC VT L1565 55666 397,70
Emergencia, fusible
i3F LED 762x30W EP CONC VT L1565 55677 536,30
de acero galvanizado
para i3F 13 DH A0500 2,70
de acero inoxidable.
para A3F 13 HC A0501 3,10
15 CD A0503 7,00
Accesorios Artculo Cdigo Euros Accesorios Artculo
256
Instalacin
Directamente al techo,
suspendido, en carril o en
pared. Ganchos y sostenes de
soporte, ver accesorios.
Aplicaciones
Ambientes industriales,
almacenes e interiores secos,
con polvo, con ocasionales
chorros de agua, en ambientes
donde son necesarios
cerramientos antivandlicos,
por ejemplo, penitenciaras,
gracias a las sujeciones que se
bloquean con tornillos (bajo
pedido, ver pg. 257).
carne, con mquinas con partes
variaciones de temperatura y, en
general, en todos los ambientes
cada de fragmentos,
usar slo luminarias con
cristal estratificado (bajo
pedido).
riesgo de cada de fragmentos
Bajo pedido
encendido, emergencia (no
incluido 2x80W).
Difusor de policarbonato V0.
Distintas potencias T5.
Cristal estratificado para
ambientes con riesgo de daos
en caso de cada de fragmentos.
Multiwatt para lmparas T5
(excepto 2x80W). Versin 18W
con recuperador de flujo.
Versiones 49-80, 36 y 58W sin
recuperadores de flujo.
Luminarias con recuperadores
de flujo asimtricos o sper-
amplio.
electrnico, conformes
a la directiva 94/9/CE
Zona 22.
Beta i3F 75 - Beta i3F 76
235 18W=655 / 36W=1265 / 49-80-58W=1565
235 18W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
BETA VETRO
235
* 18 - 55 C, h= 110
18/55W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
BETA VETRO
235
105 *
* 18W, h= 110
18W=350 / 36W=900
58W=1200
18W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
105 *
135 *
235
* 18W, h=140
105 **
** 18W, h=110
135 *
235
* 18W, h=140
105 **
** 18W, h=110
235 2x12W=655 / 2x24W=1265 / 2x30W=1565
135 *
235
* 2x12W, h=140 * 2x12W, h=110
105 **
Policarbonato
Policarbonato
Cristal
Cristal
Cristal
Policarbonato
2x12W=350 / 2x24W=900
2x30W=1200
ATEX
F D IP65 6,5 J 03
EP
New
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
T5 y T8, cuentan con
recuperadores de flujo (49-80,
36 y 58W) y difusor de
policarbonato o cristal.
amplia o concentrada.
en una nica pieza, pintado con
blanco.
no iridiscente. Incluido
montado en las versiones
49-80, 36 y 58W.
fotograbado autoextinguible V2,
estabilizado a los UV,
moldeado por inyeccin, junta
de estanqueidad, abertura con
acero galvanizado.
Cristal transparente templado,
galvanizado, abertura
con bisagras mediante
sujeciones de acero
galvanizado.
potencia >0,95, alimentador con
lmpara.
Versiones 2x80 T5 para
temperaturas ambiente de
aprx. 25C, para usos ms
exigentes, por ej. Ta 35C,
solicitar luminarias con
alimentadores adecuados.
lmpara, batera Ni-Cd,
convertidor, autonoma 1 h con
recarga de 24 h, fusible.
Ingreso lnea en cabezal o
superiormente.
Equipamiento
cromtico
4000K.
Recuperador de flujo montado
en las versiones 49-80, 36 y
58W.
257
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
960C 850C
T5 R>80%
T8 R>75%
T5 R>80%
T8 R>73%
T5 R>75%
T8 R>70%
T5 R>75%
T8 R>70%
Beta i3F 75
Acero - Policarbonato
Estancas
Luminarias IP65
Beta i3F 76
Acero - Cristal
Cristal no combustible, transparente, templado.
Artculo Cdigo Euros
Beta i3F 76 T8 Acero - Cristal
i3F 761x18 HF 5817 143,20
i3F 762x18 HF 5818 146,40
i3F 761x36 HF AMPIO 5426 152,00
i3F 761x58 HF AMPIO 5427 169,20
i3F 762x36 HF AMPIO 5428 157,60
i3F 762x58 HF AMPIO 5429 174,70
Emergencia, fusible
i3F 762x36 HF EP AMPIO 5844 227,50
i3F 762x58 HF EP AMPIO 5845 247,10
i3F 761x58 HF CONC 5821 181,00
i3F 762x58 HF CONC 5822 175,70
Beta i3F 76 T5 Acero - Cristal
lmparas incluidas montadas
i3F 761x49 T5 HF AMPIO 5931 193,80
i3F 761x80 T5 HF AMPIO 5932 197,30
i3F 762x49 T5 HF AMPIO 5934 207,50
i3F 762x80 T5 HF AMPIO 5935 220,10
i3F 761x80 T5 HF CONC 5943 211,70
i3F 762x80 T5 HF CONC 5945 220,30
Artculo Cdigo Euros
Beta i3F 75 T8 Acero - Policarbonato
i3F 751x18 HF 5796 122,50
i3F 752x18 HF 5797 125,50
i3F 751x36 HF AMPIO 5406 127,20
i3F 751x58 HF AMPIO 5407 140,00
i3F 752x36 HF AMPIO 5408 133,40
i3F 752x58 HF AMPIO 5409 145,40
Emergencia, fusible
i3F 752x36 HF EP AMPIO 5811 203,20
i3F 752x58 HF EP AMPIO 5812 217,80
i3F 751x58 HF CONC 5808 151,70
i3F 752x58 HF CONC 5809 146,20
Beta i3F 75 T5 Acero - Policarbonato
i3F 751x49 T5 HF AMPIO 5906 162,90
i3F 751x80 T5 HF AMPIO 5907 166,40
i3F 752x49 T5 HF AMPIO 5909 176,70
i3F 752x80 T5 HF AMPIO 5910 189,20
i3F 751x80 T5 HF CONC 5918 180,70
i3F 752x80 T5 HF CONC 5920 189,40
258
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
T5 y T8, cuentan con
recuperadores de flujo (49-80,
36 y 58W) y difusor de
policarbonato o cristal.
Cuerpo de aluminio moldeado
polvo expopolister de color
blanco.
no iridiscente.
Incluido montado en las
versiones 49-80, 36 y 58W.
por inyeccin, junta de
acero galvanizado.
inoxidable, abertura mediante
bisagra con sujeciones de acero
inoxidable.
potencia >0,95, alimentador
de la lmpara.
Versiones 2x80 T5 para
temperaturas ambiente de
aprx. 25C, para usos ms
exigentes, por ej. Ta 35C,
solicitar luminarias con
alimentadores adecuados.
Ingreso lnea en un cabezal.
Equipamiento
montadas con rendimiento
de color 4000K.
en las versiones 49-80, 36 y
58W.
luminarias con cristal
estratificado (bajo pedido).
El cristal templado tiene
el riesgo de cada de
debido a golpes o
Bajo pedido
Equipo con cebador de baja
prdida EEI B1, 230V-50Hz,
con correccin de factor de
potencia, fusible (dedicado a
instalaciones en ambientes con
temperaturas elevadas con
picos temporales de hasta
45C: asegura un mayor
equilibrio trmico dentro de la
luminaria).
Instalacin

suspendido, en carril o en
pared. Ganchos y sostenes de
Aplicaciones
Cualquier ambiente, excluidos
aquellos donde est
contraindicados el aluminio, el
policarbonato y el cristal; en
ambientes donde se necesitan
cerramientos antivandlicos, por
ejemplo, penitenciaras, gracias
a las sujeciones que se
bloquean con tornillos (a
pedido, ver pg. 257).
carne, con mquinas con
Luminarias con: Equipo
encendido, emergencia
(excepto 2x80W).
en caso de cada de
fragmentos.
Distintas potencias en lmparas
T5.
Multiwatt para lmparas T5
(excepto 2x80W). Versin 18W
con recuperador de flujo.
Versiones 49-80, 36 y 58W sin
recuperadores de flujo.
de flujo asimtricos o
sper-amplio.
Equipos electrnicos,
Clase II, conformes a la directiva
94/9/CE (ATEX), grupo II,
Beta A3F 90 - Beta A3F 91
235 18W=655 / 36W=1265 / 49-80-58W=1565
18W=350 / 36W=900 / 49-80-58W=1200
235 18W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
BETA VETRO
235
* 18 - 55 C, h= 110
18W=350 / 36W=900 / 58W=1200
18/55W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
BETA VETRO
235
105 *
* 18W, h= 110
18W=350 / 36W=900
58W=1200
18W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
105 *
Policarbonato
135 *
235
* 18W, h=140
105 **
** 18W, h=110
Policarbonato
135 *
235
* 18W, h=140
105 **
Cristal
Cristal
** 18W, h=110
F IP65 6,5 J D
03
EP
ATEX
New
259
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
Beta A3F 90
Aluminio - Policarbonato
Luminarias IP65
Cuerpo de aluminio, color blanco.
Beta A3F 91
Aluminio - Cristal
Cuerpo de aluminio, color blanco.
T5 R>80%
T8 R>75%
T5 R>80%
T8 R>73%
850C
T5 R>75%
T8 R>70%
T5 R>75%
T8 R>70%
960C
Artculo Cdigo Euros
Beta A3F 90 T8 Aluminio - Policarbonato
A3F 901x18 HF 5847 136,80
A3F 902x18 HF 5848 139,80
A3F 901x36 HF AMPIO 5446 140,70
A3F 901x58 HF AMPIO 5447 158,30
A3F 902x36 HF AMPIO 5448 146,70
A3F 902x58 HF AMPIO 5449 163,90
Emergencia, fusible
A3F 902x36 HF EP AMPIO 5866 216,60
A3F 902x58 HF EP AMPIO 5867 236,40
A3F 901x58 HF CONC 5859 169,50
A3F 902x58 HFCONC 5860 164,00
Beta A3F 90 T5 Aluminio - Policarbonato
A3F 901x49 T5 HF AMPIO 5956 171,90
A3F 901x80 T5 HF AMPIO 5957 175,20
A3F 902x49 T5 HF AMPIO 5959 184,90
A3F 902x80 T5 HF AMPIO 5960 196,50
A3F 901x80 T5 HF CONC 5968 188,80
A3F 902x80 T5 HF CONC 5970 196,90
Artculo Cdigo Euros
Beta A3F 91 T8 Aluminio - Cristal
A3F 911x18 HF 5868 172,50
A3F 912x18 HF 5869 175,50
A3F 911x36 HF AMPIO 5466 189,60
A3F 911x58 HF AMPIO 5467 213,20
A3F 912x36 HF AMPIO 5468 195,50
A3F 912x58 HF AMPIO 5469 219,00
Emergencia, fusible
A3F 912x36 HF EP AMPIO 5884 265,50
A3F 912x58 HF EP AMPIO 5885 291,50
A3F 911x58 HF CONC 5872 224,60
A3F 912x58 HF CONC 5873 219,10
Beta A3F 91 T5 Aluminio - Cristal
A3F 911x49 T5 HF AMPIO 5981 226,70
A3F 911x80 T5 HF AMPIO 5982 230,00
A3F 912x49 T5 HF AMPIO 5984 239,60
A3F 912x80 T5 HF AMPIO 5985 251,50
A3F 911x80 T5 HF CONC 5993 243,60
A3F 912x80 T5 HF CONC 5995 251,70
260
total contra la cada de
fragmentos, utilizar
solamente luminarias con
cristal estratificado (bajo pedido).
El cristal templado tiene el riesgo
Bajo pedido
con correccin del factor de
potencia, fusible.
emergencia, Clase II.
Versin 18W con
recuperador de flujo.
Beta A3F 92 - Beta A3F 93
235 18W=655 / 36W=1265 / 49-80-58W=1565
18W=350 / 36W=900 / 49-80-58W=1200
235 18W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
BETA VETRO
235
* 18 - 55 C, h= 110
18W=350 / 36W=900 / 58W=1200
18/55W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
BETA VETRO
235
105 *
* 18W, h= 110
18W=350 / 36W=900
58W=1200
18W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
105 *
Policarbonato
135 *
235
* 18W, h=140
105 **
** 18W, h=110
Policarbonato
135 *
235
* 18W, h=140
105 **
Cristal
Cristal
** 18W, h=110
03
F IP65 6,5 J
EP
New
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
T8, estn dotadas de
recuperadores de flujo (36 y
58W) y difusor de policarbonato
o cristal.
Cuerpo de acero inoxidable
moldeado en una sola pieza.
no iridiscente. Incluido y
montado en las versiones 36 y
58W.
moldeado por inyeccin, junta
de estanqueidad, abertura con
acero inoxidable.
inoxidable, abertura mediante
inoxidable.
potencia >0,95, alimentador
de la lmpara.
Ingreso lnea en un cabezal.
Equipamiento
en las versiones 36 y 58W.
Instalacin
suspendida, en carril, pared,
barra (bajo pedido con cuerpo
perforado, ver pg. 265).
Ganchos y abrazaderas de
de flujo asimtrico o
sper-amplio. Cristal
estratificado para ambientes
con riesgo de daos en caso de
cada de fragmentos.
Versin para instalacin en
barra en pg. 265.
Aplicaciones
Cualquier ambiente, excluidos
aquellos donde est
contraindicados el
policarbonato y el cristal; en
ambientes donde son
necesarios cerramientos
antivandlicos, por ejemplo,
penitenciaras, gracias a las
sujeciones que se pueden
bloquear con tornillos
(bajo pedido ver pg. 257).
carnes o con mquinas con
cambios bruscos de
todos aquellos ambientes en los
que es necesaria una proteccin
261
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
R>75% R>73%
850C
R>70% R>70%
960C
Beta A3F 92
Acero inoxidable -
Policarbonato
Luminarias IP65
Cuerpo de acero inoxidable.
Difusor de policarbonato con superficie externa
lisa e interna fotograbada.
Beta A3F 93
Inox - Cristal
Cuerpo de acero inoxidable.
Artculo Cdigo Euros
Beta A3F 92 Inox - Policarbonato
A3F 921x18 HF 5893 139,20
A3F 922x18 HF 5894 142,30
A3F 921x36 HF AMPIO 5897 174,80
A3F 921x58 HF AMPIO 5898 186,70
A3F 922x36 HF AMPIO 5899 180,40
A3F 922x58 HF AMPIO 5900 192,00
Emergencia, fusible
A3F 922x36 HF EP AMPIO 5902 250,10
A3F 922x58 HF EP AMPIO 5903 264,90
A3F 921x58 HF CONC 5975 198,40
A3F 922x58 HF CONC 5976 193,00
Artculo Cdigo Euros
Beta A3F 93 Inox - Cristal
A3F 931x18 HF 53884 174,90
A3F 932x18 HF 53885 177,90
A3F 931x36 HF AMPIO 53890 223,60
A3F 931x58 HF AMPIO 53891 241,20
A3F 932x36 HF AMPIO 53892 229,30
A3F 932x58 HF AMPIO 53893 246,90
Emergencia, fusible
A3F 932x36 HF EP AMPIO 53898 299,00
A3F 932x58 HF EP AMPIO 53899 319,70
A3F 931x58 HF CONC 53904 253,00
A3F 932x58 HF CONC 53905 247,80
262
263
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
Difusor i3F 76 y A3F 91-93
De cristal transparente, no
combustible, templado, espesor
4 mm, alojado y bloqueado al
marco perimetral monobloque de
acero galvanizado para i3F 76 y
de acero inoxidable para A3F
91-93.
El difusor est fijado al cuerpo
mediante sujeciones de acero
galvanizado para i3F 76 y de
acero inoxidable para A3F 91-93,
con junta de estanqueidad,
Bajo pedido cristal
estratificado
para la proteccin
contra la cada de
fragmentos.
Usar en los ambientes con
productos alimentarios
o mquinas con partes
en movimiento,
con cambios bruscos
de temperatura.
D
Beta i3F - A3F Fluorescentes
Caractersticas
Difusor i3F 75 y A3F 90-92
De policarbonato autoextinguible,
Clase V2, V0 bajo pedido VO,
estabilizado a los UV, virtualmente
irrompible, transparente,
superficie externa lisa e interior
fotograbado.
El difusor est fijada al cuerpo
mediante sujeciones de acero
galvanizado para i3F 75 y de
acero inoxidable para A3F 90-92,
con junta de estanqueidad,
Equipo A3F
De baja prdida, electrnico,
emergencia.
Ingreso lnea en un cabezal
mediante sujeta cable PG 13,5
de nylon autoextinguible para
A3F 90-92 y en latn niquelado
para A3F 91-93.
A3F 90-91 equipo electrnico
con ta 25C
tn 45C.
Clase de temperatura: T6.
A3F 92-93 equipo electrnico,
con ta 25C
tn 45C.
tn = temperatura mx.
superficie externa control
en funcionamiento normal.
Parablico sobredimensionado
de aluminio especular con
y magnesio, no iridiscente, con
colocacin de foco optimizada
de la lmpara para un elevado
rendimiento.
Incluido montado en las
versiones 49-80, 36 y 58W.
bajo pedido en la versin de
18W.
Disponibles versiones con
recuperador de flujo amplio o
concentrado.
Cuerpo
Estampado en una nica pieza
de excepcional robustez.
i3F 75-76 de acero.
A3F 90-91 de aluminio.
Tratamiento de fsforo-
desengrasado de sales de
hierro, pintado con polvo
epoxipolister de color blanco
RAL 9010 estabilizado a los UV.
A3F 92-93 de acero inoxidable
AISI 304 18/10.
Elemento porta equipo
de acero galvanizado en
de color blanco, fijado al cuerpo
"Ribloc" de acero galvanizado,
Elemento porta equipo
"Ribloc" de acero
galvanizado en las versiones
A3F 90-91 y de acero inoxidable
en las versiones A3F 92-93,
Las luminarias identificadas con
este sello son de temperatura
de superficie limitada
(CEI EN 60598-2-24),
y por lo tanto adecuadas para
ser instaladas en ambientes con
mayor riesgo en caso de
incendio, de acuerdo con la
variante V3 de la CEI 64-8.
Equipo i3F
Electrnico, emergencia.
Ingreso lnea en cabezal o
superiormente, mediante sujeta
cable PG 13,5 de nylon
autoextinguible.
Equipo electrnico
con ta 25C: tn 60 C,
tn = temperatura mx superficie
externa control en
funcionamiento normal.
Bajo pedido
Equipo cebador/emergencia
con ta 25C: tn 75 C,
Equipo de baja prdida para
aplicaciones con temperaturas
elevadas, temporalmente hasta
+45C.
264
cd/1000 lm
cd/1000 lm
350 (T8)
cd/1000 lm
585 (T8)
555 (T8)
340 (T8)
335 (T8)
cd/1000 lm
260 (T8)
245 (T8)
cd/1000 lm
260
245
cd/1000 lm
cd/1000 lm
350 (T8)
cd/1000 lm
585 (T8)
555 (T8)
340 (T8)
335 (T8)
cd/1000 lm
260 (T8)
245 (T8)
cd/1000 lm
260
245
cd/1000 lm
cd/1000 lm
350 (T8)
cd/1000 lm
585 (T8)
555 (T8)
340 (T8)
335 (T8)
cd/1000 lm
260 (T8)
245 (T8)
cd/1000 lm
260
245
Policarbonato Cristal
Galleria Metropolitana - Turin - Italia
Beta i3F - A3F Fluorescente
Recuperadores y distribuciones
Distribucin
amplia 1x... y 2x...
de flujo amplio
Aplicaciones en
ambientes de 3 a 7 m de altura.
Rendimiento con difusor
de policarbonato:
1x.. >81,8%
2x.. >75,2%
de cristal:
1x.. >78,8%
2x.. >70,6%
Distribucin
concentrada 2x...
de flujo concentrado
Aplicaciones en
ambientes de 5 a 10 m de altu-
ra.
de policarbonato:
2x.. >73,4%
de cristal:
2x.. >70,2%
Distribucin
concentrada 1x...
Aplicaciones
en pasillos de depsitos
o iluminacin localizada.
de policarbonato:
1x.. >82,5%
de cristal:
1x.. >80,3%
265
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
Accesorios
A D
E
B
C
148
170
280 36W = 1330 / 49-80-58W = 1630
Par de ganchos para instalacin en
suspensin, con tornillos para la fijacin de
la luminaria.
precio por 1 par.
Para instalaciones en barra, se encuentran disponibles bajo pedido
las luminarias Beta A3F 93 de potencia 2x36W optimizada, con
cuerpo de acero inoxidable oportunamente modificado y perforado,
cristal transparente templado y par de soportes de fijacin para
sostn tubular de 50 mm o 60 mm de dimetro.
Bajo pedido Cierre antivandlico con
tornillos para sujeciones.
Jaula de proteccin para luminarias A3F
para aplicaciones en interiores secos, con
doble fijacin (jaula y luminaria de superficie),
para golpes provenientes de cualquier
direccin: no transmite el golpe a la luminaria,
acero galvanizado 5 mm.
Bajo pedido, la jaula de proteccin puede
suministrarse tambin para las luminarias i3F.
Par de soportes y ganchos para la fijacin
a la pared, con tornillos para la fijacin de la
luminaria, todo de acero inoxidable.
precio por 1 par.
Lnea para conexin en cascada de 5
polos, cable rgido H07V2-U, HT 90 C,
1,5 mm
2
de conexin 2x2,5 mm
2
.
Para las versiones A3F es necesario hacer
una perforacin en uno de los cabezales.
Paquete de 50 lneas, precio por 1 lnea.
para 1 luminaria 1-2x36
12 BX A0457 70,50
para 1 luminaria 1-2x49-80-58
12 LB A0458 78,00
de acero galvanizado
para i3F 13 DH A0500 2,70
para A3F 13 HC A0501 3,10
15 CD A0503 7,00
lnea para 36W
20 TKA A0508 9,10
lnea para 49-80-58W
20 ZFE A0509 10,80
266
F IP65 6,5 J 850C D
Dimensiones
2x12W=655 / 2x24W=1265 / 2x30W=1565
135 *
235
* 2x12W, h=140
New
Beta Ice Led
Luminarias para cmaras frigorficas hasta -30
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
LED y cuentan con
recuperadores de flujo amplios y
concentrados y de
apantallamiento de
policarbonato.
directa.
Cuerpo de aluminio moldeado
blanco.
Recuperador de flujo,
sobredimensionado, de aluminio
no iridiscente.
Elemento porta equipo de acero
dispositivos rpidos "Ribloc" de
acero galvanizado, abertura
mediante bisagra.
Difusor en policarbonato
fotograbado en la parte interna,
a los UV, transparente,
superficie externa lisa e interna,
con bisagra.
Sujeciones de cierre difusor de
acero inoxidable AISI 304.
230V-50/60Hz, fusible, factor de
potencia >0,95.
Ingreso lnea en cabezal
mediante sujeta cable tipo
Skintop PG13,5.
Regleta de bornes de conexin
lnea L-N-T con fusible
seccionador de cermica con
polvo extintor de arco
tipo rpido 5x20 mm, de
capacidad adecuada, poder de
interrupcin 1500 A.
Conductores internos de equipo
rgidos unipolares, tipo H05V2-U
sec. 0,5 mm
2
.
60598-1 / CEI EN 60598-1.
Instalacin
Mediante soportes angulares
aislados y tornillos de acero
inoxidable.
Aplicaciones

Cmaras con temperatura de
-30C hasta +40, excepto
aquellas en las que estn
contraindicados los materiales
que de los que se compone la
luminaria.
Equipamiento
MacAdam.
267
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
R=100% R=100%
20%
0%
40%
60%
80%
1
100%
2 5 10 30
Diagrama de aumento del flujo luminoso en el tiempo
Beta Ice Led AMPIO
Aluminio-Policarbonato
Beta Ice Led CONCENTRATO
Aluminio-Policarbonato
Luminarias IP65
Artculo Cdigo Euros
Beta Ice Led Aluminio - Policarbonato
Recuperador AMPLIO
A3F Ice LED 902x12W AMPIO L655 53860 315,30
Artculo Cdigo Euros
Beta Ice Led Aluminio - Policarbonato
Recuperador CONCENTRADO
A3F Ice LED 902x30W CONC L1565 53867 474,30
Cuerpo de aluminio.
Cuerpo de aluminio.
Gracias al uso de la nueva Tecnologa 3F Led, las ventajas
de uso de la 3F Beta Ice Led se multiplican:
- tiempos de encendido de menos de 5 segundos
- nmero de encendidos infnito
- la vida til de la fuente Led no disminuye en relacin con
la cantidad de encendidos
Todo esto tiene como efecto una reduccin de los costes
de gestin gracias a:
- absorcin de potencia inferior con respecto a las
versiones uorescentes
- ausencia de aporte de calor por parte de la luminaria
al ambiente enfriado de la cmara climtica.
268
Beta 4x - Beta 6x
Conexin rpida
Para iluminar con
fluorescentes
ambientes interiores desde
4 hasta 12 m de altura
o ms
Rendimientos
luminosos, superiores al 90%
Recuperadores de flujo
amplios y concentrados,
de aluminio de muy alta
reflexin, superior al 90%
Lmparas electrnicas
T5 de 49-54-80W, T8 de 58W
y compactas electrnicas de 55W
Luminarias
sobredimensionadas
que permiten el ptimo
equilibrio trmico interno
para una mayor vida
de los componentes
electrnicos
Conexin rpida.
Para la alimentacin de la
luminaria, basta una
operacin simple y rpida,
extraer la regleta de bornes
abriendo la conexin
en el cabezal.
Ya no es necesario
abrir la luminaria.
La conexin tambin es
posible con equipos de doble
encendido y con regulacin
de la intensidad luminosa.
y emergencias.
269
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
Estancas para interiores, secos, con polvo,
con ocasionales chorros de agua
270
Beta 6x
Conexin rpida, lmparas de amalgama
Para la
alimentacin de
las luminarias, ya
no es necesario
abrirlas: basta
una operacin
simple y rpida,
se extrae la
regleta de bornes
del ojal superior y
se realiza la
conexin
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias para lmparas de
amalgama T5 de 49W o 54W
equipan recuperadores de flujo.
Estn disponibles en versin
abierta (bajo pedido) o cerrada
con difusores de metacrilato o
cristal.
Las lmparas de amalgama
permiten obtener un elevado
rendimiento luminoso y tambin
tienen un mayor flujo luminoso.
Con el doble encendido se
pueden realizar tres niveles de
iluminacin y obtener un elevado
ahorro de energa.
Cuerpo de acero pintado de con
polvo expopolister
de color blanco.
Conexin rpida de
regleta de bornes.
Recuperadores de flujo de
distribucin amplia o
concentrada, incluidos
montados.
Cristal transparente HST,
templado, junta de
estanqueidad, marco perimetral
monobloque de acero
galvanizado, abertura mediante
bisagra con sujeciones de
acero galvanizado.
transparente, estabilizado, no
envejece ni se amarillenta con el
tiempo.
Sistema de seguridad anticada
difusor.
Bajo pedido, versin abierta con
cubrectodos de acero, para
anticada lmpara.
Aplicaciones
Ambientes interiores secos, con
polvo, con ocasionales chorros
de agua, de altura elevada:
industriales, comerciales, de
exposicin, almacenes y ferias.
Ambientes deportivos, por ej.
gimnasios, con accesorio jaula
de proteccin.
alimentario con manipulacin
de carnes, ocon mquinas con
luminarias con difusor
de policarbonato o
cristal estratificado
(ambos bajo pedido).
riesgo de cada de fragmentos
inofen sivos debido a golpes o
Bajo pedido
Luminarias con: equipo
emergencia de alto flujo (15%).
Cristal estampado
antideslumbrante.
en caso de cada de
fragmentos.
autoextinguible.
Versin de Led.
Cuerpo de acero
galvanizado.
Luminarias sin conexin rpida,
Clase II, conformes a la directiva
94/9/CE (ATEX), grupo II,
Doble encendido. Lmparas de
amalgama. Equipo electrnico
con conexin rpida, EEI A2.
Temperatura ambiente
desde -15C hasta +40C
Cristal HST
El cristal HST est formado por
una lmina templada sometida
a un proceso de estabilizacin
trmica (Heat Soak Test), que
reduce el riesgo de rotura
espontnea causada por
inclusiones de sulfuro de nquel
dentro de la pasta vtrea.
Puede presentar cada de
Es responsabilidad del
usuario identificar el tipo de
difusor ms adecuado para
el tipo de aplicacin.
Equipamiento
Lmparas fluorescentes T5 o
de amalgama montadas, con
151*
159
159
430 54W=1251 / 49W=1551
432 670
430 670
Compatto * con vetro h=159
54W=1264 / 49W=1564
159
432 1567
03
F D
Dimensiones
ATEX
271
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
Beta 6x T5
Acero - Cristal
Conexin rpida
Beta 6x T5
Acero - Versin bajo pedido
Conexin rpida
en interiores secos, para golpes
provenientes de cualquier direccin, en
trefiladora de acero galvanizado 5 mm;
slo para luminarias fijadas sin ganchos.
Jaula Beta 6x49w A0529 178,30
Beta 6x T5
Acero - Metacrilato
Conexin rpida
Cristal HST no combustible,
transparente, templado.
transparente.
Efecto trmico de
R>86% R>86% R>92% R>84% R>84% R>90%
IP43 850C IP64 IP64 6,5 J 6,5 J 960C 650C
500
54W = 1330
80W = 1630
236,5
Artculo Cdigo Euros

Beta 6x T5 Acero - Cristal Conexin rpida - lmparas de
amalgama incluidas montadas
i3F 766x49 T5 LD HF CR AMPIO IP64 53048 490,00
i3F 766x49 T5 LD HF CR CONC IP64 53060 487,80
Beta 6x T5 Acero - Metacrilato Conexin rpida -
lmparas de amalgama
incluidas montadas
i3F 766x49 T5 LD HF CR AMPIO SP IP64 53144 480,60
i3F 766x49 T5 LD HF CR CONC SP IP64 53156 478,40
Artculo Cdigo Euros
Beta 6x T5 Acero Conexin rpida - lmparas de
amalgama incluidas montadas
Conforme a las normas IEC 60598 - CEI EN 60598-1
272
Temperatura ambiente para T5
de 80W tanto para la versin
IP43 como para la versin IP64 y
Compacto Acero:
desde -15C hasta +35C, para
T5 de 54W desde -15C hasta
+40C.
Temperatura ambiente para
Compacto Acero - Cristal:
Cristal HST
Equipamiento
Lmparas fluorescentes T5, T8
y compactas, montadas con
temperatura
de color 4000K.
Aplicaciones
Ambientes internos secos, con
de agua, industriales,
depsitos y ferias.
gimnasios, con accesorio jaula
de proteccin. En los ambientes
del sector alimentario,
elaboracin de carnes,
con mquinas con
elevadas diferencias de
temperatura, y en general en
todos los ambientes donde sea
contra la cada de los
fragmentos, usar slo luminarias
con difusor de policarbonato o
cristal estratificado (ambos bajo
Bajo pedido
Luminarias con:
luminosa, emergencia de alto
flujo (15%, para T5 y T8).
Cristal estampado
antideslumbrante.
en caso de cada de
fragmentos.
autoextinguible.
Luminarias con
recuperador de
flujo sper-amplio.
Versin de Led.
Luminarias IP64 electrnicas,
sin conexin rpida, Clase II,
conformes a la directiva 94/9/
CE (ATEX), grupo II, categora
3D, Zona 22.
151*
159
159
430 55W=654 / 54W = 1251 / 58-80W=1551
432 670
430 670
55W=667 / 54W = 1264 / 58-80W=1564
159
432 1567
151
03
ATEX
F D
Dimensiones
Beta 4x
Conexin rpida para T5 - T8
Para la
alimentacin de
las luminarias, ya
no es necesario
abrirlas: basta
una operacin
simple y rpida,
se extrae la
regleta de bornes
del ojal superior y
se realiza la
conexin
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
de 54-80, T8 de 58W y
compactas de 55W, equipan
recuperadores de flujo con cristal,
o abiertos bajo pedido.
Distribucin simtrica amplia o
concentrada.
Cuerpo de acero pintado con
blanco.
Conexin rpida de policarbonato
acceder a la regleta de bornes,
excepto versiones 55W.
Recuperadores de flujo, incluidos
montados.
templado, junta de
estanqueidad, marco perimetral
monobloque de acero
galvanizado, abertura mediante
galvanizado (excepto para la
versin Compacta).
transparente, estabilizado, no
envejece ni se amarillenta con el
tiempo. Sistema de seguridad
anticada difusor.
Bajo pedido, versin abierta con
cubrectodos de acero, para
anticada lmpara.
Doble encendido para 4x
(lmparas 1-4 y 2-3).
Lmparas T5 de amalgama.
rpida excluido 55W, EEI A2,
dos lmparas con encendido con
Temperatura ambiente para T8
de -15C hasta +40C.
273
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
IP43
850C
IP64 IP64 6,5 J 6,5 J 960C 650C
500
54W = 1330
80W = 1630
236,5
R>96% R>96% R>104% R>95% R>95% R>103%
Beta 4x T5
Acero - Cristal
Conexin rpida,
lmparas de
amalgama
Beta 4x T5
Acero - Metacrilato
Conexin rpida,
lmparas de
amalgama
Beta 4x T5
Conexin rpida,
lmparas de amalgama
transparente.
contra el polvo
contra el polvo
Artculo Cdigo Euros
Beta 4x T5 Acero Conexin rpida - lmparas de
amalgama incluidas montadas -
Conformes a las normas IEC 60598 - CEI
EN 60598-1
Artculo Cdigo Euros
Beta 4x T5 Acero - Cristal Conexin rpida - lmparas
de amalgama incluidas
montadas
lmparas de amalgama
incluidas montadas
Jaula Beta 4x49w/80w A0529 178,30
IP43 protegido contra las salpicaduras
de agua
Efecto trmico de
274
Beta 4x
500 1630
236,5
IP43
850C
IP64 IP64 6,5 J 6,5 J 960C 650C
R>73% R>73% R>90% R>74% R>74% R>90%
Artculo Cdigo Euros
Beta 4x T8 Acero - Cristal Conexin rpida -
i3F 764x58 LD HF CR AMPIO IP64 57094 387,10
i3F 764x58 LD HF CR CONC IP64 57102 384,90
i3F 764x58 LD HF CR AMPIO SP IP64 57049 378,30
i3F 764x58 LD HF CR CONC SP IP64 57055 376,20
Beta 4x T8
Acero - Cristal
Conexin rpida
Beta 4x T8
Acero - Metacrilato
Conexin rpida
Beta 4x T8
Conexin rpida
Artculo Cdigo Euros
Beta 4x T8 Acero Conexin rpida
i3F 714x58 LD HF CR AMPIO IP43 57004 306,00
i3F 714x58 LD HF CR CONC IP43 57012 304,10
Difusor de metacrilato no
combustible, transparente.
contra el polvo
contra el polvo
IP43 protegido contra las
salpicaduras de agua
Efecto trmico de
275
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
IP64 6,5 J
960C
R>60%
Artculo Cdigo Euros
Beta 4x Compacta Acero - Cristal lmparas incluidas montadas
i3F 764x55 C AMPIO IP64 57390 290,70
Beta 4x Compacta
Acero - Cristal
Recuperador de flujo de aluminio especular con
tratamiento superficial de titanio y magnesio, no
iridiscente.
contra el polvo
276
New
Beta Iperconc
Conexin rpida
La solucin para iluminar los ambientes industriales
de alturas de instalacin desde 12 hasta ms de 20 metros.
Mxima eficiencia luminosa.
Mxima economa de instalacin.
Mnimos costos de gestin.
La luminaria Beta Iperconc
ha sido estudiada para
satisfacer las exigencias del
mercado para ambientes altos,
como zonas abiertas y pasillos
de almacenes.
El estudio fue realizado sobre
los recuperadores y sobre el
enfoque de las lmparas para
obtener una distribucin
completamente concentrada
hacia abajo, sin ningn tipo de
dispersin lateral.
277
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
278
Aplicaciones
Ambientes internos secos, con
de agua, industriales,
depsitos y ferias.
gimnasios, con
accesorio jaula de
proteccin.
En los ambientes del
sector alimentario, de
manipulacin de carnes o con
movimiento, con cambios
bruscos de temperatura y, en
general, en todos aquellos
ambientes en los que es
utilizar solamente luminarias con
151*
159
159
430
54W=1251
80W=1551
432 670
430 670
80W=1564
54W=1264
159
432 1567
151
03
F D
Dimensiones
New
difusor de policarbonato o
cristal estratificado (ambos bajo
a golpes o, en modo
excepcional, por el proceso de
templado.
Bajo pedido
Accesorio fusible.
en caso de cada de
fragmentos.
Versin de Led.
Para la
alimentacin de
las luminarias, ya
no es necesario
abrirlas: basta
una operacin
simple y rpida,
se extrae la
regleta de bornes
del ojal superior y
se realiza la
conexin
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
de 54W u 80W equipan
recuperadores de flujo y cuentan
con cristal o bien son abiertas.
La distribucin es simtrica
hiperconcentrada.
Cuerpo de acero pintado con
blanco. Conexin rpida
distribucin hiperconcentrada,
de amplia superficie, de aluminio
no iridiscente.
templado, junta de estanqueidad,
marco perimetral monobloque de
acero galvanizado, abertura
mediante bisagra con sujeciones
de acero galvanizado.
Sistema de seguridad anticada
difusor.
Versin abierta IP43 con
cubrectodos de policarbonato,
Equipo electrnico
de potencia >0,95, alimentadores
con precaldeo de la lmpara con
conexin rpida.
Doble encendido para 2+2x
(lmparas 1-4; 2-3).
Temperatura ambiente tanto para
versin IP43 como IP64:
Lmparas de amalgama para un mayor
rendimiento luminoso
Beta Iperconc
Conexin rpida
Cristal HST
Equipamiento
cromtico
4000K.
279
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
500
54W = 1330
80W = 1630
236,5
IP43 IP43
850C
IP64 IP64 6,5 J 6,5 J 960C 650C
2x R>98%
2+2x R>93%
2x R>98%
2+2x R>93%
2x R>101%
2+2x R>95%
Artculo Cdigo Euros
Beta Iperconc IP43 Acero Conexin rpida
lmparas amalgama incluidas
montadas
Versin de dos lmparas con recuperador
HIPERCONCENTRADO
Beta Iperconc 2x80 T5 LD HF CR IP43 58152 318,30
Versin de cuatro lmparas con recuperador
HIPERCONCENTRADO
Equipo electrnico EEI A2 - Doble encendido
Beta Iperconc 2+2x80 T5 LD HF CR IP43 58147 382,80
Beta Iperconc 2+2x54 T5 LD HF CR IP43 58148 326,00
Artculo Cdigo Euros
Beta Iperconc IP64 Acero - Cristal Conexin rpida
lmparas amalgama
incluidas montadas
HIPERCONCENTRADO
Beta Iperconc 2x80 T5 LD HF CR VT IP64 58116 421,20
HIPERCONCENTRADO
Beta Iperconc 2+2x80 T5 LD HF CR VT IP64 58107 495,50
Beta Iperconc 2+2x54 T5 LD HF CR VT IP64 58108 421,20
Beta Iperconc IP64 Acero - Metacrilato
Conexin rpida
lmparas de amalgama incluidas
montadas
HIPERCONCENTRADO
Beta Iperconc 2x80 T5 LD HF CR SP IP64 58294 412,20
HIPERCONCENTRADO
Beta Iperconc 2+2x80 T5 LD HF CR SP IP64 58289 485,60
Beta Iperconc 2+2x54 T5 LD HF CR SP IP64 58290 421,30
Jaula Beta 54w A0528 129,20
Jaula Beta 80w A0529 178,30
Beta Iperconc IP64
Acero - Cristal
Conexin rpida,
lmparas de
amalgama
Beta Iperconc IP64
Acero - Metacrilato
Conexin rpida,
lmparas de
amalgama
Beta Iperconc IP43
Acero
Conexin rpida,
lmparas de amalgama
transparente.
Efecto trmico de
280
Nueva 3F Linda
an ms limpia, compacta, robusta...
Nueva gama 3F Linda
3F Linda se ha vuelto famosa por sus lneas suaves sin elementos salientes, por las sujeciones
patentadas retrctiles a ras del cuerpo, por su cuerpo compacto con forma de huevo (110 milmetros
mximo en el caso de instalacin con soportes en el techo), por la estructura interna de refuerzo y
por su difusor elstico e irrompible de policarbonato.
Gracias a su flexibilidad de uso, se adapta a ambientes civiles, a ambientes comerciales y tambin
a la industria alimentaria (IFS, HACCP y certificacin BRC).
Hoy 3F Linda se renueva tanto a nivel esttico como sustancialmente: desde hoy, la eficiencia de
Linda est disponible tanto en la versin Led como en la versin Fluorescente con un nuevo
difusor fotograbado internamente que mejora la difusin de la luz y la suavidad de la visin.
3F Linda Led est disponible en tres longitudes distintas (600, 1200 y 1500 mm) con niveles de
potencia y flujo diferenciados y con ambas anchuras del cuerpo (100 mm y 160 mm).
Las versiones Fluorescentes estn disponibles con equipos electrnicos eficientes que disminuyen
los consumos y los tiempos de encendido.
Gracias al nuevo difusor Fotograbado internamente y difusor, 3F Linda se vuelve an ms
eficiente y conveniente: mejor difusin de la luz, aumento del confort y "suavidad" de la visin.
Como en la versin anterior, el difusor (de abertura antivandlica con destornillador) queda
perfectamente liso en la parte externa.
Naturalmente, el rendimiento se mantiene intacto, as como los niveles de las prestaciones
luminotcnicas y la facilidad de limpieza sin necesidad de quitar el difusor.
Versiones Led
3F Linda Led
3F Linda Transparente Led
3F Linda Compacta Led
Versiones Fluorescentes
3F Linda
3F Linda Transparente
3F Linda Transparente UGR 19
3F Linda HS
3F Linda OP
3F Linda Emergencia
3F Linda
100 mm
3F Linda
160 mm
281
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
Patented
Nueva 3F Linda
an ms limpia, compacta, robusta... ...ecolgica y eficiente.
La nueva 3F Linda interpreta del mejor modo la flosofa de diseo de 3F Filippi: buscar las
mejores soluciones constructivas que respeten el ambiente y lleven a una reduccin del consumo de
materiales y energa durante todo el ciclo de vida del producto mediante:
Reduccin de los consumos y aumento de la eficiencia del producto gracias a la introduccin
de equipos electrnicos inteligentes, fuentes de alta eficiencia y la optimizacin de la distribucin del
flujo luminoso, tambin gracias a la posibilidad de instalar recuperadores de flujo (ver pg. 296).
Uso limitado de materiales diferentes entre s, para facilitar las fases de ensamblaje,
instalacin y reciclaje: dentro de la 3F Linda hay solamente policarbonato (cuerpo, difusor y
sujeciones), aluminio o acero (recuperador portaequipo y sujeciones de acero inoxidable) y el cobre
en los cableados (completamente extrables).
Adems, las conexiones entre los componentes son todas reversibles y utilizan materiales
completamente reciclables, facilitando el desmontaje y el desmantelamiento del producto al nal de
su vida til.
Packaging green reciclable, como en todos los productos 3F Filippi, realizado con cartn
reciclado.
Reduccin de la huella de carbono mediante la produccin de las luminarias con la energa
obtenida de los paneles fotovoltaicos y el desplazamiento de los componentes con la filosofa del
"kilmetro cero".
Compatibilidad de instalacin con las versiones anteriores: la nueva 3F Linda se integra
perfectamente en todos los ambientes y se vuelve la solucin perfecta para actualizar instalaciones
existentes, gracias a la total compatibilidad para dimensiones y accesorios con la versin
fluorescente anterior.
La reutilizacin de tales elementos significa que se consume menos energas para realizar nuevos
productos y accesorios para la adaptacin a las instalaciones anteriores.
Instalacin rpida y segura gracias a los soportes de fijacin hechas totalmente de metal
(tanto la parte interna como la externa), el peso se distribuye de modo ptimo.
El soporte de fijacin rpido deslizable, adems, permite la adaptacin a la dilatacin de la
luminaria, incluso en ambientes caracterizados por diferencias trmicas.
El kit de soportes de fijacin est incluido con cada luminaria.
282
3F Linda Led
12W=660 / 24W=1270 / 30W=1570
12W=420 / 24W=920 / 30W=1150
100
1
1
0
1
0
0
1x
160
1
1
0
1
0
0
1x LA, 2x
F IP65 6,5 J 850C D
Dimensiones
EP
New
ENP
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
Versin 3F Linda Led - las
luminarias equipan fuentes LED
y proporcionan una distribucin
difusa asimtrica.
Con el uso de los recuperadores
de flujo (bajo pedido), se pueden
lograr distribuciones desde
amplias hasta concentradas y
asimtricas para satisfacer las
necesidades de instalacin.
Versin 3F Linda Led Amplio -
las luminarias equipan fuentes
LED con recuperador de flujo.
autoextinguible V2, moldeado por
inyeccin de color gris RAL 7035.
fotograbado internamente,
Reflector porta equipo de acero
polister blanco, fijado al cuerpo
bisagra.
aluminio semiespecular para
versin 3F Linda Led Amplio.
cuerpo, de acero inoxidable
para la fijacin del difusor,
abertura antivandlica del
difusor con destornillador.
potencia >0,95.
horas, fusible.
60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
inoxidable. Mdulos LED lineales
/840, temperatura de color
Ra>80. Tolerancia de color: 3
elipses de MacAdam.
Duracin til (L80/B10): 50.000 h.
Aplicaciones
materiales plsticos, (solicitar
tabla de compatibilidad de
policarbonato); no adecuada
para, por ejemplo, en ambientes
con presencia de gases de
cloro, ter de petrleo,mezcla
de hidrocarburos, vapores de
aceites minerales evanescentes
y de emulsiones lubricantes
para el enfriamiento de
mquinas herramientas.
Versin 3F Linda Led Ampio
adecuada para instalaciones en
aparcamientos o ambientes bajos
con amplios pasos de instalacin.
No adecuada en superficies
sujetas a fuertes vibraciones,
expuestas a los agentes
atmosfricos y en cables o barras.
Para aplicaciones especficas,
os invitamos a poneros en
contacto con nuestro
departamento tcnico.
Flujos y potencias
en la pgina 330.
Bajo pedido
Versin DALI.
Versiones ICE para
temperaturas ambiente de hasta
-30C.
283
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
3F Linda Led 3F Linda Led Ampio
R=100% R=100%
Estancas de policarbonato
Nota: durante el funcionamiento en emergencia de las luminarias
2x24W - 30W con equipo EP, el flujo se emite desde la mitad de
las fuentes disponibles (a diferencia de la versin 2x12W en la que
se produce en ambas fuentes)
Difusor fotograbado.
Reflector de acero blanco.
Sujeciones retrctiles de acero inoxidable.
Lnea para conexin en cascada para
luminarias L1570 de 5 polos, cable rgido
H07 V2-U, HT 90 C, 1,5 mm
2
, regleta de
bornes con capacidad de conexin 2x2,5
mm
2
.
3F Linda lnea
pasante L1570 A0447 9,90
Recuperador de flujo de aluminio semiespecular.
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Led
3F Linda LED 1x12W L660 58561 110,60
3F Linda LED 2x12W L660 58572 148,80
3F Linda LED 1x24W L1270 58583 136,30
3F Linda LED 2x24W L1270 58594 228,00
3F Linda LED 1x30W L1570 58605 164,50
3F Linda LED 2x30W L1570 58616 274,70
Emergencia, fusible
3F Linda LED 1x12W EP LA L660 58567 243,40
3F Linda LED 2x12W EP L660 58578 282,90
3F Linda LED 1x24W EP L1270 58589 274,80
3F Linda LED 2x24W EP L1270 58600 364,50
3F Linda LED 1x30W EP L1570 58611 303,10
3F Linda LED 2x30W EP L1570 58623 413,20
Emergencia ENP, fusible
3F Linda LED 1x12W ENP LA L660 58705 186,60
3F Linda LED 1x24W ENP L1270 58713 215,30
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Led AMPIO
3F Linda LED 2x24W AMPIO L1270 58659 250,60
3F Linda LED 2x30W AMPIO L1570 58661 301,70
284
F IP65 6,5 J 850C D
12W=660 / 24W=1270 / 30W=1570
12W=420 / 24W=920 / 30W=1150
100
1
1
0
1
0
0
1x
160
1
1
0
1
0
0
2x
Dimensiones
EP
3F Linda Led Trasparente
New
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
LED y proporcionan una
distribucin difusa simtrica.
de flujo (bajo pedido), se pueden
lograr distribuciones desde
amplias hasta concentradas y
asimtricas para satisfacer las
necesidades de instalacin.
V2, moldeado por inyeccin.
inyectada ecolgica
antienvejecimiento.
inyeccin, con superficie externa
lisa.
bisagra.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
inoxidable.
Tolerancia de color: 3 elipses de
MacAdam.
Duracin til (L80/B10): 50.000
h. Seguridad fotobiolgica
Aplicaciones
cloro, ter de petrleo, mezcla
de hidrocarburos,
Bajo pedido
Versin DALI.
Versiones ICE para
temperaturas ambiente de hasta
-30C.
vapores de aceites minerales
evanescentes y de emulsiones
lubricantes para el enfriamiento
de mquinas herramientas.
No adecuada en superficies
atmosfricos y en cables o
barras.
Para aplicaciones
especficas, os invitamos a
poneros en contacto con
nuestro departamento
tcnico.
Flujos y potencias
en la pgina 330.
285
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
3F Linda Led Trasparente
R=100%
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Transparente LED
3F Linda LED Trasparente 1x12W L660 58806 126,30
Reflector de acero blanco.
Lnea para conexin en cascada para
luminarias L1570 de 5 polos, cable rgido
H07 V2-U, HT 90 C, 1,5 mm
2
, regleta de
bornes con capacidad de conexin 2x2,5
mm
2
.
3F Linda lnea
pasante L1570 A0447 9,90
286
3F Linda Compatta Led
Dimensiones
F IP65 6,5 J 850C
120
300 160
1
0
0
100
1
0
0
New
D
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
LED y proporcionan una
distribucin amplia en sentido
longitudinal y restringida en
sentido transversal.
inyectada ecolgica
antienvejecimiento.
mediante dispositivos rpidos de
acero, abertura mediante bisagra.
potencia >0,95.
60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulo LED lineal /840,
Tolerancia de color: 3 elipses de
MacAdam.
Duracin til (L70): 80.000 h.
Aplicaciones
Producto proyectado para ob-
tener una distribucin luminosa
muy amplia en longitud: ideal
para iluminar zonas de paso, co-
rredores, salidas de emergencia.
Ideal para instalacin tanto en
pared como en techo.
os invitamos a poneros en
contacto con nuestro
Bajo pedido
Versin Emergencia EP
Versin 160x300 Versin 100x300
Flujos y potencias
en la pgina 330.
287
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
3F Linda Compatta LED
R=100%
P1
P2
P3
La familia Linda Led se enriquece con esta nueva versin Compacta estudiada especcamente para ser instalada en corredores,
salidas de emergencia y zonas de paso: su luz os guiar a lo largo de los recorridos en modo claro gracias a su distribucin optimizada
para crear corredores luminosos.
Gracias a un nuevo tipo de LED estudiado especialmente para esta luminaria, se pueden obtener ahorros energticos signicativos y
eliminar los costes de mantenimiento (vida til media del LED de 80.000 h).
Linda Compacta Led puede ser montada en paredes o en techos y ofrece la posibilidad de orientar la fuente LED, adaptando fcil-
mente el haz luminoso a cualquier tipo de instalacin.
El soporte giratorio sobre el que est jada la tira de LED permite orientar el ujo luminoso hasta 90 en ambas direcciones,
logrando de este modo satisfacer todas las necesidades de iluminacin especca y permitiendo realizar estos ajustes con gran preci-
sin directamente en el lugar:
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Compacta LED
3F Linda Compatta LED 1x5W 100x300 5790 129,70
3F Linda Compatta LED 1x5W 160x300 5791 131,90
Pictogramas para la sealizacin que
se debe aplicar en los difusores de las
luminarias de 160 mm de anchura.
Pictograma, 135 mm de altura, 240 mm de
longitud.
Pictogramas conformes al Dec. Ley 493/96
sobre la sealizacin de seguridad y salud
en el lugar de trabajo.
Paquete de 10 pictogramas por tipo,
precio de 1 pictograma
26 CSG, Pictograma 1 A0464 3,00
26 DVI, Pictograma 2 A0466 3,00
26 GZM, Pictograma 3 A0468 3,40
Ejemplo de orientacin
de la fuente
Flujo luminoso simtrico Ejemplo: Flujo luminoso
asimtrico orientado a 45
288
Equipamiento
inoxidable, excepto versiones
11W.
compactas de 11W o T5,
montadas (excepto en serie 3F
Linda T5 Multiwatt), con
Aplicaciones
comprometen
el uso de los materiales
plsticos, (solicitar tabla de
compatibilidad de
No adecuada para superficies
atmosfricos y sobre cables o
barras.
contactar con nuestro
Bajo pedido
electrnica, ver pg. 354.
Luminarias con:
Equipo clase II.
emergencia para T5.
Luminarias una lmpara
de 160 mm de anchura.
Zona 22.
3F Linda
1150
11W=120 / 14-18W=420
28-36W=920 / 49-58W=1150
p5.34
11W=300 / 18W=660
36W=1270 / 58W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x..
160
1
1
0
*
1
0
0
2x..
11W=120 / 18W=490
36W=920 / 58W=1150
* 11C - 18W=100
11W=300 / 14-18W=660
28-36W=1270 / 49-58W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x
160
1
1
0
*
1
0
0
1x LA, 2x
* 11W=100
11W=300 / 18W=660
36W=1270 / 49-58-80W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x36-49-58W
160
1
1
0
*
1
0
0
1x58W Industria
1x80W
1x11-18W 1+1x11W/ 2x...
11W=120 / 18W=420
36W=920 / 49-58-80W=1150
* 11C=100
p5.38
100
1
0
0
24W=660
28-54W=1270 / 35-49W=1570
24W=490
28-54W=920 / 35-49W=1150
11W=300 / 14-18W=660
28-36W-54=1270 / 35-49-58-80W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x
160
1
1
0
*
1
0
0
1x.. CONC
1x.. LA, 2x
11W=120 / 14-18W=420
28-36-54W=920 / 35-49-58-80W=1150
* 11C=100
p5.36
1570 160
1
1
0
1
0
0
* 11C=100
Linda CR
03
F IP65 6,5 J 850C D
HF Starter
80W
35-49W 28-54W
MultiWatt
Dimensiones
ATEX
New
Caractersticas
constructivas
T5, T8 y compactas,
proporcionan una distribucin
difusa simtrica.
de flujo (ver accesorios), se pueden
lograr distribuciones
desde amplias hasta concentradas
y asimtricas para satisfacer todas
las necesidades de instalacin.
fotograbado internamente
(excepto en la versin Compacta),
concentrado, de aluminio
no iridiscente,de alto
rendimiento, incluido montado
en la versin 1x80 T5 HF cd.
5720, para ambientes de alturas
elevadas, corredores de
almacenes o para muchas
iluminaciones localizadas.
cuerpo de policarbonato (de
acero inoxidable para 3F Linda
Inox) para fijacin de difusor,
inoxidable, excepto en las
versiones 11W.
EEI A2 230V-50/60Hz, encendido
con correccin del factor de
potencia, fusible, cable 0,75
mm
2
termorresistente HT 90C.
correccin del factor de potencia,
fusible, cable 0,5 mm
2

termorresistente HT 90C.
Lnea para conexin en cascada,
accesorios en pg. 279.
289
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
1x R>77%
2x R>70%
1x R>77%
2x R>70%
1x R>80%
2x R>73%
1x R>77%
2x R>70%
3F Linda
Sujeciones retrctiles de
policarbonato.
Soportes de fijacin
3F Linda Inox AR
3FLinda Inox
Electrnica
Sujeciones retrctiles
Soportes de fijacin
3FLinda Inox T5
3F Linda Inox T5
Multiwatt
acero inoxidable. Soportes de
fijacin de acero inoxidable.
Recuperador para cdigo 5720.
de policarbonato.
Difusor transparente.
3F Linda
Compacta
Sujeciones de acero inoxidable para
fijacin del difusor, retrctiles al ras del
cuerpo, abertura antivandlica.
Luminarias de 660 mm de longitud:
4 sujeciones A0160 1,00
Artculo Cdigo Euros
3F Linda
Con cebador EEI B2, fusible
3F Linda 1x18 5200 33,00
3F Linda 1x36 5201 39,20
3F Linda 1x58 5202 46,80
3F Linda 2x18 5203 38,40
3F Linda 2x36 5204 53,00
3F Linda 2x58 5205 61,80
Versin una lmpara de 160 mm de anchura
3F Linda 1x18 LA 5206 37,10
3F Linda 1x36 LA 5207 47,70
3F Linda 1x58 LA 5208 50,70

3F Linda Inox AR
3F Linda Inox 1x18 AR 5210 36,90

3FLinda Inox Electrnica
3F Linda Inox 1x18 HF 5220 39,10
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Inox T5 lmparas incluidas montadas
3F Linda Inox 1x14 T5 HF 5700 49,10
Recuperador de flujo concentrado
3F Linda Inox 1x80 T5 HF CONC 5720 89,00
3F Linda Inox T5 Multiwatt lmparas no incluidas
3F Linda Inox 1x28-54 T5 HF 5768 60,40
3F Linda Inox 1x35-49-80 T5 HF 5769 65,30
3F Linda Inox 2X35-49 T5 HF 5772 77,00
3F Linda Compacta lmparas incluidas montadas
3F Linda 1x11C 5260 29,30
3F Linda 1x11C LA 5261 32,00
3F Linda 2x11C 5262 39,30
3F Linda Inox 1x11C HF 5275 43,10
3F Linda Inox 1x11C HF LA 5276 45,80
3F Linda Inox 2x11C HF 5277 53,20
3F Linda Compacta se suministra en paquete de:
12 piezas para 3F Linda 1x11C y
8 piezas para 3F Linda 1x11C LA - 2x11C.
290
Zona 22.
3F Linda Trasparente
1150
11W=120 / 14-18W=420
28-36W=920 / 49-58W=1150
p5.34
11W=300 / 18W=660
36W=1270 / 58W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x..
160
1
1
0
*
1
0
0
2x..
11W=120 / 18W=490
36W=920 / 58W=1150
* 11C - 18W=100
11W=300 / 14-18W=660
28-36W=1270 / 49-58W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x
160
1
1
0
*
1
0
0
1x LA, 2x
* 11W=100
11W=300 / 18W=660
36W=1270 / 49-58-80W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x36-49-58W
160
1
1
0
*
1
0
0
1x58W Industria
1x80W
1x11-18W 1+1x11W/ 2x...
11W=120 / 18W=420
36W=920 / 49-58-80W=1150
* 11C=100
p5.38
100
1
0
0
24W=660
28-54W=1270 / 35-49W=1570
24W=490
28-54W=920 / 35-49W=1150
11W=300 / 14-18W=660
28-36W-54=1270 / 35-49-58-80W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x
160
1
1
0
*
1
0
0
1x.. CONC
1x.. LA, 2x
11W=120 / 14-18W=420
28-36-54W=920 / 35-49-58-80W=1150
* 11C=100
p5.36
1570 160
1
1
0
1
0
0
* 11C=100
Linda CR
F IP65 6,5 J 850C D
HF
ATEX
Dimensiones
New
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
T5, T8 y compactas,
directa-indirecta difusa simtrica.
En la versin UGR19, con ndice
de deslumbramiento UGR <19.
V2, moldeado por inyeccin, de
color gris RAL 7035.
inyectada ecolgica
antienvejecimiento.
(excepto en la versin
Compacta), autoextinguible V2,
por inyeccin, con superficie
externa lisa.
Reflector portaequipo contenido
en anchura
para mayor flujo indirecto,
caliente, pintado con base de
de acero, abertura con bisagra.
cuerpo, de acero inoxidable,
inoxidable, excluidas versiones
11W.
potencia >0,95,
de la lmpara.
cebador EEI B2,
230V-50Hz con correccin del
factor de potencia, fusible.
IEC 60598-1 y EN 60598-1.
Lnea para conexin en
cascada, accesorios en pg.
279.
Equipamiento
Soportes de fijacin
de acero inoxidable, excepto en
las versiones 11W.
o compactas de 11W,
cromtico
4000K.
Aplicaciones
Aparcamientos o ambientes bajos
donde la iluminacin indirecta en
el techo y directa proporciona un
confort visual del ambiente,
incluso bajo el aspecto de la
seguridad personal.
comprometen el uso de las
materias plsticas, (se necesita
tabla de compatibilidad del
policarbonato); no adecuada, por
ejemplo en ambientes con
presencia de gases de cloro, ter
de petrleo, mezcla de
hidrocarburos, vapores de
aceites minerales evanescentes y
de emulsiones lubricantes para el
enfriamiento de mquinas
herramientas.
La versin UGR19 es adecuada
para instalaciones en ambientes
de trabajo con tareas
visualmente demandantes y con
presencia de monitor.
Ninguna de las dos versiones es
adecuada para la instalacin en
superficies sujetas a fuertes
vibraciones, expuestas a los
agentes atmosfricos y sobre
cables o barras.
Bajo pedido
Luminarias con:
Versiones 1x-2x 35W T5.
Luminarias 3F Linda Inox
UGR19, con cuerpo de
V2, moldeado por inyeccin, de
color gris RAL 7035.
291
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
1x R>80%
2x R>76%
1x R>77%
2x R>70%
1x R>80%
2x R>70%
3F Linda
Trasparente UGR19
R>70%
03 03
New
Starter
3F Linda
Transparente T5
Soportes de fijacin
3F Linda
transparente
Compacta
3F Linda
Transparente T8
Soportes de fijacin
Soportes de fijacin
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Transparente Compacta lmparas incluidas montadas
3F Linda Trasparente 1x11C 5356 33,00
3F Linda Trasparente 2x11C 5357 43,40
3F Linda Trasparente 1x11 C HF 5359 43,60
3F Linda Trasparente 1x11 C HF LA 5358 46,40
3F Linda Trasparente 2x11 C HF 5360 53,80
3F Linda Transparente T5 UGR 19 lmparas incluidas
montadas
3F Linda Trasparente 1x49 T5 LD HF LA UGR19 5384 106,50
3F Linda Trasparente 1x80 T5 LD HF LA UGR19 5386 109,80
3F Linda Trasparente 2x35 T5 LD HF UGR19 5391 118,60
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Transparente T5 lmparas incluidas montadas
3F Linda Trasparente 1x14 T5 HF 5361 59,20
3F Linda Transparente T8
3F Linda Trasparente 1x18 HF 5350 59,10
292
1570 100
1
1
0
1
0
0
1x
160
1
1
0
1
0
0
2x
1150
3F Linda HS
Luminaria resistente a las siguientes sustancias:
- Alcohol etlico (24 horas a 20C)
- Detergentes acuosos
- cido clorhdrico 10% (produce un ligero aureolado)
- Aceite de frenos DOT4
- cido sulfrico (produce un ligero aureolado)
- Amoniaco
Al utilizar estos datos es preciso tener en cuenta que son los
resultados de pruebas de laboratorio y que, por lo tanto, son
vlidos solo en las condiciones en las que han sido obtenidos: los
datos deben ser considerados indicativos y se aconseja, a falta de
experiencia prctica, realizar pruebas en las condiciones reales de
empleo.
Consultar la tabla con los valores de resistencia a agentes
corrosivos en la pg. 351.
La temperatura y la concentracin del agente qumico pueden
afectar radicalmente la compatibilidad con los materiales.
Para aplicaciones especficas, os invitamos a poneros en
contacto con nuestro departamento tcnico.
F IP65 6,5 J 850C D
Dimensiones
1x R>80%
2x R>73%
New
Aplicaciones
Producto adecuado desde el
punto de vista higinico para la
colocacin en instalaciones
productivas alimentarias
(HACCP, IFS, BRC Standard).
materiales plsticos. No
adecuada para superficies
barras.
3F Linda HS (Hard
Skin) es una luminaria
estanca de
policarbonato con
proteccin aumentada
contra sustancias
agresivas
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias, equipadas con
lmparas fluorescentes T5,
difusa simtrica.
autoextinguible V2, moldeado
por inyeccin de color gris
RAL 7035 con tratamiento
protector para uso en ambientes
qumicamente agresivos.
inyectada ecolgica
antienvejecimiento.
fotograbado, autoextinguible V2,
transparente moldeado por
lisa con tratamiento protector
para uso en ambientes en los
que se utilizan sustancias
agresivas.
bisagra.
al ras del cuerpo de acero
inoxidable.
Abertura antivandlica del
inoxidable.
IEC 60598-1 y EN 60598-1.
Equipamiento
inoxidable.
Lmparas fluorescentes lineales
T5, montadas, con rendimiento
de color 4000K.
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Inox HS lmparas incluidas montadas
3F Linda HS 1x49 T5 LD HF 53934 90,50
3F Linda HS 2x49 T5 LD HF 53956 111,30
293
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
R>65%
3F Linda OP
F IP65 6,5 J 850C D
Dimensiones
1150
11W=120 / 14-18W=420
28-36W=920 / 49-58W=1150
p5.34
11W=300 / 18W=660
36W=1270 / 58W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x..
160
1
1
0
*
1
0
0
2x..
11W=120 / 18W=490
36W=920 / 58W=1150
* 11C - 18W=100
11W=300 / 14-18W=660
28-36W=1270 / 49-58W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x
160
1
1
0
*
1
0
0
1x LA, 2x
* 11W=100
11W=300 / 18W=660
36W=1270 / 49-58-80W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x36-49-58W
160
1
1
0
*
1
0
0
1x58W Industria
1x80W
1x11-18W 1+1x11W/ 2x...
11W=120 / 18W=420
36W=920 / 49-58-80W=1150
* 11C=100
p5.38
100
1
0
0
24W=660
28-54W=1270 / 35-49W=1570
24W=490
28-54W=920 / 35-49W=1150
11W=300 / 14-18W=660
28-36W-54=1270 / 35-49-58-80W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x
160
1
1
0
*
1
0
0
1x.. CONC
1x.. LA, 2x
11W=120 / 14-18W=420
28-36-54W=920 / 35-49-58-80W=1150
* 11C=100
p5.36
1570 160
1
1
0
1
0
0
* 11C=100
Linda CR
New
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
directa-indirecta difusa simtrica.
por inyeccin.
inyectada ecolgica
antienvejecimiento.
Difusor de policarbonato OP
opalino autoextinguible V2,
por inyeccin.
Reflector portaequipo contenido
en anchura para mayor flujo
indirecto, de acero galvanizado
polister de color blanco, fijado
al cuerpo mediante dispositivos
rpidos, abertura mediante
bisagra.
antivandlica, abertura
antivandlica del difusor con
destornillador.
Ingreso lnea en zona central
superior del cuerpo.
60598-1 y CEI EN 60598-1.
Equipamiento
inoxidable, excepto en versiones
24W.
Lmparas fluorescentes T5 de
24W, montadas, con
Aplicaciones
Luminarias estudiadas para
obtener una iluminacin directa/
indirecta difusa adecuada para
proporcionar un ptimo confort
visual. En pared para iluminacin
de espejos o para camas.
Pasos, huecos de escaleras.
Bajo pedido
Accesorio fusible.
Luminarias con:
luminosa, emergencia,
clase II.
Artculo Cdigo Euros
3F Linda OP T5
3F Linda OP 1x24 T5 LD HF 5666 62,50
3F Linda OP 1x28-54 T5 HF 5661 73,70
3F Linda OP 1x35-49 T5 HF 5662 78,40
294
Bajo pedido
Luminarias con:
Equipo clase II.
Equipo electrnico con regulacin
de la intensidad luminosa, de
emergencia para T5.
Luminarias una lmpara
de 160 mm de anchura.
Zona 22.
F IP65 6,5 J 850C
1150
11W=120 / 14-18W=420
28-36W=920 / 49-58W=1150
p5.34
11W=300 / 18W=660
36W=1270 / 58W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x..
160
1
1
0
*
1
0
0
2x..
11W=120 / 18W=490
36W=920 / 58W=1150
* 11C - 18W=100
11W=300 / 14-18W=660
28-36W=1270 / 49-58W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x
160
1
1
0
*
1
0
0
1x LA, 2x
* 11W=100
11W=300 / 18W=660
36W=1270 / 49-58-80W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x36-49-58W
160
1
1
0
*
1
0
0
1x58W Industria
1x80W
1x11-18W 1+1x11W/ 2x...
11W=120 / 18W=420
36W=920 / 49-58-80W=1150
* 11C=100
p5.38
100
1
0
0
24W=660
28-54W=1270 / 35-49W=1570
24W=490
28-54W=920 / 35-49W=1150
11W=300 / 14-18W=660
28-36W-54=1270 / 35-49-58-80W=1570
100
1
1
0
*
1
0
0
1x
160
1
1
0
*
1
0
0
1x.. CONC
1x.. LA, 2x
11W=120 / 14-18W=420
28-36-54W=920 / 35-49-58-80W=1150
* 11C=100
p5.36
1570 160
1
1
0
1
0
0
* 11C=100
Linda CR
D
HF
Dimensiones
ATEX
3F Linda Emergencia
Caractersticas
constructivas
T5, T8 y compactas,
difusa simtrica.
de flujo (ver accesorios), se
pueden tener distribuciones de
amplias a concentradas y
asimtricas para satisfacer todas
las exigencias de instalacin.
Flujos luminosos de emergencia,
ver pg. 311.
(excepto en la versin Compacta),
Versin Industria con recuperador
de flujo de alto rendimiento, de
aluminio especular con tratamiento
no iridiscente.
cuerpo de policarbonato (de
acero inoxidable para 3F Linda
Inox) para la fijacin del difusor,
abertura antivandlica del difusor
con destornillador.
inoxidable, excepto en las
versiones 11W.
potencia >0,95, fusible, con
lmpara, con sistema para
iluminacin de emergencia,
autonoma de 1 hora con recarga
de 24 horas. Equipo con
cebador de baja prdida EEI B1,
230V-50Hz, con correccin del
factor de potencia, fusible, con
sistema para iluminacin de
emergencia, autonoma de 1
hora con recarga de 24 horas.
correccin del factor de
potencia, con sistema para
iluminacin de emergencia
(versin Industria, de alto
flujo,15%), 1 hora de autonoma
con recarga de 24 horas.
Versin EP funcionamiento
permanente, ENP no permanente.
Versiones dos lmparas EP, una
sola lmpara es de emergencia.
Equipamiento
Soportes de fijacin
de acero inoxidable, excepto en
las versiones 11W.
Lmparas fluorescentes T5 y
compactas de 11W, montadas
con rendimiento cromtico
4000K.
Aplicaciones
para, por ejemplo, ambientes
No adecuadas en superficies
barras.
Para aplicaciones especficas
pngase en contacto con
nuestro departamento tcnico.
295
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
R>81%
1x R>77%
2x R>70%
P1
P2
P3
1x R>77%
2x R>70%
1x R>77%
2x R>70%
3F Linda
Emergencia
Industria
especular. Sujeciones
retrctiles de policarbonato.
Soportes de fijacin
3F Linda
Emergencia
policarbonato.
Soportes de fijacin
3F Linda Inox AR
3F Linda Inox HF
Emergencia
Soportes de fijacin
3F Linda
Compacta
Emergencia
de policarbonato.
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Inox AR Emergencia, fusible
3F Linda Inox 1x18 ENP 5245 81,80
Con cebador EEI B1
Emergencia, fusible
3F Linda Inox 1x18 AR EP 5246 100,70

3F Linda Inox HF Emergencia
Emergencia, fusible
3F Linda Inox 1x18 HF EP 5265 107,90

3F Linda Inox T5 Emergencia, lmparas incluidas montadas
3F Linda Inox 1x49 T5 HF EP 5741 162,80
3F Linda Inox 2x49 T5 HF EP 5749 181,30
Recuperador de flujo concentrado
3F Linda Inox 1x80 HF EP CONC 5764 220,40

3F Linda Compacta Emergencia lmparas incluidas montadas
Con cebador EEI B2
Emergencia, fusible
3F Linda 1x11 C ENP 5257 80,10
3F Linda 1+1x11 C ENP 5259 100,80

Emergencia, fusible
3F Linda Inox 1x11C HF LA EP 5267 134,30
3F Linda Inox 2x11C HF EP 5268 141,80
La luminaria 3F Linda 1+1x11 C ENP cuenta con una
lmpara para alimentacin de red y con una segunda
lmpara slo para funcionamiento en emergencia.
Pictogramas para la sealizacin que
se debe aplicar en los difusores de las
luminarias para emergencia de 160 mm de
anchura. Pictograma, altura 135 mm,
longitud 240 mm para 11W, 605 mm para
18W.
Pictogramas conformes al Dec. Ley 493/96
sobre la sealizacin de seguridad y salud
en el lugar de trabajo.
Paquete de 10 pictogramas por tipo,
precio por 1 pictograma.
26 CSG para 11W, P1. A0464 3,00
26 MTH para 18W, P1. A0465 3,40
26 DVI para 11W, P2. A0466 3,00
26 MVL para 18W, P2. A0467 3,30
26 GZM para 11W, P3. A0468 3,40
26 PXN para 18W, P3. A0469 3,30
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Compacta Industria
Con cebador EEI B2
Emergencia, fusible
3F Linda Industria 1x58 ENP 5230 144,80
3F Linda Industria 1x58 EP 5231 161,00

3F Linda Emergencia
Con cebador EEI B2
Emergencia, fusible
3F Linda 1x18 ENP 5235 81,60
3F Linda 1x18 EP 5236 96,90
3F Linda 1x36 ENP 5237 82,20
3F Linda 1x36 EP 5238 97,20
3F Linda 1x58 EP 5239 108,20
3F Linda 2x18 EP 5240 100,70
3F Linda 2x36 EP 5241 109,80
3F Linda 2x58 EP 5242 124,00
Sujeciones de acero inoxidable para
fijacin del difusor, retrctiles al ras del
cuerpo, abertura antivandlica.
Lum. 18W 4 sujeciones A0160 1,00
296
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
100x1570
1
0
0
100x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
100x1570
1
0
0
100x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
100x1570
1
0
0
100x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
100x1570
1
0
0
100x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
100x1570
1
0
0
100x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
100x1570
1
0
0
100x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
100x1570
1
0
0
100x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
3F Linda Fluorescente
Recuperadores
Recuperadores concentrados
Aplicaciones en ambientes con alturas de ms de 4 m
o en ambientes donde son necesarias elevadas iluminaciones.
Recuperadores asimtricos
Aplicaciones en ambientes donde se necesitan
direccionamientos precisos del flujo luminoso
sobre la tarea visual.
Recuperadores amplios
Aplicaciones en ambientes con alturas de 3 a 6 m.
Con el uso de los recuperadores parablicos de flujo, de aluminio de alta
reflexin para lmparas T8 y de aluminio especular con tratamiento de titanio y
magnesio para lmparas T5, se aumentan los rendimientos luminosos de la
luminaria hasta ms del 20% en las zonas de trabajo optimizando la
iluminacin, con un consecuente ahorro energtico y de gestin de la instalacin.
297
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
Dt=1,45hu
Dl=1,25hu
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
SCALA DI STAMPA 1=575
Dt=1,70hu
Dl=1,25hu
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
Dt=1,10hu
Dl=1,25hu
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
Dt=1,10hu
Dl=1,25hu
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
Dt=0,90hu
Dl=1,20hu
P
O
N
M
H L
I
1
0
0
160x1570
H
L
1
0
0
160x1570
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
160x1570
100x1570
160x1570
160x1570
1
0
0
1
0
0
160x1570
160x1570
Dl=1,25hu
Dl=1,20hu
Recuperador de flujo parablico para
distribucin directa amplia,
para luminarias de 160 mm de anchura.
Paquete de 20 recuperadores.
Precio por 1 recuperador.
Para 3F Linda, de aluminio de alta
reflexin.
2x18 16 CLE A0400 8,80
2x36 16 MRA A0401 9,80
2x58 16 GPA A0402 10,80
Para 3F Linda T5, de aluminio especular
de alto rendimiento, con tratamiento super-
ficial de titanio y magnesio, no iridiscente.
2x14 T5 16 PSG A0670 13,20
2x28 T5 16 RTA A0671 12,90
2x35-49 T5 16 BMT A0672 13,40
distribucin sper-amplia,
reflexin.
2x18 16 HZD A0406 13,50
2x36 16 NBH A0407 16,80
2x58 16 PCL A0408 18,20
Para 3F Linda T5, de aluminio especular
de alto rendimiento, con tratamiento superficial
de titanio y magnesio, no iridiscente.
2x14 T5 16 ALN A0673 17,40
2x28 T5 16 FGP A0674 18,90
2x35-49 T5 16 VBC A0675 20,50
distribucin directa concentrada,
reflexin.
2x18 16 DRI A0412 8,80
2x36 16 REC A0413 11,00
2x58 16 LZC A0414 10,80
Para 3F Linda T5, de aluminio especular de
alto rendimiento, con tratamiento superficial
2x14 T5 16 CZA A0676 13,20
2x28 T5 16 TLS A0677 11,70
2x35-49 T5 16 GHR A0678 13,40
Recuperador de flujo para distribucin
directa asimtrica,
reflexin.
1x18 16 VMR A0436 11,70
1x36 16 ZOQ A0437 12,40
1x58 16 XGS A0438 13,20
1x14 T5 16 KXH A0688 13,20
1x28-54 T5 16 NQE A0689 14,60
1x35-49-80T5 16 WAZ A0690 15,60
reflexin.
1x18 16 EFG A0418 14,70
1x36 16 QST A0419 17,30
1x58 16 ATB A0420 15,70
reflexin.
1x18 16 SNN A0424 13,40
1x36 16 THO A0425 10,60
1x58 16 UIP A0426 12,30
1x14 T5 16 ZRB A0682 13,20
1x28-54 T5 16 UCL A0683 13,40
1x35-49-80T5 16 EDW A0684 14,20
distribucin directa asimtrica,
reflexin.
1x18 16 FAS A0430 15,20
1x36 16 GDM A0431 18,30
1x58 16 BZF A0432 16,50
298
3F Linda
Instalaciones
Techo
3F Linda longitudes de
660mm, 1270mm y 1570 mm.
Par soportes de acero inoxidable,
para fijacin rpida, permiten una
amplia excursin para dilatacin
y/o imprecisin de colocacin de
la espiga.
Techo
3F Linda 300 mm de longitud
Suspensin
3F Linda y 3F Linda T5
Gancho para fijacin rpida,
Accesorios:
13 GSI para luminarias de
longitud 300 mm
0512
13 TRM para luminarias de
otras longitudes
Suspensin
Instalacin en ganchos o cade-
nas.
3F Linda longitudes de
660mm, 1270mm y 1570 mm.
Par muelles de acero inoxidable,
para fijacin rpida.
Posibilidad de derivacin
utilizando la lnea para conexin
en cascada gracias a la
perforacin mltiple en el
cabezal, lo que evita el uso de
cajas de derivacin.
Predisposicin para lnea de
conexin en cascada.
El elemento portaequipo
se suspende mediante bisagra
para un fcil mantenimiento.
Cierre del difusor simple y rpi-
do gracias al autocentrado con el
cuerpo y a la presin
lateral sobre las sujeciones
retrctiles.
Abertura de difusor
antivandlica
con destornillador.
Carril luz
Instalacin en carril luz mediante
los soportes que incluidos.
Carril luz
Instalacin en Carril luz
mediante los soportes incluidos.
3F Linda permite una instalacin rpida y segura con diferentes modalidades de fijacin.
299
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
Luminarias de temperatura superficial limitada
Las luminarias identificadas con esta marca son de temperatura de
superficie limitada (CEI EN 60598-2-24), y por lo tanto adecuadas
para ser instaladas en ambientes con mayor riesgo en caso de
incendio, de acuerdo con la variante V3 de la CEI 64-8.
45
148
45
148
36-28-54W = 1330
58-35-49-80W = 1630
150
170
180
280
36-28-54W = 1330
58-35-49-80W = 1630
150
170
180
280
D
A
D
E
B
C
Accesorios
Notas:
- tn temperatura mx. superficie externa control
en funcionamiento normal.
- Clase de temperatura, caractersticas en la pg. 352
Pares de soportes y ganchos de acero
inoxidable, con tornillos para fijacin a la
3F Linda, para instalacin en pared o en
techo, luminarias de una y dos lmparas.
ngulo mnimo de inclinacin = 45.
precio por 1 par.
para luminarias de 300 mm de longitud.
15 GZI A0449 4,10
para luminarias de otras longitudes
15 RIT A0450 4,00
para 1 lum. de anch. 100 y long. 1270 mm
12 AZ A0455 65,80
112 IA A0456 73,20
12 BX A0457 70,50
12 LB A0458 78,00
Pares de soportes y ganchos de acero
inoxidable, con tornillos para fijacin a la
3F Linda, para instalacin en pared,
luminarias de una y dos lmparas.
Precio por 1 par.
15 MBI A0451 5,80
15 FBR A0452 5,80
Par de ganchos de suspensin de
acero inoxidable, con bloqueo cable y
tornillos para fijacin a la 3F Linda.
precio de 1 par.
13 GSI A0462 1,80
13 TRM A0463 1,60
Lnea para conexin en cascada
5 polos, cable rgido H07 V2-U, HT 90C,
1,5 mm
2
de conexin 2x2,5 mm
2
.
3F Linda lnea
pasante para luminarias
largas L1570 A0447 9,90
Serie tn Clase de temperatura
3F Linda 85 C T4
3F Linda Inox AR 85 C T5
3F Linda HF 60 C T6
300
850C
120 117
300 380
03 F D
HF T5-R
IP64 6,5J
Dimensiones
EP
New
3F Petra Gris 300 - 380
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
de cuerpos grises y difusores
transparentes
para obtener un elevado
rendimiento lumnico.
inyeccin.
inyectada ecolgica
antienvejecimiento.
lisa.
Reflector portaequipo
bisagra.
cuerpo, para la fijacin de la
difusor, de policarbonato gris,
abertura antivandlica.
Equipo electrnico
EEI A2, 230V-50/60Hz,
lmpara.
fusible.
de pasacable doble membrana
de estanqueidad o lateral previo
taladrado.
Equipamiento
circulares o compactas,
4000K.
Bajo pedido
Clase II, inhibicin para
emergencia, distintas potencias,
casquillo E27 para lmparas
electrnicas compactas
integradas de ahorro
energtico.
Aplicaciones
escaleras, ambientes donde la
iluminacin indirecta en el techo
y directa suministra un confort
visual, incluso bajo el aspecto
de la seguridad personal.
301
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
R>60% R>65%
3F Petra Gris 380
Cuerpo de policarbonato gris.
Sujeciones de policarbonato gris.
Cuerpo de policarbonato gris.
Sujeciones de policarbonato gris.
3F Petra Gris 300
Artculo Cdigo Euros
3F Petra Gris 380
Lmparas CIRCULARES incluidas
3F Petra GR 380 1x32 LD HF 35205 70,10
3F Petra GR 380 1x40 T5-R LD HF 35211 77,70
Emergencia, fusible
3F Petra GR 380 1x32 LD HF EP 35207 146,70
3F Petra GR 380 1x40 T5-R LD HF EP 35231 169,70
Lmparas COMPACTAS suministradas incluidas
3F Petra GR 380 2x18 CD LD HF 35219 72,20
Emergencia, fusible
3F Petra GR 380 2x26 CD LD HF EP 35240 165,20
Artculo Cdigo Euros
3F Petra Gris 300
Lmparas CIRCULARES incluidas
Con cebador EEI B2
3F Petra GR 300 1x22 LD 35050 58,30
3F Petra GR 300 1x22 T5-R LD HF 35100 75,80
Emergencia, fusible
3F Petra GR 300 1x22 T5-R LD HF EP 35125 168,80
Lmparas COMPACTAS suministradas incluidas
Emergencia, fusible
3F Petra GR 300 1x26 CD LD HF EP 35130 156,00
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c
c
a
s
Ponte della Costituzione - Venecia - Italia
3F-Filippi.it > Productos > Aplicaciones especficas
Aplicaciones especficas
www.3F-Filippi.it
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c
c
a
s
New
New
3F 66
Iluminacin de exteriores de
edificios y pasos
subterrneos
IP65, Clase II
pg. 306
3F Metro
Iluminacin de
galeras metros IP65,
Clase II
pg. 308
3F FS
Iluminacin de
galeras ferroviarias IP66, Clase
II
pg. 310
3F Frame
Luminaria para la iluminacin
indirecta y de techos
Instalacin en cornisas
pg. 312
Beta A3F 93 Palina
Luminaria para la iluminacin
de grandes zonas en
exteriores
pg. 265
306
3F 66
3 0
15 30 30 15 0 45 45
60
75
90
105
60
105
90
75
120 135 120 165 135 165
6 0
3 0
9 0
1 2 0
6 0
R>72% cd/1000lm
40
15 30 30 15 0 45 45
60
75
90
105
60
105
90
75
120 135 120 165 135 165
80
40
120
160
80
R>60% cd/1000lm R>63%
Distribucin luminosa controlada
Ahorro energtico
Elevado rendimiento
Mxima robustez
Control de la contaminacin luminosa
conforme a la norma UNI EN 12464-2.
Luminaria para la iluminacin de exteriores de edificios
civiles e industriales, prticos y pasos subterrneos
307
www.3F-Filippi.it
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c
c
a
s
Patent Pending
3F 66
176
344
255
3F 66 3F FS 112 174
130
255 99
360
03
IP65 650C
Classe
II
F
Dimensiones
2 m
2 m
2 m
2 m
12 m
IP65 PC IP65 PC IP65 PC
3
5
7
9
3
5
8
10
2
5
7
8
2
4
6
7
2
4
6
7
2
5
7
8
2
4
6
7
2
5
7
8
2
4
4
5
3
2
3
1 2
5
7
8
3
5
8
10
2
4
6
7
3
5
8
10
3
5
8
10
2
4
5
7
4 m
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
compactas con distribucin
fotomtrica bilateral hacia abajo,
gracias a la prismatizacin
interna diferenciada y al
recuperador con cspide
central.
por inyeccin, de color gris
RAL 7035.
transparente, estampada por
inyeccin, con superficie
externa lisa e interna con
prismatizacin diferenciada.
Junta de estanqueidad entre el
cuerpo y la difusor, de EPDM
Cierre difusor antivandlica
obtenido mediante 4 sujeciones
para la fijacin al cuerpo, de
acero inoxidable.
potencia >0,95, fusible,
lmpara, clase II.
para versiones 26-32W, fusible.
Ingreso lnea por la parte trasera
a travs de goma de
estanqueidad o lateral previo
taladrado.
permanente, batera Ni-Cd,
convertidor, 1 hora de
autonoma con 24 h de recarga,
fusible.
EN 60598-2-22.
Equipamiento
compactas 18W-26W CD y
32W CT montadas rendimiento
cromtico Ra>80 y temperatura
de color 4000K.
Lmpara de amalgama en la
versin 32W.
Bajo pedido
Luminarias con:
Equipo con cebador
para 18W-26W CD.
Interruptor crepuscular.
Aplicaciones
Fijacin a pared para
iluminacin exterior de edificios
civiles e industriales, prticos,
pasos subterrneos y sendas
peatonales.
La distribucin controlada
bilateral hacia abajo permite
iluminacin sobre los planos de
trabajo.
Control de la contaminacin
luminosa en conformidad a la
UNI EN 12464-2.
Ejemplo de instalacin tipo para exteriores de edificios
industriales
Niveles de iluminacin
en lux obtenidos con
luminaria
3F 661x26 CD HF II.
Artculo Cdigo Euros
3F 66 lmparas incluidas montadas
Equipo electrnico EEI A2, fusible
3F 661x18 CD HF II 8231 118,50
3F 661x26 CD HF II 8232 115,80
3F 661x32 CT HF II 8233 120,50
Emergencia, fusible
3F 661x18 CD HF EP II 8243 178,40
3F 661x26 CD HF EP II 8244 180,20
3F 661x32 CT HF EP II 8245 184,90
308
3F Metro
3 0
15 30 30 15 0 45 45
60
75
90
105
60
105
90
75
120 135 120 165 135 165
6 0
3 0
9 0
1 2 0
6 0
R>72% cd/1000lm
40
15 30 30 15 0 45 45
60
75
90
105
60
105
90
75
120 135 120 165 135 165
80
40
120
160
80
R>60% cd/1000lm
Patent Pending
R>60%
Apantallamiento total lmpara
para un ptimo confort visual.
Distribucin luminosa controlada
Ahorro energtico
Mxima robustez
Luminaria para la iluminacin de tneles de metros
309
www.3F-Filippi.it
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c
c
a
s
3F Metro
3F Metro
112
189
350
340 129
IP65 6,5 J 850C F
Classe
II
CEI
Dimensiones
30 lx 5,4 lx 30 lx
2 m
8,80 m
10 m
2 m
17 lx 1,5 lx 17 lx
15 m
2,5 m
11,40 m
2,5 m
30 lx 5,4 lx 30 lx
2 m
8,80 m
10 m
2 m
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
recuperador con total
apantallamiento lmpara,con
cspide central.
ptima uniformidad de la
iluminacin sobre planos de
trabajo.
por inyeccin, de color gris
RAL 7035.
Base superior con toma, para
fijar en la pared, de acero
galvanizado.
Base de acero galvanizado
anclada al cuerpo, aislada para
montaje/desmontaje rpido de
la luminaria.
Recuperador de flujo profundo
tratamiento superficial de
iridiscente.
inyeccin con superficie externa
lisa e interna con prismatizacin
diferenciada.
Junta de estanqueidad entre
cuerpo y difusor, de PDM
Cierre de difusor antivandlico
obtenido con 4 sujeciones de
fijacin al cuerpo, de
acero inoxidable.
potencia >0.95, fusible, con
encendido precaldeo de la
lmpara. clase II.
Cable unipolar rgido, doble
aislamiento, secc. 0,75 mm
2
HT
90C.
Toma/clavija IP67, cable tipo
FTG10(O)M1 2x1,5 mm
2
,
sujeta cable PG 13,5 de
poliamida autoextinguible.
Ingreso lnea en toma fija con
agujero roscado para M25x1,5.
Conformidad con la norma
EN 60598-1.
Aplicaciones
Iluminacin de seguridad para
galeras de metros con fijacin a
la pared.
Equipamiento
compactas 18W CD y 32W CT,
de color 4000K.
Plantilla de taladrado de acero
inoxidable.
Bajo pedido
Luminarias con: distintas potencias, emergencia.
Recuperador para lneas de metro automticos (dedicado a
instalaciones sin conductor).
Niveles de iluminacin
en lux obtenidos con luminaria
3F Metro 1x18 CD HF II.
Artculo Cdigo
3F Metro lmparas incluidas montadas
Equipo electrnico EEI A2, fusible
3F Metro 1x18 CD HF II 8260
3F Metro 1x32 CT HF II 8262
Ejemplo de instalacin tipo para galeras metros
Iluminacin ordinaria en lux, obtenida con luminarias instaladas sobre dos lados de la galera, en tresbolillo.
- Garantiza una iluminacin ordinaria, incluso con
pasos muy amplios, gracias al particular diseo
del recuperador.
- Cuerpo y difusor certificados SNPE sobre emisin de humos y
comportamiento al fuego.
- Extrema facilidad de mantenimiento gracias al desmontaje rpido.
- Elevada resistencia de la luminaria a los esfuerzos y vibraciones
provocadas por el pasaje de los trenes.
310
3F FS
3 0
15 30 30 15 0 45 45
60
75
90
105
60
105
90
75
120 135 120 165 135 165
6 0
3 0
9 0
1 2 0
6 0
R>72% cd/1000lm
40
15 30 30 15 0 45 45
60
75
90
105
60
105
90
75
120 135 120 165 135 165
80
40
120
160
80
R>60% cd/1000lm
Patent Pending
R>72%
controlada
Ahorro energtico
Elevado rendimiento
Instalacin y desmontaje
rpido para tareas de
mantenimiento simples y
rpidas
Mxima robustez
Luminaria para la iluminacin de galeras ferroviarias
311
www.3F-Filippi.it
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c
c
a
s
3F FS
17 lx 1,5 lx 17 lx
15 m
2,5 m
11,40 m
2,5 m
17 lx 1,5 lx 17 lx
15 m
2,5 m
11,40 m
2,5 m
176
344
255
3F 66 3F FS 112 174
130
255 99
360
03
IP66 6,5 J 850C F
Classe
II
Dimensiones
Ejemplo de instalacin tipo para galeras ferroviarias
Iluminacin de seguridad en lux, obtenida con luminarias instaladas sobre dos lados de la galera, de tresbolillos.
- Garantiza una iluminacin de seguridad, incluso con
pasos muy amplios, gracias al particular diseo
del recuperador.
- Extrema facilidad de mantenimiento gracias al desmontaje rpido,
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
recuperador con cspide
central.
Cuerpo fundido a presin de
aluminio de aleacin SG AI Si 2/
GD 5076, con tratamiento
protector exente de cromo,
compatible RoHS 2002/95/CE,
pintado con polvo de resinas de
polister, sin TGIC, colo gris Ral
7035, pintura para exterior.
Base con 4 barras roscadas
para fijar a la pared, de acero
inoxidable, permite el montaje y
desmontaje rpido de la
luminaria sin herramientas.
Recuperador de flujo profundo
tratamiento superficial de
iridiscente.
transparente autoextinguible V2,
por inyeccin, con superficie
externa lisa e interna con
prismatizacin diferenciada.
Junta de estanqueidad entre
cuerpo
y difusor, de PDM ecolgica
antienvejecimiento.
Cierre de difusor antivandlico
obtenido con 4 sujeciones de
fijacin al cuerpo, de
acero inoxidable.
potencia >0.95, fusible, con
encendido
precaldeo de la lmpara. clase II.
Cable unipolar rgido, doble
aislamiento, secc. 1mm
2
HT 90C.
Toma/clavija IP67, cable tipo
FTG10(O)M1 2x1,5 mm
2
,
sujeta cable PG 13,5 de
poliamida autoextinguible.
Ingreso lnea en toma fija con
agujero roscado para PG21.
Conformidad con la norma
EN 60598-1.
Equipamiento
Lmpara fluorescente compacta
18W CD, montada, con
Plantilla de taladrado de acero
inoxidable.
Bajo pedido
Luminarias con distintas
potencias.
Apantallamiento total de la
lmpara.
Aplicaciones
Iluminacin de seguridad para
galeras ferroviarias con fijacin
a la pared.
con sujeciones de acero inoxidable y a los soportes de fijacin
a la pared.
- Elevada resistencia de la luminaria a los esfuerzos y vibraciones
provocadas por el pasaje de los trenes.
Artculo Cdigo
3F FS pre-mounted lamp
EEI A2, electronic wiring, fuse
3F FS 1x18 CD HF II 8180
312
3F Frame
F IP20
R>60%
160
106.5 39
44
6
160
106.5 39
44
6
160
106.5 39
44
6
Modulo 1x INT Modulo 1x EXT Modulo 2x
Dimensiones
32W 26W
MultiWatt
New
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminaria para iluminacin con
distribucin luminosa
asimtrica indirecta.
Perfecta continuidad luminosa
gracias a la superposicin de las
lmparas.
Soporte de acero galvanizado
para el anclaje del cuerpo a la
pared.
Cuerpo portaequipo y de
soporte recuperador, de acero
galvanizado.
Recuperador de flujo asimtrico
de aluminio especular, de alto
no iridiscente.
con precaldeo de la lmpara,
Clase I.
60598-1 y CEI EN 60598-1.
Aplicaciones
Museos, atrios e interiores de
palacios histricos con
presencia de cornisas,
ambientes con tareas
visualmente demandantes
donde se requiere una
iluminacin
indirecta para un ptimo confort
de la fuente.
Bajo pedido
Versin con lmpara nica.
Versin con control de
la intensidad luminosa analgica
o digital.
Versin con recuperador
orientable.
Versin con equipo en
emergencia.
Versin equipada con
fuentes de Led.
Longitud mdulos: 14W-24W = 592 mm
28W-54W = 1089 mm
35W-49W-80W = 1389 mm
Artculo Cdigo Euros
3F Frame
3F Frame 1x14-24 T5 HF INT 8523 125,80
3F Frame 1x14-24 T5 HF EXT 8524 126,80
3F Frame 1x28-54 T5 HF INT 8525 126,10
3F Frame 1x28-54 T5 HF EXT 8526 127,20
3F Frame 1x35-49-80 T5 HF INT 8527 129,00
3F Frame 1x35-49-80 T5 HF EXT 8528 130,10

3F Frame 2x14-24 T5 HF RFMG 8549 141,40
3F Frame 2x28-54 T5 HF RFMG 8550 142,60
3F Frame 2x35-49-80 T5 HF RFMG 8551 160,10
Elemento inicio o fin de canal
para apantallamiento lmpara
Versin para 3F Frame 1x A0442 6,90
Versin para 3F Frame 2x A0443 7,50
313
www.3F-Filippi.it
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c
c
a
s
Baslica de San Paolo fuori le mura - Roma - Italia
314
Aula Nervi "Sala Paolo VI" en el Vaticano
315
www.3F-Filippi.it
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c
c
a
s
Tnel ferroviario - lnea de alta velocidad
Paso subterrneo - Estacin ferroviaria de Bologna Centrale
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

s
a
n
i
t
a
r
i
a
s
Hospital peditrico "Gaslini" - Gnova - Italia
3F-Filippi.it > Productos > Aplicaciones sanitarias
Aplicaciones sanitarias
www.3F-Filippi.it
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

s
a
n
i
t
a
r
i
a
s
New
New
New
New
Lucecura
Iluminacin para camas
Clase IIb
Certificacin CE 0051,
marca IMQ
pg. 324
P 200 T5 IP54
protegida IP54
Recuperador - cristal RVS
Recuperador - metacrilato
RSP
pg. 123
3Fine Germicida
pg. 320
3F Relax
Iluminacin para camas
pg. 322
L 320 Led
ptica 2S
pg. 135
Difusor OP o SP
pg.136
L 320
ptica
Difusor o Cristal
pg. 138
L 320 Borde decorativo
ptica
pg. 146
L 350
ptica
pg. 152
L 350 Led
ptica 3AO
pg. 150
Difusor SP
pg. 151
L 370 IP65
Luz indirecta
ptica - cristal
pg. 165
L 580 IP54
ptica - cristal
pg. 190
L 590 IP65
ptica - cristal
pg. 194
L 370 IP54
Luz indirecta
microperforado - Cristal
pg. 164
L 580 Led IP54
Difusor - Cristal
pg. 188
320
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias estn pensadas
para el uso de lmparas
germicidas lineales de 15W o
30W.
Distribucin de la irradiacin
wallwasher hacia arriba.
Cuerpo monobloque de acero
moldeado, fsforo-
desengrasado con sales de
hierro y pintado por
electroforesis con mano a
terminar con esmalte blanco
secado en horno.
Recuperador parablico de
aluminio anodizado
semiespecular necesario para
obtener la mxima irradiacin.
Equipo de bajas prdidas
EEI B2, 230V-50Hz, con
correccin de factor de
potencia, fusible.
Cable termorresistente HT 90C,
CEI 20/20.
Factor de potencia >0,90.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Aplicaciones
Adecuada para la instalacin en
ambientes que deben ser
estriles, gracias a la accin
de lmparas ultravioletas que
destruyen bacterias, virus,
esporas grmenes y mohos.
Lmparas
germicidas lineales
adecuadas
Osram Puritec:
HNS 15W G13
HNS 30W G13
Philips TUV T8:
TUV TL-D 15W
TUV TL-D 30W
Instalacin
Directa en pared.
Se recomienda instalar
la luminaria con la lmpara en la
parte inferior (ver dibujo en la
caja dimensiones) y a una altura
no inferior a dos metros del
suelo, de modo que los rayos
irradien el campo normal de
visin del personal que opera en
el ambiente.
Atencin
La exposicin directa a este
tipo de radiacin puede
provocar eritemas
fastidiosos o irritaciones a
las mucosas y a los ojos.
960C IP20
Dimensiones
F
3Fine Germicida
15W = 519
30W = 952
197
90
New
Artculo Cdigo Euros
3F Fine Germicida
3FI GER 1x15 1949 108,80
3FI GER 1x30 1950 129,30
321
www.3F-Filippi.it
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

s
a
n
i
t
a
r
i
a
s
Serie luminarias de cabecera para salas de
internacin con equipo electrnico y lmparas T5.
Elevado confort visual
Gracias al uso de difusores de PMMA
prismatizados deslumbrantes para la
iluminacin directa.
Alto rendimiento luminoso
Gracias a los recuperadores de flujo asimtricos
de aluminio especular con tratamiento
Facilidad de montaje
Con posibilidad de entrada lnea en toda la
longitud de la luminaria.
Limpieza rpida y fcil
Gracias a la forma limpia con bordes
redondeados y a la ausencia de asperezas.
Ahorro energtico
Gracias al elevado rendimiento luminoso y al
uso de alimentadores electrnicos con clase de
eficiencia energtica EEI A2.
Economa de gestin
Gracias a la larga vida de las lmparas T5,
aprx. 20.000 h con una mnima cada del flujo
luminoso, que minimiza las intervenciones de
mantenimiento.
Innovacin en la iluminacin de hospitales y clnicas
3F Relax
322
3F Relax
UNI EN
ISO
11197
IP20 650C
Dimensiones
3F Relax
1800
1500
1000
170
130
170
130
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
asimtrica.
Iluminacin general
Slo con el encendido de la
lmpara indirecta.
Iluminacin de cortesa
Con el encendido de la lmpara
directa e indirecta.
Iluminacin de lectura
Slo con el encendido de la
lmpara directa.
Cuerpo de acero rectangular
pintado blanco.
Perfil frontal extruido de aluminio
con bordes con radios, pintado
de color blanco resistente a
todos los desinfectantes o
detergentes normalmente
usados.
Cabezales con radios de
aluminio.
El cuerpo integra
simultneamente tanto la
iluminacin como los servicios
elctricos.
Recuperador de flujo, para
iluminacin indirecta y directa,
de alto rendimiento, de aluminio
no iridiscente.
Difusor inferior de metacrilato
internamente deslumbrante.
Difusor superior de
metacrilato transparente, liso.
Cable termorresistente HT
90C, CEI 20-20 y cable N07
V-K secc. 1,5/2,5 mm
2
para
conexin a utilidades elctricas.
Entrada lnea en toda la longitud
de la luminaria.
Regleta de bornes conexin
lneas de nylon, borne de
conexin equipotencial para
conductor de secc. mx. 16
mm
2
.
UNI EN ISO 11197 y
EN 60601-1.
Bajo pedido
Luminarias con:
luminosa. Toma equipotencial,
luz nocturna, gancho gotero.
Colores RAL diferentes.
Otros tipos de lmparas,
luminarias adecuadas para
realizar canales continuos.
3F Relax 1000 con teclado
colgante para llamada y
encendido de luz de lectura,
testigo identificacin y rel.
Equipamiento
Servicios elctricos Bticino serie
Matix blanca sobre placas de
resina color marfil.
3F Relax 1500 y 1800.
En un extremo: toma doble
paso 2x10/16A+T con fusible
de proteccin, tapa ciega,
teclado colgante para llamada y
encendido luz de lectura,
testigo, tapa ciega. En el otro
extremo: toma schuko doble
paso UNEL 2x10/16A+T con
fusible de proteccin.
3F Relax 1000.
En un extremo: interruptor
bipolar para luz de lectura, tapa
ciega, pulsador de tirante para
llamada.
En el otro extremo: tapa ciega,
toma doble paso 2x10/16A+T
con fusible de proteccin.
electrnicas con rendimiento
cromtico Ra>80 con
temperatura de
color 4000K.
Las chas tcnicas actualizadas y las correspondientes certifcaciones se
encuentran disponibles en nuestro sitio www.3F-Filippi.it
323
www.3F-Filippi.it
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

s
a
n
i
t
a
r
i
a
s
3F Relax
Ind. R>80%
Dir. R>68%
1000
500
1500
750
1800
1800
1800
1800
900
1000
500
1500
750
1800
1800
1800
1800
900
3F Relax 1500 3F Relax 1800
1000
500
1500
750
1800
1800
1800
1800
900
3F Relax 1000
Luminarias de cabecera
Artculo Cdigo
3F Relax
3F Relax 1000 1x39 Ind + 1x39 Dir T5 LD HF 9210
3F Relax 1500 1x49 Ind + 1+1x14 Dir T5 LD HF 9238
3F Relax 1800 1x49 Ind + 1+1x14 Dir T5 LD HF 9239
Instalacin
324
LIBERA Tp/Rc=6123
LUCECURA Tp/Rc=5547
LIBERA Tp/Rc=6123
Lucecura
IP20
UNI EN
ISO
11197
2x18=800 - 4x18=1000 125
125
136=1560 - 158=1870 - 236=3114
258=3734 - 336=4668 - 358=5598
202
39
67
155
CE
0051
Classe
IIb
Box di collegamento
con utenze a richiesta.
36W = 1580
58W = 1890
36W = 1580
58W = 1890
350
1700 1700
490
1700
1700
450
450
36W = 1554*
58W = 1864*
850C 6,5J
Box di collegamento
con utenze a richiesta.
36W = 1580
58W = 1890
36W = 1580
58W = 1890
350
1700 1700
490
1700
1700
450
450
36W = 1554*
58W = 1864*
Ind. R>66%
Dir. R>31%
Dimensiones
Las chas tcnicas actualizadas y las correspondientes certifcaciones se
encuentran disponibles en nuestro sitio www.3F-Filippi.it
Aplicaciones
Hospitales y clnicas.
Bajo pedido
Luminarias con:
Box gases.
Toma equipotencial.
Luce nocturna.
Cuerpo color RAL.
Para 1 cama
Para 2 camas (*cotas repetitivas en 3 camas, bajo
pedido)
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
asimtrica. Directa para la
lectura y cortesa e indirecta
para iluminacin general.
Cuerpo extruido de aluminio
con bordes con radios, pintado
de color blanco resistente
a todos los desinfectantes o
detergentes utilizados
normalmente.
El cuerpo se subdivide en tres
vanos separados: vano superior
para la iluminacin, vano central
para los servicios elctricos,
vano inferior reservado para la
distribucin de los gases
medicinales.
aluminio de alto reflejo, para
iluminacin indirecta.
Difusor inferior de policarbonato
internamente, antideslumbrante.
Difusor superior de
policarbonato transparente.
cebador EEI B2, 230V-50Hz
(cebador de seguridad DEOS
para iluminacin directa), cable
termorresistente, HT 90C, CEI
20-20 y cable N07 V-K secc.
de seguridad para iluminacin
directa), cable termorresistente,
HT 90C, CEI 20-20 y cable
N07 V-K secc. 1,5/2,5/4 mm
2

para conexin a utilidades
elctricas. Correccin del factor
de potencia en paralelo
con factor de potencia >0,9.
Regleta de bornes conexin
lneas sobre binario DIN,
con borne de conexin
equipotencial para conductor
de secc. mx. 16 mm
2
.
UNI EN ISO 11197 y EN 60601-1.
Equipamiento
Cada cama est dotada de los
siguientes servicios elctricos:
Biticino serie Magic en placas
de resina color marfil y teclado
2MG para llamada al personal
mdico.
Teclado colgante para llamada
y encendido luz lectura, testigo
identificacin, rel, toma tipo
UNEL y doble paso
2x10/16A+T con fusibles de
proteccin, interruptor luz
cortesa, 2 ganchos deslizables
de policarbonato de sostn
teclado.
Instalacin
325
www.3F-Filippi.it
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

s
a
n
i
t
a
r
i
a
s
Luminarias de cabecera
Artculo Lmpara ind. Lmpara dir. Cdigo
Lucecura
Con Cebador EEIB2
Para 1 cama
Lucecura 136DX 1x36 1+1x18 9120
Lucecura 136SX 1x36 1+1x18 9121
Lucecura 158DX 1x58 1+1x18 9122
Lucecura 158SX 1x58 1+1x18 9123
Para 2 camas
Lucecura 236DX 1+1x36 2+2x18 9124
Lucecura 236SX 1+1x36 2+2x18 9125
Lucecura 258DX 1+1x58 2+2x18 9126
Lucecura 258SX 1+1x58 2+2x18 9127
Entrada alimentacin: DX = derecha SX = izquierda
Artculo Lmpara ind. Lmpara dir. Cdigo
Lucecura
Con Cebador EEIB2
Bajo pedido para 3 camas
Lucecura 336DX 1+1+1x36 3+3x18 9128
Lucecura 336SX 1+1+1x36 3+3x18 9129
Lucecura 358DX 1+1+1x58 3+3x18 9130
Lucecura 358SX 1+1+1x58 3+3x18 9131
Entrada alimentacin: DX = derecha SX = izquierda
Las luminarias para salas de
internacin Lucecura son de
Clase llb y, por lo tanto,
proyectadas y fabricadas
conforme al Anexo ll, punto 3
del Decreto Legislativo 24 de
febrero de 1997 n. 46,
ejecucin de la directiva 93/42/
CEE que prev el Sistema
completo de garanta de
calidad.
La declaracin de aprobacin
del sistema de calidad es
expedida por el IMQ en cuanto
organismo notificado por la
normativa
93/42/CEE.
El nmero de identificacin del
IMQ cual organismo notificado
es: 0051.
Certificaciones
A
p
n
d
i
c
e
Biblioteca Multimedia "Arturo Loria" - Carpi - Italia
Tecnologa 3F Led
Flujos y potencias de las luminarias Led
Luminotecnia
Mecnica
Gua analtica de los productos
p. 328
p. 330
p. 332
p. 342
p. 351
p. 353
Apndice
328
Tecnologa 3F Led
Principales ventajas
Luminotcnica:
Elevada eciencia luminosa >120 lm/W
Encendido inmediato
Control del ujo luminoso, luz direccionada
Ausencia de componentes IR y UV en el espectro de luz
visible
Prolongada duracin til: 50.000 horas
Menor potencia instalada con respecto a las fuentes
luminosas tradicionales
Brillo de la luz
Regulacin del ujo luminoso al 0,1%
Ambientales:
Ausencia de mercurio
Menor emisin de CO2 gracias a la reduccin de la
potencia instalada
Menor uso de materiales contaminantes para la
produccin de los diodos luminosos
Menor calor disperso en el ambiente
Para el cliente:
Reduccin de los costes energticos
Reduccin de los costes de mantenimiento
Retorno de la inversin en tiempo breve
Flujo luminoso luminaria
El ujo luminoso en salida de la luminaria representa la cantidad de
luz efectiva que sale de la luminaria, considerando ya el
rendimiento luminoso mismo.
Efciencia luminosa de la luminaria
La eciencia luminosa de la luminaria es el parmetro ms til para
el proyectista para determinar la luminaria adecuada, ya que
proporciona el dato prctico entre la emisin luminosa y la
absorcin total de la luminaria.
Atencin a la publicaciones en las que se sealan eciencias
luminosas superiores vinculadas slo a la eciencia terica del LED
puro (temperatura de referencia de 25C) y no a la prestacin del
mismo dentro del cuerpo iluminante.
Potencia
total
luminaria
134W 96,48
78,48
(-19%)
18,00
-
47,52
48,96
(-49%)
109W
68W
Consumo
energtico total
Ahorro anual
Equipo
Fluorescente
2x58W de
prdida baja
EEI=B2
Tabla rellenada considerando un coste de la energa elctrica igual
a 0,18 por KWh y un crdito de horas anual de funcionamiento
igual a 4000 horas.
Equipo
Fluorescente
2x58W
electrnico
EEI=A2
Equipo
Led
2x30W
EEI=A2
Defnicin: la palabra LED es el acrnimo de Light Emitting Diode
(diodo de emisin luminosa) y es un diodo que utiliza las
propiedades pticas de algunos semiconductores para producir
fotones que con el paso de corriente emiten luz.
Un conjunto de LED montados en un circuito estampado forman
un mdulo LED, que puede tener las siguientes formas:
compacta cuadrada circular
lineal
A la par con la evolucin: en un mercado de fuentes ecientes
que evoluciona y se actualiza cada da, 3F Filippi ha decidido
equipar sus luminarias con fuentes producidas en Italia y
fabricadas con los mejores componentes disponibles.
Todo esto para ofrecer los mejores productos LED posibles.
La temperatura adecuada: para que los mdulos LED puedan
funcionar correctamente, asegurando una vida til prolongada
(>50.000 h), una disminucin del ujo luminoso contenida en el
tiempo (>L70) y una elevada eciencia luminosa (>120 lm/W),
deben poder disipar de manera correcta el calor que generan.
Los datos nominales de los LED se respetan slo si no
se supera la temperatura de unin (Tj). Por este motivo, 3F Filippi
realiza una serie de pruebas trmicas y luminotcnicas en sus
luminarias de LED que permiten obtener
una combinacin ptima entre disipacin trmica, ujo luminoso y
potencia instalada.
329
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e
Algunos trminos y defniciones vinculados a la fuente LED
Duracin til (L70 - L80)
En principio, se seala que las fuentes luminosas de LED, al con-
trario de las fuentes luminosas tradicionales, no tienden a apagarse
en forma repentina una vez agotada su vida til: con el tiempo, de
hecho, los LED disminuyen gradualmente su ujo luminoso inicial
hasta agotarse completamente en un perodo muy prolongado.
No se prev, de hecho, la ruptura de los LED, excepto en caso
de defectos, sino que se determina una disminucin continua del
ujo luminoso emitido, generalmente representado por el diagrama
siguiente.
Flujo luminoso y temperatura interna de funcionamiento
Es muy importante destacar que el ujo luminoso del LED est
vinculado a su temperatura interna de funcionamiento, porque en
el mercado existen varios fabricantes que declaran el ujo
luminoso del componente a su temperatura ptima de laboratorio
y no a aquella que ser la efectiva de funcionamiento del producto.
Como se muestra en el grco ms arriba, el ujo luminoso del
LED disminuye rpidamente a medida que aumenta la temperatura
de funcionamiento y, por lo tanto, es preciso desconar de
luminarias demasiado compactas que no cuenten con la disipacin
adecuada o de grandes potencias en luminarias muy pequeas.
El anlisis de la seguridad fotobiolgica es muy importante, dado
que esta determina la cantidad de radiaciones emitidas por todas
las fuentes de la gama de longitudes de onde de 200 nm a 3000
nm.
Si la exposicin es excesiva, las radiaciones pueden ser dainas
para los rganos del cuerpo humano ms expuestos, como los
ojos y la piel.
La promulgacin del Decreto Ley 81/2008 (Texto nico) y de su
provisin integradora y correctiva, el Decreto Ley 106/2009, impone
a las empresas, y en particular al empleador, la obligacin de evaluar
y gestionar el riesgo para la salud y la seguridad de los
trabajadores. Entre los riesgos que el empleador debe evaluar se
encuentra tambin el riesgo fotobiolgico potencial derivado de la
exposicin a radiaciones pticas articiales (RoA), punto V del Dec.
Ley 81/08.
La norma tcnica de referencia es la IEC/EN 62471:2010, que no
obstante no dene un umbral entre seguridad e inseguridad, sino
que dene slo una clasicacin de las fuentes en Grupos de riesgo.
Las limitaciones de uso o las advertencias dirigidas al usuario se
encuentran en las normas de producto correspondientes, mientras
que una gua del marcado de los productos se encuentran en la
IEC TR 62471-2:2009.
Los Grupos de riesgo se denen sobre la base de los tiempos de
exposicin, y sobre estos se determinan los lmites de exposicin
(IEC 62471).
RG 0 (Grupo de riesgo exento) Ausencia de peligro
Los lmites de calculan con tiempos de exposicin muy
prolongados y de all resulta que los niveles prescritos para este
grupo no logran causar un peligro incluso luego de exposiciones
prolongadas en el tiempo.
RG 1 (Grupo de riesgo bajo) Ausencia de peligro luego de una
limitada emisin de radiacin intrnsecamente propia del producto.
Los lmites se calculan con tiempos de exposicin inferiores, que
garantizan una exposicin segura luego de la limitacin natural de
la exposicin debida al uso normal de las luminarias.
RG 2 (Grupo de riesgo medio) Peligro debido principalmente
a efectos fotoqumicos y trmicos. La fuente no presenta un riesgo
gracias a una reaccin instintiva, espontnea en quien mira las
fuentes de luz muy luminosas o luego de una sensacin de
incomodidad trmica.
RG 3 (Grupo de riesgo elevado) Peligro persistente incluso en
caso de exposicin breve y limitada. La fuente puede presentar un
riesgo incluso luego de una exposicin momentnea o breve.
La disminucin del ujo luminoso del LED, medido normalmente
con un funcionamiento de 50.000 H, se dene por la duracin til
y se representa con la sigla L70 (ujo al 70% despus de 50.000
h), o L80 (ujo al 80% despus de 50.000 h),
Expectativa de vida del LED (valor B)
En los datos caractersticos del LED, el valor B, seguido por un
valor normalmente comprendido entre 10 y 50, indica la
calidad del componente utilizado en cuanto dene el porcentaje de
componente que al nalizar las 50.000 h normales, mantiene las
caractersticas de ujo luminoso declaradas.
Un LED declarado L80/B10=50.000h indica que al alcanzar las
50.000 h, el 90% (B10) de los componentes presenta un ujo
luminoso residuo igual o superior al 80% del ujo inicial (L80).
Tolerancia del color (Elipses de MacAdam)
La deteccin de las coordenadas cromticas realizada en fase de
produccin del LED permite, a travs de una seleccin (llamada en
la jerga Binning), la clasicacin de diferentes grupos de LED sobre
la base de sus diferencias cromticas.
Esta clasicacin, realizada a travs del anlisis de las llamadas
elipses de MacAdam (que expresan los residuos de color sobre
las coordenadas XY), permite tener dentro del mismo grupo una
tonalidad constante entre los LED individuales y, por lo tanto, una
visin uniforme de la coloracin de luz visible del producto.
Con valor 1, no hay diferencia cromtica entre los LED
individuales; con valor 2 y 3, la diferencia no es visible al ojo
humano y los LED son considerados cualitativamente buenos;
con valor 4, la diferencia comienza a ser visible al ojo humano;
con valores superiores, la diferencia es cada vez ms visible y ser
el tipo de aplicacin la que determinar si tal diferencia de
coloracin en el grupo de LED utilizados es aceptable o no.
Gestin trmica
Para maximizar la abilidad de las prestaciones de las luminarias
de LED es esencial una correcta disipacin trmica.
La temperatura es de fundamental importancia, ya que inuye en
la luminosidad y en la duracin til del componente LED.
3F Filippi est muy atenta a este factor: es por esto que desarrolla
luminarias que garantizan una disipacin ptima.
330
Flujos y potencias de las luminarias Led - Actualizacin 1
Cdigo
34229
34330
37507
37750
37752
37759
37761
37768
37770
37777
37779
37789
37791
37798
37800
37807
37809
37816
37818
Artculo
3F Petra OP 300 12W LED
3F Petra OP 380 22W LED
3F Drop LED GR 26W/840
Galassia 220 LED 18W
Galassia 220 LED 18W EP
Galassia 220 LED 18W VT
Galassia 220 LED 18W EP VT
Galassia 220 LED 18W OP
Galassia 220 LED 18W EP OP
Galassia 220 LED 18W VS
Galassia 220 LED 18W EP VS
Galassia 220 LED 26W
Galassia 220 LED 26W EP
Galassia 220 LED 26W VT
Galassia 220 LED 26W EP VT
Galassia 220 LED 26W OP
Galassia 220 LED 26W EP OP
Galassia 220 LED 26W VS
Galassia 220 LED 26W EP VS
Luminaria de superfcie o suspendidas
Cdigo
1959
12120
12403
12404
164719
164723
164732
164736
Artculo
Mira Pared LED 4x12W IND L675
Fly2 LED B 2X24W DALI SP L1350
Fil 180 LED 2x24W RSP L1280
Fil 180 LED 2x30W RSP L1590
3F Canda LED 2x8W 2MG 300x300
3F Canda LED 2x8W SP 300x300
3F Canda LED 2x12W 2MG 430x430
3F Canda LED 2x12W SP 430x430
Luminarias de superfcie o suspendidas
Cdigo
28826
28829
260085
260092
269874
269877
269885
269951
269954
269962
270121
270124
270127
270313
270349
270382
270418
Artculo
L 323x10W LED 2S 596x596
L 323x10W LED EP 2S 596x596
L 356x18W LED 3AO 596x596
L 353x18W LED SP 54V 596x596
L 324x12W LED OP 596x596
L 324x12W LED DALI OP 596x596
L 324x12W LED EP OP 596x596
L 324x12 LED SP 596x596
L 324x12W LED DALI SP 596x596
L 324x12W LED EP SP 596x596
L 394x10W LED 2MG OP 597x597
L 394x10W LED DALI 2MG OP 597x597
L 394x10W LED EP 2MG OP 597x597
L 584x12W LED VS 596x596
L 584x12W LED BL VS 621x621
L 584x12W LED SP 596x596
L 584x12W LED BL SP 621x621
Empotrables
3F Filippi S.p.A. se empea constantemente para mejorar sus productos; por lo tanto, solicita que se
veriquen posibles actualizaciones de las tablas a continuacin consultando nuestro sitio www.3F-Filippi.it o
bien contactando con nuestro departamento tcnico o con nuestra red comercial.
En negrita los valores que se han actualizado de los reportados previamente.
Flujo luminoso (lm)
932
1350
2250
1580
1580
1485
1485
980
980
1612
1612
2370
2370
2250
2250
1470
1470
2418
2418
Potencia de sistema (W)
13
23
30
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
Efciencia (lm/W)
72
59
75
79
79
74
74
49
49
81
81
79
79
75
75
49
49
81
81
Flujo luminoso (lm)
5017
5032
5371
6708
925
915
2331
2304
55
55
55
66.5
17
17
29
29
Efciencia (lm/W)
91
91
98
101
54
54
80
79
Flujo luminoso (lm)
2949
2949
9345
5298
4074
4074
4074
4483
4483
4483
3480
3480
3480
4532
4532
4483
4483
33
33
119
59
50
50
50
50
50
50
42
42
42
50
50
50
50
Efciencia (lm/W)
89
89
79
90
81
81
81
90
90
90
83
83
83
91
91
90
90
331
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e
Cdigo
41031
41035
41040
41044
48017
48019
Artculo
3F Rocket GR 25W/930 LED
3F Pro LED GR 25W/930
3F Pro LED GR 39W/930
3F Rocket GR 39W/930 LED
3F Fil 180 LED 2x30W RSP L1550
3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP L3100
Sistemas
Cdigo
4690
5790
5791
53860
53861
53862
53867
55006
55017
55072
55083
55134
55136
55138
55145
55147
55149
55596
55598
55600
55607
55609
55611
55666
55677
56289
56300
56311
58561
58567
58572
58578
58583
58589
58594
58600
58605
58611
58616
58623
58659
58661
58705
58713
58806
58808
58809
58810
58811
Artculo
3F 250 Quadro LED 6x18W CR SP IP43
3F Linda Compatta LED 1x5W 100x300
3F Linda Compatta LED 1x5W 160x300
A3F Ice LED 902x12W AMPIO L655
A3F Ice LED 902x30W CONC L1565
i3F LED 752x30W CONC L1565
i3F LED 752x30W EP CONC L1565
i3F LED 762x30W AMPIO VT L1565
i3F LED 762x30W EP AMPIO VT L1565
i3F LED 762x12W AMPIO VS L655
i3F LED 762x12W EP AMPIO VS L655
i3F LED 752x12W AMPIO L655
i3F LED 752x12W EP AMPIO L655
i3F LED 762x30W CONC VT L1565
i3F LED 762x30W EP CONC VT L1565
3F Cub LED 6x18W CR VT
3F Cub LED 6x18W CR VS
3F Cub LED 6x18W CR SP
3F Linda LED 1x12W L660
3F Linda LED 1x12W EP LA L660
3F Linda LED 2x12W EP L660
3F Linda LED 2x24W AMPIO L1270
3F Linda LED 2x30W AMPIO L1570
3F Linda LED 1x12W ENP LA L660
3F Linda LED 1x24W ENP L1270
3F Linda Trasparente LED 1x12W L660
Flujo luminoso (lm)
1765
1765
2490
2490
7017
14034
28
28
43
43
66.5
133
Efciencia (lm/W)
63
63
58
58
106
106
Flujo luminoso (lm)
11100
396
396
2906
5812
7259
7313
7313
7313
7346
7346
2729
5458
6809
2729
5458
6809
2906
5812
7259
2906
5812
7259
7477
7477
11910
11190
11340
1491
1491
2895
2895
2977
2977
5801
5801
3722
3722
7248
7248
5464
6838
1440
2870
1502
2997
5862
3748
7324
119
7,5
7,5
29
55
66.5
66.5
66.5
66.5
66.5
66.5
29
55
66.5
29
55
66.5
29
55
66.5
29
55
66.5
66.5
66.5
119
119
119
14
14
29
29
27.5
27.5
55
55
33
33
66.5
66.5
55
66.5
14
27
14
27.5
55
33
66.5
Efciencia (lm/W)
93
53
53
100
106
109
110
110
110
110
110
94
99
102
94
99
102
100
106
109
100
106
109
112
112
100
94
95
107
107
100
100
108
108
105
105
113
113
109
109
99
103
103
106
107
109
107
114
110
332
1.0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
36 mesi 24 18 12 6 0
cat. I
%
36 24 18 12 6 0
cat. II
mesi
%
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1.0
36 24 18 12 6 0
cat. V
mesi
1.0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
%
cat. V
1.0
0,9
0,8
0,7
0,6
%
24 15 12 6 0 mesi 3 9
36 24 18 12 6 0
cat. III
mesi
%
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1.0
36 24 18 12 6 0
cat. IV
mesi
1.0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
%
24 15 12 6 0
cat. IV
mesi
1.0
0,9
0,8
0,7
0,6
%
3 9
VI cat.
36 24 18 12 6 0 mesi
%
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
100
90
80
70
60
50
a scarica
0 5 10 15 20
100
90
80
70
60
50
Luminotecnia
Proyecto de iluminacin

Clculo del ndice del local
a Longitud
b Anchura
hu Altura til (entre luminaria y mesa de trabajo)
Definido K, establecer un valor para el factor de utilizacin U
(rendimiento real) en base a las reflexiones del local.
Para valores de reflejos, ver tabla abajo indicada.
Clculo del flujo luminoso
E Iluminacin media requerida (lx) con instalacin en
funcionamiento, ver la pg. 334.
A Superficie (m
2
) del local
U Factor de uso
P Producto de los factores de mantenimiento por empolvoramiento
luminaria y envejecimiento lmpara
La categora de mantenimiento de equipos para polvo est en el gato
diagramas. I, II, III, IV, V, VI, se representa a continuacin.
El envejecimiento de la lmpara fluorescente es detectada por la curva
promedio de cada abajo indicada.
Reflejos en % de superficies pintadas y materiales (techos mx. 85%; paredes mx. 50%; suelos mx. 30%).
Factores de mantenimiento para empolvamiento de las luminarias y envejecimiento de la lmpara.
Blanco 75 85
Crema claro 70 80
Amarillo 60 70
Gris claro 45 65
Rosa 45 55
Rojo claro 20 30
Gris medio 20 40
Azul, verde, claros 35 55
Gris, verde, rojo, oscuros 10 20
Negro 03 05
Paneles de fibra mineral claros 75 85
Paneles de fibra de madera claros 50 60
Enyesado 70 80
Papel blanco 70 80
Cristal para ventana 06 08
Cortina de malla ajustada, clara 65 70
Cortina de malla suelta, clara 35 40
Cemento, hormign brutos 20 30
Mrmol claro 40 60
Granito 15 20
F =
E A
U P
K =
a b
hu (a+b)
Lum. con emisin semidirecta con
lmparas libres.
Lum. con emisin directa (menos del 15%
hacia arriba) sin difusor o con ptica.
Lum. con emisin directa/indirecta (ms del
15% hacia arriba) sin difusor o con ptica.
Lum. con emisin directa sin difusor o con
ptica.
Lum. con emisin totalmente indirecta Lum. com emisin semidirecta o directa
cerradas con difusor (metacrilato, cristal,
policarbonato).
Lmparas fluorescentes lineales y
descarga disminucin del flujo luminoso
sobre la base de las horas en funcionamiento.
muy limpia
limpia
semi sucia
sucia
muy sucia
muy limpia
limpia
semi sucia
sucia
muy sucia
muy limpia
limpia
semi sucia
sucia
muy limpia
limpia
semi sucia
muy limpia
limpia
semi sucia
sucia
muy sucia
muy limpia
limpia
semi sucia
sucia
muy sucia
Clculo del nmero de luminarias
que se desea instalar
f Flujo luminoso (lm) total de las lmparas instaladas
en la luminaria.
N =
F
f
Lmparas fluorescentes lineales, duracin
de la vida media con equipo con cebador y
con equipo electrnico con precaldeo
(ciclo di encendido IEC 2.45 ON, 0.15 OFF).
%

flu
jo

lu
m
in
o
s
o
fluorescentes
a descarga
%

flu
jo

lu
m
in
o
s
o
electrnico de calidad
cebador
333
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e
>40
>40
>35
>30
>35
>20
Luminotecnia
Radial Transversal Longitudinal
2M
2MG
2US
2S
2SG
Luminancia
<200 cd/m
2
<1000 cd/m
2

para ngulos >65
radiales
65
0
30
60
90
longitudinal
radial
transversal
Normativa - Iluminacin de interiores
Control de la luminancia para ambientes con videoterminales
segn la norma EN 12464-1 (UNI EN 12464-1)
Normativa EN 12464-1 : 2011
Iluminacin de los lugares de trabajo en interiores
Esta norma europea para la iluminacin de los lugares de trabajo
en interiores reemplaza a la anterior de 2004 aumentando la
importancia de la iluminacin para permitir que las personas reali-
cen tareas visuales en modo eciente y preciso.
Se denen tres reas de clculo:
- Task-area, determinacin del rea de la tarea visual. Si no pudiera
determinarse, se considera la supercie total del ambiente.
- rea inmediatamente circundante, al menos 0,5 m alrededor de
la task area
- rea de fondo, al menos 3 m alrededor del rea inmediatamente
circundante
Para una buena comunicacin visual y para el reconocimiento de
objetos se vuelven importantes dos requisitos:
- Iluminacin cilndrica
- Modelado
La iluminacin cilndrica se calcula a partir de la media de ilumina-
ciones verticales que rotan alrededor de punto de medida.
La normativa exige lo siguiente:
Los valores de iluminacin son lo mantenidos: para la proyeccin
es necesario denir un factor de mantenimiento que tenga en
cuenta tanto la disminucin del ujo luminoso de las lmparas
como el nivel de empolvamiento del ambiente.
El modelado representa el equilibrio entre luz difusa y direccional,
y se calcula como razn entre iluminacin cilndrica y horizontal en
el punto de medida. Un buen modelado se obtiene con un valor
entre 0,3 y 0,6.
La norma EN 12464-1 : 2011 ha introducido nuevos lmites de
luminancia media de las luminarias que se reejan en monitores
planos del ordenador:
La iluminacin del rea inmediatamente circundante puede ser
inferior de la de la task area, pero no debe ser inferior a los
valores indicados a continuacin:
Task area
rea inmediatamente circundante
rea de fondo
Task area rea inmediatamente circundante
Iluminaciones medias cilndricas en interiores
750 lx 500 lx
500 lx 300 lx
300 lx 200 lx
200 lx 150 lx
150 lx Etask
100 lx Etask
50 lx Etask
Personas sentadas 1,2 m Ez > 50 lx
Personas de pie 1,7 m Ez > 50 lx
Buena comunicacin
visual, por ej. ocinas,
salas de reuniones, aulas de
enseanza, etc. Ez > 50 lx
Uniformidad Uo 0,10
Lmites de luminancia media de la luminaria
para ngulos >65 radiales
Estado de la luminancia
del monitor
Monitor de
alta luminancia
L > 200 cd
.
m
-2
3000 cd
.
m
-2
1500 cd
.
m
-2
1500 cd
.
m
-2
1000 cd
.
m
-2
Monitor de
baja luminancia
L 200 cd
.
m
-2
caso A
polaridad positiva y
exigencias normales en
relacin con el color y
detalles de la informacin
visualizada, por ejemplo,
para ocinas, escuelas,
etc.
caso B
polaridad negativa con
exigencias mayores en
relacin con el color y
detalles de informacin
visualizada, por ejemplo,
para estaciones CAD,
inspeccin de colores, etc.
334

Tipo de interior, tarea y actividad Em (lx) Deslumbramiento Ra
UGR mnimo
OFICINAS
Escritura, lectura y elaboracin de datos ...................................................... 500 19 80
Estaciones CAD ........................................................................................... 500 19 80
Diseo tcnico .............................................................................................. 750 16 80
Salas de conferencias y reuniones ................................................................ 500 19 80
Archivo, copiado .......................................................................................... 300 19 80
Archivos ....................................................................................................... 200 25 80
Recepcin .................................................................................................... 300 22 80
COLEGIOS
Salas de juegos en escuelas maternas y jardines de infantes ....................... 300 19 80
Salas de trabajos artesanales ....................................................................... 500 19 80
Aulas en escuelas secundarias ..................................................................... 300 19 80
Aulas en escuelas nocturnas y para adultos, educacin artstica .................. 500 19 80
Aulas para diseo tcnico ............................................................................ 750 16 80
Aulas de msica, laboratorios lingsticos ..................................................... 300 19 80
Aulas comunes y Aula Magna ...................................................................... 200 22 80
Aulas de preparacin y oficinas .................................................................... 500 22 80
Laboratorios de informtica .......................................................................... 300 19 80
Pizarra (iluminacin vertical) ........................................................................... 500 19 80
Ingresos ....................................................................................................... 200 22 80
Salas de profesores ...................................................................................... 300 19 80
Almacenes de material escolar ...................................................................... 100 25 80
Canchas, gimnasios, piscinas (uso general) .................................................. 300 22 80
Comedor ...................................................................................................... 200 22 80
Cocina .......................................................................................................... 500 22 80
BIBLIOTECAS
Zonas de lectura .......................................................................................... 500 19 80
Anaqueles (iluminacin vertical) .................................................................... 200 19 80
Puestos de servicio al pblico ....................................................................... 500 19 80
COMEDORES, RESTAURANTES Y SELF-SERVICE
Iluminacin general ....................................................................................... 200 22 80
Sala de convenios .. ...................................................................................... 500 19 80
Guardarropas ............................................................................................... 200 25 80
Buffet, recepcin, puesto de cajero y porteador ........................................... 300 22 80
Cocina ........................................................................................................... 500 22 80
Restaurantes self-service .............................................................................. 200 22 80
Corredores ................................................................................................... 100 25 80
ZONAS DE CIRCULACIN Y REAS GENERALES INTERIORES
Zonas de paso y corredores (iluminacin a nivel del pavimento) ................... 100 28 40
Escales, ascensores, escaleras mecnicas .................................................. 150 25 40
Salas de descanso ....................................................................................... 100 22 80
Enfermera .................................................................................................... 500 19 80
Locales tcnicos, cuadros ............................................................................ 200 25 60
Baos, toilettes, guadarropas ....................................................................... 200 25 80
Iluminacin mnima de emergencia general (EN 1838) ................................. mn. 0,5 80
Iluminacin mnima de emergencia en las vas de evacuacin (EN 1838) .... mn. 1 80
AMBIENTES COMERCIALES Y/O DE EXPOSICIN
rea de venta ................................................................................................ 300 (1) 22 (1) 80
Cajas ............................................................................................................. 500 19 80
Mesa de empaquetado ................................................................................ 500 19 80
Ferias, pabellones expositivos (iluminacin general) ....................................... 300 22 80
Notas: (1) El nivel de iluminacin y deslumbramiento UGR estn determinados por el tipo de tienda.
Luminotecnia
Iluminaciones medias mantenidas y requeridas por la EN 12464-1:2011
335
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e

UGR mnimo
AMBIENTES INDUSTRIALES Y ARTESANALES
Agricultura
- Carga y movimiento de mercancas, equipos de transporte .................. 200 25 80
- Establos ................................................................................................ 50 40
- Preparacin del pienso, quesera, lavado de utensilios, celdas de parto 200 25 80
Industria qumica, del plstico y del caucho
- Lugares de trabajo con presencia continua de personal ........................ 300 25 80
- Ambientes para medicin de precisin, laboratorios .............................. 500 19 80
- Produccin farmacutica, neumticos ................................................... 500 22 80
- Inspecciones de color ............................................................................ 1000 16 90
- Corte, acabado, inspeccin ................................................................... 750 19 80
Industrias alimenticias
- Fbricas de cerveza, conservas, chocolate, azcar ............................... 200 25 80
- Seleccin y lavado de productos, embalaje ........................................... 300 25 80
- Puestos de trabajo en carniceras, queseras, molinos ........................... 500 25 80
- Inspecciones de cristales y botellas, control de productos .................... 500 22 80
- Produccin gastronmica, trabajos de cocina, produccin de cigarrillos 500 22 80
- Laboratorios .......................................................................................... 500 19 80
- Inspecciones de los colores ................................................................... 1000 16 90
Elaboracin y transformacin de los metales
- Trabajos bastos y medios ...................................................................... 300 22 60
- Trabajos finos ........................................................................................ 500 19 60
- Trazado, inspeccin ................................................................................ 750 19 60
- Produccin de tiles y herramientas de corte ........................................ 750 19 60
- Ensamblado basto ................................................................................. 200 25 80
- Ensamblado medio ................................................................................ 300 25 80
- Ensamblado fino .................................................................................... 500 22 80
- Ensamblado de precisin ....................................................................... 750 19 80
Centrales elctricas
- Instalacin alimentacin combustible ..................................................... 50 20
- Local calderas ....................................................................................... 100 28 40
- Sala mquinas ....................................................................................... 200 25 80
- Locales bombas, condensadores, tableros de mandos ......................... 200 25 60
- Salas de control ..................................................................................... 500 16 80
- Dispositivos de control externo .............................................................. 20 20
Laminacin y produccin textil
- rea de trabajo al lado de cubas de lavado ........................................... 200 25 60
- Lavado, planchado, hilado ..................................................................... 300 22 80
- Hilado, devanado, bobinado .................................................................. 500 22 80
- Acabado, tinte, tejido .............................................................................. 500 22 80
- Costura, gneros de punto finos, remiendo ........................................... 750 22 80
- Inspecciones colores, control de produccin ......................................... 1000 16 90
Fabricacin de vehculos
- Carrocera y ensamblado ....................................................................... 500 22 80
- Cmara de pintado, abrillantado ............................................................ 750 22 80
- Pintura: retoque, inspeccin .................................................................. 1000 19 90
- Fabricacin revestimientos interiores, inspeccin final ............................ 1000 19 80
Produccin y elaboracin de la madera
- Procesos automticos ........................................................................... 50 28 40
- Cmaras de vapor .................................................................................. 150 28 40
- Sierra ...................................................................................................... 300 25 60
- Trabajos en banco, ensamblado ............................................................ 300 25 80
- Pulido, pintado ....................................................................................... 750 22 80
- Trabajos en mquinas ............................................................................. 500 19 80
- Seleccin madera, taracea .................................................................... 750 22 90
- Control de calidad, inspeccin ............................................................... 1000 19 90
ALMACENES - CMARAS REFRIGERADAS
reas de almacenaje .................................................................................... 100 25 60
reas de transporte, embalaje, envo ............................................................ 300 25 60
Almacenes con estanteras - Pasos sin personal (il. nivel pavimento) ............. 20 40
Almacenes con estanteras - Pasos con presencia de personal (il. nivel pavimento) 150 22 60
Estacin de control ....................................................................................... 150 22 60
Luminotecnia
336

UGR mnimo
HOSPITALES Y CLNICAS
Salas de internacin (iluminacin general, a nivel de pavimento) .................... 100 19 80
Salas de internacin (iluminacin de lectura y visita simple) .......................... 300 19 80
Corredores (de da) ....................................................................................... 200 22 80
Corredores (de noche) .................................................................................. 50 22 80
Salas comunes ............................................................................................. 200 22 80
Locales de diagnstico (iluminacin general) ................................................ 500 19 90
Locales de diagnstico (visita y tratamiento) ................................................. 1000 19 90
Local preoperatorio ...................................................................................... 500 19 90
Sala operatoria ............................................................................................. 1000 19 90
Laboratorio, farmacia (iluminacin general) .................................................. 500 19 80
Masaje, radioterapia, endoscopa, exmenes simples .................................. 300 19 80
Exmenes y cuidados intensivos .................................................................. 1000 19 90
Salas para curas mdicas, dilisis, salas de enyesado ................................. 500 19 80
Dentistas (iluminacin general) ...................................................................... 500 19 90
Salas de esterilizacin y desinfeccin ........................................................... 300 22 80
AMBIENTES DEPORTIVOS CUBIERTOS (C.O.N.I.) (2) - Norma EN 12193
Salas de ejercicio fsico ................................................................................. 300
Atltica ligera ................................................................................................ 200-300-500
Petanca ........................................................................................................ 200-300-500
Piscina .......................................................................................................... 200-300-500
Lucha, pesas, judo ....................................................................................... 300-500
Baloncesto, voleibol ..................................................................................... 300-500-750
Boxeo ........................................................................................................... 300-500
Tenis ............................................................................................................. 200-300-750
Tenis de mesa .............................................................................................. 300-500-700
Tiro al blanco (peana - blanco) ..................................................................... 300-500
Tiro con arco ................................................................................................ 150-300-400
APARCAMIENTOS CUBIERTOS
Pasillos y reas de aparcamiento (iluminacin a nivel del pavimento) ............. 75 25 20
Rampas de entrada/salida (de da) (iluminacin a nivel del pavimento) .......... 300 25 20
Rampas de entrada/salida (de noche) (iluminacin a nivel del pavimento) ..... 75 25 20
Ventanillas ..................................................................................................... 300 19 80
REAS EXTERNAS (CIE 129)
Aparcamientos de tiendas, de colegios y de edificios . .................................. 5
Trabajo muy basto, carga y descarga .. ......................................................... 20
Trabajo basto, transporte y almacenamiento .. .............................................. 50
Zonas peatonales
LEYENDA
Em Iluminaciones medias horizontales mantenidas, generalmente referidas a una altura de 0,85 m del pavimento para las zonas de trabajo y
al nivel del pavimento para las zonas de trnsito.
UGR ndice unificado de deslumbramiento interno del ambiente en funcin de las caractersticas de observacin y del lay-out de las luminarias,
desarrollado por CIE y requerido por la norma europea EN 12464-1 (ver pg. 337).
Ra ndice mnimo de rendimiento de color de las lmparas (ver pgs. 339, 340 y 341).
Notas: (2) Los ambientes deportivos pueden tener, como establecido por las normas C.O.N.I., 3 niveles de iluminacin en funcin del uso, y
mas concretamente:
Actividades no agonsticas, Actividades agonsticas a nivel local, Actividades agonsticas a nivel nacional e internacional.
Luminotecnia
337
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e
Luminotecnia
Distribucin batwing
Zona de
deslumbramiento reflejo
reflejos velados sobre las
mesas de trabajo y teclados
Zona eficaz
mxima emisin
luminosa
Zona de deslumbramiento
directo y de reflejo en la
videoterminal
Todas las pticas de baja luminancia proporcionan una
distribucin precisa tipo batwing que permite:
Emisin contenida en la zona de deslumbramiento
reflejo para control de los reflejos velados.
Mxima emisin en la zona eficaz para rendimientos
elevados.
Ausencia de emisin luminosa de la zona de deslum-
bramiento directo.
ptima uniformidad de iluminacin con amplios pasos
de instalacin para bajos niveles de iluminacin.
U.G.R. - Unified Glare Rating (ndice unificado del deslumbramiento directo)
El UGR es un ndice unificado internacional, desarrollado por la CIE
(Commission International de lEclairage) en la publicacin 117 de
1995, para la evaluacin del deslumbramiento directo en cada
aplicacin especfica, en funcin de la disposicin de las
luminarias, de las caractersticas del ambiente (dimensiones,
reflejos) y del punto de observacin de los operadores.
Los valores CIE de referencia del UGR estn comprendidos entre
10 y 30 separados por 3 unidades (10, 13, 16, 19, 22, 25 y 28), y
deben buscarse en las dos direcciones de vista (transversal y
longitudinal con respecto a la luminaria): cuanto ms bajo es el
valor, menor es el deslumbramiento directo.
La norma europea para la iluminacin de los lugares de trabajo en
interiores
EN 12464-1 requiere un valor UGR para cada aplicacin.
El respeto del valor UGR en ambientes con videoterminales es una
condicin necesaria pero no suficiente, puesto que sigue siendo
vlido el vnculo de la luminancia media de las luminarias igual a
200-1000 cd/m
2
(ver pg.. 301).
Las tablas UGR se suministran para cada luminaria, pero son
vlidas slo para ambientes que cumplan con las condiciones
establecidas.
Ejemplo de clculo
oficina con luminaria 4x18 2MG
El valor UGR requerido por la norma EN 12464-1 para esta
aplicacin es 19.
Datos del ambiente y de la instalacin:
- Altura del ambiente: 3,2 m
- Altura entre el ojo del operador y la luminaria H: 3,2-1,2= 2 m
- Ambiente transversal 8,0 m 2 m = 4H
- Ambiente longitudinal 16,0 m 2 m = 8H
- ndices de reflexin: Techo 70%; Paredes 50%; Pavimento 20%.
Clculos
- UGR transversal: 15.2 Valor en la direccin de observacin
transversal con respecto a las luminarias.
- UGR longitudinal: 15.6 Valor en la direccin de observacin
longitudinal con respecto a las luminarias.
Tabla UGR - luminaria 4x18 2MG
Mesa de trabajo y teclado.
Deslumbramiento
Directo y reflejo en el videoterminal.
Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
Pavimento 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Ambiente Vista transversal Vista longitudinal
X Y luminaria luminaria
2H 2H 15.6 16.6 15.8 16.8 17.1 16.1 17.2 16.4 17.4 17.6
3H 15.4 16.4 15.7 16.6 16.9 16.0 16.9 16.3 17.2 17.4
4H 15.3 16.2 15.7 16.5 16.8 15.9 16.8 16.2 17.0 17.3
6H 15.3 16.1 15.6 16.4 16.7 15.8 16.6 16.1 16.9 17.2
8H 15.2 16.0 15.6 16.3 16.6 15.8 16.6 16.1 16.8 17.2
12H 15.2 16.0 15.6 16.3 16.6 15.7 16.5 16.1 16.8 17.1
4H 2H 15.5 16.4 15.8 16.7 16.9 15.9 16.8 16.3 17.1 17.4
3H 15.4 16.1 15.7 16.4 16.7 15.8 16.5 16.2 16.9 17.2
4H 15.3 15.9 15.7 16.3 16.6 15.7 16.4 16.1 16.7 17.1
6H 15.2 15.8 15.6 16.1 16.5 15.6 16.2 16.0 16.6 17.0
8H 15.2 15.7 15.6 16.1 16.5 15.6 16.1 16.0 16.5 16.9
12H 15.1 15.6 15.6 16.0 16.4 15.6 16.0 16.0 16.4 16.9
8H 4H 15.2 15.7 15.6 16.1 16.5 15.6 16.1 16.0 16.5 16.9
6H 15.1 15.5 15.5 15.9 16.4 15.5 16.0 16.0 16.4 16.8
8H 15.0 15.4 15.5 15.9 16.3 15.5 15.9 15.9 16.3 16.8
12H 15.0 15.3 15.5 15.8 16.3 15.4 15.8 15.9 16.2 16.7
12H 4H 15.1 15.6 15.6 16.0 16.4 15.6 16.0 16.0 16.4 16.9
6H 15.0 15.4 15.5 15.9 16.3 15.5 15.9 15.9 16.3 16.8
8H 15.0 15.3 15.5 15.8 16.3 15.4 15.8 15.9 16.2 16.7
338
Tipos de pticas
Baja luminancia
Con apantallamiento especial, en ambientes con videoterminales
y CAD, oficinas genricas y de representacin, aulas de colegios.
Luminancia <200-1000 cd/m
2
2M Aluminio especular
2MG Aluminio especular de alto rendimiento
2US Aluminio semipulido
2S Aluminio semiespecular
2SG Aluminio semiespecular de alto rendimiento
Luminotecnia
Programa pticas
Todas nuestras pticas estn compuestas por

elementos longitudinales y transversales parablicos.
Los elementos transversales (aletas) estn
completamente cerrados en la parte superior para
permitir:
Fuerte recuperacin del rendimiento (+10%)
Parabolicidad uniforme sin combadura
Mayor solidez y robustez de toda la ptica.
Adems, las pticas de aluminio presentan un elevado
espesor que las hace muy robustas, indeformables
incluso despus de varias operaciones de
mantenimiento.
La abertura puede realizarse sin utilizar herramientas,la
ptica permanece suspendida con muelles de acero y
la conexin a tierra, tambin garantizada durante el
mantenimiento, se efecta por medio delos muelles o
del cable especfico.
pticas 3AO 3DEC

Material aluminio aluminio
Superficie satinada blanca semipulida
Reflexin total 78% 76%
Rendimiento R>60% R>60%
Efecto visual suave aterciopelado
Suavidad de la ptica al tacto limitada limitada
Depsitos de polvo invisibles invisibles
ptica COM
elementos aletas
longitudinales transversales
Material aluminio
Superficie especular blanca semipulida
Rendimiento R>70%
Efecto visual brillante vivaz
Suavidad de la ptica al tacto notable limitada
Depsitos de polvo visibles invisibles
Decorativa/Comercial
De especial valor esttico, en ambientes con pblico,
de representacin, comerciales, de exposicin.
3AO Aluminio plata mate
3DEC Aluminio blanco
COM Aluminio especular, alto rendimiento
para elementos longitudinales; aluminio
blanco para aletas transversales
pticas 2US 2S - 2SG
Superficie semipulida semiespecular
Reflexin total 85% 87% - 95%
Rendimiento R>62% R>65%-R>70%
Luminancia <200 -1000 cd/m
2

para ngulos radiales >65 >65
Reflejos en la ptica de los colores
de la decoracin invisibles invisibles
Contrastes luminancia en la ptica limitados ausentes
Efecto iridiscente ausente ausente
Suavidad de la ptica al tacto limitada limitada
Depsitos de polvo invisibles invisibles
pticas 2M 2MG
Superficie especular especular
Rendimiento R>65% R>70%
Luminancia <200 -1000 cd/m
2

para ngulos radiales >65 >65
Reflejos en la ptica de los colores
de la decoracin visibles visibles
Contrastes luminancia en la ptica presentes presentes
Efecto iridiscente leve ausente
Suavidad de la ptica al tacto notable notable
Depsitos de polvo visibles visibles
339
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e
Luminotecnia
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22

Potencia Longitud
Flujo Temperatura Rendimiento del color Eficiencia
Luminancia
Vida media en horas
[W] [mm]
Unin (25C) de color Grupo ndice sistema [lm/W]
[cd/cm
2
]

[lm] [K] Ra Ra HF HF
Fluorescentes lineales electrnicas T5 16mm, de alta eficiencia
14 549 G5 1200 27-30-35-4000 1B 80-90 75 1,7 24.000
1100 6500 1B 80-90 69 1,6 24.000
1080 8000 1B 80-90 66 24.000
21 849 G5 1900 27-30-35-4000 1B 80-90 79 1,7 24.000
1750 6500 1B 80-90 73 1,6 24.000
1700 8000 1B 80-90 71 24.000
28 1149 G5 2600 27-30-35-4000 1B 89-90 87 1,7 24.000
2500 5000 1B 80-90 80 1,6 24.000
2400 6500 1B 80-90 80 1,6 24.000
2350 8000 1B 80-90 78 24.000
35 1449 G5 3300 27-30-35-4000 1B 80-90 87 1,7 24.000
3050 6500 1B 80-90 80 1,6 24.000
3000 8000 1B 80-90 79 24.000
Fluorescentes lineales electrnicas T5 16mm, de alta emisin
24 549 G5 1750 27-30-35-4000 1B 80-90 65 2,5 24.000
1650 5000 1B 80-90 61 2,4 24.000
1600 6500 1B 80-90 59 2,4 24.000
1550 8000 1B 80-90 57 24.000
1300 4000 1A >90 48 1,7 24.000
1400 50-6500 1A >90 52 1,8 24.000
39 849 G5 3100 27-30-35-4000 1B 80-90 72 2,8 24.000
2850 6500 1B 80-90 66 2,7 24.000
54 1149 G5 4450 27-30-35-4000 1B 80-90 73 2,9 24.000
4100 6500 1B 80-90 67 2,8 24.000
4000 8000 1B 80-90 66 24.000
3800 4000 1A >90 57 2,0 24.000
3800 6500 1A >90 62 2,2 24.000
49 1449 G5 4300 27-30-35-4000 1B 80-90 80 2,0 24.000
4100 6500 1B 80-90 76 1,9 24.000
4050 8000 1B 80-90 75 24.000
3500 4000 1A >90 63 1,6 24.000
3450 50-6500 1A >90 69 1,7 24.000
80 1449 G5 6150 27-30-35-4000 1B 80-90 71 2,9 24.000
5700 6500 1B 80-90 66 2,7 24.000
5550 8000 1B 80-90 64 24.000
5550 40-6500 1A >90 64 24.000
Fluorescentes lineales electrnicas T5 16mm, de alta emisin de amalgama (no recomendadas para equi-
pos
electrnicos con regulacin de la intensidad luminosa operantes por debajo del 30% y para equipos en emergencia)
24 549 45 1900 30-4000 1B 80-90 72 24.000
1840 6500 1B 80-90 69 24.000
39 849 G5 3400 30-4000 1B 80-90 79 24.000
54 1149 G5 4850 30-4000 1B 80-90 80 24.000
4610 6500 1B 80-90 75 24.000
49 1449 G5 4650 30-4000 1B 80-90 91 2,3 24.000
4235 6500 1B 80-90 86
80 1449 G5 6850 30-4000 1B 80-90 78 3,3 24.000
6450 6500 1B 80-90 74 24.000
Fluorescentes lineales electrnicas T5 16mm, de alta emisin, de larga vida
54 1149 G5 4450 30-4000 1B 80-90 73 2,9 45-63.000
49 1449 G5 4300 30-4000 1B 80-90 80 2,0 45-63.000
80 1449 G5 6150 30-4000 1B 80-90 71 2,9 45-63.000
Fluorescentes circulares electrnicas T5 16mm
22 225 2GX13 1800 27-30-4000 1B 80-90 72 2,0 12.000
1710 6500 1B 80-90 68 1,9 12.000
40 300 2GX13 3300 27-30-4000 1B 80-90 73 2,6 12.000
3000 6500 1B 80-90 68 2,4 12.000
55 300 2GX13 4200 27-30-4000 1B 80-90 70 3,6 12.000
3800 6500 1B 80-90 63 3,2 12.000
60 380 2GX13 5000 30-4000 1B 80-90 77 3,8 12.000
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
22 40 55 60
24 39 54 49
80
14 21 28 35
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
Lmparas y fijaciones
340
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22

Potencia Longitud
Luminancia
Vida media en horas
[W] [mm]
[cd/cm
2
]

[lm] [K] Ra Ra Cebador HF Cebador HF
Fluorescentes lineales T8 26mm
18 590 G13 1350 27-30-35-4000 1B 80-90 52 68 1,0 10.000 20.000
1300 6500 1B 80-90 50 66 0,95 10.000 20.000
1300 8000 1B 80-90 50 66 10.000 20.000
1100 3000 1A >90 42 56 0,9 10.000 20.000
1200 4000 1A >90 46 61 0,9 10.000 20.000
1150 54-6500 1A >90 44 58 10.000 20.000
1200 4000 2B 60-70 46 10.000
1050 6500 2A 70-80 40 10.000
36 1200 G13 3350 27-30-35-4000 1B 80-90 78 89 1,25 10.000 20.000
3250 6500 1B 80-90 76 87 1,2 10.000 20.000
2900 8000 1B 80-90 67 77 10.000 20.000
2700 3000 1A >90 63 72 10.000 20.000
2900 4000 1A >90 67 77 10.000 20.000
2850 54-6000 1A >90 66 76 10.000 20.000
2850 4000 2B 60-70 66 10.000
2500 6500 2A 70-80 58 10.000
58 1500 G13 5200 2700-30-35-4000 1B 80-90 78 91 1,5 10.000 20.000
5000 6500 1B 80-90 75 87 1,5 10.000 20.000
4900 8000 1B 80-90 73 86 10.000 20.000
4350 3000 1A >90 65 76 10.000 20.000
4600 4000 1A >90 69 80 10.000 20.000
4550 54-6000 1A >90 68 79 10.000 20.000
4600 4000 2B 60-70 69 10.000
4000 6500 2A 70-80 60 10.000
Fluorescentes lineales T8 26mm, de larga vida
18 590 G13 1350 30-4000 1B 80-90 52 68 1,0 47.000
1250 6500 1B 80-90 48 63 0,95 47.000
1350 30-4000 1B 80-90 52 68 1,0 55.000
1250 6500 1B 80-90 48 63 0,95 55.000
36 1200 G13 3250 30-4000 1B 80-90 76 87 1,25 47.000
3150 6500 1B 80-90 73 84 1,2 47.000
3350 30-4000 1B 80-90 78 89 1,25 55.000
3200 6500 1B 80-90 74 85 1,2 55.000
58 1500 G13 5150 30-4000 1B 80-90 77 90 1,5 47.000
5000 6500 1B 80-90 75 87 1,45 47.000
5200 30-4000 1B 80-90 78 91 1,5 55.000
5000 6500 1B 80-90 75 87 1,5 55.000
Fluorescentes circulares T8 26mm
22 216 G10q 1250 27-4000 1B 80-90 45 0,70 10.000
1100 4000 2B 60-70 39 0,60 10.000
1000 6500 2A 70-80 34 0,50 10.000
32 305 G10q 2100 27-4000 1B 80-90 55 0,75 10.000
1900 4000 2B 60-70 50 0,68 10.000
1600 6500 2A 70-80 42 0,60 10.000
40 406 G10q 2800 27-4000 1B 80-90 61 0,80 10.000
2450 4000 2B 69-70 53 0,70 10.000
2200 6500 2A 70-80 48 0,65 10.000
Lmparas fluorescentes normalmente utilizadas en la iluminacin
de interiores, vase la norma EN 12464-1 para elegir el ndice
de rendimiento cromtico de la lmpara en funcin de la tarea
visual.
Los valores indicados arriba indicados se han obtenido con
arreglo a los catlogos de los fabricantes de
lmparas y pueden sufrir variaciones; para valores de lmparas
especficas consulte los catlogos del fabricante.
La vida media de las lmparas es establecida en caso de equipo
electrnico con alimentadores con encendido con precaldeo.
Grupos de definicin de la temperatura de color:
Luz clida - por debajo de 3300K
Luz neutra - entre los 3300K y los 5300K
Luz fra - por encima de los 5300K
Luminotecnia
341
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22

Potencia Longitud
Luminancia
Vida media en horas
[W] [mm]
[cd/cm
2
]

[lm] [K] Ra Ra Cebador HF Cebador HF
Fluorescentes compactas
11C 214 G23 900 27-30-4000 1B 80-90 60 2,7 8.000
850 6500 1B 80-90 57 2,7 8.000
2G7 900 27-30-4000 1B 80-90 60 2,7 10-13.000
18C 217 2G11 1200 27-30-4000 1B 80-90 50 58 2,1 8.000 10-13.000
950 30-40-5400 1A 90-100 31 36 2,1 8.000 10-13.000
24C 317 2G11 1800 27-30-4000 1B 80-90 56 66 2,1 8.000 10-13.000
1500 30-40-5400 1A 90-100 38 44 2,1 8.000 10-13.000
36C 411 2G11 2900 27-30-4000 1B 80-90 67 80 2,8 8.000 10-13.000
2600 8000 1B 80-90 60 71 8.000 10-13.000
2350 30-40-5400 1A 90-100 44 52 2,8 8.000 10-13.000
40C 533 2G11 3500 27-30-4000 1B 80-90 80 2,3 10-20.000
3325 6500 1B 80-90 76 10-20.000
3150 8000 1B 80-90 68 10-20.000
2950 5400 1A 90-100 50 10-20.000
55C 533 2G11 4800 27-30-35-4000 1B 80-90 80 3,2 10-20.000
4800 6500 1B 80-90 75 10-20.000
4320 8000 1B 80-90 68 10-20.000
4000 30-40-5400 1A 90-100 50 3,2 10-20.000
80C 568 2G11 6000 27-30-35-4000 1B 80-90 69 3,7 10-20.000
5850 8000 1B 80-90 65 10-20.000
13CD 115 G24d-1 900 27-30-40-6500 1B 80-90 56 4,0 8.000
G24q-1 900 27-30-4000 1B 80-90 69 4,0 10-13.000
18CD 130 G24d-2 1200 27-30-35-40-6500 1B 80-90 50 4,5 8.000
G24q-2 1200 27-30-4000 1B 80-90 60 4,5 10-13.000
26CD 149 G24d-3 1800 27-30-35-40-6500 1B 80-90 56 6,0 8.000
G24q-3 1800 27-30-35-40-6500 1B 80-90 67 6,0 10-13.000
Fluorescentes compactas de larga vida
36C 411 2G11 2900 30-4000 1B 80-90 80 2,8 36.000
55C 533 2G11 4800 30-4000 1B 80-90 80 3,2 36.000
Fluorescentes compactas de amalgama
40C 533 2G11 3500 4000 1B 80-90 80 2,3 12.000
55C 533 2G11 4800 4000 1B 80-90 80 3,2 12.000
80C 568 2G11 6000 4000 1B 80-90 69 3,7 12.000
18CT 100 GX24d-2 1200 27-30-4000 1B 80-90 50 4,5 8.000
GX24q-2 1200 27-30-4000 1B 80-90 60 4,5 10-13.000
26CT 115 GX24d-3 1800 27-30-4000 1B 80-90 56 6,0 8.000
GX24q-3 1800 27-30-4000 1B 80-90 67 6,0 10-13.000
32CT 131 GX24q-3 2400 27-30-4000 1B 80-90 69 6,5 10-13.000
42CT 152 GX24q-4 3200 27-30-4000 1B 80-90 70 7,0 10-13.000

Fluorescentes compactas de amalgama de larga vida
32CT 131 GX24q-3 2400 30-4000 1B 80-90 69 6,5 33.000
42CT 152 GX24q-4 3200 30-4000 1B 80-90 70 7,0 33.000
57CT 181 GX24q-5 4300 30-4000 1B 80-90 69 7,0 33.000
Gd- equipos magnticos con cebador incorporado en la lmpara.
Gq- equipos electrnicos, electrnicos de emergencia, magnticos de emergencia, magnticos con cebador no incorporado en la lmpara.
De descarga - Halogenuros metlicos
35 100 G12 3600 3000 1B 80-89 92 9.000 12.000
2800 3000 1A 90-100 72 9.000 12.000
3500 4200 1A 90-100 90 9.000 12.000
70 100 G12 7300 3000 1B 80-89 95 9.000 12.000
6300 3000 1A 90-100 82 9.000 12.000
6800 4200 1A 90-100 89 9.000 12.000
100 105 G12 9500 3000 1B 80-90 86 9.000 12.000
9300 4200 1A 90-100 85 9.000 12.000
150 105 G12 15000 3000 1B 80-89 92 9.000 12.000
14500 4200 1A 90-100 89 9.000 12.000
De descarga - Sodio alta presin
50 103 GX12-1 2400 2500 1B 80-90 48 9.000
100 110 GX12-1 4900 2500 1B 80-90 49 9.000
Luminotecnia
35 70 100 150
50 100
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
comp 7- 11
comp 18-26- 3
comp 18-24
comp 13-18
36 58 18 28 35 14
C
C
CD
CT
54 49
80
24
40 55 22
70 150 35
32 40 22
342
Equipo de bajas prdidas
Las luminarias estn equipadas con alimentadores de bajas
prdidas, ya en lnea con el reglamento CE n. 245/2009 que ha
abrogado la directiva 2000/55/CE sobre la eficiencia energtica de
los alimentadores para lmparas fluorescentes, con ndice de
eficiencia energtica EEI = B2, encendido con cebador, tensin
de alimentacin 230V-50Hz.
Cables rgidos secc. 0,50-0,75-1 mm
2
(0,75-1 mm
2
tambin
clase II), PVC termorresistente HT 90C, CEI 20-20.
Correccin del factor de potencia en paralelo cos >0,9 con
condensador de pelcula de polipropileno metalizado
autorregenerable y sin lquidos contaminantes PCB, resistencia de
descarga incorporada, dispositivo de seguridad, CEI 34-36.
Regleta de bornes de conexin lnea LTN con capacidad de
conexin mx. 2x2,5 mm
2
por polo.
Fusible de proteccin seccionador, incorporado en la regleta de
bornes, que permite aislar un posible cortocircuito nicamente a la
luminaria afectada. No requiere mantenimiento inmediato porque
todas las luminarias conectadas en la misma lnea permanecen
encendidas, y adems queda localizada la avera.
Todas las luminarias son conformes con las normas
IEC 60598-1, EN 60598-1 (CEI 34-21) para la seguridad y con la
norma EN 55015 para las interferencias (compatibilidad
electromagntica); casi todas las series cuentan con la aprobacin
IMQ. Adecuados para ambientes con temperatura de 5C a
+25C (temporalmente mx. +35C).
Para ambientes con bajas temperaturas se aconseja usar un
cebador de seguridad tipo DEOS (bajo pedido), temperatura de
funcionamiento mnimo: -15C.
alimentadores electrnicos regulables, las categoras A2 BAT*, A2 y
A3 a los alimentadores electrnicos, la B1 a los alimentadores
magnticos de bajsimas prdidas, la B2 a los alimentadores
magnticos de bajas prdidas.
Nota sobre los alimentadores magnticos: segn la Directiva
Europea 2000/55/CE (acatada mediante Decreto Ministerial del 26 de
marzo de 2002) a partir del 2002 est prohibida la introduccin en el
mercado de luminarias con alimentadores EEI = D, y a partir de
noviembre de 2005 con alimentadores EEI = C.
* BAT significa Best Available Technology, es decir, la mejor tecnologa
disponible en el mercado.
El comit europeo de fabricantes de componentes para la
iluminacin (CELMA), en colaboracin con el comit de los
fabricantes de fuentes luminosas, ha desarrollado un nuevo
sistema de clasificacin que prev, para cada tipo de lmpara, 7
clases de potencia absorbida por el sistema lmpara +
alimentador. A dichas clases se asigna un ndice de eficiencia
energtica EEI que, empezando por el de menor consumo, se
detallan a continuacin: A1 BAT*, A1, A2 BAT*, A2, A3, B1, B2.
Aunque no existan correlaciones directas con una tecnologa
especfica, las categoras A1 BAT* y A1 se refieren a los
Equipo de bajsimas prdidas
Las mismas caractersticas que las del equipo con cebador de
bajas prdidas, pero con alimentadores magnticos 230V-50Hz
de bajsimas prdidas
con ndice de eficiencia energtica EEI = B1.
Ventajas del uso de alimentadores
de bajsimas prdidas:
Prdidas internas reducidas, es decir, reduccin de la
potencia disipada de sistema de ms del 30% con respecto
a los alimentadores magnticos estndar.
Economa de Gestin debida al ahorro energtico, muy
evidente en las instalaciones con un funcionamiento prolongado.
Mayor equilibrio trmico en el interior de las luminarias debido
a la menor temperatura desarrollada por los alimentadores, lo
que comporta una mayor duracin de todos los componentes
de cableado y menos intervenciones de mantenimiento
Adecuados para ambientes con temperatura de 5C a +35C
(temporalmente mx. +45C).
Clasificacin de los alimentadores en funcin de la eficiencia energtica EEI
Luminarias Potencia mxima (W) sistema
lmpara + alimentador
1x18 26
1x36 43
1x58 67
2x18 43
2x36 87
2x58 134
3x18 69
3x36 129
3x58 201
4x18 86
4x36 174
4x58 268
1x11 C 15
1x18 C 26
1x24 C 32
1x36 C 43
2x11 C 30
2x18 C 52
2x24 C 64
2x36 C 86
3x24 C 96
1x22 28
1x32 38
2x32+40 88
Luminarias Potencia mxima (W) sistema
lmpara + alimentador
1x18 24
1x36 41
1x58 64
2x18 42,5
2x36 82
2x58 128
3x18 67
3x36 123
4x18 85
4x36 164
4x58 256
2x24 C 61
1x13 CD 21
1x18 CD 24
1x26 CD 32
2x13 CD 42
2x18 CD 48
2x26 CD 64
T8
T8
Compactas Compactas
Circulares
T8
343
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e
Equipo realizado con sistemas para la iluminacin de emergencia
con las siguientes caractersticas:
Cables rgidos secc. 0,50-0,75-1 mm
2
(0,75-1 mm
2
tambin
clase II), PVC termorresistentes HT 90C, CEI 20-20.
Fusible de proteccin, con las mismas caractersticas que las del
equipo con cebador.
Inversor electrnico 230V-50/60Hz con proteccin contra la
descarga excesiva de la batera.
Batera sellada con Nquel-Cadmio o Nquel-Hidruro metlico NiMH.
Indicador luminoso de presencia de tensin de red y de carga
de la batera (LED).
Tiempo de recarga 24 horas.
Autonoma = 1 hora mnima calculada en las condiciones ms
duras de funcionamiento.
Regleta de bornes de 3 polos con fusible seccionador
incorporado para alimentacin ordinaria fase-tierra-neutro (LTN).
Regleta de bornes con 2 polos para la alimentacin de la lnea
de recarga-emergencia.
Conformidad con las normas IEC 60598-1, EN 60598-1 (CEI
34-21) y EN 60598-2-22 (CEI 34-22).
Adecuados para ambientes con temperaturas de 0C a +25C.
Bajo pedido:
Inhibicin y/o Modo de reposo.
Emergencia con autonoma de 3 horas, con autonoma
de 1/1,5/2 horas y recarga de 12 horas (segn factibilidad)
equipos con sistemas inteligentes de control y gestin
centralizada o local de la iluminacin de emergencia.
Sistemas para la iluminacin de emergencia de alto flujo.
Telemando de inhibicin: el telemando de inhibicin
permite tanto el pagado como el re-encendido de las
lmparas durante el funcionamiento en emergencia.
Una vez restablecida la tensin de red, los kits de
emergencia se predispondrn para una nueva
intervencin de emergencia (conforme a la normativa CEI
EN 60598-2-22)
Emergencia permanente EP
Las luminarias EP, en presencia de tensin de red, iluminan como
una luminaria normal; pero cuando falta la tensin de red, se
enciende o permanece encendida automticamente la lmpara
conectada al sistema para la iluminacin de emergencia.
En las luminarias EP con 2, 3 4 lmparas, se enciende slo una
lmpara en emergencia.
Emergencia no permanente ENP
En las luminarias ENP la lmpara se enciende solo en condicin
de emergencia, cuando falta la tensin de red.
Flujos lumnicos en emergencia
En la tabla a continuacin se incluyen los porcentajes de los flujos
luminosos en emergencia de las lmparas.
Tales flujos son los mnimos garantizados para toda la duracin
de la autonoma nominal, como lo exige la norma CEI EN 60598-
2-22 y por lo tanto son los que se deben considerar en fase de
proyeccin.

* Emergencias de alto flujo (se evalan de acuerdo con la
necesidad)
Notas
Si tanto la alimentacin ordinaria como la de recarga-emergencia
se derivan de un sistema trifsico, se aconseja que la fase de las
dos alimentaciones sea la misma, especialmente con los equipos
de emergencia con alimentadores electrnicos.
En caso de inhibicin mediante interruptor (puesta fuera de
servicio permanente) el circuito realizado de esta manera debe
considerarse circuito de seguridad.
Potencia lmpara Porcentaje flujo
(W) en emergencia (%) a 1 hora
T8 18 22
36 16
58 14
58 * 15
T5 14 15
14* 47
24 9
24* 29
28 11
28* 39
35 13
35* 30
49 10
49* 22
54 9
54* 23
80 7
80* 14
Compactas 11 C 15
24 C 11
40 C 8
40 C * 21
55 C 9
55 C * 15
18 CD 10
26 CD 9
32CT 8
42 CT 7
Circulares 22 T5-R 8
T5 40 T5-R 9
55 T5-R 8
60 T5-R 8
Circulares 22 TR 11
T8 32 TR 8
Telemando de inhibicin
344
Potencia Potencia
mxima (W) mxima (W)
Luminarias sistema Luminarias sistema
lmpara lmpara
+ alimentador + alimentador
1x18 19
1x36 36
1x58 55
2x18 35
2x36 71 1x22 T5-R 25
2x58 109 1x40 T5-R 42
3x18 53 1x55 T5-R 60
3x18* 55 1x60 T5-R 65
4x18 70
4x18* 74
4x36 142
4x58 218
Equipo electrnico
Los equipos estn realizados con alimentadores electrnicos de
encendido con precaldeo de la lmpara, de alta frecuencia de
marca principal, con ndice de eficiencia energtica EEI = A2
y/o EEI = A2 BAT (Best Available Technology). El alimentador
electrnico incorpora en un nico componente las funciones de
limitador de corriente, arrancador (cebador) y condensador de
correccin del factor de potencia.
El funcionamiento de la lmpara fluorescente, alimentada a alta
frecuencia, garantiza las siguientes ventajas para el usuario final:
Ahorro energtico del 20-30%.
Vida de la lmpara aumentada del 50%.
Elevada calidad de la luz sin parpadeos ni efectos
estroboscpicos.
Factor de potencia >0,95.
Potencia constante en salida.
Desconexin automtica de las lmparas agotadas.
Mantenimiento reducido.
Reduccin de la temperatura interna de las luminarias durante el
funcionamiento.
Ausencia de zumbido.
Caractersticas tcnicas:
Alimentacin 230V/50-60Hz con tolerancia +/- 10% sobre la
tensin de red.
Frecuencia de funcionamiento >25 KHz en las diferentes gamas
de potencia.
Posibilidad de funcionamiento en corriente continua.
Corriente de fuga hacia tierra inferior a 0,5mA, lo que facilita la
coordinacin de los interruptores diferenciales.
Adecuado para ambientes con temperatura de -15C a +30C.
Para el empleo a bajas temperaturas (de 0C a -30C), se
recomienda el uso de protecciones de las sobretensiones de red
(Surge Protection Device) en la lnea de alimentacin y la
eliminacin de posibles causas de bajas tensiones.
Para el empleo en ambientes caracterizados por condiciones de
funcionamiento duras por la presencia de agentes qumicos
agresivos, particulares temperaturas, elevadas concentraciones de
humedad (por ejemplo, instalaciones de compostaje, cmaras
frigorficas, championeras, invernaderos, saunas, etc.), contactar
con nuestro departamento tcnico.
Tipos de alimentadores electrnicos
Alimentadores electrnicos con encendido inmediato de la
lmpara (cold start). La lmpara se enciende inmediatamente
despus de la aplicacin de la tensin de cebado en un tiempo
muy breve (< 0,5 seg.). Dichos alimentadores son idneos para
aplicaciones con un mximo de 3 encendidos diarios.
Alimentadores electrnicos con encendido con precaldeo
de la lmpara (warm start).
La lmpara se enciende transcurrido un tiempo establecido de 1-2 seg.
(llamado de pre-calentamiento), y por lo tanto siempre estn
garantizados el encendido y el funcionamiento ptimo de la lmpara
incluso en aplicaciones con un elevado nmero de encendidos diarios.
Importante: con el mismo nmero de ciclos de encendido/
apagado, el alimentador con encendido con precaldeo
garantiza siempre una vida superior de la lmpara respecto
al alimentador con encendido inmediato.
(vase el grfico abajo para lmparas fluorescentes lineales de
T5 e T8).
Todas las luminarias 3F Filippi estn provistas de
alimentadores electrnicos con encendido con precaldeo de
la lmpara y potencia constante en salida.
Alimentadores electrnicos Multiwatt para lmparas lineales
T5 y compactas CD y CT, permiten utilizar en la misma luminaria
potencias de lmpara diferentes.
Permiten gestionar con la mxima flexibilidad eventuales
modificaciones del uso de los locales y/o variaciones de las tareas
visuales en el tiempo: con el simple cambio de la lmpara se
obtiene la nueva iluminacin requerida. Se puede personalizar la
iluminacin de los puestos de trabajo optimizando
el nivel de alumbrado en funcin de las exigencias
visuales del operador.Las series:
Las luminarias que equipan de serie tales
alimentadores son: Lucequadro VDT, Lucequadro
P VDT, 3F 33, Barraluce L, Barraluce P, Fly2, 3F
Travetta Sensor, 3F Travetta DI, 3F Travetta, Mira
Pared DE, P200 T5, L 580 T5 Multiwatt, L590 T5
Multiwatt, 3F Linda Multiwatt, 3F Frame.
T8
T5
Circulares T5
Compactas
Descarga
2x24C 48
4x24C 96
1x40C 45
1x55C 60
2x36C 70
2x40C 89
2x55C 118
3x40C 134
3x55C 178
4x40C 178
4x55C 236
6x55C 354
2x80C 173
1x18CD-CT 19
1x26CD-CT 26
1x32CT 34
1x42CT 44
1x57CT 62
2x18CD-CT 37
2x26CD-CT 53
2x32CT 69
2x42CT 91
1x70HIT 78
1x100HST 109
16
25
31
38
41
53
58
86
31
49
60
76
106
114
170
48
48
75
62
62
98
152
228
212
340
318
342
1x14 T517
1x24 T5
1x28 T5
1x35 T5
1x39 T5
1x49 T5
1x54 T5
1x80 T5
2x14 T5
2x24 T5
2x28 T5
2x35 T5
2x49 T5
2x54 T5
2x80 T5
3x14 T5
3x14* T5
3x24 T5
4x14 T5
4x14* T5
4x24 T5
4x54 T5
4x49 T5
4x80 T5
4x80 T5
6x49T5
6x54 T5
* Un solo alimentador.
Ciclos de encendido (horas on/off)
V
i
d
a

m
e
d
i
a

d
e

l
a
s

l
m
p
a
r
a
s

(
x
1
0
0
0
)
Nota: Las lmparas fluorescentes con alimentadores electrnicos
tienen emisiones en el infrarrojo que pueden interferir con sistemas de
rayos infrarrojos: a fin de evitar interferencias o fallos de
funcionamientos, dichos sistemas debern operar con una frecuencia
portante ms elevada.
0
4
8
12
16
20
24
0,15/0,05 0,45/0,15 2,45/0,15 11,30/0,30
HF acc.
immediata
HF acc. a
caldo
ciclo
IEC
42W
32W 26W
MultiWatt
345
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 3 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Equipo electrnico regulable
Mediante el uso de alimentadores electrnicos regulables se
pueden realizar "instalaciones de luz dinmica" con un nivel de
iluminacin regulable en funcin de la dificultad de la tarea visual
y/o del diferente nivel de luz natural del exterior.
Adems de las ventajas del equipo electrnico, los alimentadores
electrnicos regulables con encendido con precaldeo de la
lmpara (ndice de eficiencia energtica EEI = A1 BAT),
permiten la regulacin de la intensidad luminosa en un campo
extremadamente amplio (del 1% al 100%), optimizando la
instalacin con el consiguiente aumento en ahorro energtico y
confort visual.
La regulacin se realiza por medio de una seal de control llevada
directamente al alimentador electrnico con simples cables de
conexin desde dispositivos como potencimetros, pulsadores,
sensores de luz y/o presencia, utilizados individualmente o
gestionados por centralitas de control.
El equipo electrnico regulable se realiza mediante el uso de:
alimentadores electrnicos con interfaz 1-10V cuya
regulacin se efecta por medio de una seal analgica
en tensin continua de 10V (luminosidad mxima) a 1V
(luminosidad mnima)
alimentadores electrnicos con interfaz DALI cuya
regulacin se efecta en digital, conforme al nuevo
protocolo estndar Digital Adressable Lighting Interface.
Bajo pedido todos los equipos electrnicos pueden realizarse con
alimentadores electrnicos con interfaz DALI.
El equipo electrnico regulable permite adems, mediante
dispositivos de interfaz adecuados, realizar
luminarias idneas para aplicaciones en instalaciones gestionadas
por sistemas inteligentes (sistemas Bus).
Para mayor informacin, pnganse en contacto con nuestro
Se aconseja hacer funcionar las lmparas nuevas durante unas
100 horas al nivel de luminosidad ms alto (100%), para evitar
anomalas de funcionamiento en el encendido y para evitar la
reduccin de la vida til de las lmparas.
El equipo electrnico regulable representa la solucin
ptima para realizar instalaciones de alto ahorro energtico y alta
eficiencia luminosa, permitiendo adaptar la iluminacin a las
necesidades especficas del usuario, obteniendo la luz adecuada
sin derroche.
Adecuado para ambientes con temperatura de +5C
(+10C/15C para lmparas fluorescentes compactas C, CD,
CT o lineales T5) a +30C.
Comparacin costes energticos (%) Consumo energtico
de acuerdo con el flujo luminoso.

Potencia luminaria
134 109 55
2x58W

Coste KWh (Euros) 0,18 0,18 0,18

Horas de funcionamiento

4000 4000 4000
anuales
Coste total energtico 96,48 78,48 39,60
por cada luminaria (- 19%) (- 59%)
Comparacin econmica entre los
diferentes tipos de equipos
Ambiente Comercial
Para este tipo de ambiente se ha considerado una
luminaria 2x58W funcionante 4000 horas anuales.
La tabla a continuacin indica el consumo energtico anual para
cada luminaria. Para obtener el consumo energtico de toda la
instalacin, es suficiente multiplicar por el nmero total de las
luminarias instaladas en el ambiente.
El equipo electrnico tambin permite aumentar el ahorro
energtico, y reducir los costes de gestin, gracias a la mayor vida
de las lmparas.
Consumos (W) lmpara + alimentador
Se ha hipotetizado una regulacin de la intensidad luminosa media
diaria que corresponde a un 50% de la potencia de alimentacin.
Equipo
de bajas
prdidas
Caractersticas
Equipo
electrnico
Equipo
electrnico
regulable
%

P
o
t
e
n
c
i
a

d
e

a
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n
% Nivel luminoso
140
120
100
80
60
40
20
0
Elettronico
regolabile
EEI A1 BAT
Basse
perdite
EEI B2
55
134
Elettronico
EEI A2 BAT
109
100
80
60
40
20
0
Elettronico
regolabile
EEI A1 BAT
Basse
perdite
EEI B2
40
100
Elettronico
EEI A2 BAT
80
346
Equipo electrnico regulable:
sistema de regulacin sin uso de centralitas
Regulacin manual de la luminosidad para equipo electrnico con intensidad luminosa
regulable 1-10V
1. Potencimetro DIM MCU P
Potencimetro electrnico para interfaz 1-10V que permite la regulacin de la luminosidad desde
un nico punto de control.
Interruptor de red incorporado para la conmutacin de mximo 10 alimentadores de una lmpara
o bien 5 de dos lmparas.
Longitud mxima de los conductores de regulacin 100 m.
Posibilidad de controlar hasta 100 alimentadores, utilizando el amplificador de seal DIM SA.
2. Potencimetro DIM 34
Potencimetro de ganancia para cajas 503/504 para la regulacin manual de mximo 6
alimentadores electrnicos con interfaz 1-10V.
Disponible para serie Bticino por encastre International, Light, Magic y Vimar Idea.
Punto luminoso de localizacin a oscuras.

Regulacin manual de la luminosidad para equipo electrnico digital DALI
3. Funcin Touch Dim
Regulacin del flujo lumnico mediante funcin Touch Dim conectando a la interfaz DALI un
pulsador comn de desenganche por tensin de red.
Es posible regular hasta 6 alimentadores electrnicos con un nico pulsador.
Longitud mxima de los cables de regulacin 25 m (posibilidad de extender dicha longitud ms
all de los 25 m, utilizando un simple transformador de timbre).
Doble clic para la memorizacin del nivel de iluminacin deseado para encendidos futuros.
Encendido soft para cualquier nivel de regulacin programado.
Posibilidad de predisponer ms puntos de control, conectando otros pulsadores en paralelo.
Regulacin automtica de la luminosidad para equipo electrnico con intensidad luminosa
regulable 1-10V
4. Sensores de luminosidad DIM PICO - DIM MICO
Conexin directa a la interfaz 1-10V.
Predisposicin para conexin directa en tubo fluorescente T8 y T5 mediante gancho de montaje
especfico incorporado.
Regulacin automtica del flujo lumnico para obtener un nivel de iluminacin siempre constante
al cambiar el nivel de luz natural.
El sensor DIM PICO puede conectarse con hasta un mximo de 10 alimentadores y compensa un
50% de la luz natural permitiendo un ahorro energtico de hasta un 50%.
El sensor DIM MICO puede ser regulado con hasta un mximo de 100 alimentadores y compensa
un 100% de la luz natural permitiendo un ahorro energtico de hasta un 60%.
5. Sensor de presencia y luminosidad DIM MULTI
Sensor de luminosidad para interfaz 1-10V.
Regulacin automtica de la luz artificial en funcin de aquella natural.
Detector de presencia incorporado y activable con un tiempo regulable para el apagamiento
automtico de 5 a 30 mn.
Re-encendido automtico al detectar el movimiento en el ngulo de cobertura del sensor.
Compensa el 100% de la luz natural y permite alcanzar un ahorro de energa mayor de un 70%.
Regulacin hasta un mximo de 50 alimentadores electrnicos. Longitud mxima de los
conductores de regulacin 100 m.
Si el sensor de presencia ha sido desactivado, es necesario predisponer un interruptor de control
en serie para el encendido/apagamiento de los alimentadores.
Regulacin manual y/o automtica de la luminosidad para equipo electrnico digital DALI.
6. Sensor de luminosidad de luz constante TOUCH DIM LS LI
Integracin a la funcin Touch Dim mediante sensor de luminosidad conectado a la interfaz DALI.
Control automtico de la iluminacin sin otros componentes de regulacin.
Pulsador para la memorizacin del nivel de iluminacin deseado que ser mantenido constante
por el sensor al cambiar el nivel de luz natural del exterior.
Ahorro energtico considerable junto a un confort visual siempre garantizado.
Control hasta un mximo de 4 alimentadores con interfaz DALI.
7. Sensor de luminosidad y presencia TOUCH DIM LS/PD LI
Integracin a la funcin Touch Dim mediante sensor de luminosidad y presencia conectado a la
interfaz DALI.
Regulacin automtica de la luminosidad en funcin de la luz natural.
Conmutacin on/off automtica de los alimentadores limitada a la presencia efectiva de personas
en el ambiente: encendido automtico al detectar la presencia en la zona monitorizada y
apagamiento retrasado de 15 mn. si no se detecta ninguna presencia.
Control hasta un mximo de 4 alimentadores con interfaz DALI.
1
2
3
4
5
6
7
347
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e
Equipo electrnico regulable:
sistema de regulacin con uso de centralitas
Regulacin manual y/o automtica de la luminosidad para interfaz analgica 1-10V

8. HIGH BAY
El sensor de movimiento HIGH BAY es ideal par el montaje en grandes alturas, detecta
movimiento dentro de un campo de deteccin de 360 y, en caso de deteccin de movimiento,
enciende las lmparas conectadas.
Cuando el detector de movimiento deja de detectar movimiento, las lmparas se apagan al cabo
de un determinado tiempo configurable.
9. DIM MULTI 3
El sistema DIM MULTI 3, conforme al estndar 1-10V EN 60929 Anexo E2, fue desarrollado
para la regulacin y el control de la luminosidad en los ambientes de trabajo. Las condiciones de
luz artificial son medidas y reguladas por el sensor, de acuerdo con valor memorizable, y en
funcin de la cantidad de luz natural. Si la luz diurna es suficiente, o si en el lugar de trabajo no hay
nadie presente, la unidad de control apaga la luminaria.
La regulacin de la luminosidad y el detector de movimiento pueden ser activados y desactivados
de varias maneras. Con respecto a los sistemas de iluminacin tradicionales para ambientes de
trabajo, es posible obtener un ahorro energtico de hasta el 70%.
Mximo 32 alimentadores electrnicos 1-10V conectables.
Mximo 4 sensores de presencia y luminosidad conectables.
Regulacin manual y/o automtica de la luminosidad para interfaz digital DALI
10. DALI MULTI 3
Sistema diseado para el control y la regulacin automtica de la luminosidad.
Se compone de una centralita con interfaz digital DALI y un grupo sensor en miniatura
independiente, particularmente apto para la instalacin en luminarias suspendidas,
por encastre y de superficie.
Regulacin automtica con iluminacin constante en funcin de la luz natural. Encendido
automtico en presencia de movimiento. Apagamiento automtico con retraso de 15 mn..
Nmero mximo de alimentadores electrnicos DALI que se pueden conectar 32.
Mximo 4 sensores de presencia y luminosidad conectables a la centralita de control.
11. DALI REPEATER LI
La amplificacin de la seal DALI REPEATER LI permite la construccin de un sistema DALI que
prev 64 ECG con regulacin de intensidad luminosa para cada lnea DALI. Si se conecta a una
centralita DALI, el DALI REPEATER LI aparece como un "alimentador electrnico", capaz, no
obstante, de gestionar hasta 64 ECG DALI. Todos los ECG conectados a un nico DALI
REPEATER tienen el mismo nivel de flujo luminoso.
Es posible encender/apagar, regular la intensidad luminosa y verificar el estado de la lmpara a
travs del DALI
REPEATER, y es posible extender la lnea DALI hasta un mximo de 300 m.
Si el repetidor se utiliza en modalidad Touch DIM, se pueden controlar hasta 64 reactores DALI
por medio de un pulsador normalmente abierto.
La longitud mxima total del cable del pulsador (Touch DIM) no debe superar los 100 m.
8
9
10
11
348
12. DALI eco Control
La unidad de mando modifica/activa la iluminacin en las mesas de trabajo, corredores y otros
espacios
comunes dependiendo de la luz diurna utilizable y en presencia/con movimiento de personas.
Esto es detectado por el sensor. De este modo es posible optimizar el confort del trabajo y
ahorrar energa. Existen modalidades de funcionamiento para distintas aplicaciones/situaciones.
Estas pueden adaptarse de acuerdo con las necesidades. Mximo 32 alimentadores electrnicos
conectables. Mximo 4 sensores de presencia y luminosidad conectables. Control mediante
pulsador y telemando IR. Altura de montaje sensor: de 2 m a 5 m.
rea de deteccin de presencia aprx. 7 metros. Rango del sensor de luz de 20-800lx (medidos
en el sensor).
13. ACTILUME
Sistema de control de la iluminacin compuesto por un sensor compacto de luminosidad y
presencia y por una unidad de regulacin para el control de mximo 9 alimentadores electrnicos
con interfaz DALI.
El sensor une tres funciones distintas: fotoclula para la regulacin del flujo luminoso en
funcin de la luz del da, detector de presencia para encender/apagar los alimentadores de manera
automtica y receptor por infrarrojos para el control a distancia mediante telemando especfico.
Posibilidad de incorporar un sensor suplementario para una cobertura mejor del rea por
controlar (por ejemplo para cubrir el rea de entrada/salida).
El sistema de regulacin es sencillo de instalar y, para un mayor ahorro energtico, permite
control diferente de dos grupos de alimentadores, de tal manera que uno emita un flujo lumnico
menor que el otro (por ejemplo lado ventana y lado pasillo).
Se puede usar un nico pulsador (normalmente abierto) para encender, apagar y regular las
uminarias (funcin Touch Dim).
14. BASIC-IR
Sistema de control con tecnologa DSI (Digital Serial Interface) con gestin mediante telemando.
Mdulo predispuesto para montaje en luminarias que permite el control independiente de 2
grupos, cada uno con mximo 25 alimentadores electrnicos.
Preparar una unidad de amplificacin de la seal si el nmero de los alimentadores es mayor o
bien si la longitud de los cables del equipo supera los 50 m.
El sistema incorpora uno o ms receptores por infrarrojos, en funcin de las dimensiones del rea
por controlar.
Telemando para el control a distancia de la memorizacin y la llamada de 3 escenarios lumnicos
diferentes desde cualquier punto para obtener una luz siempre idnea a las exigencias especficas.
Posibilidad de regulacin manual mediante 2 pulsadores individuales de desenganche.
10
11
12
Nota: para mayor informacin y para seleccionar los componentes de regulacin idneos a las exigencias de las aplicaciones
especficas, ponerse en contacto con nuestro departamento tcnico.
Los datos indicados pueden ser cambiados y modificados sin previo aviso, en funcin de las actualizaciones tcnicas realizadas por los
Proveedores de los sistemas de regulacin presentados y de las caractersticas del ambiente de instalacin.
349
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e
0
4
8
12
16
20
24
0,15/0,05 0,45/0,15 2,45/0,15 11,30/0,30
ciclo
IEC
HF acc.
immediata
HF acc. a
caldo
HF di qualit
Durata [h]
statistica
H
F

f
u
n
z
i
o
n
a
n
t
i

[
%
]
100%
0
0 15,000 25,000 50,000 75,000
HF a basso costo
90%
80%
60%
40%
20%
HF di qualit
HF a basso costo
Tensione di rete
P
o
t
e
n
z
a

a
s
s
o
r
b
i
t
a

P
s
y
s

[
%
]
115
100
80
0 210V 230V 250V
Cicli di accensione/spegnimento (migliaia)
Cicli di accensione/spegnimento ammissibili
HF con preriscaldamento
HF senza
preriscaldamento
D
u
r
a
t
a

m
e
d
i
a

d
e
l
l
a

l
a
m
p
a
d
a

[
h
]
20.000
10.000
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
acc. immediata
HF a basso costo
acc. a caldo
HF di qualit
0.15/0.05 0.45/0.15 2.45/0.15 11.30/0.30
0
4
Cicli di accensione (ore on/ore off)
8
16
20
ciclo IEC
V
i
t
a

m
e
d
i
a

l
a
m
p
a
d
a

(
o
r
e

x

1
0
0
0
)
12
HF di qualit
Durata [h]
statistica
H
F

f
u
n
z
i
o
n
a
n
t
i

[
%
]
100%
0
0 15,000 25,000 50,000 75,000
HF a basso costo
90%
80%
60%
40%
20%
HF di qualit
HF a basso costo
Tensione di rete
P
o
t
e
n
z
a

a
s
s
o
r
b
i
t
a

P
s
y
s

[
%
]
115
100
80
0 210V 230V 250V
Cicli di accensione/spegnimento (migliaia)
Cicli di accensione/spegnimento ammissibili
HF con preriscaldamento
HF senza
preriscaldamento
D
u
r
a
t
a

m
e
d
i
a

d
e
l
l
a

l
a
m
p
a
d
a

[
h
]
20.000
10.000
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
acc. immediata
HF a basso costo
acc. a caldo
HF di qualit
0.15/0.05 0.45/0.15 2.45/0.15 11.30/0.30
0
4
Cicli di accensione (ore on/ore off)
8
16
20
ciclo IEC
V
i
t
a

m
e
d
i
a

l
a
m
p
a
d
a

(
o
r
e

x

1
0
0
0
)
12
Los requisitos luminotcnicos de las luminarias
se cumplen con una electrnica de calidad
3F Cub
3FDodeca
Amplio vano equipo para limitacin de la temperatura
Alimentadores
electrnicos
Alimentador
electrnico
Amplio vano lmpa-
ras para la mxima
emisin luminosa
Amplio vano lmparas,
de aluminio
para la mxima
emisin luminosa
Cuerpo de aluminio
para la mejor disipa-
cin trmica
Vano equipo
separado para
la limitacin
de la temperatura
Ejemplo de correcto proyecto de una luminaria provista de alimentador y
lmparas fluorescentes para salvaguardarla eficiencia y la duracin.
Lamentablemente, en el mercado tambin se
encuentran alimentadores electrnicos de bajo coste
que ofrecen bajas prestaciones luminotcnicas,
como un mayor consumo energtico, una menor
duracin dela lmpara, una menor duracin del
alimentador, potencia inconstante en salida, etc.
A continuacin se destacan las principales
diferencias con una electrnica de calidad:
HF de calidad: menor consumo
HF de calidad: ndice de eficiencia energtica EEI= A2 BAT
HF de bajo coste: ndice de eficiencia energtica EEI= A3
HF de calidad: mayor duracin del alimentador
HF de calidad: mayor duracin de la lmpara
3F Filippi
est a la vanguardia en
la investigacin y en la
realizacin
de luminarias diseadas
especialmente para los
equipos y las lmparas
fluorescentes
electrnicas.
Cuerpos y vanos de los equipos
sobredimensionados, materiales
seleccionados, como el aluminio
y el acero para una mejor
disipacin del calor,
posicionamiento atento de los
componentes,
son caractersticas que permiten
a los alimentadores electrnicos
funcionar a temperaturas muy
inferiores a las mximas
permitidas y a las lmparas
fluorescentes funcionar en las
condiciones ptimas de
emisin.
En los equipos electrnicos, 3F Filippi utiliza slo alimentadores electrnicos
de calidad y de primera marca
HF de calidad: potencia (=flujo lmpara)
constante en salida
Ciclos de encendido (horas on/off)
V
i
d
a

m
e
d
i
a

d
e

l
a
s

l
m
p
a
r
a
s

(
x
1
0
0
0
)
350
La marca nica europea ENEC
(European Norms Electrical
Certification) certifica la
conformidad de las luminarias
con las normas europeas EN.
El IMQ forma parte de los
organismos de certificacin
europeos afiliados al ENEC: las
luminarias aprobadas IMQ en
conformidad con las normas
europeas cuentan, por
consiguiente, con la certificacin
ENEC.
Proteccin contra la descarga elctrica
Norma EN 60598-1 (CEI 34-21).
Los aparatos elctricos se dividen en cuatro clases en funcin del tipo de proteccin contra las descargas
elctricas.
Caractersticas principales Precauciones
Smbolos
del material de seguridad

CLASE 0 Ningn medio de proteccin de puesta a tierra Ambiente sin tierra

CLASE I Proteccin de puesta a tierra prevista Conexin a tierra de proteccin

Aislamiento suplementario
CLASE II pero ningn medio de proteccin Ninguna precaucin necesaria
de puesta a tierra
Prevista para alimentacin
Conexin a la bajsima
CLASE III a bajsima tensin
tensin de seguridad
de seguridad
III
03
Marcas y normas
Todas las luminarias 3F Filippi
cuentan con la marca CE.
La presencia de dicha marca
certifica que las luminarias
cumplen con los requisitos
previstos por las Directivas
Comunitarias relativas al
material elctrico, permitiendo a
las mismas la libre circulacin
en el mercado nico europeo.
Las Directivas que pueden
aplicarse a las luminarias son: -
la Directiva 2006/95/CE sobre
la Baja Tensin
- la Directiva 2004/108/CE
sobre la Compatibilidad
electromagntica
- la Directiva Ecodesign
2009/125/CE
- la Directiva RoHS 2011/65/UE
La sigla EN identifica las
normas europeas emitidas por
el CENELEC (Comit Europeo
de Normalizacin Elctrica).
Las mismas deben ser
adoptadas obligatoriamente
por los pases miembros de la
Comunidad Europea a travs
de los organismos normativos
nacionales (en Italia el CEI).
Por lo que se refiere a las
luminarias las normas de
referencia son las
CEI EN 60598-1 (CEI 34-21)
y CEI EN 60598-2-22
(CEI 34-22, luminarias para
iluminacin de emergencia).
La conformidad con las citadas
normas garantiza que las
luminarias estn fabricadas
perfectamente, y pueden
utilizarse para realizar
instalaciones elctricas
conformes con los requisitos de
las leyes vigentes (ej. Decreto
22 de enero de 2008, n. 37).
Fusible de proteccin
seccionador, incorporado en la
regleta de bornes, que permite
aislar un posible cortocircuito
nicamente a la luminaria
afectada.
De serie en las versiones con
cebador y emergencia, bajo
pedido en las versiones
electrnicas.
EN
351
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e
La tabla incluye slo una indicacin a ttulo de ejemplo de los
qumicos existentes y en las diferentes composiciones.
Cuando se utilizan estos datos hay que tener en cuenta
que los mismos son el resultado de pruebas de laboratorio, y que
por lo tanto son vlidos slo en las condiciones en las que se han
realizado las mismas pruebas: los datos deben ser considerados indi-
cativos y se recomienda, a falta de experiencia prctica,
realizar pruebas en las condiciones reales de empleo.
La temperatura y la concentracin del agente qumico
pueden afectar radicalmente la
compatibilidad con los materiales.
= resistente
= relativamente resistente, idoneidad a evaluar en funcin de la aplicacin
= no resistente
Algunas versiones de las luminarias 3F se proponen con cristal
estratificado, que adems de tener las caractersticas de resistencia a
los agentes corrosivos arriba indicadas, garantizan la aplicacin en
ambientes con productos alimentarios o en mquinas con partes en
movimiento, con fuertes diferencias de temperatura y, en general, en
todos los ambientes donde es necesaria una proteccin total contra la
cada de fragmentos.
Mecnica
Resistencia agentes corrosivos
Agente qumico Metacrilato Policarbonato Cristal Aluminio Acero Acero inoxidable
Acetona
cido actico al 10%
cido arsnico al 20%
cido ctrico al 10%
cido clorhdrico hasta el 20%
cido crmico
cido frmico hasta el 30%
cido ntrico al 20%
cido sulfrico hasta el 30%
Agua de mar
Alcohol etlico
Alcohol isopropilo
Amonaco
Anilina
Bencina
Benzol
Bromo
Cal blanca
Carburantes diesel
Clima marino
Cloro lquido (vapores)
Cloroformo
Cloruro di calcio
Cloruro frrico
Hexano
ter
ter de petrleo
ter etlico
Fenoles
Glicerina
Hidrocarburos
Metanol
Aceites de silicona
Aceites y grasas alimentarias
Aceites minerales
Aceites vegetales
Aceite diesel - nafta
Ozono
Permanganato potsico
PVC con plastificantes
Soda
Soda custica
Sulfato acuoso de zinc
Sulfato de aluminio
Sulfato de cobre
Tetracloruro de carbono
Toluol
Tricloroetileno
352
Las luminarias con equipo
electrnico identificadas por
esta marca tienen una
temperatura superficial
limitada
(CEI EN 60598-2-24 y
CEI 34-38) y por lo tanto son
adecuadas para ser instaladas
en ambientes con mayor riesgo
en caso de incendio, de acuerdo
con la variante V3 de la CEI
64-8.
Mecnica
Todas las luminarias con esta
marca pueden montarse en
superficies normalmente
inflamables en conformidad
con la norma EN 60598-1
(CEI 34-21).
Una superficie se considera
normalmente inflamable si la
correspondiente temperatura de
encendido es de por lo menos
200C y si no se deforma ni se
ablanda a dicha temperatura.
Resistencia mecnica
Las luminarias deben tener una
adecuada resistencia mecnica
y deben ser fabricadas de tal
manera que soporten los
esfuerzos derivados de
cualquier tratamiento, sin
precauciones
durante el uso normal.
Las luminarias con difusor de
cierre deben superar una
prueba con energa de golpe
igual a 6,5 J; los golpes se
producen dejando caer una
bola de acero de 50 mm de
dimetro y de 0,51 kg de peso
desde una altura de 1,3 m, en
conformidad con la norma EN
60598-1 (CEI 34-21).
El cdigo IK indica el grado de
proteccin de los revestimientos
para equipos electrnicos
contra los golpes mecnicos
externos (norma EN 62262 y
CEI 70-4).
Grado de proteccin de los revestimientos (Cdigo IP)
Prescripciones segn la norma CEI EN 60598-1 (CEI 34-21).

1. cifra caracterstica: proteccin contra la penetracin de cuerpos
slidos y contra contactos con partes bajo tensin.
2. cifra caracterstica: proteccin contra la penetracin de lquidos.
Grado de proteccin de los revestimientos (Cdigo IK)
Prescripciones segn la norma CEI 34-139.
Luminaria - aplicacin del cdigo IK de la IEC 62262.
0 Ninguna proteccin especfica.

1
Protegido contra golpes slidos de dimensiones superiores a
50 mm.
Ej. manos.

2
12 mm.
Ej. dedos.

3
2,5 mm.
Ej. herramientas.

4
Protegido contra golpes slidos de dimensiones superiores a 1 mm.
Ej. hilos o cintas.

5
Protegido contra penetraciones de cantidades de polvo
tales que puedan daar la luminaria.
6 Totalmente protegido contra el polvo.
0 Ninguna proteccin especfica.
1

Protegido contra la cada vertical de gotas de agua.

2
Protegido contra la cada vertical de gotas de agua
con inclinacin mxima de 15.

3

Protegido contra la lluvia con inclinacin hasta 60.

4
Protegido contra las salpicaduras de agua provenientes de
todas las direcciones.

5 Protegido contra los chorros de agua provenientes de todas las
direcciones.

6 Protegido contra las olas marinas o chorros potentes.
0,2 J Resistencia al golpe de un peso de 200 g IK02
que cae de 10 cm.
0,5 J Resistencia al golpe de un peso de 250 g IK04
que cae de 20 cm.
2 J Resistencia al golpe de un peso de 500 g IK07
que cae de 40 cm.
5 J Resistencia al golpe de un peso de 1,7 kg IK08
que cae de 30 cm.
10 J Resistencia al golpe de un peso de 5 kg IK09
que cae de 20 cm.
20 J Resistencia al golpe de un peso de 5 kg IK10
que cae de 40 cm.
F
Marcas y normas
Pintura y colores de serie
1) Pintura de base de polister de color blanco o gris,
estabilizada a los UV, en plancha de acero galvanizado en
caliente. Resistencia a la niebla salina equivalente a 300 h y al
humidostato
equivalente a 700 h.
2) Pintura con polvo expopolister de color blanco
Ral 9010, o gris Ral 9006, estabilizada a los UV, aplicada con
sistema triboelctrico para obtener un espesor constante y
uniforme, polimerizada en horno a 180C, con pre-tratamiento
de fsforo-desengrasado con sales de hierro pesadas.
Resistencia a la niebla salina igual a 300 horas.
D
Resistencia a las llamas
y al encendido
650C, 850C, 960C.
Los materiales que componen
las luminarias con estas siglas
han superado el ensayo del hilo
incandescente a estas
temperaturas, en conformidad
con la norma
CEI EN 60598-1 (CEI 34-21).
Clase de temperatura
La norma CEI 31-8 define las
clases de temperatura como las
temperaturas mximas dela
superficie externa de la
luminaria en caso de
funcionamiento anormal
(CEI EN 60598 - Anexo C):
T1 mx 450C, T2 mx 300C,
T3 mx 200C, T4 mx 135C,
T5 mx 100C, T6 mx 85C.
IP
650C 850C 960C 6,5 J
A
p
n
d
i
c
e
353
www.3F-Filippi.it
Gua analtica
Lista de precios
2013
Condiciones generales de venta
La aceptacin de pedidos est subordinada siempre
a las siguientes condiciones:
- Los plazos de entrega no son vinculantes.
- La mercanca se entrega franco de nuestra fbrica
- Las muestras se entregan siempre a portes debidos y facturadas.
- La mercanca viaja a cuenta y riesgo del comprador
independientemente del medio de transporte que se utilice, tanto
encaso de porte debido como de puerto franco.
- El comprador no podr anular, parcial o totalmente, los
pedidos,asimismo no podr reclamar resarcimiento alguno por los
daos debidos a retrasos y reducciones de suministro causados por
fuerza mayor.
- Los precios en la presente lista de precios pueden ser modificados
sin previo aviso y sin la obligacin de comunicacin preventiva.
- Los pagos se considerarn vlidos si se realizan directamente a
nuestra sede.
- El impuesto sobre el valor aadido (I.V.A.) es a cargo del comprador.
- Para toda controversia, sin exclusin alguna, las partes se someten a
la Autoridad Judicial donde tiene su sede la empresa vendedora.
Artculos bajo pedido
Los artculos marcados con las palabras Bajo pedido no estn
presentes en el almacn; los plazos de entrega y los precios son a
convenir cada vez en funcin de la cantidad solicitada,de la
disponibilidad productiva y del tiempo requerido para encontrar los
materiales.
Dado que uno de nuestros objetivos es mejorar
continuamente la produccin, las luminarias suministradas
podrn diferir en los detalles, medidas, dotaciones y
accesorios respecto a las dimensiones e ilustraciones del
presente catlogo, por lo tanto las cantidades, los volmenes
y los pesos no son vinculantes.
Venta a travs de distribuidores de material elctrico
354
Potencia luminaria Fusible Cdigo
corriente con fusible con fusible
nom. de cristal de cermica
Lmparas T5
1x14-21-24-28-35-39-49-54W
2x14-21-24-28W
3x14W
Lmparas T8
1x18-36W
2x18W 2A A01385 A01404
Lmparas compactas
1x7-11-13-18-26-32W
2x11-13*-18*W
Lmparas Circulares
1x22-32W
Paquete y precio por 100 piezas Euros
Lmparas T5
1x80W
2x35-39-49-54-80W
3x24-28W
4x14-24-28W
Lmparas T8
1x58W
2x36-58W 3.15A A01387 A01406
3x18W
4x18W
Lmparas compactas
1x40-42-55-57W
2x13**-18**-24-26-32-40-42-55W
Lmparas Circulares
1x40-55-60W
Recargo de precios por equipo emergencia
Recargo por equipo de emergencia permanente EP, batera Ni-Cd, autonoma 1 h con recarga de 24 h, fusible, incluido montaje en la
luminaria. Caractersticas en la pgina 343
Nota:
- Los recargos de precio NO se aplican a las luminarias que en la lista ya estn en versin EP.
- Para emergencia de alto flujo, solicitar precio.
Atencin: algunos artculos (por ejemplo las luminarias empotrables de dimensiones reducidas) pueden no ser adecuados para
contener equipos de emergencia, que por lo tanto debern colocarse en el exterior de la luminaria; ser necesario, por lo tanto, verificar
que entre la parte superior de la luminaria y el techo haya al menos 5 centmetros de espacio libre disponible.
El accesorio fusible est compuesto por un cable rgido de secc. 1,5mm
2
tipo H07V2-U,
conectado al portafusible con fusible interno cilndrico 5x20 mm tipo rpido de capacidad adecuada.
Poder de interrupcin 35A para versin de cristal, 1500A para versin de cermica.
El cable debe conectarse en el polo de fase en la regleta de bornes de la luminaria.
El cable de fase de la alimentacin debe ser atornillado al polo libre del portafusible que tiene una
capacidad mx. 2,5 mm
2
.
Paquete y precio para 100 piezas
Accesorio fusible
Equipo Euros
Emergencia para lmparas lineales de 18W 135,40
Emergencia para lmparas compactas de 40W y 55W 168,60
Potencia luminaria Fusible Cdigo
corriente con fusible con fusible
nom. de cristal de cermica
Lmparas T8
3x36-58W
4x36W
Lmparas compactas 4A A01389 A01408
3x24-55W
Lmparas T5
4x49-80W
Lmparas T8
4x58W
6.3A A01391 A01410
Lmparas compactas
4x55W
Notas: * Versin con alimentador electrnico de dos lmparas
** Versin con alimentador con cebador
Gua analtica
111,00
111,00
112,20
112,30
119,60
119,60
121,10
121,10
A
p
n
d
i
c
e
355
www.3F-Filippi.it
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
A0006 Fil 180 CP620 (estructura) 36,90 1 0,012 2,000 118
A0016 32 IF (cierre PVC Fil 180-620) 4,50 25 0,012 5,750 118
A0018 32 MH (cierre PVC Fil 180-1240) 7,70 25 0,024 10,750 118
A0019 32 HA (cierre PVC Fil 180-1550) 8,80 25 0,030 13,250 118
A0021 Fil 180 AB620 (cierre en acero) 24,20 16 0,020 4,000 118
A0030 Fil 180 CC (kit canal continuo) 1,70 150 0,039 6,600 118
A0031 Fil 220 CC (kit canal continuo) 1,70 100 0,039 4,500 118
A0033 Fil 180 DT (dispositivo de derivacin) 5,60 50 0,033 5,650 118
A0034 Par cilindros blancos 5,60 70 0,033 3,990 118
A0035 Tubo de aluminio 1,5 m blanco) 17,50 10 0,030 5,000 118
A0036 Fil 180 BL (caja de derivacin) 61,50 6 0,053 14,100 118
A0037 Fil 220 BL (caja de derivacin) 66,80 6 0,053 15,510 118
A0038 Elemento de unin articulado b/co 8,20 30 0,039 4,500 235,237
A0039 Par de dispositivos blancos Fil 180 5,30 35 0,033 5,250 209,219
A0040 Par de dispositivos blancos Fil 220 5,80 35 0,039 6,300 219
A0042 Fil 180 SS (soporte deslizable) 3,50 100 0,033 15,000 209,219
A0043 Fil 220 SS (soporte deslizable) 3,60 80 0,033 15,200 219
A0045 Suspensin regulable para canal 1m 15,40 40 0,039 11,600 209,219
A0046 Suspensin regulable para canal 1,5m 16,00 40 0,039 12,000 209,219
A0047 Suspensin regulable para canal 2m 16,60 40 0,039 13,600 209,219
A0051 34 MF (enfoque variable Fil 220 T8) 1,30 200 0,033 3,600 119
A0052 Fil 15 FP (soporte j. a pared Fil 180) 15,30 50 0,033 17,000 119
A0053 Fil 19 BF (sujetacable) 5,40 50 0,033 5,500 119
A0058 21 MF3 (pantalla individual PC transp 36 Fil180) 9,90 50 0,021 20,000 119
A0059 21 BH5 (pantalla individual PC transp 58 Fil180) 13,30 40 0,026 20,200 119
A0060 21 V2 (pantalla PC 58W Fil180/3F1) 20,00 20 0,059 12,000 119
A0061 21 V0 (pantalla PC 58W Fil180/3F1) 26,90 20 0,059 12,000 119
A0062 21 V2C (pantalla PC 36W Fil180/3F1) 20,40 20 0,064 10,000 119
A0063 21 V0C (pantalla PC 36W Fil180/3F1) 26,80 20 0,064 10,000 119
A0064 21 RD (pantalla individual PC transp 36W Fil220) 11,00 25 0,021 10,250 119
A0065 21 AT (pantalla individual PC transp 58W Fil220) 14,30 25 0,026 12,750 119
A0066 Fil 180 SI (soporte refuerzo unin) 26,60 10 0,011 5,000 118
A0067 Fil 220 SI (soporte refuerzo unin) 26,80 10 0,011 6,000 118
A0090 Soporte/regleta de bornes de 5 polos 6,30 100 0,033 10,000 99
A0114 Rosetn 110 (susp. reg.1m cab cable de 5 polos) 26,20 25 0,039 12,250 209,219
A0124 Rosetn 110 (susp. reg.1m no cableada) 8,40 50 0,039 8,500 209,219
A0125
Rosetn 110 (susp. reg.1m cableada cable de
4 polos)
18,40 25 0,039 12,000 119
A0128 Rosetn 86 (tapa cableada de 5 polos) 21,90 25 0,039 8,750 209,219
A0130 Rosetn 86 (tapa cableada de 4 polos) 21,70 25 0,039 8,500 95
A0154 Suspensin longitud 0,4 m 23,00 15 0,014 3,750 55,58
A0155 Suspensin longitud 1 m 35,20 7 0,028 4,200 55,58
A0160 Sujeciones Inox 3F Linda 18W (4 sujeciones) 1,00 140 0,033 7,000 289,295
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
A0164 Par terminales de cierre L 450 T5 15,20 1 0,004 0,180 179
A0170 15 BS 2,80 200 0,033 24,600 144,176
A0173 15 HI 4,60 150 0,033 18,000 153,179
A0174 15 DP 3,80 200 0,033 25,000 186
A0175 15 GF 3,90 200 0,033 25,000 186
A0176 15 XB 4,60 150 0,033 18,000 186
A0177 15 ZH 2,80 200 0,033 25,000 144,147
A0178 15 SA 13,30 150 0,033 16,500 183
A0179 15 LB 2,70 200 0,033 18,000 147,168
A0188 Filtro anticondensacin para serie L 590 3,80 50 0,004 1,000 196
A0189 Soporte refuerzo Lucequadro para pan./esc. 12,40 20 0,008 9,600 21,22
A0194 Pantalla IP44 (3F Dodeca 220) 5,60 20 0,026 2,000 51,57,58
A0195 Cristal transparente (3F Dodeca 220) 9,20 5 0,012 1,700 51,53,57
A0196 Cristal estampado dec. (3F Dodeca 220) 9,50 5 0,012 1,700 51,53,57
A0197 Cristal transparente (3F Dodeca 300) 12,10 4 0,011 2,520 49,55,58
A0198 Cristal estampado dec. (3F Dodeca 300) 15,70 4 0,011 2,520 49,55,58
A0199 Pantalla enrejillada 3F Market 9,70 86 0,157 21,500 219,225
A0202 Soporte falso techo (3F Dodeca 220) 14,20 10 0,020 8,000 47,51,53
A0203 Soporte falso techo (3F Dodeca 300) 18,40 10 0,039 10,000 49,58
A0204 Soporte enrejillado (3F Dodeca 220) 25,50 10 0,081 7,500 47,51,53
A0205 Soporte enrejillado (3F Dodeca 300) 30,80 10 0,157 11,500 49,58
A0207 Cpula prismatizada (3F Dodeca 220) 11,00 5 0,019 1,500 51,53,57
A0208 Cpula prismatizada (3F Dodeca 300) 25,00 2 0,026 1,300 49,58
A0210 Jaula de proteccin (3F Cub) 141,70 1 0,095 5,000 247,249
A0213 Soporte para techo (3F Cub - 3F Quadro) 16,30 10 0,033 8,200 247,249
A0214 Soporte refuerzo pan. metal.(3F Dodeca 220) 20,40 10 0,095 12,000 47,51,53
A0215 Soporte refuerzo pan. metal.(3F Dodeca 300) 24,70 8 0,095 10,800 49,58
A0217 Brida separadora 3F Dodeca 300 P 7,70 10 0,004 1,500 55
A0218 Brida separadora 3F Dodeca 220 P 6,90 10 0,004 1,000 57
A0242 15 SS (1 bobina cable acer. galvan. 100 m) 119,50 4 0,011 6,880 44,233
A0243 15 BF (1 bobina cable acer. galvan. 500 m) 416,50 1 0,012 8,900 44,233
A0400 16 CLE (recup. amplio Linda 2x18) 8,80 20 0,005 2,000 297
A0401 16 MRA (recup. amplio Linda 2x36) 9,80 20 0,010 4,000 297
A0402 16 GPA (recup. amplio Linda 2x58) 10,80 20 0,012 5,500 297
A0406 16 HZD (recup. s.amplio Linda 2x18) 13,50 20 0,005 2,000 297
A0407 16 NBH (recup. s.amplio Linda 2x36) 16,80 20 0,010 4,000 297
A0408 16 PCL (recup. s.amplio Linda 2x58) 18,20 20 0,012 5,500 297
A0412 16 DRI (recup. s.amplio Linda 2x18) 8,80 20 0,005 2,000 297
A0413 16 REC (recup. conc. Linda 2x18) 11,00 20 0,010 4,000 297
A0414 16 LZC (recup. conc. Linda 2x58) 10,80 20 0,012 5,500 297
A0418 16 EFG (rec. conc. Linda LA 1x18) 14,70 20 0,005 2,000 297
A0419 16 QST (rec. conc. Linda LA 1x36) 17,30 20 0,010 4,000 297
A0420 16 ATB (rec. conc. Linda LA 1x58) 15,70 20 0,012 5,500 297
A0424 16 SNN (recup. conc. Linda 1x18) 13,40 20 0,002 1,500 297
A0425 16 THO (recup. conc. Linda 1x36) 10,60 20 0,004 3,000 297
A0426 16 UIP (recup. conc. Linda 1x58) 12,30 20 0,005 4,000 297
Gua analtica
356
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
A0430 16 FAS (rec. asim. Linda LA 1x18) 15,20 20 0,005 2,000 297
A0431 16 GDM (rec. asim. Linda LA 1x36) 18,30 20 0,010 4,000 297
A0432 16 BZF (rec. asim. Linda LA 1x58) 16,50 20 0,012 5,500 297
A0436 16 VMR (recup. asim. Linda 1x18) 11,70 20 0,002 1,500 297
A0437 16 ZOQ (recup. asim. Linda 1x36) 12,40 20 0,004 3,000 297
A0438 16 XGS (recup. asim. Linda 1x58) 13,20 20 0,005 4,000 297
A0442
3F Frame - Elemento de inicio o nal del canal
apantallamiento lmpara- versin 1x
6,90 50 0,011 5,000 312
A0443
3F Frame - Elemento de inicio o nal del canal
apantallamiento lmpara - versin 2x
7,50 50 0,033 6,000 312
A0447 3F Linda lnea pasante L1570 9,90 50 0,069 10,000 283,285
A0449 15 GZI (c/sop. Linda 11C) 4,10 20 0,005 3,000 299
A0450 15 RIT (c/sop.+ganchos Linda 18-36-58/T5) 4,00 20 0,005 2,500 299
A0451 15 MBI (c/soportes Linda 11C) 5,80 20 0,011 5,000 299
A0452 15 FBR (c/sop.+ganchos Linda 18-36-58/T5) 5,80 20 0,011 5,000 299
A0455 12 AZ (jaula de proteccin 180x1330 03F/Linda) 65,80 1 0,016 3,500 127,299
A0456 12 IA (jaula de proteccin 180x1630 03F/Linda) 73,20 1 0,020 4,000 127,299
A0457 12 BX (jaula protec. 280x1330 03F/Linda/Beta) 70,50 1 0,024 4,000 127,265
A0458 12 LB (jaula protec. 280x1630 03F/Linda/Beta) 78,00 1 0,030 4,500 127,265
A0462 13 GSI (par ganchos susp. Linda 11C) 1,80 50 0,007 3,000 299
A0463 13 TRM (para ganchos susp. Linda 18-36-58/T5) 1,60 50 0,007 3,500 299
A0464 26 CSG (pictograma P1 Linda 11C) 3,00 100 0,006 2,500 287,295
A0465 26 MTH (pictograma P1 Linda 18) 3,40 100 0,013 2,500 295
A0466 26 DVI (pictograma P2 Linda 11C) 3,00 100 0,006 2,500 287,295
A0467 26 MVL (pictograma P2 Linda 18) 3,30 100 0,013 2,500 295
A0468 26 GZM (pictograma P3 Linda 11C) 3,40 100 0,006 2,500 287,295
A0469 26 PXN (pictograma P3 Linda 18) 3,30 100 0,013 2,500 295
A0477 Cable de seguridad 3,90 125 0,033 6,250 144,153
A0482 Elemento de unin lineal 3F 99/3F Market 7,80 10 0,011 4,500 233,235
A0483 Soporte deslizable 3F 99/3F Market 2,00 400 0,033 16,000 44,233
A0484 Gancho para suspensin 3F 99/3F Market 0,20 1000 0,011 5,000 233,235
A0485 Susp. regulable 1m 3F 99/3F Market 17,90 70 0,033 8,050 44,233
A0487 Par terminales de cierre blanco 2,20 100 0,033 5,000 233,235
A0488 99 BFT (soporte cables 3F 99) 0,50 900 0,081 9,000 235
A0489 Par de soportes de jacin luminarias 3,60 300 0,033 30,000 227,235
A0490 Puesta a tierra 0,20 1000 0,011 3,000 233,235
A0494 3F TOP B 1625 6,90 16 0,020 6,080 227,235
A0495 3F TOP GR 1625 6,90 16 0,020 6,080 227,235
A0497 Par terminales de cierre GR 2,20 100 0,033 5,000 233,235
A0499 Elemento de unin con articulado GR 8,00 30 0,039 4,500 235
A0500 13 GSI (par ganchos galvan. susp. i3F) 2,70 200 0,033 22,000 255,265
A0501 13 HC (par ganchos inox susp. A3F) 3,10 200 0,033 22,000 255,265
A0503 15 CD (par soportes y ganchos A3F) 7,00 100 0,033 29,000 255,265
A0508 20 TKA (lnea conex. en casc. i3F/A3F 36) 9,10 50 0,069 10,000 265
A0509 20 ZFE (lnea conex. en casc. i3F/A3F 58) 10,80 50 0,069 10,000 265
A0512 Susp. regulable 2m 3F 99/3F Market 18,90 70 0,033 10,500 44,233
A0528 Jaula de proteccin Beta 4x54-6x54 129,20 1 0,117 6,500 271,273
A0529 Jaula de proteccin Beta 4x58/80-6x49 178,30 1 0,117 8,000 271,273
A0538 Elemento de unin 90 3F Market GR 61,60 2 0,011 1,360 227
A0539 Elemento de unin 90 3F Market B 61,60 2 0,011 1,360 227
A0541 Par de dispositivos transparentes Fil 180 6,30 36 0,033 5,400 219
A0542 Par de dispositivos transparentes Fil 220 6,00 36 0,039 6,480 219
A0580 Parbola AG para versin HST 22,90 4 0,009 0,500 218,229
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
A0581 Parbola CH para versin HST 24,10 4 0,009 0,500 218,229
A0582 Parbola AG VT para versin HIT 29,70 4 0,009 1,060 218,229
A0583 Parbola CH VT para versin HIT 30,90 4 0,009 1,060 218,229
A0587
Lnea alim. 4P-L.1470mm, regleta de bornes
blanca
14,60 10 0,011 2,000 219
A0589
Lnea alim. 4P-L.2940mm, regleta de bornes
blanca
18,20 25 0,033 10,000 219
A0593 Estructura base blanca 99 B 3250 48,10 4 0,029 14,800 235
A0594 Estructura base blanca 99 B 1625 25,90 8 0,029 14,800 235
A0597 Estructura base gris 99 GR 3250 48,10 4 0,029 14,800 235
A0598 Estructura base gris 99 GR 1625 25,90 8 0,029 14,800 235
A0601 Elemento de unin lineal 40 mm b/co 12,30 30 0,039 9,000 94
A0605 Junta 3F Canda/pared 600 mm blanco 67,20 10 0,039 20,500 94
A0606 Junta 3F Canda/pared 1100 mm blanco 88,10 10 0,124 31,900 94
A0607 Par de cilindros 3F Canda blanco 3,00 70 0,033 3,500 94
A0608 Tubo alum. .20 mm 1,5 m blanco 17,10 14 0,012 4,340 94
A0609 Tapa de pared 3F Canda b/ca 2,10 100 0,011 5,000 94
A0610 Suspensin con caja ja 0,3 m 8,00 40 0,039 8,000 94
A0613 Suspensin con caja ja 1 m 8,00 40 0,039 8,600 94
A0614 Susp. con caja ja 0,3 m cableada 20,00 20 0,039 9,000 94
A0617 Susp. con caja ja 1 m cableada 22,20 20 0,039 9,600 94
A0618 Susp. con caja regulable 1 m 10,50 40 0,039 9,400 95
A0619 Susp. con caja regulable 1 m cableada 25,20 20 0,039 10,000 95
A0620 Bobina cable inox dim. 1,25mm 100 m 113,30 1 0,011 0,800 33,68,80
A0622 Bornes regulad. susp. N100 28,60 1 0,004 0,350 68,80,95
A0623 Par separadores 3F Canda 60 mm techo 22,70 20 0,039 9,800 95
A0625 Lnea alim. 3P-L 1470, regleta de bornes blanca 11,30 10 0,011 1,800 219
A0627 Lnea alim. 3P-L 2940, regleta de bornes blanca 14,30 25 0,033 9,500 219
A0629 Soporte deslizable 3F Canda blanco 15,00 80 0,033 16,000 95
A0631 Par de soportes de pared 3F Canda blanco 17,80 50 0,033 20,000 95
A0634 Lnea conex. casc. 5x1,5 3F Canda 1300 12,60 50 0,069 9,500 95
A0635 Lnea conex. casc. 5x1,5 3F Canda 1600 13,60 50 0,069 10,500 95
A0636 Regleta de bornes de 5 polos con soporte 7,70 100 0,033 11,000 95
A0645 Soporte semiempotrado (3F Canda Quadrato) 9,70 10 0,012 8,000 91,93
A0655 Elemento de unin T 3F Market GR 52,30 2 0,011 1,300 227
A0656 Elemento de unin T 3F Market B 52,30 2 0,011 1,300 227
A0670 16 PSG (recup. amplio Linda 2x14 T5) 13,20 20 0,005 2,000 297
A0671 16 RTA (recup. amplio Linda 2x28 T5) 12,90 20 0,010 4,000 297
A0672 16 BMT (recup. amplio Linda 2x35-49 T5) 13,40 20 0,012 5,500 297
A0673 16 ALN (recup. s.amplio Linda 2x14 T5) 17,40 20 0,005 2,000 297
A0674 16 FGP (recup. s.amplio Linda 2x28 T5) 18,90 20 0,010 4,000 297
A0675 16 VBC (rec. s.amplio Linda 2x35-49 T5) 20,50 20 0,012 5,500 297
A0676 16 CZA (recup. conc. Linda 2x14 T5) 13,20 20 0,005 2,000 297
A0677 16 TLS (recup. conc. Linda 2x28 T5) 11,70 20 0,010 4,000 297
A0678 16 GHR (rec. conc. Linda 2x35-49 T5) 13,40 20 0,012 5,500 297
Gua analtica
A
p
n
d
i
c
e
357
www.3F-Filippi.it
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
A0682 16 ZRB (recup. conc. Linda 1x14 T5) 13,20 20 0,002 1,500 297
A0683 16 UCL (recup. conc. Linda 1x28 T5) 13,40 20 0,004 3,000 297
A0684 16 EDW (rec. conc. Linda 1x35-49-80 T5) 14,20 20 0,005 4,000 297
A0688 16 KXH (recup. asim. Linda 1x14 T5) 13,20 20 0,002 1,500 297
A0689 16 NQE (recup. asim. Linda 1x28 T5) 14,60 20 0,004 3,000 297
A0690 16 WAZ (rec. asim. Linda 1x35-49-80 T5) 15,60 20 0,005 4,000 297
A0710 Pelcula anti-insectos IND 4,10 10 0,005 1,000 162,183
A0711 Pelcula anti-insectos emergencia IND 9,60 10 0,005 1,000 162,183
A0720 Wieland (clavija blanca) 8,90 50 0,011 5,000 144,153
A0721 Wago (clavija blanca) 6,20 50 0,011 5,000 144,153
A0722 Ensto (clavija blanca+adaptador) 8,20 50 0,011 5,000 144,153
A0725 Wieland (clavija negra) 9,30 50 0,011 5,000 144,153
A0726 Wago (clavija negra) 6,50 50 0,011 5,000 144,153
A0727 Ensto (clavija negra+adaptador) 9,50 50 0,011 5,000 144,153
A0762 Suspensin regulable para canal 3 m 19,10 40 0,039 16,000 209,219
A0790 Paquete 40 lmparas 35 T5 211,80 1 0,024 5,700 219
A0792 Paquete 40 lmparas 49 T5 211,80 1 0,024 5,700 219,225
A0794 Paquete 40 lmparas 80 T5 229,50 1 0,024 5,700 219,225
A0846 Pantalla plana PC transp Fil180 28-54 individ. 10,00 50 0,021 7,500 119
A0847 Pantalla plana PC transp Fil180 35-49-80 individ. 12,30 50 0,026 9,500 119
A0848 Pantalla plana PC transp Fil180 28-54 can. 10,00 50 0,021 7,750 119
A0849 Pantalla plana PC transp Fil180 35-49-80 can. 12,30 50 0,026 9,750 119
A0851 Pantalla plana PC transl. 35-49-80 Fil180 individ. 13,60 50 0,026 9,500 219
A0853 Pantalla plana PC transl. 35-49-80 Fil180 can. 13,60 50 0,026 9,750 219
A0855 Pantalla plana PC transl. 35-49-80 Fil220 individ. 17,70 50 0,026 11,750 219
A0857 Pantalla plana PC transl. 35-49-80 Fil220 can. 17,70 50 0,026 12,000 219
A0862 Pantalla plana PC transp Fil220 28-54 individ. 11,10 50 0,021 10,000 119
A0863 Pantalla plana PC transp Fil220 35-49-80 individ. 14,00 50 0,026 11,750 119
A0864 Pantalla plana PC transp Fil220 28-54 can. 11,10 50 0,021 10,250 119
A0865 Pantalla plana PC transp Fil220 35-49-80 can. 14,00 50 0,026 12,000 119
A0869
Elemento de unin con tapa entre luminarias de
color gris
25,50 10 0,033 3,500 80
A0870
Elemento de unin con tapa entre luminarias de
color blanco
25,50 10 0,033 3,500 80
A0871
Elemento de unin con tapa entre luminaria y
pared de color gris
23,60 10 0,033 3,400 80
A0872
Elemento de unin con tapa entre luminaria y
pared de color blanco
23,60 10 0,033 3,400 80
A0875
Brida de unin para formar canales lineares o
derivaciones de luminarias
3,90 100 0,033 9,000 80
A0877 Soporte para derivacin en T para 3F Travetta 12,00 100 0,033 11,000 80
A0878 Soporte para derivacin en X para 3F Travetta 13,50 100 0,033 11,000 80
A0880 Elem. de unin 190x190 3F Travetta GR 59,30 12 0,039 11,160 80
A0892 Elem. de unin 190x190 3F Travetta blanco 59,00 12 0,039 11,160 80
A0937 Elem. de unin lum/par 810 3F Travetta GR 78,90 8 0,124 22,800 80
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
A0945 Elem. de derivaciones 190x810 3F Travetta GR 50,70 8 0,039 8,800 80
A0946 Elem. de derivaciones 190x460 3F Travetta GR 66,60 4 0,039 6,600 80
A0951 Elem. de derivaciones 190x310 3F Travetta blanco 50,70 8 0,039 8,800 80
A0952 Elem. de derivaciones 190x460 3F Travetta blanco 66,60 4 0,039 6,600 80
A01314 Susp. caja rectangular blanca - ja 0,3m 6,10 50 0,039 5,500 80
A01315 Susp. caja rectangular blanca - ja 0,5m 5,90 50 0,039 6,000 80
A01317 Susp. caja rectangular blanca - ja 1m 6,20 50 0,039 7,000 80
A01318 Susp. caja rectangular blanca - reg. 1m 12,40 50 0,039 7,500 65,68,80
A01321 Susp. cab. 5P caja. rectang. blanca- ja 0,3m 19,90 20 0,039 7,800 80
A01322 Susp. cab. 5P caja. rectang. blanca- ja 0,5m 20,90 20 0,039 8,200 80
A01324 Susp. cableada 5P caja. rectang. blanca- ja 1m 23,10 20 0,039 10,600 80
A01325 Susp. cableada 5P caja. rectang. blanca- reg. 1m 27,70 20 0,039 11,000 65,68,80
A01350 Sensor de presencia y luminosidad Fly2 B 123,40 5 0,011 1,250 67
A01351 Sensor de presencia y luminosidad Fly2 GR 123,40 5 0,011 1,250 67
A01353 Elemento GR de unin Fly2 41,20 1 0,007 0,320 67
A01361 Suspensin 3F 33 cableada cable lineal 18,70 20 0,039 8,000 33
A01363 Suspensin 3F 33 no cableada 7,40 40 0,039 9,200 33
A01368 CABEZA DE CIERRE JUNTA TRAVETTA B 13,90 10 0,011 4,000 80
A01370 CABEZA DE CIERRE JUNTA TRAVETTA GR 13,90 10 0,011 4,000 80
A01385 N 100 Portafus. y fusibles en cristal 2A 111,00 1 0,011 5,000 354
A01387 N 100 Portafus. y fusibles en cristal 3,15A 111,00 1 0,011 5,000 354
A01389 N 100 Portafus. y fusibles en cristal 4A 112,30 1 0,011 5,000 354
A01391 N 100 Portafus. y fusibles en cristal 6,3A 112,20 1 0,011 5,000 354
A01404 N 100 Portafus. y fusibles en cermica 2A 119,60 1 0,011 5,000 354
A01406 N 100 Portafus. y fusibles en cermica 3,15A 119,60 1 0,011 5,000 354
A01408 N 100 Portafus. y fusibles en cermica 4A 121,10 1 0,011 5,000 354
A01410 N 100 Portafus. y fusibles en cermica 6,3A 121,10 1 0,011 5,000 354
A01417
Par de cabezales para canales Barraluce L con
pantalla
35,80 1 0,011 0,100 44
A01418
Par de cabezales para canales Barraluce L con
ptica
24,70 1 0,011 0,100 44
A01423 Elementos de unin lineales Barraluce 34,30 1 0,011 0,200 44
A01429 Soporte de jacin deslizable invisible Barraluce P 8,30 1 0,011 0,100 44
A01434 Par de cabezales para canales Barraluce P 40,90 1 0,011 0,100 44
A01457 Suspensin regulable longitud 1m 17,50 25 0,039 12,250 32
A01523
3F Dodeca/Galassia 220 - Soporte de refuerzo
enrejillado altura 50mm
25,20 10 0,081 8,000
47,51
53,58
A01524
3F Dodeca/Galassia 300 - Soporte de refuerzo
enrejillado altura 50mm
30,40 10 0,157 12,000 49,58
A02271 3F 2US 35-49-80 62,40 1 0,022 0,500 225
A02291 3F RFM AS 35-49-80 28,70 50 0,181 20,000 225
A02426 3F RFB 35-49-80 14,40 40 0,181 36,000 225
A02430 3F RFM 35-49-80 15,60 40 0,088 16,000 225
A02434 3F RFMG 35-49-80 20,10 40 0,088 16,000 225
A02450 3F TE-REC PC TR (par de cabezales) 2,50 30 0,011 0,900 225
A02457 3F DIR 3P 1240 5,90 100 0,069 7,000 227
A02483 Regleta de bornes borne/clavija 3P inicio/n canal 4,50 50 0,011 1,500 235
A02484 Regleta de bornes borne/clavija 5P inicio/n canal 6,80 50 0,011 2,000 44,209
A02491 3F TOP GR 1240 9,70 16 0,016 4,640 227
Gua analtica
358
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
A02492 3F TOP GR 930 8,80 16 0,016 3,520 227
A02493 3F TOP GR 620 6,60 16 0,008 2,400 227
A02494 3F TOP GR 465 6,00 16 0,008 1,760 227
A02495 3F TOP GR 310 5,60 28 0,008 1,960 227
A02497 3F TOP GR 150 5,00 16 0,004 0,640 227
A02519 3F TOP B 1240 9,70 16 0,016 4,640 227
A02520 3F TOP B 930 8,80 16 0,016 3,520 227
A02521 3F TOP B 620 6,60 16 0,008 2,400 227
A02522 3F TOP B 465 6,00 16 0,008 1,760 227
A02523 3F TOP B 310 5,60 28 0,008 1,960 227
A02525 3F TOP B 150 5,00 16 0,004 0,640 227
A02550 3F Travetta GR acoplada a canal 7,80 100 0,033 15,000 227
A02551 3F Travetta B acoplada a canal 7,90 100 0,033 15,000 227
A02562 Caddy para perl parte visible de 24 mm 3,60 20 0,004 1,000 233
A02568 Elemento de unin 45 - 3F Market GR 56,50 2 0,011 1,300 227
A02569 Elemento de unin 45 - 3F Market B 56,50 2 0,011 1,300 227
A02578 Suspensin regulable sin cable galvanizado 13,40 70 0,033 7,000 44,233
A02595 Derivacin para alimentacin de 9P 46,60 10 0,011 2,000 219,233
A02597 Derivacin para alimentacin de 5P 29,30 10 0,008 1,000 219,233
A02740 3F Market GR 2+2x49 T5 HF 9P 233,90 2 0,029 15,200 225
A02741 3F Market GR 2x49 T5 HF 9P 145,20 2 0,029 7,600 225
A02772 3F Market GR 1+1x80 T5 HF AS 5P 201,60 2 0,029 13,600 225
A02773 3F Market GR 1x80 T5 HF AS 5P 120,20 2 0,029 6,800 225
A02782 3F Market GR 2+2x49 T5 HF EP 9P 398,00 2 0,029 16,800 225
A02810 3F Market GR 2+2x49 T5 HF EP 5P 369,70 2 0,029 16,000 225
A02936 3F Market B 2+2x49 T5 HF 9P 233,90 2 0,029 15,200 225
A02937 3F Market B 2x49 T5 HF 9P 145,20 2 0,029 7,600 225
A02962 3F Market B 1+1x49 T5 HF 5P 192,80 2 0,029 13,600 225
A02963 3F Market B 1x49 T5 HF 5P 115,90 2 0,029 6,800 225
A02964 3F Market B 2+2x49 T5 HF 5P 203,90 2 0,029 14,400 225
A02965 3F Market B 2x49 T5 HF 5P 121,60 2 0,029 7,200 225
A02968 3F Market B 1+1x80 T5 HF AS 5P 201,60 2 0,029 13,600 225
A02969 3F Market B 1x80 T5 HF AS 5P 120,20 2 0,029 6,800 225
A02978 3F Market B 2+2x49 T5 HF EP 9P 398,00 2 0,029 16,800 225
A03006 3F Market B 2+2x49 T5 HF EP 5P 369,70 2 0,029 16,000 225
A03017 3F Market GR 600 5P 1D 56,10 2 0,029 1,800 227
A03022 3F Market B 600 5P 1D 56,10 2 0,029 1,800 227
A03043 3F Market GR 1625 5P 1D 65,20 4 0,029 9,600 227
A03091 3F Market B 1625 5P 1D 65,20 4 0,029 9,600 227
A03114 3F Market GR 3250 5P 2D 102,40 2 0,029 9,600 227
A03162 3F Market B 3250 5P 2D 102,40 2 0,029 9,600 227
1435 03F 1x18 38,70 1 0,008 1,950 180S 127
1436 03F 1x36 72,70 1 0,015 3,130 90S 127
1437 03F 1x58 73,70 1 0,019 4,000 90S 127
1438 03F 2x18 50,20 1 0,012 2,510 120S 127
1439 03F 2x36 66,40 1 0,023 4,800 60S 127
1440 03F 2x58 85,70 1 0,028 6,400 60S 127
1441 03F 3x36 89,60 1 0,028 6,670 42S 127
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
1443 03F 1x22 52,90 1 0,011 2,260 108S 127
1444 03F 1x32 56,60 1 0,011 2,380 108S 127
1445 03F 2x32+40 80,90 1 0,017 3,700 68S 127
1446 03F 4x18 97,00 1 0,034 6,100 35S 127
1447 03F 1x18 PC 44,80 1 0,008 1,960 180S 127
1448 03F 1x36 PC 72,60 1 0,015 3,150 90S 127
1449 03F 1x58 PC 80,80 1 0,019 4,100 90S 127
1450 03F 2x18 PC 57,40 1 0,012 2,550 120S 127
1451 03F 2x36 PC 73,90 1 0,023 4,900 60S 127
1452 03F 2x58 PC 93,70 1 0,028 6,500 60S 127
1453 03F 4x18 PC 105,50 1 0,034 6,200 35S 127
1575 Mira Par 1x55 C HF 197,10 1 0,013 3,500 90S 99
1576 Mira Par 2x55 C HF 212,90 1 0,013 3,700 90S 99
1577 Mira Par 1x36 HF 259,60 1 0,024 5,550 46S 99
1578 Mira Par 1x58 HF 292,20 1 0,030 6,850 46S 99
1580 Mira Par 2x36 HF 264,50 1 0,024 5,800 46S 99
1581 Mira Par 2x58 HF 296,90 1 0,030 7,150 46S 99
1594 Mira Par DE 2X28-54 T5 HF 278,00 1 0,013 5,800 90S 99
1597 Mira Par DE 2X14-24 T5 HF 215,30 1 0,012 3,700 90S 99
1598 Mira Par DE 2X35-49-80 T5 HF 313,40 1 0,013 7,200 90S 99
1949 3FI GER 1x15 108,80 1 0,011 2,950 50S 320
1950 3FI GER 1x30 129,30 1 0,019 4,430 100S 320
1959 Mira Pared LED 4x12W IND L675 1 0,013 3,700 90S 99
2002 L 323x18 LD HF 2M 90,70 2 0,064 8,800 4s+15d 139
2003 L 324x18 LD HF DA 2M 104,50 2 0,064 9,800 4s+15d 139
2012 L 323x18 HF 2MG 88,60 2 0,064 8,400 4s+15d 139
2013 L 324x18 HF DA 2MG 104,20 2 0,064 9,400 4s+15d 139
2022 L 323x18 LD HF 2US 95,70 2 0,064 8,800 4s+15d 140
2023 L 324x18 LD HF DA 2US 109,70 2 0,064 9,800 4s+15d 140
2032 L 323x18 HF 2S 93,00 2 0,064 8,400 4s+15d 140
2033 L 324x18 HF DA 2S 107,20 2 0,064 9,400 4s+15d 140
2042 L 323x18 HF 2SG 101,30 2 0,064 8,400 4s+15d 141
2043 L 324x18 HF DA 2SG 116,60 2 0,064 9,400 4s+15d 141
2052 L 323x18 LD HF 3AO 85,50 2 0,064 8,800 4s+15d 142
2053 L 324x18 LD HF DA 3AO 100,50 2 0,064 9,800 4s+15d 142
2062 L 323x18 HF 3DEC 74,40 2 0,064 8,400 4s+15d 142
2063 L 324x18 HF DA 3DEC 87,30 2 0,064 9,400 4s+15d 142
2175 L 324x14 T5 LD HF SP IP54 233,30 1 0,037 5,800 28S 143
2177 L 324x14 T5 LD HF EP SP IP54 363,60 1 0,037 6,500 28S 143
2190 L 322x28 T5 LD HF 2MG 198,70 1 0,037 6,100 33S 139
2191 L 323x28 T5 LD HF 2MG 293,00 1 0,077 9,600 14S 139
2192 L 322x28 T5 LD HF 2S 190,50 1 0,037 6,100 33S 140
2193 L 323x28 T5 LD HF 2S 284,00 1 0,077 9,600 14S 140
2222 L 403x18 HF 3AO 96,20 2 0,076 10,900 2s+13d 176
2223 L 404x18 HF 3AO 104,10 2 0,076 11,200 2s+13d 176
2224 L 403x18 HF SP 97,10 2 0,076 11,700 2s+13d 176
2225 L 404x18 HF SP 102,20 2 0,076 12,100 2s+13d 176
2226 L 403x18 HF 2US 109,00 2 0,076 12,700 2s+13d 175
2227 L 404x18 HF 2US 114,10 2 0,076 12,700 2s+13d 175
2241 L 403x18 HF 2S 111,60 2 0,076 10,900 2s+13d 175
2242 L 404x18 HF 2S 119,60 2 0,076 11,200 2s+13d 175
2244 L 403x18 HF 2M 103,90 2 0,076 10,900 2s+13d 175
Gua analtica
A
p
n
d
i
c
e
359
www.3F-Filippi.it
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
2245 L 404x18 HF 2M 111,30 2 0,076 11,200 2s+13d 175
2247 L 403x18 HF 2MG 115,80 2 0,076 10,900 2s+13d 175
2248 L 404x18 HF 2MG 124,60 2 0,076 11,200 2s+13d 175
2532 L 583x55 C LD HF CR RVS 311,70 1 0,053 10,500 18S 191
2534 L 583x55 C LD HF CR 2US VT 358,10 1 0,053 11,000 18S 192
2578 L 593x55 C HF RVS 457,80 1 0,054 11,500 20S 195
2589 L 593x55 C HF 2US VT 498,90 1 0,054 11,500 20S 196
2712 L 324x18 HF 3DEC 73,10 2 0,064 8,400 4s+15d 142
2713 L 324x18 HF EP 3DEC 140,50 1 0,031 4,700 32s 142
2760 L 324x18 HF 2S 95,20 2 0,064 8,400 4s+15d 140
2761 L 324x18 HF EP 2S 163,20 1 0,031 4,700 32s 140
2792 L 324x18 HF 2MG 90,00 2 0,064 8,400 4s+15d 139
2793 L 324x18 HF EP 2MG 157,40 1 0,031 4,700 32s 139
2804 L 324x14 T5 LD HF VS 112,10 1 0,030 7,000 32s 143
2805 L 324x14 T5 LD HF EP VS 176,50 1 0,030 7,500 32s 143
2819 L 324x18 HF 2SG 102,40 2 0,064 8,400 4s+15d 141
2820 L 324x18 HF EP 2SG 169,80 1 0,031 4,700 32s 141
2825 L 353x55 C LD HF COM 161,00 2 0,062 10,200 4s+15d 153
2826 L 353x55 C LD HF EP COM 289,50 1 0,050 6,100 18s 153
2827 L 352x55 C LD HF RSP 54V 175,90 1 0,030 6,100 32s 153
2828 L 352x55 C LD HF EP RSP 54V 282,90 1 0,030 6,900 32s 153
2831 L 352x55 C LD HF RVS 54V 182,30 1 0,030 8,000 32s 153
2832 L 352x55 C LD HF EP RVS 54V 289,30 1 0,030 8,800 32s 153
2837 L 352x55 C LD HF RVSS 365,60 1 0,030 12,900 26s 153
2838 L 352x55 C LD HF EP RVSS 481,60 1 0,030 13,700 26s 153
2847 L 324x14 T5 LD HF SP 119,60 2 0,062 9,900 4s+14d 143
2848 L 323x14 T5 LD HF SP 104,40 2 0,062 9,600 4s+14d 143
2849 L 324x14 T5 LD HF EP SP 191,90 1 0,030 5,450 32s 143
2850 L 323x14 T5 LD HF EP SP 188,70 1 0,030 5,300 32s 143
2857 L 324x18 HF SP 92,40 2 0,064 9,500 4s+14d 143
2860 L 324x14 T5 LD HF 2M 107,10 2 0,062 8,800 4s+15d 139
2861 L 323x14 T5 LD HF 2M 104,10 2 0,062 8,600 4s+15d 139
2862 L 324x14 T5 LD HF EP 2M 171,20 1 0,030 4,900 32s 139
2863 L 323x14 T5 LD HF EP 2M 169,20 1 0,030 4,800 32s 139
2864 L 324x14 T5 LD HF DA 2M 111,10 2 0,062 9,200 4s+15d 139
2865 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2M 193,30 1 0,030 5,100 32s 139
2870 L 324x18 LD HF 2M 90,40 2 0,064 9,100 4s+15d 139
2871 L 324x18 LD HF EP 2M 157,80 1 0,031 5,050 32s 139
2872 L 324x14 T5 LD HF 2US 112,60 2 0,062 8,800 4s+15d 140
2873 L 323x14 T5 LD HF 2US 109,30 2 0,062 8,600 4s+15d 140
2874 L 324x14 T5 LD HF EP 2US 176,70 1 0,030 4,900 32s 140
2875 L 323x14 T5 LD HF EP 2US 174,50 1 0,030 4,800 32s 140
2876 L 324x14 T5 LD HF DA 2US 130,60 2 0,062 9,200 4s+15d 140
2877 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2US 198,80 1 0,030 5,100 32s 140
2882 L 324x18 LD HF 2US 95,60 2 0,064 9,100 4s+15d 140
2883 L 324x18 LD HF EP 2US 163,00 1 0,031 5,050 32s 140
2884 L 324x14 T5 LD HF 3AO 102,60 2 0,062 8,800 4s+15d 142
2885 L 323x14 T5 LD HF 3AO 98,60 2 0,062 8,600 4s+15d 142
2886 L 324x14 T5 LD HF EP 3AO 167,10 1 0,030 4,900 32s 142
2887 L 323x14 T5 LD HF EP 3AO 163,80 1 0,030 4,800 32s 142
2888 L 324x14 T5 LD HF DA 3AO 121,00 2 0,062 9,200 4s+15d 142
2889 L 324x14 T5 LD HF DA EP 3AO 189,20 1 0,030 5,100 32s 142
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
2894 L 324x18 LD HF 3AO 86,40 2 0,064 9,100 4s+15d 142
2895 L 324x18 LD HF EP 3AO 153,90 1 0,031 5,050 32s 142
2914 L 324x14 T5 LD HF 2MG 119,80 2 0,062 8,800 4s+15d 139
2915 L 323x14 T5 LD HF 2MG 111,70 2 0,062 8,600 4s+15d 139
2916 L 324x14 T5 LD HF EP 2MG 183,90 1 0,030 4,900 32s 139
2917 L 323x14 T5 LD HF EP 2MG 176,80 1 0,030 4,800 32s 139
2918 L 324x14 T5 LD HF DA 2MG 137,80 2 0,062 9,200 4s+15d 139
2919 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2MG 206,00 1 0,030 5,100 32s 139
2930 L 324x14 T5 LD HF 2S 117,30 2 0,062 8,800 4s+15d 140
2931 L 323x14 T5 LD HF 2S 111,40 2 0,062 8,600 4s+15d 140
2932 L 324x14 T5 LD HF EP 2S 181,40 1 0,030 4,900 32s 140
2933 L 323x14 T5 LD HF EP 2S 176,50 1 0,030 4,800 32s 140
2934 L 324x14 T5 LD HF DA 2S 135,30 2 0,062 9,200 4s+15d 140
2935 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2S 203,50 1 0,030 5,100 32s 140
2946 L 324x14 T5 LD HF 2SG 132,90 2 0,062 8,800 4s+15d 141
2947 L 323x14 T5 LD HF 2SG 125,00 2 0,062 8,600 4s+15d 141
2948 L 324x14 T5 LD HF EP 2SG 197,00 1 0,030 4,900 32s 141
2949 L 323x14 T5 LD HF EP 2SG 190,20 1 0,030 4,800 32s 141
2950 L 324x14 T5 LD HF DA 2SG 150,90 2 0,062 9,200 4s+15d 141
2951 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2SG 219,10 1 0,030 5,100 32s 141
2962 L 324x14 T5 LD HF 3DEC 102,00 2 0,062 8,800 4s+15d 142
2963 L 323x14 T5 LD HF 3DEC 96,70 2 0,062 8,600 4s+15d 142
2964 L 324x14 T5 LD HF EP 3DEC 166,20 1 0,030 4,900 32s 142
2965 L 323x14 T5 LD HF EP 3DEC 161,90 1 0,030 4,800 32s 142
2966 L 324x14 T5 LD HF DA 3DEC 120,10 2 0,062 9,200 4s+15d 142
2967 L 324x14 T5 LD HF DA EP 3DEC 188,30 1 0,030 5,100 32s 142
2978 L 324x14 T5 LD HF SPA 97,20 2 0,064 9,500 4s+14d 143
2979 L 323x14 T5 LD HF SPA 92,80 2 0,064 9,200 4s+14d 143
2980 L 324x14 T5 LD HF EP SPA 170,00 1 0,030 5,250 30S 143
2981 L 323x14 T5 LD HF EP SPA 166,80 1 0,030 5,100 30S 143
3084 3F Dodeca 220 AC 1x18 CD HF 2MG 73,80 1 0,019 1,250 90S 53
3094 3F Dodeca 220 AC 1x18 CD HF EP 2MG 162,60 1 0,019 2,050 60S 53
3174 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF 2MG VS 86,40 1 0,019 1,550 90S 53
3181 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF EP 2MG VS 181,00 1 0,019 2,250 60S 53
3561 3F Dodeca 300 1x26 CD HF 2MG 103,30 1 0,022 2,300 60S 49
3562 3F Dodeca 300 1x32 CT HF 2MG 109,00 1 0,022 2,350 60S 49
3570 3F Dodeca 300 1x26 CD HF EP 2MG 197,10 1 0,026 3,200 45S 49
3571 3F Dodeca 300 1x32 CT HF EP 2MG 202,80 1 0,026 3,250 45S 49
Gua analtica
360
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
3606 3F Dodeca 300 1x26 CD HF 2S 103,00 1 0,022 2,300 60S 49
3607 3F Dodeca 300 1x32 CT HF 2S 108,60 1 0,022 2,350 60S 49
3608 3F Dodeca 300 1x42 CT HF 2S 109,00 1 0,022 2,400 60S 49
3611 3F Dodeca 300 2x26 CD HF 2S 111,20 1 0,022 2,550 60S 49
3612 3F Dodeca 300 2x32 CT HF 2S 125,80 1 0,022 2,650 60S 49
3613 3F Dodeca 300 2x42 CT HF 2S 126,60 1 0,022 2,750 60S 49
3615 3F Dodeca 300 1x26 CD HF EP 2S 196,80 1 0,026 3,200 45S 49
3616 3F Dodeca 300 1x32 CT HF EP 2S 202,40 1 0,026 3,250 45S 49
3656 3F Dodeca 300 1x42 CT HF 2MG VS 126,60 1 0,022 2,750 60S 49
3658 3F Dodeca 300 1x42 CT HF EP 2MG VS 234,10 1 0,026 3,700 45S 49
3768 3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2MG VS 91,20 1 0,019 1,850 90S 51
3770 3F Dodeca 220 1x42 CT HF EP 2MG VS 199,30 1 0,019 2,650 60S 51
3938 3F Dodeca 220 1x18 CD HF 2S 76,10 1 0,019 1,450 90S 51
3940 3F Dodeca 220 1x26 CD HF 2S 74,70 1 0,019 1,500 90S 51
3942 3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2S 79,40 1 0,019 1,600 90S 51
3944 3F Dodeca 220 2x18 CD HF 2S 84,60 1 0,019 1,650 90S 51
3945 3F Dodeca 220 2x26 CD HF 2S 81,60 1 0,019 1,800 90S 51
4090 Fil 180 1x36 HF RFB 84,90 1 0,021 4,750 60S 111
4091 Fil 180 1x58 HF RFB 94,30 1 0,026 5,350 60S 111
4105 Fil 180 1x36 HF RFMG 109,80 1 0,021 4,500 60S 111
4106 Fil 180 1x58 HF RFMG 121,60 1 0,026 5,100 60S 111
4118 Fil 180 1x36 HF RFM 87,30 1 0,021 4,500 60S 111
4119 Fil 180 1x58 HF RFM 97,00 1 0,026 5,100 60S 111
4145 Fil 220 2x36 HF RFB 95,10 1 0,026 5,050 48S 113
4146 Fil 220 2x58 HF RFB 101,00 1 0,031 5,850 48S 113
4155 Fil 220 2x36 HF RFM 94,80 1 0,026 4,800 48S 113
4156 Fil 220 2x58 HF RFM 104,30 1 0,031 5,600 48S 113
4175 Fil 220 2x36 HF RFMG 107,50 1 0,026 4,800 48S 113
4176 Fil 220 2x58 HF RFMG 118,70 1 0,031 5,600 48S 113
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
4300 Fil 180 1x54 T5 HF RFMG 105,00 1 0,021 4,250 60S 111
4301 Fil 180 1x49 T5 HF RFMG 112,20 1 0,026 4,950 60S 111
4302 Fil 180 1x80 T5 HF RFMG 115,50 1 0,026 4,950 60S 111
4303 Fil 180 1+1x54 T5 HF RFMG 176,50 1 0,041 8,500 60S 111
4304 Fil 180 1+1x49 T5 HF RFMG 183,80 1 0,051 9,200 60S 111
4305 Fil 180 1+1x80 T5 HF RFMG 196,30 1 0,051 9,200 60S 111
4306 Fil 180 1x54 T5 HF RFM 108,00 1 0,021 4,250 60S 111
4307 Fil 180 1x49 T5 HF RFM 110,60 1 0,026 4,950 60S 111
4308 Fil 180 1x80 T5 HF RFM 113,90 1 0,026 4,950 60S 111
4309 Fil 180 1+1x54 T5 HF RFM 182,30 1 0,041 8,500 60S 111
4310 Fil 180 1+1x49 T5 HF RFM 180,60 1 0,051 9,200 60S 111
4311 Fil 180 1+1x80 T5 HF RFM 193,10 1 0,051 9,200 60S 111
4312 Fil 180 1x54 T5 HF RFB 105,50 1 0,021 4,500 60S 111
4313 Fil 180 1x49 T5 HF RFB 112,80 1 0,026 5,200 60S 111
4314 Fil 180 1x80 T5 HF RFB 116,10 1 0,026 5,200 60S 111
4315 Fil 180 1+1x54 T5 HF RFB 177,40 1 0,041 9,000 60S 111
4316 Fil 180 1+1x49 T5 HF RFB 185,10 1 0,051 9,700 60S 111
4317 Fil 180 1+1x80 T5 HF RFB 197,50 1 0,051 9,700 60S 111
4318 Fil 220 2x54 T5 HF RFMG 123,70 1 0,026 4,700 48S 113
4319 Fil 220 2x49 T5 HF RFMG 130,00 1 0,031 5,450 48S 113
4320 Fil 220 2x80 T5 HF RFMG 142,90 1 0,031 5,450 48S 113
4321 Fil 220 2+2x54 T5 HF RFMG 228,60 1 0,050 8,700 48S 113
4322 Fil 220 2+2x49 T5 HF RFMG 236,90 1 0,059 10,500 48S 113
4323 Fil 220 2+2x80 T5 HF RFMG 261,80 1 0,059 10,500 48S 113
4324 Fil 220 2x54 T5 HF RFM 121,50 1 0,026 4,700 48S 113
4325 Fil 220 2x49 T5 HF RFM 128,20 1 0,031 5,450 48S 113
4326 Fil 220 2x80 T5 HF RFM 141,00 1 0,031 5,450 48S 113
4327 Fil 220 2+2x54 T5 HF RFM 224,40 1 0,050 8,700 48S 113
4328 Fil 220 2+2x49 T5 HF RFM 233,20 1 0,059 10,500 48S 113
4329 Fil 220 2+2x80 T5 HF RFM 258,20 1 0,059 10,500 48S 113
4330 Fil 220 2x54 T5 HF RFB 118,60 1 0,026 4,950 48S 113
4331 Fil 220 2x49 T5 HF RFB 123,90 1 0,031 5,700 48S 113
4332 Fil 220 2x80 T5 HF RFB 136,70 1 0,031 5,700 48S 113
4333 Fil 220 2+2x54 T5 HF RFB 218,50 1 0,050 9,200 48S 113
4334 Fil 220 2+2x49 T5 HF RFB 224,60 1 0,059 11,000 48S 113
4335 Fil 220 2+2x80 T5 HF RFB 249,50 1 0,059 11,000 48S 113
4350 Fil 220 2x36 HF SP 112,60 1 0,026 5,300 48S 108
4351 Fil 220 2x58 HF SP 122,20 1 0,031 6,400 48S 108
4354 Fil 220 2x36 HF EP SP 207,70 1 0,026 6,300 48S 108
4355 Fil 220 2x58 HF EP SP 225,10 1 0,031 7,400 48S 108
4601 3F Quadro 4x40 272,40 2 0,124 21,000 4s+8d 251
4602 3F Quadro 4x55 268,70 2 0,124 21,000 4s+8d 251
4606 3F Quadro 4x40 EP 415,20 2 0,124 24,000 4s+8d 251
4607 3F Quadro 4x55 EP 420,00 2 0,124 24,000 4s+8d 251
4612 3F Quadro 4x55 EP 371,80 2 0,124 21,200 4s+8d 251
4615 3F Quadro 4x55 D EP 524,00 2 0,124 24,200 4s+8d 251
4621 3F Quadro 4x55 CONC 277,00 2 0,124 21,000 4s+8d 251
4624 3F Quadro 4x55 EP CONC 434,80 2 0,124 24,000 4s+8d 251
4690 3F 250 Quadro LED 6x18W CR SP IP43 767,70 1 0,103 11,500 10S 250
4780 3F 991x24 T5 HF 78,50 3 0,015 6,150 92t 237
4781 3F 991x28 T5 HF 94,10 3 0,027 9,300 44t 237
4783 3F 991x35 T5 HF 102,90 3 0,030 11,250 44t 237
Gua analtica
A
p
n
d
i
c
e
361
www.3F-Filippi.it
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
4786 3F 991+1x28 T5 HF 169,10 3 0,051 16,200 44t 237
4788 3F 991+1x35 T5 HF 185,80 3 0,060 19,500 44t 237
4802 3F 991x24 T5 HF AS 78,40 3 0,015 6,150 92t 237
4803 3F 991x28 T5 HF AS 95,70 3 0,027 9,300 44t 237
4805 3F 991x35 T5 HF AS 102,50 3 0,030 11,250 44t 237
4808 3F 991+1x28 T5 HF AS 172,50 3 0,051 16,200 44t 237
4810 3F 991+1x35 T5 HF AS 185,00 3 0,060 19,500 44t 237
4952 L 350 R90 4x40 C LD HF DA 224,40 2 0,074 10,300 2s+15d 155
4953 L 350 R90 4x55 C LD HF DA 220,80 2 0,074 10,300 2s+15d 155
4972 L 350 R90 4x55 C LD HF DA CONC 231,00 2 0,074 10,300 2s+15d 155
5200 3F Linda 1x18 33,00 1 0,008 1,720 180S 289
5201 3F Linda 1x36 39,20 1 0,016 2,600 90S 289
5202 3F Linda 1x58 46,80 1 0,020 3,390 90S 289
5203 3F Linda 2x18 38,40 1 0,013 2,170 112S 289
5204 3F Linda 2x36 53,00 1 0,024 3,860 56S 289
5205 3F Linda 2x58 61,80 1 0,030 5,160 56S 289
5206 3F Linda 1x18 LA 37,10 1 0,013 2,000 112S 289
5207 3F Linda 1x36 LA 47,70 1 0,024 2,900 56S 289
5208 3F Linda 1x58 LA 50,70 1 0,030 3,910 56S 289
5210 3F Linda Inox 1x18 AR 36,90 1 0,008 1,940 180S 289
5211 3F Linda Inox 1x36 AR 43,40 1 0,016 2,840 90S 289
5212 3F Linda Inox 1x58 AR 52,70 1 0,020 3,840 90S 289
5213 3F Linda Inox 2x18 AR 42,40 1 0,013 2,420 112S 289
5214 3F Linda Inox 2x36 AR 59,10 1 0,024 4,350 56S 289
5215 3F Linda Inox 2x58 AR 73,60 1 0,030 5,940 56S 289
5220 3F Linda Inox 1x18 HF 39,10 1 0,008 1,420 180S 289
5221 3F Linda Inox 1x36 HF 46,10 1 0,016 2,320 90S 289
5222 3F Linda Inox 1x58 HF 51,00 1 0,020 2,820 90S 289
5223 3F Linda Inox 2x18 HF 45,50 1 0,013 1,920 112S 289
5224 3F Linda Inox 2x36 HF 54,50 1 0,024 3,100 56S 289
5225 3F Linda Inox 2x58 HF 61,00 1 0,030 3,780 56S 289
5230 3F Linda Industria 1x58 ENP 144,80 1 0,030 4,680 56S 295
5231 3F Linda Industria 1x58 EP 161,00 1 0,030 5,640 56S 295
5235 3F Linda 1x18 ENP 81,60 1 0,013 1,980 112S 295
5236 3F Linda 1x18 EP 96,90 1 0,013 2,590 112S 295
5237 3F Linda 1x36 ENP 82,20 1 0,016 2,550 90S 295
5238 3F Linda 1x36 EP 97,20 1 0,016 3,150 90S 295
5239 3F Linda 1x58 EP 108,20 1 0,020 4,100 90S 295
5240 3F Linda 2x18 EP 100,70 1 0,013 2,640 112S 295
5241 3F Linda 2x36 EP 109,80 1 0,024 4,380 56S 295
5242 3F Linda 2x58 EP 124,00 1 0,030 5,800 56S 295
5245 3F Linda Inox 1x18 ENP 81,80 1 0,013 2,000 112S 295
5246 3F Linda Inox 1x18 AR EP 100,70 1 0,013 2,480 112S 295
5252 3F Linda Inox 1x36 HF EP 106,50 1 0,016 2,960 90S 295
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
5257 3F Linda 1x11C ENP 80,10 1 0,006 1,280 192S 295
5259 3F Linda 1+1x11C ENP 100,80 1 0,006 1,850 192S 295
5260 3F Linda 1x11C 29,30 1 0,004 1,000 288S 289
5261 3F Linda 1x11C LA 32,00 1 0,006 1,210 192S 289
5262 3F Linda 2x11C 39,30 1 0,006 1,630 192S 289
5267 3F Linda 1x11C HF LA EP 134,30 1 0,006 1,500 192S 295
5268 3F Linda 2x11C HF EP 141,80 1 0,006 1,700 192S 295
5275 3F Linda 1x11C HF 43,10 1 0,004 0,900 288S 289
5276 3F Linda 1x11C HF LA 45,80 1 0,006 1,100 192S 289
5277 3F Linda 2x11C HF 53,20 1 0,006 1,300 192S 289
5350 3F Linda Trasparente 1x18 HF 59,10 1 0,008 1,420 180S 291
5356 3F Linda Trasparente 1x11 C 33,00 1 0,004 1,000 288S 291
5357 3F Linda Trasparente 2x11 C 43,40 1 0,006 1,630 192S 291
5358 3F Linda Trasparente 1x11 C HF LA 46,40 1 0,006 1,100 192S 291
5359 3F Linda Trasparente 1x11 C HF 43,60 1 0,004 0,900 288S 291
5360 3F Linda Trasparente 2x11 C HF 53,80 1 0,006 1,300 192S 291
5361 3F Linda Trasparente 1x14 T5 HF 59,20 1 0,008 1,400 180S 291
5384 3F Linda Trasparente 1x49 T5 LD HF LA UGR19 106,50 1 0,030 3,600 56S 291
5386 3F Linda Trasparente 1x80 T5 LD HF LA UGR19 109,80 1 0,030 3,900 56S 291
5391 3F Linda Trasparente 2x35 T5 LD HF UGR19 118,60 1 0,030 4,000 56S 291
5406 i3F 751x36 HF AMPIO 127,20 1 0,042 5,450 31S 257
5407 i3F 751x58 HF AMPIO 140,00 1 0,053 7,300 31S 257
5408 i3F 752x36 HF AMPIO 133,40 1 0,042 6,200 31S 257
5409 i3F 752x58 HF AMPIO 145,40 1 0,053 7,500 31S 257
5426 i3F 761x36 HF AMPIO 152,00 1 0,031 8,340 42S 257
5427 i3F 761x58 HF AMPIO 169,20 1 0,039 10,130 42S 257
5428 i3F 762x36 HF AMPIO 157,60 1 0,031 8,450 42S 257
5429 i3F 762x58 HF AMPIO 174,70 1 0,039 10,470 42S 257
5446 A3F 901x36 HF AMPIO 140,70 1 0,031 5,150 42S 259
5447 A3F 901x58 HF AMPIO 158,30 1 0,039 6,350 42S 259
5448 A3F 902x36 HF AMPIO 146,70 1 0,031 5,660 42S 259
5449 A3F 902x58 HF AMPIO 163,90 1 0,039 6,850 42S 259
5466 A3F 911x36 HF AMPIO 189,60 1 0,031 7,640 42S 259
5467 A3F 911x58 HF AMPIO 213,20 1 0,039 9,530 42S 259
5468 A3F 912x36 HF AMPIO 195,50 1 0,031 8,150 42S 259
5469 A3F 912x58 HF AMPIO 219,00 1 0,039 10,230 42S 259
5661 3F Linda OP 1x28-54 T5 HF 73,70 1 0,016 2,320 90s 293
5662 3F Linda OP 1x35-49 T5 HF 78,40 1 0,020 2,820 90s 293
5666 3F Linda OP 1x24 T5 LD HF 62,50 1 0,008 1,400 180S 293
5700 3F Linda Inox 1x14 T5 HF 49,10 1 0,008 1,470 180S 289
Gua analtica
362
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
5720 3F Linda Inox 1x80 T5 HF CONC 89,00 1 0,030 3,700 56S 289
5741 3F Linda Inox 1x49 T5 HF EP 162,80 1 0,020 3,950 90S 295
5749 3F Linda Inox 2x49 T5 HF EP 181,30 1 0,030 4,680 56S 295
5764 3F Linda Inox 1x80 T5 HF EP CONC 220,40 1 0,030 5,100 56S 295
5768 3F Linda Inox 1x28-54 T5 HF 60,40 1 0,016 2,320 90S 289
5769 3F Linda Inox 1x35-49-80 T5 HF 65,30 1 0,020 2,820 90S 289
5772 3F Linda Inox 2X35-49 T5 HF 77,00 1 0,030 3,780 56S 289
5790 3F Linda Compatta LED 1x5W 100x300 129,70 1 0,004 0,900 192S 287
5791 3F Linda Compatta LED 1x5W 160x300 131,90 1 0,006 1,000 192S 287
5796 i3F 751x18 HF 122,50 1 0,017 3,300 80S 257
5797 i3F 752x18 HF 125,50 1 0,017 3,500 80S 257
5808 i3F 751x58 HF CONC 151,70 1 0,042 7,200 31S 257
5809 i3F 752x58 HF CONC 146,20 1 0,053 7,300 31S 257
5811 i3F 752x36 HF EP AMPIO 203,20 1 0,042 6,800 31S 257
5812 i3F 752x58 HF EP AMPIO 217,80 1 0,053 8,100 31S 257
5817 i3F 761x18 HF 143,20 1 0,017 4,600 80S 257
5818 i3F 762x18 HF 146,40 1 0,017 4,900 80S 257
5821 i3F 761x58 HF CONC 181,00 1 0,039 10,100 42S 257
5822 i3F 762x58 HF CONC 175,70 1 0,039 10,500 42S 257
5844 i3F 762x36 HF EP AMPIO 227,50 1 0,031 9,050 42S 257
5845 i3F 762x58 HF EP AMPIO 247,10 1 0,039 11,000 42S 257
5847 A3F 901x18 136,80 1 0,017 3,000 80S 259
5848 A3F 902x18 HF 139,80 1 0,017 3,250 80S 259
5859 A3F 901x58 HF CONC 169,50 1 0,039 5,700 42S 259
5860 A3F 902x58 HF CONC 164,00 1 0,039 5,800 42S 259
5866 A3F 902x36 HF EP AMPIO 216,60 1 0,031 6,300 42S 259
5867 A3F 902x58 HF EP AMPIO 236,40 1 0,039 7,450 42S 259
5868 A3F 911x18 HF 172,50 1 0,017 4,300 80S 259
5869 A3F 912x18 HF 175,50 1 0,017 4,500 80S 259
5872 A3F 911x58 HF CONC 224,60 1 0,039 9,100 42S 259
5873 A3F 912x58 HF CONC 219,10 1 0,039 9,200 42S 259
5884 A3F 912x36 HF EP AMPIO 265,50 1 0,031 8,750 80S 259
5885 A3F 912x58 HF EP AMPIO 291,50 1 0,039 10,830 80S 259
5893 A3F 921x18 HF 139,20 1 0,017 3,350 80S 261
5894 A3F 922x18 HF 142,30 1 0,017 3,550 80S 261
5897 A3F 921x36 HF AMPIO 174,80 1 0,031 5,600 42S 261
5898 A3F 921x58 HF AMPIO 186,70 1 0,039 6,600 42S 261
5899 A3F 922x36 HF AMPIO 180,40 1 0,031 5,700 42S 261
5900 A3F 922x58 HF AMPIO 192,00 1 0,039 6,700 42S 261
5902 A3F 922x36 HF EP AMPIO 250,10 1 0,031 6,100 42S 261
5903 A3F 922x58 HF EP AMPIO 264,90 1 0,039 7,500 42S 261
5906 i3F 751x49 T5 HF AMPIO 162,90 1 0,053 7,350 31S 257
5907 i3F 751x80 T5 HF AMPIO 166,40 1 0,053 7,350 31S 257
5909 i3F 752x49 T5 HF AMPIO 176,70 1 0,053 8,000 31S 257
5910 i3F 752x80 T5 HF AMPIO 189,20 1 0,053 8,000 31S 257
5918 i3F 751x80 T5 HF CONC 180,70 1 0,053 7,350 31S 257
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
5920 i3F 752x80 T5 HF CONC 189,40 1 0,053 8,000 31S 257
5931 i3F 761x49 T5 HF AMPIO 193,80 1 0,039 10,150 42S 257
5932 i3F 761x80 T5 HF AMPIO 197,30 1 0,039 10,150 42S 257
5934 i3F 762x49 T5 HF AMPIO 207,50 1 0,039 10,700 42S 257
5935 i3F 762x80 T5 HF AMPIO 220,10 1 0,039 10,700 42S 257
5943 i3F 761x80 T5 HF CONC 211,70 1 0,039 10,150 42S 257
5945 i3F 762x80 T5 HF CONC 220,30 1 0,039 10,700 42S 257
5956 A3F 901x49 T5 HF AMPIO 171,90 1 0,039 6,150 42S 259
5957 A3F 901x80 T5 HF AMPIO 175,20 1 0,039 6,150 42S 259
5959 A3F 902x49 T5 HF AMPIO 184,90 1 0,039 6,700 42S 259
5960 A3F 902x80 T5 HF AMPIO 196,50 1 0,039 6,700 42S 259
5968 A3F 901x80 T5 HF CONC 188,80 1 0,039 6,150 42S 259
5970 A3F 902x80 T5 HF CONC 196,90 1 0,039 6,700 42S 259
5975 A3F 921x58 HF CONC 198,40 1 0,039 6,600 42S 261
5976 A3F 922x58 HF CONC 193,00 1 0,039 6,700 42S 261
5981 A3F 911x49 T5 HF AMPIO 226,70 1 0,039 9,150 42S 259
5982 A3F 911x80 T5 HF AMPIO 230,00 1 0,039 9,150 42S 259
5984 A3F 912x49 T5 HF AMPIO 239,60 1 0,039 9,700 42S 259
5985 A3F 912x80 T5 HF AMPIO 251,50 1 0,039 9,700 42S 259
5993 A3F 911x80 T5 HF CONC 243,60 1 0,039 9,150 42S 259
5995 A3F 912x80 T5 HF CONC 251,70 1 0,039 9,700 42S 259
8180 3F FS 1x18 CD HF II 2 0,061 10,200 18d 311
8231 3F 661x18 CD HF II 118,50 1 0,015 3,300 75S 307
8232 3F 661x26 CD HF II 115,80 1 0,015 3,350 75S 307
8233 3F 661x32 CT HF II 120,50 1 0,015 3,400 75S 307
8243 3F 661x18 CD HF EP II 178,40 1 0,015 3,900 75S 307
8244 3F 661x26 CD HF EP II 180,20 1 0,015 3,950 75S 307
8245 3F 661x32 CT HF EP II 184,90 1 0,015 4,000 75S 307
8260 3F Metro 1x18 CD HF II 1 0,095 5,100 12S 309
8262 3F Metro 1x32 CT HF II 1 0,095 5,100 12S 309
8523 3F Frame 1x14-24 T5 HF INT 125,80 2 0,039 3,000 312
8524 3F Frame 1x14-24 T5 HF EXT 126,80 2 0,039 3,000 312
8525 3F Frame 1x28-54 T5 HF INT 126,10 2 0,026 3,400 312
8526 3F Frame 1x28-54 T5 HF EXT 127,20 2 0,026 3,400 312
8527 3F Frame 1x35-49-80 T5 HF INT 129,00 2 0,031 3,800 312
8528 3F Frame 1x35-49-80 T5 HF EXT 130,10 2 0,031 3,800 312
8549 3F Frame 2x14-24 T5 HF RFMG 141,40 2 0,039 3,200 312
8550 3F Frame 2x28-54 T5 HF RFMG 142,60 2 0,026 3,600 312
8551 3F Frame 2x35-49-80 T5 HF RFMG 160,10 2 0,031 4,000 312
9120 Lucecura 136 DX 1 0,074 15,000 325
9121 Lucecura 136 SX 1 0,074 15,000 325
9122 Lucecura 158 DX 1 0,088 17,000 325
9123 Lucecura 158 SX 1 0,088 17,000 325
9124 Lucecura 236 DX 1 0,147 32,000 325
9125 Lucecura 236 SX 1 0,147 32,000 325
9126 Lucecura 258 DX 1 0,176 36,000 325
9127 Lucecura 258 SX 1 0,176 36,000 325
9128 Lucecura 336 DX 1 0,220 43,000 325
9129 Lucecura 336 SX 1 0,220 43,000 325
9130 Lucecura 358 DX 1 0,263 50,000 325
9131 Lucecura 358 SX 1 0,263 50,000 325
9210 3F Relax 1000 1x39 Ind+1x39 Dir T5 LD HF 1 0,020 7,000 323
Gua analtica
A
p
n
d
i
c
e
363
www.3F-Filippi.it
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
9238 3F Relax 1500 1x49 Ind + 1+1x14W Dir T5 LD HF 1 0,029 13,000 323
9239 3F Relax 1800 1x49 Ind + 1+1x14W Dir T5 LD HF 1 0,029 13,000 323
10025 P 201x18 HF 2M 70,60 1 0,009 2,750 120S 121
10026 P 201x36 HF 2M 88,00 1 0,018 4,600 60S 121
10027 P 201x58 HF 2M 96,90 1 0,024 5,750 60S 121
10028 P 202x18 HF ST 2M 77,90 1 0,012 3,200 96S 121
10029 P 202x36 HF ST 2M 102,10 1 0,023 5,400 48S 121
10030 P 202x58 HF ST 2M 113,10 1 0,030 6,600 48S 121
10031 P 202x36 HF 2M 125,60 1 0,031 6,700 33S 121
10032 P 202x58 HF 2M 141,40 1 0,041 8,500 33S 121
10033 P 203x18 HF 2M 118,20 1 0,037 6,200 30S 121
10034 P 204x18 HF 2M 122,80 1 0,037 6,500 30S 121
10085 P 201x18 HF 2US 72,20 1 0,009 2,750 120S 121
10086 P 201x36 HF 2US 94,40 1 0,018 4,600 60S 121
10087 P 201x58 HF 2US 99,70 1 0,024 5,750 60S 121
10088 P 202x18 HF ST 2US 78,10 1 0,012 3,200 96S 121
10089 P 202x36 HF ST 2US 107,10 1 0,023 5,400 48S 121
10090 P 202x58 HF ST 2US 115,00 1 0,030 6,600 48S 121
10091 P 202x36 HF 2US 132,20 1 0,031 6,700 33S 121
10092 P 202x58 HF 2US 147,50 1 0,041 8,500 33S 121
10093 P 203x18 HF 2US 121,60 1 0,037 6,200 30S 121
10094 P 204x18 HF 2US 124,90 1 0,037 6,500 30S 121
10145 P 201x18 HF 3AO 72,40 1 0,009 2,750 120S 122
10146 P 201x36 HF 3AO 86,30 1 0,018 4,600 60S 122
10147 P 201x58 HF 3AO 93,90 1 0,024 5,750 60S 122
10148 P 202x18 HF ST 3AO 80,20 1 0,012 3,200 96S 122
10149 P 202x36 HF ST 3AO 100,50 1 0,023 5,400 48S 122
10150 P 202x58 HF ST 3AO 111,20 1 0,030 6,600 48S 122
10151 P 202x36 HF 3AO 119,80 1 0,031 6,700 33S 122
10152 P 202x58 HF 3AO 132,20 1 0,041 8,500 33S 122
10153 P 203x18 HF 3AO 114,00 1 0,037 6,200 30S 122
10154 P 204x18 HF 3AO 118,00 1 0,037 6,500 30S 122
10265 P 201x18 HF 2MG 77,30 1 0,009 2,750 120S 121
10266 P 201x36 HF 2MG 97,50 1 0,018 4,600 60S 121
10267 P 201x58 HF 2MG 106,70 1 0,024 5,600 60S 121
10268 P 202x18 HF ST 2MG 87,30 1 0,012 3,200 96S 121
10269 P 202x36 HF ST 2MG 113,10 1 0,023 5,400 48S 121
10270 P 202x58 HF ST 2MG 125,30 1 0,030 6,600 48S 121
10271 P 202x36 HF 2MG 137,80 1 0,031 6,700 33S 121
10272 P 202x58 HF 2MG 153,10 1 0,041 8,500 33S 121
10273 P 203x18 HF 2MG 133,20 1 0,037 6,200 30S 121
10274 P 204x18 HF 2MG 138,30 1 0,037 6,500 30S 121
10305 P 203x55 C HF COM 160,80 1 0,037 6,400 30S 122
10506 P 281x55 C HF IND 160,40 1 0,030 8,000 32S 125
10525 P 281x40 C HF TM IND 168,10 1 0,030 7,800 32S 125
10526 P 281x55 C HF TM IND 169,40 1 0,030 7,800 32S 125
10546 P 202x28-54 T5 HF RVS IP54 171,60 1 0,031 9,000 33S 123
10548 P 204x14-24 T5 HF DA RVS IP54 202,70 1 0,037 8,700 30S 123
10572 P 202x28-54 T5 HF RSP IP54 177,20 1 0,031 7,050 33S 123
10574 P 204x14-24 T5 HF DA RSP IP54 198,10 1 0,037 6,800 30S 123
10643 P 281x40 C HF 2MG OP 188,00 1 0,030 7,900 32S 125
10644 P 281x55 C HF 2MG OP 189,30 1 0,030 7,900 32S 125
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
10645 P 282x40 C HF 2MG OP 199,00 1 0,030 8,000 32S 125
10646 P 281x55 C HF 2S OP 191,20 1 0,030 7,900 32S 125
10647 P 282x40 C HF 2S OP 197,30 1 0,030 8,000 32S 125
11006 Fil 180 1x28 T5 HF 2M 130,60 1 0,021 4,250 60S 103
11007 Fil 180 1x35 T5 HF 2M 137,30 1 0,026 5,050 60S 103
11008 Fil 180 1+1x28 T5 HF 2M 227,00 1 0,041 7,500 60S 103
11009 Fil 180 1+1x35 T5 HF 2M 233,80 1 0,051 9,300 60S 103
11011 Fil 180 2x28 T5 HF 2M 139,50 1 0,021 4,400 60S 103
11012 Fil 180 2x35 T5 HF 2M 147,20 1 0,026 5,200 60S 103
11013 Fil 180 2+2x28 T5 HF 2M 259,20 1 0,041 8,100 60S 103
11014 Fil 180 2+2x35 T5 HF 2M 270,70 1 0,051 9,900 60S 103
11016 Fil 180 1x28 T5 HF EP 2M 279,30 1 0,021 4,950 60S 103
11017 Fil 180 1x35 T5 HF EP 2M 304,90 1 0,026 6,050 60S 103
11021 Fil 180 2x28 T5 HF EP 2M 291,50 1 0,021 5,100 60S 103
11022 Fil 180 2x35 T5 HF EP 2M 317,20 1 0,026 6,200 60S 103
11046 Fil 180 1x36 HF 2M 105,90 1 0,021 4,600 60S 103
11047 Fil 180 1x58 HF 2M 118,30 1 0,026 5,200 60S 103
11051 Fil 180 1x36 HF EP 2M 214,20 1 0,021 5,250 60S 103
11052 Fil 180 1x58 HF EP 2M 236,20 1 0,026 5,900 60S 103
11066 Fil 180 1x28 T5 HF 2MG 137,40 1 0,021 4,250 60S 103
11067 Fil 180 1x35 T5 HF 2MG 148,30 1 0,026 5,050 60S 103
11068 Fil 180 1+1x28 T5 HF 2MG 240,50 1 0,041 7,500 60S 103
11069 Fil 180 1+1x35 T5 HF 2MG 255,90 1 0,051 9,300 60S 103
11071 Fil 180 2x28 T5 HF 2MG 146,20 1 0,021 4,400 60S 103
11072 Fil 180 2x35 T5 HF 2MG 158,20 1 0,026 5,200 60S 103
11073 Fil 180 2+2x28 T5 HF 2MG 272,60 1 0,041 8,100 60S 103
11074 Fil 180 2+2x35 T5 HF 2MG 292,80 1 0,051 9,900 60S 103
11106 Fil 180 1x36 HF 2MG 111,30 1 0,021 4,600 60S 103
11107 Fil 180 1x58 HF 2MG 128,60 1 0,026 5,200 60S 103
11126 Fil 180 1x28 T5 HF 2US 133,10 1 0,021 4,250 60S 103
11127 Fil 180 1x35 T5 HF 2US 140,10 1 0,026 5,050 60S 103
11128 Fil 180 1+1x28 T5 HF 2US 232,00 1 0,041 7,500 60S 103
11129 Fil 180 1+1x35 T5 HF 2US 239,50 1 0,051 9,300 60S 103
11131 Fil 180 2x28 T5 HF 2US 142,00 1 0,021 4,400 60S 103
11132 Fil 180 2x35 T5 HF 2US 150,10 1 0,026 5,200 60S 103
11133 Fil 180 2+2x28 T5 HF 2US 264,20 1 0,041 8,100 60S 103
11134 Fil 180 2+2x35 T5 HF 2US 276,40 1 0,051 9,900 60S 103
11136 Fil 180 1x28 T5 HF EP 2US 281,80 1 0,021 4,950 60S 103
11137 Fil 180 1x35 T5 HF EP 2US 307,80 1 0,026 6,050 60S 103
11141 Fil 180 2x28 T5 HF EP 2US 294,00 1 0,021 5,100 60S 103
11142 Fil 180 2x35 T5 HF EP 2US 320,20 1 0,026 6,200 60S 103
11166 Fil 180 1x36 HF 2US 108,20 1 0,021 4,600 60S 103
11167 Fil 180 1x58 HF 2US 121,20 1 0,026 5,200 60S 103
11171 Fil 180 1x36 HF EP 2US 216,50 1 0,021 5,250 60S 103
11172 Fil 180 1x58 HF EP 2US 239,00 1 0,026 5,900 60S 103
11306 Fil 180 1x28 T5 HF 3AO 124,90 1 0,021 4,250 60S 104
11307 Fil 180 1x35 T5 HF 3AO 133,00 1 0,026 5,050 60S 104
11308 Fil 180 1+1x28 T5 HF 3AO 215,50 1 0,041 7,500 60S 104
11309 Fil 180 1+1x35 T5 HF 3AO 225,20 1 0,051 9,300 60S 104
11311 Fil 180 2x28 T5 HF 3AO 133,70 1 0,021 4,400 60S 104
11312 Fil 180 2x35 T5 HF 3AO 142,90 1 0,026 5,200 60S 104
11313 Fil 180 2+2x28 T5 HF 3AO 247,60 1 0,041 8,100 60S 104
Gua analtica
364
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
11314 Fil 180 2+2x35 T5 HF 3AO 262,10 1 0,051 9,900 60S 104
11316 Fil 180 1x28 T5 HF EP 3AO 273,50 1 0,021 4,950 60S 104
11317 Fil 180 1x35 T5 HF EP 3AO 300,60 1 0,026 6,050 60S 104
11321 Fil 180 2x28 T5 HF EP 3AO 285,70 1 0,021 5,100 60S 104
11322 Fil 180 2x35 T5 HF EP 3AO 312,90 1 0,026 6,200 60S 104
11346 Fil 180 1x36 HF 3AO 104,00 1 0,021 4,600 60S 104
11347 Fil 180 1x58 HF 3AO 115,10 1 0,026 5,200 60S 104
11351 Fil 180 1x36 HF EP 3AO 212,20 1 0,021 5,250 60S 104
11352 Fil 180 1x58 HF EP 3AO 233,00 1 0,026 5,900 60S 104
11546 Fil DI 180 1x28 T5 HF 2M 149,00 1 0,021 4,100 60S 105
11547 Fil DI 180 1x35 T5 HF 2M 157,90 1 0,026 4,800 60S 105
11548 Fil DI 180 1+1x28 T5 HF 2M 242,50 1 0,041 7,100 60S 105
11549 Fil DI 180 1+1x35 T5 HF 2M 265,70 1 0,051 8,900 60S 105
11551 Fil DI 180 2x28 T5 HF 2M 157,70 1 0,021 4,100 60S 105
11552 Fil DI 180 2x35 T5 HF 2M 167,70 1 0,026 4,900 60S 105
11553 Fil DI 180 2+2x28 T5 HF 2M 274,50 1 0,041 7,700 60S 105
11554 Fil DI 180 2+2x35 T5 HF 2M 302,80 1 0,051 9,500 60S 105
11556 Fil DI 180 1x28 T5 HF EP 2M 297,70 1 0,021 4,800 60S 105
11557 Fil DI 180 1x35 T5 HF EP 2M 325,50 1 0,026 5,750 60S 105
11561 Fil DI 180 2x28 T5 HF EP 2M 309,80 1 0,021 5,000 60S 105
11562 Fil DI 180 2x35 T5 HF EP 2M 337,70 1 0,026 5,900 60S 105
11586 Fil DI 180 1x36 HF 2M 128,00 1 0,021 4,500 60S 105
11587 Fil DI 180 1x58 HF 2M 139,50 1 0,026 4,900 60S 105
11591 Fil DI 180 1x36 HF EP 2M 239,00 1 0,021 5,100 60S 105
11592 Fil DI 180 1x58 HF EP 2M 256,60 1 0,026 5,600 60S 105
11606 Fil DI 180 1x28 T5 HF 2US 151,60 1 0,021 4,100 60S 105
11607 Fil DI 180 1x35 T5 HF 2US 161,00 1 0,026 4,800 60S 105
11608 Fil DI 180 1+1x28 T5 HF 2US 247,70 1 0,041 7,100 60S 105
11609 Fil DI 180 1+1x35 T5 HF 2US 272,00 1 0,051 8,900 60S 105
11611 Fil DI 180 2x28 T5 HF 2US 160,50 1 0,021 4,400 60S 105
11612 Fil DI 180 2x35 T5 HF 2US 171,00 1 0,026 5,200 60S 105
11613 Fil DI 180 2+2x28 T5 HF 2US 279,70 1 0,041 7,700 60S 105
11614 Fil DI 180 2+2x35 T5 HF 2US 309,10 1 0,051 9,500 60S 105
11616 Fil DI 180 1x28 T5 HF EP 2US 300,30 1 0,021 4,800 60S 105
11617 Fil DI 180 1x35 T5 HF EP 2US 328,60 1 0,026 5,750 60S 105
11621 Fil DI 180 2x28 T5 HF EP 2US 312,40 1 0,021 5,000 60S 105
11622 Fil DI 180 2x35 T5 HF EP 2US 340,90 1 0,026 5,900 60S 105
11646 Fil DI 180 1x36 HF 2US 130,30 1 0,021 4,500 60S 105
11647 Fil DI 180 1x58 HF 2US 142,30 1 0,026 4,900 60S 105
11651 Fil DI 180 1x36 HF EP 2US 241,40 1 0,021 5,100 60S 105
11652 Fil DI 180 1x58 HF EP 2US 259,40 1 0,026 5,600 60S 105
11726 Fil 220 2x28 T5 HF 2M 142,60 1 0,026 4,800 48S 107
11727 Fil 220 2x35 T5 HF 2M 149,30 1 0,031 5,550 48S 107
11728 Fil 220 2+2x28 T5 HF 2M 266,60 1 0,050 8,900 48S 107
11729 Fil 220 2+2x35 T5 HF 2M 276,00 1 0,059 10,700 48S 107
11731 Fil 220 2x28 T5 HF EP 2M 294,70 1 0,026 5,550 48S 107
11732 Fil 220 2x35 T5 HF EP 2M 319,60 1 0,031 6,550 48S 107
11756 Fil 220 2x36 HF 2M 118,70 1 0,026 4,900 48S 107
11757 Fil 220 2x58 HF 2M 132,30 1 0,031 5,700 48S 107
11761 Fil 220 2x36 HF EP 2M 220,40 1 0,026 5,550 48S 107
11762 Fil 220 2x58 HF EP 2M 238,10 1 0,031 6,400 48S 107
11826 Fil 220 2x28 T5 HF 2US 143,30 1 0,026 4,800 48S 107
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
11827 Fil 220 2x35 T5 HF 2US 151,20 1 0,031 5,550 48S 107
11828 Fil 220 2+2x28 T5 HF 2US 267,80 1 0,050 8,900 48S 107
11829 Fil 220 2+2x35 T5 HF 2US 279,80 1 0,059 10,700 48S 107
11831 Fil 220 2x28 T5 HF EP 2US 295,30 1 0,026 5,550 48S 107
11832 Fil 220 2x35 T5 HF EP 2US 321,50 1 0,031 6,550 48S 107
11856 Fil 220 2x36 HF 2US 120,20 1 0,026 4,900 48S 107
11857 Fil 220 2x58 HF 2US 134,30 1 0,031 5,700 48S 107
11861 Fil 220 2x36 HF EP 2US 221,70 1 0,026 5,550 48S 107
11862 Fil 220 2x58 HF EP 2US 239,90 1 0,031 6,400 48S 107
11976 Fil 220 2x28 T5 HF 3AO 137,70 1 0,026 4,800 48S 108
11977 Fil 220 2x35 T5 HF 3AO 146,00 1 0,031 5,550 48S 108
11978 Fil 220 2+2x28 T5 HF 3AO 256,70 1 0,050 8,900 48S 108
11979 Fil 220 2+2x35 T5 HF 3AO 269,40 1 0,059 10,700 48S 108
11981 Fil 220 2x28 T5 HF EP 3AO 289,70 1 0,026 5,550 48S 108
11982 Fil 220 2x35 T5 HF EP 3AO 316,30 1 0,031 6,550 48S 108
12006 Fil 220 2x36 HF 3AO 117,60 1 0,026 4,900 48S 108
12007 Fil 220 2x58 HF 3AO 129,50 1 0,031 5,700 48S 108
12011 Fil 220 2x36 HF EP 3AO 219,30 1 0,026 5,550 48S 108
12012 Fil 220 2x58 HF EP 3AO 235,50 1 0,031 6,400 48S 108
12120 FLY2 LED B 2X24W DALI SP L1350 1 0,032 6,500 43S 65
12403 Fil 180 LED 2x24W RSP Ampio L1280 306,30 1 0,021 5,000 60S 101
12404 Fil 180 LED 2x30W RSP Ampio L1590 358,90 1 0,026 6,200 60S 101
13002 3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF 2MG 167,70 1 0,022 4,700 75S 77
13077 3F Travetta GR DI 1x28-54 T5 HF 2MG AMPIA 171,70 1 0,018 3,900 75S 77
13078 3F Travetta GR DI 1x35-49-80 T5 HF 2MG AMPIA 180,70 1 0,022 4,700 75S 77
13085 3F Travetta GR 1x14 T5 LD HF 2MG 129,30 1 0,010 2,300 150S 79
13162 3F Travetta GR 1x28-54 T5 HF 2MG AMPIA 177,50 1 0,018 4,300 75S 79
13163 3F Travetta GR 1x35-49-80 T5 HF 2MG AMPIA 186,90 1 0,022 5,150 75S 79
13172 3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF 2MG 167,70 1 0,022 4,700 75S 77
13255 3F Travetta 1x14 T5 LD HF 2MG 129,30 1 0,010 2,300 150S 79
Gua analtica
A
p
n
d
i
c
e
365
www.3F-Filippi.it
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
13342 3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF 2S 170,70 1 0,022 4,700 75S 77
13425 3F Travetta GR 1x14 T5 LD HF 2S 134,40 1 0,010 2,300 150S 79
13512 3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF 2S 170,70 1 0,022 4,700 75S 77
13595 3F Travetta 1x14 T5 LD HF 2S 134,40 1 0,010 2,300 150S 79
14877 3F Travetta 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 211,30 1 0,018 3,900 75S 79
14878 3F Travetta 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AMPIA 221,20 1 0,022 5,150 75S 79
14879 3F Travetta 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 222,20 1 0,018 4,300 75S 79
14880 3F Travetta 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AMPIA 235,50 1 0,022 5,150 75S 79
14922 3F Travetta DI 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 205,80 1 0,018 3,900 75S 77
14923
AMPIA
215,40 1 0,022 5,150 75S 77
14924 3F Travetta DI 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 216,70 1 0,018 4,300 75S 77
14925
AMPIA
229,80 1 0,022 5,150 75S 77
15380 Fly2 B 2x28 T5 LD HF OP 317,90 1 0,032 6,400 43S 68
15381 Fly2 B 2x54 T5 LD HF OP 318,90 1 0,032 6,400 43S 68
15388 Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA OP 411,30 1 0,039 8,200 43S 68
15426 Fly2 B 2x54 T5 LD HF SPM 359,80 1 0,032 7,000 43S 67
15428 Fly2 B 2x49 T5 LD HF SPM 385,30 1 0,039 8,200 43S 67
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
15433 Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SPM 455,20 1 0,039 9,000 43S 67
15441 Fly2 B 2x54 T5 LD HF EP SPM 526,80 1 0,032 7,800 43S 67
15470 Fly2 B 2x28 T5 LD HF SP 321,30 1 0,032 6,250 43S 68
15471 Fly2 B 2x54 T5 LD HF SP 322,30 1 0,032 6,250 43S 68
15478 Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SP 415,30 1 0,039 8,000 43S 68
15696 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF SPM 359,80 1 0,032 7,000 43S 67
15698 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF SPM 385,30 1 0,039 8,200 43S 67
15703 Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SPM 455,20 1 0,039 9,000 43S 67
15711 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF EP SPM 526,80 1 0,032 7,800 43S 67
15713 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF EP SPM 550,30 1 0,039 9,200 43S 67
15740 Fly2 GR 2x28 T5 LD HF SP 321,30 1 0,032 6,250 43S 68
15741 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF SP 322,30 1 0,032 6,250 43S 68
15748 Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SP 415,30 1 0,039 8,000 43S 68
15993
Fly2 Piantana GR 2x55 C LD HF DALI SPM
Sensor CA
947,50 1 0,040 24,000 71
16058 Fly2 B 2x54 T5 LD HF DALI SPM 400,20 1 0,032 7,000 43S 67
16142 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF DALI SPM 400,20 1 0,032 7,000 43S 67
16726 Fly2 Piantana GR 2x55 C LD HF DA SPM INT 709,80 1 0,040 22,000 71
17479 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF DALI SPM IFC 460,90 1 0,039 7,400 43S 67
19003 3F Travetta 1x35 T5 LD HF OP 184,50 1 0,022 4,500 75S 79
19088 3F Travetta GR 1x35 T5 LD HF OP 184,50 1 0,022 4,500 75S 79
19173 3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF OP 197,70 1 0,022 4,500 75S 77
19258 3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF OP 197,70 1 0,022 4,500 75S 77
21002 L 324x14 T5 LD HF BA 2M 138,30 2 0,062 9,600 4s+15d 147
21003 L 323x14 T5 LD HF BA 2M 135,60 2 0,062 9,400 4s+15d 147
21010 L 324x14 T5 LD HF DA BA 2M 157,00 2 0,062 10,000 4s+15d 147
21114 L 321x18 HF 2M 110,60 1 0,014 2,500 100S 139
21115 L 322x18 HF 2M 122,10 1 0,019 3,100 66S 139
21116 L 321x36 HF 2M 142,20 1 0,027 4,300 49S 139
21117 L 322x36 HF 2M 165,60 1 0,037 5,300 33S 139
21118 L 323x36 HF 2M 267,10 1 0,077 9,000 14S 139
21119 L 324x36 HF 2M 295,40 1 0,077 9,500 14S 139
Gua analtica
366
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
21124 L 322x36 HF 2MG 177,60 1 0,037 5,300 33S 139
21125 L 323x36 HF 2MG 288,20 1 0,077 9,000 14S 139
21126 L 324x36 HF 2MG 323,30 1 0,077 9,500 14S 139
21133 L 321x18 HF 2US 112,50 1 0,014 2,500 100S 140
21134 L 322x18 HF 2US 123,90 1 0,019 3,100 66S 140
21135 L 321x36 HF 2US 142,20 1 0,027 4,300 49S 140
21136 L 322x36 HF 2US 161,20 1 0,037 5,300 33S 140
21142 L 321x18 HF 2S 115,10 1 0,014 2,500 100S 140
21143 L 322x18 HF 2S 125,20 1 0,019 3,100 66S 140
21144 L 321x36 HF 2S 144,40 1 0,027 4,300 49S 140
21145 L 322x36 HF 2S 169,40 1 0,037 5,300 33S 140
21146 L 323x36 HF 2S 279,20 1 0,077 9,000 14S 140
21147 L 324x36 HF 2S 308,70 1 0,077 9,500 14S 140
21153 L 321x18 HF 3AO 107,20 1 0,014 2,500 100S 142
21154 L 322x18 HF 3AO 117,60 1 0,019 3,100 66S 142
21155 L 322x36 HF 3AO 156,60 1 0,037 5,300 33S 142
21156 L 324x36 HF 3AO 282,90 1 0,077 9,500 14S 142
21162 L 321x18 HF 3DEC 107,60 1 0,014 2,500 100S 142
21163 L 322x18 HF 3DEC 117,50 1 0,019 3,100 66S 142
21164 L 321x36 HF 3DEC 134,70 1 0,027 4,300 49S 142
21165 L 324x36 HF 3DEC 287,00 1 0,077 9,500 14S 142
21171 L 324x18 HF SPA 71,00 2 0,064 8,600 4s+14d 143
21172 L 323x18 HF SPA 73,00 2 0,064 8,400 4s+14d 143
21175 L 324x18 HF EP SPA 149,00 1 0,031 4,850 32S 143
21176 L 323x18 HF EP SPA 169,20 1 0,031 4,650 32S 143
21182 L 323x18 HF SP 95,00 2 0,064 8,600 4s+14d 143
21188 L 321x18 HF SP 120,50 1 0,014 2,800 100S 143
21189 L 322x18 HF SP 119,00 1 0,019 3,200 66S 143
21190 L 321x36 HF SP 149,90 1 0,027 4,900 49S 143
21191 L 322x36 HF SP 155,00 1 0,037 5,500 33S 143
21192 L 323x36 HF SP 253,90 1 0,077 9,600 14S 143
21193 L 324x36 HF SP 278,80 1 0,077 9,900 14S 143
21200 L 324x14 T5 LD HF BS 2M 164,80 1 0,035 5,200 32S 148
21303 L 321x54 T5 LD HF WW 183,30 1 0,037 6,300 33S 149
21310 L 322x54 T5 LD HF WW 197,90 1 0,037 6,700 33S 149
22281 L 561x18 HF 2M 74,20 1 0,016 2,850 86S 185
22282 L 561x36 HF 2M 93,10 1 0,031 4,900 43S 185
22283 L 561x58 HF 2M 106,50 1 0,039 6,100 43S 185
22284 L 562x18 HF 2M 79,70 1 0,016 3,000 86S 185
22285 L 562x36 HF 2M 98,60 1 0,031 5,100 43S 185
22286 L 562x58 HF 2M 112,20 1 0,039 6,600 43S 185
22300 L 561x18 HF 2MG 83,60 1 0,016 2,850 86S 185
22301 L 561x36 HF 2MG 104,10 1 0,031 4,900 43S 185
22302 L 561x58 HF 2MG 118,60 1 0,039 6,100 43S 185
22303 L 562x18 HF 2MG 89,00 1 0,016 3,000 86S 185
22304 L 562x36 HF 2MG 109,60 1 0,031 5,100 43S 185
22305 L 562x58 HF 2MG 124,30 1 0,039 6,600 43S 185
22311 L 561x18 HF 2US 74,40 1 0,016 2,850 86S 185
22312 L 561x36 HF 2US 98,10 1 0,031 4,900 43S 185
22313 L 561x58 HF 2US 108,30 1 0,039 6,100 43S 185
22314 L 562x18 HF 2US 79,90 1 0,016 3,000 86S 185
22315 L 562x36 HF 2US 103,60 1 0,031 5,100 43S 185
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
22316 L 562x58 HF 2US 114,10 1 0,039 6,600 43S 185
22330 L 561x18 HF 2S 81,30 1 0,016 2,850 86S 185
22331 L 561x36 HF 2S 101,00 1 0,031 4,900 43S 185
22332 L 561x58 HF 2S 116,40 1 0,039 6,100 43S 185
22333 L 562x18 HF 2S 86,70 1 0,016 3,000 86S 185
22334 L 562x36 HF 2S 106,50 1 0,031 5,100 43S 185
22335 L 562x58 HF 2S 122,20 1 0,039 6,600 43S 185
22349 L 561x18 HF 3AO 76,50 1 0,016 2,850 86S 186
22350 L 561x36 HF 3AO 91,50 1 0,031 4,900 43S 186
22351 L 561x58 HF 3AO 104,50 1 0,039 6,100 43S 186
22352 L 562x18 HF 3AO 81,90 1 0,016 3,000 86S 186
22353 L 562x36 HF 3AO 97,00 1 0,031 5,100 43S 186
22354 L 562x58 HF 3AO 110,20 1 0,039 6,600 43S 186
22368 L 561x18 HF SP 86,20 1 0,016 2,950 86S 186
22369 L 561x36 HF SP 107,70 1 0,031 5,100 43S 186
22370 L 561x58 HF SP 128,10 1 0,039 6,300 43S 186
22371 L 562x18 HF SP 91,40 1 0,016 3,100 86S 186
22372 L 562x36 HF SP 113,20 1 0,031 5,300 43S 186
22373 L 562x58 HF SP 134,00 1 0,039 7,000 43S 186
22376 L 561x18 HF SP IP54 103,20 1 0,016 3,200 86S 186
22377 L 561x36 HF SP IP54 131,80 1 0,031 5,300 43S 186
22378 L 562x18 HF SP IP54 107,70 1 0,016 3,300 86S 186
22379 L 562x36 HF SP IP54 137,00 1 0,031 5,500 43S 186
22400 L 451x14 T5 LD HF 2MG 148,10 1 0,007 1,800 140S 179
22402 L 451x28 T5 LD HF 2MG 176,70 1 0,014 3,500 70S 179
22403 L 451x35 T5 LD HF 2MG 192,70 1 0,018 4,200 70S 179
22404 L 451x49 T5 LD HF 2MG 192,70 1 0,018 4,200 70S 179
22405 L 451x54 T5 LD HF 2MG 176,10 1 0,014 3,500 70S 179
22498 L 451x14 T5 LD HF 2S 145,70 1 0,007 1,800 140S 179
22500 L 451x28 T5 LD HF 2S 176,00 1 0,014 3,500 70S 179
22501 L 451x35 T5 LD HF 2S 186,60 1 0,018 4,200 70S 179
22502 L 451x49 T5 LD HF 2S 186,60 1 0,018 4,200 70S 179
22503 L 451x54 T5 LD HF 2S 175,40 1 0,014 3,500 70S 179
22596 L 451x14 T5 LD HF WW 136,40 1 0,007 1,600 140S 179
22598 L 451x28 T5 LD HF WW 158,90 1 0,014 3,300 70S 179
22599 L 451x35 T5 LD HF WW 167,80 1 0,018 4,000 70S 179
22600 L 451x49 T5 LD HF WW 167,80 1 0,018 4,000 70S 179
22601 L 451x54 T5 LD HF WW 158,30 1 0,014 3,300 70S 179
26007 L 371x40 C HF 2SG 248,20 2 0,090 12,600 2s+10d 162
26013 L 372x40 C HF DA 2SG 290,00 2 0,090 13,200 2s+10d 162
26016 L 371x40 C HF EP 2SG 403,80 1 0,043 7,000 22s 162
26022 L 372x40 C HF EP DA 2SG 444,60 1 0,043 7,300 22s 162
26062 L 371x40 C HF 2MG 245,00 2 0,090 12,600 2s+10d 161
26068 L 372x40 C HF DA 2MG 286,80 2 0,090 13,200 2s+10d 161
26071 L 371x40 C HF EP 2MG 400,60 1 0,043 7,000 22s 161
26077 L 372x40 C HF EP DA 2MG 441,50 1 0,043 7,300 22s 161
26079 L 371x40 C HF D1-10V 2MG 289,50 2 0,090 12,600 2s+10d 161
26081 L 372x40 C HF D1-10V 2MG 311,80 2 0,090 13,200 2s+10d 161
26083 L 371x40 C HF D1-10V EP 2MG 450,70 1 0,043 7,000 22s 161
26085 L 372x40 C HF D1-10V EP 2MG 473,20 1 0,043 7,300 22s 161
26117 L 371x40 C HF IND 176,30 2 0,090 12,000 2s+10d 162
26118 L 371x55 C HF IND 177,60 2 0,090 12,000 2s+10d 162
Gua analtica
A
p
n
d
i
c
e
367
www.3F-Filippi.it
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
26120 L 372x40 C HF IND 192,80 2 0,090 12,800 2s+10d 162
26121 L 372x55 C HF IND 194,70 2 0,090 12,800 2s+10d 162
26126 L 371x40 C HF EP IND 324,10 1 0,043 6,700 22s 162
26127 L 371x55 C HF EP IND 325,40 1 0,043 6,700 22s 162
26129 L 372x40 C HF EP IND 340,60 1 0,043 7,100 22s 162
26130 L 372x55 C HF EP IND 342,00 1 0,043 7,100 22s 162
26228 L 371x40 C HF 2MG VT 607,30 1 0,054 16,000 18s 165
26234 L 372x40 C HF DA 2MG VT 641,50 1 0,054 16,500 18s 165
26237 L 371x40 C HF EP 2MG VT 761,00 1 0,054 16,700 18s 165
26243 L 372x40 C HF EP DA 2MG VT 794,40 1 0,054 17,200 18s 165
26245 L 371x40 C HF D 2MG VT 651,40 1 0,054 16,000 18s 165
26247 L 372x40 C HF D 2MG VT 666,60 1 0,054 16,500 18s 165
26249 L 371x40 C HF D EP 2MG VT 806,10 1 0,054 16,700 18s 165
26251 L 372x40 C HF D EP 2MG VT 820,00 1 0,054 17,200 18s 165
26282 L 371x40 C HF 2S 246,60 2 0,090 12,600 2s+10d 161
26288 L 372x40 C HF DA 2S 288,40 2 0,090 13,200 2s+10d 161
26291 L 371x40 C HF EP 2S 402,20 1 0,043 7,000 22s 161
26297 L 372x40 C HF EP DA 2S 443,00 1 0,043 7,300 22s 161
26299 L 371x40 C HF D1-10V 2S 291,00 2 0,090 12,600 2s+10d 161
26301 L 372x40 C HF D1-10V 2S 313,40 2 0,090 13,200 2s+10d 161
26303 L 371x40 C HF D1-10V EP 2S 452,20 1 0,043 7,000 22S 161
26305 L 372x40 C HF D1-10V EP 2S 474,70 1 0,043 7,300 22S 161
26667 L 471x40 C HF 2SG 277,70 1 0,050 6,400 20S 182
26673 L 472x40 C HF DA 2SG 317,50 1 0,050 6,700 20S 182
26676 L 471x40 C HF EP 2SG 429,80 1 0,050 7,100 20S 182
26682 L 472x40 C HF EP DA 2SG 469,30 1 0,050 7,400 20S 182
26684 L 471x40 C HF D1-10V 2SG 322,30 1 0,050 6,400 20S 182
26686 L 472x40 C HF D1-10V 2SG 343,50 1 0,050 6,700 20S 182
26688 L 471x40 C HF D1-10V EP 2SG 473,80 1 0,050 7,100 20S 182
26690 L 472x40 C HF D1-10V EP 2SG 495,30 1 0,050 7,400 20S 182
26722 L 471x40 C HF 2MG 274,50 1 0,050 6,400 20S 181
26728 L 472x40 C HF DA 2MG 314,40 1 0,050 6,700 20S 181
26731 L 471x40 C HF EP 2MG 426,40 1 0,050 7,100 20S 181
26737 L 472x40 C HF EP DA 2MG 466,20 1 0,050 7,400 20S 181
26739 L 471x40 C HF D1-10V 2MG 319,20 1 0,050 6,400 20S 181
26741 L 472x40 C HF D1-10V 2MG 340,40 1 0,050 6,700 20S 181
26743 L 471x40 C HF D1-10V EP 2MG 470,90 1 0,050 7,100 20S 181
26745 L 472x40 C HF D1-10V EP 2MG 492,10 1 0,050 7,400 20S 181
26778 L 471x55 C HF IND 200,70 1 0,050 6,100 20S 182
26780 L 472x40 C HF IND 215,90 1 0,050 6,500 20S 182
26781 L 472x55 C HF IND 217,10 1 0,050 6,500 20S 182
26787 L 471x55 C HF EP IND 344,90 1 0,050 6,800 20S 182
26789 L 472x40 C HF EP IND 359,50 1 0,050 7,200 20S 182
26790 L 472x55 C HF EP IND 361,40 1 0,050 7,200 20S 182
26942 L 471x40 C HF 2S 276,10 1 0,050 6,400 20S 181
26948 L 472x40 C HF DA 2S 315,90 1 0,050 6,700 20S 181
26951 L 471x40 C HF EP 2S 428,00 1 0,050 7,100 20S 181
26957 L 472x40 C HF EP DA 2S 467,70 1 0,050 7,400 20S 181
26959 L 471x40 C HF D1-10V 2S 320,70 1 0,050 6,400 20S 181
26961 L 472x40 C HF D1-10V 2S 341,90 1 0,050 6,700 20S 181
26963 L 471x40 C HF D1-10V EP 2S 472,50 1 0,050 7,100 20S 181
26965 L 472x40 C HF D1-10V EP 2S 493,70 1 0,050 7,400 20S 181
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
27107 L 371x40 C HF TM IND 186,80 2 0,090 11,700 2s+10d 162
27108 L 371x55 C HF TM IND 188,00 2 0,090 11,700 2s+10d 162
27116 L 371x40 C HF EP TM IND 340,10 1 0,043 6,550 22S 162
27117 L 371x55 C HF EP TM IND 341,40 1 0,043 6,550 22S 162
27148 L 372x40 C HF CR TM IND VT IP54 335,30 1 0,053 12,000 18S 164
27149 L 371x55 C HF CR TM IND VT IP54 320,40 1 0,053 11,000 18S 164
27152 L 372x40 C HF EP CR TM IND VT IP54 479,60 1 0,053 12,800 18S 164
27153 L 371x55 C HF EP CR TM IND VT IP54 464,20 1 0,053 11,800 18S 164
27162 L 471x40 C HF TM IND 209,90 1 0,050 5,950 20S 182
27163 L 471x55 C HF TM IND 211,20 1 0,050 5,950 20S 182
27171 L 471x40 C HF EP TM IND 359,60 1 0,050 6,650 20S 182
27172 L 471x55 C HF EP TM IND 360,90 1 0,050 6,650 20S 182
27409 L 472x28 T5 HF 2MG 468,00 1 0,113 15,000 9S 181
27410 L 472x54 T5 HF 2MG 469,40 1 0,113 15,000 9S 181
27423 L 472x28 T5 HF EP 2MG 653,80 1 0,113 15,600 9S 181
27424 L 472x54 T5 HF EP 2MG 652,60 1 0,113 15,600 9S 181
27439 L 472x28 T5 HF 2S 466,00 1 0,113 15,000 9S 181
27440 L 472x54 T5 HF 2S 467,40 1 0,113 15,000 9S 181
27453 L 472x28 T5 HF EP 2S 651,90 1 0,113 15,600 9S 181
27454 L 472x54 T5 HF EP 2S 650,60 1 0,113 15,600 9S 181
27469 L 472x28 T5 HF 2SG 474,30 1 0,113 15,000 9S 182
27470 L 472x54 T5 HF 2SG 475,70 1 0,113 15,000 9S 182
27483 L 472x28 T5 HF EP 2SG 660,10 1 0,113 15,600 9S 182
27484 L 472x54 T5 HF EP 2SG 658,90 1 0,113 15,600 9S 182
27523 L 561x14 T5 LD HF 2MG 88,10 1 0,016 2,950 86S 185
27524 L 561x28 T5 LD HF 2MG 109,00 1 0,031 5,000 43S 185
27525 L 561x54 T5 LD HF 2MG 109,00 1 0,031 5,000 43S 185
27526 L 561x35 T5 LD HF 2MG 123,50 1 0,039 6,200 43S 185
27527 L 561x49 T5 LD HF 2MG 123,50 1 0,039 6,200 43S 185
27528 L 562x14 T5 LD HF 2MG 97,40 1 0,016 3,100 86S 185
27529 L 562x28 T5 LD HF 2MG 118,70 1 0,031 5,100 43S 185
27530 L 562x54 T5 LD HF 2MG 118,90 1 0,031 5,100 43S 185
27531 L 562x35 T5 LD HF 2MG 133,50 1 0,039 6,700 43S 185
27532 L 562x49 T5 LD HF 2MG 133,70 1 0,039 6,700 43S 185
27544 L 561x14 T5 LD HF 2S 85,80 1 0,016 2,950 86S 185
27545 L 561x28 T5 LD HF 2S 105,90 1 0,031 5,000 43S 185
27546 L 561x54 T5 LD HF 2S 105,90 1 0,031 5,000 43S 185
27547 L 561x35 T5 LD HF 2S 121,40 1 0,039 6,200 43S 185
27548 L 561x49 T5 LD HF 2S 121,40 1 0,039 6,200 43S 185
27549 L 562x14 T5 LD HF 2S 95,10 1 0,016 3,100 86S 185
27550 L 562x28 T5 LD HF 2S 115,70 1 0,031 5,200 43S 185
27551 L 562x54 T5 LD HF 2S 115,70 1 0,031 5,100 43S 185
27552 L 562x35 T5 LD HF 2S 131,40 1 0,039 6,700 43S 185
27553 L 562x49 T5 LD HF 2S 131,50 1 0,039 6,700 43S 185
27560 L 404x14 T5 HF 2MG 147,50 2 0,076 11,800 2s+12d 175
27561 L 403x14 T5 HF 2MG 140,70 2 0,076 11,600 2s+12d 175
27562 L 404x14 T5 HF DA 2MG 162,80 2 0,076 12,200 2s+12d 175
27563 L 403x14 T5 HF DA 2MG 153,80 2 0,076 12,000 2s+12d 175
27590 L 404x14 T5 HF 2S 142,40 2 0,076 11,800 2s+12d 175
27591 L 403x14 T5 HF 2S 136,10 2 0,076 11,600 2s+12d 175
27592 L 404x14 T5 HF DA 2S 157,50 2 0,076 12,200 2s+12d 175
27593 L 403x14 T5 HF DA 2S 149,40 2 0,076 12,000 2s+12d 175
Gua analtica
368
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
27640 L 584x14-24 T5 HF DA RVS 207,00 1 0,037 9,950 30S 191
27643 L 582x28-54 T5 HF RVS 172,00 1 0,042 10,100 33S 191
27661 L 584x14-24 T5 HF DA BL RVS 209,40 1 0,042 10,050 26S 191
27664 L 582x28-54 T5 HF BL RVS 176,10 1 0,042 10,200 33S 191
27682 L 584x14-24 T5 HF DA CR 2US VT 292,80 1 0,053 10,500 18S 192
27724 L 584x14-24 T5 HF DA RSP 201,80 1 0,037 7,500 30S 191
27727 L 582x28-54 T5 HF RSP 178,00 1 0,042 7,650 33S 191
27745 L 584x14-24 T5 HF DA BL RSP 204,30 1 0,042 7,600 26S 191
27748 L 582x28-54 T5 HF BL RSP 182,10 1 0,042 7,750 33S 191
27902 L 594x14-24 T5 HF DA RVS 451,00 1 0,053 11,400 18S 195
27903 L 594x28-54 T5 HF DA RVS 542,70 1 0,078 19,500 14S 195
27907 L 592x28-54 T5 HF RVS 416,70 1 0,042 15,200 33S 195
27919 L 594x14-24 T5 HF DA 2US VT 500,10 1 0,053 11,400 18S 196
28001 L 362x24 C LD HF 2MG 183,30 1 0,030 4,400 32S 157
28013 L 364x24 T5 LD HF DA 2MG 282,50 1 0,030 6,500 32S 157
28022 L 362x24 C LD HF EP 2MG 358,00 1 0,030 5,000 32S 157
28034 L 364x24 T5 LD HF DA EP 2MG 469,50 1 0,030 7,000 32S 157
28601 L 394x24 T5 LD HF DA 2S OP 382,20 1 0,043 6,700 34S 171
28613 L 394x24 T5 LD HF DALI 2S OP 417,40 1 0,043 6,700 34S 171
28709 L 394x24 AP T5 LD HF DA 2S OP 379,30 1 0,043 6,700 34S 171
28721 L 394x24 AP T5 LD HF DALI 2S OP 414,50 1 0,043 6,700 34S 171
28826 L 323x10W LED 2S 596x596 311,70 1 0,054 4,850 32S 135
28829 L 323x10W LED EP 2S 596x596 447,70 1 0,054 4,850 32S 135
33005 3F Dodeca 300 P 1x26 CD HF 2MG 246,20 1 0,023 3,100 40S 55
33006 3F Dodeca 300 P 1x32 CT HF 2MG 251,80 1 0,023 3,150 40S 55
33013 3F Dodeca 300 P 1x26 CD HF EP 2MG 414,20 1 0,023 3,700 40S 55
33014 3F Dodeca 300 P 1x32 CT HF EP 2MG 419,80 1 0,023 3,800 40S 55
33147 3F Dodeca 220 P 1x26 CT HF 2MG VS 219,70 1 0,011 2,700 80S 57
33869 3F 33 GR 1x26-32-42 HF 2MG 283,10 1 0,023 3,750 35S 33
34229 3F Petra OP 300 12W LED 186,20 1 0,013 1,200 96S 26
34330 3F Petra OP 380 22W LED 219,90 1 0,013 2,000 54S 26
34345 3F Petra OP 620 1x40+1x60 T5-R LD HF DA SO 342,50 1 0,055 5,800 18S 29
34650 3F Petra Trasp 620 4x26 CD LD HF DA 210,90 1 0,055 5,700 18S 31
34653 3F Petra Trasp 620 1x40+1x60 T5-R LD HF DA 235,30 1 0,055 5,800 18S 31
34658 3F Petra Trasp 620 4x26 CD LD HF DA EP 316,30 1 0,055 6,200 18S 31
35050 3F Petra GR 300 1x22 LD 58,30 1 0,013 1,350 96S 301
35100 3F Petra GR 300 1x22 T5-R LD HF 75,80 1 0,013 1,250 96S 301
35103 3F Petra GR 300 1x13 CD LD HF 64,20 1 0,013 1,150 96S 301
35125 3F Petra GR 300 1x22 T5-R LD HF EP 168,80 1 0,013 1,750 96S 301
35130 3F Petra GR 300 1x26 CD LD HF EP 156,00 1 0,013 1,700 96S 301
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
35205 3F Petra GR 380 1x32 LD HF 70,10 1 0,022 2,500 54S 301
35207 3F Petra GR 380 1x32 LD HF EP 146,70 1 0,022 3,000 54S 301
35211 3F Petra GR 380 1x40 T5-R LD HF 77,70 1 0,022 2,000 54S 301
35240 3F Petra GR 380 2x26 CD LD HF EP 165,20 1 0,022 2,850 54S 301
35465 3F Petra ME OP 300 1x22 T5-R LD HF IP64 74,50 1 0,013 1,250 96S 27
35705 3F Petra Trasparente 380 2x26 CD LD HF 62,30 1 0,013 1,200 96S 28
35730 3F Petra Trasparente 380 2x26 CD LD HF EP 156,30 1 0,013 1,700 96S 28
35811 3F Petra Trasparente 380 1x40 T5-R LD HF 82,60 1 0,022 2,000 54S 28
35820 3F Petra Trasparente 380 1x40 T5-R LD HF 78,30 1 0,022 2,350 54S 28
35840 3F Petra Trasparente 380 1x40 T5-R LD HF EP 170,20 1 0,022 2,850 54S 28
36018 Lucequadro 1x26 CD LD HF RVS 107,80 1 0,011 2,250 130S 22
36026 Lucequadro 2x26 CD LD HF RVS 136,10 1 0,019 3,750 76S 22
36146 Lucequadro 2x26-32 HF 2MG VDT 152,50 1 0,011 2,750 54S 21
36183 Lucequadro 2x26 CD LD HF BL RVS IP54V 160,30 1 0,012 4,000 33S 20
36187 Lucequadro 2x26 CD LD HF BL RSP IP54V 166,00 1 0,012 3,500 33S 20
36202 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF 2MG VDT 95,90 1 0,019 1,900 90S 53
36205 3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF 2MG VDT 105,40 1 0,019 2,750 90S 53
36231 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF EP 2MG VDT 190,90 1 0,019 2,700 60S 53
36234 3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF EP 2MG VDT 200,60 1 0,019 3,550 60S 53
36381 3F Dodeca 300 2x32 CT HF 2MG SK 154,40 1 0,022 2,800 60S 49
36382 3F Dodeca 300 2x42 CT HF 2MG SK 155,10 1 0,022 2,850 60S 49
36423 3F Dodeca 300 2x32 CT HF EP 2MG SK 250,40 1 0,026 3,750 45S 49
36424 3F Dodeca 300 2x42 CT HF EP 2MG SK 264,60 1 0,026 3,800 45S 49
36487 Lucequadro P 1x26 CD LD HF RVS 153,50 1 0,019 4,250 60S 24
36495 Lucequadro P 2x26 CD LD HF RVS 162,60 1 0,019 4,350 60S 24
36520 Lucequadro P 2x26-32 HF 2MG VDT 166,90 1 0,019 3,550 60S 25
37507 3F Drop LED GR 26W/840 268,20 2 0,018 6,000 36d 32
37750 Galassia 220 LED 18W 233,70 1 0,011 2,000 130s 47
37752 Galassia 220 LED 18W EP 549,40 1 0,026 3,000 45s 47
37759 Galassia 220 LED 18W VT 243,20 1 0,011 2,500 130s 47
37761 Galassia 220 LED 18W EP VT 558,50 1 0,026 3,500 45s 47
37768 Galassia 220 LED 18W OP 242,80 1 0,023 2,500 130s 47
37770 Galassia 220 LED 18W EP OP 558,40 1 0,011 3,500 45s 47
37777 Galassia 220 LED 18W VS 240,40 1 0,023 2,500 130s 47
37779 Galassia 220 LED 18W EP VS 556,10 1 0,026 3,500 45s 47
37789 Galassia 220 LED 26W 277,10 1 0,023 2,500 80s 47
37791 Galassia 220 LED 26W EP 592,20 1 0,023 3,500 45s 47
37798 Galassia 220 LED 26W VT 285,70 1 0,023 3,000 80s 47
37800 Galassia 220 LED 26W EP VT 601,60 1 0,023 4,000 45s 47
37807 Galassia 220 LED 26W OP 286,10 1 0,023 3,000 80s 47
37809 Galassia 220 LED 26W EP OP 601,20 1 0,023 4,000 45s 47
37816 Galassia 220 LED 26W VS 284,00 1 0,023 3,000 80s 47
37818 Galassia 220 LED 26W EP VS 599,10 1 0,023 4,000 45s 47
37859 3F Petra OP 300 1x22 T5-R LD HF IP64 76,60 1 0,013 1,250 96S 27
37864 3F Petra OP 300 1x26 CD LD HF IP64 62,70 1 0,013 1,200 96S 27
37884 3F Petra OP 300 1x22 T5-R LD HF EP IP64 170,40 1 0,013 1,750 96S 27
37889 3F Petra OP 300 1x26 CD LD HF EP IP64 155,40 1 0,013 1,700 96S 27
Gua analtica
A
p
n
d
i
c
e
369
www.3F-Filippi.it
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
37941 3F Petra OP 620 1x40+1x60 T5-R LD HF DA IP64 241,60 1 0,055 5,800 18S 30
37979 3F Petra OP 380 2x26 CD LD HF IP64 79,20 1 0,022 2,350 54S 27
37999 3F Petra OP 380 2x26 CD LD HF EP IP64 171,00 1 0,022 2,850 54S 27
40587 3F Pro Market GR 1x100 HST HF 226,90 1 0,007 1,900 160S 229
40668 3F Pro Fil B 1x100 HST HF 219,10 1 0,007 2,500 160S 218
40698 3F Pro Market GR 1x70 HIT HF 145,00 1 0,007 1,800 160S 229
40704 3F Pro Market B 1x70 HIT HF 145,00 1 0,007 1,800 160S 229
40736 3F Pro Fil GR 1x70 HIT HF 143,80 1 0,007 2,500 160S 218
40742 3F Pro Fil B 1x70 HIT HF 143,80 1 0,007 2,500 160S 218
41031 3F Rocket GR 25W/930 LED 314,70 1 0,033 2,800 36S 203
41035 3F Pro LED GR 25W/930 317,10 1 0,018 3,000 80S 202
41040 3F Pro LED GR 39W/930 344,20 1 0,018 3,000 80S 202
41044 3F Rocket GR 39W/930 LED 341,70 1 0,033 2,800 36S 203
41103 3F Fil 220 GR 2x49 T5 HF RFMG 143,00 1 0,031 5,850 48S 217
41106 3F Fil 220 GR 2+2x49 T5 HF RFMG 244,40 1 0,059 11,000 48S 217
41113 3F Fil 220 GR 1x80 T5 HF RFMG AS 140,00 1 0,031 5,550 48S 217
41115 3F Fil 220 GR 1+1x80 T5 HF RFMG AS 226,60 1 0,059 10,500 48S 217
41343 3F Fil 220 GR 2x49 T5 HF RFM 141,20 1 0,031 5,850 48S 217
41346 3F Fil 220 GR 2+2x49 T5 HF RFM 240,80 1 0,059 11,000 48S 217
41353 3F Fil 220 GR 1x80 T5 HF RFM AS 138,10 1 0,031 5,550 48S 217
41355 3F Fil 220 GR 1+1x80 T5 HF RFM AS 223,00 1 0,059 10,500 48S 217
41583 3F Fil 220 GR 2x49 T5 HF RFB 136,90 1 0,031 6,100 48S 217
41586 3F Fil 220 GR 2+2x49 T5 HF RFB 232,20 1 0,059 11,500 48S 217
41843 3F Fil 220 GR 2x35 T5 HF 2M 164,60 1 0,031 5,950 48S 215
41845 3F Fil 220 GR 2x49 T5 HF 2M 164,80 1 0,031 5,950 48S 215
41848 3F Fil 220 GR 2+2x35 T5 HF 2M 287,90 1 0,059 11,200 48S 215
41850 3F Fil 220 GR 2+2x49 T5 HF 2M 288,30 1 0,059 11,200 48S 215
42173 3F Fil 220 GR 2x35 T5 HF 2US 166,50 1 0,031 5,950 48S 215
42175 3F Fil 220 GR 2x49 T5 HF 2US 166,70 1 0,031 5,950 48S 215
42178 3F Fil 220 GR 2+2x35 T5 HF 2US 291,70 1 0,059 11,200 48S 215
42180 3F Fil 220 GR 2+2x49 T5 HF 2US 292,00 1 0,059 11,200 48S 215
42503 3F Fil 220 GR 2x35 T5 HF 3AO 161,30 1 0,031 5,950 48S 215
42505 3F Fil 220 GR 2x49 T5 HF 3AO 161,50 1 0,031 5,950 48S 215
42508 3F Fil 220 GR 2+2x35 T5 HF 3AO 281,30 1 0,059 11,200 48S 215
42510 3F Fil 220 GR 2+2x49 T5 HF 3AO 281,70 1 0,059 11,200 48S 215
43203 3F Fil 220 2x49 T5 HF RFMG 139,80 1 0,031 5,850 48S 217
43206 3F Fil 220 2+2x49 T5 HF RFMG 242,90 1 0,059 11,000 48S 217
43213 3F Fil 220 1x80 T5 HF RFMG AS 136,80 1 0,031 5,550 48S 217
43215 3F Fil 220 1+1x80 T5 HF RFMG AS 225,10 1 0,059 10,500 48S 217
43443 3F Fil 220 2x49 T5 HF RFM 138,00 1 0,031 5,850 48S 217
43446 3F Fil 220 2+2x49 T5 HF RFM 239,30 1 0,059 11,000 48S 217
43453 3F Fil 220 1x80 T5 HF RFM AS 134,90 1 0,031 5,550 48S 217
43455 3F Fil 220 1+1x80 T5 HF RFM AS 221,50 1 0,059 10,500 48S 217
43683 3F Fil 220 2x49 T5 HF RFB 133,70 1 0,031 6,100 48S 217
43686 3F Fil 220 2+2x49 T5 HF RFB 230,70 1 0,059 11,500 48S 217
43943 3F Fil 220 2x35 T5 HF 2M 161,40 1 0,031 5,950 48S 215
43945 3F Fil 220 2x49 T5 HF 2M 161,60 1 0,031 5,950 48S 215
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
43948 3F Fil 220 2+2x35 T5 HF 2M 286,40 1 0,059 11,200 48S 215
43950 3F Fil 220 2+2x49 T5 HF 2M 286,70 1 0,059 11,200 48S 215
44273 3F Fil 220 2x35 T5 HF 2US 163,30 1 0,031 5,950 48S 215
44275 3F Fil 220 2x49 T5 HF 2US 163,50 1 0,031 5,950 48S 215
44278 3F Fil 220 2+2x35 T5 HF 2US 290,20 1 0,059 11,200 48S 215
44280 3F Fil 220 2+2x49 T5 HF 2US 290,50 1 0,059 11,200 48S 215
44603 3F Fil 220 2x35 T5 HF 3AO 158,10 1 0,031 5,950 48S 215
44605 3F Fil 220 2x49 T5 HF 3AO 158,30 1 0,031 5,950 48S 215
44608 3F Fil 220 2+2x35 T5 HF 3AO 279,80 1 0,059 11,200 48S 215
44610 3F Fil 220 2+2x49 T5 HF 3AO 280,10 1 0,059 11,200 48S 215
45500 3F Cub 4x55 CR COM 387,20 2 0,192 23,000 2s+5d 249
45502 3F Cub 4x55 EP CR COM 540,50 2 0,192 24,600 2s+5d 249
45505 3F Cub 4x55 CR COM VT IP64 407,30 2 0,192 26,000 2s+5d 249
45509 3F Cub 4x55 CR COM SP IP64 409,20 2 0,192 24,000 2s+5d 249
46013 3F Fil 180 2x49 T5 HF RFMG 135,00 1 0,026 5,500 60S 213
46016 3F Fil 180 2+2x49 T5 HF RFMG 231,90 1 0,051 10,200 60S 213
46019 3F Fil 180 1x80 T5 HF RFMG AS 131,90 1 0,026 5,300 60S 213
46021 3F Fil 180 1+1x80 T5 HF RFMG AS 213,80 1 0,051 9,700 60S 213
46093 3F Fil 180 2x49 T5 HF RFM 133,40 1 0,026 5,500 60S 213
46096 3F Fil 180 2+2x49 T5 HF RFM 228,70 1 0,051 10,200 60S 213
46099 3F Fil 180 1x80 T5 HF RFM AS 130,30 1 0,026 5,300 60S 213
46101 3F Fil 180 1+1x80 T5 HF RFM AS 210,60 1 0,051 9,700 60S 213
46173 3F Fil 180 2x49 T5 HF RFB 135,60 1 0,026 5,750 60S 213
46176 3F Fil 180 2+2x49 T5 HF RFB 233,20 1 0,051 10,700 60S 213
46249 3F Fil 180 1x80 T5 HF 2M 157,00 1 0,026 5,400 60S 211
46251 3F Fil 180 1+1x80 T5 HF 2M 264,10 1 0,051 9,900 60S 211
46253 3F Fil 180 2x49 T5 HF 2M 159,50 1 0,026 5,600 60S 211
46256 3F Fil 180 2+2x49 T5 HF 2M 281,10 1 0,051 10,400 60S 211
46329 3F Fil 180 1x80 T5 HF 2US 159,80 1 0,026 5,400 60S 211
46331 3F Fil 180 1+1x80 T5 HF 2US 269,80 1 0,051 9,900 60S 211
46333 3F Fil 180 2x49 T5 HF 2US 162,30 1 0,026 5,600 60S 211
46336 3F Fil 180 2+2x49 T5 HF 2US 286,80 1 0,051 10,400 60S 211
46409 3F Fil 180 1x80 T5 HF 3AO 152,70 1 0,026 5,400 60S 211
46411 3F Fil 180 1+1x80 T5 HF 3AO 255,50 1 0,051 9,900 60S 211
46413 3F Fil 180 2x49 T5 HF 3AO 155,20 1 0,026 5,600 60S 211
46416 3F Fil 180 2+2x49 T5 HF 3AO 272,50 1 0,051 10,400 60S 211
46573 3F Fil 180 GR 2x49 T5 HF RFMG 138,00 1 0,026 5,500 60S 213
46576 3F Fil 180 GR 2+2x49 T5 HF RFMG 234,10 1 0,051 10,200 60S 213
46579 3F Fil 180 GR 1x80 T5 HF RFMG AS 134,90 1 0,026 5,300 60S 213
46581 3F Fil 180 GR 1+1x80 T5 HF RFMG AS 216,00 1 0,051 9,700 60S 213
46653 3F Fil 180 GR 2x49 T5 HF RFM 136,40 1 0,026 5,500 60S 213
46656 3F Fil 180 GR 2+2x49 T5 HF RFM 230,90 1 0,051 10,200 60S 213
46659 3F Fil 180 GR 1x80 T5 HF RFM AS 133,30 1 0,026 5,300 60S 213
46661 3F Fil 180 GR 1+1x80 T5 HF RFM AS 212,80 1 0,051 9,700 60S 213
46733 3F Fil 180 GR 2x49 T5 HF RFB 138,60 1 0,026 5,750 60S 213
46736 3F Fil 180 GR 2+2x49 T5 HF RFB 235,30 1 0,051 10,700 60S 213
46809 3F Fil 180 GR 1x80 T5 HF 2M 160,00 1 0,026 5,400 60S 211
46811 3F Fil 180 GR 1+1x80 T5 HF 2M 266,40 1 0,051 9,900 60S 211
46813 3F Fil 180 GR 2x49 T5 HF 2M 162,50 1 0,026 5,600 60S 211
46816 3F Fil 180 GR 2+2x49 T5 HF 2M 283,30 1 0,051 10,400 60S 211
46889 3F Fil 180 GR 1x80 T5 HF 2US 162,90 1 0,026 5,400 60S 211
46891 3F Fil 180 GR 1+1x80 T5 HF 2US 272,00 1 0,051 9,900 60S 211
Gua analtica
370
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
46893 3F Fil 180 GR 2x49 T5 HF 2US 165,40 1 0,026 5,600 60S 211
46896 3F Fil 180 GR 2+2x49 T5 HF 2US 289,00 1 0,051 10,400 60S 211
46969 3F Fil 180 GR 1x80 T5 HF 3AO 155,70 1 0,026 5,400 60S 211
46971 3F Fil 180 GR 1+1x80 T5 HF 3AO 257,60 1 0,051 9,900 60S 211
46973 3F Fil 180 GR 2x49 T5 HF 3AO 158,20 1 0,026 5,600 60S 211
46976 3F Fil 180 GR 2+2x49 T5 HF 3AO 274,60 1 0,051 10,400 60S 211
48017 3F Fil 180 LED 2x30W RSP L1550 376,90 1 0,026 6,700 60S 209
48019 3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP L3100 722,80 1 0,051 13,500 60S 209
53000 i3F 716x49 T5 LD HF CR AMPIO IP43 385,70 1 0,117 13,000 12S 271
53012 i3F 716x49 T5 LD HF CR CONC IP43 381,70 1 0,117 13,000 12S 271
53144 i3F 766x49 T5 LD HF CR AMPIO SP IP64 480,60 1 0,117 16,300 15S 271
53156 i3F 766x49 T5 LD HF CR CONC SP IP64 478,40 1 0,117 16,300 15S 271
53860 A3F Ice LED 902x12W AMPIO L655 315,30 1 0,017 3,800 80S 267
53867 A3F Ice LED 902x30W CONC L1565 474,30 1 0,039 7,000 42S 267
53884 A3F 931x18 HF 174,90 1 0,017 4,600 80S 261
53885 A3F 932x18 HF 177,90 1 0,017 4,800 80S 261
53890 A3F 931x36 HF AMPIO 223,60 1 0,031 8,000 42S 261
53891 A3F 931x58 HF AMPIO 241,20 1 0,039 9,300 42S 261
53892 A3F 932x36 HF AMPIO 229,30 1 0,031 8,100 42S 261
53893 A3F 932x58 HF AMPIO 246,90 1 0,039 9,800 42S 261
53898 A3F 932x36 HF EP AMPIO 299,00 1 0,031 8,600 42S 261
53899 A3F 932x58 HF EP AMPIO 319,70 1 0,039 10,600 42S 261
53904 A3F 931x58 HF CONC 253,00 1 0,039 9,300 42S 261
53905 A3F 932x58 HF CONC 247,80 1 0,039 9,800 42S 261
53934 3F Linda Inox 1x49 T5 LD HF HS 90,50 1 0,020 2,970 90S 292
53956 3F Linda Inox 2x49 T5 LD HF HS 111,30 1 0,030 4,080 56S 292
55006 i3F LED 752x30W CONC L1565 368,30 1 0,053 7,500 31S 255
55017 i3F LED 752x30W EP CONC L1565 506,90 1 0,053 8,500 31S 255
55072 i3F LED 762x30W AMPIO VT L1565 397,30 1 0,039 10,500 42S 255
55083 i3F LED 762x30W EP AMPIO VT L1565 535,90 1 0,039 11,500 42S 255
55134 i3F LED 762x12W AMPIO VS L655 257,00 1 0,017 5,100 80S 255
55145 i3F LED 762x12W EP AMPIO VS L655 392,80 1 0,017 6,100 80S 255
55596 i3F LED 752x12W AMPIO L655 236,90 1 0,017 3,700 80S 255
55598 i3F LED 752x24W AMPIO L1265 311,50 1 0,042 6,200 31S 255
55600 i3F LED 752x30W AMPIO L1565 367,90 1 0,053 7,500 31S 255
55607 i3F LED 752x12W EP AMPIO L655 372,60 1 0,017 4,700 80S 255
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
55666 i3F LED 762x30W CONC VT L1565 397,70 1 0,039 10,500 42S 255
55677 i3F LED 762x30W EP CONC VT L1565 536,30 1 0,039 11,500 42S 255
56200 3F Cub R90 4x55 CR 332,40 2 0,192 17,000 2s+5d 247
56203 3F Cub R90 4x55 EP CR 484,70 2 0,192 18,600 2s+5d 247
56206 3F Cub R90 4x55 CR CONC 341,10 2 0,192 17,000 2s+5d 247
56208 3F Cub R90 4x55 EP CR CONC 494,90 2 0,192 20,600 2s+5d 247
56210 3F Cub 4x55 CR VT IP64 358,20 2 0,192 25,000 2s+5d 247
56211 3F Cub 4x55 EP CR VT IP64 510,60 2 0,192 27,600 2s+5d 247
56212 3F Cub 4x55 CR CONC VT IP64 366,80 2 0,192 25,000 2s+5d 247
56213 3F Cub 4x55 EP CR CONC VT IP64 517,40 2 0,192 27,600 2s+5d 247
56214 3F Cub 4x55 CR SP IP64 359,90 2 0,192 18,000 2s+5d 247
56215 3F Cub 4x55 EP CR SP IP64 511,80 2 0,192 22,400 2s+5d 247
56216 3F Cub 4x55 CR CONC SP IP64 368,50 2 0,192 22,800 2s+5d 247
56217 3F Cub 4x55 EP CR CONC SP IP64 520,40 2 0,192 24,400 2s+5d 247
56289 3F Cub LED 6x18W CR VT 811,40 2 0,192 22,000 2s+5d 245
56300 3F Cub LED 6x18W CR VS 817,50 2 0,192 22,000 2s+5d 245
56311 3F Cub LED 6x18W CR SP 830,60 2 0,192 20,000 2s+5d 245
57004 i3F 714x58 LD HF CR AMPIO IP43 306,00 1 0,117 13,000 12S 274
57012 i3F 714x58 LD HF CR CONC IP43 304,10 1 0,117 13,000 12S 274
57049 i3F 764X58 LD HF CR AMPIO SP IP 64 378,30 1 0,117 16,100 15S 274
57055 i3F 764X58 LD HF CR CONC SP IP 64 376,20 1 0,117 16,100 15S 274
57094 i3F 764x58 LD HF CR AMPIO IP64 387,10 1 0,117 19,700 15S 274
57102 i3F 764x58 LD HF CR CONC IP64 384,90 1 0,117 19,700 15S 274
57390 i3F 764x55 C AMPIO IP64 290,70 1 0,050 11,560 28S 275
58107 Beta Iperconc 2+2x80 T5 LD HF CR VT IP64 495,50 1 0,117 20,500 15S 279
58108 Beta Iperconc 2+2x54 T5 LD HF CR VT IP64 421,20 1 0,095 17,500 15S 279
58116 Beta Iperconc 2x80 T5 LD HF CR VT IP64 421,20 1 0,117 19,000 15S 279
58147 Beta Iperconc 2+2x80 T5 LD HF CR IP43 382,80 1 0,117 14,000 12S 279
58148 Beta Iperconc 2+2x54 T5 LD HF CR IP43 326,00 1 0,095 11,000 12S 279
58152 Beta Iperconc 2X80 T5 LD HF CR IP43 318,30 1 0,117 13,000 12S 279
58289 Beta Iperconc 2+2x80 T5 LD HF CR SP IP64 485,60 1 0,117 17,500 15S 279
58290 Beta Iperconc 2+2x54 T5 LD HF CR SP IP64 421,30 1 0,095 15,000 15S 279
58294 Beta Iperconc 2x80 T5 LD HF CR SP IP64 412,20 1 0,117 16,000 15S 279
58561 3F Linda LED 1x12W L660 110,60 1 0,008 1,420 180S 283
58567 3F Linda LED 1x12W EP LA L660 243,40 1 0,013 1,950 112S 283
58572 3F Linda LED 2x12W L660 148,80 1 0,013 1,920 112S 283
58578 3F Linda LED 2x12W EP L660 282,90 1 0,013 2,500 112S 283
58583 3F Linda LED 1x24W L1270 136,30 1 0,016 2,320 90S 283
58594 3F Linda LED 2x24W L1270 228,00 1 0,024 3,100 56S 283
58605 3F Linda LED 1x30W L1570 164,50 1 0,020 2,800 90S 283
Gua analtica
A
p
n
d
i
c
e
371
www.3F-Filippi.it
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
58616 3F Linda LED 2x30W L1570 274,70 1 0,030 3,700 56S 283
58659 3F Linda LED 2x24W AMPIO L1270 250,60 1 0,024 3,600 56S 283
58661 3F Linda LED 2x30W AMPIO L1570 301,70 1 0,030 4,300 56S 283
58705 3F Linda LED 1x12W ENP LA L660 186,60 1 0,013 1,750 112S 283
58713 3F Linda LED 1x24W ENP L1270 215,30 1 0,016 2,550 90S 283
58806 3F Linda LED Trasparente 1x12W L660 126,30 1 0,008 1,420 180S 285
164265 3F Canda 1x18 CD HF 2MG 139,30 1 0,009 1,890 144S 93
164266 3F Canda 1x26 CD HF 2MG 139,00 1 0,009 1,890 144S 93
164270 3F Canda 2x24 C HF 2MG 174,40 1 0,018 3,450 70S 93
164272 3F Canda 1x18 CD HF EP 2MG 263,60 1 0,009 2,495 144S 93
164273 3F Canda 1x26 CD HF EP 2MG 289,30 1 0,009 2,495 144S 93
164277 3F Canda 2x24 C HF EP 2MG 303,00 1 0,018 4,030 70S 93
164305 3F Canda 1x18 CD HF SP 154,00 1 0,009 1,920 144S 93
164306 3F Canda 1x26 CD HF SP 153,80 1 0,009 1,920 144S 93
164310 3F Canda 2x24 C HF SP 190,10 1 0,018 3,570 70S 93
164312 3F Canda 1x18 CD HF EP SP 278,40 1 0,009 2,620 144S 93
164313 3F Canda 1x26 CD HF EP SP 304,10 1 0,009 2,620 144S 93
164317 3F Canda 2x24 C HF EP SP 327,00 1 0,018 4,140 70S 93
164719 3F Canda LED 2x8W 2MG 300x300 1 0,009 1,800 144S 91
164723 3F Canda LED 2x8W SP 300x300 1 0,009 1,900 144S 91
164732 3F Canda LED 2x12W 2MG 430x430 1 0,018 3,000 70S 91
164736 3F Canda LED 2x12W SP 430x430 1 0,018 3,200 70S 91
165661 3F Canda 1x28 T5 HF 2S 192,20 1 0,028 6,100 44S 89
165663 3F Canda 1x35 T5 HF 2S 210,60 1 0,034 7,200 44S 89
165667 3F Canda 2x28 T5 HF 2S 204,80 1 0,028 6,150 44S 89
165669 3F Canda 2x35 T5 HF 2S 223,10 1 0,034 7,250 44S 89
165675 3F Canda 1x28 T5 HF EP 2S 356,70 1 0,028 6,850 44S 89
165677 3F Canda 1x35 T5 HF EP 2S 387,00 1 0,034 7,950 44S 89
165681 3F Canda 2x28 T5 HF EP 2S 375,90 1 0,028 6,950 44S 89
165683 3F Canda 2x35 T5 HF EP 2S 411,70 1 0,034 8,050 44S 89
165689 3F Canda 1x28 T5 HF D1-10V 2S 239,40 1 0,028 6,150 44S 89
165691 3F Canda 1x35 T5 HF D1-10V 2S 257,20 1 0,034 7,200 44S 89
165695 3F Canda 2x28 T5 HF D1-10V 2S 261,50 1 0,028 6,350 44S 89
165697 3F Canda 2x35 T5 HF D1-10V 2S 274,10 1 0,034 7,500 44S 89
166021 3F Canda 1x28 T5 HF 2MG 193,20 1 0,028 6,100 44S 89
166023 3F Canda 1x35 T5 HF 2MG 213,00 1 0,034 7,200 44S 89
166027 3F Canda 2x28 T5 HF 2MG 205,80 1 0,028 6,150 44S 89
166029 3F Canda 2x35 T5 HF 2MG 225,50 1 0,034 7,250 44S 89
166035 3F Canda 1x28 T5 HF EP 2MG 357,70 1 0,028 6,850 44S 89
166049 3F Canda 1x28 T5 HF D1-10V 2MG 240,30 1 0,028 6,150 44S 89
166141 3F Canda 1x28 T5 HF SP 245,40 1 0,028 6,350 44S 89
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
166143 3F Canda 1x35 T5 HF SP 269,40 1 0,034 7,500 44S 89
166147 3F Canda 2x28 T5 HF SP 258,10 1 0,028 6,400 44S 89
166149 3F Canda 2x35 T5 HF SP 282,00 1 0,034 7,750 44S 89
166155 3F Canda 1x28 T5 HF EP SP 408,60 1 0,028 7,100 44S 89
166169 3F Canda 1x28 T5 HF D1-10V SP 292,50 1 0,028 6,350 44S 98
166961 3F Canda DI 1x28 T5 HF 2S 191,70 1 0,028 5,600 44S 87
166963 3F Canda DI 1x35 T5 HF 2S 209,90 1 0,034 6,600 44S 87
166967 3F Canda DI 2x28 T5 HF 2S 204,40 1 0,028 5,750 44S 87
166969 3F Canda DI 2x35 T5 HF 2S 222,60 1 0,034 6,800 44S 87
166975 3F Canda DI 1x28 T5 HF EP 2S 356,20 1 0,028 6,350 44S 87
166989 3F Canda DI 1x28 T5 HF D1-10V 2S 238,80 1 0,028 5,650 44S 87
167321 3F Canda DI 1x28 T5 HF 2MG 192,60 1 0,028 5,600 44S 87
167335 3F Canda DI 1x28 T5 HF EP 2MG 357,20 1 0,028 6,350 44S 87
167349 3F Canda DI 1x28 T5 HF D1-10V 2MG 239,80 1 0,028 5,650 44S 87
167441 3F Canda DI 1x28 T5 HF SP 257,50 1 0,028 5,850 44S 87
167455 3F Canda DI 1x28 T5 HF EP SP 420,70 1 0,028 6,600 44S 87
167469 3F Canda DI 1x28 T5 HF D1-10V SP 304,70 1 0,028 5,900 44S 87
168052 3F Canda WW 1x54 T5 HF 202,20 1 0,028 6,450 44S 89
168054 3F Canda WW 1x49 T5 HF 216,90 1 0,034 7,550 44S 89
168058 3F Canda WW 1x54 T5 HF EP 362,50 1 0,028 7,500 44S 89
168060 3F Canda WW 1x49 T5 HF EP 378,00 1 0,034 8,600 44S 89
168099
3F Travetta 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA
Sensor LS
323,00 1 0,018 3,900 75S 75
Gua analtica
372
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
168100
3F Travetta 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AMPIA
Sensor LS
335,60 1 0,022 5,150 75S 75
168102
3F Travetta 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA
Sensor LS
333,60 1 0,018 4,300 75S 75
168103
3F Travetta 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AMPIA
Sensor LS
349,60 1 0,022 5,150 75S 75
168228
3F Travetta DI 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA
Sensor LS
317,50 1 0,018 3,900 75S 75
168229
AMPIA Sensor LS
329,90 1 0,022 5,150 75S 75
168231
3F Travetta DI 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA
Sensor LS
328,10 1 0,018 4,300 75S 75
168232
AMPIA Sensor LS
343,80 1 0,022 5,150 75S 75
169011 3F Canda DI 1x28 T5 HF 2MG AS WW 279,90 1 0,028 5,600 44S 87
169013 3F Canda DI 1x35 T5 HF 2MG AS WW 312,30 1 0,034 6,600 44S 87
169017 3F Canda DI 1x28 T5 HF EP 2MG AS WW 444,50 1 0,028 6,350 44S 87
169019 3F Canda DI 1x35 T5 HF EP 2MG AS WW 488,70 1 0,034 7,350 44S 87
170215 Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP 260,80 1 0,032 4,000 43S 41
170221 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP 279,80 1 0,032 4,500 43S 41
171536 Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG 309,70 1 0,032 4,000 43S 43
171543 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG 341,40 1 0,032 4,500 43S 43
172005 Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 263,50 1 0,032 4,000 43S 41
172012 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 283,20 1 0,032 4,500 43S 41
172019 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 469,50 1 0,032 8,000 43S 41
172026 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 515,10 1 0,032 9,000 43S 41
172507 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P 500,30 1 0,032 8,000 43S 41
172514 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 522,00 1 0,032 9,000 43S 41
173423 Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P 305,00 1 0,032 4,000 43S 43
173430 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 335,00 1 0,032 4,500 43S 43
173437 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P 552,30 1 0,032 8,000 43S 43
173444 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 615,50 1 0,032 9,000 43S 43
173589 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IC 5P 552,10 1 0,032 8,000 43S 43
173590 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IC 5P 615,40 1 0,032 9,000 43S 43
260085 L 356x18W LED 3AO 596x596 559,10 1 0,030 4,800 32S 150
260092 L 353x18W LED SP 54V 596x596 333,60 1 0,030 5,000 32S 151
260171 Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP 260,00 1 0,032 4,000 43S 37
260182 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP 280,40 1 0,032 4,500 43S 37
260565 Barraluce L 2x28-54 T5 HF OP 299,30 1 0,032 4,500 43S 37
260572 Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF OP 319,50 1 0,032 5,000 43S 37
263060 Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 284,30 1 0,032 4,000 43S 39
263071 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 308,60 1 0,032 4,500 43S 39
263455 Barraluce L 2x28-54 T5 HF 2MG 321,70 1 0,032 4,500 43S 39
263462 Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF 2MG 345,90 1 0,032 5,000 43S 39
265007 Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 271,70 1 0,032 4,000 43S 37
265014 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 294,30 1 0,032 4,500 43S 37
265021 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 485,60 1 0,032 8,000 43S 37
265028 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 535,00 1 0,032 9,000 43S 37
265879 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P 489,80 1 0,032 8,000 43S 37
265886 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 540,90 1 0,032 9,000 43S 37
268004 Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 5P 294,10 1 0,032 4,000 43S 39
268011 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 319,20 1 0,032 4,500 43S 39
268018 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF 2MG 5P 529,40 1 0,032 8,000 43S 39
268025 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 581,80 1 0,032 9,000 43S 39
269874 L 324x12W LED OP 596x596 416,30 1 0,054 4,950 22S 137
269877 L 324x12W LED DALI OP 596x596 452,20 1 0,054 4,950 22S 137
Cdigo Artculo
Precio
Unitario
Euros
Empaquetamiento
Pals Pgina
P. m
3
Kg
269885 L 324x12W LED EP OP 596x596 605,60 1 0,054 5,500 22S 137
269951 L 324x12 LED SP 596x596 417,10 1 0,054 4,950 22S 137
269954 L 324x12W LED DALI SP 596x596 453,00 1 0,054 4,950 22S 137
269962 L 324x12W LED EP SP 596x596 606,50 1 0,054 5,500 22S 137
270121 L 394x10W LED 2MG OP 597x597 457,30 1 0,043 4,500 18S 168
270124 L 394x10W LED DALI 2MG OP 597x597 495,60 1 0,043 4,500 22S 168
270127 L 394x10W LED EP 2MG OP 597x597 645,60 1 0,043 5,000 22S 168
270313 L 584x12W LED VS 596x596 412,50 1 0,043 6,000 22S 189
270349 L 584x12W LED BL VS 621x621 411,10 1 0,043 6,400 22S 189
270382 L 584x12W LED SP 596x596 408,20 1 0,043 5,000 22S 189
270418 L 584x12W LED BL SP 621x621 406,80 1 0,043 5,400 22S 189
270450 L 392x24 T5 LD HF OP 2MG 251,20 1 0,035 5,800 30S 169
270451 L 394x14 T5 LD HF OP 2MG 287,30 1 0,035 6,200 30S 169
270478 L 392x24 T5 LD HF DALI OP 2MG 298,90 1 0,035 5,900 30S 169
270479 L 394x14 T5 LD HF DALI OP 2MG 336,70 1 0,035 6,300 30S 169
270539 L 381x40 C LD HF 2MG OP 177,30 2 0,062 12,800 4s+15d 167
270540 L 381x55 C LD HF 2MG OP 178,60 2 0,062 12,800 4s+15d 167
270541 L 382x40 C LD HF DA 2MG OP 216,00 2 0,062 13,800 4s+15d 167
270542 L 381x40 C LD HF EP 2MG OP 324,30 1 0,030 7,200 32S 167
270543 L 381x55 C LD HF EP 2MG OP 325,50 1 0,030 7,200 32S 167
270544 L 382x40 C LD HF DA EP 2MG OP 366,70 1 0,030 7,600 32S 167
270552 L 383x14 T5 LD HF 2MG OP 206,80 2 0,062 13,400 4s+15d 167
270553 L 383x24 T5 LD HF DA 2MG OP 232,70 2 0,062 14,000 4s+15d 167
270554 L 383x14 T5 LD HF EP 2MG OP 358,00 1 0,061 7,500 32S 167
270555 L 383x24 T5 LD HF DA EP 2MG OP 384,30 1 0,061 7,800 32S 167
270565 L 381x40 C LD HF 2S OP 179,20 2 0,062 12,800 4s+15d 167
270566 L 381x55 C LD HF 2S OP 180,60 2 0,062 12,800 4s+15d 167
270567 L 382x40 C LD HF DA 2S OP 217,90 2 0,062 13,800 4s+15d 167
270568 L 381x40 C LD HF EP 2S OP 326,20 1 0,030 7,200 32S 167
270569 L 381x55 C LD HF EP 2S OP 327,50 1 0,030 7,200 32S 167
270570 L 382x40 C LD HF DA EP 2S OP 368,70 1 0,030 7,600 32S 167
270578 L 383x14 T5 LD HF 2S OP 208,80 2 0,062 13,400 4s+15d 167
270579 L 383x24 T5 LD HF DA 2S OP 234,70 2 0,062 14,000 4s+15d 167
270580 L 383x14 T5 LD HF EP 2S OP 359,90 1 0,061 7,500 32S 167
270581 L 383x24 T5 LD HF DA EP 2S OP 386,20 1 0,061 7,800 32S 167
270592 L 381x40 C LD HF 2SG OP 182,50 2 0,062 12,800 4s+15d 167
270593 L 381x55 C LD HF 2SG OP 183,90 2 0,062 12,800 4s+15d 167
270594 L 382x40 C LD HF DA 2SG OP 221,20 2 0,062 13,800 4s+15d 167
270595 L 381x40 C LD HF EP 2SG OP 329,50 1 0,030 7,200 32S 167
270596 L 381x55 C LD HF EP 2SG OP 330,80 1 0,030 7,200 32S 167
270597 L 382x40 C LD HF DA EP 2SG OP 372,00 1 0,030 7,600 32S 167
270702 L 392x28 T5 LD HF AP OP 2MG 256,60 1 0,037 7,000 32S 173
270703 L 392x54 T5 LD HF AP OP 2MG 257,60 1 0,037 7,000 32S 173
270744 L 392x28 T5 LD HF AP OP 2US 250,40 1 0,037 7,000 32S 173
270745 L 392x54 T5 LD HF AP OP 2US 251,40 1 0,037 7,000 32S 173
270795 L 392x28 T5 LD HF OP 2MG 256,60 1 0,042 7,300 33S 173
270801 L 392x49 T5 LD HF OP 2MG 288,10 1 0,055 8,400 33S 173
270861 L 392x28 T5 LD HF OP 2US 250,50 1 0,042 7,300 33S 173
270867 L 392x49 T5 LD HF OP 2US 285,30 1 0,055 8,400 33S 173
Gua analtica
Notas
Descargo de responsabilidad
El presente "Catlogo Productos 2013" tiene carcter informativo y la distribucin y consulta del mismo son gratuitas.
Si bien se hacen todos los esfuerzos posibles para asegurar la precisin de nuestros servicios, en ninguna circunstancia 3F Filippi podr
ser considerada
responsable por errores, omisiones, interrupciones o retrasos que tengan que ver con el contenido de la informacin disponible en este
catlogo y por eventuales daos que puedan derivar de la misma.
Los datos incluidos en este catlogo sin indicativos.
Dado que se empea constantemente para mejorar sus productos, 3F Filippi S.p.A. se reserva la facultad de modicar las
caractersticas tcnicas de los productos aqu ilustrados y de los contenidos de esta publicacin sin obligacin de aviso previo.
Visitad nuestro sitio www.3F-Filippi.it o contactad con nuestro departamento tcnico para vericar eventuales actualizaciones.
Credits
Se prohbe terminantemente utilizar los textos, las imgenes, los dibujos y cualquier otro material incluido en el presente catlogo, as
como la modicacin o la reproduccin de las imgenes y de los textos en forma parcial total sin autorizacin expresa de 3F Filippi S.p.A.
Los eventuales nombres de empresas, de productos y de marcas registradas incluidas en el material ilustrado en esta publicacin son
propiedad de las respectivas empresas titulares.
Se agradece a
Asilo Nido "La Cicogna" - San Lazzaro di Savena (Italia)
Regin Emilia-Romaa Nueva sede Archivo Cartogrco Bolonia (Italia) - geoportale.regione.emilia-romagna.it
Biblioteca "Archimede" - Settimo Torinese (Italia) - www.biblio.comune.settimo-torinese.to.it
Biblioteca Multimedia "Arturo Loria" - Carpi (Italia) - www.bibliotecaloria.it
Biella Auto Concessionaria BMW e Mini S.p.A. - Biella (Italia) - www.biellaauto-bmw.com
La Fortezza S.p.A. - Pianoro (Italia) - www.lafortezza.com
Mascagni Ufcio - Casalecchio di Reno (Italia) - www.mascagniufcio.it
Maserati Automobili S.p.A. - Modena e Grugliasco (Italia) - www.maserati.it
Mosca S.r.l. - Benna (Italia) - www.moscasider.it
Universidad de Padua - Facultad de Ciencias de la Tierra - Padua (Italia) - www.geoscienze.unipd.it
Fotgrafos
Fabio Lercara
Antonio Braga
S.p.A.
UNI EN ISO 9001
CERT. No. 9130.3FFI
www.3F-Filippi.it
Sede Central
Via del Savena, 28
Zona Industrial Piastrella
Pian Di Macina
40065 Pianoro Bolonia Italia
Telfono: +39 051.6529611
Fax: +39 051.775884
e-mail: 3F-Filippi@3F-Filippi.it
GRUPO PRILUX ILUMINACION, S.L.
E-mail: grupoprilux@grupoprilux.com
Web: www.grupoprilux.com
Oficina Central
C/Rio Jarama, 149
45007 Toledo - Espaa
Telfono: +34.925.23.38.12
Fax: +34.925.23.38.80
Delegacin Catalua
C/ Bellvei, 11-17, Nave 4
Poligono "Can Salvatella"
08210 - Barbera del Valles - Espaa
Telfono: +34.937.19.23.29
Fax: +34.937.19.25.90
Catlogo 2013
Pgina web www.3F-Filippi.it
e-mail 3f-Filippi@3F-Filippi.it
Telfono +39.051.6529611
Fax +39.051.775884
Sede legal y establecimiento
Via del Savena, 28 - Z.I. Piastrella
40065 Pian di Macina - Pianoro (Bolonia) - Italia
CF. 01033260371 - P.I. IT00529461204
Capital social 3.000.000 euros totalmente pagado
Registro de empresas de Bolonia n. 01033260371 - REA N. 234613
illuminazione
CA.0913.S 3F Filippi S.p.A. se empea constantemente para mejorar sus productos; por lo tanto,
se reserva la facultad de modicar el contenido de esta publicacin sin obligacin de aviso
previo. Vea las actualizaciones consultado nuestro sitio web www.3F-Filippi.it o
contactando con nuestro departamento tcnico.
reciba actualizaciones y noticias envindonos un e-mail con
asunto "INSCRIBIRME" a info@3F-Filippi.it
hgase seguidor de 3F Filippi S.p.A.
www.linkedin.com/company/3F-Filippi-SpA
3F Filippi es socio bienhechor de:
iesna.org
aidiluce.it
eu-greenlight.org

3f Filippi Catálogo 2013

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

3f Filippi Catálogo 2013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

illuminazione

3F Dodeca 220 AC VDT

ptica 2MGde aluminio

IP20 IP40 6,5J

Luminancia <200 cd/m

schemi L 370 protetto

1x. 500 cd/m

960C 960C 850C

Potrebbero piacerti anche