Ley Que Establece La Conformación de Comisiones de Transferencia de La Administración Municipal

Ley que establece la conformacin de comisiones de transferencia de la
administracin municipal
LEY N 26997
Artculo !" #bli$acin de reali%ar transferencia de la administracin
Los alcaldes provinciales y distritales que cesan en sus cargos realizarn, bajo
responsabilidad, el proceso de transferencia de la administracin municipal a las nuevas
autoridades electas de acuerdo con los procedimientos y plazos establecidos en la
presente Ley.
El procedimiento de transferencia es un procedimiento administrativo de inters
pblico, de cumplimiento obligatorio y formal.
Artculo 2!" #b&eto de la transferencia!
La ransferencia de la administracin municipal comprende!
a. El inventario f"sico de bienes muebles e inmuebles de propiedad municipal.
b. El inventario de cuentas bancarias, si las #ubiera, indicando el saldo de cada una de
ellas.
c. Los libros de contabilidad y dems documentacin sustentatoria de las operaciones
contables y financieras realizadas.
d. El libro de planillas y la relacin detallada del personal y su rgimen de contratacin.
e. El registro de los contribuyentes.
f. Las $ctas de las reuniones del %oncejo &unicipal, los oficios y dems acervo
documentario de la municipalidad.
g. La relacin, debidamente documentada de las ordenanzas, edictos, acuerdos y dems
normas municipales e'pedidas.
#. (nforme sobre el estado de los servicios pblicos administrados por la municipalidad
y otorgados en concesin, si los #ubiere.
i. (nforme sobre el estado de los e'pedientes pendientes de resolucin.
j. odos los dems informes que permitan conocer la situacin real de la municipalidad.
$rt"culo ).* %onformacin de la %omisin de ransferencia
).+ ,entro de los cinco -./ d"as #biles siguientes a la proclamacin de las autoridades
municipales electas, el alcalde en ejercicio convoca al alcalde electo, conforma e instala
la
%omisin de ransferencia, que estar integrada por!
a. El alcalde en ejercicio, quien la presidir.
b. El alcalde electo o su representante.
c. ,os representantes del alcalde electo.
d. ,os representantes del alcalde en ejercicio, uno de los cuales ser el ,irector
&unicipal o el funcionario administrativo de mayor rango de la municipalidad.
0or acuerdo de ambos alcaldes, el nmero de miembros de la %omisin podr ser
ampliado.
).1 ,e no realizarse la instalacin en el plazo previsto en el numeral ).+ de esta Ley, el
alcalde electo designar a todos los integrantes de la %omisin y la instalar dentro de
los cinco
-./ d"as #biles siguientes.
).) %ualquiera de las autoridades electas pondr en conocimiento del 2iscal
correspondiente el incumplimiento del mandato legal por parte del alcalde en ejercicio,
para que se #aga efectiva la respectiva accin penal por el delito establecido en el
art"culo )33 del
%digo 0enal.
$rt"culo 4.* ,el proceso de transferencia
4.+ La %omisin de ransferencia verificar la e'istencia f"sica de los bienes, recursos y
documentos se5alados en el art"culo 1 de la presente Ley. En caso de ine'istencia o
faltante de los mismos, se indicar la razn en el $cta de ransferencia.
4.1 odos los funcionarios y servidores municipales estn obligados a brindar el apoyo
y la informacin que requiera la %omisin de ransferencia para el cumplimiento de su
misin.
4.) La labor de la %omisin de ransferencia culmina a ms tardar un d"a antes de la
instalacin pblica del nuevo %oncejo &unicipal, de acuerdo con el art"culo )4 de la
Ley 67
18984, Ley de Elecciones &unicipales, con la entrega de cargos del alcalde y los
regidores salientes. odo lo actuado se registra en el $cta de ransferencia debidamente
suscrita por los miembros de la %omisin.
4.4 %opia del $cta de ransferencia debe ser remitida a la %ontadur"a 0blica de la
6acin, dentro de los quince -+./ d"as #biles siguientes a su suscripcin. En caso de
incumplimiento de la ransferencia, copia del $cta debe ser enviada a la %ontralor"a
:eneral de la ;epblica.
%<6%<;,$6%($! ;.,. 6= >>+*1>>8*E2*?).>+, 6um. 8.., 6um. 8.8
4.. %orresponde al alcalde electo disponer que el contenido del $cta de ransferencia
se #aga de conocimiento pblico.
$rt"culo ..* $lcaldes reelectos para el per"odo inmediato.
El $lcalde reelecto est obligado a informar al %oncejo &unicipal en su sesin de
instalacin o dentro de los +> -diez/ d"as siguientes, sobre la situacin de la
municipalidad y el acervo documentario y otros aspectos se5alados en el $rt"culo 1 de
la presente ley.
%<6%<;,$6%($! ;.,. 6= >>+*1>>8*E2*?).>+, 6um. 3
$rt"culo 8.* @uramentacin.
El $lcalde y los regidores deben juramentar sus respectivos cargos para poder
ejercerlos. El $lcalde juramenta ante el primer regidor o, por ausencia o impedimento
de ste, ante el regidor que le sigue. Los regidores juramentan ante el $lcalde.
$rt"culo 3.* ;esponsabilidad por el incumplimiento de la Ley.
Los actos u omisiones de las autoridades, funcionarios y servidores municipales para
ocultar informacin, impedir o entorpecer la labor de la %omisin de ransferencia,
sern puestos en conocimiento de la %ontralor"a :eneral de la ;epblica y del
&inisterio 0blico, para la determinacin de las responsabilidades y sanciones
establecidas en el "tulo AB(((, %ap"tulo
(( del %digo 0enal y las normas administrativas correspondientes.
C$rt"culo 9.* Elecciones complementarias
La presente Ley es de aplicacin a la ransferencia de administracin municipal en el
caso de elecciones complementarias.D -E/
-E/ $rt"culo incorporado por el $rt"culo Fnico de la Ley 6= 194)>, publicada el 14*+1*
1>>4.
,(G0<G(%(<6 ;$6G(<;($
Hnica.* 0lazas para el proceso de transferencia +??9*+???.
0ara el caso del proceso electoral municipal de +??9 en que los nuevos concejos
municipales distritales y provinciales #ayan sido proclamados antes de la fec#a de
entrada en vigencia de la presente Ley, los plazos para la conformacin e instalacin de
las %omisiones de
ransferencia se cuentan a partir del d"a siguiente de la publicacin de la presente Ley.
Contenidos
Presentacin
1. A qu llamamos Transferencia de la Gestin Municipal?
2. Por qu es importante hacer una transferencia de
Gestin Municipal ordenada y transparente?
. !u principios de"emos se#uir durante todo el Proceso de
Transferencia de la Gestin Municipal?
$. !u de"emos transferir de una #estin municipal a otra?
%. !u pasos de"emos se#uir para la Transferencia
de la Gestin Municipal?
&. !u es la 'endicin de (uentas?
..............................................................................................................)%
.......................)*
............................................)+
......................................................11
....................1
$.1 ,nformacin o"li#atoria de acuerdo a la normati-idad especifica -i#ente.
$.2 ,nformacin so"re el desempe.o y resultados de la #estin.
..............................................................................2)
Paso 1/ (onformacin de la (omisin de Transferencia e inicio de la
transferencia.
Paso 2/ 'ecopilacin de la informacin o"li#atoria a transferir.
Paso / ,nformacin so"re el desempe.o y los resultados de la
#estin para la Memoria de la #estin municipal.
0 1alance y e-aluacin de resultados.
0 ,nformacin financiera y presupuestaria.
0 ,nformacin so"re los procesos de #estin participati-a.
0 ,nformacin so"re acciones en transparencia y medidas
contra la corrupcin.
0 2e#uimiento de las recomendaciones formuladas por el
3r#ano de (ontrol ,nstitucional.
0 Aplicacin del silencio administrati-o y actuali4acin
de procedimientos administrati-os.
Paso $/ 2uscripcin de Acta de Transferencia.
.............................................................$1
&.1 (u5l es el o"6eti-o de la 'endicin de (uentas?
&.2 !uines est5n o"li#ados a la presentacin del ,nforme de
'endicin de (uentas?
&. 7n qu oportunidades se de"e presentar el ,nforme 8final9
de 'endicin de (uentas?
&.$ (u5les son las etapas en el Proceso de 'endicin de (uentas?
&.% (mo se presenta el ,nforme 8final9 de 'endicin de (uentas?
&.& :e qu manera participan los funcionarios y ser-idores de
la entidad en las 'endiciones de (uentas?
*. ;a :eclaracin <urada de ,n#resos= 1ienes y 'entas de
autoridades= funcionarios y ser-idores p>"licos
:efiniciones "5sicas
Ane?os
.......................................$+
*.1. Por qu es o"li#atorio presentar :eclaraciones <uradas?
*.2. Todos los funcionarios y ser-idores p>"licos tienen la o"li#acin
de hacer la :eclaracin <urada de ,n#resos= 1ienes y 'entas?
*.. (u5ndo y ante quin de"o presentar mi :eclaracin <urada?
................................................................................................%2
......................................................................................................................%*
Ane?o 1/ :isposiciones ;e#ales rele-antes en el tema de
transferencia de #estin en las entidades del 7stado.
Ane?o 2/ ,nformacin a recopilar por #erencia u oficina de la municipalidad.
Ane?o / Modelo de oficio para remisin de informe de 'endicin de (uenta.
Ane?o $/ (aso pr5ctico para el llenado de :eclaracin <urada de
,n#resos y de 1ienes y 'entas.
HAGAMOS
AGAMOS
Gu@a informati-a
A#osto 2)1)
Hagamos un Cierre y Transferencia Ordenada
de la Administracin y Gestin Municipal
Gu@a informati-a
A#osto 2)1)
Aarina Bli-as y <os Pisconte= Proyecto C2A,:DPer> Pro:escentrali4acin
2onia Planas= (onsultora Proyecto C2A,:DPer> Pro:escentrali4acin
Ee-a 2tudio 2.A.(.
Fecho el :epsito ;e#al en la 1i"lioteca Eacional del Per> EG 2)1)H11%+
7la"oracin de contenidos/
'e-isin de contenidos/
Adecuacin 7ducati-a/
:ise.o e ilustracines/
:ia#ramacin/
,mprenta/
?
?2ecretar@a de :escentrali4acin= Presidencia del (onse6o de Ministros
?Br#anismo 2uper-isor de (ontrataciones del 7stado H B2(7
?Pro#rama Go"erna"ilidad e ,nclusin de la (ooperacin Alemana al :esarrollo H GTI
?Proyecto :escentrali4acin y 'eforma del 7stado= P'B:7' P7'CD P(MHA7(,:
?Proyecto C2A,:DPer> (omunas
?Pro#rama de Apoyo a la :escentrali4acin en 7spacios 'urales= APB:7' H
,ntercooperation
?'ed Eacional de Municipalidades 'urales del Per> H '7MC'P7
7l Proyecto C2A,:DPer> Pro:escentrali4acin tiene el o"6eti-o de apoyar al
7stado
peruano en profundi4ar y consolidar el proceso de descentrali4acin. 7sta
pu"licacin ha sido posi"le #racias al apoyo de C2A,:HP7'J= "a6o los
trminos del
contrato EK 7PPH1H)H)$H)))%H))= orden de tra"a6o L&. ;as opiniones
e?presadas por los autores no refle6an necesariamente el punto de -ista de la
A#encia de los 7stados Cnidos para el :esarrollo ,nternacional.
Pro:escentrali4acin es un proyecto de la A#encia de los 7stados Cnidos para
el
:esarrollo ,nternacional C2A,:= implementado por A': ,nc.
(ontralor@a General de la 'ep>"lica
Bscar (asquino Eeyra
M@ctor 1o6rque4 Ma#ui.a
2
Contenidos
Presentacin
1. A qu llamamos Transferencia de la Gestin Municipal?
2. Por qu es importante hacer una transferencia de
Gestin Municipal ordenada y transparente?
. !u principios de"emos se#uir durante todo el Proceso de
Transferencia de la Gestin Municipal?
$. !u de"emos transferir de una #estin municipal a otra?
%. !u pasos de"emos se#uir para la Transferencia
de la Gestin Municipal?
..............................................................................................................)%
.......................)*
............................................)+
......................................................11
....................1
$.1 ,nformacin o"li#atoria de acuerdo a la normati-idad especifica -i#ente.
$.2 ,nformacin so"re el desempe.o y resultados de la #estin.
..............................................................................2)
Paso 1/ (onformacin de la (omisin de Transferencia e inicio de la
transferencia.
Paso 2/ 'ecopilacin de la informacin o"li#atoria a transferir.
Paso / ,nformacin so"re el desempe.o y los resultados de la
#estin para la Memoria de la #estin municipal.
0 1alance y e-aluacin de resultados.
0 ,nformacin financiera y presupuestaria.
0 ,nformacin so"re los procesos de #estin participati-a.
0 ,nformacin so"re acciones en transparencia y medidas
contra la corrupcin.
0 2e#uimiento de las recomendaciones formuladas por el
3r#ano de (ontrol ,nstitucional.
0 Aplicacin del silencio administrati-o y actuali4acin
de procedimientos administrati-os.
Paso $/ 2uscripcin de Acta de Transferencia.
.............................................................$1
&.1 (u5l es el o"6eti-o de la 'endicin de (uentas?
&.2 !uines est5n o"li#ados a la presentacin del ,nforme de
&. 7n qu oportunidades se de"e presentar el ,nforme 8final9
de 'endicin de (uentas?
&.$ (u5les son las etapas en el Proceso de 'endicin de (uentas?
&.% (mo se presenta el ,nforme 8final9 de 'endicin de (uentas?
&.& :e qu manera participan los funcionarios y ser-idores de
la entidad en las 'endiciones de (uentas?
$. ,nformacin so"re 'endicin de (uentas de los Titulares y
:eclaraciones <uradas.
*. ;a :eclaracin <urada de ,n#resos= 1ienes y 'entas de

autoridades= funcionarios y ser-idores p>"licos
:efiniciones "5sicas
Ane?os
.......................................$+
*.1. Por qu es o"li#atorio presentar :eclaraciones <uradas?
*.2. Todos los funcionarios y ser-idores p>"licos tienen la o"li#acin
de hacer la :eclaracin <urada de ,n#resos= 1ienes y 'entas?
*.. (u5ndo y ante quin de"o presentar mi :eclaracin <urada?
................................................................................................%2
......................................................................................................................%*
Ane?o 1/ :isposiciones ;e#ales rele-antes en el tema de
transferencia de #estin en las entidades del 7stado.
Ane?o 2/ ,nformacin a recopilar por #erencia u oficina de la municipalidad.
Ane?o / Modelo de oficio para remisin de informe de 'endicin de (uenta.
Ane?o $/ (aso pr5ctico para el llenado de :eclaracin <urada de
,n#resos y de 1ienes y 'entas.
$
%
c
Presentacin
omo resultado del proceso electoral a ni-el local uno de los aspectos m5s cr@ticos
es la
continuidad de las funciones= de"ido a que se pueden descuidar Ndurante esta
etapaN la
pro-isin de ser-icios= se realicen cam"ios de personal que afecten la memoria
institucional= y se queden sin concretar procesos de concertacin para enfrentar
determinada pro"lem5tica en la localidad. :e otro lado= una -e4 que la #estin
concluye=
con frecuencia e?iste un "a6o reconocimiento de la po"lacin de los lo#ros
o"tenidos o en
qu 5reas espec@ficas se han lo#rado a-ancesO as@ como una incompleta rendicin
de
cuentas= poca -isuali4acin de los pro"lemas que han quedado por resol-er y los
desaf@os
para la #estin entrante.
7n este conte?to= el presente documento= tiene por o"6eti-o "rindar pautas y la
normati-a a
se#uir para que las autoridades municipales salientes y las que resulten electas=
lle-en a
ca"o una transferencia ordenada y transparente de la #estin municipal que sea
de utilidad
para que la ciudadan@a ten#a la posi"ilidad de e-aluar la #estin municipalO as@
como para
promo-er la institucionali4acin de pr5cticas de "uen #o"ierno. Para ello= se ha
resaltado
que adem5s de los aspectos o"li#atorios a cumplir por la normati-idad espec@fica
en el tema
de transferencia de la #estin local es necesario reali4ar un "alance de #estin que
muestre
claramente cu5l fue la situacin encontrada y cual la situacin que se de6a para el
si#uiente
per@odo de #estin= tratando de identificar la a#enda prioritaria para la #estin
entrante.
(on ello se "usca contri"uir a una me6or #o"erna"ilidad local y apoyar tanto a las
#estiones
que concluyen su mandato como a las nue-as autoridades para #aranti4ar= de este
modo= la
consistencia y sosteni"ilidad de las pol@ticas y pro#ramas emprendidos por el ni-el
local de
#o"ierno. Precisamente= en este marco se u"ica uno de los o"6eti-os centrales del
Proyecto
C2A,:DPer> Pro:escentrali4acin/ apoyar el fortalecimiento de los #o"iernos
descentrali4ados para #o"ernar efica4mente. 7ste o"6eti-o es compartido por otros
proyectos y pro#ramas de cooperacin internacional y= por supuesto= por las
entidades
p>"licas responsa"les del proceso de descentrali4acin y de impulsar una #estin
transparente= efica4 y moderna.
:e esta manera= este documento constituye un esfuer4o con6unto de di-ersas
entidades
p>"licas= as@ del Poder 76ecuti-o/ la 2ecretar@a de :escentrali4acin de la
Presidencia del
(onse6o de Ministros y el Br#anismo 2uper-isor de (ontrataciones del 7stado
8B2(79.
Asimismo= la (ontralor@a General de la 'ep>"lica y la cooperacin internacional=
particularmente la (ooperacin Tcnica Alemana= GTIO la A#encia 7spa.ola de
(ooperacin ,nternacional= A7(,:O el Proyecto C2A,:DPer> (omunas= el
Pro#rama de
Apoyo a la :escentrali4acin en 7spacios 'urales= APB:7'H(B2C:7= Protica y
Transparencia con el apoyo de la Br#ani4acin ,ntereclesi5stica para la
(ooperacin al
:esarrollo 8,((B9.
7ste con6unto de entidades "usca aportar en el proceso de transferencia ordenada
de la
#estin municipal= de tal manera que siente las "ases para facilitar a la nue-a
#estin una
adecuada pro-isin de "ienes y ser-icios y atencin a los temas prioritarios en la
localidad.
7speramos que este documento sea de utilidad para comprender me6or cmo
or#ani4ar= de
forma oportuna y transparente= el Proceso de Transferencia de la Gestin
Municipal que
corresponde reali4ar a las administraciones de las di-ersas municipalidades
pro-inciales y
distritales del pa@s al terminar su periodo.
;ima= a#osto de 2)1)
Esperamos que la lectura de esta gua sea un aporte para
Veamos cu5les son las caracter@sticas= principios y pasos a seguir
para una Transferencia ordenada de la Gestin Municipal.
Para esto= te e?plicamos el marco le#al que se de"e respetar y
tener en cuenta en el Proceso de Transferencia de la GestinO
tam"in definimos las responsa"ilidades e identificamos las 5reas
que de"en estar in-olucradas.
Propiciar una continuidad de la #estin p>"lica y de las pol@ticas de
desarrollo= as@ como el "uen inicio de funciones para las nue-as
autoridades en temas cla-es= como la calidad de los ser-icios que
se prestan a las personas y el lo#ro de "uenos resultados.
!" #A qu$ llamamos Transferencia de la
Gestin Municipal%
;a Transferencia de la Gestin Municipal es un proceso y acto
administrati-o transparente= documentado que permite a las
autoridades= que han estado a car#o de la municipalidad 8y que
concluyen su periodo9= informar a su sucesor recientemente ele#ido
so"re los lo#ros de la #estin y los temas pendientes= la situacin
administrati-a= operati-a= econmicaHfinanciera de la misma. :e esa
manera= se posi"ilita la continuidad de los ser-icios o acti-idades
que se -en@an desarrollando= atendiendo a los principios de
transparencia y rendicin de cuentas a que se su6etan en forma
permanente todas las autoridades= los funcionarios y ser-idores
p>"licos en el e6ercicio de sus funciones.
7n el Per>= cada cuatro a.os hay elecciones municipales= pro-inciales y
distritales= lo que implica un Proceso de Transferencia de la #estin municipal a
las nue-as autoridades.
;a Transferencia se reali4a cuando las autoridades= alcaldes pro-inciales y
distritales de los #o"iernos locales= culminan su mandato.
;a informacin que o"tenemos del Proceso de Transferencia nos permitir5
formular al#unas recomendaciones que la nue-a #estin de"er5 tener en
cuenta para e-itar cometer los mismos errores y poder as@ me6orar la
administracin municipal.
E& 'ETO( ...es tomar el Proceso de Transferencia como una
e-aluacin saluda"le= ordenada y transparente de la #estin
municipal= para e-itar cometer los mismos errores= rescatar los
aspectos positi-os y tener en cuenta aquellos que se necesitan
me6orarO as@ la entidad no "a6ar5 su ritmo de respuesta en los
"ienes y ser-icios que entre#a a la po"lacin.
;a Transferencia no es un proceso de 6u4#amiento ni fiscali4acin del #o"ierno
saliente= sino un acto que permite la continuidad de la #estin administrati-a y
de #o"ierno de las entidades municipales Adem5s= nos permite hacer un
"alance y e-aluacin saluda"le para rescatar lo positi-o y detectar las
dificultades de la #estin Tam"in tiene lu#ar cuando la autoridad es reelecta
para un nue-o per@odo de #estin= o cuando se de"e asumir el car#o en
reempla4o de autoridades re-ocadas.
#Por qu$ es importante )acer una
Transferencia de la Gestin Municipal ordenada
y transparente%
;a planificacin= or#ani4acin y e6ecucin de un Proceso de Transferencia
ordenada
y transparente es importante porque nos permite= entre otros aspectos/
A las autoridades salientes
?(ontar con un documento "ien
ela"orado y con informacin de fuentes
fidedi#nas= que sir-a como medio de
-erificacin del cumplimiento de su
#estin de los procesos administrati-os
esta"lecidos por ley.
?Pacilitar la continuidad de las acciones
m5s cr@ticas y e-idenciar los a-ances
lo#rados durante la #estin.
?:e6ar en claro las responsa"ilidades
funcionales esta"lecidas por la
normati-idad -i#ente.
?Tener la posi"ilidad de informarse so"re
la manera en que se desarroll la
#estin en trminos administrati-os=
cu5les fueron los lo#ros y dificultades en
la consecucin de o"6eti-os= que
aspectos est5n pendientes de
resolucin= los proyectos y estudios por
e6ecutarse= entre otros.
?7-itar la duplicidad de estudios=
consultor@as o dia#nsticos.
?:isponer de documentos que faciliten
el control interno y e?terno de la #estin
de la entidad.
A las autoridades entrantes
+
A los r#anos de control
ESTA' *+,O'MA-OS ES .+ -E'ECHO
(ontar con mayor informacin so"re la #estin municipal permitir5/
?;a eleccin m5s informada de la pr?ima autoridad.
?;a toma de decisiones m5s acertada y oportuna por parte de las nue-as
autoridades.
?7l me6or se#uimiento de las prioridades y pro"lemas de nuestra localidad.
?(ontri"uir con el desarrollo de nuestras localidades.
?(ontar con un "alance de la #estin en
trminos de lo#ros= cumplimiento de
metas y o"6eti-os del plan #o"ierno
propuesto y del desarrollo concertado
del distrito o pro-incia= para poder hacer
un se#uimiento informado de la #estin
municipal.
?Perci"ir 8en el tiempo9 el -alor de sus
aportes a la #estin local.
?Permitir el acceso a informacin para
facilitar o promo-er la participacin de la
ciudadan@a en la #estin.
Para la ciudadan@a
E& 'ETO(
...para que e?ista una Transferencia de Administracin y
Gestin Municipal ordenada y transparente es necesario /
?Mantener actuali4ada la informacin respecto a los procedimientos y
actos administrati-os reali4ados por la entidad durante toda la
#estin.
?Ctili4ar instrumentos que nos permitan e-aluar el desempe.o y
medir los a-ances de la #estin.
?Actuar con respeto y cola"oracin entre los equipos tcnicos a car#o
de la transferencia.
?,#ualmente= tanto las autoridades salientes como las electas tienen
que mantener un am"iente cola"orador y de respeto mutuo en todo
momento. 7sto -a de acuerdo a la ;ey del (di#o de Qtica de la
Puncin P>"lica Eo. 2*R1% y a la importancia del Proceso de
Transferencia.
/" #0u$ principios de1emos seguir durante
todo el Proceso de Transferencia de
la Gestin Municipal%
! Transparencia
Posi"ilitaremos la confian4a mutua
entre las autoridades salientes y
las recientemente electas.
2 ;e#alidad
B"ser-aremos y tendremos
presente la normati-idad #eneral y
espec@fica que orienta este
proceso.
Brden
:e"emos "rindar cierto tiempo
para que las personas
responsa"les de cada 5rea u
oficina manten#an ordenado el
acer-o documentario a su car#o= a
fin de lo#rar que la informacin
sea presentada de la me6or
manera y entendida por las
autoridades entrantes.
Meracidad
de la informacin
(onstataremos permanentemente
la -alide4 de la informacin que se
mane6a en el proceso y oficinas=
en correlato con lo que ocurre en
la realidadO as@ como tam"in la
autenticidad de cada uno de los
documentos.
11
2on nue-e los principios cla-es que sustentan el Proceso de Transferencia y la
'endicin de (uentas= y que fa-orecen la continuidad de la #estin y los
ser-icios ante
el cam"io de autoridades.
3
'espeto a las
autoridades
entrantes
'espetando a las nue-as
autoridades y a su equipo tcnico
entrante= fortalecemos la
confian4a rec@proca entre la
po"lacin y las autoridades y
fa-orecemos la continuidad al
desarrollo de la #estin.
B"ser-ancia de los
procedimientos
esta"lecidos
,mplementaremos las acciones
que se.ala la normati-a -i#ente=
y se#uiremos el orden que
ha esta"lecido para los
procedimientos.
4 5
/
'esponsa"ilidad
indi-idual
y colecti-a
Asumamos compromisos
colecti-os= sin descuidar aquellos
que deri-an del e6ercicio de
nuestras funciones indi-iduales.
:ifusin y
pu"licidad
,nformemos a la po"lacin
acerca de los lo#ros y dificultades
de la #estin= ya que se trata de
de las autoridades que eli#ieron
mediante su -oto.
(ontinuidad
de los ser-icios
Garanti4aremos a tra-s de la
transferencia que en todo
momento se cumplir5 con los
ser-icios para la ciudadan@a.
12
6 7
8
3" #0u$ de1emos transferir de una gestin
municipal a otra%
7s responsa"ilidad y o"li#acin de los alcaldes pro-inciales y distritales que
cesan en
sus car#os reali4ar el Proceso de Transferencia de la Administracin Municipal1
a las
nue-as autoridades electas.
'ESPETA' &A &E9 ES .+ -E:E' C*.-A-A+O
;a ;ey Eo. 2&++*= pu"licada el 2) de no-iem"re de 1++R y
modificada por la ;ey 2R$)= pu"licada el 2R de diciem"re de
2))$= esta"lece la conformacin de (omisiones de Transferencia
de la Administracin Municipal.
1 Eo hacerlo puede suponer adquirir responsa"ilidad penal y tener que enfrentar una denuncia
de parte
de las nue-as autoridades= de"ido a que cualquiera de las autoridades electas de"en poner en
conocimiento del Ministerio P>"lico el incumplimiento del mandato le#al por parte del alcalde en
e6ercicio.
7llo= con el o"6eti-o de que se ha#a efecti-a la respecti-a accin penal por el delito esta"lecido
en el
art@culo ** del (di#o Penal= referido a la omisin= rehusamiento o demora de actos
funcionales.
1
;a Transferencia
de Gestin comprende
la preparacin y
entre#a de/
$.1. ,nformacin o"li#atoria de acuerdo a la normati-idad
espec@fica -i#ente2
7s muy importante que las 5reas que conforman el sistema administrati-o de la
municipalidad= or#anicen la informacin documentaria de tal forma= que lue#o
pueda
ser f5cilmente ordenada por temas y entre#ada oportunamente a las nue-as
autoridades.
,n-entario f@sico de "ienes mue"les e inmue"les de propiedad municipal.
,n-entario de cuentas "ancarias= indicando el saldo de cada una de ellas.
;i"ros de conta"ilidad.
:ocumentacin sustentatoria de las operaciones conta"les y financieras
reali4adas.
;i"ro de planillas y la relacin detallada del personal y su r#imen de
contratacin.
'e#istro de los contri"uyentes tri"utarios.
Actas de las reuniones del (once6o Municipal= oficios y dem5s acer-o
documentario de la municipalidad.
,nforme del estado de los ser-icios p>"licos administrados por la municipalidad
y
otor#ados en concesin= 8si los hu"iere9.
,nforme del estado de los e?pedientes pendientes de resolucin.
,nformes de auditor@as o control interno reali4ados.
'elacin de proyectos de in-ersin p>"lica e?istentes en el "anco de datos
e?istentes en el 2E,P.
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
2 'equisitos e?presos de la ;ey Eo. 2&++*= que esta"lece la conformacin de comisiones de
transferencia de la administracin municipal y la entre#a de otros documentos de #estin
cla-es= que
permiten conocer la situacin real de la municipalidad y la sucesin ordenada de la #estin= tal
como lo
se.ala la mencionada ;ey.
1$ 7ntre la
informacin que
de"emos entre#ar
tenemos/
Btros documentos que de"emos entre#ar son/
?
?
?
?
'elacin de los e?pedientes 6udiciales y administrati-os en tr5mite N reporte de
los
e?pedientes perdidos= indicando al responsa"le.
'elacin documentada de las ordenan4as= acuerdos= decretos= resoluciones y
normas municipales e?pedidas por el conce6o municipal= la alcald@a o las
#erencias
municipales. 7sta informacin forma parte del archi-o le#al histrico de la
municipalidad y permite conocer el marco le#al en el que se ha -enido
desarrollando la #estin municipal.
:ocumentos de planificacin estrat#ica del desarrollo e institucional y de
participacin/ Plan de :esarrollo (oncertado= Plan de :esarrollo ,nstitucional=
Plan de Participacin (iudadana= Plan de :esarrollo de (apacidades.
:ocumentos e instrumentos normati-os de la #estin municipal= tales como/
'e#lamento ,nterno del (once6o 8',(9= 'e#lamento del ((;= Presupuesto
,nstitucional de Apertura 8P,A9= Plan Bperati-o ,nstitucional 8PB,9= 'e#lamento
de
Br#ani4acin y Punciones 8'BP9= Manual de Br#ani4acin y Punciones 8MBP9=
(uadro de Asi#nacin de Personal 8(AP9= Presupuesto Anal@tico de Personal
8PAP9=
Te?to Jnico de Procedimientos Administrati-os 8TCPA9= entre otros.
'ecordemos presentar la relacin de"idamente documentada de las deudas
pendientes= as@ como el ,nforme de los Prstamos (oncedidos a las
Municipalidades y
el tiempo de duracin. 7sta informacin de"e incluir adem5s el estado del
cumplimiento
de las o"li#aciones de remuneraciones= "eneficios sociales= aportaciones al
se#uro
social 87s2alud9 y aportaciones al sistema pri-ado de pensiones 8APPs9.
1%
1& $.2. ,nformacin so"re el desempe.o y resultados de la #estin
7n los >ltimos a.os= la -aloracin del desempe.o de la #estin de los
#o"iernos
locales ha alcan4ado mayor importancia estrat#ica para las iniciati-as de
desarrollo
del pa@s. 7sta -aloracin tiene su ori#en en el proceso de descentrali4acin
iniciado=
y la #radual transferencia de competencias y funciones a los ni-eles locales y
re#ionalesO as@ como en el inters de los #o"iernos locales por asumir mayor
prota#onismo en su propio desarrollo.
TE+GAMOS P'ESE+TE"""
..los li"ros conta"les as@ como las carpetas que contienen los
estados financieros y presupuestarios= de"en ser archi-ados
cronol#icamente y res#uardados para su conser-acin= f5cil
acceso y -erificacin. ;a prdida o falta de entre#a de estos
documentos conta"les de"e ser puesta en conocimiento de la
(ontralor@a General de la 'ep>"lica para que se lle-en a ca"o las
acciones pertinentes.
;os "ienes mue"les
e inmue"les forman parte de
los "ienes patrimoniales de las
municipalidades= por lo que tienen que
estar de"idamente in-entariados e
inscritos en el 2istema de
,nformacin de 1ienes
de Propiedad del 7stado.
7sta intencin
de -aloracin no siempre
ha sido acompa.ada de una mayor
preocupacin por alcan4ar resultados
o lo#ros concretos que me6oren= cada
a.o o al final de la #estin= los ni-eles
de calidad de -ida de la
po"lacin.
1*
Por
esta ra4n=
es necesario centrar la
Transferencia en los resultados=
lo#ros o"tenidos y dificultades
ocurridas durante la #estinO y
e-idenciar los aspectos cla-es que
de"en tener continuidad para que
puedan ser refor4ados por las
si#uientes autoridades.
ESTA' *+,O'MA-OS ES .+ -E'ECHO
;a informacin so"re el resultado de la #estin nos permite comparar
cmo est5"amos al iniciar la #estin y cmo estamos al concluirla. Por e6emplo=
sa"remos si hay un mayor ni-el de nutricin infantil= si tenemos m5s 5reas
-erdes= de recreacin y espacios p>"licos o se han reducidoO si reco#emos
m5s
toneladas de "asuraO si el n>mero de emprendimientos en nuestra 6urisdiccin
ha
su"idoO si contamos con m5s metros cuadrados de calles pa-imentadas= etc.
;os lo#ros ser5n plenamente reconocidos por la po"lacin= conoceremos
cu5les
son los nue-os desaf@os. ,#ual conoceremos si no hemos a-an4ado y sa"er las
ra4ones
7n este sentido= para la Transferencia de Gestin de"emos contar
con/
?1alance so"re los lo#ros de la #estin
?,dentificacin de los principales temas pendientes
en relacin a indicadores cla-es/
recaudacin tri"utaria= e6ecucin del presupuesto= ni-eles de desnutricin=
acceso a
ser-icios "5sicos= 5reas -erdes= etc. Precisaremos si no contamos con
informacin
so"re al#uno de ellos. Para tra"a6arlos es muy importante pre#untarnos/ 7n
qu
estado o situacin reci"imos la municipalidad?= qu lo#ros hemos o"tenido en
nuestra #estin?
8a#enda local9= de tal forma
que stos se puedan -isi"ili4ar. 7s importante pre#untarnos/ !u temas
quedan
a>n sin resol-er a fin de me6orar los ni-eles de -ida de la po"lacin? 7sto nos
permite
identificar el pro"lema o los pro"lemas prioritarios que requieren atencin
inmediata
en el si#uiente per@odo de #estin.
1R ?,nformacin financiera y presupuestaria
?,nformacin so"re acciones de transparencia y acceso a la informacin=
?,nformacin so"re los procesos de #estin participati-a del desarrollo
pro-incial o distrital.
so"re la e-olucin de los recursos
directamente recaudados y el presupuesto p>"lico de los >ltimos cuatro a.os
de
#estin.
y
medidas que en #eneral se han tomado en contra de la corrupcin o para la
atencin
de denuncias.
:urante los >ltimos a.os= se han -enido consolidando en los
espacios locales los procesos de #estin de planificacin participati-a y la
participacin de la po"lacin en la toma de decisiones del #o"ierno local=
partiendo
del plan de desarrollo concertado y el presupuesto participati-o reali4ado
anualmente= la rendicin de cuentas y la -i#ilancia y control ciudadanos. Para
que
estos procesos ten#an continuidad y se manten#a -i#ente la participacin
ciudadana= es necesario transferirlos a las nue-as autoridades.
7n cumplimiento de la :irecti-a Eo. )$H2))*H(GDG:72 de la (ontralor@a
General de la
'ep>"lica= y "a6o su responsa"ilidad= todas las entidades p>"licas= as@ como
todos los
#o"iernos re#ionales y locales= est5n o"li#adas a presentar 8en l@nea -@a
,nternet y en
f@sico9 un ,nforme Anual de 'endicin de (uentas= al finali4ar cada a.o fiscal.
$.. ,nformacin so"re 'endicin de (uentas de los Titulares y
:eclaraciones <uradas.
7s preciso indicar tam"in que la implementacin y continuidad de estos espacios
participati-os
o"edecen tam"in a mandatos le#ales e?presos contenidos en la ;ey Br#5nica de
Municipalidades y
en la ;ey Marco del Presupuesto Participati-o= as@ como en el art@culo 1++K de la (onstitucin
que
esta"lece que las municipalidades formulan sus presupuestos con la participacin de la
po"lacin y
rinden cuentas de su e6ecucin anualmente.
7stos informes anuales
sir-en de "ase para ela"orar
el ,nforme de 'endicin de (uentas
que se tiene que presentar
al terminar la #estin.
1+
7sta informacin comprende/
?,nformacin so"re 'endicin de (uentas de los Titulares :irecti-a Eo.)$H
2))*H(GDG:72 solicitada por la (ontralor@a General de la 'ep>"lica. 7sta
informacin se refiere principalmente a/
"2ituacin de los documentos de #estin como/
Planes 7strat#icos
Plan Bperati-o ,nstitucional=
Plan de :esarrollo ;ocal (oncertado
Plan de Brdenamiento Territorial
Montos de presupuesto
'e#lamento y manual de or#ani4acin y funciones= entre
otros documentos.
"B"6eti-os estrat#icos de la institucin= pro#ramas y
proyectos.
",nformacin Pinanciera.
"'elacin del personal entre otros.
?:eclaraciones <uradas de ,n#resos y de 1ienes y 'entas de autoridades=
funcionarios y ser-idores p>"licos= de acuerdo con la :irecti-a Eo.)2H2))2H
(GDA(. 8-er cap@tulo * y ane?o $9.
...los funcionarios y autoridades de"emos reali4ar siempre un
Proceso de Transferencia ordenado. 7la"oremos el ,nforme de
1alance de la Gestin y los formatos requeridos d5ndonos el
tiempo necesario y con la intencin de hacerlo lo me6or posi"le para
contar con informacin ordenada y clara. 7-itemos hacer a >ltima
hora los documentos que de"ieron ser ela"orados en su momento=
pretendiendo con ellos Sre#ulari4arS al#unos procedimientos yDo
actos administrati-os
2) %. !u pasos de"emos se#uir para la
Transferencia de
la Gestin Municipal?
Para transferir de manera ordenada la #estin= los equipos tcnico y pol@tico
que tienen
a su car#o la responsa"ilidad de implementar todo el Proceso de
Transferencia= de"en
se#uir los si#uientes pasos= al#unos de los cuales pueden reali4arse de
manera
paralela o simult5nea/
Paso
1
Paso
2
Paso
Paso
$
2uscripcin de Acta de Transferencia.
,nformacin so"re el desempe.o y los resultados de
la #estin para la Memoria de la Gestin Municipal.
'ecopilacin de la informacin o"li#atoria a transferir.
(onformacin de la (omisin de Transferencia=
,nstalacin e ,nicio de la Transferencia.
21
:entro del pla4o de los cinco 8%9 primeros d@as h5"iles si#uientes a la
proclamacin de
las autoridades electas= el alcalde en e6ercicio con-oca al alcalde electo y
conforma e
instala una (omisin de Transferencia 8mi?ta9. ;a (omisin de Transferencia
puede ser
conformada mediante resolucin de Alcald@a.
;a (omisin de Transferencia de"e estar inte#rada por$/
$ ;ey Eo.2R$)= pu"licada el 2$ de diciem"re de 2))$ que modifica la ;ey Eo.2&++*.
Paso
1
(onformacin de la (omisin de
Transferencia= ,nstalacin e ,nicio de la
Transferencia
7l alcalde o
alcaldesa en
e6ercicio= quien
preside la
comisin.
:os representantes
delDa alcaldeDsa
electoDa.
7l n>mero de miem"ros de la (omisin de Transferencia podr@a ser ampliado=
por
acuerdo de am"os alcaldes.
7l alcalde o
alcaldesa
electoDa o su
representante
:os representantes delDla
alcaldeDsa en e6ercicio= uno
de los cuales ser5 el #erente
municipal o el funcionario
administrati-o de mayor
ran#o de la municipalidad.
22 % (di#o Penal= Art@culo **K. 7l funcionario p>"lico que= ile#almente= omite= reh>sa o
retarda al#>n
acto de su car#o= ser5 reprimido con pena pri-ati-a de li"ertad no mayor de dos a.os y con
treinta
a sesenta d@asHmulta.
!u pasa
si el alcalde saliente no
con-oca al alcalde electo o no
conforma la (omisin de
Transferencia?
7n ese caso= le corresponde al
nue-o alcalde desi#nar a todos
los inte#rantes de la (omisin de
Transferencia e instalarla.
Asimismo= el alcalde o cualquier
otra autoridad electa 8re#idor9
de"e poner en conocimiento del
fiscal correspondiente= el
incumplimiento del mandato
le#al& por parte del alcalde
saliente.
& ;ey que esta"lece la conformacin de comisiones de transferencia de la administracin
municipal=
;ey Eo. 2&++*= pu"licada el 2) de no-iem"re de 1++R.
:e no reali4arse la instalacin en el pla4o pre-isto en el numeral
.1 de esta ;ey 82&++*9= el alcalde electo desi#nar5 a todos los
inte#rantes de la (omisin de Transferencia y la instalar5 dentro de los cinco
8%9 d@as h5"iles si#uientes.
(ualquiera de las autoridades electas pondr5 en conocimiento del Piscal
correspondiente el incumplimiento del mandato le#al por parte del alcalde en
e6ercicio= para que se ha#a efecti-a la respecti-a accin penal por el delito
esta"lecido en el art@culo ** del (di#o Penal% .
#0.; PASA S*"""%
2
... el principio de transparencia e incorporemos= en calidad de
o"ser-adores o fiscali4adores= a representantes de los -ecinos y
-ecinas en la (omisin de Transferencia. Tam"in se considera una
"uena pr5ctica= incluir al 3r#ano de (ontrol ,nstitucional N B(,= como
-eedor en el citado proceso. Podemos con-ocar tam"in a al#unos
miem"ros de la sociedad ci-il del (onse6o de (oordinacin ;ocal H
((;.
:urante el Proceso de Transferencia es recomenda"le que los
funcionarios y ser-idores p>"licos en e6ercicio ten#an en cuenta las
si#uientes pautas para preser-ar la continuidad de la #estin/
?;os nue-os contratos o procesos de seleccin para la contratacin de "ienes y
ser-icios de"en limitarse a la continuidad de la #estin= siempre y cuando se
encuentren de"idamente presupuestados y los pla4os de e6ecucin no superen
el e6ercicio presupuestal -i#ente 8por e6emplo e-itar de6ar desa"astecido el
Pro#rama del Maso de ;eche o el com"usti"le para las unidades de limpie4a
p>"lica9.
?;as desi#naciones en car#os de confian4a= contrataciones= reasi#naciones=
destaques= ascensos= licencias= -acaciones= permisos= entre otros= no han de
superar el e6ercicio presupuestal -i#ente.
?;a apro"acin de nue-os endeudamientos de"e ser de conocimiento de la
nue-a
autoridad 8lo cual no puede so"repasar el l@mite de su #estin9.
?;a suscripcin de (on-enios de (ooperacin Eacional o ,nternacional= que
comprometan la si#uiente #estin de"e ser coordinada con la nue-a autoridad.
?Ctili4ar ra4ona"lemente el fondo de ca6a chica= e-itando siempre los usos
e?cesi-os.
?7-itar las re#ulari4aciones de actos administrati-os practicados por la #estin
saliente.
?2uspender la -enta= su"asta= ad6udicacin= concesin= cesin o donacin del
patrimonio mo"iliario o inmo"iliario.
?7-itar endeudamientos por #astos corrientes que implique compromisos de
pa#o posteriores a la finali4acin de la #estin.
2$ !u pasa si el alcalde
o alcaldesa ha sido reelecto
para el per@odo sucesi-o
de #estin?
7n una situacin as@= no se instala
una (omisin de TransferenciaO el
alcalde reelecto esta o"li#ado a
informar al (once6o Municipal= en
su sesin de instalacin o dentro de
los 1) 8die49 d@as si#uientes= so"re
la situacin de la municipalidad= el
acer-o documentario y otros
aspectos relacionados a la
recopilacin de toda la informacin
o"li#atoria a transferir y la
informacin so"re el desempe.o y
los resultados de la #estin para la
Memoria so"re la Gestin Municipal
8pasos 2 y 9.
:urante el Proceso de Transferencia formal= de"emos considerar
que/
?;a (omisin de Transferencia -erificar5 la e?istencia f@sica de los "ienes=
recursos y
documentos que comprenda la Transferencia. 7n caso de ine?istencia o falta
de los
mismos= se indicar5 la ra4n en el Acta de Transferencia*.
?Todos los funcionarios y ser-idores municipales est5n o"li#ados a "rindar el
apoyo y
la informacin que requiera la (omisin de Transferencia para el cumplimiento
de su
misin.
?;a la"or de la (omisin de Transferencia culmina= a m5s tardar= un d@a antes
de la
instalacin p>"lica del nue-o (once6o Municipal con la entre#a de car#os del
alcalde
y los re#idores salientesR. Todo lo actuado se re#istra en el Acta de
Transferencia
de"idamente suscrita por los miem"ros de la (omisin. 7n al#unos casos se
hace
ante notario p>"lico.
* 7n la seccin &.2. 2e detalla informacin que se requiere presentar por #erencia u oficina de
la municipalidad.
R Art@culo $ de la ;ey Eo. 2&R&$= ;ey de 7lecciones Municipales= con la entre#a de car#os del
Alcalde y los re#idores salientes.
#0.; PASA S*"""%
2%
!u hacer en casos
de actos u omisiones de las
autoridades= funcionarios y ser-idores
municipales para ocultar informacin=
impedir o entorpecer la la"or de la
comisin de transferencia? :e ser as@=
estos actos de"er5n ser
puestos en conocimiento de la (ontralor@a
General de la 'ep>"lica y del Ministerio
P>"lico= para la determinacin de las
responsa"ilidades y sanciones
respecti-as.
Mer t@tulo TM,,,= (ap@tulo ,,
del (di#o Penal y las
normas administrati-as
correspondientes.
?;a copia del Acta de Transferencia de"e ser remitida a la (ontadur@a P>"lica
de la
Eacin= dentro de los 1% d@as si#uientes a su suscripcin. 7n caso de
incumplimiento
de la Transferencia= se de"e en-iar a la (ontralor@a General de la 'ep>"lica
una
copia del acta en la cual se hace constar el hecho.
?(orresponde al alcalde electo disponer que el contenido del Acta de
Transferencia
se ha#a de conocimiento p>"lico.
2& ;a ley que esta"lece la conformacin de (omisiones de Transferencia de
la
Administracin Municipal= ;ey Eo. 2&++*= se.ala que es o"li#atoria la
transferencia de
toda la informacin mencionada en la seccin $.1. de esta #u@a= para todas las
municipalidades del pa@s. Eo o"stante= dependiendo el tama.o de la
municipalidad
y de sus caracter@sticas= la recopilacin de toda esta informacin podr5
in-olucrar a di-ersas #erencias= oficinas o 5reas e?istentes.
Por e6emplo= para las municipalidades que cuentan con di-ersas oficinas o
#erencias=
como las pro-inciales= se de"er5 recopilar informacin de las di-ersas 5reas
que las
conforman. (omo su#erencia= en el ane?o 2= se presenta un listado de las
necesidades
de informacin que se de"e recopilar y presentar ante la comisin= para
conocimiento e
informacin de las autoridades entrantes.
'ecordemos que no todas las municipalidades
del pa@s cuentan con el mismo n>mero
de #erencias= oficinas y 5reas= y que
ello se define en ra4n de su u"icacin=
territorialidad y densidad de po"lacin.
Paso
2 'ecopilacin de la informacin
o"li#atoria a transferir
2*
Un Resumen del Balance o
Evaluacin de Resultados de la Gestin.
Paso
,nformacin so"re el desempe.o y

los resultados de la #estin para la
Memoria de la Gestin Municipal
Esta informacin de1e contener
2i "ien no e?iste normati-idad
espec@fica para este paso= los principios
de transparencia e?i#en que los alcaldes
presenten al (once6o Municipal= para su
apro"acin= la Memoria de Gestin que
contiene la informacin so"re el
desempe.o y resultados de la
#estin reali4ada.
Un Resumen de la Informacin inanciera
y Presupuestaria.
Informacin so!re los Procesos
de Gestin Participativa.
Informacin so!re "cciones de
Transparencia.
#eguimiento de las Recomendaciones formuladas
por el $rgano de %ontrol.
"plicacin del #ilencio "dministrativo y actuali&acin
de procedimientos administrativos.
!
2
/3
45
2R 7sta Memoria de Gestin de"e ser pu"licada en el Portal de
Transparencia ,nstitucional= en concordancia con lo esta"lecido en
la ;ey Eo. 2*R)&= ;ey de Transparencia y Acceso a la ,nformacin P>"lica.
7llo contri"uir5 a facilitar la continuidad de la #estin y la pro-isin de
ser-icios que "rinda la municipalidad.
'ecordemos
que este "alance de"e considerar
como referencia el Plan de :esarrollo (oncertado=
el Plan de :esarrollo ,nstitucional y los Presupuestos
Participati-os del per@odoO y e-aluar cu5nto
se ha a-an4ado en el lo#ro de los
o"6eti-os y metas.
Asimismo de"en incluirse
lo#ros= dificultades y factores de ?ito
frente a las metas y o"6eti-os pre-istos
en los planes= poniendo nfasis en
el aporte de la ciudadan@a.
Un Resumen del Balance o
Evaluacin de Resultados de la Gestin. !
2+
7l o"6eti-o del 'esumen del 1alance o 7-aluacin de 'esultados de la Gestin=
es que
las autoridades entrantes cono4can en qu situacin encontraron la
municipalidad las
autoridades salientes y en qu situacin la de6an.
Para la ela"oracin del 1alance y la 7-aluacin de 'esultados su#erimos
considerar en
los si#uientes aspectos+/
+ Para ello= se pueden mostrar al#unas estad@sticas de las encuestas nacionales=
si se tu-iera cifras disponi"les para el distrito o pro-incia.
Para esto nos pueden ser-ir
como referencia los Pro#ramas
Presupuestales 7strat#icos del
Presupuesto por 'esultados.
Por e6emplo=
podemos incluir informacin
so"re las
en el estado de nutricin de los ni.os de la
localidad 8Pro#rama Articulado Eutricional9=
la co"ertura de
me6oras que se han alcan4ado
saneamiento y a#ua
se#ura alcan4ado 8Pro#rama
2aneamiento 'ural9= etc.
) 'esultado
2B1'7 ;A P;AE,P,(A(,3E
Planeamiento
(oncertado
del :esarrollo
Presupuesto
Participati-o
2B1'7 ;A 7<7(C(,3E P'72CPC72TA;
H Porcenta6e de cumplimiento del Plan
de :esarrollo (oncertado 8P:(9.
H Ei-el de participacin de la po"lacin
en la e6ecucin del plan.
H Proyectos e6ecutados que se
encuentran en el P:(.
H Proyectos priori4ados y e6ecutados
del Presupuesto Participati-o.
H Ei-eles de participacin de la
po"lacin en los procesos.
H 7l #asto en remuneraciones del
personal y dietas de los re#idores.
H 'emuneracin del alcalde.
H 7l porcenta6e de #astos
administrati-os.
H ;os a-ances en la e6ecucin del
pro#rama de in-ersiones.
H 7l ni-el de endeudamiento.
H Acciones emprendidas para me6orar
los in#resos= la asi#nacin de los
recursos y reducir el #asto.
H ;as transferencias que la
municipalidad ha otor#ado por ley a
los centros po"lados.
,unciones o acti<idades
1
2B1'7 T',1CTA(,3E 7 ,EG'72B2 MCE,(,PA;72
H (oncesiones o -entas de terrenos
municipales.
H 2i se ha le-antado un catastro o si
est5 actuali4ado= e?plicando qu
resultados se ha o"tenido.
H ,n#resos directamente recaudados y
fuente.
H Ei-eles de recaudacin y morosidad.
2B1'7 ;B2 27'M,(,B2 PJ1;,(B2
H (osto del ser-icio.
H ;u#ares de disposicin final de los
residuos slidos.
H 7l tiempo de -ida del relleno sanitario
o capacidad de procesamiento de la
planta de tratamiento as@ como los
estados de contaminacin del medio
am"iente.
H Toneladas de "asura que se
producen en la ciudad y porcenta6e
que se reco#e.
;impie4a p>"lica
H Porcenta6e a-an4ado en cuanto a la
instalacin de las redes en la
localidad.
H (am"ios en la administracin de la
prestacin del ser-icio de suministro
de a#ua y quin co"ra por ello.
H (o"ertura en saneamiento rural.
H Monto de las tarifas -i#entes por
este ser-icio.
A#ua y desa#Ue
'esultado
,unciones o
acti<idades
'esultado
$ Gestin de los pro#ramas
sociales
H ;a transferencia reci"ida= la compra
de los productos as@ como la cantidad
y caracter@sticas de los "eneficiarios.
H E>mero de or#ani4aciones de
madres de -aso de leche= forma de
reparto y preparacin del producto=
modalidades de contratacin de los
insumos del pro#rama de -aso de
leche= criterios utili4ados para
determinar a los "eneficiarios.
H 7stado de las :7MCEA. :e no
ha"erse constituido la :7MCEA
e?plicar los pasos se#uidos para
"uscar la proteccin de los ni.os.
H Atencin a otros #rupos -ulnera"les
como personas con discapacidad=
personas mayores.
H Padrones de "eneficiarios.
2B1'7 P'BMB(,3E :7; :72A''B;;B 7(BE3M,(B
H Gestin sosteni"le de los recursos
naturales= a#ua= flora= fauna y
"iodi-esidad.
H Apoyo directo a la acti-idad
empresarial rural= comercial o
producti-a.
H 7stado de las oficinas de promocin
del desarrollo econmico local.
H 'elacin con or#anismos de
cooperacin en la #estin del
respaldo a proyectos de desarrollo
local.
H E>mero de esta"lecimientos
comerciales y empresas que
funcionan en la 4ona.
H 2implificacin de procedimientos
cla-es para promo-er los
emprendimientos.
,unciones o
acti<idades
%
2B1'7 T'AE2P7'7E(,A :7 PCE(,BE72 V (BMP7T7E(,A2
H 7stado de las funciones y
competencias reci"idas de parte del
#o"ierno nacional.
H ;o#ros y dificultades= as@ como los
pro"lemas que se de"er5n asumir en
los si#uientes a.os.
'esultado
...que la informacin solicitada en este ru"ro puede incluir/
?'edaccin y representacin #r5fica y numrica de las acciones y
resultados m5s rele-antes en trminos de participacin ciudadana
y #rado de e6ercicio de las competencias municipales= como la
promocin del desarrollo econmicoO la proteccin y conser-acin
del am"ienteO la administracin de los pro#ramas socialesO la
promocin de la i#ualdad de #nero y los derechos de la mu6erO la
promocin de los derechos del ni.o y el adolescenteO la
or#ani4acin del espacio f@sico y uso del suelo.
?'edaccin y representacin #r5fica y numrica de las acciones y
resultados m5s rele-antes respecto a la reali4acin de o"ras
importantes= la prestacin de ser-icios p>"licos locales= y cmo ha
participado la po"lacin en cada uno de ellos.
,unciones o
acti<idades
& Un Resumen de la Informacin inanciera
y Presupuestaria. 2
7ste resumen de"e permitir comparaciones del presupuesto con que se
conta"a al
inicio del periodo= e-olucin de los recursos directamente recaudados= tasas de
morosidad= etc.
7ste resumen de"e
ser una presentacin sencilla de la
informacin financiera y presupuestaria
del per@odo= considerando la cuenta
municipal de los a.os anteriores
y el a-ance del a.o de cierre
de la #estin.
Tam"in
ser@a de mucha utilidad
acompa.ar este resumen
con al#unos cuadros o #r5ficos
importantes= a fin de facilitar
su r5pida comprensin.
7sta informacin
puede incluir los in#resos por
concepto de canon= y el destino
de estos recursos= en caso la
municipalidad los reci"a.
;a informacin financiera ;a informacin presupuestaria
(omprende el "alance #eneral=
estado de #estin= estado de cam"ios
en el patrimonio neto= estado de flu6o
efecti-o y notas a los estados
financieros.
(omprende el marco del presupuesto
por fuente de financiamiento= el
"alance de e6ecucin de in#resos y
#astos= y comentarios so"re la
pro#ramacin de su e6ecucin.
Informacin so!re los Procesos
de Gestin Participativa. /
*
;a informacin so"re los Procesos de Gestin Participati-a de"e comprender
los
procesos que se transfierenO partiendo del Plan de :esarrollo (oncertado. As@
tenemos=
el Presupuesto Participati-o= la 'endicin de (uentas y la Mi#ilancia
(iudadana.
,nformacin
so"re los Procesos
de Gestin
Participati-a.
?Plan de :esarrollo (oncertado
?Presupuesto Participati-o
?'endicin de (uentas
?Mi#ilancia
Tam"in se de"e mencionar
la situacin de los (once6os de
(oordinacin ;ocal y (omits
de Mi#ilancia= sus inte#rantes y
la oportunidad en que de"en
ser reno-ados 8cumplimiento
de su per@odo9.
Tomar en cuenta la participacin de la po"lacin en este proceso es muy
importante=
pues de ella depende la continuidad de los procesos participati-os.
;a informacin pertinente
y la e?periencia de los procesos
participati-os que se transfieren=
nos permiten continuar a-an4ando
en el rum"o tra4ado por los
planes de desarrollo.
Tam"in nos ayuda la
identificacin de lo#ros y
limitaciones de la #estin saliente
en relacin a la #estin municipal
participati-a desarrollada= entre
otros aspectos.
R E& 'ETO(
...el reto que nos plantea el cam"io de autoridades y sucesin
de la #estin en el ni-el local de transferir la informacin
pertinente= so"re lo#ros= dificultades 8pro"lemas9 y desaf@osO as@ como= la
e?periencia y con6unto de conocimientos desarrollados a lo lar#o de los
cuatro a.os= de"e hacerse de forma tal que/
?Eo -ol-amos a empe4ar de cero cada cuatro a.os.
?2e contin>e a-an4ando en el rum"o tra4ado por los planes de
desarrollo 8pol@ticas de lar#o pla4o9 que han sido ela"orados y
acordados de manera participati-a con la po"lacin= respetando
consecuentemente las decisiones tomadas en el presupuesto
participati-o y en otros espacios de di5lo#o esta"lecidos en la localidad.
?2e #o"ierne en estrecha relacin con la po"lacin= fa-oreciendo su
or#ani4acin y la institucionali4acin de los espacios participati-os de
toma de decisiones= y se refuerce los espacios y procesos de control
ciudadanos.
?2e identifiquen los lo#ros= las dificultades y pro"lemas pendientes
en el per@odo de #estin municipal que culmina= para dar continuidad a
todo lo positi-o y superar las limitaciones o pro"lemas identificados.
;a e?periencia muestra que la continuidad de los Procesos Participati-os de
Gestin
del :esarrollo ;ocal o Pro-incial depende fundamentalmente del sentido de
pertenencia que tiene la comunidad de cada uno de estos espacios y
mecanismos
participati-osO as@ como de la -oluntad pol@tica de las autoridades de turno.
;A EC7MA G72T,3E
Transferida a
P;AE :7 :72A'';;B
(BE(7'TA:B
P'72CPC72TB
PA'T,(,PAT,MB
Mi#ilancia
y control
ciudadano
'7E:,(,3E
:7 (C7ETA2
+
3 Informacin so!re "cciones de
Transparencia.
7s muy importante que en los informes resaltemos las acciones que
implementamos
durante la #estin para/
?Me6orar la transparencia= tales como/ mayor uso del portal We"= pu"licacin
f@sica de documentos= etc.
?Portalecer la tica p>"lica= entre las que pueden estar/ la adopcin de cdi#os
de tica del ser-idor municipal= acciones en contra del nepotismoO y la atencin
de denuncias.
7sto permitir5 apreciar en mayor medida los esfuer4os reali4ados por la #estin
saliente y procurar mantener la continuidad de estas acciones en la nue-a
#estin=
que de"er5 hacer lo mismo al concluir su periodo.
4 #eguimiento de las Recomendaciones formuladas
por el $rgano de %ontrol.
7n caso que el 3r#ano de (ontrol interno de la municipalidad haya reali4ado
7?5menes
7speciales a uno o -arios ser-icios de la municipalidad= es necesario poner en
conocimiento de la nue-a #estin los halla4#os y medidas de correccin que se
hayan
tomado y el estado de implementacin en que se encuentran.
:esde lue#o= as@ la nue-a
#estin podr5 continuar con las
"uenas acciones y sa"er cu5les
son las limitaciones que de"en
superarse.
Eos toca preparar un
informe que conten#a los
aspectos positi-os y lo que
hay que me6orar o e-itar de
la actual #estin.
Euestro informe
se#uir5 los principios de
transparencia y honestidad=
no se ol-iden= la #estin
p>"lica de"e continuar.
$) 5 "plicacin del #ilencio "dministrativo y actuali&acin
de procedimientos administrativos.
7n los >ltimos a.os= en el marco de la reforma del estado y
moderni4acin de las instituciones p>"licas= se han dado
importantes a-ances en el marco normati-o para la simplificacin
de tr5mites como la ;ey del 2ilencio Administrati-o Eo.2+)&) que entr en
-i#encia el )R de enero del 2))R y que implica la calificacin de todos los
procedimientos administrati-os municipales como positi-os No en su
defecto como ne#ati-os o autom5ticosH= de acuerdo a las situaciones que
pre- la ;ey.
Por sus caracter@sticas de o"li#atoriedad= control interno e implicancias en la
rapide4 y
calidad de atencin al ciudadano8a9 cuando solicita un procedimiento
administrati-o a la
municipalidad 8como la licencia de funcionamiento de un esta"lecimiento= por
e6emplo9O
es de suma importancia clarificar la situacin de aplicacin de la mencionada
ley so"re
silencio administrati-o durante la #estin del alcalde saliente= de tal forma que
las
nue-as autoridades= puedan continuar con este proceso o iniciarlo si es que se
constata
que no se ha a-an4ado en el mismo o si se ha hecho muy poco.
Paso
$ 2uscripcin de Acta de Transferencia
Pinalmente= como culminacin de los pasos reali4ados se de"e contar con/
Acta de
Transferencia
2uscrita por los miem"ros de la (omisin de
Transferencia 8am"as partes/ saliente y entrante9.
Apro"acin y
pu"licacin de la
Memoria de
Gestin
!ue incluye el 1alance de la Gestin reali4ada=
lo#ros= temas pendientes= y el 'esumen de la
,nformacin Pinanciera= de los Procesos de
Gestin Participati-a= Acciones en Transparencia=
y otra informacin como se ha detallado.
(on estos documentos completamos el Proceso de Transferencia hacia las
nue-as
autoridades de la #estin municipalO nue-o alcalde y nue-os re#idores electos.
$1
s el acto o accin o"li#atoria de los funcionarios y ser-idores
p>"licos de dar cuenta= es decir responder e informar ante la
ciudadan@a y las autoridades competentes por la administracin= el
mane6o y rendimiento de los fondos y "ienes del 7stado a su car#o.
Meamos a la 'endicin
de (uentas como una la"or
indispensa"le para el "uen #o"ierno
y la administracin de la Gestin
Municipal= no slo como una
acti-idad o"li#atoria.
2i hemos reali4ado la
'endicin de (uentas de manera
continua y sistem5tica durante cada
a.o= reali4ar la que corresponde al
final de la #estin es relati-amente
sencillo.
Facerlo de esta manera=
fortalecer5 la credi"ilidad y confian4a
de las autoridades municipales= pues
contaremos con informacin que nos
permitir5 consolidar una rendicin
de cuentas final.
&.1. (u5l es el o"6eti-o de la 'endicin de (uentas?
7l o"6eti-o de la 'endicin de (uentas es que los alcaldes cumplan con su
o"li#acin de informar a las autoridades competentes y ante la ciudadan@a
so"re
el uso de los fondos y "ienes del 7stado a su car#o= as@ como el lo#ro de los
o"6eti-os planteados. :e ah@ que la (ontralor@a General de la 'ep>"lica haya
esta"lecido normas espec@ficas= as@ como medios y mecanismos que permita a
los alcaldes cumplir con dicho o"6eti-o. 7n el ane?o puedes encontrar la
relacin
de las normas a considerar.
7
$2 ...FAV !C7 '7E:,' (C7ETA2
Porque es una o"li#acin inherente a la funcin p>"lica que se asume por
eleccin democr5tica N presidentes re#ionales= alcaldes= conse6eros= re#idores=
funcionarios= ser-idores p>"licos.
Porque es un derecho de la ciudadan@a estar informados so"re el desempe.o
de sus #o"ernantes en el mane6o de los recursos p>"licos y los resultados que
producen a fa-or de la po"lacin.
&.2. !uines est5n o"li#ados a la presentacin del ,nforme de
&.. 7n qu oportunidades se de"e presentar
el ,nforme de 'endicin de (uentas N ,'(?
;as disposiciones se aplican a los titulares de las entidades su6etas al 5m"ito
de control
del 2istema Eacional de (ontrol= las entidades del Go"ierno Eacional= 'e#ional
y
;ocal= independientemente del r#imen le#al o fuente de financiamiento "a6o el
cual
operen.
1 Al finali4ar el a.o fiscal.
2i el alcalde al 1 de diciem"re contin>a desempe.ando dicho car#o=
presentar5 el
,nforme Anual de 'endicin de (uentas teniendo en consideracin lo si#uiente/
?(uando ha ocupado el car#o de alcalde durante el a.o fiscal completo= desde
el )1
de enero hasta el 1 de diciem"re= el informe a"arcar5 dicho per@odo de
#estin.
?Por el per@odo comprendido desde la fecha en que el alcalde asumi el car#o=
hasta
el 1 de diciem"re durante el mismo a.o fiscal.
Pecha l@mite de presentacin del ,nforme
Anual de 'endicin de (uentas 8,A'(9/ hasta el
1 de mayo del a.o si#uiente al de la #estin
reportada.
$
2 Al terminar la #estin.
7l alcalde saliente presenta el ,nforme Pinal por
el periodo comprendido entre el )1 de enero y la
fecha de cese del >ltimo a.o fiscal de #estin.
;a fecha l@mite de presentacin del ,nforme Pinal
como se ha mencionado es de treinta 8)9 d@as
calendario de la fecha de cese en el car#o del
alcalde.
&.$ (u5les son las etapas en el Proceso de 'endicin de
(uentas?
7l Proceso de 'endicin de (uentas tiene % etapas/
7s responsa"ilidad del alcalde en esta etapa= adoptar las
acciones necesarias en la entidad p>"lica a su car#o para
recopilar la informacin solicitada.
(omo parte del Proceso de Transferencia= es o"li#atorio que el
alcalde= al finali4ar su #estin= presente el ,nforme Pinal de
'endicin de (uentas= por el per@odo comprendido entre la
fecha que asumi el car#o hasta el cese del >ltimo a.o fiscal de
#estin 81 de diciem"re9. 7l pla4o m5?imo para presentar
este informe es de ) d@as calendario a partir de la fecha de
cese en el car#o.
7l ,nforme de 'endicin de (uentas es procesado por la (G'
para constatar si contiene toda la informacin solicitadaO como
resultado podr5 solicitar al responsa"le del mismo la
modificacin o ampliacin al ,'( presentado= otor#5ndose un
pla4o ra4ona"le en forma e?presa.
7s potestad de la (G' disponer la compro"acin selecti-a del
contenido del ,'( a tra-s del 2istema Eacional de (ontrol=
para tal efecto= recurrir5 a las herramientas que considere
pertinentes conforme a lo dispuesto por la normati-a -i#ente.
;a persistencia en la omisin de la presentacin de los
,nformes de 'endicin de (uentas y de ser el caso= su
consolidacin= es puesta en conocimiento de la ciudadan@a=
de acuerdo a la normati-a -i#ente y procedimientos
esta"lecidos por la (G'.
Primera etapa
7la"oracin
2e#unda etapa
Presentacin
Tercera etapa
Procesamiento
(uarta etapa
Merificacin
!uinta etapa
:ifusin
$$ MB:A;,:A:72 :7; ,EPB'M7 :7 '7E:,(,3E :7 (C7ETA2
,nicio de
#estin
)1.7ne.2))+
Pecha de inicio
1.:ic.2))R de #estin Pecha de cese
,nicio de #estin
,nicio de
Gestin
Pecha de (ese
1.:ic.2))+
Titular contin>a
1.:ic.2))+
,nforme Anual
,nforme Pinal
1.:ic.2))R Pecha de cese
,nforme Anual ,nforme Pinal
1.:ic.2))R
,nforme Pinal
$%
72T'C(TC'A :7; ,EPB'M7
7l ,nforme de 'endicin de (uentas Anual o Pinal est5 constituido por los
si#uientes formatos/
Puedes
encontrar estos formatos en
y hacer clicX en
'endicin de (uentas
de Titulares
http/DDWWW.contraloria.#o".pe
Pormatos
,nformacin (omplementaria/
Pormato 1/
Pormato P2/
Pormato P/
Pormato P$/
Pormato P%/
Pormato P&/
Pormato P*/
Pormato PR/
Pormato P1)/
Pormato P1)A/
Pormato P1)1/
Pormato P+A/
Pormato P+1/
Pormato P+(.
Pormato P+:/
Pormato P+7/
,nformacin General.
2ituacin de los :ocumentos de Gestin
Alineamiento de Mandato y B"6eti-os
7strat#icos
Alineamiento de B"6eti-os y Pro#ramas D
Proyectos
Alineamiento de Acti-idades 8:istintas a las
Acti-idades de Proyectos9
Matri4 de 7-aluacin de Pro#ramas yDo
Proyectos
'esultado de Acti-idades
Mo-imiento de Personal
,nformacin Pinanciera
,nformacin Pinanciera 8'atios noaplica"les9
,nformacin Pinanciera 8'atios su#eridos9
Tecnolo#@as de ,nformacin
,nfraestructura
Procesos
(ultura y (lima Br#ani4acional
Gestin de las Personas
$& &.%. (mo se presenta el ,nforme de 'endicin de (uentas?
?Para presentar el ,nforme de 'endicin de (uentas primero de"emos in#resar
por internet al portal We" de la (ontralor@a General de la 'ep>"lica. ;ue#o=
re#istramos el informe en el aplicati-o inform5tico denominado Y'endicinZ.
?Cna -e4 que hemos re#istrado el informe= se #enerar5 la -ersin impresa de
la
informacin= la cual de"e ser suscrita y ru"ricada por el titular= en todas sus
p5#inas= y lue#o remitida a la (G'= en cumplimiento a lo esta"lecido en la
directi-a.
?;a informacin remitida a la (G'= se ri#e por el principio de -eracidad de
conformidad con la normati-a -i#ente= adem5s tienen car5cter de declaracin
6urada.
?7n el caso del ,nforme Pinal= de"emos remitir a la (G' una copia impresa y
entre#ar simult5neamente otra copia al alcalde electo. 87l modelo de oficio que
-a diri#ido a la (ontralor@a para remitir el informe= se muestra al final del ane?o
9. Acompa.amos este oficio con una copia que nos ser-ir5 como car#o de
recepcin del informe por parte del alcalde electo entrante.
(uando la (G' reci"e el informe= re-isa si hemos incluido la informacin que
se
solicita en la directi-a.
Ellos o1ser<ar=n si
?2e utili4aron los formatos aplica"les.
?7n todos los formatos esta el sello y firma del titular .
?;a informacin esta completa en cada formato.
?;a informacin corresponde al per@odo reportado.
?7?iste coherencia en la informacin reportada en los
formatos.
7n caso se requiera la modificacin o ampliacin= se solicitar5 al responsa"le
del
mismo= otor#5ndose un pla4o ra4ona"le en forma e?presa.
$*
Meamos las pautas para solicitar el usuario y contrase.a de acceso a la We" de
la
(G'/
2elecciona la opcin/ formatos= donde encontrar5s el formato/ ))1H': 8-er
formato9
para la solicitud de usuario y contrase.a.
(onsi#na los datos de la persona que ser5 responsa"le de in#resar la
informacin al
aplicati-o Y'endicinZ= en el formato ))1H':.
7l formato de"e ser presentado a la (ontralor@a General= firmado por el titular
de la
entidad= en se.al de autori4acin= para que dicho funcionario se encar#ue del
re#istro
del ,nforme de 'endicin de (uentas en el aplicati-o Y'endicinZ. 7l usuario y
contrase.a ser5n remitidos al correo electrnico colocado en el formato ))1H
':.
8WWW.contraloria.#o".peDrendicion(uentasDformatos.asp9
,n#resa a la p5#ina [e"
de la (ontralor@a General/
y ha4 clicX en el linX 'endicin
de cuentas de titularesZ.
WWW.contraloria.#o".pe=
#0.; PASA S*"""%
$R &.&. :e qu manera participan los funcionarios y ser-idores de
la
entidad en la 'endicin de (uentas?
;os funcionarios y ser-idores p>"licos de las entidades su6etas a control= que
ten#an a
su car#o las unidades or#5nicas cuya acti-idad se in-olucre con el proceso de
rendicin
de cuentas= referidas a la administracin= planeamiento= racionali4acin=
or#ani4acin y
mtodos= #estin de recursos humanos= #estin de calidad= #estin de
sistemas y
tecnolo#@as= e6ecucin de proyectos de in-ersin= control patrimonial= lo#@stica y
conta"ilidad= entre otrasO "a6o responsa"ilidad= de"en cola"orar y "rindar las
facilidades necesarias para que el titular y el e?Htitular de ser el caso= ela"ore
su ,nforme
de 'endicin de (uentas en los pla4os y caracter@sticas definidas en la
directi-a.
Asimismo= los ,nformes de 'endicin de (uentas podr5n ser firmados por los
ser-idores p>"licos responsa"les de las unidades que conforman la estructura
or#5nica de la entidad= que ten#an participacin en su ela"oracin.
!u pasa
si omitimos la presentacin
del ,nforme de 'endicin de
(uentas Anual o Pinal?
2u presentacin tard@a o sin considerar
las disposiciones de la :irecti-a EK )$H
2))*H(GDG:72O constituye infraccin en
-irtud de lo preceptuado en el art@culo $2G
incisos f9 y #9 de la ;ey EK 2**R%=
concordante con el art@culo 1%G inciso d9
del 'e#lamento de ,nfracciones y
2anciones de la (ontralor@a General
apro"ado por 'esolucin de (ontralor@a
EG &*H2))H(G de 1.Bct.2)) y sus
modificatoriasO sin per6uicio de otra
r e s p o n s a " i l i d a d d e n a t u r a l e 4 a
administrati-a= ci-il o penal que
corresponda.
;a persistencia en la omisin de la
presentacin de los ,'( y de ser el caso=
su consolidacin= es puesta en
conocimiento de la ciudadan@a= de
acuerdo a la normati-a -i#ente y
procedimientos esta"lecidos por la (G'.
$+
6" &a -eclaracin >urada de *ngresos y de
:ienes
y 'entas de alcaldes? funcionarios y ser<idores
p@1licos.
*.1. Por qu es o"li#atorio presentar declaraciones 6uradas?
;a (onstitucin Pol@tica del Per> de 1++= en su Art@culo $1G
esta"lece como de"er de los funcionarios y ser-idores
p>"licos= se.alados por ley o los que administran o mane6an fondos del
7stado o de or#anismos sostenidos por ste= el de presentar :eclaracin
<urada y de pu"licarlas en el :iario Bficial 7l Peruano= en la forma y
condiciones que se.ale la ley. Asimismo= el Art@culo $)G se.ala la
o"li#atoriedad de la pu"licacin peridica de los in#resos de los funcionarios
y ser-idores esta"lecidos por ;ey.
;a (on-encin ,nteramericana contra la (orrupcin= ratificada por 2 pa@ses
de la 'e#in= entre ellos Per>= el 2$ de mar4o 1++*O en el numeral $ del
Art@culo ,,,= esta"lece que los 7stados Parte de"en aplicar entre sus medidas
pre-enti-as contra la corrupcin= sistemas para la declaracin de los
in#resos= acti-os y pasi-os por parte de las personas que desempe.an
funciones p>"licas en los car#os que esta"le4ca la ley.
7l 'e#lamento de la ;ey que re#ula la pu"licacin de la :< de los funcionarios
y ser-idores p>"licos del 7stado= pu"licada el 1%.<un.2))1= Eo. 2*$R2
apro"ado por :.2 EG )R)H2))1HP(M= pu"licado el )R.<ul.2))1 esta"lece por
primera -e4 un PB'MATB JE,(B de presentacin de :< que tiene dos
secciones. ;a seccin primera que es la remitida a la (G' con car5cter de
confidencial y la seccin se#unda para su pu"licacin en el :iario Bficial 7l
Peruano.
;a ;ey Br#5nica del 2istema Eacional de (ontrol y de la (ontralor@a General
de la 'ep>"lica= ;ey EG 2**R%= pu"licada el 2.<ul.2))2 que en el inciso p9 del
art@culo 22G se.ala la atri"ucin de la (G' de reci"ir= re#istrar= e?aminar y
fiscali4ar las :< que de"en presentar los funcionarios y ser-idores p>"licos
o"li#ados de acuerdo a ley.
%) 7l :.2 EG ))H2))2HP(M pu"licado el 1R.7ne.2))2= por el cual las :< de
periodicidad anual se presentan dentro de los primeros 1% d@as >tiles
despus de cumplir 12 meses en el car#o= la"or o #estin= e?ceptuando de la
o"li#acin de presentar la misma a los que no lle#an a cumplir los 12 meses
8m5s no as@ la de cese9.
7l :.2 EG )$*H2))$HP(M pu"licado el 2$.<un.2))$ 8con fe de erratas del
)*.<ul.2))$9O que discrimin los in#resos pro-enientes del sector p>"lico y
pri-ado.
;a :irecti-a EG )2H2))2H(GDA( apro"ada mediante 'esolucin de
(ontralor@a EG 1*$H2))2H(G pu"licada el 12.2et.2))2= la cual contiene
disposiciones #enerales y espec@ficas so"re presentacin= pu"licacin=
remisin= re#istro= archi-o de las :< y del Pormato de Presentacin de
'elacin de Eom"ramientos y (ontratos de B"li#ados a Presentacin de
:eclaraciones <uradas de ,n#resos y de 1ienes y 'entas.
;a :irecti-a EG )$H2))RH(GDP,2 apro"ada mediante 'esolucin de
(ontralor@a EG 2*.Pe".2))R= la cual contiene disposiciones para el uso del
2istema 7lectrnico de 'e#istro de :<.
*.2. Todos los funcionarios y ser-idores p>"licos tienen la
o"li#acin de
hacer la :eclaracin <urada de ,n#resos= 1ienes y 'entas?
Eo todos declaramos=
slo aquellos se.alados en
el Art@culo 2G de la ;ey 2*$R2
y el Art@culo G del
'e#lamento.
7n el caso de las municipalidades= est5n
o"li#ados a presentar la :eclaracin
<urada/
;os alcaldes y re#idores de las
municipalidades que administren
recursos econmicos superiores a las
2))) Cnidades ,mpositi-as Tri"utarias
8C,T9 al a.o.
Todos los que administran o mane6an
fondos del 7stado o de or#anismos
sostenidos por ste.
Ad6unto a esta #u@a se encuentra un (: que contiene todos los formatos necesarios para la
presentacin
peridica de las :eclaraciones <uradas que se requieren reali4ar por ley.
%1
*.. (u5ndo y ante quin de"emos presentar la :eclaracin
<urada?
2e de"e presentar como si#ue/
?Al inicio de la #estin= car#o o la"or/ dentro de los 1% d@as >tiles si#uientes a la
fecha
que inicia en la #estin= car#o o la"or.
?;a :eclaracin <urada de periodicidad anual= dentro de los primeros 1% d@as
>tiles
despus de cumplir doce 8129 meses en la #estin= car#o o la"or.
?Al cese de la #estin= car#o o la"or/ dentro de los 1% d@as >tiles si#uientes a la
fecha
que cesa en la #estin= car#o o la"or.
!u pasa si
me con-ierto en un omiso a
la presentacin?
?2i te encuentras comprendido en la ;ey de 1ases de la carrera
administrati-a y de remuneraciones del sector p>"lico 8:; EG 2*&9=
de"er5s acatar la sancin que se.ala dicho dispositi-o.
?2i no te encuentras "a6o el r#imen del :; EG 2*&= no podr5s
cele"rar
contratos con el 7stado ni desempe.ar funciones o ser-icios en las
entidades p>"licas por el per@odo de un a.o contado a partir de los
trminos de los pla4os se.alados para la presentacin de la :<.
#0.; PASA S*"""%
2i te con-iertes en omiso a la
presentacin de la :<= dicho
incumplimiento ser5 puesto en
conocimiento por la :ireccin General
de Administracin o la dependencia
que ha#a sus -eces a la (G'= en un
pla4o que no e?ceder5 los * d@as >tiles
de producido el mismo.
(omo consecuencia= estar@as su6eto a
sancin de acuerdo al art@culo +G del
'e#lamento de la ;ey 2*$R2= aplicada
por la entidad a la que perteneces= no
por la (G'.
%2 -E,*+*C*O+ES :AS*CAS
Acer-o documentario
(omprende toda la documentacin que informa so"re los actos practicados por
la
municipalidad= y que permite conocer la naturale4a= finalidad= sustento= y monto
de una
operacin para su an5lisis.
7l acer-o documentario comprende entre otros/
sdocumentos administrati-os conta"les
sdocumentos fuentes
srdenes de compra
srdenes de ser-icio=
schequeras
scompro"antes de pa#o
sreci"os de in#reso
scon-enios
se?pedientes tcnicos de o"ra
sliquidaciones de o"ra
s-alori4aciones
sordenan4as
snormati-a=
sdetalle de finan4as y
s#arant@a de pro-eedores y contratistas
sli"ros principales y au?iliares
sestados financieros y presupuestarios.
Acta de Transferencia
(onse6o de (oordinacin ;ocal Pro-incial
7s un documento que formali4a el Proceso de Transferencia entre las
autoridades
salientes y sus sucesores. (ontiene el informe so"re el estado de la
administracin de
la #estin anterior= en cumplimiento de los principios de rendicin de cuentas y
transparencia.
7s un r#ano de coordinacin y concertacin de las municipalidades
pro-inciales. 7st5
inte#rado por/
?el Alcalde Pro-incial quin lo preside= pudiendo l dele#ar tal funcin en el
Teniente
Alcalde.
?los re#idores pro-inciales
?los Alcaldes :istritales de la respecti-a 6urisdiccin pro-incial y
?los representantes de las or#ani4aciones sociales de "ase= comunidades
campesinas y nati-as= asociaciones= or#ani4aciones de productores= #remios
empresariales= profesionales= uni-ersidades= 6untas -ecinales y cualquier otra
forma
de or#ani4acin de ni-el pro-incial.
%
(onse6o de (oordinacin ;ocal :istrital
(uadro para Asi#nacin de Personal 8(AP9
:eclaracin <urada de ,n#resos y de 1ienes y 'entas
:ocumentos tcnicos normati-os de #estin
Manual de Br#ani4acin y Punciones 8MBP9
Eormas de (ontrol ,nterno
Plan Anual de (ontrataciones
7s un r#ano de coordinacin y concertacin de las municipalidades distritales.
7st5
inte#rado por/
?el Alcalde :istrital quin lo preside= pudiendo l dele#ar tal funcin en el
Teniente
Alcalde.
?los 'e#idores :istritales
?los Alcaldes de (entros Po"lados de la respecti-a 6urisdiccin distrital
?los 'epresentantes de las or#ani4aciones sociales de "ase= comunidades
campesinas y nati-as= asociaciones= or#ani4aciones de productores= #remios
empresariales= 6untas -ecinales y cualquier otra forma de or#ani4acin de ni-el
distrital.
7s un documento de #estin institucional el cual contiene los car#os definidos y
apro"ados de la entidad= so"re la "ase de su estructura or#5nica -i#ente
pre-ista en el
(uadro de Asi#nacin de Personal 8'BP9.
7s una manifestacin escrita que= "a6o 6uramento de ce.irse a la -erdad= de"en
reali4ar
los funcionarios y ser-idores p>"licos que se.ala la ley o que administran=
disponen=
custodian= captan y= que en #eneral "a6o cualquier t@tulo= directa o
indirectamente
administran los "ienes y recursos p>"licos al tomar posesin del car#o= durante
su
e6ercicio y al cesar en los mismos= acerca de al#unos aspectos de su
conduccin
patrimonial y financiera= comprometiendo su responsa"ilidad por sus
afirmaciones= en
caso de e-entual falsedad= u ocultamiento de la informacin.
2on aquellos documentos que formali4an la #estin de la entidad= tales como/
Plan
7strat#ico ,nstitucional= Plan Bperati-o ,nstitucional= Presupuesto ,nstitucional
Anual
8P,A9= Presupuesto ,nstitucional Modificado 8P,M9= 'e#lamento de Br#ani4acin
y
Punciones 8'BP9= (uadro de Asi#nacin de Personal 8(AP9= Presupuesto
Anal@tico de
PersonalHPAP= Te?to Jnico de Procedimientos Administrati-os 8TCPA9= entre
otros.
7s el documento tcnico normati-o de #estin institucional que formali4a las
funciones
de la entidad orientada al esfuer4o institucional y al lo#ro de su misin= -isin y
o"6eti-os. (ontiene las funciones espec@ficas de los car#os= esta"leciendo sus
relaciones= responsa"ilidades y perfiles.
(omprende los lineamientos= criterios= mtodos y disposiciones para la
aplicacin y
re#ulacin del control interno en las principales 5reas de la acti-idad
administrati-a u
operati-a de las entidades= incluidas las relati-as a la #estin financiera=
lo#@stica= de
personal= de o"ras= de sistemas de informacin y de -alores ticos= entre otras.
7ste plan es un documento que pre- todas las contrataciones de "ienes=
ser-icios y
o"ras que se requerir5n durante el a.o fiscal= con independencia del r#imen
que las
%$ re#ule o su fuente de financiamiento= as@ como de los montos estimados y
tipos de
procesos de seleccin pre-istos. ;os montos estimados a ser e6ecutados
durante el a.o
fiscal correspondiente de"en estar comprendidos en el presupuesto
institucional.
7s la propuesta de desarrollo de la localidad. Brienta el proceso de desarrollo
local en el
marco de las iniciati-as concertadas con la po"lacin y las pol@ticas re#ionales
y
nacionales.
7s la propuesta de desarrollo de la #estin municipal= "asada en la oferta
electoral de la
autoridad ele#ida en el marco del plan de desarrollo concertado. Brienta su
#estin en
el per@odo que comprende su #o"ierno.
7s el documento que presenta las metas presupuestarias que se esperan
alcan4ar para
cada a.o fiscal. 7st5 constituido por instrumentos administrati-os que
contienen los
procesos a desarrollarse en el corto pla4o= precisando las tareas necesarias
para
cumplir estas metas= as@ como la oportunidad de su e6ecucin= a ni-el de cada
dependencia or#5nica.
7s un nue-o enfoque para ela"orar el Presupuesto P>"lico= en el que los
recursos
p>"licos se pro#raman= asi#nan= e6ecutan y e-al>an en relacin a los cam"ios
espec@ficos positi-os que se quieren alcan4ar en el "ienestar ciudadano.
7s un documento de #estin que considera las pla4as y el presupuesto para los
ser-icios espec@ficos del personal permanente y e-entual= en funcin de la
disponi"ilidad presupuestal.
7s el Presupuesto inicial de la entidad p>"lica apro"ado por su respecti-o
Titular con
car#o a los crditos presupuestarios esta"lecidos en la ;ey Anual de
Presupuesto del
2ector P>"lico para el a.o fiscal respecti-o.
7s el presupuesto actuali4ado de la entidad p>"lica a consecuencia de las
modificaciones presupuestarias= tanto a ni-el institucional como a ni-el
funcional
pro#ram5tico= efectuadas durante el a.o fiscal= a partir del P,A.
7s el documento tcnico normati-o de #estin institucional que formali4a la
estructura
or#5nica de la entidad orientada al esfuer4o institucional y al lo#ro de su
misin= -isin y
o"6eti-os. (ontiene las funciones #enerales de la entidad y las funciones
espec@ficas de
los r#anos y unidades or#5nicas= esta"leciendo sus relaciones y
responsa"ilidades.
7s el acto o accin o"li#atoria de los funcionarios y ser-idores p>"licos de dar
cuenta=
Plan de :esarrollo (oncertado
Plan de :esarrollo institucional
Plan Bperati-o ,nstitucional 8PB,9
Presupuesto por 'esultados
Presupuesto Anal@tico de Personal
Presupuesto ,nstitucional de Apertura 8P,A9
Presupuesto ,nstitucional Modificado 8P,M9
'e#lamento de Br#ani4acin y Punciones 8'BP9
'endicin de (uentas
%%
es decir= de responder e informar ante la ciudadan@a y las autoridades
competentes por
la administracin= el mane6o y rendimiento de los fondos y "ienes del 7stado a
su car#o.
7s la m5s alta autoridad e6ecuti-a y representati-a de la entidad= con capacidad
para
decidir= como por e6emplo el Alcalde quien es el titular de la municipalidad.
7s el con6unto de acciones que efect>a el #estor saliente para transmitir a la
nue-a
autoridad la situacin operati-o y financiera de la entidad o unidad or#5nica que
reci"en= dando muestra de los resultados de su administracin y facilitando la
continuidad del ser-icio.
7s un principio de la #estin p>"lica que se refiere a las caracter@sticas cla-es
del flu6o
de informacin= las cuales son/ acceso= oportunidad= rele-ancia= confia"ilidad y
calidad.
7s un documento de #estin p>"lica que comprende los procedimientos
administrati-os y ser-icios e?clusi-os que re#ula y "rinda una entidad p>"lica.
:e
acuerdo a ley= este documento de"e estar a disposicin de los ciudadanos en
la mesa
de partes y en un lu#ar -isi"le para que puedan hacer las #estiones que
consideren
pertinentes= en i#ualdad de condiciones y con suficiente informacin.
Titular de la entidad
Transferencia de #estin
Transparencia
Te?to Jnico de Procedimientos Administrati-os 8TCPA9
%&
%*
A+EBOS
%R A continuacin
te presentamos las principales
disposiciones le#ales que se han
dado en el tema de transferencia
de #estin de las entidades
del 7stado.
"'E() !
-isposiciones legales m=s importantes en el tema de
transferencia de gestin en las entidades del estado
Transferencia de Gestin
?(onstitucin Pol@tica del Per>.
?;ey EG 2&++*= ;ey que esta"lece la (onformacin de (omisiones de
Transferencia de la Administracin Municipal.
?;ey 2R$) pu"licada el 2RH12H2))$= modificaciones a la ley ;ey EG 2&++*= ;ey
que esta"lece la (onformacin de (omisiones de Transferencia de la
Administracin Municipal.
?;ey Eo. 2*R)&= ;ey de Transparencia y Acceso a la ,nformacin P>"lica.
%+
'endicin de (uentas de los Alcaldes
?:irecti-a Eo.)$H2))*H(GDG:72 Y'endicin de cuentas de los TitularesZ.
?;ey Eo. 2*R)&= ;ey de Transparencia y Acceso a la ,nformacin P>"lica.
:eclaraciones <uradas
?(onstitucin Pol@tica del Per>.
?;ey EG 2*$R2= re#lamento y modificatorias= Y;ey que re#ula la pu"licacin de
la
:eclaracin <urada de ,n#resos y de 1ienes y 'entas de los funcionarios y
ser-idores p>"licos del 7stadoZ.
?Aprue"an 'e#lamento de la ;ey que re#ula la pu"licacin de la declaracin
6urada
de in#resos= "ienes y rentas de funcionarios y ser-idores p>"licos del 7stado
:.2. EG
)R)H2))1HP(M
?Modifican el 'e#lamento de la ;ey EG 2*$R2= que re#ula la pu"licacin de la
:eclaracin <urada de ,n#resos y de 1ienes y 'entas de los Puncionarios y
2er-idores P>"licos del 7stado :.2. EG ))H2))2HP(M
?:irecti-a so"re procesamiento y e-aluacin de :eclaraciones <uradas de
,n#resos y
de 1ienes y 'entas de autoridades= funcionarios y ser-idores p>"licos= as@
como
informacin so"re (ontratos o Eom"ramientos= remitidas a la (ontralor@a
General
:irecti-a EG )2H2))2H(GDA(
?Modificacin del Pormato Jnico de :eclaracin <urada de ,n#resos y de
1ienes y de
'entas :.2. EG )$*H2))$HP(M
?:isposiciones para el uso del 2istema 7lectrnico de 'e#istro de
:eclaraciones
<uradas de ,n#resos y de 1ienes y 'entas en ;@nea. :irecti-a EG ))$H2))RH
(#DPis
?:isposiciones para la Piscali4acin de :eclaraciones <uradas de ,n#resos y
de
1ienes y 'entas :irecti-a EG )RH2))RH(GDP,2
&2 3r#ano !u se transfiere?
!uin es el
responsa"le de
hacerlo?
&
3r#ano !u se transfiere?
!uin es el
responsa"le de
hacerlo?
12. Aspectos relacionados al personal
autori4adao a firmar cheques.
1. (AP= 'BP= MBP= PAP.
1$. 'elacin de personal municipal= "a6o
cualquier modalidad.
1%. 7?pedientes en curso
1&. Plan anual de adquisiciones.
1*. Mar#es@ de "ienes mue"les e
inmue"les.
1R. 2istemas inform5ticos= cla-es de la
red.
1+. Archi-os de planillas.
2). ;e#a6os de personal.
21. Procesos administrati-os.
22. Plan de :esarrollo ,nstitucional H P:,.
2. Plan Anual de (ontrataciones
&$ *. 7?pedientes en curso.
R. Cna estructura de or#ani4acin
municipal interna de la #erencia.
+. Plan de se#uridad ciudadana y de
defensa ci-il.
1). Plan de limpie4a p>"lica.
11. Archi-os de rendicin de cuentas
2u"#erente de
;impie4a P>"lica
2u"#erente de
2e#uridad (iudadana
&%
Gerencia de
Medio Am"iente
1. Archi-os de e?pedientes.
2. 1ienes mue"les.
. 1ienes inmue"les
$. Aspectos relacionados al personal a
su car#o.
%. :inero de ca6a chica.
&. (la-es del 2E,P= como unidad
formuladora.
*. 7?pedientes en curso.
R. Cna estructura de or#ani4acin
municipal interna de la #erencia.
+. Plan de desarrollo econmico.
1). Plan de desarrollo tur@stico.
11. Plan de desarrollo de la peque.a
empresa.
12. Plan de competiti-idad.
Gerente de
:esarrollo
7conmico
Bficio EG... H 2))* ... (iudad= ...
2r.
(ontralor General de la rep>"lica o Eom"re del 'esponsa"le de la B'(
:ireccin que corresponda= 82ede (entral u Bficinas 'e#ionales de (ontrol9
Presente.H
Asunto / ,nforme AnualDPinal de 'endicin de (uentas.
'ef. / '(. EG H2))*H(G= :irecti-a EG H2))*HG:72 Y'endicin de (uentas
de los TitularesZ
....................................................................................................................
Ten#o el a#rado de diri#irme a usted= a efecto de remitirle ad6unto al presente=
el informe AnualDPinal correspondiente a la #estin reali4ada en el periodo de
mesDa.o al mesDa.o e6erciendo el car#o de (A'GB en la 7ET,:A: se#>n
consta en la resolucin EJM7'B V P7(FA :7 '72B;C(,3E : 7
EBM1'AM,7ETB V :7 T7'M,EB :7 G72T,3E
\en caso de ser ,nforme Pinal y ha"er presentado informes anuales= o de ser estar
m5s de un a.o en el car#o se de"e incluir]
7s de se.alar que se remitieron a la (G' los informes anuales se#>n la
:irecti-a EG ))RH2))1H(GDBAT<= tal como se detalla a continuacin/
?,nforme Anual 2))TH2))V en-iado el ^fecha_ con Bficio EG ... EG 7?pediente ...
? ,nforme Anual 2))AH2))1 en-iado el ^fecha_ con Bficio EG ... EG 7?pediente ...
A#radeciendo la atencin prestada al presente= quedo de ustedes
Atentamente=
2ello y Pirma
:E,
^ _
^ _
^ _
^ _
^ _ ^ _ ^ _ ^ _
^
_
Modelo de oficio para remitir el
,nforme de 'endicin de (uentas Pinal
"'E() /
&&
&*
27((,3E P',M7'A
,EPB'MA(,3E '727'MA:A
:ATB2 G7E7'A;72 :7 ;A 7ET,:A:
7ET,:A: Municipalidad :istrital de Mara-illa
:,'7((,3E A-. <a-ier Prado 7ste EK 1*12= Mara-illa= ;ima
7<7'(,(,B P'72CPC72TA; 2))+
:ATB2 G7E7'A;72 :7; :7(;A'AET7 BPB'TCE,:A: :7 P'727ETA(,3E
8Marcar con una T la correspondiente opcin9
:E, D (, )+%**$1 A; ,E,(,B
AP7;;,:B PAT7'EB Ie#arra 7ET'7GA P7',3:,(A T
AP7;;,:B MAT7'EB Guilln A; (72A'
EBM1'72 ,n#rid
'C( 1))+%**$11 :ATB2 :7; (3EVCG7
72TA:B (,M,; (asada
:,'7((,3E Calle Leonardo Da Vinci N 253 Dpto. 401, Maravilla, Lima :E, D (, 1)121%2&
(A'GB= PCE(,3E B ;A1B' 'e#idora AP7;;,:B PAT7'EB 2antos
P7(FA !C7 A2CM7 )1D)1D2))& AP7;;,:B MAT7'EB M5sque4
P7(FA :7 (727 EBM1'72 :anilo
T,7MPB :7 27'M,(,B 7E 7ET,:A: a.os * d@as 'C(
,. ,EG'72B2
27(TB' PJ1;,(B 27(TB' P',MA:B TBTA; 2D.
'7MCE7'A(,3E 1'CTA M7E2CA;
8Pa#o por planillas= su6etos a rentas de quinta cate#or@a9 &))=)) &))=))
'7ETA 1'CTA M7E2CA; PB' 7<7'(,(,B ,E:,M,:CA;
876ercicio indi-idual de profesin= oficio u otras tareas H renta de cuarta cate#or@a 1 )))=)) 1 )))=))
BT'B2 ,EG'72B2 M7E2CA;72
8Predios arrendados= su"arrendados o cedidos9 1 %))=)) 1 %))=))
81ienes mue"les arrendados= su"arrendados o cedidos9
8,ntereses ori#inados por colocacin de capitales= re#al@as= rentas -italicias= etc.9
8:ietas o similares9
& 1))=))
,,. 1,7E72 ,EMC71;72 :7; :7(;A'AET7 V 2B(,7:A: :7 GAEAE(,A;72
8PA,2 B 7TT'AE<7'B9 T,PB :7 1,7E :,'7((,3E MA;B' ACTBMA;CB 2D.
:epartamento
(alle ;eonardo :a Minci EK 2%
:pto. $)1= Mara-illa= ;ima %)))2%2* 1)) )))=))
:epartamento A-. 1uena-ista EK 1R2 :pto. 1)1=
;as Tunas= ;ima
%1*R2%R& $) )))=))
1$) )))=))
,,,. 1,7E72 MC71;72 :7; :7(;A'AET7 V 2B(,7:A: :7 GAEAE(,A;72
8PA,2 B 7TT'AE<7'B9 M7F`(C;B2 MA'(AHMB:7;BHAaB MA;B' 2D.
(amioneta Aia D 2orento D 2))& Placa '!I+&$= 2))) cc= $ puertas= secuencial $R )))=))
BT'B2 :72(',P(,3E
Mena6e del ho#ar Mue"les y electrodomsticos 1) )))=))
B"ra de arte Pintura ori#inal Autor/Molina 1% )))=))
Eota/ Pinturas= 6oyas= o"6etos de arte= anti#Uedades 8-alores mayores a 2 C,T por ru"ro9 * )))=))
,M. AFB''B2= (B;B(A(,BE72= :7P32,TB2 7 ,EM7'2,BE72 7E 7; 2,2T7MA P,EAE(,7'B :7; :7(;A'AET7 V 2B(,7:A: :7 GAEAE(,A;72
8PA,2 B 7TT'AE<7'B9 MA;B' 2D.
11MA 1anco (ontinental (uenta de Ahorros Eue-os 2oles 2$ )))=))
1(P 1anco de (rdito del Per> (uenta de Ahorros Eue-os 2oles 1% )))=))
1(P 1anco de (rdito del Per> (uenta de Ahorros Eue-os 2oles H ha"eres 2 )))=))
$1 )))=))
M. BT'B2 1,7E72 7 ,EG'72B2 :7; :7(;A'AET7 V 2B(,7:A: :7 GAEAE(,A;72
8PA,2 B 7TT'AE<7'B9 :7TA;;7 :7 ;B2 ,EG'72B2 27(TB' PJ1;,(B 27(TB' P',MA:B TBTA; 2D.
Premio en efecti-o por un tra"a6o de in-esti#acin de una uni-ersidad pri-ada ) )))=)) ) )))=))
:7TA;;7 :7 ;B2 1,7E72
) )))=))
A('77E(,A2 V B1;,GA(,BE72 A 2C (A'GB
MBETB 2D.
Tar6eta 'ipley 1 %))=))
Tar6eta 2a#a Pala"ella *))=))
2 2))=))
EJM7'B :7 P7'2BEA2 :7P7E:,7ET72 A 2C (A'GB )
<( Ea-arro
P7(FA :7 7;A1B'A(,3E )RD)D2))+ P,'MA :7; :7(;A'AET7
,E2T'CM7ETB P,EAE(,7'B
:7(;A'A(,3E :7; PAT',MBE,B
:7(;A'A(,3E <C'A:A :7 ,EG'72B2 V :7 1,7E72 V '7ETA2
;7V EG 2*$R2
P;A(A D (A'A(T7'`2T,(A2
TBTA; ,EG'72B2
EG P,(FA H '7G. PJ1;,(B
TBTA; 1,7E72 ,EMC71;72
TBTA; AFB''B2
(A'A(T7'`2T,(A2
TBTA; :7 BT'B2 1,7E72 7 ,EG'72B2
:7TA;;7 :7 ;A A('77E(,A C B1;,GA(,3E A 2C (A'GB 8T,PB :7 :7C:A9
TBTA; :7C:A
TBTA; 1,7E72 MC71;72
7ET,:A: P,EAE(,7'A
"'E() 3
(aso pr5ctico/ Brientaciones para llenar el Pormato Jnico de :eclaracin
<urada de
,n#resos y de 1ienes y 'entas
&R (mo se llena el formato de :eclaracin <urada?
Fe sido nom"rada 'e#idora
de la Municipalidad de Mara-illa= desde
hace tres a.os y siete d@as y me corresponde
presentar una :eclaracin <urada peridica
correspondiente al a.o 2))+
:ATB2 G7E7'A;72 :7 ;A 7ET,:A:
7ET,:A:
:,'7((,3E
7<7'(,(,B P'72CPC72TA;
7n este recuadro de"emos escri"ir el
nom"re completo de la entidad en la que
la"oramos.
Aqu@ escri"imos la direccin completa de
la entidad/ calle= A-. o <r.= el distrito= la
pro-incia y el departamento.
:e"emos consi#nar aqu@ el e6ercicio
presupuestal el cual corresponde al a.o
en que se presenta la :eclaracin
6urada.
Municipalidad de Mara-illa
A-. <a-ier Prado 7ste 1*12= Mara-illa= ;ima
2))+
'7(B':7MB2/
?(onsi#nar el n>mero del :E, cuidando de EB BM,T,' :`G,TB2.
?(onsi#nar los apellidos y nom"re completos conformen fi#uran en el :E,.
?7scri"ir con letras y n>meros claros y le#i"les.
:E,D(,
AP7;;,:B PAT7'EB
7n esta casilla de"emos escri"ir el n>mero de nuestro
documento nacional de identidad :E,. 7n caso de ser
7?tran6ero el (, 8(arn de identidad9.
&+
*) 'ecordemos que la fecha
en que se asume o cesa en el car#o=
es la que est5 indicada en el documento
de nom"ramiento o ceseO o en todo caso=
de"emos escri"ir la fecha en que
efecti-amente se asumi o
ces en el car#o.
'ecordemos que la unin de hecho -oluntariamente reali4ada y mantenida por
un
-arn y una mu6er= li"res de impedimento matrimonial= y que haya durado por lo
menos
dos a.os continuos= es un estado de concu"inato1)O por lo tanto= de"emos
consi#narla
como concu"ino8a9.
1) Art@culos %G de la (onstitucin Pol@tica del Per> y 2&G del (di#o (i-il. (a"e indicar se#>n
este >ltimo
que se considera como unin de hecho la que es -oluntariamente reali4ada y mantenida por un
-arn
y una mu6er= li"res de impedimento matrimonial= que haya durado por lo menos dos a.os
continuos.
2e declara 6udicialmente para efectos de liquidacin de la sociedad de "ienes= indemni4acin y
pensin. 7l concu"inato ori#ina una sociedad de "ienes que se su6eta al r#imen de sociedad
de
#ananciales en cuanto le fuere aplica"le.
#0.; PASA S*"""%
!u pasa si manten#o
una relacin de con-i-encia desde
hace tiempo?= de"o consi#narla en
el casillero de 72TA:B (,M,;
en mi :<?
'ecordemos
escri"ir "ien todos los d@#itos del
:E,= y los nom"res y apellidos
completos tal como aparecen
en su :E,.
*1
A; ,E,(,B
7ET'7GA P7',3:,(A
A; (72A'
T
7n caso de que nuestro cnyu#e no ten#a
'C(= de6amos este casillero en "lanco.
:E, D (,
AP7;;,: PAT7'EB
AP7;;,:B MAT7'EB
EBM1'72
'C(
1%%R*&21
2AETB2
Mb2!C7I
:AE,;B
1)1%%R*&21$
Eo ol-idar MA'(A'
la oportunidad= por e6emplo
YA; ,E,(,BZ.
BPB'TCE,:A: :7 P'727ETA(,3E
8Marcar con una T la correspondiente
opcin9
:ATB2 :7; (3EVCG7/
:e la misma forma como llenamos nuestros datos= escri"iremos los datos de
nuestro
cnyu#e.
*2 Y'ecuerda que en caso de cese= de"es consi#nar
la >ltima remuneracin que -en@as perci"iendoZ.
, ,EG'72B2
Y;a :< no est5 en funcin de la remuneracin que se perci"ir5= sino por el
hecho de
asumir el car#o o la"or su6eto a declaracin se#>n ley. 7n este caso se
consi#nar@a
ceroZ.
'7MCE7'A(,3E 1'CTA M7E2CA;
8Pa#o de planillas= su6etos a renta de quinta cate#or@a9
TBTA; ,EG'72B2
27(TB' PJ1;,(B 27(TB' P',MA:B TBTA; 2D.
'7ETA 1'CTA M7E2CA; PB' 7<7'(,(,B ,E:,M,:CA;
876ercicio indi-idual de profesin= oficio u otras tareasHrenta de cuarta cate#or@a9
BT'B2 ,EG'72B2 M7E2CA;72
8Predios arrendados= su"arrendados o cedidos9
81ienes mue"les arrendados= su"arrendados o cedidos9
8,ntereses ori#inados por colocacin de capitales= re#al@as= rentas -italicias= etc9
8:ietas o similares9
&)).)) &)).))
1 ))).)) 1 ))).))
1 %)).)) 1 %)).))
& 1)).))
'C1'B ,EG'72B2 :7; :7(;A'AET7
e considera in#resos a todos los montos perci"idos por el declarante en
forma M7E2CA;. 7l in#reso "ruto mensual es el >ltimo in#reso reci"ido= el
anterior a la fecha de ela"oracin de la :<.
Perci"o una remuneracin
"ruta mensual de 2D.=&)). Adicionalmente=
reali4o tra"a6os de consultor@a e?terna en el
sector pri-ado por los cuales perci"o 2D1=))).
Adem5s reci"o un in#reso mensual por
alquiler de un inmue"le de 2D.1=%))
en el sector pri-ado.
#0.; PASA S*"""%
2i e6erciera un car#o
A:HFBEB'7M= es decir=
sin perci"ir nin#una
retri"ucin
2
*
Eo ol-idar que se de"e consi#nar el
TBTA; :7 TB:B2 ;B2 2C1 'C1'B2
antes de pasar al si#uiente ru"ro.
'C1'B 1,7E72 ,EMC71;72 :7; :7(;A'AET7 V 2B(,7:A: :7
GAEAE(,A;72
T,PB :7 1,7E MA;B'
ACTBMA;CB
Primero de"emos
colocar de qu
inmue"le se
Trata/ casa=
departamento=
cochera= local
comercial= etc.
Aqu@ pondremos el
lu#ar
donde est5n
u"icados los
inmue"les.
Todo "ien inmue"le
inscrito en los
re#istros p>"licos
tiene una ficha= aqu@
de"emos anotar el
n>mero.
Aqu@ corresponde
colocar el -alor de
auto-al>o municipal
m5s cercano a la
fecha de ela"oracin
de la :<.
2i la Municipalidad no
lo tu-iese re#istrado
indicaremos el -alor
de adquisicin. 2i no
contamos con nin#uno
de los -alores
anteriores= indicaremos
el -alor comercial=
o del de tasacin.
:,'7((,3E EB P,(FA
'7G,2T'B2
PJ1;,(B2
R) )))
& )))
% )))
121 )))
(A2A
(B(F7'A
(A2A
<r. ;as Poncianas
%
;a An#ostura H ,ca
<r. ;as Poncianas
%
;a An#ostura H ,ca
(alle ;os blamos
1$%
(atacaos N Piura
829
%)))2%2%
%)))2%2&
%1*R2%R%
TBTA; 1,7E72
,EMC71;72
829 (onyu#e N copropietaria 2%c de acciones y derechos
*$ 7n el caso del primer inmue"le que
he declarado= consi#n el tipo de "ien=
la direccin completa= el n>mero de la
partida de los 'e#istros P>"licos. 2i no
la tenemos= podemos poner el n>mero
de ficha= minuta o contrato de
compra-enta.
7l caso del se#undo inmue"le= es
diferente. :entro de la casa que
consi#ne como primer inmue"le= hay
una cocheraO pero la independic en los
re#istros p>"licos= por lo cual es
necesario declararla como un inmue"le
diferente a la casa.
odo inmue"le que ten#a asi#nada una partida re#istral es una unidad
inmo"iliaria independienteO por lo que de"es declararla como tal.
7l caso del tercer inmue"le= como
estoy casado 8i#ual ser@a si fuese
concu"ino9 y mi esposa posee una
casa en calidad de heredera con sus
hermanos= de"o tam"in consi#narla
en mi declaracin 6urada.
a sociedad de #ananciales a"arca tanto los 1,7E72 P'BP,B2 :7
(A:A (3EVCG7= como ;B2 1,7E72 2B(,A;72 B :7 ;A 2B(,7:A: :7
1,7E72O por lo que de"emos consi#nar los inmue"les de nuestro cnyu#e.
2i nuestro cnyu#e es copropietario de"emos consi#nar el MA;B'
P'BPB'(,BEA; que le corresponde.
Meamos por
qu llen as@ esta
seccin.
T
;
*%
Tam"in de"en ser consi#nados los inmue"les que tenemos en el e?tran6eroO
indicando el tipo de cam"io utili4ado para la con-ersin del auto-al>o en 2D.
Indicar en este lugar
el tipo de vehculo
que poseemos:
automvil,
camioneta, camin,
etc.
Indicar aqu la marca,
modelo y ao del
vehculo.
Anotar la placa del
vehculo.
Consignar aqu el
valor de adquisicin
del vehculo. De no
contar con dicho
valor, indicar el valor
comercial, el del
seguro o el de
tasacin.
Autom-il ToyotaHVaris 2))1 AM: H R1% 1) )))
M7F`(C;B2 MA'(A
MB:7;BHAaB
P;A(A
(A'A(T7'`2T,(A2
MA;B' 2D.
'C1'B 1,7E72 MC71;72 :7; :7(;A'AET7 V 2B(,7:A:72
GAEAE(,A;72
#0.; PASA S*"""% !u pasa
si ten#o otros
inmue"les en el
e?tran6ero?
2i hemos reali4ado una
M7ETA :7 1,7E72 ,EMC71;72
a la fecha de ela"oracin de la :<=
de"emos consi#nar el monto o"tenido
por esta -enta en el ru"ro BT'B2
1,7E72 7 ,EG'72B2.
*& BT'B2 1,7E72
MC71;72
:72(',P(,3E (A'A(T7'`2T,(A2 MA;B' 2D
Acciones
Mena6e del ho#ar
7mpresa
;a (onfian4a
Artefactos=
mue"les
2 ))) acciones
por 2D. 1) cDu
Marios
2) )))
* %))
Total 1ienes
Mue"les
* %))
Aqu@ de"emos
declarar las
accionesO y las
participaciones=
aerona-es o na-es=
equipos
inform5ticos en
#eneral= maquinaria
industrial= patentes=
"onos= mena6e del
ho#ar.
Aqu@ descri"imos
de manera #eneral
el "ien mue"le que
poseemos. 2i son
acciones como en
este caso=
indicaremos a qu
empresa
pertenecen.
7n el caso de las
acciones indicamos
la cantidad que
tenemos y el -alor
indi-idual.
7l mena6e del ho#ar
se descri"e en
forma #lo"al.
(onsi#nar aqu@ el
-alor de adquisicin
del "ien mue"le. :e
no contar con dicho
-alor= indicar el
-alor comercial= el
del se#uro o el de
tasacin.
'ecordemos que si hemos reali4ado
una M7ETA :7 1,7E72 MC71;72 a la
fecha de ela"oracin de la :<= de"emos consi#nar
el monto o"tenido por esta -enta en el ru"ro
BT'B2 1,7E72 7 ,EG'72B2.
Mi cnyu#e y yo
poseemos un -eh@culo el cual
he consi#nado en mi :<O si e?istiera
copropiedad en el -eh@culo= de"emos
consi#nar el MA;B' P'BPB'(,BEA; que
nos corresponde. Tam"in he consi#nado
el -alor de las acciones que ten#o en
una empresa y el -alor del
mena6e de mi ho#ar.
**
!u pasa si poseo
pinturas= 6oyas= o"6etos
de arte= anti#Uedades=
-alorados en mds
de 2 C,T11?
'C1'B AFB''B2= (B;B(A(,BE72= :7P32,TB2 7 ,EM7'2,BE72 :7;
:7(;A'AET7 V 2B(,7:A: :7 GAEAE(,A;72.
(uenta de Ahorros 2 %))
(uenta corriente )
Pondos Mutuos 2+ +R)
e 1) ))) 8TD( 2=++R9
Total Ahorros 2 $R)
7ET,:A:
P,EAE(,7'A
7ste es el espacio para
consi#nar el nom"re de la
entidad financiera donde
tenemos nuestros ahorros=
depsitos o in-ersiones.
,E2T'CM7ETB
P,EAE(,7'B
7n este lu#ar=
consi#naremos el tipo de
instrumento financiero
sea/ cuenta de ahorros=
cuenta a pla4os= cuenta
corriente= cuenta (T2=
depsito en fondos de
in-ersin o en fondos
mutuos= certificado
"ancario= etc.
Podemos incluir el
n>mero de cuenta.
MA;B' 2D.
Aqu@ consi#naremos= en
moneda nacional= el -alor
de los saldos de nuestras
cuentas de ahorros=
depsitos= certificados
"ancarios= etc.
:e"emos declarar todas
las cuentas acti-as= a>n
con saldo 2D. ).))
11MA 1anco
(ontinental
1anco de (omercio
('7:,PBE:B
81(P9
#0.; PASA S*"""%
Por concepto=
de"er@amos
declararlas
*R as personas casadas "a6o el r#imen patrimonial de sociedad de
#ananciales
Nque son todos los matrimonios a e?cepcin de aquellos que han reali4ado
separacin de "ienesHO de"en declarar los ahorros= colocaciones= depsitos e
in-ersiones a su nom"re= a nom"re de su cnyu#e y los mancomunados= entre
am"os o con otros= en las diferentes entidades financieras 8administradoras de
fondos de pensiones= almaceneras= "ancos= ca6as municipales= ca6as rurales=
compa.@as de se#uros= cooperati-as de ahorro y crdito= empresas de
arrendamiento financieroH leasin#= financieras y otros9. 2e de"e indicar
tam"in=
si la entidad es de procedencia nacional o internacional.
;
Fe consi#nado una cuenta
de ha"eres a mi nom"re= donde
depositan mis remuneraciones. :e"emos
consi#nar
el -alor de los saldos de los ahorros=
depsitos= cuentas corrientes= certificado de
depsitos= in-ersiones= entre otros a la fecha
de ela"oracin de la A< por presentar. Por lo
tanto= el saldo ser5 al 1$.Eo-. 2))*= d@a
anterior a la fecha de la ela"oracin
de mi :<= el cual es 2D. 2=%)).))
Tam"in he declarado
un ('7:,PBE:B N Pondos
Mutuos en C2e que ten#o en el
1anco de (rdito del Per> 81(P9=en
este caso tu-e que hacer el cam"io en 2D.
para calcular el saldo= e indiqu el tipo
de cam"io que utilic. 7l saldo de"e
ser al d@a m5s cercano anterior
a la fecha de la :<.
*+
'C1'B BT'B2 1,7E72 7 ,EG'72B2 :7; :7(;A'AET7
V 2B(,7:A: :7 GAEAE(,A;72
!u se considera como otros "ienes?
2e consideran otros "ienes/ armas= "i"lioteca= dinero en efecti-o= animales y
otros "ienes mue"les.
!u se considera como otros in#resos?
2e consideran otros in#resos= los que EB 27AE :7 P7',B:,(,:A:
M7E2CA;= ya sea los o"tenidos por arrendamiento o -enta de "ienes
mue"les o inmue"les= donaciones= herencias= le#ados= premios= otras
"onificaciones= tra"a6o en otra entidad y otros.
TBTA; 2D.
(omo re#la
#eneral= indicar el
-alor de
adquisicin. :e no
contar con dicho
-alor= indicar el
-alor comercial= el
del se#uro o el de
tasacin=
sustenta"les con
al#>n documento.
1) )))
1% )))
2% )))
:7TA;;7 :7 ;B2
,EG'72B2
Aqu@ se.alaremos
los otros "ienes e
in#resos que
tenemos.
,n#resos de mi
cnyu#e
:7TA;;7 :7
;B2 1,7E72
Ahorros en efecti-o
27(TB'
PJ1;,(B
(uando el
in#reso pro-iene
del sector p>"lico
se.alaremos
aqu@ el monto.
27(TB'
P',MA:B
Aqu@ indicaremos
el monto del
in#reso cuando
pro-iene del
sector pri-ado.
1) )))
Total de
otros "ienes
e in#resos
R) :e"emos considerar los "ienes yDo in#resos tanto
nacionales como los que pro-ienen del e?tran6ero.
2i perci"o
otros in#resos=
de"o consi#nar el monto
total perci"ido en el periodo?
2i es as@= qu in#resos
comprende dicho
periodo?
Para el caso de los in#resos declarados= si fuese una :< de inicio
consi#naremos los
in#resos que hayamos o"tenido a la fecha de ela"oracin de dicha :<.
Por otro lado= si fuese una :< peridica o de cese= consi#naremos los
,EG'72B2
A(CMC;A:B2 que hayamos o"tenido durante el periodo entre la fecha de
ela"oracin
de la :< anterior y la fecha de ela"oracin de la :< por presentar.
#0.; PASA S*"""%
(omo estoy casada
"a6o el r#imen patrimonial
de sociedad de #ananciales= de"o
declarar cualquier otro "ien yDo in#reso
que no haya declarado en los ru"ros
anterioresO como por e6emplo los
in#resos de mi cnyu#e y los
ahorros en efecti-o.
R1
'C1'B A('77E(,A2 V B1;,GA(,BE72 A 2C (A'GB
as A('77E(,A2 son todos los prstamos o crditos a terceros= a mi
fa-or. ;as B1;,GA(,BE72 son los prstamos o crditos a mi car#o
. :e"emos consi#narlos por separado= detallando/ la cuota mensual=
moneda de pa#o= tasa de inters anual 8T,A9= pla4o en a.os.
;
:7TA;;7 :7 ;A A('77E(,A C B1;,GA(,3E
A 2C (A'GB 8T,PB :7 :7C:A9
Aqu@ indicaremos= una por una= las acreencias y las
o"li#aciones que tenemos.
(olocamos
aqu@ el
monto de la
acreencia u
o"li#acin.
MBETB 2D.
Prstamo al 2r. <uan Pre4 ;una sin interese % %))
(rdito Personal N 11MA= T,A 1$.++c= (uota e 1%) $ ))
Tar6eta de crdito H 11MA 1 ))
Para consi#nar el total de este ru"ro= fE,(AM7ET7 de"emos
sumar los montos referidos a las :7C:A2 8o"li#aciones9 a
nuestro car#o. As@ lo esta"lece el formato.
Total deuda % &))
;e prest a mi compadre
el 2r. <uan Pre4 ;una= la suma
de 2D. 1) )))=))= y a la fecha de la
ela"oracin de mi :<= el saldo total
de la acreencia a mi fa-or es de
2D. % %))=)). Por eso= consi#n
el monto que a>n le
falta de-ol-erme.
'ecuerdan que declar
un -eh@culo en el ru"ro "ienes mue"les?
Pues= lo adquir@ mediante un crdito personal=
a fa-or del 11MA= con una cuota mensual de C2e 1%)=
pa#adero en 2 a.os= con una T,A del 1$=++c. 7sto
de"o consi#narlo pues es una o"li#acin
de pa#o que ten#o.
R2 :e"es consi#nar el 2A;:B TBTA; en 2D. que adeudas al >ltimo estado de
cuenta
anterior a la fecha de ela"oracin de la :<= o considerar otro documento en
caso la
deuda 8o"li#acin9 no est re#istrada en entidad financiera super-isada por la
2uperintendencia de 1anca y 2e#uros H212.
2i el saldo de la deuda estu-iese e?presado en moneda e?tran6era=
indicaremos el tipo
de cam"io utili4ado.
o de"emos ol-idar que las o"li#aciones incluyen todos los prstamos
personales= los crditos hipotecarios= los crditos de consumo= las deudas por
tar6etas de crdito u otras de deudas= sin l@mites m5?imos o m@nimos de montos
esta"lecidos
#0.; PASA S*"""%
2i ten#o
un crdito personal=
de"o consi#nar la cuota
mensual del crdito
o el monto total
del mismo?
E
Merdadg casi ol-ido
la deuda por el uso de
la tar6eta de crdito= la
cual asciende a
2D. 1 ))=)).
Pinalmente= de"emos firmar la :< para ser presentada en ori#inal.
R
:ATB2 ,MPB'TAET72 7E ;A :<
EJM7'B :7 P7'2BEA2 :7P7E:,7ET72
A 2C (A'GB
Aqu@ colocamos en n>mero de personas dependientes a nuestro
car#o. 87sto no se refiere al n>mero de tra"a6adores a nuestro car#o9.
P7(FA :7 7;A1B'A(,3E
Cn dato ,EPA;TA1;7 V MCV ,MPB'TAET7 que de"emos
colocar es la fecha de ela"oracin de la :<.
..............................................
P,'MA :7; :7(;A'AET7
)R ) 2))+

Ley Que Establece La Conformación de Comisiones de Transferencia de La Administración Municipal

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ley Que Establece La Conformación de Comisiones de Transferencia de La Administración Municipal

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ley que establece la conformacin de comisiones de transferencia de la

*. ;a :eclaracin <urada de ,n#resos= 1ienes y 'entas de

,nformacin so"re el desempe.o y

Potrebbero piacerti anche