TRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT

MICROSOFT SQL SERVER JDBC DRIVER 3.0

Los presentes trminos de licencia son un contrato entre Microsoft Corporation (o, en funcin del pas en que usted
resida, una de las sociedades de su grupo) y usted. Srvase leerlos detenidamente. Son de aplicacin al softare arri!a
mencionado, el cual incluye los soportes en los que lo "aya reci!ido, en su caso. #stos trminos de licencia tam!in
ser$n de aplicacin a los siguientes elementos de Microsoft%
& actuali'aciones,
& suplementos,
& servicios !asados en (nternet, y
& servicios de soporte tcnico
correspondientes a este softare, a menos que e)istan otros trminos aplica!les a dic"os elementos. #n tal caso, se
aplicar$n dic"os otros trminos.
AL HACER USO DEL SOFTWARE, USTED ESTAR ACEPTANDO ESTOS TRMINOS. SI USTED NO LOS ACEPTA,
NO USE EL SOFTWARE.
Si us!" #u$%&! &'s %(!s!)!s *($i)'s "! !s+ &i#!)#i+, "is%')"(, "! &'s si-ui!)!s "!(!#.'s.
/. DERECHOS DE INSTALACI0N 1 USO. *dem$s, usted podr$ instalar y utili'ar cualquier n+mero de copias del
softare en sus dispositivos.
2. ALCANCE DE LA LICENCIA. #l softare se cede !a,o licencia y no es o!,eto de venta. #l presente contrato slo le
otorga algunos derec"os de uso del softare. Microsoft se reserva todos los dem$s derec"os. * menos que la
legislacin aplica!le le otorgue m$s derec"os a pesar de esta limitacin, usted slo podr$ utili'ar el softare tal como
lo autori'a e)presamente el presente contrato. *l "acerlo, de!er$ a,ustarse a las limitaciones tcnicas del softare
que slo permiten utili'arlo de determinadas formas. -sted no podr$%
& eludir las limitaciones tcnicas del softare.
& utili'ar tcnicas de ingeniera inversa, descompilar o desensam!lar el softare, e)cepto y +nicamente en la
medida en que ello est e)presamente permitido por la ley a pesar de la presente limitacin.
& "acer m$s copias del softare de las que especifica este contrato o permite la legislacin vigente a pesar de esta
limitacin.
& "acer p+!lico el softare para que otros lo copien.
& alquilar, arrendar o ceder el softare. o
& utili'ar el softare para prestar servicios de alo,amiento de softare comercial.
3. COPIA DE SE3URIDAD. -sted puede reali'ar una +nica copia de seguridad del softare. -sted slo podr$ utili'arla
para volver a instalar el softare.
4. DOCUMENTACI0N. /oda persona que tenga acceso v$lido a su ordenador o a la red interna puede copiar y utili'ar
la documentacin a efectos de consulta internos.
5. TRANSFERENCIA A UN TERCERO. #l primer usuario del softare puede transferirlo ,unto con este contrato
directamente a un tercero. *ntes de la transferencia, el tercero de!er$ aceptar la aplicacin de los trminos del
presente contrato a la transferencia y uso del softare. #l primer usuario de!er$ desinstalar el softare antes de
transferirlo separadamente del dispositivo. #l primer usuario no podr$ conservar ninguna copia.
6. RESTRICCIONES EN MATERIA DE E7PORTACI0N. #l softare est$ su,eto a las leyes y disposiciones en materia
de e)portacin de los #stados -nidos de *mrica. -sted de!e cumplir todas las leyes y disposiciones en materia de
e)portacin internacionales y nacionales que sean de aplicacin al softare. #stas leyes incluyen restricciones de los
destinos, usuarios finales y uso final. 0ara o!tener informacin adicional, visite .microsoft.com1e)porting.
8. SERVICIOS DE SOPORTE TCNICO. 2e!ido a que este softare se presenta 3tal cual,4 no podemos proporcionar
servicios de soporte tcnico para ste.
9. CONTRATO COMPLETO. #ste contrato y los trminos aplica!les a suplementos, actuali'aciones, servicios !asados
en (nternet y servicios de soporte tcnico que usted utilice, constituyen el contrato completo en relacin con el
softare y los servicios de soporte tcnico.
:. LE3ISLACI0N APLICABLE.
+. Es+"'s U)i"'s "! A$*(i#+. Si usted adquiri el softare en los #stados -nidos de *mrica, la interpretacin
del presente contrato se regir$ por la legislacin del #stado de 5as"ington, que ser$ de aplicacin a las
reclamaciones por incumplimiento del mismo, independientemente de sus normas de conflicto de leyes. 0ara
todas las dem$s reclamaciones, ser$ de aplicacin la legislacin de su #stado de residencia, incluyendo las
reclamaciones en virtud de las leyes estatales en materia de proteccin al consumidor, competencia desleal y
responsa!ilidad e)tracontractual.
;. Fu!(+ "! &'s Es+"'s U)i"'s "! A$*(i#+. Si usted adquiri el softare en otro pas, ser$ de aplicacin la
legislacin de dic"o pas.
/0. EFECTOS LE3ALES. #l presente contrato descri!e determinados derec"os legales. #s posi!le que usted disponga
de otros derec"os en virtud de la legislacin de su #stado o pas. *simismo, usted puede disponer de derec"os
frente al revendedor del softare. #ste contrato no modifica los derec"os de los que usted dispone en virtud de la
legislacin de su #stado o pas si dic"a legislacin no permite tal cosa.
//. RENUNCIA DE 3ARANT<A. EL SOFTWARE SE CEDE BAJO LICENCIA =TAL CUAL>. USTED ACEPTA EL
RIES3O DE UTILI?ARLO. MICROSOFT NO OTOR3A NIN3UNA 3ARANT<A NI CONDICI0N E7PL<CITAS. ES
POSIBLE QUE LA LE3ISLACI0N LOCAL LE OTOR3UE DERECHOS DE CONSUMIDOR ADICIONALES QUE EL
PRESENTE CONTRATO NO PUEDA MODIFICAR. EN LA MEDIDA EN QUE AS< LO PERMITA LA LE3ISLACI0N
LOCAL, MICROSOFT E7CLU1E LAS 3ARANT<AS IMPL<CITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN
FIN PARTICULAR 1 AUSENCIA DE INFRACCI0N.
/2. LIMITACI0N 1 E7CLUSI0N DE LA RESPONSABILIDAD. USTED PODR OBTENER DE MICROSOFT 1 SUS
PROVEEDORES @NICAMENTE LA INDEMNI?ACI0N DE LOS DAAOS DIRECTOS QUE USTED SUFRA
EFECTIVAMENTE HASTA LA CANTIDAD DE 5 D0LARES ESTADOUNIDENSES. USTED NO PODR OBTENER
INDEMNI?ACI0N AL3UNA POR DAAOS DE OTRA <NDOLE, INCLUIDOS LOS DAAOS CONSECUENCIALES,
ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES, AS< COMO TAMPOCO POR LUCRO CESANTE.
#sta limitacin se aplica a
& cualquier cuestin relacionada con el softare, servicios, contenidos (incluido el cdigo) que se "allen en sitios
de (nternet de terceros, o programas de terceros, as como a
& reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garanta o condicin, responsa!ilidad estricta,
negligencia u otra responsa!ilidad e)tracontractual "asta el lmite permitido por la legislacin vigente.
/am!in se aplica incluso si Microsoft conoca o de!era "a!er conocido la posi!ilidad de que se produ,esen dic"os
da6os. /am!in pueden producirse situaciones en las que no pueda aplicarse a su caso la limitacin o e)clusin
precedente porque su #stado o pas no admite la e)clusin o limitacin de da6os consecuentes, incidentales o de
otra ndole.