OTELLO 2010

Commedia in un atto unico scritta e interpretata dalla

classe 2a C di Tempo prolungato della scuola secondaria di
1o grado di Trezzano Rosa "Ilaria Alpi", nellanno
scolastico 2009-2010.
Testo liberamente ispirato dallomonima tragedia di
Shakespeare.
Personaggi
: 0TELLO
: DESDEMONA
: CASSI0
: JAGO
: RODERIGO
: BRABANTE
: MOGLIE DI BRABANTE
: SINDACO
: EMILIA
: BIANCA
: DENISE
: ALICE
: SARA
: ALI
: POLIZIOTTO
: BRENDA
: ERICA
ATTO I - OTELLO 2010
1 scena: Venezia Palazzo Ducale
Musica dapertura (Brother Mary, The
Kaleidoscope sundtrack del film di Antonioni
"Zabrinskij Point"). Sul fondo due sedie
centrali. Ospiti schierati in due file diagonali
per un matrimonio civile. Otello al centro in
avanscena. Il sindaco con la fascia tricolore
dietro le 2 sedie. Brabante, Desdemona e la
moglie entrano dal lato sx. e raggiungono
Otello.
Otello prende per mano Desdemona e laccompagna
verso il sindaco. I genitori vanno di alto a
sinistra. La musica sfuma.
SINDACO
Stiamo per celebrare il matrimonio di Otello e
Desdemona; se qualcuno ha qualcosa da dire parli ora
o taccia per sempre.
BRABANTE
(rivolto alla moglie, arrabbiato)
Mi oppongo a questo matrimonio perch Otello un
nero!
MOGLIE
Oh che mentalit, come sei vecchio!
BRABANTE
Io non voglio che mia figlia sposi uno straniero!
MOGLIE
Ma se ha la cittadinanza italiana!
BRABANTE
E poi la mia bambina troppo giovane per sposarsi...
MOGLIE
Ma se maggiorenne!
BRABANTE
E poi lui non neanche della nostra religione...
MOGLIE
(alzando la voce spazientita) Ma che religione e
religione, questo un matrimonio civile!
TUTTI
(girandosi verso di loro) Stttttttt! Silenzio!
MOGLIE
Stai zitto e siediti! (lo tira per un braccio e lo fa
sedere a terra)
(CONTINUA)
(SEGUE) (2) 2.
SINDACO
Visto che non ci sono obiezioni, procediamo. Otello e
Desdemona non sono parenti e quindi nulla pu
ostacolare questo matrimonio.
Gli sposi si alzano
SINDACO
Vuoi tu Otello prendere in moglie la qui presente
Desdemona?
OTELLO
S lo voglio.
SINDACO
E tu Desdemona, vuoi prendere come tuo sposo Otello?
DESDEMONA
S lo voglio.
SINDACO
Allora vi dichiaro marito e moglie.(applausi) Ora
potete scambiarvi gli anelli.
TUTTI
(Applauso, Alzano le braccia) Viva gli sposi!
Musica (Brother Mary, The Kaleidoscope)
Il paggio porge le fedi. Si scambiano gli
anelli. La musica sabbassa e resta in
sottofondo.
TUTTI
Evviva! Evviva!
La musica torna alta (Sissy Atanassova, Chaje
shukarije). Desdemona lancia il suo bouquet e
Bianca lo afferra. A Sx le donne danzano;
Desdemona al centro A dx i maschi; Otello al
centro. Poi avanzano verso il pubblico Otello e
Desdemona. Gli altri continuano a danzare sul
fondo.
LA MUSICA SABBASSA E RESTA IN SOTTOFONDO
OTELLO
Prendi questa collana di cristallo.
DESDEMONA
E bellissima.
OTELLO
E un gioiello appartenuto alla mia famiglia, da
generazione in generazione. Lo portava mia mamma il
giorno del suo matrimonio e anche mia nonna, come
tutte le donne prima di lei. Tienilo sempre con te e
non perderlo.
(CONTINUA)
(SEGUE) (3) 3.
DESDEMONA
Non ti preoccupare, lo terr sempre con me e non lo
dar mai a nessuno.
OTELLO
(rivolto agli inviati) E ora il momento di
festeggiare con un sontuoso banchetto. Siete tutti
invitati a casa nostra dove un cena speciale ci
attende. Ma attenzione amici: la cerimonia si
svolger secondo luso orientale e quindi non ci
saranno alcolici sulla tavola. Andiamo!
Musica alta.(Sissy Atanassova, Chaje shukarije)
Si avviano tutti fuori scena
Buio
2 scena: la cena a casa degli
sposi
Musica, (Sissy Atanassova), entrano in scena le
ragazze e fanno la danza dei sette veli, si
mettono in semicerchio portando una sedia,
Desdemona si siede sulla sedia e le altre si
siedono a terra. Entrano i ragazzi formano un
semicerchio con Cassio in fondo al semicerchio e
Otello in centro cerchio anche loro si siedono.
Musica.
La musica si abbassa
ERICA
(rivolta a Desdemona) Come hai conosciuto Otello?
EMILIA
Dai racconta!
TUTTE
S, racconta, dai, su...
DESDEMONA
Lho conosciuto in Piazza San Marco mentre era seduto
al tavolino di un caff.
BRENDA
E tu che facevi?
DESDEMONA
Ero appena uscita daluniversit, dal corso di Arabo.
Non cera posto e lui mi invit a sedermi al suo
tavolino.
CAMILLA
Che incontro romantico!
(CONTINUA)
(SEGUE) (2) 4.
DESDEMONA
Cominci a raccontarmi la sua vita e io ne rimasi
affascinata.
Diceva che da ragazzino dovette scappare dalla guerra
camminando a lungo nel deserto.
SARA
E poi che accadde?
DESDEMONA
Arriv fino al mare
Musica (tensione, Come in number 51, onde
marine, your time is up, The Pink Floyd,
soundtrack di "Zabrinskj Point") Otello si alza
e posa in avanscena la sua giacca di generale
e l trov gli scafisti che lo caricarono su un
gommone pieno di profughi diretti in Italia
(poi rientrando forma il gommone con i
compagni stendendo un tessuto aranciune e piano
piano vi si siede, uno dei ragazzi rimane sul
fondo)
ALICE
Scommetto che si fecero dare tutto il suo denaro...
DESDEMONA
S, cos; ma non serv a nulla: gli scafisti li
abbandonarono in mezzo al mare.
(la musica si alza)
(si abbassa la musica)
Poi le onde singrossarono e il gommone rischi
daffondare...
(onde + musica ritmo pi veloce)
MUSICA alta
Cambio luci
La scena sui ragazzi che mimano la scena degli
scafisti descritta da Desdemona e il viaggio sul
gommone. Cadono dal Gommone e si disperdono.
Arriv la marina e li trasse in salvo.
CAMILLA
E stato fortunato e anche i suoi amici.
DESDEMONA
Vennero portati tutti al centro daccoglienza ma una
notte fuggirono.
(CONTINUA)
(SEGUE) (3) 5.
BIANCA
E dove andarono?
DESDEMONA
Vagarono nelle campagne e giunsero in una cascina.
Unanziana signora li accolse e offr loro del cibo
in cambio di lavoro.
BRENDA
Che tipo di lavoro?
DESDEMONA
Dovevano raccogliere ortaggi e verdure e sistemarli
nelle cassette. Giorno e notte, senza fiatare.
ERICA
E diede loro un alloggio?
DESDEMONA
Beh, non proprio; dormivano tutti al bordo del campo
in scatole di cartone.
EMILIA
Ma stai scherzando?
SARA
Nelle scatole di cartone?!
BIANCA
E poi non li pagavano?
ALICE
ZITTE! Lasciatela raccontare...
DESDEMONA
Erano come schiavi... ma finalmente arriv la polizia
e li liber.
(Musica Love Scene, Gerry Garcia dalla
soundtrack di "Zambrinskj Point") uno dei
ragazzi avanza dal fondo e si mette in avanscena
sedendosi sulla sedia, imita un poliziotto i
ragazzi si dispongono in fila ma
trasversalmente.
POLIZIOTTO
Come ti chiami?
ogni ragazzo a turno risponde con un nome
POLIZIOTTO
Hai i documenti?
ogni ragazzo a turno fa cenno di no con la testa
allargando le braccia
(CONTINUA)
(SEGUE) (4) 6.
POLIZIOTTO
Mettiti su quel lato.
ciascun ragazzo si mette sul lato destro.
Quando arriva il turno di Otello la musica
sabbassa.
POLIZIOTTO
Come ti chiami?
OTELLO
Otello
POLIZIOTTO
Ma tu sei ancora minorenne. Sai che per legge non
puoi essere rimpatriato ? Andrai in un centro per
minori e l riceverai uneducazione.
OTELLO
Io so gi parlare quattro lingue: inglese, francese
arabo e swaili.
POLIZIOTTO
Sei in gamba ragazzo. Complimenti e buona fortuna.
Cambio luci i ragazzi si rimettono in
semicerchio, Otello rimette la sua giacca.
Scena sulle ragazze.
la musica finisce
DESDEMONA
(Si alza) Fu un augurio che gli port fortuna. Al
cento per minori incontr brave persone che lo
aiutarono. Ricevette unistruzione adeguata e,
ottenuta la cittadinanza italiana, riusc a fare una
rapida carriera nellesercito
BIANCA
Beata te. Io sono innamorata di Cassio ma lui sembra
non accorgersi di me
DESDEMONA
Hai preso il mio bouquet! Vedrai che presto lamore
ti sorrider.
(la musica si alza)
OTELLO
Amici,(pausa) il cous-cous e le lasagne sono pronte.
Vinvito al bouffet.
Tutti accorrono fuori scena, Otello prende
Desdemona per mano e si avviano allegramente
fuori scena. Restano tre invitate e a parte
(Sara, Camilla e Brenda), il padre e la madre di
Desdemona seduti in fondo alla scena.
(CONTINUA)
(SEGUE) (5) 7.
SARA
Ma chi quella ragazza innamorata di Cassio?
CAMILLA
Si chiama Bianca; una che abita nel campo nomadi
vicino alla casa di Desdemona
SARA
Ma sono amiche?(incredula)
CAMILLA
S. Era sua compagna di classe alle medie e ora
lavora al caff di Piazza San Marco.
SARA
Ma Cassio innamorato di lei? (con la stessa
espressione incredula).
CAMILLA
Non credo. Mi capitato di vederli insieme al campo
nomadi. Ma penso che sia solo unamica, niente pi.
Le 3 ragazze escono di scena unendosi agli altri
invitati. Contemporaneamente entra Otello che
cerca il padre di Desdemona. la moglie di
Brabante e Brabante si alzano e vanno in centro
alla scena, strattonandosi.
MOGLIE
Dai, andiamo!
BRABANTE
No, non vengo!
OTELLO
(entrando in scena dal fondo a sinistra verso il
centro) Eccovi, venite... mancate solo voi!
MOGLIE
(Rivolta a Brabante strattonandolo) Andiamo!
BRABANTE
No, non vengo!
MOGLIE
E un testone, non vuole. Vi lascio soli, cos vedi
se riesci a farlo ragionare.
BRABANTE
(infastidito) E cos sei diventato mio genero! Ma io
ho sentito cose strane sulle vostre usanze; guarda
che se tratti male mia figlia per te sono guai!
OTELLO
Non ti preoccupare. Anche al mio paese le cose stanno
cambiando perch le donne vogliono giustamente la
loro libert. Desdemona sar felice. Ma perch non
vieni a mangiare un boccone, dai!
(CONTINUA)
(SEGUE) (6) 8.
BRABANTE
E va beh!
Escono Otello e Brabante,
entrano Jago e Roderigo
JAGO
(Rivolto a Roderigo) Ma hai visto che casa?
RODERIGO
Mizzega! pi che una casa a me sembra un castello!
JAGO
Anche a me, poi si comprato il macchinone. Ma come
fa ad essere straniero, appena arrivato...e avere una
casa cos. Pensa che gi Generale!
RODERIGO
Poi a te ti ha anche rubato il posto.
JAGO
S, infatti, io volevo avere il posto da generale e
invece sono ancora soldato. Poteva promuovermi almeno
a tenente e invece ha dato il posto a Cassio.
RODERIGO
E mi ha anche fregato Desdemona. Io lamavo, la
corteggiavo e tutto, arrivato lui e in poco tempo
riuscito a sposarla.
JAGO
Gi.
RODERIGO
E da anni che sto dietro a Desdemona, ho cercato di
invitarla a cena e invece non mi guarda nemmeno.
JAGO
Adesso, basta! dobbiamo reagire!
RODERIGO
Appunto! sarebbe ora che io riuscissi ad avere
finalmente Desdemona. Per me hai la stoffa anche per
fare il Generale, tu, al posto di quellOtello.
JAGO
Se ci mettiamo daccordo troviamo il modo di
fregarli, quei due! Tu per Desdemona e io per il
posto di tenente. Ho un piano. Senti la mia
idea,(prendendo da parte di Roderigo) procurati
qualche bottiglia di whisky.
RODERIGO
Ok.
(CONTINUA)
(SEGUE) (7) 9.
JAGO
Ma di quelle buone per, non da tre soldi...da
spenderci un po. Pensaci tu. Facciamo bere Cassio.
RODERIGO
Vado a prenderlo subito, l allangolo
c unenoteca.
Roderigo esce di scena, rientra con una
bottiglia
JAGO
Ecco, guarda, sta arrivando Cassio, dai che ci
divertiamo alle sue spalle. Tu appostati vicino e
fallo bere.
Entra Cassio con il Sindaco e Brabante
Roderigo e Jago si uniscono al gruppo.
CASSIO
Otello un grande, forte. Sono contento che abbia
avuto la promozione a Generale, se la merita (rivolto
a Brabante) e si merita anche tua figlia. Ritieniti
fortunato!
BRABANTE
Mah, sar!
CASSIO
Io lho conosciuto bene in missione: la lealt, le
capacit strategiche, la sua intelligenza! E luomo
giusto al posto giusto.
SINDACO
Ed ora anche un nostro concittadino.
CASSIO
E un uomo competente e capace. Sono onorato di
essere al suo fianco. Far del mio meglio con lui.
JAGO
(rivolto a Cassio salutando) Ehi fratello,
batti cinque!
CASSIO
Ciao Jago.
SINDACO
Le donne si sono addormentate! Facciamo una bella
partita a carte?
CASSIO
Ma s, veloce perch poi devo andare, sono di guardia
stanotte.
(CONTINUA)
(SEGUE) (8) 10.
SINDACO
Al momento grana non ne ho, ci giochiamo i cellulari?
RODERIGO
Uomini! Ho recuperato dello scotch scozzese di puro
malto. Ce lo scoliamo insieme.
BRABANTE
ma s, alla faccia di quelli che non mettono alcolici
a nozze!
RODERIGO
(porgendone a Cassio) Bevine un po anche tu Cassio.
CASSIO
Non posso, lo sapete che sono in servizio stanotte.
JAGO
Eh, dai! per un goccio...
CASSIO
Gi, che sar mai! Buono per, si sente che roba di
classe!
AL
Io non bevo, sono mussulmano.
RODERIGO
ce n ancora!
Roderico continua a porgere a Cassio lwhisky ad
ogni giro, il gioco si fa concitato, Cassio si
ubriaca.
Musica, Patti Page, Tenessee Waltz dalla
soundtrack di "Zabrinskj Point". Il Sindaco
vince il cellulare.
SINDACO
Ho vinto io, dammi il tuo cellulare!
CASSIO
Il mio cellulare? Ma se hai barato!
SINDACO
Parli cos perch non riesci a digerire la sconfitta.
Non sei capace di perdere vero?
CASSIO
Ma che perdere e perdere, il mio cellulare non te lo
do, hai capito!
(CONTINUA)
(SEGUE) (9) 11.
(urlando. Prende il sindaco per la maglia e lo
strattona a terra, poi allarga le braccia e lo
fa cadere. Il Sindaco cade e si ferisce alla
testa, comincia a lamentarsi. Brabante si china
e si chinano anche Jago e Roderigo che lo
vogliono medicare con una benda, gli sorreggono
la testa)
JAGO
(esagerando ad alta voce, portandosi tutte e due le
mani alle tempie, con gesto teatrale) Dio mio che
ferita! Che taglio, bisogner portarlo allospedale.
RODERIGO
(altrettanto teatralmente) Gi, e speriamo che non
gli sia venuto un trauma cranico!
JAGO
Sei proprio matto Cassio, ma son robe da fare?
entra Otello
OTELLO
Che succede qui? Che ci fa il mio caro amico a terra?
JAGO
E scoppiata una discussione con Cassio perch ha
perso il cellulare.
OTELLO
E vero Cassio?
Cassio fa cenno di s con la testa
JAGO
Sai, lui quando ci si mette...beve! Ciccia il
ragazzo! (e fa il gesto di scolare una bottiglia con
il pollice)
RODERIGO
E vero, lho visto anchio spesso ubriaco.
CASSIO
Non vero, io non sono ubriaco e ve lo posso
provare. Cercher di toccarmi il naso ad occhi chiusi
(prova a fare il gesto e cade miserabilmente a
terra).
OTELLO
Nonostante lamicizia che ho per te, in queste
condizioni non puoi essere di ronda. Stanotte ci sar
Jago al posto tuo e se il tuo vizio continua,
tornerai ad essere soldato semplice!
Otello esce di scena.
Jago si avvicina a Cassio e lo porta a sedersi
da qualche parte.
(CONTINUA)
(SEGUE) (10) 12.
JAGO
Mi dispiace Cassio, non avrebbe dovuto toglierti
lincarico, stata colpa mia. Ora ti do io un bel
beverone che ti tira fuori dalla ciocca e ti mette
a posto lo stomaco.
CASSIO
Che mi dai?
JAGO
Un caff doppio bevuto veloce, trattenendo il respiro
e tappando il naso. Vedrai che ti mette a posto.
Cassio segue il consiglio di Jago e fa il gesto
di bere il caff chiudendo il naso.
CASSIO
Gi, mi sento meglio. Per ho perso la fiducia di
Otello.
JAGO
Non ti preoccupare, penso che se parli con Desdemona
e fai fare a lei, presto potrai riavere il tuo
incarico. Magari in grado di intercedere. Sono
sicuro che Otello ascolter Desdemona.
CASSIO
non mi resta che provare.
Escono tutti.
3 Scena: Casa di Otello
Emilia, Bianca e Desdemona, aprono i regali.
EMILIA
Dai Desdemona! facci vedere i regali che hai
ricevuto.
DESDEMONA
Che curiosone! E va bene daccordo, sono qui.
BIANCA
Dai, Dai, facci vedere!
Desdemona estrae un oggetto piatto dalla tasca e
lo porge a Emilia.
DESDEMONA
Guarda cosa ho qu?
EMILIA
Cavoli! Un palmare, bellissimo, lultimo modello!
BIANCA
Whau, che meraviglia.
(CONTINUA)
(SEGUE) (2) 13.
EMILIA
Chi te lha regalato?
DESDEMONA
Mia cognata!
EMILIA
Avessi io una cognata cos! Invece la mia di un
tirchio!...Come tutta la famiglia di Jago, del resto.
Non ce n uno che si salva. E questa cos?
DESDEMONA
Una polentiera automatica.
BIANCA
mhh... che buona. Dai che andiamo tutti in montagna?
prenotiamo un appartamento in residence. Facciamo
venire anche mariti e fidanzati e ci facciamo una
bella mangiata di polenta!
EMILIA
Sarebbe proprio una bella idea!
BIANCA
E questo invece, cos ricamato?
DESDEMONA
Ah...questo una cosa straordinaria: un caffetano!
EMILIA
Cos un caffetano?
DESDEMONA
E un abito da sera o da cerimonia che mettono tutte
le donne arabe.... molto chic!
EMILIA
Cavolo...che regali!
BIANCA
E la cintura doro non cera?
DESDEMONA
No!
BIANCA
Peccato!
DESDEMONA
Ma i regalo pi bello me lo ha fatto Otello. Questo
prezioso gioiello.
BIANCA
Fammelo vedere? Lo voglio provare.
(CONTINUA)
(SEGUE) (3) 14.
DESDEMONA
(Ritraendosi) Veramente...ho promesso di non darlo a
nessuno...ma... daccordo, ve lo faccio provare, voi
siete le mie migliori amiche (lo porge a Bianca, ma
il gioiello cade)...oh mio Dio! Si rotto. E adesso?
EMILIA
Lo porto io da un orefice di fiducia, vedrai! Lo
aggiuster in un attimo. Otello non si accorger
nemmeno.
DESDEMONA
Sono fortunata ad avere delle amiche come voi.
Allora...te lo affido. Ti raccomando!
4 Scena: Caserma
Entrano Otello e Jago
JAGO
Ah! Beate le donne, non hanno mai niente da fare. Se
ne vanno di qua e di la a fare shopping, dal
parrucchiere, a spendere e a spandere i nostri soldi.
E noi?
OTELLO
Gi, appunto, noi siamo qui a lavorare.
JAGO
Ma da quanto tempo si conoscono Cassio e Desdemona?
OTELLO
Fin dallinfanzia, sono come fratelli. E poi perch
me lo chiedi. Scusa!
JAGO
Figurati, per curiosit. Ma Desdemona non ti ha mai
raccontato delle frottole?
OTELLO
In che senso? Io non sono neanche geloso. Sono sicuro
del suo amore e lei sincera.
Suona il cellulare di Jago.
JAGO
Ah! E Cassio. (parlando al cellulare) Cosa? (finge
di allontanarsi) Un appuntamento? (facendosi udire ad
alta voce) Con chi?...Con Bianca? Con
Desdemona!(fingendosi sorpreso) Oggi pomeriggio... Va
bene Cassio, ci sentiamo dopo.
OTELLO
Cos che ti ha detto?
(CONTINUA)
(SEGUE) (2) 15.
JAGO
Che aveva un appuntamento con Desdemona.
OTELLO
Ma perch?
JAGO
Non te lo dico neanche perch se no ti metti delle
strane idee in testa.
OTELLO
No, adesso me lo dici.
JAGO
Non so niente, ma io fossi in te andrei a dare
unocchiata.
OTELLO
Non posso dire di fidarmi ciecamente di Cassio, ma mi
fido di Desdemona. Ma vai a controllare, v....che
meglio!
5 Scena: Piazza San Marco
Piazza San Marco. Musica. Cassio e Desdemona al
tavolino del bar. Dialogano, si tengono le mani.
Un altro tavolino con una ragazza, Camilla e la
pittrice Denise al cavalletto. La cameriera
Brenda serve ai tavoli.
ERICA
Avete visto quei due l ? Sembrano due colombe che
tubano...
SARA
Secondo me hanno una tresca.
SINDACO
Se Otello lo scopre li ammazza tutti e due.
TUTTE 2
Esagerato!
Intanto Desdemona e Cassio si alzano e vanno in
avanscena. Tirano fuori dalla tasca i cellulari
e si scambiano i numeri.
SARA
Certo che Cassio cambiato: ne sta combinando di
guai!
SINDACO
Prima mi spacca la testa e adesso frega la moglie di
Otello.
(CONTINUA)
(SEGUE) (2) 16.
ERICA
Oh oh guradate ! Si scambiano i numeri di
cellulare...
CASSIO
...Ok e il mio 4857798
DESDEMONA
Daccordo allora ci sentiamo.
TUTTI E 2
Ciao. Ciao (sabbracciano).
Cassio e Desdemona escono.
SINDACO
Ahi ahi ahi! (tenendosi la testa).
ERICA
Ti fa male la testa?
SINDACO
(Uscendo) No, ma prevedo guai in vista...
SARA
Oh chiediamo a loro se hanno sentito
qualcosa...(riferendosi alle ragazze del tavolo
accanto). - Ciao - Ciao.
ERICA
Allora, che si sono detti quei due?
SARA
Era un appuntamento romantico eh?
DENISE
(Alzandosi e portandosi a lato tavolo) Ma va l,
siete matte? Desdemona non tradirebbe mai Otello.
CAMILLA
Ha detto a Cassio che Bianca innamorata di lui, ma
Cassio se ne infischia perch lei una Rom.
DENISE
Poi Desdemona ha detto che lui ha troppo pregiudizi,
che Bianca una brava ragazza e che dovrebbe
conoscerla meglio.
(Intanto Camilla si alza e si porta a lato in
avanscena)
TUTTE 2
Tutto qui ? E noi che avevamo immaginato cose
turche...
(CONTINUA)
(SEGUE) (3) 17.
DENISE
No, non tutto...
SARA
Ah, lo sapevo che cera del "piccante".
CAMILLA
Ma che piccante piccante! Siete proprio due fissate
!
TUTTE 2
Noi?...Noo!
DENISE
Cassio era dispiaciuto per quello che era successo al
matrimonio.
CAMILLA
(spostandosi a sx oltre Sara) E a chiesto a Desdemona
di parlare ad Otello della sua situazione perch
vorrebbe tornare ad essere Tenente...
CAMILLA
(Percorrendo lavanscena e superando la posizione di
Sara) ...dato che Otello non gli rivolge pi la
parola...
TUTTE 2
Cavolo che delusione... anche per oggi non successo
nulla dinteressante!
tavolino al Bar, BRENDA serve ai tavoli, alcune
ragazze sono sedute (non Emilia, non Desdemona e
non Bianca, potrebbe essere Brabante e la
moglie). Denise entra con un cavalletto e una
tela e si mette a fare la pittrice.
Ad un certo punto entra da destra Alice
indossando un cappello, fa un inchino verso il
pubblico, si toglie il cappello. Pone il
cappello a terra, apre una scatola ed estrae dei
CD. Parte una musica e si mette a ballare il
Rap.
BRENDA
E adesso? (spazientita) Ci mancava anche lartista di
strada! Mi fa scappare tutti i clienti. Guarda che
casino che mi ha fatto qui!(aspettando un po) Meno
male che non c il titolare altrimenti li cacciava
via!
ALICE
(Continua il suo rep)
entrano da destra e da sinistra alcuni ragazzi
che si mettono a guardare alice
(CONTINUA)
(SEGUE) (4) 18.
BRENDA
Per, non male! In fondo che male fa? Quasi quasi
non dico niente al titolare!
il ballo terrmina, Alice fa di nuovo un inchino,
riceve le offerte, i ragazzi acquistano il
CD. Raccoglie le sue cose e se ne va dalla
scena uscendo a sinistra. un turista si avvicina
a Brenda.
TURISTA
Mi scusi, sa dov il Palazzo Ducale?
BRENDA
E proprio l davanti ai suoi occhi?
TURISTA
(Con il tipico copricapo ebraico) Vengo da Israele, i
miei antenati erano di Venezia. Ho sempre voluto fare
questo viaggio, volevo vedere il luogo da cui sono
partiti.
BRENDA
Ah, il Ghetto! Deve andare vicino a Campo dei Mori.
TURISTA
Ma c qualcosa da vedere l?
BRABANTE
Sicuro! Ci sono cinque sinagoghe, una pi bella
dellaltra.
TURISTA
Grazie, potr far vedere qualcosa ai miei figli.
(Esce di scena)Entrano da destra e da sinistra
Emilia e Jago e si scontrano a met della scena.
JAGO
Che fai qui Emilia, non dovevi andare a pagare la
bolletta della luce?
EMILIA
No, sono qui per Desdemona, mi ha dato questa collana
che si rotta, devo passare dallorefice.
JAGO
Ma guarda? Sto proprio passando da quelle parti. Fa
vedere? (Guardando il pubblico) Ma quella che mi ha
fatto vedere Otello!
EMILIA
(Gliela porge sul palmo della mano) Attento! E
fragile.
(CONTINUA)
(SEGUE) (5) 19.
JAGO
(La prende con velocit e fa per uscire di scena) La
porto io dallOrefice.
EMILIA
(Rimane stupita mentre Jago se ne va in gran fretta.
Rivolta verso di lui) Ma Jago!...(rassegnata) Se n
andato.
6 Scena: Caserma
Guardiola notte. Un tavolo con una sedia. Entra
Jago furtivamente e mette la collana nel
cassettino sopra la scrivania. Esce. Entra
Cassio che ha finito il turno di notte e indossa
la giacca per andare a casa.
CASSIO
(Seduto si stiracchia) E finito il mio turno di
guardia! ....Stasera mi vedo con Bianca....ma dove ho
messo i biglietti del cinema? (Cerca in tasca apre il
cassetto e trova la collana) Che ci fa questa patacca
qui? Chiss come c finita.... Per...
carina...boh! Io non me ne intendo ma se qualcuno
lha dimenticata non avr un grosso valore. La
regaler a Bianca.
Entra Roderigo da sinistra per dargli il cambio.
RODERIGO
Allora? Com andato il turno di guardia? Nulla di
nuovo?
CASSIO
No, tutto a posto, la notte tua. Io vado a
divertirmi.
RODERIGO
Chi cera prima di te?
CASSIO
Jago.
RODERIGO
(Guarda furtivamente nel cassetto, fregandosi le
mani) Tutto sta andando per il meglio!
CASSIO
Che hai detto?
RODERIGO
Niente! Dicevo che proprio una bella serata per
divertirsi.... Ti invidio (scrive su dei fogli, finge
di essere occupato).
(Entra Bianca da destra dalle quinte, prima con
una gamba, Musica, Jessica Rabbit Why dont you
do right in "Chi ha incastrato Rogger Rabbit")
(CONTINUA)
(SEGUE) (2) 20.
Occhio di bue su di lei
BIANCA
Ciao Cassio, che facciamo stassera?
CASSIO
Ma sei fuori? Chi ti ha fatta entrare in caserma?
BIANCA
Ho i miei appoggi...
CASSIO
Fatti vedere?
(Lei gira su se stessa)
Stai bene vestita cos. Ho qui i biglietti per
lApollo. Danno Avatar...e poi ho un piccolo regalo
per te.
BIANCA
Davvero?
CASSIO
Eccolo (fa vedere la collana).
BIANCA
Ma questa una cosa troppo preziosa, anche antica!
CASSIO
Perch...cosa credi, che io non sia capace di andare
da un antiquario?
(La indossa, balla felice. Si ferma raggiante in
avanscena e parla rivolta al pubblico.)
BIANCA
Somiglia molto a quella di Desdemona, ma non ricordo
il colore della pietra. Chiss da dove viene...?
Roderigo si alza dalla scrivania si volta per
spiare Cassio e Bianca.
Bianca prende per mano Cassio ed esce da una
quinta, Cassio invece si affaccia dalla quinta.
CASSIO
(Rivolto al pubblico) Con poco sforzo ho fatto la mia
bella figura. Certo che Bianca proprio ingenua.
Per....che dolce.
La musica sale di volume. Escono. Roderigo resta
in scena entra Jago
JAGO
Tutto secondo i nostri piani! Hai visto? Te lavevo
detto.
(CONTINUA)
(SEGUE) (3) 21.
RODERIGO
Gi, ma c un problema. Mi hai detto di offrire dei
regali a Desdemona per farla innamorare di me, per
sto spendendo troppo. (va in mezzo alla scena)
JAGO
E che sar mai!
RODERIGO
Guarda! (estrae un blocchetto con la lista) Ho qui la
lista: mi hai fatto comprare 30 euro per un Whisky di
marca, 50 euro per un vaso di orchidee...
JAGO
chi bello vuole apparire!
RODERIGO
..24 euro di pasticceria, 4 coppe gelato per
Desdemona e amiche. 300 Euro per lacquisto di una
fotocamera....da prestare a Desdemona. Questo solo in
quindici giorni! (si sposta)
JAGO
E lei?
RODERIGO
Neanche un appuntamento!
JAGO
(Braccio sulla spalla, lo porta in giro) Calma,
calma....aspetta e vedrai. Noleggia un bel motoscafo
e portala a Lido! Poi, dopo il Lido, una cena
romantica a Cavallino Tre Porti! Li abbiamo in pugno!
RODERIGO
E chi cha i soldi?
JAGO
E dai,...cosa coster!? Dammi 500 Euro adesso e ti
trovo io il motoscafo a noleggio.
RODERIGO
Tieni e che sia la volta buona. (Gli porge uno rotolo
di soldi. Al pubbblico) Erano i soldi per le vacanze!
(sospira)
Jago li prende e li mette in tasca, Roderigo
esce, Jago si siede alla scrivania, prende i
soldi e li conta sfogliandoli soddisfatto.
JAGO
Che frescone quel Roderigo. Prima mi sono fatto la
fotocamera e con questo gruzzolo mi piglio lI-Pod e
il motoscafo se lo pu sognare! (fa un gestaccio)
22.
7 Scena: Piazza San Marco
Rientrano i personaggi del bar, spostano i due
tavolini. Denise al cavalletto mentre dipinge
una tela, Davide e Dennis ad un tavolo, Sara e
Camilla ad un altro. Entrano Otello, il Sindaco,
si siedono al tavolino.
OTELLO
Avete visto per caso Cassio e Desdemona?
SINDACO
Aih! ...no, non li ho visti.
OTELLO
Ti fa male la testa?
SINDACO
No, ho in mente qualche cosa per il 4 Novembre, festa
delle forze armate.
DENISE
Che cosa di preciso?
SINDACO
Hai dei quadri pronti per quella data?
DENISE
Ho diverse marine (fa un gesto in orizzontale), delle
vedute di Venezia (fa un gesto allargando le braccia
in verticale), qualche bella maschera veneziana... Si
potrebbe organizzare una mostra.
OTELLO
Bello! Alla caserma c il salone donore che
disponibile. E grande e ci possono stare molte
persone.
SINDACO
Ah! Insieme al patrocinio del Comune.
DENISE
(Mette le mani avanti) Naturalmente il catalogo e
il rinfresco non lo pago io! Potremo fare
unaccordo.
OTELLO
Beviamoci sopra! Oggi di turno Bianca. (Rivolto al
pubblico) Bianca! Bianca!
Entra Bianca con il vassoio in mano indossando
la collana.
BIANCA
Eccomi!
Tutti in stato di shock, come immobilizzati.
(CONTINUA)
(SEGUE) (2) 23.
OTELLO
(Si alza di scatto e punta il dito contro il petto di
Bianca) Che ci fai con la collana di Desdemona?
BIANCA
(rivolta al pubblico andando in avanscena, gli altri
ancora immobili in stato di shock) Oddio, Cassio lha
rubata a Emilia per darla a me! Mio Dio,
pazzo....ed anche innamorato. Gi la sua situazione
con Otello non buona...... se poi gli dico che ha
preso la collana ha finito la carriera.
(torna indietro, Rivolta a Otello) Lho rubata a
Desdemona. Quando me lha fatta vedere...non ho
resistito. Ho aspettato che uscisse dalla stanza....
E troppo bella.
OTELLO
Rubata? (la incalza obbligandola a muoversi)
BIANCA
Si, rubata!
OTELLO
Non ci credo!
(Bianca a Sinistra contro il tavolo)
O dici la verit o ti faccio licenziare! Vero che te
lha data Cassio?
BIANCA
(fugge al centro) Dico la verit! Non me lha data
Cassio. Lho rubata io.
OTELLO
(gridando) Ladra, ladra! Chiamate il titolare!
entra Brenda e la abbraccia
BRENDA
Non faccia cos, la mia collega una bravissima
persona.
SINDACO
(Al pubblico) Ecco, lo sapevo! Con certa gente....il
lupo perde il pelo ma non il vizio.
DENISE
Gi, dai un dito e loro si prendono il braccio!
BIANCA
Eccola, te la rendo subito Otello!
OTELLO
(Prendendo la collana) La cosa non finisce qui. Ti
far licenziare se non dici la verit. Quella sciocca
di Desdemona lha regalata a Cassio perch si
(CONTINUA)
(CONTINUA)
(SEGUE) (3) 24.
OTELLO (SEGUE)
invaghita di lui, e Cassio, ignaro del valore, lha
data a te. Ma Desdemona far i conti!
Si alzano dal tavolo ed escono in fretta Otello,
Denise e il Sindaco. Bianca si siede al tavolo e
piange con le mani sulla faccia.
BRENDA
(prende in mano il cellulare e telefona) Cassio! Cosa
ti saltato in mente di regalare un gioiello a
Bianca! Adesso nei guai con il padrone del
bar...potrebbe perdere il lavoro. Devi intervenire!
-----------buio cambio di scena----------------
8 Scena: Casa di Otello
(Musica "Complainte de la Butte", soundtrack del
film "Mulin Rouge"). In scena un tavolo e una
sedia. Desdemona entra portando un carrello con
le stoviglie per apparecchiare, mette la
tovaglia in tavola, i bicchieri a flute, poi,
malinconica e con sospiri finge di guardarsi
allo specchio davanti al pubblico, si pettina.
Entra Otello. Desdemona le porge un vassoio con
dei dolcetti.
DESDEMONA
Ciao caro, ho preparato quei dolci al miele che ti
piacciono tanto. Tua mamma mi ha dato la ricetta.
OTELLO
(scosta il vassoio) Che falsa! E quando avresti
sentito mia madre?
DESDEMONA
Proprio oggi.
OTELLO
Non ho fame stasera! puoi sbaraccare. (Buttando tutto
a terra con un gesto)
DESDEMONA
Che hai, qualcosa non va?
OTELLO
Non ti sopporto! Guarda come ti sei vestita!
DESDEMONA
Che c di male, ho indossato la minigonna che avevo
il primo giorno che ci siamo conosciuti.
OTELLO
S Desdemona, proprio quella! ...Maledette le donne
veneziane, dovevo sposarne una del mio paese. E hai
fatto nientaltro di particolare oggi?
(CONTINUA)
(SEGUE) (2) 25.
DESDEMONA
Niente, ma vorrei parlarti di Cassio.
OTELLO
Di Cassio? Non il momento! Dov la collana che ti
ho regalato?
DESDEMONA
Oddio, mi sono scordata dove lho messa, ... ma se mi
dai tempo fino a domani la ritrovo.
OTELLO
La ritrovi? E invece non ritrovi niente e te ne stai
chiusa in camera senza uscire fino a quando non mi
dici la verit.
DESDEMONA
Non vero! non lho data a Cassio.
OTELLO
E quello che mi fa schifo che Cassio labbia
regalata a Bianca e che stia giocando con tutte e
due!
DESDEMONA
Non crederai che... E tutto un equivoco!
OTELLO
Maledetta a te! Tu sei la mia vita e per Cassio sei
solo un gioco.
Musica "El Tango de Roxanne" soundtrack del film
"Mulin Rouge". Azione concitata la prende per il
braccio e la trascina fuori scena.
Campanello. Entrano Emilia, la moglie di
Brabante, il Sindaco, Brabante, Denise.
Rientra dal lato opposto Otello.
TUTTI
Sorpresa! Siamo venuti a festeggiare i piccioncini
nel loro primo mese di matrimonio!
OTELLO
C poco da festeggiare!
EMILIA
Dov Desdemona?
OTELLO
E chiusa in camera da letto e non esce finch non lo
dico io.
DENISE
Ma tu non puoi fare questo, sequestro di persona.
(CONTINUA)
(SEGUE) (3) 26.
OTELLO
Non esce finch non dice la verit.
BRABANTE
Bada che se hai fatto qualcosa alla mia bambina sono
guai!
MOGLIE
Ma cosa successo?
DENISE
E la storia della collana di Desdemona trovata
indosso a Bianca.
SINDACO
S, cero anchio e ho visto.
Entrano Cassio e Bianca tenendosi per mano
OTELLO
Farabutto!
Otello si scaglia contro Cassio ma tutti
intervengono a separarli. Emilia li riporta alla
calma.
EMILIA
Un momento di calma amici! Cassio, come hai avuto la
collana? So che non te lha data Desdemona, perch
Desdemona lha rotta e mi sono offerta io di portarla
dallorefice.
CASSIO
Lho trovata ieri sera nel cassetto della guardiola
in Caserma. Pensavo non fosse di valore, ma volevo
fare un regalino e lho data a Bianca.
BIANCA
Ah, bravo! Bella roba!
OTELLO
Bugiardo! E come ci finita la collana?
Continuano a trattenere Otello che ha un nuovo
impeto dira e vorrebbe scagliarsi contro
Cassio.
EMILIA
Calmati Otello,(a Cassio) chi era di turno prima di
te? Jago?
CASSIO
S! E dopo di me Roderigo.
EMILIA
Allora ce lha messa Jago. Me laveva strappata di
mano per portarla allorefice. Ma perch?
(CONTINUA)
(SEGUE) (4) 27.
Entrano Roderigo e Jago portati per la
collottola da Erica e Al
AL
Questi due erano nascosti e se la ridevano!
ERICA
Ma abbiamo sentito i loro discorsi, hanno
architettato tutto loro.
OTELLO
Jago? Amico mio...
RODERIGO
E tutta colpa di Jago... voleva diventare lui
tenente!
JAGO
E colpa tua, che volevi conquistare il cuore di
Desdemona...
RODERIGO
E guardate cosa mi ha fatto spendere... (mostra la
lista delle spese) E non mi ha ancora procurato il
motoscafo!
MOGLIE
(Prende la lista e comincia a leggere). Lista delle
spese per Desdemona: 30 euro per un Whisky di marca,
per la ciucca di Cassio al matrimonio, 50 euro per un
vaso di orchidee...da mandare a Desdemona, 24 euro di
pasticceria, 4 coppe gelato per Desdemona e amiche.
300 Euro per lacquisto di una fotocamera....da
prestare a Desdemona eccetera ecceter.
RODERIGO
Gi e i 500 euro per il motoscafo? Chi me li rid?
OTELLO
Silenzio! Roderigo, Jago, siete proprio meschini!
Fuori da casa mia, non vi voglio pi avere fra i
piedi.
(Rivolto a Cassio) Vieni qua, Cassio, che ti voglio
abbracciare. Perdonami. Il posto di tenente di
nuovo tuo!
BRABANTE
Gi, ma ora libera la mia bambina.
MOGLIE
Anche da lei dovrai farti perdonare.
Otello corre fuori scena per liberare Desdemona.
(CONTINUA)
(SEGUE) (5) 28.
DESDEMONA
Ti ho gi perdonato. E stato tutto un equivoco.
CASSIO
Sono contento che le cose si siano chiarite. Ma ora
voglio fare un annuncio: Bianca e io ci siamo
fidanzati e presto ci sposeremo!
TUTTI
Evviva!
Musica (Hindi Sad Dimonds, soundrack del film
"Mulin Rouge"). Le ragazze sollevano Bianca. I
ragazzi sollevano Cassio. Si abbracciano. Ballo
finale. Buio.