6 - Plan de Manejo Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Pucamarca-
Proyecto No. 151282 Pgina 6-1

J ulio 2006

6.0 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
6.1 Introduccin
El Plan de Manejo Ambiental para el Proyecto Pucamarca se constituye como una de las
partes fundamentales del Estudio de Impacto Ambiental, ya que en esta seccin se
proponen las medidas de prevencin y mitigacin a ser aplicadas en las actividades del
proyecto, para evitar la ocurrencia de impactos ambientales negativos o minimizar sus
efectos, as como para potenciar los impactos positivos. Por lo tanto, el fin principal del
Plan de Manejo Ambiental, es lograr que el Proyecto Pucamarca se desarrolle en forma
equilibrada con el entorno natural.
El planteamiento de las medidas de manejo ambiental se hace a partir del conocimiento
de las condiciones de lnea base, es decir las condiciones ambientales y sociales en el
rea del proyecto antes de su inicio; asimismo, se debe conocer ntegramente todas las
actividades a ser desarrolladas por el proyecto y los potenciales impactos ambientales
asociados a cada una de ellas, para lo cual se ha realizado un exhaustivo anlisis para la
identificacin de dichos impactos potenciales.
Siguiendo estas premisas y para tener una secuencia lgica, el Plan de Manejo Ambiental
para el Proyecto Pucamarca se ha estructurado de forma tal que las medidas de
prevencin y mitigacin para los impactos ambientales potenciales identificados, han sido
ordenadas por componente ambiental y por etapa del proyecto (construccin, operacin y
cierre). Asimismo, dentro del Plan de Manejo Ambiental se encuentran tambin el Plan de
Manejo de Residuos Slidos, Plan de Seguridad y Salud Ocupacional, Plan de
Contingencias y Plan de Monitoreo Ambiental.

J ulio 2006

6.2 Objetivos
Los objetivos del Plan de Manejo Ambiental son los siguientes:
Plantear las medidas para la prevencin y mitigacin de los potenciales impactos
ambientales que se puedan presentar durante el desarrollo del Proyecto Pucamarca.
Lograr el desarrollo de las actividades del Proyecto Pucamarca en armona con el
entorno natural y la salud de las personas.
6.3 Medidas de Manejo Ambiental para los Impactos Ambientales Potenciales
Identificados
A continuacin se listan las medidas de prevencin y mitigacin para todos los impactos
ambientales potenciales identificados sobre cada componente ambiental durante las
etapas de construccin, operacin y cierre del Proyecto Pucamarca.
Cabe precisar que la identificacin y evaluacin de impactos sociales se presenta en el
Captulo 9; asimismo, las medidas de manejo para dichos impactos, son tratadas en el
Plan de Relaciones Comunitarias (Captulo 10).
6.3.1 Aire
Etapa de Construccin
Modificacin de la calidad del aire por generacin de material particulado debido a la
ejecucin de las actividades de construccin.
Las actividades de construccin que pueden causar este potencial impacto ambiental son
el movimiento de tierras y el transporte de personal, materiales, maquinaria, combustibles,
insumos y agregados.
Movimiento de tierras
El movimiento de tierras se realizar durante las siguientes actividades:
Preparacin del tajo.
Preparacin del depsito de desmonte.
Construccin del pad y pozas asociadas.
Construccin de la planta de procesamiento de mineral.

J ulio 2006

Construccin y emplazamiento de las instalaciones de suministro de energa.
Construccin y emplazamiento de las instalaciones de suministro de agua industrial
Construccin de vas de acceso y transporte.
Construccin de instalaciones auxiliares (campamento, almacn, talleres de
mantenimiento, oficinas de planta, polvorn).
Preparacin del rea de almacenamiento de suelo orgnico.
Construccin de las infraestructuras de manejo de residuos slidos (zona de
almacenamiento final, zona de produccin de compost y trinchera de disposicin final).
Los criterios considerados para la eleccin de las medidas de mitigacin para el impacto
producido por la generacin de material particulado se analizan a continuacin:
El centro poblado ms cercano al rea del proyecto es Vilavilani, el cual se ubica
aproximadamente a 11Km en lnea recta al SW del rea del proyecto. Asimismo,
debido a la capacidad de uso mayor de las tierras, definidas como tierras de
proteccin y tierras de pastoreo, no existen zonas de cultivo asentadas cerca del rea
del proyecto que puedan verse afectadas por la generacin de material particulado
producto de las actividades del proyecto.
El viento en la zona del proyecto tiene una velocidad que alcanza 4.2 m/s como
promedio anual en direccin hacia el Noreste, opuesta a los poblados.
El tipo de suelo predominante en las reas que sern ocupadas por los componentes
del proyecto, presenta textura moderadamente gruesa con contenidos de gravas y
guijarros por encima de 35%, es decir, son materiales granulares.
Los resultados obtenidos en el Modelamiento de Calidad de Aire, indican que la
generacin de material particulado por las actividades del proyecto no ser
significativa, ya que muestran que los aportes de PM
10
del proyecto son sumamente
bajos, registrndose aportes nulos en los poblados ms cercanos al proyecto
(Vilavilani, Palca, El Ingenio, Causuri y Chullpapalca) por lo que no se generar
impacto alguno sobre estos. A partir de esto se concluy que el impacto generado por
material particulado durante las labores de construccin, ser localizado y restringido
slo al rea de movimiento de tierra, por lo que fue calificado como de baja
significancia.
Teniendo en consideracin todo lo expuesto anteriormente, se ha definido como medida
de manejo ambiental para mitigar la generacin de material particulado, que el

J ulio 2006

responsable de las actividades de construccin, es decir, el Supervisor de Movimiento de
Tierras, coordine directamente con el J efe de Medio Ambiente, el regado con agua, slo
de aquellas reas en las que se tenga presencia de material fino que haga prever una alta
generacin de material particulado y en horas que el viento alcance mayores velocidades
(se presentan por la tarde, de acuerdo a los registros realizados durante los trabajos de
campo). Esta medida tiene sustento debido a lo localizado del impacto segn los
resultados del Modelamiento de Calidad de Aire y principalmente porque la disponibilidad
de agua en el rea del proyecto es muy limitada. Por lo tanto, el uso excesivo de un
recurso tan valioso y escaso para controlar el polvo mediante regado constante de todas
las reas, implica hacer un manejo inadecuado del mismo.
Transporte de personal, materiales, maquinaria, combustibles, insumos y agregados
Una de las medidas ms comunes en nuestro pas para el control de la generacin de
material particulado por la circulacin de vehculos en caminos afirmados, es el regado
con agua. Sin embargo, para el caso del Proyecto Pucamarca, se ha determinado que
esta medida slo ser aplicada en el rea de operaciones, es decir, en los caminos que
unen el tajo, el depsito de desmonte, rea de chancado de mineral, pad de lixiviacin y
talleres de mantenimiento, los cuales totalizan 7.5 Km.
La aplicacin de regado slo en las vas de acceso y transporte en el rea de operaciones
se debe principalmente a la escasez agua en la zona, lo cual es caracterstico de toda la
regin sur de nuestro pas, y tambin, a que el impacto por generacin de material
particulado ser localizado al rea de operaciones tal como lo indica el modelamiento de
calidad de aire, siendo para el caso especfico de los caminos, restringido a unos cuantos
metros del eje de las vas de transporte; adems, es en el rea de operaciones donde se
tendr el mayor flujo de vehculos.
La va de acceso que une el campamento Timpure con el rea de operaciones, presentar
un trnsito menos frecuente y la circulacin ser slo para el transporte de personal e
insumos por lo que no se aplicar el regado con agua sobre este camino.
El consumo de agua estimado para el control de polvo en los caminos es de 1.5
litros/segundo.
Considerando que el proyecto Pucamarca no recurrir al regado de todos los caminos, se
ha definido como medida alternativa para minimizar la generacin de polvo la colocacin
de una capa de rodadura compactada sobre los caminos, conformada por un material con
porcentaje de finos de 13% a 15% y la aplicacin de un aditivo de afirmado (polmero o
cloruro de calcio) para mejorar la compactacin de la superficie de rodadura. Este aditivo

J ulio 2006

ser aplicado nuevamente cada vez que se realice el mantenimiento de las vas de
acceso y transporte, previsto cada uno o dos aos.
Otra medida muy importante que ser aplicada para minimizar la generacin de material
particulado en los caminos, ser el control de la velocidad de los vehculos que circulen
dentro del rea del proyecto. Esta medida ser indicada mediante la sealizacin de los
caminos, basada en funcin de la topografa del terreno, y ser de cumplimiento estricto
para todos los vehculos que circulen por el rea del proyecto. La tabla 6-1 muestra la
velocidad mxima controlada de circulacin dentro del rea del proyecto segn las
caractersticas topogrficas del terreno:
Tabla 6-1
Velocidad Mxima Controlada de Circulacin en Funcin de la Topografa
Topografa Velocidad Mxima Controlada (Km/h)
Plana 45
Ondulada 35
Accidentada 25
Muy Accidentada 15
Modificacin de la calidad del aire por la generacin de ruido debido a las voladuras
durante la preparacin del tajo.
El ruido generado por las voladuras es una situacin puntual que no representa mayor
impacto debido a la ubicacin del tajo en la parte alta del cerro Checocollo, y a que no
existen poblaciones cercanas al rea de operaciones (el centro poblado de Vilavilani y el
campamento Timpure se ubican a aproximadamente 11 km en lnea recta). Por otro lado,
la voladura (01 disparo por da como mximo) se realizar en horario diurno, el cual ser
de conocimiento de todo el personal del proyecto, para este efecto se tomarn las
siguientes medidas:
Se indicar la hora y el lugar del disparo en carteles debidamente ubicados para
conocimiento de la supervisin y trabajadores.
Se avisar mediante toques de sirena 30, 15 y 5 minutos antes del disparo; asimismo,
las operaciones mineras se detendrn en ese lapso.
Se bloquearn todos los accesos a la zona del disparo, en un radio de 500 m del
mismo.

J ulio 2006

Slo despus de que se haya comunicado que estn despejadas todas las reas, se
proceder a ejecutar el disparo. Luego de realizado el disparo y de haber esperado
por un periodo de tiempo prudente, el encargado ingresa al rea del disparo, revisa la
zona y da la orden de liberar los ingresos y continuar con las operaciones.
Los disparos sern hechos siempre durante el da y siempre a una misma hora;
teniendo especial cuidado de comprobar que los trabajadores hayan salido del rea de
disparo, a una distancia radial mnima de 500 metros del mismo.
Modificacin de la calidad del aire por la emisin de compuestos orgnicos voltiles
(COVs) ante un potencial derrame de combustible.
En caso de ocurrencia de un potencial derrame, es posible que se generen COVs por la
volatilizacin del combustible derramado. En ese sentido, las medidas de mitigacin estn
orientadas a controlar rpidamente un potencial derrame, a travs de una oportuna
intervencin del personal involucrado y siguiendo los procedimientos indicados en el Plan
de Contingencias (Seccin 6.6).
Los combustibles sern transportados al rea del proyecto por empresas especializadas y
se realizar en vehculos especficamente acondicionados con todas las medidas de
seguridad, para minimizar la posibilidad de ocurrencia de derrames que puedan impactar
el ambiente.
El Proyecto Pucamarca cuenta con un Plan de Manejo de Materiales y Sustancias
Peligrosas (Anexo O) y un Plan de Contingencias (Seccin 6.6), en los que se detallan las
medidas de manejo, prevencin y respuesta para incidentes y accidentes con materiales y
sustancias peligrosas.
A continuacin se presentan las principales medidas consideradas en caso de derrame de
combustible:
Se verificar la magnitud del derrame, considerndose como una contingencia mayor
a aquel que supere los 55 galones (un cilindro).
Se comunicar al personal que se encuentre cerca de la zona, de la ocurrencia del
derrame y de los riesgos asociados con el mismo.
Se dar aviso al supervisor del rea donde ocurri el derrame y se activar el
procedimiento de comunicacin de contingencias.
Se cercar la zona del derrame mediante zanjas o diques de contencin hechos con
sacos de arena para confinar el derrame, evitando que se expanda y pueda alcanzar

J ulio 2006

cuerpos de agua. De ocurrir un derrame mayor se establecern zonas de control de la
siguiente manera:
- Zona restringida o roja: es la zona del derrame y slo pueden entrar en ella el
personal encargado del control del mismo.
- Zona de acceso limitado o amarilla: es una zona intermedia, donde se ubicarn los
materiales necesarios para el control del derrame, y en el caso de tener algn tipo
de lesiones, para la atencin de emergencia del personal afectado. Asimismo, en
esta zona se realizar la descontaminacin del personal encargado del control del
derrame.
- Zona de soporte o verde: es la zona denominada segura, donde esperarn los
equipos de auxilio tales como ambulancias.
El combustible derramado ser recuperado con paos absorbentes, este
procedimiento se ejecuta de tal manera que los paos cubran toda la superficie del
derrame, evitando de este modo la potencial emisin de COVs.
Los paos absorbentes utilizados sern posteriormente colocados en bolsas de color
rojo y tratados como residuos peligrosos, de acuerdo a lo establecido en el Plan de
Manejo de Residuos Slidos del proyecto Pucamarca, para finalmente ser dispuestos
a travs de una EPS-RS debidamente registrada y autorizada por DIGESA.
El suelo contaminado con el combustible u otro hidrocarburo, ser recogido con palas
y posteriormente colocado en bolsas de color rojo, siendo manejados como residuos
peligrosos de acuerdo a lo establecido en el Plan de Manejo de Residuos Slidos del
proyecto Pucamarca, para finalmente ser dispuestos a travs de una EPS-RS
debidamente registrada y autorizada por DIGESA.
Luego de remover el suelo contaminado, la zona afectada ser cubierta con suelo
orgnico proveniente de la pila de almacenamiento.
Todas las acciones que se ejecutaron para controlar la situacin sern documentadas,
para lo cual se asignar a una persona que lleve una bitcora durante el desarrollo de
las acciones.
Se iniciar la investigacin respectiva para determinar las causas directas e indirectas
del derrame, con la finalidad de implementar nuevas medidas preventivas y de control
(retroalimentacin).
Las medidas para el control de derrames sern de aplicacin a todas las etapas del
proyecto.

J ulio 2006

Modificacin de la calidad del aire por la generacin de gases de combustin por la
operacin de maquinaria pesada y vehculos en general.
Para mitigar la generacin de gases de combustin, todos los vehculos, as como la
maquinaria pesada a ser utilizada recibirn un mantenimiento preventivo antes de iniciar
sus labores en el rea del proyecto, luego sern sometidos a revisiones tcnicas
peridicas para verificar su correcto funcionamiento. Esta medida ser aplicada tanto para
los vehculos y maquinaria de Minsur as como para los de sus contratistas.
Modificacin de la calidad del aire por la generacin de ruido debido a la operacin de
maquinaria pesada y vehculos en general.
Para mitigar la generacin de ruido, todos los vehculos, as como la maquinaria pesada a
ser utilizada contarn con silenciadores segn el tipo de vehculo y recibirn un
mantenimiento preventivo peridico.
El rea del proyecto se encuentra en una zona muy alejada de centros poblados (Vilavilani
es el ms cercano, ubicado aproximadamente a 11Km en lnea recta); asimismo, en la
futura zona de emplazamiento del tajo, depsito de desmonte, pad y planta la generacin
de ruido se dar de manera puntual, limitada al rea de operaciones, por lo que el impacto
debido a la generacin de ruido es localizado y de baja significancia.
Etapa de operacin
Modificacin de la calidad del aire por la generacin de material particulado durante la
explotacin del tajo.
De acuerdo al modelamiento de calidad de aire realizado
1
(AWS 2006 Anexo N), los
aportes de PM
10
estimados para la etapa de construccin son bajos, alcanzando valores
en la localidad de Vilavilani de 12.14 g/m
3
como promedio diario, valor que se encuentra
muy por debajo del Estndar Nacional de Calidad de Aire (150g/m
3
). Asimismo, segn el
anlisis granulomtrico del desmonte obtenido directamente de la zona de la mina (Vector
2006 Anexo I), el material presenta un porcentaje de arena de 0.1% y ningn contenido
de finos. Por otro lado, las pruebas de clasificacin granulomtrica del mineral ROM del
cerro Checocollo, indican que su granulometra corresponde a una grava pobremente
graduada con ningn porcentaje de finos.
Debido a las caractersticas del material que ser removido durante la explotacin del tajo
(desmonte y mineral), a la ubicacin geogrfica del proyecto alejado de poblaciones y

1
Los resultados obtenidos con el modelo son en condiciones en las que no se emplea ninguna medida de mitigacin para la
generacin de material particulado.

J ulio 2006

reas agrcolas, y a las condiciones ambientales de velocidad y direccin del viento, que
hacen que el impacto por generacin de material particulado sea localizado, no ser
necesaria la aplicacin de medidas para el control de polvo durante la explotacin del tajo.
Modificacin de la calidad del aire por la generacin de ruido debido a las voladuras
durante la explotacin del tajo.
El ruido generado por las voladuras es una situacin puntual que no representa mayor
impacto, debido a la ubicacin del tajo en la parte alta del cerro Checocollo y a que no
existen poblaciones cercanas al rea de operaciones (el centro poblado de Vilavilani y el
campamento Timpure se ubican a aproximadamente 10Km en lnea recta). Por otro lado,
la voladura (01 disparo por da como mximo) se realizar en horario diurno, el cual ser
de conocimiento de todo el personal del proyecto, para lo cual se llevarn a cabo las
medidas indicadas en la etapa de construccin.
operacin del depsito de desmonte.
Como se indic anteriormente, de acuerdo al anlisis granulomtrico del desmonte, el
material presenta un porcentaje de arena de 0.1% y ningn contenido de finos, por lo tanto
no ser necesaria la aplicacin de medidas especiales para el control de polvo.
Transporte de caliza
La caliza ser adquirida a terceros, cuyas canteras contarn con estudios ambientales
debidamente aprobados por la autoridad competente, lo cual ser verificado con las
correspondientes resoluciones u otros documentos que sustenten la aprobacin.
Asimismo, el transporte de la caliza hacia la zona del proyecto se realizar mediante
volquetes y estar a cargo de empresas especializadas
Para el control de la generacin de material particulado y evitar que la caliza caiga sobre
los caminos durante su transporte, se ha considerado que la tolva de los camiones ser
cubierta con una manta o toldo que estar sujetado con cables. Asimismo, todos los
camiones que realizarn el transporte de caliza hacia el rea del proyecto, cumplirn con
la escala de velocidad mxima controlada establecida para el Proyecto Pucamarca (ver
tabla 6-1).
La ruta de transporte variar segn la ubicacin de las canteras; sin embargo, tendrn
como sector comn, el tramo Tacna Palca Desvo ro Azufre (carretera Alto Per) y la
va de acceso hacia el proyecto Pucamarca, esta ltima contar con una capa de
rodadura compactada como se indic anteriormente. La caliza ser conducida

J ulio 2006

directamente hacia el rea del depsito de desmonte para ser colocada por la maquinaria
pesada.
preparacin del mineral.
La preparacin del mineral para el proceso de lixiviacin consiste en su reduccin de
tamao para lo cual se utilizar un sistema de chancado primario simple, sin chancado
adicional, logrando un tamao de material de 125 mm.
Para la mitigacin de la generacin de material particulado que pueda afectar la calidad
del aire durante el chancado del mineral, se utilizarn rociadores de agua en los siguientes
puntos del sistema de chancado:
Chancadora de quijadas.
Zaranda vibratoria.
Luego de estas etapas, el mineral chancado estar humedecido por lo que no ser
necesario un riego adicional durante su trayecto por la faja transportadora que lo conduce
a formar la pila de almacenamiento final, desde donde ser transportado continuamente
hacia el pad de lixiviacin mediante camiones.
Modificacin de la calidad del aire por la generacin de material particulado durante el
transporte de mineral hacia el pad.
El mineral chancado ser transportado hacia el pad de lixiviacin mediante volquetes,
desde la pila de almacenamiento final del rea de chancado. Asimismo, como se indico
anteriormente todas las vas de transporte dentro del rea de operaciones sern regadas
con agua diariamente durante la temporada seca.
Cabe precisar que el mineral que se transportar hacia el pad de lixiviacin tiene una
granulometra de 125 mm y el transporte se realizar a baja velocidad (35 km/h) por estar
dentro del rea de operaciones; asimismo, el mineral estar humedecido debido a la
aplicacin de agua durante el chancado. Por lo tanto, la generacin de material
particulado ser mnima y localizada.

J ulio 2006

Modificacin de la calidad del aire durante la operacin del pad.
Material particulado
El mineral es depositado en el pad de lixiviacin por volquetes para luego ser apilado y
acomodado formando terrazas. En esta etapa se espera que no se genere material
particulado debido a que el mineral estar humedecido por la aplicacin de agua en la
etapa de chancado. Asimismo, durante la operacin del pad, el mineral permanecer
constantemente hmedo por la aplicacin de la solucin de cianuro de sodio, Por otro
lado, debido a la granulometra del mineral a ser lixiviado (125 mm) sin contenido de finos,
se prev que el pad de lixiviacin no se constituya como una fuente de generacin de
material particulado.
Gas cianhdrico
Para evitar la generacin de gas cianhdrico en el pad de lixiviacin, se adicionar cal al
mineral luego del proceso de chancado, la cual ser alimentada desde un reservorio de
100 toneladas de capacidad a travs de un sistema automtico controlado por una
balanza, ubicada en la faja de transporte del sistema de chancado (el consumo de cal
para este fin se estima en 0.5 kg por tonelada de mineral).
Otra medida a implementar para evitar la generacin de gas cianhdrico (HCN) a partir de
la solucin cianurada a ser utilizada en el pad de lixiviacin, ser la estabilizacin de dicha
solucin mediante la adicin de Hidrxido de Sodio (solucin) para el control de su pH por
encima de 10.5, desfavoreciendo as la formacin de HCN.
Modificacin de la calidad del aire por la dispersin de partculas de cianuro ante un
potencial derrame durante su manejo.
Como parte del presente Plan de Manejo Ambiental, se ha elaborado el Plan de Manejo
de Materiales y Sustancias Peligrosas en el que se trata ampliamente todas las medidas
para el manejo de dichas sustancias y la prevencin de derrames; asimismo, se ha
elaborado el Plan de Contingencias, donde se describe detalladamente las actividades de
respuesta en caso de potenciales derrames.
Cabe precisar que el cianuro de sodio ser utilizado en estado slido en forma de
briquetas, cuyo tamao promedio es de 31 mm x 30 mm x 14 mm y pesan 15 g, por lo que
en caso que sean derramadas no sern dispersadas por el aire.
A continuacin se listan las principales medidas para la prevencin de derrames de
cianuro:

J ulio 2006

Antes de realizar el embarque del cianuro de sodio en el vehculo que realizar el
transporte, se inspeccionar minuciosamente los empaques para asegurarse que
estn completamente sellados evitando as que el cianuro se derrame durante el
recorrido.
Los empaques de cianuro de sodio sern transportados al interior de cajones de metal
reforzados para evitar su dispersin ante la ocurrencia de un derrame y que entre en
contacto con el entorno, permitiendo adems que pueda ser recuperado con mayor
facilidad y que se minimice el impacto generado por el material derramado.
El vehculo que realizar el transporte del cianuro de sodio contar con un sistema de
posicionamiento global (GPS), el cual permitir hacer un seguimiento continuo desde
el centro de control durante todo el recorrido del vehculo, con la finalidad de conocer
en todo momento y en tiempo real la ubicacin del vehculo permitiendo detectar a
travs de este dispositivo paradas no planificadas del vehculo, desviaciones en su
recorrido, adems de poder iniciar oportunamente las acciones de contingencia
establecidas, ya que se conocera con certeza la ubicacin del vehculo.
El vehculo de transporte de cianuro estar equipado con herramientas para afrontar
algn derrame, estas incluyen palas y contenedores vacos para recoger el cianuro,
mantas para evitar el contacto con el aire del producto derramado, as como un
botiqun de primeros auxilios.
Para el transporte del cianuro de sodio se contar con un convoy conformado por dos
vehculos de Minsur o la empresa especializada, los cuales escoltarn al vehculo de
transporte de cianuro durante toda la ruta de transporte; los vehculos del convoy se
colocarn a 25 m detrs y 25 m adelante del vehculo transportador de cianuro de
sodio. Esta medida tiene como fin asegurar una rpida intervencin ante cualquier
incidente para lo cual los vehculos de escolta contarn tambin con herramientas
manuales (palas, contenedores, etc.), extintores de PQS para controlar amagos de
incendio y un kit de primeros auxilios en forma similar que el vehculo de transporte.
La velocidad mxima controlada de circulacin del vehculo que realizar el transporte
de cianuro de sodio ser de 60 Km/h cuando este circule por la carretera
Panamericana Sur y el tramo asfaltado de la carretera Alto Per, mientras que para el
resto del recorrido ser de 35 Km/h considerando que la va es afirmada y se presenta
una topografa ondulada. Esta medida de seguridad obedece al propsito de evitar
posibles volcaduras, choques u otros incidentes que pudieran ocurrir durante el
transporte. El sistema de posicionamiento global (GPS) con el que contarn los
camiones permitir controlar esta disposicin.

J ulio 2006

Las medidas a tomar en caso de un potencial derrame son:
Se actuar de manera inmediata para reducir al mnimo la exposicin del cianuro de
sodio al ambiente y que ste pueda entrar en contacto con personas y animales.
Se dar la voz de alerta al supervisor del rea para solicitar apoyo en el control del
derrame.
El rea del derrame ser delimitada y sealizada con cintas rojas para su fcil
visualizacin desde lejos.
El material derramado ser colectado en bolsas de polietileno de alta densidad, las
que a su vez sern colocadas en contenedores metlicos vacos similares a los
utilizados para el transporte.
El material derramado ser cubierto con una manta de plstico de alta densidad para
evitar que el viento transporte pequeas partculas de cianuro. De igual modo, esta
cubierta servir para evitar que el cianuro entre en contacto con agua, en especial en
pocas de lluvia ya que podra disolverse el material y migrar en forma de escorrenta,
hacia otras zonas, impactando cuerpos de agua y disturbando reas alejadas del
punto del derrame.
El trfico ser bloqueado para evitar que los vehculos dispersen el material
derramado y para facilitar la labor de la brigada de respuesta.
Todas estas medidas de manejo para el cianuro de sodio y dems sustancias peligrosas a
ser utilizadas en el Proyecto Pucamarca se describen ampliamente en el Plan de Manejo
de Materiales y Sustancias Peligrosas (Anexo O) y en el Plan de Contingencias (Seccin
6.6).
Modificacin de la calidad del aire por la generacin de malos olores debido a la
descomposicin de residuos slidos en la zona de produccin de compost y trinchera de
disposicin final de residuos slidos.
Este impacto se mitigar mediante la remocin peridica de las pilas de compostaje, ya
que lo deseable en esta actividad es que prevalezcan los procesos fermentativos del tipo
aerobio, tratando siempre de minimizar los procesos anaerobios ya que los productos
finales de este tipo de metabolismo son los causantes de la generacin de mal olor,
adems que el compost obtenido no sera adecuado para su aplicacin y se pierden
nutrientes.
En la trinchera de disposicin final de residuos slidos, los malos olores sern mitigados
mediante el recubrimiento diario de los residuos con capas de tierra y su compactacin.

J ulio 2006

Es necesario precisar que los residuos que sern dispuestos en la trinchera son residuos
no biodegradables (maderas, textiles, inertes, etc.) por lo que al no haber degradacin de
materia orgnica, no se tendrn problemas de malos olores.
Una consideracin que se tuvo en cuenta para mitigar los efectos por malos olores, fue la
ubicacin de la infraestructura de manejo de residuos slidos (zona de produccin de
compost, zona de almacenamiento final y la trinchera para disposicin final). Esta
infraestructura se ubicar aproximadamente a 5.1 Km al ENE del campamento Timpure,
siendo sus coordenadas UTM de referencia E 410,562 N 8,037,590. Esta zona se
encuentra alejada de cuerpos de agua superficial, de las instalaciones industriales y el
campamento, para que los trabajadores y pobladores aledaos no tengan la mala
percepcin del manejo de residuos slidos cerca de sus viviendas y ambientes de trabajo.
Modificacin de la calidad del aire debido a la generacin de ruido por el funcionamiento
del campamento.
Las nicas horas en las que el campamento recibir mayor flujo de personas son durante
el desayuno, el almuerzo y la cena, siendo el rea de concentracin el comedor, por lo
que el ruido generado por las personas en esas horas de mayor afluencia no ser
percibido fuera de esta instalacin, y menos en el entorno del campamento.
En el campamento se colocarn avisos previniendo a los trabajadores de no generar
ruidos molestos: asimismo, estar prohibido realizar fiestas u otras actividades ruidosas,
especialmente en horario nocturno.
Modificacin de la calidad del aire por la emisin de compuestos orgnicos voltiles
(COVs) ante un potencial derrame de combustible.
Las medidas de prevencin y mitigacin para casos de derrames sern de aplicacin a las
etapas de construccin, operacin y cierre del proyecto.
Modificacin de la calidad del aire debido a la generacin de ruido por el mantenimiento
de equipos y maquinarias.
Las actividades de mantenimiento sern realizadas en reas cerradas (truck shop y taller
mecnico-elctrico para el mantenimiento de bombas y equipos menores), las cuales
estarn debidamente acondicionadas con subambientes para cada actividad de
mantenimiento especfica; asimismo, el desarrollo de dichas actividades no requiere
realizar maniobras que constituyan una fuente de ruido significativa y continua.
Se colocarn avisos para incentivar a los trabajadores de dichas reas a realizar sus
actividades sin generar ruidos molestos.

J ulio 2006

Modificacin de la calidad del aire por la generacin de material particulado durante el
transporte de personal, materiales, insumos y metal procesado (dor)
Como se indic anteriormente, la superficie de los caminos del proyecto contar con una
capa de rodadura compactada conformada por un porcentaje de finos de 13% a 15%, lo
cual permitir darle mayor resistencia y se aplicar aditivo de afirmado (polmero o cloruro
de calcio), para mejorar la compactacin de la superficie de rodadura y minimizar la
generacin de polvo.
Todos los caminos dentro del rea de operaciones (tajo, depsito de desmonte, pad,
planta, talleres y almacn) sern regados diariamente con agua para mitigar la generacin
de material particulado siendo el consumo de agua 1.5 litros/segundo los cuales sern
captados del sistema de suministro de agua industrial.
La medida de control de la velocidad de circulacin propuesta en la etapa de construccin
ser aplicada tambin durante la operacin y el cierre.
maquinaria pesada a ser utilizada recibirn un mantenimiento peridico en las
instalaciones especialmente diseadas dentro del rea del proyecto (truck shop y
vehculos livianos). Esta medida ser aplicada tanto para los vehculos y maquinaria de
Minsur as como para la de sus contratistas.
Etapa de cierre
Modificacin de la calidad del aire por la generacin de material particulado durante las
actividades de cierre.
Durante la etapa de cierre se realizar el suavizado de taludes, as como movimiento de
tierra, desmantelamiento, demolicin, cortes y rellenos, tratando de devolverle al terreno
sus caractersticas iniciales. Para realizar dichas actividades se utilizarn maquinarias
pesadas tales como buldzers, cargadores frontales, etc.
Las actividades del cierre comprenden:
Cierre del tajo.
Cierre del depsito de desmonte.

J ulio 2006

Cierre del pad y pozas asociadas.
Cierre de la planta de procesamiento de mineral.
Cierre de las instalaciones de suministro de agua industrial.
Cierre de las instalaciones de suministro de energa.
Cierre de las vas de acceso y transporte.
Cierre de las instalaciones auxiliares (campamento, almacn, zonas de
mantenimiento, oficinas de planta, polvorn).
Cierre del rea de almacenamiento de suelo orgnico.
Cierre de la infraestructura de manejo de residuos slidos (zona de almacenamiento
final, zona de produccin de compost y trinchera de disposicin final).
Transporte de personal y materiales.
Considerando que las actividades de cierre implican movimiento de tierras y suavizado de
taludes, el tratamiento del impacto generado por el material particulado durante esta
etapa, ser similar que el de la etapa de construccin, por lo que sern aplicadas las
mismas medidas que las indicadas para dicha etapa del proyecto.
Modificacin de la calidad del aire por la generacin de malos olores debido a la
descomposicin de residuos slidos en la zona de produccin de compost y trinchera de
disposicin final de residuos slidos.
Las medidas de mitigacin propuestas para este impacto en la etapa de operacin, sern
aplicadas tambin durante la etapa de cierre.
Modificacin de la calidad del aire por la emisin de COVs ante un potencial derrame de
combustible.
Las medidas de prevencin y mitigacin para casos de derrames citadas para la etapa de
construccin, sern tambin de aplicacin a las etapas de operacin y cierre del proyecto.
maquinaria pesada a ser utilizada, recibirn un mantenimiento peridico. Esta medida ser

J ulio 2006

aplicada tanto para los vehculos y maquinaria de Minsur as como para la de sus
contratistas.
6.3.2 Topografa
Etapa de construccin
Modificacin de la topografa original por las actividades de construccin
Los impactos sobre la topografa se dan principalmente durante la etapa de construccin
debido a que en esta etapa se realizan las actividades de corte y relleno as como el
perfilado del terreno preparndolo para la construccin de los componentes del proyecto.
El impacto a la topografa se dar durante las siguientes actividades:
Construccin de la planta de procesamiento de mineral
Construccin de instalaciones auxiliares.
Cabe precisar que en la mayora de los casos citados solo se realizarn modificaciones
pequeas del relieve.
Construccin de vas de acceso y transporte
Los taludes de corte propuestos para la construccin de las vas de acceso y transporte se
aproximarn a los taludes naturales del terreno, con la finalidad de que la modificacin de
la topografa sea mnima y no sea tan perceptible. Adems, de esta forma se evitara la
cada de rocas sobre las vas.
Los diseos de las vas de accesos y transporte, consideran que los volmenes de corte
sean empleados como relleno estructural durante la construccin.

J ulio 2006

Preparacin del depsito de desmonte
Se realizar la nivelacin y compactacin del terreno durante la preparacin del rea de
emplazamiento del depsito de desmonte, para as minimizar la alteracin a la topografa
y al mismo tiempo asegurar la estabilidad fsica de la fundacin del depsito. Asimismo, se
tratar de armonizar la configuracin del terreno con el relieve original de la zona.
Preparacin del tajo
Durante la preparacin del tajo se ejecuta la actividad de preminado, que consiste en
retirar material estril (desmonte que cubre al mineral), con la finalidad de llegar al rea
mineralizada. La remocin de dicho material se realizar con el uso de tractor, cargador o
excavadora y camiones.
Se realizar la nivelacin, compactacin y perfilado del terreno durante la preparacin del
rea del tajo, para as minimizar la alteracin a la topografa.
Durante la construccin del pad de lixiviacin, se ejecutarn movimientos de tierra
producto del acondicionamiento del rea, construccin de acceso perimetral,
conformacin del dique de estabilidad y conformacin de taludes de corte y relleno. Estas
actividades sugieren movimientos de tierra que afectaran la configuracin original de la
topografa.
El material removido ser aprovechado para ejecutar labores de reconfiguracin del
terreno (aproximadamente el 65%), utilizndolo como relleno estructural durante la
conformacin de taludes durante la construccin.
Para la construccin de las pozas (PLS y las de grandes eventos), se ejecutarn
movimientos de tierras. El efecto sobre la topografa original es mnimo, sin embargo, el
diseo de las pozas ha sido contemplado para que los volmenes de corte sean
empleados como relleno estructural, considerando la conformacin de taludes en corte y
relleno de 2H:1V.
Todas las actividades de construccin sern constantemente inspeccionadas para
verificar el cumplimiento planificado de los diseos y evitar realizar movimientos de tierra
innecesarios.

J ulio 2006

Etapa de operacin
Modificacin de la topografa original por operacin del tajo.
El desarrollo del tajo considera bancos de 7.5 m de altura y ngulos interrampa entre 34 y
45 dependiendo del sector de la mina que se est explotando. El ngulo de la cara del
banco variar tambin de acuerdo con la roca en explotacin, entre 60 y 64. Los
caminos de operacin consideran una pendiente mxima de 10% y un ancho mximo de
27 m.
Se inspeccionarn las actividades de explotacin del tajo, para verificar el cumplimiento
del plan de minado y evitar intervenir reas no planificadas.
Modificacin de la topografa original por operacin del depsito de desmonte.
Se compactarn todas las capas de desmonte con equipo de mina con el fin de disminuir
la altura del depsito de desmonte.
La disposicin del desmonte se realizar utilizando el mtodo clsico de volteo de la tolva
del camin y la distribucin del material ser utilizando un bulldozer. Se colocara
desmonte selecto y competente en capas ms delgadas a elevaciones predeterminadas a
travs del depsito de desmonte para construir capas internas resistentes.
El desmonte se apilar con un ngulo de reposo de 1.38H:1V, y progresivamente el talud
global del depsito ser suavizado de tal manera que se obtenga un talud global final
mnimo de 2H:1V, para conseguir una configuracin estable del depsito. La configuracin
final permitir tener taludes que facilitarn los trabajos de revegetacin.
Se inspeccionarn las actividades de operacin del depsito de desmonte, para verificar el
cumplimiento del las medidas propuestas y evitar intervenir reas no planificadas.
Modificacin de la topografa original por operacin del pad de lixiviacin.
El mineral a lixiviar se apilar en capas de hasta 8m de altura colocadas sobre taludes con
pendientes que varan entre 2% y 16% hacia la parte central y en direccin norte-sur.
La configuracin de cada capa se ha desarrollado asumiendo que el mineral se apilar
con su ngulo de reposo de 1.5H:1V, y que cada capa tendr un retiro tal, que permita
obtener el talud global mnimo de 2.5H:1V de modo de conseguir una configuracin
estable del apilamiento.

J ulio 2006

Se ha realizado un anlisis de estabilidad de taludes para las condiciones finales de
apilamiento de la Fase ltima del pad de lixiviacin, utilizando el programa SLIDE
(Rocsience, 2003) versin 6, cuyos resultados obtenidos muestran que en la mayora de
las secciones analizadas del pad de lixiviacin, los factores de seguridad tanto para la
condicin esttica como pseudo-esttica, son mayores que los mnimos recomendados en
los criterios de diseo (1.4 para condicin esttica y 1.0 para condicin pseudo-esttica
con K=0.19),
Asimismo, la estabilidad fsica del pad de lixiviacin estar asegurada mediante la
construccin de un dique de estabilidad en la parte baja del pad, el cual tendr una altura
promedio en la parte central de 18 m.
Se inspeccionarn las actividades de operacin del pad de lixiviacin, para verificar el
cumplimiento del plan de operaciones y de las medidas propuestas; y evitar intervenir
reas no planificadas.
Etapa de Cierre
Modificacin de la topografa por las actividades de cierre.
Durante la etapa de cierre se realizar el suavizado de taludes y perfilado del terreno para
que este armonice con las formas naturales del entorno.
Las actividades que involucran dichas labores son las siguientes:
Cierre del tajo.
Cierre del depsito de desmonte.
Cierre del pad.
Cierre de las vas de acceso y transporte
Cierre de la poza PLS y de la poza de grandes eventos
Cierre de las instalaciones de suministro de energa
Cierre de las instalaciones de suministro de agua
Cierre de las instalaciones auxiliares (campamento, zonas de mantenimiento, oficinas
de planta, polvorn)
Cierre del rea de almacenamiento de suelo orgnico

J ulio 2006

Cierre de las infraestructuras de manejo de residuos slidos (zona de almacenamiento
final de residuos slidos, zona de produccin de compost y trinchera de disposicin
final).
Para el caso de tajo, se realizar el suavizado de los taludes hasta alcanzar un talud final
de 42 a 45, esto permitir que la configuracin final del tajo se pueda armonizar con el
entorno y no presente taludes muy empinados que se constituyan como zonas riesgosas.
En el depsito de desmonte y pad de lixiviacin se realizar el suavizado de los taludes,
hasta alcanzar taludes globales finales de 2H:1V y 2.5H:1V respectivamente.
Durante el cierre de la pila de almacenamiento de suelo orgnico, todo el material
almacenado ser devuelto a las reas que fueron disturbadas durante la etapa de
construccin; por lo que la pila de suelo orgnico ya no ocupar el rea inicial.
Para los dems componentes del proyecto, luego de su desmantelamiento, se proceder
a descompactar y perfilar el terreno para tratar de devolverle su forma natural y que
armonice con el entorno.
Todas las actividades de cierre sern inspeccionadas para verificar el cumplimiento del
plan de cierre.
6.3.3 Agua superficial
Construccin
Modificacin de cursos de agua durante la construccin de la va de acceso al proyecto.
Durante la construccin de la va de acceso al proyecto, ser necesario cruzar algunas
pequeas quebradas, por lo que para evitar la alteracin del curso normal de las mismas,
se construirn alcantarillas en cada uno de los cruces.
Cabe resaltar que cuando el trazo del camino de acceso cruce la zona de la quebrada
Fango, el diseo de la va ha considerado la menor cantidad de cortes con la finalidad de
disminuir la potencial prdida de agua superficial.
Modificacin de la calidad del agua superficial por aporte de sedimentos durante el
vertimiento de agua de escorrenta captada en los canales de derivacin del pad y
depsito de desmonte.
En el punto de descarga del flujo de escorrenta superficial que ser conducido por los
canales de coronacin del depsito de desmonte y pad de lixiviacin, se ubicar una

J ulio 2006

estructura para el control de erosin y sedimentos. Esta estructura ser construida con
enrocado y sus dimensiones no sern menores de 5 m de ancho y 10 m de longitud, con
un espesor de 0.30 m. A partir de esta estructura, el flujo seguir los cauces naturales del
terreno existente.
Durante la vida til del proyecto se realizar una inspeccin y mantenimiento peridico a
los canales de coronacin y las estructuras de control de erosin.
Operacin
Manejo de efluentes domsticos y soluciones en la planta de procesamiento de solucin
lixiviada
Para el manejo de los efluentes domsticos se instalar una planta de tratamiento porttil,
siendo el mtodo de tratamiento el de lodos activados ya que no requiere de grandes
extensiones y permite remover la carga orgnica y slidos presentes en el efluente con
buena eficiencia. Se consider este tratamiento, dado que la constante aireacin del agua
residual minimiza la generacin de olores molestos. Durante la etapa de operacin, se
considera aprovechar las aguas residuales domsticas tratadas para el riego de reas
revegetadas.
La planta de procesamiento de solucin lixiviada para el Proyecto Pucamarca ha sido
diseada bajo el esquema de cero descargas, ya que la solucin pobre resultante del
proceso de recuperacin del oro estar en constante recirculacin y no existir ninguna
descarga hacia el ambiente. Las consideraciones que se han tenido para el diseo de la
planta son las siguientes:
La solucin cianurada rica proveniente del pad de lixiviacin es conducida hacia la
poza PLS, desde donde pasa a las columnas de carbn activado para el proceso de
adsorcin. Luego de esta etapa se obtiene una solucin cianurada con bajo contenido
de oro y plata denominada solucin pobre, la cual es conducida hacia el tanque barren
para ser recirculada al pad de lixiviacin, no existiendo efluente alguno.
El rea donde se ubicarn las columnas de carbn activado dentro de la planta de
procesamiento contar con un muro de contencin perimetral para casos de derrames,
siendo su capacidad de contencin del 110% del volumen de solucin que ser
manejado en dicha rea, evitando as la migracin de soluciones ante un potencial
derrame, facilitando su recuperacin y recirculacin al proceso. Esta medida ser
aplicada tambin para el tanque barren y el rea de almacenamiento-mezcla de
reactivos.

J ulio 2006

El laboratorio ubicado dentro de la planta no descargar ningn efluente, ya que las
soluciones cianuradas utilizadas para los ensayos sern recirculadas al circuito de
procesamiento.
Toda el rea de la planta contar con sumideros para la coleccin de solucin
cianurada en caso de derrames, las cuales sern recirculadas al proceso.
Como medida adicional, se considera tambin que el permetro de toda la planta de
procesamiento de mineral cuente con un muro de contencin que permita contener el
110% del volumen de solucin que es manejado en la planta.
Modificacin de la calidad del agua por potencial generacin de drenaje cido de roca en
el depsito de desmonte y tajo.
El rea del depsito de desmonte estar fundada sobre material competente. Asimismo,
se considera colocar una capa de caliza compactada previa a la colocacin de la primera
capa de desmonte. Esta actividad se ejecutar con la finalidad de que las infiltraciones
provenientes del depsito, en caso de presentarse, no tengan caractersticas cidas
cuando sean recolectadas en el sistema de subdrenaje.
Para asegurar que las infiltraciones captadas del depsito de desmonte no presenten
caractersticas cidas, en la operacin y formacin de las capas de desmonte se
introducirn capas de caliza triturada y compactada
Clculo del requerimiento de caliza
2

Total de desmonte: 14,060,000 ton.
Cantidad de caliza necesaria para todo el proyecto (NP =60)
Datos del estudio geoqumico:
NNP promedio: -9 ton de CaCO
3
/1,000 ton de desmonte.
NP promedio: -1 ton de CaCO
3
/1,000 ton de desmonte.
NP/AP promedio: 0.16

En base a la Gua para el Manejo de Drenaje cido de Minas publicada por el Ministerio
de Energa y Minas, las muestras con un potencial de neutralizacin dos a tres veces
mayor que su potencial de acidez, pueden ser consideradas como consumidoras de cido.
Por otro lado, el estudio geoqumico indica que con una relacin NP/AP mayor a cuatro,
no se presenta potencial para la generacin de acidez.

2
El clculo se ha realizado siguiendo las pautas de la Gua para el Manejo de Drenaje cido de Minas publicada por el Ministerio
de Energa y Minas.

J ulio 2006

Teniendo en consideracin lo indicado respecto de la relacin NP/AP, se ha asumido un
valor conservador de NP/AP de cinco, para garantizar la mitigacin de la generacin de
drenaje cido. Es preciso indicar tambin que de acuerdo a los anlisis efectuados en el
estudio geoqumico, las muestras de desmonte presentan valores muy bajos de azufre
nativo (responsables de la potencial generacin de drenaje cido).
El valor propuesto para NP/AP, podr ser definido con mayor certeza a partir de las
pruebas cinticas que Minsur realizar durante el desarrollo del proyecto.
Como resultado del clculo se obtiene que ser necesario 0.75Kg de caliza por tonelada
de desmonte, lo que representa un requerimiento para todo el proyecto de 10545
toneladas de caliza, a razn de 4.19 toneladas por da.
Debemos resaltar que el depsito de desmonte contar con un sistema de subdrenaje que
captar todas las infiltraciones que pudieran presentarse durante la operacin del
depsito, las cuales se espera que no presenten caractersticas cidas debido a la
implementacin de las capas de caliza. Adems, las infiltraciones no sern descargadas,
sino que sern colectadas en una poza ubicada al pie del depsito de desmonte, para
posteriormente ser bombeadas hacia el sistema de abastecimiento de agua industrial
durante la etapa de operacin, previo anlisis fisicoqumico para asegurar la calidad de las
mismas. Para este fin, se contar con un punto de monitoreo ubicado en la poza que
captar las infiltraciones del depsito de desmonte, determinndose si su calidad es
adecuada para su recirculacin, siendo los parmetros a controlar pH, STS y
conductividad elctrica con una frecuencia semanal.
Para el caso del tajo, toda el agua que pueda acumularse dentro del mismo, ser
bombeada hacia el sistema de suministro de agua industrial con la finalidad de evitar la
formacin de drenaje cido.
Modificacin de la calidad del agua superficial por descarga del agua de lluvia captada en
el tajo.
Durante la etapa de operacin es posible que el agua de las precipitaciones se acumule
en el tajo. En caso de presentarse esta eventualidad, el agua acumulada ser conducida
hacia el tanque de suministro de agua industrial para su aprovechamiento en el
procesamiento de mineral.

J ulio 2006

Modificacin del rgimen de recarga de las aguas superficiales en la zona del ro Azufre
debido al bombeo de agua subterrnea.
Los resultados del estudio hidrogeolgico (GWC 2006) muestran que hay suficiente agua
y que la recarga del ro Azufre se realiza desde un acufero localizado a menor
profundidad que el acufero del cual se extraer agua para el desarrollo de las actividades
del proyecto; por lo cual, se espera que durante la etapa de operacin se mantendrn los
caudales de lnea base registrados en el ro Azufre.
Medidas complementarias
Durante la etapa de operacin, se realizarn pruebas en columnas con diferentes
grados de compactacin con el objeto de conocer los volmenes necesarios de agua
de lavado para el pad, la eficiencia de la destruccin de cianuro y el tiempo que
demandar esta actividad, asimismo, se evaluar la disolucin de metales en el
proceso de cianuracin, con el objeto de tomar medidas orientadas a la estabilizacin
geoqumica del material almacenado en el pad de lixiviacin.
Durante la etapa de operacin del depsito de desmonte se realizarn pruebas
cinticas, cuyos resultados nos permitirn precisar las medidas de cierre final que
garanticen su estabilidad geoqumica en el largo plazo.
Para el manejo del agua de lavado producida en el truck shop (producto de la limpieza
de maquinaria), se contar con un rea especfica. Dicha rea contar con una losa de
concreto inclinada hacia una zanja tipo canaleta, para colectar agua, aceites y grasas.
La canaleta descargar su contenido hacia una trampa de grasas, la cual recibir
mantenimiento con una frecuencia mensual. El agua captada en este sistema, ser
reutilizada en el lavado.
Cuando la reutilizacin del agua ya no sea factible por la acumulacin de grasas y
aceites, se dejar evaporar en el sistema. Cabe precisar que para la evaporacin, no
ser necesario habilitar infraestructuras nuevas ni equipos adicionales, ya que de
acuerdo al balance hdrico, la tasa de evaporacin en la zona es alta, y el sistema de
manejo de agua de lavado ser capaz de almacenar todo el volumen de agua a utilizar
para esta labor. El lodo sobrante de la evaporacin (grasa y aceite residual), ser
manejado como residuo peligroso de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo de
Residuos Slidos (Seccin 6.4).

J ulio 2006

Cierre
Modificacin de la calidad del agua superficial por descarga de soluciones remanentes del
pad y de la planta de procesamiento de solucin lixiviada
Cuando la recuperacin de oro deje de ser rentable, la planta de procesamiento de
solucin lixiviada dejar de operar y se iniciar la etapa de lavado del pad y destruccin
del cianuro remanente, aprovechando para ello la infraestructura de la planta de
procesamiento.
El circuito de lavado y destruccin de cianuro es el siguiente:
La solucin remanente del lavado del pad de lixiviacin es conducida hacia la poza
PLS donde se ejecutar el tratamiento para la precipitacin de metales y luego hacia
el Tanque Barren donde se efectuar el control de pH y se tratar la solucin para
destruir el cianuro. El efluente del Tanque Barren ser nuevamente recirculado al pad.
Este circuito se repetir de manera continua hasta que el agua tratada cumpla con los
valores establecidos por la Ley General de Aguas para la Clase III, con el fin de
asegurar que la calidad del agua del cuerpo receptor cumpla tambin con dichos
estndares.
Slo cuando se alcancen las concentraciones establecidas por la Ley General de
Aguas para la Clase III, se descargar el agua hacia la Quebrada Sin Nombre, la cual
posteriormente desemboca en el ro Azufre. El detalle del tratamiento se incluir en el
Plan de Cierre Detallado.
Para el control de la calidad del agua que ser descargada se implementar una
estacin de monitoreo en el tanque barren (estacin EF-01), siendo los parmetros y
la frecuencia de monitoreo la establecida en el Plan de Monitoreo Ambiental. (seccin
6.7)
Para determinar la influencia de la descarga sobre el cuerpo receptor se establecer
un punto de monitoreo de calidad de agua en la Quebrada sin nombre, aguas abajo de
la descarga (estacin E-25). La frecuencia y parmetros a monitorear se indican en el
Plan de Monitoreo (seccin 6.7).
Uno de los parmetros importantes para el diseo del sistema de tratamiento a utilizar
en la etapa de cierre, sern los resultados de las pruebas de disolucin de metales y
lixiviacin en el pad, que sern realizadas por Minsur durante la etapa de operacin
del proyecto.
El tratamiento propuesto para las soluciones remanentes del pad y de la planta de
procesamiento, ser ampliado en el Plan de Cierre que deber ser presentado al

J ulio 2006

Ministerio de Energa y Minas, en cumplimiento del la Ley 28090 (Ley que regula el cierre
minas) y su reglamento.
Modificacin de la calidad de agua superficial por descarga de infiltraciones del depsito
de desmonte.
A diferencia de la etapa de operacin, en que las infiltraciones captadas en el depsito de
desmonte sern conducidas hacia el sistema de abastecimiento de agua industrial,
durante la etapa de cierre las infiltraciones del depsito de desmonte, luego de ser
colectadas en la poza de captacin del sistema de subdrenaje, sern descargadas hacia
la Quebrada Millune, previa determinacin de sus caractersticas fsico qumicas que se
espera alcancen los valores establecidos por la Ley General de Aguas Clase III.
Para el control de la calidad del agua que ser descargada se implementar una estacin
de monitoreo en la poza de coleccin de infiltraciones del depsito de desmonte (estacin
EF-02), siendo los parmetros y la frecuencia de monitoreo la establecida en el Plan de
Monitoreo Ambiental. (seccin 6.7)
En la etapa de post cierre, para controlar y asegurar que la calidad del agua del cuerpo
receptor cumpla con los valores establecidos por la Ley General de Aguas clase III, se
establecer dos puntos de monitoreo de calidad de agua en la quebrada Millune, ubicados
aguas abajo de la descarga del efluente (estaciones E-5 y E-6).
6.3.4 Agua subterrnea
Disminucin de la cantidad de agua subterrnea por la construccin de la poza PLS.
Considerando que durante la poca de lluvia se encontr una pequea acumulacin de
agua en la zona donde se construir la poza PLS la cual se seca en poca de estiaje, se
ha considerado como medida de seguridad, instalar un sistema de subdrenaje (tipo espina
de pescado) que permita captar el agua subterrnea que pueda encontrarse debajo de la
estructura y de potenciales infiltraciones que pudieran suceder. El agua captada ser
conducida hacia el sistema de suministro de agua industrial.

J ulio 2006

Etapa de operacin
Modificacin de la calidad del agua subterrnea por potencial infiltracin desde el depsito
de desmonte.
El depsito de desmonte contar con un sistema de subdrenaje, consistente en tuberas
perforadas a modo de espina de pescado, las cuales conducirn el agua de infiltracin
proveniente del deposito hacia una poza de coleccin, a partir de la cual se conducir el
agua captada hacia el sistema de suministro de agua industrial para ser utilizada en el
procesamiento de mineral.
Modificacin de la calidad del agua subterrnea por infiltracin de soluciones del pad de
lixiviacin y pozas asociadas.
Con la finalidad de evitar todo tipo de infiltracin hacia el agua subterrnea de soluciones
provenientes del pad de lixiviacin y pozas asociadas, se ha considerado como parte de
su diseo las siguientes medidas:
Revestimiento del pad de lixiviacin
El pad contar con un revestimiento que consistir en una capa de suelo de baja
permeabilidad formada por suelos arcillosos (arena arcillosa y grava arcillosa),
acondicionados a una humedad adecuada y compactados, este material se obtendr
de la zona sur del pad y no presentar gravas angulosas de tamao mayor a 25 mm.
Sobre la capa de suelo de baja permeabilidad se colocar un revestimiento de
geomembrana SST HDPE de 2.0 mm.
Finalmente, se contar con un sobre-revestimiento colocado sobre la geomembrana,
el cual constar de una capa de mineral chancado de 500 mm de espesor, para
proteger el revestimiento de geomembrana y las tuberas de coleccin de solucin.
Sistema de subdrenaje del pad de lixiviacin
Para el pad de lixiviacin se ha considerado la instalacin de un sistema de sub
drenaje, compuesto por una serie de tuberas perforadas de HDPE de pared doble,
dispuestas en forma de espina de pescado. Este sistema tendr la finalidad de
colectar cualquier fuga de solucin proveniente del pad y descargar los flujos en la
parte baja del pad de lixiviacin.
Las tuberas principales sern de 200 mm de dimetro, mientras que las laterales
sern de 150 mm. Estas tuberas sern colocadas dentro de una zanja rellena con
grava para drenaje y envueltas con geotextil no tejido.

J ulio 2006

Revestimiento y sistema de subdrenaje de las pozas PLS y de grandes eventos
La poza PLS tendr un sistema de revestimiento doble de geomembrana HDPE de
1.5 mm, sobre una capa de suelo de baja permeabilidad de 300 mm de espesor y con
un sistema de deteccin de fugas.
El sistema de deteccin de fugas consistir en una geonet entre las dos
geomembranas, la cual evacuar a travs de un elevador las posibles fugas en la
geomembrana primaria, hacia un pozo localizado en el extremo noreste de la poza.
Las pozas de grandes eventos contarn con un revestimiento simple de
geomembrana lisa de HDPE de 1.5 mm sobre una capa de suelo de baja
permeabilidad de 300 mm de espesor, adems de un vertedero de emergencia que
une ambas pozas como medida de contingencia.
Etapa de cierre
Durante esta etapa del proyecto no se tendr impactos sobre este componente ambiental,
ya que la naturaleza de las actividades de cierre no interferir con el flujo de las aguas
subterrneas.
6.3.5 Suelo
Disminucin de la cantidad de suelo orgnico por las actividades de construccin.
En la zona del proyecto donde se emplazarn los componentes, se tiene que predomina la
asociacin de suelos Campamento - Miscelneo Roca (Cm-R), los cuales se
caracterizan por un contenido bajo a medio de materia orgnica, y niveles bajos de fsforo
y potasio que determinan una fertilidad natural baja a media del suelo. Asimismo, basados
en la Capacidad de Uso Mayor de las Tierras, se tiene que predominan las Tierras
Proteccin con limitaciones por suelo y clima, adems de pastos de calidad agrolgica
baja, lo cual contrasta con el uso actual de la tierra donde se observa la unidad Terrenos
con Praderas Naturales, conformada por vegetacin de pramo, especficamente de
pajonal.
Como se puede apreciar, las caractersticas naturales del suelo en el rea del proyecto
determinan que el suelo orgnico sea muy escaso, inclusive existen zonas donde el suelo
orgnico no esta presente. Sin embargo, para la construccin de los componentes del
proyecto, ser necesario en algunos casos remover pequeas capas de suelo orgnico
existentes. Estas actividades incluyen:

J ulio 2006

Construccin y emplazamiento de las instalaciones de suministro de agua.
Construccin de instalaciones auxiliares (campamento, zonas de mantenimiento,
oficinas de planta, polvorn).
De acuerdo a las observaciones de campo realizadas como parte del estudio de suelos de
la lnea de base ambiental, el rea donde se ubicarn los principales componentes del
proyecto se encuentra en la clase de uso mayor Tierras de proteccin con limitacin por
erosin de suelo y clima frgido (Xsec), la cual se caracteriza por la presencia muy escasa
de suelo orgnico y vegetacin.
Todo el suelo orgnico removido por las actividades de construccin, ser almacenado en
un rea exclusivamente habilitada para este material, donde ser apilado con el fin de
poder utilizarlo en la etapa de cierre y evitar que se pierda.
Considerando que el suelo orgnico es muy escaso en la zona del Proyecto Pucamarca,
una alternativa interesante que se plantea es la de ir formando suelo orgnico a partir del
enriquecimiento del suelo removido. Para esto, se utilizar el agua residual domstica
tratada para la produccin de plantas formadoras de suelo, y la aplicacin, como
mejoradores de suelo, de compost (producido a partir de los residuos slidos orgnicos
biodegradables generados en el proyecto) y el lodo del tratamiento del agua residual
domstica. Esto no solo permitir aumentar la disponibilidad de suelo orgnico para ser
utilizado en la etapa de cierre, si no que el contenido de nutrientes y microorganismos del
suelo aumentar y favorecer las actividades de revegetacin de reas disturbadas.

J ulio 2006

Si bien la formacin de suelo orgnico no es un proceso inmediato, ya que puede tomar
varios aos (aproximadamente cinco o seis), esta alternativa es ideal para el proyecto
considerando su vida til estimada.
Para lograr con xito el propsito planteado, la pila de almacenamiento de suelo orgnico
ser enriquecida con el compost que ser preparado. Esto permitir que el suelo aumente
su contenido de nutrientes, materia orgnica y por tanto de microorganismos, que son los
que promueven la mejora de su calidad, y que sea til como medio de crecimiento en las
labores de revegetacin.
Todo el proceso de produccin de compost se abarca ampliamente en el Plan de Manejo
de Residuos Slidos (Seccin 6.4) y en el Estudio de Factibilidad del Manejo de Residuos
Slidos (Anexo P)
Prdida de la calidad del suelo por derrame de residuos slidos durante el transporte.
Como parte integrante del Plan de Manejo Ambiental del proyecto Pucamarca, se cuenta
con el Plan de Manejo de Residuos Slidos el cual describe ampliamente todas las
medidas consideradas durante las etapas del manejo de residuos slidos (generacin,
clasificacin, almacenamiento, recoleccin, transporte interno, almacenamiento final y
disposicin final). Por otro lado, el detalle de las medidas a implementarse en caso de
derrames se encuentra disponible en el Plan de Contingencias.
El Proyecto Pucamarca contar con personal dedicado exclusivamente al manejo de los
residuos slidos generados por las actividades del proyecto, el cual velar por la limpieza
de las diferentes reas; asimismo, se dispondr de un vehculo para realizar su adecuada
recoleccin y transporte hacia la infraestructura de almacenamiento final, zona de
produccin de compost y trinchera de disposicin final, siguiendo en todo momento las
disposiciones del Plan de Manejo de Residuos.
En caso de derrame se tomarn las siguientes medidas:
Los residuos derramados sern recogidos inmediatamente por el personal encargado
de su manejo y colocados nuevamente en bolsas plsticas de acuerdo al cdigo de
colores establecido en el Plan de Manejo de Residuos Slidos.

J ulio 2006

El rea del derrame ser limpiada y en caso de haber suelos contaminados, estos
sern manejados como residuos peligrosos.
El incidente as como todas las acciones que se ejecutaron para controlarlo sern
documentados.
Luego de controlar el derrame, se iniciar la investigacin respectiva para determinar
las causas directas e indirectas, con la finalidad de implementar nuevas medidas
preventivas (retroalimentacin).
En caso que el derrame de residuos se produzca en zonas cercanas a cuerpos de agua,
el material derramado ser inmediatamente contenido mediante diques de contencin
para evitar que entre en contacto con el cuerpo de agua. Posteriormente, se aplicarn
todas las medidas listadas en los prrafos anteriores.
Las medidas de mitigacin estn orientadas a controlar el incidente rpidamente mediante
una oportuna intervencin del personal asignado, siguiendo los procedimientos indicados,
para minimizar sus potenciales efectos que podran afectar la salud, el ambiente y la
propiedad.
Prdida de la calidad del suelo ante un potencial derrame de combustible.
La magnitud de este impacto se vera potenciada por la infiltracin del combustible
derramado ya que el volumen de suelo afectado no solo se limitara a la superficie. En
este sentido, las medidas de mitigacin estn orientadas a controlar rpidamente el
derrame, mediante una oportuna intervencin del personal involucrado.
Dentro de las medidas de manejo ambiental para los impactos sobre el componente aire
(seccin 6.3.1) se indic el procedimiento de respuesta ante derrames de combustibles.
Este procedimiento es similar para los derrames de otros insumos, ya que el insumo
derramado es recuperado mediante paos absorbentes y el suelo contaminado es
manejado como residuos peligroso, mientras que el rea afectada es rehabilitada con
suelo orgnico de la pila de almacenamiento.
El detalle de las medidas preventivas y de respuesta en caso de derrame, se encuentra en
el Plan de Manejo de Materiales y Sustancias Peligrosas, y en el Plan de Contingencias.
Estas medidas se aplicarn en las etapas de construccin, operacin y cierre.

J ulio 2006

Etapa de operacin
Prdida de la calidad del suelo ante un potencial derrame de soluciones cianuradas
durante su transporte desde el pad de lixiviacin a la Planta y viceversa.
Como medida preventiva para evitar que un potencial derrame de las soluciones
cianuradas migre e impacte el suelo, se ha considerado dentro del diseo de las tuberas
de conduccin lo siguiente:
Las tuberas han sido dimensionadas para conducir el mximo flujo operacional de
239 l/s (cada tubera slida de coleccin tiene la capacidad de conducir 156 L/s,
haciendo un total de 312 L/s, es decir, 30% adicional del mximo flujo operacional al
50% de su capacidad).
Las tuberas sern de HDPE SDR 17, de 450 mm de dimetro externo y 397 mm de
dimetro interno, las cuales estarn colocadas dentro de un canal revestido con
geomembrana. Este canal actuar como un sistema secundario de contencin de la
solucin.
El canal de conduccin sobre el cual se colocarn las tuberas tendr un ancho en la
base de 2m, una altura promedio de 1m y tendr una pendiente mnima de 2% y
mxima de 10%, en tanto que los taludes laterales internos sern de 1.5H:1V. El
revestimiento del canal ser de geomembrana HDPE lisa o texturada por un solo lado,
de 1.50mm de espesor. Asimismo, se colocar una geomembrana HDPE adicional de
proteccin de 1.50mm, sobre la cual se apoyarn las tuberas.
Las tuberas sern protegidas con un recubrimiento de grava para drenaje y envueltas
en geotextil no tejido de 270 g/cm
2
y se colocarn directamente sobre la
geomembrana adicional.
En el caso extremo de falla de las tuberas, se considera:
Detener la planta de procesamiento
Evacuar toda la solucin cianurada hacia la Poza PLS
Proceder a reparar la tubera.
Limpiar el rea afectada.
Documentar las acciones que se tomaron para controlar la situacin. Se asignar a
una persona encargada para que lleve una bitcora durante el desarrollo de las
acciones.

J ulio 2006

Investigacin de las causas del derrame e implementacin de nuevas medidas
preventivas (retroalimentacin).
El detalle de las medidas a implementar en caso extremo de falla de las tuberas se
encuentra disponible en el Plan de Contingencias.
Las medidas de prevencin y mitigacin propuestas en la etapa de construccin, se
aplicarn tambin durante la etapa de operacin y cierre.
Disminucin de calidad del suelo ante un potencial derrame de soluciones cianuradas.
El diseo del pad de lixiviacin, pozas asociadas y planta de procesamiento ha integrado
las medidas para la prevencin y contencin de potenciales derrames, las cuales se listan
a continuacin:
pad de lixiviacin
El pad llevar un sistema de revestimiento con una geomembrana SST HDPE de 2.0 mm
sobre una capa de suelo de baja permeabilidad de 300mm de espesor formada por suelos
arcillosos, lo que impedir cualquier filtracin.
Planta de procesamiento
El rea donde se ubicarn las columnas de carbn activado dentro de la planta de
procesamiento, contar con un muro de contencin perimetral para caso de derrames, de
tal forma que su capacidad de contencin sea del 110% del volumen de solucin que ser
manejado en dicha rea, evitando as la migracin del derrame y facilitando la
recuperacin de las soluciones derramadas. Esta medida se aplicar tambin para el
tanque barren, el rea de mezcla de reactivos, y el permetro de toda la planta de
procesamiento
La planta contar con sumideros para la coleccin de soluciones cianuradas en caso de
derrames, estas soluciones colectadas sern recirculadas al proceso.
Laboratorio
El laboratorio estar ubicado dentro de la planta de procesamiento. En este ambiente se
realizarn principalmente ensayos qumicos con la finalidad de determinar la eficiencia en
la recuperacin de oro; por lo tanto, se manejarn soluciones cianuradas e insumos en
poca proporcin. En este sentido, un derrame sera un evento aislado, ya que el fluido

J ulio 2006

derramado quedara encerrado dentro de las instalaciones y no entrara en contacto con
el ambiente.
En caso de producirse un derrame, el fluido derramado ser recogido utilizando paos
absorbentes, los cuales sern manejados como residuos peligrosos de acuerdo al Plan de
Manejo de Residuos Slidos (Anexo P).
El laboratorio no descargar ningn efluente, ya que las soluciones cianuradas utilizadas
para los ensayos sern recirculadas al circuito de procesamiento.
Pozas PLS y de grandes eventos
Toda la solucin lixiviada proveniente del pad es dirigida a la poza PLS, cualquier exceso
en esa poza es dirigido a la poza de grandes eventos N1. Si el exceso en dicha poza
alcanza su capacidad ser derivado a la poza de grandes eventos N2.
La poza de solucin pregnant ser mantenida en el rango medio de su capacidad de
trabajo. Las pozas de grandes eventos normalmente estarn vacas. Cuando la solucin
es derivada hacia las pozas de grandes eventos, esta debe ser bombeada de regreso
hacia el sistema de lixiviacin lo ms pronto posible. No se permitir que la poza de
grandes eventos acumule solucin por largos periodos de tiempo, eso permitir un manejo
seguro del sistema, manteniendo todo bajo control durante eventos de lluvia.
Disminucin de calidad del suelo ante un potencial derrame de cianuro durante su manejo.
Dentro de las medidas de manejo ambiental para los impactos sobre el componente aire
(seccin 6.3.1) se indic el procedimiento de respuesta ante derrames de cianuro.
Disminucin de calidad del suelo por potencial derrame de combustible o insumos.
Las medidas de prevencin y mitigacin propuestas en la etapa de construccin, se
aplicarn tambin durante la etapa de operacin y cierre.
Medidas para el control de erosin y sedimentos.
En el punto de descarga del flujo de escorrenta superficial que ser conducido por los
canales de coronacin del depsito de desmonte y pad de lixiviacin, se ubicar una
estructura para el control de erosin y sedimentos. Esta estructura ser construida con
enrocado y sus dimensiones no sern menores de 5 m de ancho y 10 m de longitud, con
un espesor de 0.30 m. A partir de esta estructura, el flujo seguir los cauces naturales del
terreno existente.

J ulio 2006

Durante la vida til del proyecto se realizar una inspeccin y mantenimiento peridico a
los canales de derivacin y las estructuras de control de erosin.
Etapa de cierre
Durante la etapa de cierre se identificaron los siguientes impactos ambientales
potenciales:
Prdida de la calidad del suelo ante un potencial derrame de combustible o insumos.
Disminucin de calidad del suelo ante un potencial derrame de soluciones cianuradas.
Las medidas de prevencin y mitigacin de estos impactos propuestos para la etapa de
construccin sern aplicadas tambin en la etapa de cierre.
Una de las actividades que forma parte del cierre de los componentes de proyecto es el
retorno del suelo orgnico que fuera removido y almacenado durante la construccin. Lo
cual trae consigo un impacto positivo sobre el componente suelo. Sin embargo, como
medida para potenciar dicho impacto se tiene que el suelo a utilizar es un suelo
enriquecido debido a la aplicacin de compost durante la etapa de operacin del
proyectos, lo cual permitir que las actividades de revegetacin se lleven a cabo con
mayor facilidad.
6.3.6 Paisaje visual
Modificacin del paisaje visual por las actividades de construccin
Construccin y emplazamiento de las instalaciones de suministro de agua industrial.

J ulio 2006

Construccin de las instalaciones de suministro de energa.
Construccin de instalaciones auxiliares (campamento, zonas de mantenimiento,
oficinas de planta, polvorn).
Se realizar la nivelacin y compactacin del terreno durante la construccin de todos los
componentes, para as minimizar la modificacin del paisaje visual y al mismo tiempo
asegurar la estabilidad fsica de la fundacin del depsito. Asimismo, la configuracin del
terreno se armonizar con el relieve original de la zona.
Los taludes propuestos para la construccin de las vas de acceso y transporte,
concordarn con los taludes naturales del terreno en la medida que sea posible, con la
finalidad de que la modificacin del paisaje visual sea mnima y no sea tan perceptible.
Asimismo, los diseos de las vas de acceso y transporte consideran que los volmenes
de corte sean empleados como relleno estructural durante la construccin.
Para minimizar el impacto sobre el paisaje visual por la circulacin de vehculos, el trfico
ser controlado con la finalidad de evitar el congestionamiento de los caminos.
Se inspeccionarn las actividades de preparacin del depsito de desmonte para verificar
el cumplimiento planificado de los diseos, y que no se disturbe reas sensibles no
planificadas.
Se realizar la nivelacin, compactacin y perfilado del terreno durante la preparacin del
rea del tajo, para as minimizar la modificacin del paisaje visual la cual como se indic
en la evaluacin de impactos no es significativa, debido a lo alejado del rea del tajo y las
caractersticas topogrficas de la zona.
El material removido durante las actividades de construccin del pad, ser aprovechado
para ejecutar labores de reconfiguracin del terreno, utilizndolo como relleno estructural
durante la conformacin de taludes de relleno durante la construccin.

J ulio 2006

Para la construccin de las pozas (PLS y las de grandes eventos), tambin se ejecutarn
movimientos de tierras siendo el efecto sobre la topografa original y paisaje visual
mnimo, sin embargo, el diseo de las pozas ha sido contemplado para que los volmenes
de corte sean empleados como relleno estructural, considerando la conformacin de
taludes en corte y relleno de 2H:1V.
Modificacin del paisaje visual por la construccin y emplazamiento de las instalaciones
de suministro de energa.
La ubicacin de las instalaciones de suministro de energa (lnea de transmisin y
subestaciones) son obras cuyo impacto al paisaje es mnimo, en especial de la lnea
transmisin. Asimismo, el trayecto de la lnea de transmisin as como las subestaciones
se encuentran alejadas de centros poblados. Dichas infraestructuras han sido ubicadas de
tal forma que el impacto sobre el paisaje visual se minimice.
Modificacin del paisaje visual por la construccin de la planta de procesamiento e
instalacin de equipos.
Durante la construccin de la planta de procesamiento se realizar la nivelacin del
terreno, para as minimizar la modificacin del paisaje visual y la topografa. Asimismo, la
configuracin del terreno se armonizar en lo posible con el relieve original de la zona.
La misma ubicacin de la planta en la zona industrial del proyecto, alejada de poblaciones,
y que estar cerrada a la vista, minimizan el impacto sobre el paisaje visual.
Se inspeccionarn las actividades de construccin de la planta de procesamiento, para
verificar el cumplimiento planificado de los diseos.
Modificacin del paisaje visual por la construccin de instalaciones auxiliares.
Se realizar la nivelacin del terreno durante la construccin del campamento, zonas de
mantenimiento, almacn general, oficinas de planta y polvorn, para as minimizar la
alteracin de la topografa. Asimismo, la configuracin del terreno se armonizar con el
relieve original de la zona.
Se inspeccionarn las actividades de construccin del campamento, zonas de
mantenimiento, oficinas de planta y polvorn para verificar el cumplimiento planificado de
los diseos.

J ulio 2006

Modificacin del paisaje visual por la construccin de las infraestructuras de manejo de
residuos slidos (zona de almacenamiento final, zona de produccin de compost, y
trinchera de disposicin final).
Para minimizar el impacto sobre el paisaje visual, esta infraestructura ha sido ubicada en
una zona alejada del campamento y del rea industrial para evitar la mala percepcin por
parte de los trabajadores y visitantes a la mina. Asimismo, el diseo ha sido concebido de
manera bastante simple, disturbando una mnima cantidad de rea.
Etapa de operacin
Las medidas de manejo para este componente ambiental sern las mismas de la etapa de
construccin.
Etapa de cierre
Modificacin del paisaje visual por las actividades de cierre
Durante el cierre se realizar el suavizado de taludes de todos estos componentes del
proyecto, considerando que estos permanecern en la zona del proyecto. El suavizado de
taludes permitir que estos sean compatibles con el entorno natural, minimizando el
impacto sobre el paisaje visual.
El cierre de las vas de acceso y transporte considera tambin el suavizado de taludes y
cortes que se hayan realizado, con el fin de que estos sean compatibles con el entorno
natural, minimizando el impacto sobre el paisaje visual.
6.3.7 Flora y comunidades vegetales sensibles
Las comunidades vegetales sensibles identificadas en el rea de influencia del proyecto
Pucamarca, se encuentran en las quebradas Timpure y Fango, siendo la principal unidad
de vegetacin los Tolares.
El rea que ser ocupada por los componentes del proyecto, pertenece a la unidad de
vegetacin Pajonal de Puna, en la cual predomina marcadamente la cobertura de la
pocea Festuca ortophylla. Sin embargo, esta unidad de vegetacin, en comparacin con
otras unidades como los tolares y matorrales arbustivos mixtos, presenta ndices de
diversidad menores.

J ulio 2006

Perdida de individuos por remocin del suelo orgnico durante la etapa de construccin
Como se indic anteriormente, durante la etapa de construccin ser necesaria la
remocin de suelo orgnico para la construccin de los siguientes componentes del
proyecto:
Depsito de desmonte.
pad de lixiviacin.
Planta de procesamiento de mineral.
Vas de acceso y transporte.
Instalaciones de suministro de energa.
Instalaciones de suministro de agua.
Instalaciones auxiliares.
Infraestructuras de manejo de residuos slidos.
Esta remocin de suelo orgnico, trae consigo tambin la remocin temporal de la
vegetacin que se halle presente sobre el rea que ocupar el componente a ser
construido.
De las actividades mencionadas, las nicas que estn relacionadas con las comunidades
vegetales sensibles, son la construccin del campamento Timpure y la lnea de
transmisin de baja tensin en su tramo que cruza por la quebrada Fango.
Para evitar el impacto causado sobre la flora por las actividades de construccin, toda la
vegetacin que sea removida ser llevada al rea de almacenamiento de suelo orgnico y
ser utilizada como cobertura vegetal que proteger la pila de suelo de la erosin hdrica y
elica. Posteriormente, estas especies sern utilizadas durante la etapa de cierre para las
actividades de revegetacin.
Disminucin de la tasa fotosinttica y la actividad metablica como resultado de la
acumulacin de polvo sobre las superficies fotosintetizadoras.
Este impacto ser localizado slo a la vegetacin ubicada cerca del eje central de los
caminos, los cuales estarn emplazados en la unidad de vegetacin Pajonal de Puna.

J ulio 2006

Como se indico anteriormente, esta unidad de vegetacin es la de mayor extensin en el
rea de influencia del proyecto y se encuentra en gran parte en buen estado de
conservacin.
Las medidas de mitigacin para este impacto potencial, estn orientadas a minimizar la
generacin de material particulado en los caminos. Dichas medias fueron descritas
ampliamente dentro del componente ambiental aire (ver seccin 6.3.1).
Las actividades de transporte que podran tener efectos sobre las comunidades vegetales
sensibles se dan en el tramo de la va de acceso al proyecto que cruza por la quebrada
Fango (altura del kilmetro 13 del camino). Este impacto se dar principalmente durante la
etapa de construccin, donde el trafico de vehculos ser mayor que las otras etapas, por
tal motivo, slo en ese tramo y durante la etapa de construccin, se aplicar el regado
diario del camino durante las horas de la tarde en que el viento alcanza mayor velocidad
(ver seccin 6.3.1).
Disminucin de flora por potenciales derrames.
Los casos de derrame que podran tener efectos sobre la flora son los siguientes:
Derrame de cianuro de sodio durante su transporte.
Derrame de combustible.
Derrame de residuos slidos sobre el suelo.
En los sectores donde existe vegetacin, la ocurrencia de derrames sobre el suelo
afectar tambin al componente flora. En ese sentido, las medidas de prevencin y
respuesta a derrames descritas para el componente suelo, estn dirigidas tambin al
componente flora, haciendo la salvedad de que en aquellas reas donde se halla daado
especies de flora, stas sern revegetadas.
Otra medida de manejo ambiental relacionada al componente flora ser la prohibicin
estricta de la quema de residuos slidos dentro o fuera del rea del proyecto y en general
de hacer fuego abierto, ya que este se puede expandir rpidamente, provocando la
desaparicin de flora de la zona, adems de poner en riesgo la vida de los trabajadores y
pobladores.
Etapa de operacin
Durante la etapa de operacin se han identificado los siguientes impactos ambientales
potenciales:

J ulio 2006

Disminucin de la tasa fotosinttica y la actividad metablica como resultado de la
acumulacin de polvo sobre las superficies fotosintetizadoras.
Disminucin de flora por potenciales derrames.
Las medidas de prevencin y mitigacin aplicadas durante la etapa de construccin para
estos potenciales impactos ambientales, sern tambin aplicadas en la etapa de
operacin.
Etapa de cierre
Durante la etapa de cierre no se realizara remocin de suelo orgnico ni de vegetacin,
por lo que no se tiene impactos negativos sobre el componente ambiental flora.
En esta etapa se realizar actividades de revegetacin en aquellas reas donde la flora
haya sido removida.
6.3.8 Fauna y especies protegidas
En forma similar que las comunidades vegetales sensibles, las especies de fauna
protegidas se encuentran en las quebradas Timpure y Fango, principalmente debido a la
presencia de agua en dichas zonas.
Las medidas de manejo ambiental consideradas para este componente ambiental son las
siguientes:
Se realizar un Programa de Capacitacin Ambiental a todos los trabajadores del
proyecto Pucamarca, tanto de contratistas como personal de Minsur, con el fin de
inculcarles buenas prcticas de conducta para con las especies de fauna y el entorno
en general.
Se instalar un cerco perimtrico alrededor del campamento, el cual ser construido
con materiales no cortantes ni punzantes para evitar cualquier dao a especies que
pudieran acercase al campamento. Sin embargo, es preciso indicar que esto es muy
remoto ya que por la presencia humana en el campamento y la propia naturaleza de
las especies de fauna silvestre, stas no tendern a acercarse al campamento.
Se implementarn controles administrativos para minimizar el impacto a la fauna por
perturbacin debido a la circulacin de vehculos; por ejemplo, se prohibir el uso de
las bocinas innecesariamente durante la circulacin por los caminos. Asimismo, el
trfico de vehculos ser planificado, de tal manera que las vas de transporte no se
congestionen, disminuyendo as el flujo desordenado de vehculos que podra
perturbar aun ms a la fauna silvestre.

J ulio 2006

Considerando las costumbres tradicionales de utilizar la carne de aves, especies como
el Suri podran verse amenazadas con el aumento del nmero de personas en la zona
del proyecto y la facilidad para acceder a reas que antes eran inaccesibles. Por tal
motivo, se prohibir a todos los trabajadores y visitantes al proyecto Pucamarca la
caza y recoleccin de especies de fauna, dicha medida ser de cumplimiento estricto.
Para evitar que accidentes de trnsito donde las especies de fauna estn
involucradas, todos aquellos tramos del acceso al proyecto donde las especies de
fauna podran cruzar sern sealizados, en especial la zona de la quebrada Fango.
Asimismo, en caso de avistar especies de fauna en los caminos, los vehculos
debern detenerse.
6.3.9 Ecosistema terrestre
Todas las medidas de manejo planteadas para el conjunto de componentes ambientales
del medio fsico y bitico, tienen un efecto positivo sobre el ecosistema terrestre. Por lo
tanto, para este componente ambiental se entiende que son aplicables todas las medidas
de prevencin y mitigacin consideradas para los impactos potenciales sobre los
componentes aire, topografa, suelo, paisaje visual, flora, comunidades vegetales
sensibles y fauna terrestre, que en su conjunto integran el ecosistema terrestre.
6.3.10 Ecosistema acutico
Como se ha indicado anteriormente, la zona del proyecto se caracteriza por escasez de
agua, por lo que las zonas donde se concentra este recurso, es decir las quebradas
Chachacamani (Timpure) y Fango, se constituyen como zonas de gran diversidad de
especies de flora y fauna que requieren de una atencin especial por parte del proyecto.
El mtodo de procesamiento de mineral para el Proyecto Pucamarca ha sido diseado
bajo el esquema de cero descargas, ya que todas las soluciones empleadas en el
proceso estarn en constante recirculacin y no existir ningn efluente que ponga en
peligro el ecosistema acutico y el recurso agua superficial, que es tan importante en la
zona del proyecto.
6.3.11 Restos arqueolgicos
El nivel de estudios definitivos para la correcta evaluacin de los impactos arqueolgicos y
su posterior manejo, slo se da en trminos oficiales y legales a travs de los
procedimientos definidos por el Instituto Nacional de Cultura.
De acuerdo a la actual legislacin, los restos arqueolgicos son Patrimonio Cultural de la
Nacin inalienable e intangible. El estudio de los mismos con la finalidad de evaluar su

J ulio 2006

extensin y delimitarlos, es una tarea ejecutada slo por arquelogos inscritos en el
registro del INC y supervisada tambin por esta institucin.
Uno de los puntos principales a tener en cuenta, es que las reas arqueolgicas e
histricas, forman parte del ambiente de inters humano. Estos recursos ambientales de
inters humano son identificados e incluidos en la descripcin ambiental del rea del
proyecto.
Para verificar si estos recursos de inters humano estn presentes en el rea del
proyecto, es que se ha planificado estudios apropiados para cuantificar el recurso, a fin de
evaluar los impactos potenciales. En el caso de recursos arqueolgicos, lo indicado son
estudios de campo para localizar y determinar el significado de los recursos potenciales.
Si existen recursos significativos en el rea, esta investigacin determinar si pueden
requerir investigaciones adicionales para documentar totalmente la ubicacin y significado
de los recursos. En la mayora de los casos, los recursos significativos sern identificados
en un rea especfica y no deben ser directamente impactados por las actividades del
proyecto. Estos recursos deben ser documentados e incluidos en la descripcin ambiental.
Los trabajos arqueolgicos efectuados en Pucamarca tienen los siguientes objetivos:
Evitar que se impacten los sitios arqueolgicos dentro o en las inmediaciones del
proyecto y sus obras complementarias.
De acuerdo al tamao y ubicacin de los sitios que se registren, el mapa arqueolgico
ayudar a la planificacin y correcta ubicacin futura de las obras planificadas, por
ejemplo para efectuar pequeos desvos o modificaciones en los trazos mencionados.
Habindose identificado un componente arqueolgico importante, se ha solicitado al INC
la autorizacin para la ejecucin de dos Proyectos de Evaluacin Arqueolgica (PEA),
dentro de los cuales se evaluarn los principales componentes del Proyecto Pucamarca.
La legislacin revisada para establecer los trmites ordinarios, sus procedimientos,
requisitos y plazos, se ha definido a partir de:
Ley N 27444, Ley de procedimiento administrativo general.
Decreto Supremo N 022-2002-ED, Texto nico de procedimientos administrativos del
INC.
Resolucin Suprema N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas.
Para solicitar el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA), conforme el
TUPA del INC, en el numeral 1 de la Direccin de Patrimonio Arqueolgico, se requiere

J ulio 2006

adems del expediente tcnico, una constancia de aprobacin del informe de evaluacin
arqueolgica.
Medidas de mitigacin
Para evitar que los trabajos por parte de operarios y personal de Minsur y de sus
empresas contratistas, afecten los sitios y evidencias arqueolgicas registradas, se han
planteado las siguientes medidas:
Cambio de Ubicacin de Obras
Habindose identificado numerosos sitios y establecido los impactos segn los planes
preliminares de Minsur, en varios casos se ha recomendado un cambio de ubicacin de
varias obras debido a que su construccin ocasionara impactos directos en la evidencia
registrada. De este modo se ha cambiado la ubicacin de las siguientes obras
programadas.
Campamento, el cual originalmente se ubicaba al este del Abra Huaylillas Sur,
actualmente est planificado para la zona conocida como Timpure la cual no tiene
evidencia arqueolgica.
Pad de lixiviacin en Tolaviata, se haba estudiado varias zonas para la ubicacin del
pad; sin embargo, ante la recomendacin del arquelogo, esta ubicacin ha sido
desestimada.
Sealizacin durante obras
Una de las tcnicas de proteccin comnmente empleadas, consiste en la sealizacin de
los lmites de los sitios arqueolgicos con letreros pintados que indican la presencia de
evidencia arqueolgica. En algunas zonas estos letreros debern complementar la
presencia de los hitos de concreto y los paneles fijos bajo el formato del INC. Tambin si
existiera una obra en ejecucin colindante con un sitio arqueolgico, temporalmente se
deber colocar cinta de seguridad a lo largo de los permetros de los sitios ms cercanos
o colindantes.
Trabajos de Induccin
La nica forma de conseguir la total proteccin del Patrimonio Cultural es la
concienticiacin e informacin sobre la existencia del Patrimonio, por tal motivo se
elaborar una cartilla informativa para su distribucin entre los obreros, operarios e
ingenieros responsables, en esta cartilla se adjuntar un listado con:

J ulio 2006

Conceptos bsicos sobre Patrimonio.
Legislacin vigente.
Glosario con terminologa empleada en el Monitoreo.
Croquis de la poligonal de un sitio a modo de ejemplo de delimitacin.
Principales resultados del Proyecto de Evaluacin Arqueolgica.
El nmero del sitio, nombre del sitio.
Sistema de delimitacin de los sitios y poligonales con rea de amortiguamiento o
respiro.
Medidas de mitigacin.
Adems, deber programarse conferencias inductivas a fin de conseguir entre los
trabajadores un mayor compromiso, participacin e informacin sobre la conservacin y
proteccin de los sitios arqueolgicos.
6.4 Plan de Manejo de los Residuos Slidos del Proyecto Pucamarca
6.4.1 Introduccin
Minsur, en cumplimiento de la normativa ambiental vigente y como parte del Plan de
Manejo Ambiental para el proyecto Pucamarca, ha desarrollado el presente Plan de
Manejo de Residuos Slidos. Este plan establece los procedimientos administrativos y
tcnico/operativos; as como las responsabilidades y acciones que conducirn al
adecuado manejo de los residuos slidos generados en el proyecto Pucamarca, teniendo
como premisa principal prevenir y controlar los riesgos sanitarios y ambientales que trae
consigo el manejo no planificado de los residuos, especialmente los peligrosos.
El plan esta estructurado de tal manera que analiza cada etapa del manejo de los residuos
slidos, es decir toma en cuenta los aspectos concernientes a la generacin, segregacin
en la fuente, almacenamiento, recoleccin, transporte y disposicin final, considerando
adems las opciones de reciclaje, reutilizacin y recuperacin.

J ulio 2006

6.4.2 Objetivos y Justificacin
Objetivo General
Contribuir a la proteccin ambiental del entorno del Proyecto Pucamarca y de la salud de
los trabajadores mediante el manejo efectivo y responsable de los residuos slidos
producidos por las actividades del proyecto.
Objetivo Especfico
Proponer los lineamientos y procedimientos para el adecuado manejo de los residuos
slidos generados en el Proyecto Pucamarca, desde su generacin hasta su disposicin
final.
Justificacin
Es indispensable contar con un documento que describa paso a paso el manejo de los
residuos slidos generados en el proyecto minero, con la finalidad de estandarizar los
procedimientos a ser aplicados.
6.4.3 Marco Legal
Constitucin Poltica del Per.
Ley General de Ambiente, aprobada mediante Ley N 28611, establece que toda
persona tiene el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable, equilibrado y
adecuado para el pleno desarrollo de la vida; y el deber de contribuir a una efectiva
gestin ambiental y de proteger el ambiente.
Ley General de Residuos Slidos, aprobada mediante Ley N 27314, establece los
derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su
conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria y
ambientalmente adecuada. Aplicndose a las actividades, procesos y operaciones de
la gestin y manejo de residuos slidos, desde la generacin hasta su disposicin
final.
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos, aprobado mediante D.S. N 057-
2004-PCM con la finalidad de asegurar que la gestin y el manejo de los residuos
slidos sean apropiados para prevenir riesgos sanitarios, proteger y promover la
calidad ambiental, la salud y el bienestar de la persona humana, siendo de
cumplimiento obligatorio para toda persona natural o jurdica, pblica o privada dentro
del territorio nacional.

J ulio 2006

Ordenanza Municipal N 295/MML-2000 Sistema Metropolitano de Gestin de
Residuos Slidos y el Decreto de Alcalda N 147-ML-2001 Reglamento de la
Ordenanza 295/MML, establecen los lineamientos y las disposiciones que rigen los
aspectos tcnicos y administrativos del Sistema Metropolitano de Residuos Slidos y
determina las responsabilidades de las personas que desarrollan actividades
vinculadas a la gestin de los residuos slidos para la provincia de Lima.
Reglamento para la proteccin ambiental en la actividad minero metalrgica,
aprobado mediante D.S. N 016-93-EM, el cual establece las acciones de previsin y
control que deben realizarse para armonizar el desarrollo de las actividades minero-
metalrgicas con la proteccin del medio ambiente.
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, aprobado mediante D.S. N 046-2001-
EM, el cual establece el conjunto de normas de orden tcnico, legal y social, cuyo fin
es la proteccin de la vida humana, la promocin de la salud y la seguridad, as como
la prevencin de accidentes e incidentes relacionados a las actividades mineras. En
su articulo N 175 y anexo 11 se hace referencia al manejo adecuado de los residuos
de la actividad minera.
6.4.4 Marco General de Referencia
Definiciones
Para la adecuada aplicacin del plan de manejo de residuos slidos del Proyecto
Pucamarca, se emplearn las siguientes definiciones contenidas en la Ley General de
Residuos Slidos y su Reglamento:
Almacenamiento:
Operacin de acumulacin temporal de residuos en condiciones tcnicas como parte del
sistema de manejo hasta su disposicin final.
Almacenamiento central:
Lugar o instalacin donde se consolida y acumula temporalmente los residuos
provenientes de las diferentes fuentes de la empresa o institucin generadora, en
contenedores para su posterior tratamiento, disposicin final u otro destino autorizado.
Almacenamiento intermedio:
Lugar o instalacin que recibe directamente los residuos generados por la fuente,
utilizando contenedores para su almacenamiento, y posterior evacuacin hacia el
almacenamiento central.

J ulio 2006

Contenedor:
Caja o recipiente fijo o mvil en el que los residuos se depositan para su almacenamiento
o transporte.
Degradacin:
Proceso de descomposicin de la materia, por medios fsicos, qumicos o biolgicos.
Disposicin final de residuos slidos:
Procesos u operaciones para tratar o disponer en un lugar los residuos slidos como
ltima etapa de su manejo en forma permanente, sanitaria y ambientalmente segura.
Infraestructura de disposicin final:
Instalacin debidamente equipada y operada que permite disponer de una manera
sanitaria y ambientalmente segura los residuos slidos, mediante rellenos sanitarios y
rellenos de seguridad.
Lixiviado:
Lquido proveniente de los residuos, el cual se forma por reaccin, arrastre o percolacin y
que contiene, disueltos o en suspensin elementos o sustancias que se encuentren en los
mismos residuos.
Recoleccin:
Accin de recoger los residuos para transferirlos mediante un medio de locomocin
apropiado y luego continuar su posterior manejo, en forma sanitaria, segura y
ambientalmente adecuada.
Residuo orgnico:
Se refiere a los residuos biodegradables o sujetos a descomposicin.
Residuos domsticos
Son aquellos residuos generados en las actividades domsticas realizadas en el
campamento y oficinas, constituidos por restos de alimentos, peridicos, revistas, botellas,
embalajes en general, latas, cartn, plsticos, restos de aseo personal y otros similares.

J ulio 2006

Residuos industriales:
Son aquellos residuos generados en las actividades de las diversas ramas industriales,
tales como: manufacturera minera, qumica, energtica, pesquera y otras similares. Estos
residuos se presentan como: lodos, cenizas, escorias metlicas, vidrios, plsticos, papel,
cartn, madera, fibras, que generalmente se encuentran mezclados con sustancias
alcalinas o cidas, aceites pesados, entre otros, incluyendo en general los residuos
considerados peligrosos.
Residuos peligrosos:
Son residuos slidos peligrosos aqullos que por sus caractersticas o el manejo al que
son o van a ser sometidos representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente.
Se considerarn residuos peligrosos los que presenten por lo menos una de las siguientes
caractersticas: autocombustibilidad, explosividad, corrosividad, reactividad, toxicidad,
radiactividad o patogenicidad.
Reutilizar:
Toda actividad que permita reaprovechar directamente el bien, artculo o elemento que
constituye el residuo slido, con el objeto de que cumpla el mismo fin para el que fue
elaborado originalmente.
Recuperar:
Toda actividad que permita reaprovechar partes de sustancias o componentes que
constituyen el residuo slido.
Reciclar:
Toda actividad que permite reaprovechar un residuo slido mediante un proceso de
transformacin para cumplir su fin inicial u otros fines.
Segregacin:
Accin de agrupar determinados componentes o elementos fsicos de los residuos slidos
para ser manejados en forma especial.
Principios
El presente Plan de Manejo de Residuos Slidos pretende asegurar una adecuada gestin
y manejo de los residuos slidos, realizndola de una manera ambientalmente adecuada,

J ulio 2006

con nfasis en los principios de minimizacin, prevencin de impactos negativos y riesgos
ambientales, proteccin de la salud y el bienestar de la persona humana.
mbito de aplicacin y Responsabilidades
El presente Plan de Manejo de Residuos Slidos es de aplicabilidad a todas las
instalaciones del Proyecto Pucamarca, en sus fases de construccin, operacin y cierre.
Es necesario precisar que el Plan de Manejo de Residuos Slidos no incluye los
desmontes de mina, los ripios de procesos de lixiviacin ni las escorias producidas al final
del proceso de fundicin de la planta de procesamiento de mineral.
El J efe del rea de Seguridad y Medio Ambiente de Minsur, es el responsable de la
implementacin, seguimiento y control del Plan de Manejo de los Residuos Slidos del
Proyecto.
6.4.5 Manejo de los Residuos Slidos
Las etapas del manejo de residuos slidos aplicables al caso particular del Proyecto
Pucamarca son las siguientes: generacin, almacenamiento primario, recoleccin,
transporte interno, almacenamiento final y disposicin final.
Generacin
Para poder plantear y ejecutar las medidas de manejo ambiental de los residuos slidos,
es indispensable conocer las fuentes de generacin de los mismos, as como, los tipos de
residuos generados en cada una de las fuentes identificadas.
Los residuos slidos que se producirn durante el proyecto en las diferentes fuentes de
generacin, responden a la siguiente clasificacin:
Residuos domsticos (restos de alimentos, papeles, cartones, plstico, vidrios, trapos,
madera, etc.)
Residuos industriales
Residuos peligrosos.

J ulio 2006

Se estima que la generacin de residuos slidos domsticos ser de 0.5 Kg/hab/da.
Asimismo, se estima que el 50% de los residuos domsticos generados sern orgnicos
3
.
Debido a las actividades del proyecto, se estima que la produccin de residuos
4
ser la
siguiente durante la etapa de operacin y cierre:
Residuos domsticos: 125 kg/da (estimando 250 personas durante la etapa
de operacin del Proyecto Pucamarca)
Residuos industriales: 75 kg/da (sin incluir llantas usadas)
Residuos peligrosos: 60 kg/da
Aceites y grasas residuales: 50 gal/da (1 cilindro por da)
Debemos resaltar que la produccin de residuos slidos es mayor durante la etapa de
construccin (un ao aproximadamente), debido al incremento del personal presente en el
rea del proyecto (500 personas aproximadamente). Se estima que dicha produccin sea
cuatro veces mayor a los valores citados para la etapa de operacin. Posteriormente, la
produccin de residuos mantendr los valores estimados para la etapa de operacin y
disminuir ligeramente en la etapa de cierre, debido a la menor cantidad de personal
presente en esa etapa del proyecto.
A continuacin se procede a identificar cada una de las fuentes de generacin, detallando
para cada caso, el tipo o tipos de residuos que se generan en cada una de ellas:
Campamento
Las instalaciones del campamento se encuentran conformadas por: dormitorios con sus
respectivos servicios higinicos, comedor, cocina, lavandera, tpico y la planta de
tratamiento de agua residual domstica.
En todas las instalaciones del campamento, principalmente en el comedor, cocina y
servicios higinicos, se producirn residuos domsticos. Este tipo de residuo incluye
plsticos, vidrios, papeles, restos de comida, etc.
Adicionalmente a los residuos domsticos, en las instalaciones del campamento se
producirn en menor cantidad residuos peligrosos, tales como pilas, fluorescentes en
desuso, bolsas de detergente, envases de productos de limpieza, trapos impregnados con

3
OPS-OMS. El Manejo de los Residuos Slidos Municipales en Amrica Latina y el Caribe. 1995.
4
Valores de produccin de residuos slidos estimados a partir de experiencias de otros proyectos mineros.

J ulio 2006

productos de limpieza, etc. Asimismo, en el tpico del campamento se generarn tambin
residuos peligrosos, los cuales estarn compuestos por envases de medicinas,
hipodrmicas, gasas impregnadas de sangre y otros residuos propios de la atencin a los
pacientes.
Se considerarn como residuos industriales a los lodos que se generarn en la planta de
tratamiento de aguas residuales domsticas.
Oficinas de Planta
Las instalaciones de las oficinas del rea de la planta de procesamiento se encuentran
conformadas por una sala de reuniones, oficinas, servicios higinicos, un pequeo
comedor cafetera y un tpico.
Del mismo modo que en las instalaciones del campamento, el grueso de los residuos
slidos producidos sern del tipo domstico, los cuales se generarn en cada una de las
instalaciones que conforman las Oficinas de Planta.
Sin embargo, adicionalmente a los residuos domsticos, en las instalaciones de las
Oficinas de Planta se producirn en menor cantidad residuos peligrosos, tales como pilas,
fluorescentes en desuso, toner, cartuchos de impresora, etc. Asimismo, en el tpico se
generarn residuos peligrosos, los cuales estarn compuestos por, envases de medicinas,
hipodrmicas, gasas impregnadas de sangre y otros residuos propios de la atencin a los
pacientes.
Siguiendo el principio de minimizacin en la produccin de residuos, se propone reutilizar
el papel por ambas caras en las oficinas, adems se disminuir el volumen del papel
producido en el rea administrativa mediante su rotura. Esta prctica debe ser realizada
inmediatamente producido el residuo y por el propio personal administrativo.
Almacn General
Las instalaciones del almacn general se encuentran conformadas de la siguiente
manera: rea para herramientas, rea para equipos, rea para jebes y plsticos, rea de
estantera, rea de inflamables, oficina y zona de recepcin y despacho.
El almacn general esta destinado a la recepcin y distribucin de insumos que se
utilizarn en el proceso minero metalrgico, repuestos de equipos, materiales peligrosos y
otros.

J ulio 2006

Principalmente los residuos que se generarn en el almacn sern los siguientes:
Residuos industriales: chatarra (piezas y equipos metlicos averiados), herramientas
averiadas y restos de jebes.
Residuos peligrosos: recipientes vacos de reactivos, combustibles, aditivos e
insumos, residuos de insumos que se utilizarn en el proceso minero metalrgico (cal,
cianuro de sodio, etc.) y todo material contaminado con dichos insumos, toner y
cartuchos de impresoras generados en la oficina.
Residuos domsticos: los residuos producidos en la oficina (a excepcin del toner y
cartuchos de impresoras que son considerados como residuos peligrosos).
Consideramos tambin, la ocurrencia de derrame de combustibles y/o aditivos al suelo.
Dicho material ser recogido y manejado como residuo peligroso.
En el almacn general se podr identificar residuos que pueden ser reutilizados. Se
propone reutilizar los alambres, cables, parihuelas, tuberas de PVC, etc. siempre y
cuando no presenten residuos de hidrocarburos o de otros insumos peligrosos.
Planta de Procesamiento
Dentro de la planta de procesamiento de mineral, slo se generarn residuos producto de
la limpieza de las instalaciones.
En caso de producirse algn derrame de insumos en el piso de la planta, el producto
derramado y los objetos que resulten contaminados sern considerados como residuos
peligrosos.
Instalaciones de Mantenimiento
Dentro de las instalaciones de mantenimiento se considera al taller de mantenimiento
general (mantenimiento de camiones y vehculos livianos), y al taller mecnico elctrico
para el mantenimiento de bombas y equipos menores.
Dentro de estas instalaciones consideradas se generarn residuos industriales y
peligrosos, producto del desarrollo de la actividad de mantenimiento. Los residuos
industriales incluyen chatarra (piezas y equipos metlicos averiados), plsticos, bolsas,
llantas usadas, fajas y mangueras de caucho, herramientas en desuso, y carretes de
madera para transportar cables. Asimismo, los residuos peligrosos incluyen las piezas
averiadas y otras piezas metlicas con residuos de hidrocarburos, bateras usadas,

J ulio 2006

aceites y grasas residuales, envases de combustibles y lubricantes vacos, bateras,
residuos de soldaduras y cualquier otro material o residuo con restos de hidrocarburos.
En caso de ocurrencia de derrame de combustibles y/o aditivos al suelo, el suelo
contaminado ser recogido y manejado como residuo peligroso.
En las zonas de mantenimiento es posible identificar algunos residuos como reutilizables o
recuperables. En estos casos se propone lo siguiente:
Reutilizar los alambres, cables, motores para rebobinado, etc. siempre y cuando no
presenten residuos de hidrocarburos o insumos peligrosos.
Recuperar los cilindros metlicos que almacenaron lubricantes y/o combustibles, y
utilizarlos como depsitos de residuos slidos luego de eliminar y disponer todo
residuo que se encuentre en su interior.
Polvorn
En el polvorn, los residuos generados son considerados como peligrosos y en general
estarn conformados por: cajas vacas de explosivos y accesorios, explosivos y
accesorios vencidos o en mal estado.

J ulio 2006

Tabla 6-2
Generacin de Residuos Slidos Proyecto Pucamarca
Instalacin Residuos generados
Tipo de
Residuo
Plsticos, vidrios, papeles, restos de alimentos. Domstico
Pilas, fluorescentes en desuso, bolsas de detergente.
Envases de medicinas, hipodrmicas, gasas impregnadas de sangre y otros
residuos propios de la atencin a los pacientes.
Peligroso Campamento
Lodos de la planta de tratamiento de aguas residuales domsticas. Industrial
Papeles y restos de alimentos. Domstico
Oficinas de Planta
Pilas, fluorescentes en desuso, toner, cartuchos de impresora. Peligroso
Tpico de las oficinas de
Planta
Envases de medicinas, hipodrmicas, gasas impregnadas de sangre y otros
residuos propios de la atencin a los pacientes.
Peligroso
Chatarra (piezas y equipos metlicos averiados), herramientas averiadas,
restos de jebes y cartones
Industrial
Residuos de insumos del proceso minero metalrgico (cal, cianuro de sodio,
etc.) y todo material contaminado con alguno de estos insumos.
Peligroso
Recipientes vacos de combustibles, lubricantes, grasas, aditivos e insumos
peligrosos, pilas, bateras.
Toner y cartuchos de impresora de la oficina.
Peligroso
Almacn General
Residuos producidos en la oficina del almacn (papeles y restos de
alimentos).
Domstico
Residuos de limpieza de la instalacin. Domstico
Planta de Procesamiento Residuos producidos por derrame de insumo peligroso y los objetos que
resulten contaminados.
Peligroso
Chatarra (piezas y equipos metlicos averiados), plsticos, bolsas, llantas
usadas, fajas y mangueras de caucho, herramientas en desuso, carretes de
madera para transportar cables, cables, cajas, etc.
Industrial
Piezas averiadas y otras piezas metlicas con residuos de hidrocarburos,
bateras usadas, envases de combustibles y lubricantes vacos, bateras,
residuos de soldaduras y cualquier otro material o residuo con restos de
hidrocarburos.
Peligroso
Suelo contaminado por derrame de combustibles y/o aditivos.
Instalaciones de
Mantenimiento
Aceites y grasas residuales.
Peligroso
Cajas vacas de explosivos y accesorios.
Polvorn
Explosivos y accesorios vencidos o en mal estado.
Peligroso

J ulio 2006

Almacenamiento Primario
Para el almacenamiento primario de los residuos slidos generados, se colocarn cilindros
metlicos de 55 galones de capacidad pintados de colores, en cada una de las fuentes
generadoras de residuos. Dicho cilindros estarn debidamente rotulados indicando el tipo
de residuo que contendrn, tal como se muestra en la siguiente tabla:
Tabla 6-3
Almacenamiento primario por tipo de Residuos Slidos
Descripcin Color del Depsito
Plstico y Vidrio Azul
Residuos domsticos (menos plstico y vidrio) Verde
Residuos industriales Amarillo
Residuos peligrosos Rojo
La rotulacin de los cilindros busca facilitar la identificacin y clasificacin de los residuos,
para su adecuado manejo y evitar la mezcla de residuos incompatibles.
Los cilindros se ubicarn en zonas cercanas a las fuentes de generacin. Estos cilindros
estarn situados sobre una fundacin de concreto armado de 2.5 m x 1 m para evitar el
contacto directo con el suelo en caso de potenciales derrames durante el almacenamiento
y/o recoleccin de los residuos. Como medida adicional, se colocar un cartel de madera
de 50 cm x 40 cm sujeto a un pequeo poste colocado sobre la fundacin de concreto,
que indique que all se ubica una zona de almacenamiento primario de residuos.
Los cilindros para el almacenamiento de los residuos slidos se llenarn como mximo
hasta las dos terceras partes de su volumen y contarn con tapa. Los cilindros contendrn
bolsas de polietileno en su interior del mismo color que el cilindro que las contiene. Esta
medida se toma con la finalidad de facilitar el reconocimiento de los residuos y su
posterior manejo. Estas bolsas debern sobresalir de los recipientes 10cm como mnimo y
estar dobladas hacia fuera a fin de facilitar la recoleccin.
Para el caso del almacenamiento de las llantas usadas de vehculos ligeros producidas en
las zonas de mantenimiento, stas sern apiladas fuera de dichas instalaciones, para
posteriormente ser entregadas al vehculo recolector.
Para el caso de las llantas usadas de la maquinaria pesada, cuando se requiera cambiar
una, sta se colocar temporalmente fuera de la zona de mantenimiento. Seguidamente
se coordinar con el personal responsable del manejo de los residuos, para que se
disponga de una unidad de suficiente capacidad, para que realice el traslado de la llanta
hacia la zona de almacenamiento final de residuos. sta se colocar en un rea cercana a

J ulio 2006

la zona de almacenamiento final, para posteriormente ser manejada mediante empresa
especializada (EC-RS) debidamente autorizada y registrada ante la DIGESA.
Asimismo, para el caso de los aceites y grasas residuales producto de las operaciones de
mantenimiento, estos residuos sern recolectados y colocados en cilindros metlicos de
55 galones, pintados de color rojo y debidamente rotulados indicando el tipo de residuo
que contendrn; dichos cilindros sern utilizados de uno en uno. Se colocar un cilindro
dentro de cada una de las zonas de mantenimiento, y se ubicar en un rea que no
presentar obstculos y que estar rodeada por una zona de contencin, formada por
diques revestidos de material impermeable (geomembrana HDPE) capaz de retener el
110% del volumen almacenado por el cilindro como mnimo para casos de derrame.
Cuando dicho cilindro este por alcanzar su capacidad limite de almacenamiento, se le
colocar su respectiva tapa y ser entregado al vehculo de recoleccin de residuos.
Luego de entregado el cilindro, ste ser transportado hacia la zona de almacenamiento
final.
Dentro del truck shop y cerca al rea de mantenimiento de equipo pesado y vehculos
ligeros, se habilitar un rea de 5 m x 5 m para el almacenamiento primario de la chatarra
producida durante la ejecucin de las actividades propias de mantenimiento. Del mismo
modo, en la parte frontal del taller mecnico elctrico se habilitar un rea de 5 m x 5 m
en la cual se almacenar la chatarra que se produzca en el almacn general y en el taller
mecnico elctrico. Dichas reas contarn con un cerco perimtrico compuesto por
postes de madera y malla libre de elementos cortantes y/o punzantes..
Cabe mencionar, que los residuos producidos en el campamento y dems fuentes
generadoras, sern colocados en los cilindros por los propios trabajadores, los cuales
conocern de antemano el sistema de clasificacin propuesto. Todos los trabajadores y en
especial el personal encargado de la recoleccin, transporte y disposicin final de los
residuos estar capacitado y entrenado para realizar las labores de segregacin o
clasificacin de los residuos (ver seccin 1.6 Capacitacin del Personal).
Recoleccin y Transporte Interno
La recoleccin y transporte interno de los residuos slidos desde las fuentes de
generacin hasta la zona de almacenamiento final estar a cargo del personal de
limpieza, el cual ser debidamente capacitado y entrenado. El personal encargado de la
recoleccin y transporte contar con pantaln largo y chaqueta de mangas largas, botas
industriales, guantes de cuero, mascarillas de doble filtro, casco y credencial. Para realizar
la recoleccin y el transporte interno, se contar con un vehculo designado
exclusivamente para realizar este fin.

J ulio 2006

Recoleccin
La recoleccin se realizar de la siguiente manera:
El vehculo recolector llega a la zona de almacenamiento primario.
El personal encargado destapar los cilindros uno a uno.
El personal encargado sacar la bolsa de cada cilindro y se fijar si sta presenta
algn corte o desperfecto. De ser el caso, el personal deber introducir la bolsa rota
dentro de otra bolsa del mismo color.
El personal encargado verificar si se ha producido algn derrame dentro del cilindro.
De ser el caso, introducir los residuos derramados al interior de la respectiva bolsa.
El personal encargado atar la bolsa que contiene los residuos e introducir la bolsa al
vehculo, cuidando de separar las bolsas por colores.
El personal sube al vehculo recolector y pasa al siguiente punto de almacenamiento.
Para la recoleccin de los aceites y grasas residuales generados en las zonas de
mantenimiento, los cilindros que contienen dichos residuos sern cargados y colocados en
el camin recolector, el cual contar en su parte posterior con un rea donde se colocar
cuidadosamente el cilindro.
Para el caso de los aceites y grasas, estos residuos sern recolectados cuando el cilindro
de almacenamiento primario alcance su capacidad lmite de almacenamiento. El personal
encargado de la recoleccin verificar que dicho cilindro este bien cerrado y que no
presente ningn desperfecto antes de transportarlo. Caso contrario, si el cilindro presenta
algn desperfecto y se tenga el riesgo de derrame, se deber trasvasar el contenido del
cilindro averiado hacia otro que este en buen estado. El cilindro averiado, ser reducido de
tamao y ser tratado como un residuo peligroso.
La frecuencia considerada para la recoleccin de los residuos slidos producidos durante
el da en las diversas fuentes de generacin, es de un viaje diario. Dicho viaje se realizar
en horario nocturno, preferiblemente despus de la cena de los trabajadores. Se propone
dicho horario debido a que durante la noche ya se tendrn almacenados todos los
residuos producidos durante el da y porque en ese horario se evitar la percepcin de los
trabajadores respecto al traslado de los residuos.
Para el caso de la recoleccin de las llantas usadas generadas en las zonas de
mantenimiento, stas sern colocadas cuidadosamente dentro del camin recolector. Del

J ulio 2006

mismo modo se proceder para la recoleccin de la chatarra producida en las zonas de
mantenimiento y en el almacn general. Estos residuos sern recolectados con una
frecuencia semanal y en horario diurno.
Ruta de recoleccin y transporte
Todos los residuos recolectados diariamente sern transportados inmediatamente hacia
una instalacin denominada Zona de Almacenamiento Final, para lo cual se seguir el
recorrido que se indica en la siguiente tabla:
Tabla 6-4
Ruta de Recoleccin y Transporte Interno de Residuos Slidos
De Hacia
Campamento Planta de procesamiento de mineral
Planta de procesamiento de mineral Oficinas de Planta
Oficinas de Planta Almacn General
Almacn General Taller Mecnico Elctrico
Taller Mecnico Elctrico Truck Shop
Truck Shop Zona de Almacenamiento Final
Zona de Almacenamiento Final
Zona de Produccin de Compost
Trinchera de Disposicin Final
Zona de Produccin de Compost
Trinchera de Disposicin Final
Campamento
El vehculo de transporte se encontrar siempre en el rea de estacionamiento del
campamento al momento de iniciar su recorrido. Luego de recorrer la ruta establecida
volver al punto de partida del recorrido.
Caractersticas del vehculo de transporte
Las caractersticas del vehculo que realizar el transporte de los residuos son las
siguientes:
Camin con un compartimiento cerrado en la parte posterior o en su defecto un
camin baranda de 10m
3
de capacidad.
Ser de color blanco y contar con bandas reflectoras, para que pueda ser visualizado
a distancia y de noche.
Llevar consigo una identificacin de color rojo indicando el tipo(s) de residuo que
transporta en ambos lados del compartimiento de carga del vehculo, para que pueda
ser visualizada hasta 50 m de distancia.

J ulio 2006

El trnsito del vehculo durante todo el recorrido, se realizar a una velocidad mxima
controlada de 30 Km/h. Asimismo, no se exceder la velocidad establecida durante la
llegada o salida del camin de la zona de almacenamiento final, zona de produccin de
compost, ni de zona de la trinchera de disposicin final.
Almacenamiento Final
Los residuos slidos recolectados diariamente, sern transportados hacia un lugar
denominado zona de almacenamiento final. Esta instalacin estar ubicada
aproximadamente 5.1 km al ENE del campamento Timpure y tiene como punto de
referencia las coordenadas E 410 562 N 8 037 590. Esta zona fue seleccionada debido
a que se encuentra alejada de cuerpos de agua superficial, y se encuentra alejada de las
instalaciones de la mina y pobladores en general, para que los trabajadores y pobladores
no tengan la percepcin que se manejan residuos slidos cerca de sus ambientes de
trabajo.
Segregacin de residuos domsticos.
Todos los residuos slidos domsticos recolectados y llevados a la Zona de
Almacenamiento Final, sin importar la fuente de generacin, pasarn un proceso de
segregacin o seleccin, con la finalidad de separar aquellos residuos que puedan ser
reutilizables, recuperables y/o reciclables.
El procedimiento de segregacin se realizar de la siguiente manera:
El vehculo que transporta los residuos slidos llega a la zona de almacenamiento
final.
El personal encargado bajar del vehculo las bolsas de residuos, separando las
bolsas de color verde que contienen los residuos slidos domsticos (a excepcin de
plstico y vidrio).
El personal encargado abrir las bolsas y colocar los residuos sobre una mesa de 2m
x 2m especialmente acondicionada para la segregacin de los residuos.
El personal encargado seleccionar los residuos orgnicos (restos de alimentos,
papeles de los servicios higinicos, maleza y restos vegetales) que pudieran estar
presentes en los residuos domsticos vaciados en la mesa.
Los residuos seleccionados, sern devueltos a sus bolsas y transportados a la zona
de produccin de compost.

J ulio 2006

Los residuos domsticos que no han sido separados (residuos no biodegradables o
inertes), sern colocados en bolsas negras y sern transportados hacia la trinchera de
disposicin final.
Los plsticos y vidrios recolectados en las bolsas azules, sern colocados en un
contenedor metlico de 3m
3
de capacidad, pintado de color azul que contar con tapa.
Los residuos industriales y peligrosos transportados hacia la instalacin de
almacenamiento final, sern vaciados y colocados en contenedores metlicos de 6m
3
de
capacidad, debidamente rotulados y contarn con tapa. Los recipientes que almacenarn
los residuos industriales y peligrosos en esta etapa, cumplirn los mismos criterios
descritos para el almacenamiento primario, es decir sern de metal, pintados de color
amarillo (residuos industriales) y rojo (residuos peligrosos).
En caso que se encuentren residuos industriales o peligrosos junto a los residuos
domsticos vaciados en la mesa, stos debern ser separados y colocados en los
respectivos contenedores habilitados dentro del rea de almacenamiento final.
Dentro de la zona de almacenamiento final, se habilitar un rea especifica de 9m
2
destinada a almacenar los cilindros que contengan los aceites y grasas residuales, dicha
rea contar con diques de contencin que permitan retener una capacidad del 110% del
volumen a almacenar para controlar potenciales derrames.
Dentro de la zona de almacenamiento final se habilitar un rea especfica de 5m
2
para
realizar el apilamiento de las llantas usadas y un rea de 39 m
2
para realizar el
almacenamiento de la chatarra recolectada.
Para el caso de las llantas usadas de la maquinaria pesada, cuando se requiera cambiar
una, sta se colocar temporalmente fuera de la zona de mantenimiento. Seguidamente
se coordinar con el personal responsable del manejo de los residuos, para que se
disponga de una unidad de suficiente capacidad, para que realice el traslado de la llanta
hacia la zona de almacenamiento final de residuos. sta se colocar en un rea cercana a
la zona de almacenamiento final, para posteriormente ser manejada mediante empresa
especializada (EC-RS) debidamente autorizada y registrada ante la DIGESA.
Debemos recalcar que, durante la etapa de construccin no se realizar segregacin de
residuos domsticos. Por este motivo, las bolsas verdes que contienen los residuos
domsticos sern llevadas directamente hacia la trinchera de disposicin final. Asimismo,
durante la etapa de construccin, todos los residuos almacenados en la zona de
almacenamiento final sern manejados a travs de empresas especializadas debidamente

J ulio 2006

registradas y autorizadas por DIGESA, las cuales recogern los residuos almacenados
con una frecuencia semanal.
Caractersticas del ambiente de almacenamiento final
El ambiente destinado para el almacenamiento final ser cerrado, construido a base de
paneles de madera prefabricada, con techo a dos aguas para proteger las estructuras de
la lluvia y la nieve. Sus dimensiones sern: 13 m de largo, 13 m de ancho y altura de 3 m,
adems contar con aberturas para ventilacin cubiertas con mallas e iluminacin
artificial. Asimismo, el almacn estar cercado y en su interior se colocarn los
contenedores metlicos para el acopio temporal de los residuos, manteniendo siempre las
condiciones de higiene y seguridad. Los detalles de diseo de esta instalacin se
presentan en el Estudio de Factibilidad del Manejo Residuos Slidos (Anexo P)
El rea de almacenamiento final presentar divisiones interiores debidamente sealizadas
para separar los contenedores de cada clase de residuo. La puerta de ingreso tendr una
sealizacin que indicar que en ese lugar se almacenan residuos slidos. Asimismo, en
el interior del ambiente y en lugares visibles se colocar la sealizacin respectiva que
indique la peligrosidad de los residuos.
Adicionalmente a lo descrito, el ambiente de almacenamiento final presentar las
siguientes caractersticas:
El piso ser de cemento pulido.
Contar con equipos contra incendios (extintores de polvo qumico seco PQS), e
indumentaria de proteccin para el personal que labore en esta actividad.
Los pasillos dentro del rea de almacenamiento sern lo suficientemente amplios para
permitir un libre paso del personal y salida de los contenedores de los residuos.
Zona de Produccin de Compost (Planta Manual)
Los residuos domsticos segregados biodegradables (restos de alimentos, papeles de los
servicios higinicos, maleza y restos vegetales), sern llevados diariamente hacia un lugar
denominado Zona de Produccin de Compost. Esta instalacin estar ubicada
aproximadamente 5.1 Km al ENE del campamento Timpure y tiene como coordenadas de
referencia E 410,562 N 8,037,590. Esta zona fue seleccionada debido a que se
encuentra alejada de cuerpos de agua superficial, y se encuentra alejada de las
instalaciones de la mina, para que los trabajadores no tengan la percepcin que se
manejan residuos slidos cerca de sus ambientes de trabajo.

J ulio 2006

El reciclado es un aspecto muy importante para minimizar el impacto ambiental
ocasionado por los residuos slidos y su destino final. El compostaje hace referencia al
tratamiento de residuos, basado en el reciclado de la materia orgnica mediante un
proceso controlado de fermentacin en condiciones aerbicas. El producto final del
compostaje es un material parecido al humus del suelo, denominado compost, fcil de
almacenar y transportar, que se emplear como mejorador de los suelos durante la
preparacin del top soil que ser utilizado en la etapa de cierre.
Las ventajas del compostaje se resumen en lo siguiente:
Mejora la estructura del suelo
Permite que la humedad entre al suelo
Dura ms que un fertilizante qumico
Ayuda a que el suelo almacene agua y facilita el transporte de nutrientes a las plantas.
Debemos indicar que durante la etapa de construccin del proyecto no se efectuar
compostaje. La produccin de compost se iniciar en la etapa de operacin del proyecto y
continuar hasta los dos primeros aos de la etapa de cierre. La produccin de compost
se iniciar al mismo tiempo que se inicie el proceso de segregacin de los residuos
domsticos que lleguen a la zona de almacenamiento final.
Cabe recordar, que de la produccin per capita (PPC) de residuos domsticos es de
0.5 Kg/hab/da, de los cuales se estima que el 50% sean orgnicos
5
, los cuales entrarn al
proceso de compostaje.
La produccin de compost considera el siguiente procedimiento:
Pesaje de los residuos
Los residuos sern recepcionados y pesados, registrando su peso en una ficha de control.
Desmenuzado de lo residuos
Los residuos a compostar, recibirn un pretratamiento antes de ingresar al sistema de
compostaje, consistente en la reduccin de tamao mediante su desmenuzado. El objetivo
de desmenuzar los residuos, es aumentar la superficie especfica de los mismos y por
consecuencia, aumentar su capacidad de retener aire y agua, lo que permitir facilitar el

5
OPS-OMS. El Manejo de los Residuos Slidos Municipales en Amrica Latina y el Caribe. 1995.

J ulio 2006

proceso de biodegradacin realizado por los microorganismos. El tamao deseable de los
residuos para el compostaje es <60 mm - 80mm.
Formacin de la pilas
Los residuos slidos biodegradables se colocarn formando pilas triangulares de 3m de
base, 1,9 m de altura y 2.20 m de longitud. Las pilas de compostaje o unidades de
compostaje se formarn en un lapso de un mes. El clculo de las medidas de la pila se
presenta a continuacin:
Generacin de residuos: 0.5 kg/hab/da x 250 hab =125 kg/da
Residuos para compostaje (50% del total): 125 kg/da x 0.5 =62.5 kg/da
Masa de residuos por mes: 62.5 kg x 30/1000 =1.875 t/mes
Densidad de los residuos
6
: 0.3 t/m
3

Volumen de residuos por mes: 1.875 / 0.3 =6.25 m
3

Por lo tanto, las pilas de compostaje se formarn en un mes y tendrn una masa de 1.875
toneladas con un volumen de 6.25 m
3
.
Mezcla, revuelta y movimiento de las pilas de residuos
Se necesita mezclar, voltear y mover los residuos constantemente para evitar la
putrefaccin anaerbica. Esta labor se realizar de manera manual con palas. Una
circulacin suficiente del aire puede asegurarse solamente si est garantizada una
dispersin homognea de los residuos. Por eso, la mezcla-revuelta y el movimiento del
material son imprescindibles en el sistema de compostaje. Un impacto positivo colateral
de esta operacin es que la temperatura es tambin homogenizada dentro del cuerpo de
material. Eso es muy importante para obtener una higienizacin (eliminacin de
organismos nocivos para el suelo o a plantas) suficiente.
Aireacin de los residuos Humedecimiento o riego
La aireacin tiene como objetivos: (i) favorecer los metabolismos aerobios y (ii) procurar
que el proceso se cumpla homogneamente en toda la masa en compostaje. Durante la
aireacin y homogenizacin de la pila, se procurar que el material perteneciente al ncleo

6
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA. Decreto de Alcalda N 147-ML - Reglamento de la Ordenanza 295/MML
Sistema Metropolitano de Gestin de Residuos Slidos. Diciembre 2001.

J ulio 2006

de compostaje pase a formar parte de la corteza, y el material de la corteza pase a formar
parte del ncleo (volteo de la pila de compostaje).
Se mantendr la humedad de la pila entre 40% - 60%, para asegurar una biodegradacin
ptima. Si la pila esta demasiado seca, el proceso de biodegradacin se detiene; si esta
demasiado hmeda, se transforma el proceso en putrefaccin anaerbica.
En el caso que la pila presente un porcentaje de humedad debajo del ptimo, deber
aplicarse el riego respectivo para recuperar y mantener las condiciones ptimas de
humedad. El volumen de agua necesaria para el riego, estar en funcin al porcentaje de
humedad presente en el material. El humedecimiento de la pila se puede realizar
manualmente mediante el riego de los residuos con una regadora manual. Asimismo, la
pila se recubrir con maleza con la finalidad de que no pierda humedad.
No existen frecuencias preestablecidas para la aireacin (mediante volteo del material) y
riego de las pilas, que resulten aplicables para todos los casos. Las aireaciones excesivas,
son tan perjudiciales como los riegos en exceso. Sin embargo, el porcentaje de humedad
y el nivel de oxigeno sern controlados durante el desarrollo del proceso.
Tiempo de compostaje
Se estima que se obtendr compost a partir de la biodegradacin de los residuos en un
periodo de seis meses.
Parmetros de control
Para asegurar un compostaje exitoso, se mantendr la humedad (contenido de agua)
de la pila entre 40% - 60%, para asegurar condiciones ptimas de compostaje.
La temperatura de la pila de residuos se controlar continuamente para asegurar que
se alcancen las temperaturas caractersticas de cada una de las fases del proceso de
compostaje (Estudio de Factibilidad del Manejo de Residuos Slidos Anexo P).
Asimismo, el pH ptimo ser 7. Para estabilizar el pH, de ser el caso se aadir cal o
qumicos segn las caractersticas de los residuos.
La tasa Carbono/Nitrgeno (C/N) es otro parmetro importante que debe ser
controlado. Para poder utilizar el compost como mejorador de suelos, la relacin C/N
no debe ser mayor de 35:1 o ser menor de 15:1. Una relacin C/N ptima de entrada,
es decir de material "crudo o fresco" a compostar es de 25:1. En el caso que no se
pueda alcanzar las tasas recomendadas, se puede bajar la tasa C/N agregando a los

J ulio 2006

residuos, lodos de tratamiento de las aguas residuales domsticas previamente
estabilizados. De la misma manera, se puede aumentar la tasa C/N agregando
materiales de base celulsica, como papel desmenuzado.
El rea destinada para el compostaje ser compactada y nivelada, para posteriormente
habilitar una loza de concreto de 5.5 m de ancho por 18 m de largo y 0.25 m de espesor,
donde posteriormente se colocarn las pilas de compostaje, separadas 3 m una de otra
para mayor facilidad durante su manejo.
La loza presentar una pendiente de 1.5% dirigida hacia un sumidero, el cual descargar
hacia una poza receptora. Desde esta poza se recircularn los potenciales lixiviados para
el regado del compost, considerando que la precipitacin en la zona es escasa.
Adicionalmente, como medidas de manejo se realizarn las siguientes actividades:
Mantenimiento del sumidero y poza de recepcin de los potenciales lixiviados.
Sealizacin y cercado de la zona de produccin de compost.
Mantenimiento del cerco perimtrico y de los letreros informativos y restrictivos.
Restriccin de acceso a personas no autorizadas al rea de operacin de la
infraestructura.
Prohibicin de crianza o alimentacin de animales dentro de la infraestructura.
Para mayor detalle sobre la produccin de compost, consultar el Estudio de Factibilidad
del Manejo de Residuos Slidos que se presenta en el Anexo P.
Disposicin Final
Residuos de la etapa de construccin.
La disposicin final de todos los residuos slidos producidos durante la etapa de
construccin del proyecto se realizar de la siguiente manera:
La disposicin final de los plsticos y vidrios, estar a cargo de una empresa
comercializadora de residuos slidos (EC RS).
La disposicin final de los residuos slidos domsticos, industriales y peligrosos,
estar a cargo de una empresa prestadora de servicios de residuos slidos (EPS
RS).

J ulio 2006

Dichas empresas estarn debidamente registradas y autorizadas por la Direccin General
de Salud Ambiental DIGESA y recogern los residuos mencionados con una frecuencia
semanal.
Asimismo, Minsur verificar que la EPS-RS ejecute la disposicin final de estos residuos
en un relleno de seguridad debidamente autorizado por DIGESA.
Residuos domsticos (no biodegradables).
Los residuos domsticos que no han sido separados en la etapa de segregacin (residuos
domsticos no biodegradables), sern colocados en bolsas negras y sern transportados
hacia la trinchera para su disposicin final.
Debemos recordar, que durante la etapa de construccin no se realizar la segregacin
de los residuos domsticos, en cambio, stos sern llevados en su totalidad a la trinchera
para realizar la disposicin final respectiva.
La trinchera estar ubicada aproximadamente 5.1 Km al ENE del campamento Timpure y
tiene como coordenadas de referencia E 410,562 N 8,037,590. Esta zona fue
seleccionada debido a que se encuentra alejada de cuerpos de agua superficial, y se
encuentra alejada de las instalaciones de la mina y poblaciones en general, para que los
trabajadores y pobladores no tengan la percepcin que se manejan residuos slidos cerca
de los ambientes de trabajo y viviendas.
De acuerdo a las caractersticas del proyecto, la trinchera ha sido diseada para cubrir
una vida til de 10 aos (un ao de construccin, siete aos de operacin y los dos
primeros aos de la etapa de cierre).
Caractersticas
La altura de la trinchera ser de 2.5 m, con la finalidad de facilitar el acceso a la misma y
evitar consecuencias fatales en caso de algn accidente por cadas. Los taludes laterales
de la trinchera sern de 2.5H:1V a fin de facilitar la colocacin del revestimiento de arcilla
y garantizar la estabilidad de los taludes. Las dimensiones de la trinchera sern 25 m de
largo por 25 m ancho y 2.5 m de altura.
La trinchera contar con una capa impermeabilizadora de arcilla compactada
(K=1x10
6
cm/s) de 0.4 m de espesor en paredes y fondo.
A pesar que la zona del proyecto presenta escasas precipitaciones y una alta
evaporacin, por medida de seguridad se ha visto por conveniente la construccin de un

J ulio 2006

canal perimetral para el control de la escorrenta de seccin trapezoidal, con una ancho de
base de 0.5 m, 0.5m de altura y taludes de 1.5H:1V, capaz de manejar la precipitacin
mxima probable en 24 horas y 100 aos de periodo de retorno (PMP
24h 100
=48.8 mm).
La trinchera presentar un cerco perimtrico para evitar el ingreso de personal no
autorizado. Se colocarn letreros informativos y restrictivos para asegurar la adecuada
identificacin del rea y de los materiales dentro de la trinchera.
Para la coleccin de los lixiviados que pudieran generarse, el fondo de la trinchera
presentar una ligera pendiente de 2% hacia el sistema de subdrenaje que se instalar.
Antes de la instalacin del sistema de subdrenaje se colocar la capa de arcilla
compactada.
El sistema de subdrenaje estar compuesto por una tubera perforada de HDPE de pared
doble de 150mm. El subdrenaje se instalar en el fondo de la trinchera, sobre un pequeo
canal que recibir la tubera perforada. Dicho canal luego se rellenar con material
gravoso, para posteriormente cubrir todo el fondo de la trinchera con una capa de arena
de 0.2m de espesor a modo de filtro, para as evitar que el peso de los residuos dae la
tubera perforada. Los lixiviados que se produzcan sern colectados en una poza donde
se controlar el pH, para luego ser utilizados para el riego de las pilas de compostaje.
Se estima que la produccin de lixiviados sea mnima de acuerdo a las siguientes
consideraciones:
Se generarn posiblemente durante la disposicin de residuos en la etapa de
construccin, dado que en esta etapa no se realiza la segregacin de los residuos
biodegradables, y stos sern dispuestos en la trinchera juntos con los dems
residuos domsticos. Durante el resto de la vida til de la trinchera slo se dispondrn
residuos domsticos no biodegradables o inertes.
La precipitacin pluvial en la zona es escasa y el balance hdrico muestra que la
evaporacin es mucho mayor que las precipitaciones pluviales en la zona del
proyecto.
Los detalles de diseo de esta instalacin se presentan en el Estudio de Factibilidad del
Manejo Residuos Slidos (Anexo P)
Residuos domsticos (plsticos y vidrios), industriales y peligrosos
La disposicin final de los plsticos y vidrios, estar a cargo de una empresa
comercializadora de residuos slidos (EC RS); y la disposicin final de los residuos
slidos industriales y peligrosos, estar a cargo de una empresa prestadora de servicios

J ulio 2006

de residuos slidos (EPS RS). Dichas empresas estarn debidamente registradas y
autorizadas por la Direccin General de Salud Ambiental DIGESA y recogern los
residuos mencionados con una frecuencia quincenal.
Asimismo, Minsur verificar que la EPS-RS ejecute la disposicin final de estos residuos
en un relleno de seguridad debidamente autorizado por DIGESA.
Cada vez que se realice la entrega de los residuos peligrosos a la EPS-RS para su
transporte y disposicin final (en cualquiera de las etapas del proyecto), dicha operacin
ser registrada en el Manifiesto de Manejo de Residuos Slidos Peligrosos, conforme a lo
establecido en los artculos N 42; 43 y 44 del Reglamento de la Ley General de Residuos
Slidos, utilizando el formulario que se presenta en el Anexo 2 del reglamento de dicha
norma. Dicho manifiesto estar firmado y sellado por el responsable del rea tcnica de la
EPS-RS encargada del transporte y disposicin final de estos residuos.
Por cada operacin de transporte y disposicin final de residuos peligrosos, Minsur
entregar a la EPS-RS que realice dicho servicio, el original del Manifiesto suscrito por
ambas partes. Una vez que la EPS-RS contratada realice la disposicin final de los
residuos, deber devolver a Minsur el original del Manifiesto, firmado y sellado.
Minsur remitir durante los quince primeros das de cada mes a la autoridad competente
del Ministerio de Energa y Minas, los manifiestos originales acumulados con las firmas y
sellos de la EPS-RS contratada.
Asimismo, se realizarn las siguientes acciones:
Minsur presentar dentro de los primeros quince das hbiles de cada ao una
Declaracin de Manejo de Residuos Slidos a la autoridad competente del Ministerio
de Energa y Minas, siguiendo las pautas establecidas en el formulario que se adjunta
en el Anexo 1 del reglamento de la Ley General de Residuos Slidos.
Minsur brindar las facilidades necesarias para que la Autoridad de Salud y las
Autoridades Sectoriales Competentes puedan cumplir con las funciones establecidas
en la Ley General de Residuos Slidos y en su reglamento.
Disposicin de otros residuos
Residuos de demoliciones
Para el caso de los residuos de demolicin generados durante la etapa de cierre, la
disposicin final se ejecutar en el depsito de desmonte.

J ulio 2006

Llantas usadas Aceites y grasas residuales Chatarra
Para la disposicin final de las llantas usadas, de la chatarra y de los aceites y grasas
residuales, se contratar a una empresa comercializadora de residuos slidos (EC RS)
debidamente registrada y autorizada por la Direccin General de Salud Ambiental
DIGESA. Dicha empresa recoger los residuos mencionados con una frecuencia
quincenal.
Residuos de explosivos
Las cajas vacas de explosivos sern devueltas al proveedor para que realice un
adecuado manejo de las mismas. Los explosivos y accesorios en mal estado o
malogrados sern tratados de acuerdo a las recomendaciones dadas en el Anexo 01 del
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. 046-2001-EM, que proporciona las
recomendaciones para realizar la destruccin de los explosivos y accesorios malogrados.
Manejo de los lodos producidos por el tratamiento de las aguas residuales domsticas
Los lodos producidos por el tratamiento aerobio de las aguas residuales (Fangos
Activados), son considerados como industriales debido a su carga de microorganismos.
Sin embargo, el nivel de produccin de los mismos se estima que no supere los 15
Kg/mes, dado el caudal de aguas residuales a tratar (aproximadamente 0.35L/s).
Por lo tanto, para eliminar la carga de microorganismos presentes en el lodo, ser
necesario estabilizarlos, por lo que se propone habilitar un rea para el secado de los
lodos. Dicha rea ser de 2 m
2
, considerando que se removern los lodos del sistema de
tratamiento con una frecuencia mensual. El tiempo de secado se estima como mximo
una semana, posterior a la cual dicho lodo podr ser utilizado como mejorador de suelo
durante la preparacin del top soil que ser utilizado en la etapa de cierre, debido a su alto
contenido de nutrientes.
La planta de tratamiento de aguas residuales domsticas y la zona de secado de lodos se
ubicarn dentro del rea del campamento, pero alejadas de los dormitorios, oficinas,
tpico, comedor, etc. Dichas reas se ubicaran cerca a la loza deportiva y estarn
cercadas mediante paneles de madera prefabricada y malla metlica para evitar el acceso
de personas no autorizadas, y para evitar una mala percepcin por parte de los
trabajadores.

J ulio 2006

6.4.6 Capacitacin del Personal
Objetivo
Capacitar, sensibilizar y entrenar al personal que labore en el Proyecto Pucamarca, en
especial al personal contratado, para ejecutar las labores de recoleccin, transporte
interno, almacenamiento final y disposicin final de los residuos, sobre el adecuado
manejo de los residuos slidos generados por el proyecto, y sobre los riesgos asociados a
un inadecuado manejo de los mismos.
Justificacin
El xito del plan de manejo de residuos slidos radica en la aceptacin y conocimiento del
mismo por parte de todo el personal que trabaje en el Proyecto Pucamarca. Para lograr
dicho objetivo, se implementar un programa de capacitacin que abarque todos los
aspectos relacionados al adecuado manejo de los residuos slidos, responsabilidades y
funciones, as como los riesgos ambientales y a la salud que se desprenden por un
inadecuado manejo de los residuos slidos.
Metodologa
La capacitacin y sensibilizacin de los trabajadores, se llevar a cabo a travs de charlas
semanales y mensuales que se iniciarn antes de la etapa de construccin del proyecto y
que continuarn durante toda la vida del proyecto. Se buscar la participacin activa de
los asistentes.
En caso de personal nuevo, esta charla se realizar en el proceso de induccin, antes de
que comiencen a laborar en el proyecto.
Los temas a tratar sern:
Conceptos preliminares: residuos slidos, manejo de residuos slidos, tipos de
residuos slidos, reciclaje.
Normatividad Nacional de residuos slidos: Ley General de Residuos Slidos y el
Reglamento de la referida Ley.
Etapas del manejo de residuos slidos: generacin, almacenamiento primario,
segregacin, recoleccin y transporte, tratamiento y disposicin final.
Residuos que produce la actividad minera del Proyecto Pucamarca, especficamente
en cada fuente de generacin.

J ulio 2006

Instruirlos en la aplicacin del plan de manejo de residuos slidos del Proyecto
Pucamarca.
Manejo de residuos slidos, poniendo especial atencin en los residuos peligrosos.
Uso correcto de los equipos de proteccin personal durante la ejecucin de las
labores.
Riesgos ambientales y a la salud, asociados al manejo inadecuado de los residuos
slidos.
Durante la operacin del proyecto, tambin se realizarn charlas con los trabajadores de
cada fuente de generacin con una frecuencia trimestral, para discutir sus comentarios y
propuestas, para de esta manera efectuar un mejoramiento continuo del Plan de manejo
de residuos slidos.
Procedimiento en caso de derrame de residuos
Adicionalmente, se entrenar al personal sobre los procedimientos que debe seguir para
el control y mitigacin de un potencial derrame de los residuos durante su manejo. Dichos
procedimientos sern detallados en el Plan de Contingencias y Emergencias del presente
Estudio de Impacto Ambiental.
6.4.7 Recomendaciones
Se recomienda a Minsur realizar una caracterizacin de los residuos slidos que
genere durante el desarrollo de la actividad, con la finalidad de mejorar las medidas
recomendadas en el presente Plan de Manejo de Residuos Slidos.
Revisar el Plan de Manejo con una frecuencia anual, con la finalidad de ajustar las
medidas de acuerdo al avance del proyecto.
El personal encargado de la recoleccin, transporte y disposicin final de los residuos
slidos producidos en el proyecto, debern pasar una revisin medica antes del inicio
de sus labores y posteriormente revisiones con una frecuencia semestral el primer
ao, y anuales a partir del segundo ao.
Evaluar peridicamente la eficiencia de la planta de tratamiento de aguas residuales,
con la finalidad de conocer las caractersticas del efluente. Asimismo, evaluar las
caractersticas del lodo producido por el tratamiento luego de haber sido sometido al
proceso de secado.

J ulio 2006

Se recomienda realizar las mediciones de campo respectivas durante el desarrollo del
proceso de compostaje, para determinar las frecuencias de aireacin y riego
especificas para la zona de produccin de compost del proyecto Pucamarca, as
como, determinar el tiempo de compostaje real para dicho proceso.

J ulio 2006

Figura 6-1
Esquema del Manejo de Residuos Slidos Proyecto Pucamarca
Etapa de Construccin

GENERACION Y
CLASIFICACION
ALMACENAMIENTO
PRIMARIO
RECOLECCION
TRANSPORTE
INTERNO
RESIDUOS
INDUSTRIALES Y
PELIGROSOS
ALMACENAMIENTO
FINAL
RESIDUOS
DOMESTICOS
ACEITES Y GRASAS
RESIDUALES
CHATARRA
LLANTAS USADAS
EPS RS
EC RS
PLASTICO Y
VIDRIO
TRINCHERA DE
DISPOSICION
FINAL

J ulio 2006

GENERACION Y
CLASIFICACION
ALMACENAMIENTO
PRIMARIO
RECOLECCION
TRANSPORTE
INTERNO
RESIDUOS
INDUSTRIALES Y
PELIGROSOS
ALMACENAMIENTO
FINAL
SEGREGACION
DE RESIDUOS
DOMESTICOS
RESIDUOS
DOMESTICOS
BIODEGRADABLES
RESIDUOS
DOMESTICOS NO
BIODEGRADABLES
ZONA DE
PRODUCCION
DE COMPOST
ACEITES Y GRASAS
RESIDUALES
CHATARRA
LLANTAS USADAS
EPS RS
EC RS
PLASTICO Y
VIDRIO
TRINCHERA DE
DISPOSICION
FINAL

Figura 6-2
Esquema del Manejo de Residuos Slidos Proyecto Pucamarca
Etapa de Operacin

J ulio 2006

6.5 Plan de Seguridad y Salud Ocupacional
6.5.1 Reglamento Interno de Seguridad, Bienestar e Higiene Minera
El Reglamento de Seguridad, Bienestar e Higiene Minera constituye un elemento esencial
dentro del proyecto y se llevar a cabo durante todas las fases del mismo. Este plan ser
desarrollado para proteger a los empleados contra daos y accidentes dentro de su
ambiente de trabajo. La compaa tiene la responsabilidad y el compromiso de
proporcionar un ambiente de trabajo seguro y saludable para sus trabajadores y a travs
de este plan proporcionar los recursos necesarios para cumplir con este objetivo.
El Reglamento de Seguridad, Bienestar e Higiene Minera de Minsur contiene las bases
para desarrollar el Programa de Salud y Seguridad. El reglamento establece la visin,
misin, objetivos y gestin de la empresa. El Reglamento actual de Minsur, el cual debe
ser adaptado especficamente para el Proyecto Pucamarca, tiene los siguientes objetivos:
Eliminar prcticas peligrosas, trabajando de una manera segura en todo momento
(Actos Inseguros).
Proteger la salud de los trabajadores de los riesgos resultantes de los agentes nocivos
(Condiciones Inseguras).
Eliminar zonas peligrosas inherentes al trabajo (Condiciones Inseguras).
Proteger las instalaciones y propiedades, que tienden a garantizar las fuentes de
trabajo.
Eliminar y restringir las posibilidades de actos destructivos intencionales contra las
instalaciones.
El control y cumplimiento de lo establecido en los objetivos del Reglamento, se encontrar
supervisado por el Departamento de Seguridad y por los miembros del Comit de
Seguridad. La evaluacin de las condiciones de trabajo desde el punto de vista de
Seguridad e Higiene ser competencia de la Superintendencia General, Gerente de
Operaciones y Gerencia General.
6.5.2 Administracin y Organizacin de Seguridad e Higiene
De acuerdo con el Artculo 52 del D.S. N 046-2001-EM, toda actividad minera debe
constituir un Comit de Seguridad e Higiene Minera por cada centro de trabajo, el cual
debe de estar conformado por los siguientes integrantes:

J ulio 2006

El Gerente de Operaciones, el cual es responsable de asegurar el cumplimiento de las
medidas y procedimientos de Seguridad especificados en la legislacin, y las polticas
gubernamentales y corporativas.
Los Superintendentes o J efes de los Departamentos de las reas de trabajo.
J efe de Seguridad y Medio Ambiente, el que deber cumplir con las funciones
estipuladas en el Artculo 58 del D.S. N 046-2001-EM.
Un mdico en Salud Ocupacional, el cual es responsable de asesorar sobre las
exigencias mdicas previas al empleo (exmenes pre ocupacionales), as como
coordinar los exmenes fsicos peridicos, proporcionar capacitacin e informacin
mdica a los trabajadores.
El comit de Seguridad debe de cumplir con las funciones estipuladas en el Artculo 53
del D.S. N 046-2001-EM, las cuales se sealan a continuacin:
a. Hacer cumplir el presente Reglamento armonizando las actividades de sus miembros
y fomentando el trabajo en equipo.
b. Aprobar el Programa Anual de Seguridad y Medio Ambiente.
c. Llevar el libro de actas de todas sus reuniones.
d. Realizar inspecciones mensuales a todas las instalaciones, anotando las
recomendaciones con plazos de ejecucin en el Libro de Actas.
e. Aprobar el reglamento interno de Seguridad e Higiene.
f. Reunirse ordinariamente una vez al mes para analizar y evaluar el avance de los
objetivos y metas establecidos en el Programa Anual de Seguridad y Medio Ambiente,
y extraordinariamente para analizar los accidentes fatales o cuando las circunstancias
lo ameriten.
g. Analizar las causas y estadsticas de incidentes y accidentes, emitiendo las
recomendaciones del caso.
El Comit lleva a cabo reuniones ordinarias en forma mensual, en las que se anotan en el
Libro de Actas, el cual debe ser notarialmente legalizado, los acuerdos, recomendaciones,
responsables y plazos de ejecucin. Asimismo, las recomendaciones anotadas son
preparadas y remitidas a los responsables e involucrados.

J ulio 2006

6.5.3 Manejo de la Seguridad
El Departamento de Seguridad elaborar e implementar las polticas, procedimientos y
prcticas de salud, higiene y seguridad para cada actividad de la operacin. Se prestar
particular atencin a aquellas actividades relacionadas con el manejo de explosivos,
generacin de material particulado y ruido, manejo de cianuro, hidrxido de sodio y otros
reactivos qumicos y equipo minero pesado.
El programa de seguridad para todas las instalaciones de operacin se basar en un
Programa de Seguridad y Control de Prdidas que sea coherente con las normas
internacionales. Este programa comprender todos los aspectos del programa de
seguridad minera, entre los que se incluyen: inspecciones, investigacin de accidentes e
incidentes (a travs de un control estadstico de los accidentes triviales e incapacitantes,
en cumplimiento de lo dispuesto en los Artculos 52 y 58 del D.S. N 046-2001-EM),
identificacin de peligros, anlisis de tareas y procedimientos, preparacin para
situaciones de emergencia, entrenamiento en registros, administracin y comunicaciones.
6.5.4 Capacitacin
La compaa implementar programas de capacitacin y entrenamiento en seguridad y
operaciones, como lo estipula en el Artculo 59 del D.S. N 046-2001-EM, incluyendo la
actualizacin del Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera.
El programa de capacitacin comienza con la preparacin del trabajador en el oficio
respectivo, la explicacin de la operacin, la comprobacin de lo aprendido y el
seguimiento del desempeo del trabajador en la tarea, por el tiempo que la empresa
considere necesario. La supervisin debe estar a cargo del supervisor u otro personal
entrenado para tal fin. Los programas de capacitacin permanentes, en forma diaria,
semanal, mensual y anual, dan nfasis a la capacitacin tcnica y a la seguridad, con un
enfoque en el desarrollo de habilidades y comportamientos seguros en el lugar de trabajo.
De la misma manera, se capacitar al personal en la forma de utilizacin del equipo de
proteccin personal, dependiendo del tipo de trabajo y actividad que el trabajador debe de
realizar, lo cual se encuentra estipulado en los Artculos 63-76 del D.S. N 046-2001-EM.
Programa Anual de Seguridad e Higiene
En cumplimiento del Artculo 50 del D.S. 046-2001-EM, y como parte del sistema de
gestin de seguridad e higiene minera, la empresa desarrollar un Programa Anual de
Seguridad e Higiene. Una vez que el programa anual haya sido aprobado por el Comit,

J ulio 2006

se tendr que remitir una copia del Acta de Aprobacin a la Direccin General de Minera
antes del 31 de diciembre de cada ao.
Asimismo, el Programa tiene como objetivo asegurar el cumplimiento de la visin de
seguridad y salud de la empresa, a fin que cada persona respete sus responsabilidades
especficas.
El Programa presenta el planeamiento, organizacin, direccin, ejecucin y control de las
actividades encaminadas a identificar, evaluar, y controlar los riesgos existentes y que
pudieran afectar la salud o la integridad fsica de los trabajadores, daos a la propiedad,
interrupcin de los procesos productivos o degradacin del ambiente de trabajo.
Asimismo, contiene metas cuantificables cuyos resultados permitirn apreciar su progreso.
Una de estas metas sera la reduccin de los ndices de frecuencia y severidad.
El Programa Anual de Seguridad e Higiene comprender lo siguiente:
Liderazgo y administracin
Entrenamiento del liderazgo
Inspecciones planeadas y mantenimiento
Anlisis y procedimientos de tareas crticas
Investigacin de accidentes / incidentes
Observacin de tareas selectivas y crticas
Preparacin para emergencias
Reglas y permisos de trabajo
Anlisis de accidentes / incidentes
Entrenamiento de conocimientos y habilidades
Equipos de proteccin personal
Control de salud e higiene industrial
Evaluacin del sistema
Ingeniera y administracin del cambio

J ulio 2006

Comunicaciones personales
Comunicaciones en grupos
Promocin general
Contratacin y colocacin
Administracin de materiales y servicios
Seguridad fuera del trabajo
Manejo defensivo
6.5.5 Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgo
La identificacin de peligros y evaluacin de riesgos, es un componente muy importante
para lograr un manejo adecuado de la empresa. De acuerdo con el Artculo 77 del D.S.
N 046-2001-EM, el titular de la actividad minera deber constantemente identificar los
peligros y evaluar los riesgos de los siguientes aspectos:
Los problemas potenciales que no se previeron durante el diseo o el anlisis de
tareas, elaborando el perfil de riesgos de la operacin.
Las deficiencias de los equipos.
Acciones inapropiadas de los trabajadores (condiciones sub-estndar).
El efecto que producen los cambios en los procesos o materiales.
Las deficiencias de las acciones correctivas.
Eliminar los peligros y minimizar los riesgos desarrollando estndares, procedimientos
y prcticas de trabajo seguro.
Utilizacin de equipos de proteccin personal.
Los supervisores sern responsables de que se cumplan con estas pautas, ya sea a
travs de charlas de capacitacin grupal o personal. Minsur ser responsable de
establecer los estndares, procedimientos y prcticas de todas las tareas concernientes al
trabajo.

J ulio 2006

Minsur desarrollar los planes de emergencia una vez identificadas y analizadas las
condiciones existentes y los posibles riesgos. Este anlisis de vulnerabilidad se basar en
un inventario de recursos fsicos, tcnicos y humanos. De la misma manera se
contemplarn las instalaciones de alarmas, sealizacin, flujo de comunicacin, vas de
evacuacin y zonas de seguridad. El plan de emergencias asegura una respuesta
oportuna y efectiva donde se reduzcan los daos.
La brigada de emergencia, ser la responsable de atender los estados de emergencia
identificados, y con el fin de prevenir las situaciones de emergencia. La brigada deber de
realizar acciones antes (capacitar como medida de prevencin y simulacros), durante
(evacuar a las personas, retirar los objetos combustibles, etc.) y despus de que la
emergencia haya ocurrido (verificar quien falta, no permitir que la gente regrese al sitio de
la emergencia hasta que sta haya sido definitivamente superada, presentar los reportes
de rigor, etc.).
Procedimiento en caso de Incidentes y Accidentes
La seguridad industrial es un conjunto de actividades dedicadas a la identificacin,
evaluacin y control de factores de riesgo que puedan ocasionar accidentes de trabajo.
Incidente de trabajo: es considerado como toda accin repentina que no causa una lesin
orgnica al trabajador y/o equipo, producto de causas externas a l o al esfuerzo realizado
por l, no significa inhabilitacin en su trabajo en forma temporal o permanente.
Minsur estipula que un Incidente de trabajo se produce cuando ste ocurre dentro de los
lmites del Centro Minero, cuando se dirige a su trabajo o se vuelve de l en vehculos de
la empresa o cuando se estn cumpliendo ordenes fuera del lugar y horas de trabajo.
No se considerar incidente si este no es reportado inmediatamente al Departamento de
Seguridad, ni cuando ste se ocurra bajo condiciones anormales (al haber ingerido
bebidas alcohlicas y/o drogas).
Las investigaciones se realizn a travs del Departamento de Seguridad para determinar
las acciones correctivas necesarias y llevar la estadstica de incidentes producidos en el
ambiente de trabajo. Esta informacin ser incluida en el informe anual de Seguridad,
Bienestar e Higiene Minera.
Accidente de trabajo: es considerado toda accin repentina que causa una lesin orgnica
al trabajador y/o equipo, producto de agentes externos a l o al esfuerzo realizado por l,
originando lesiones leves o inhabilitacin en su trabajo en forma temporal o permanente.

J ulio 2006

De acuerdo con el Artculo 123-128 del D.S. N 046-2001-EM, los accidentes de trabajo
deberan ser reportados por los titulares de la actividad minera a la Direccin General de
Minera, los cuales sern catalogados como:
Accidentes triviales o leves
Accidentes incapacitantes: Total temporal, parcial permanente, total permanente.
Un accidente de trabajo se produce cuando el accidente ocurre dentro de los lmites del
Centro Minero, cuando se est dirigiendo a su trabajo o se vuelve de l en vehculos de la
empresa o cuando se estn cumpliendo ordenes fuera del lugar y horas de trabajo.
No se considerar accidente de trabajo cuando ste se produzca bajo condiciones
anormales (al haber ingerido bebidas alcohlicas y/o drogas) o cuando el accidente no
sea reporto al J efe de Seccin o supervisor, en un lapso de 24 de horas previo al Parte de
Accidente del Hospital de Emergencia y/o IPSS. Las investigaciones para determinar el
grado de responsabilidad se realizarn a travs del Departamento de Seguridad de la
empresa.
Prevencin de Accidentes
Las siguientes condiciones de seguridad son las mnimas que debe cumplir el personal
para la prevencin de accidentes:
Las maquinarias, herramientas y materiales que se utilizan deben reunir las
condiciones de seguridad adecuadas.
Estar prohibido el acceso a personas extraas sin la autorizacin correspondiente a
las diferentes reas (polvorn, almacenes, talleres, plantas de fuerza, subestaciones
de energa elctrica, plantas de tratamiento de mineral, oficinas, etc.).
Solamente el personal autorizado y capacitado podr manejar maquinaria pesada.
Los trabajadores debern de contar con los implementos de seguridad adecuados en
todo momento.
Todo trabajador deber de ser responsable y solicitar al Departamento de Seguridad
sus equipos de proteccin personal.
Los avisos de seguridad sern colocados en lugares estratgicos o puntos visibles.
Las reas de trabajo debern de ser mantenidas limpias, despejadas y ordenadas,
debiendo realizarse su mantenimiento diariamente.

J ulio 2006

Los trabajadores tendrn la obligacin de familiarizarse con las medidas de seguridad
planteadas anteriormente.
Gestin de las Operaciones Mineras:
Se prestar particular atencin a aquellas actividades relacionadas con el manejo de
explosivos, generacin de material particulado y ruido, manejo de cianuro, hidrxido de
sodio y otros reactivos qumicos y equipo minero pesado.
Explosivos
Para el empleo de explosivos, accesorios y agentes de voladura en la actividad minera,
los titulares debern contar con el Certificado de Operaciones Minera vigente y estar
inscritos en la Direccin de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas,
Municiones y Explosivos de Uso Civil (DICSCAMEC).
Los materiales y equipos de voladura sern guardados en reas de almacenamiento
especiales, exclusivamente diseadas para tal fin. La dinamita u otros agentes de
voladura se almacenarn en depsitos diferentes. El acceso estar restringido a aquellos
trabajadores autorizados a estas operaciones.
Los lineamientos generales para el uso de explosivos sern los siguientes:
Limitar el acceso a las reas de almacenamiento de explosivos.
El uso de explosivos ser autorizado y supervisado por el Departamento de
Seguridad.
Las rdenes para explosivos sern dadas por el encargado autorizado, el cual tendr
la responsabilidad de llevar un control diario en el libro de consumo y hacer el
movimiento interno en los formatos.
Los trabajadores encargados, sern especialmente entrenados en el manejo y uso
adecuado de ANFO y otros explosivos.
Dentro de los procedimientos para las operaciones de voladura, estar comprendido el
uso de sirenas de advertencia, bloqueos en las vas de acceso al tajo y reinspeccin
diligente del rea de voladura.
Los polvorines sern protegidos interior y exteriormente contra incendios, y contarn
con extintores. Las instalaciones elctricas debern estar entubadas y los interruptores
sern a prueba de chispas.

J ulio 2006

Control de Sustancias Peligrosas
Es importante una adecuada administracin de las sustancias que se utilizarn en los
procesos para asegurar la proteccin de la salud humana. La compaa pondr nfasis en
la capacitacin de los trabajadores en el uso, almacenamiento y manejo de las sustancias
que se utilizarn en las Operaciones Mineras y que son consideradas como potenciales
riesgos para la salud, seguridad y el medio ambiente. El proyecto utilizar las siguientes
sustancias:
Cal
Cianuro de Sodio (NaCN)
Hidrxido de Sodio (NaOH)
cido clorhdrico
Agentes Anti-escalantes
Mercurio
En trminos generales, el control de sustancias peligrosas en los Artculos 274, 275 y
276 del Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. 046-2001-EM, han establecido
lo siguiente:
Las reas de almacenamiento de productos qumicos, as como sus contenedores,
debern de contar con etiquetas de seguridad que los identifiquen.
Cada producto deber de poseer una hoja de datos de seguridad de materiales
(HDSM), denominada Cartilla de Seguridad, donde se especifican lascaractersticas
fsicas, qumicas, toxicolgicas, de prevencin y control de incendios, daos
ambientales y niveles de accin.
Se deber hacer la descripcin del procedimiento a seguir en las etapas de recepcin,
almacenamiento, conservacin y despacho de materia prima e insumos. Este contar
con una Instruccin Tcnica, que abarca desde las actividades de recepcin hasta la
entrega de los mismos a operaciones.
Se deber contar con las cartillas que especifican los procedimientos de emergencia
establecidos para el personal y supervisor del rea involucrada, as como para la
brigada de emergencias. Asimismo, se deber considerar los niveles de emergencia
para cada situacin.

J ulio 2006

Se deber informar sobre los peligros, uso, almacenamiento y manejo adecuado del
producto.
La organizacin del sistema de respuesta a emergencias se detalla en forma especifica en
los Planes de Contingencia del presente captulo.
Materiales Inflamables
Los materiales inflamables como combustibles, espumantes, lubricantes y otros, sern
claramente identificados y se elaborarn los procedimientos para establecer los mtodos
seguros de traslado, llenado, vaciado, manejo y contencin en caso de emergencias. Se
realizarn inspecciones de manera regular para asegurar el mantenimiento y limpieza
adecuada de las reas donde se utilicen o almacenen estas sustancias. De la misma
manera, las personas responsables contarn con el equipo de seguridad requerido para
manejar estos materiales.
Equipos Pesados
Dentro de los equipos que se utilizarn se encuentran camiones de acarreo, cargadores,
bulldozers y motoniveladoras. Los operadores sern entrenados y capacitados para usar
el tipo particular de equipo antes del inicio de las operaciones con stos. Se establecer
un programa de mantenimiento, el cual asegurar que las condiciones de operacin y
trabajo sean las adecuadas.
6.5.6 Salud Ocupacional y Proteccin a la Salud
La higiene industrial es el conjunto de actividades destinadas a la identificacin,
evaluacin y control de los factores de riesgo del ambiente de trabajo que puedan alterar
la salud de los trabajadores, generando enfermedades profesionales. Su campo cubre los
ambientes laborales, mediante el panorama de factores de riesgo tanto cualitativo como
cuantitativo, as como el estudio de la toxicologa industrial.
La empresa debe desarrollar un programa de salud ocupacional, el cual debe incorporar el
planeamiento, organizacin, ejecucin y evaluacin de una serie de actividades de
medicina preventiva, higiene y seguridad industrial, dirigidas a preservar, mantener y
mejorar la salud individual y colectiva de los trabajadores en sus ocupaciones, y que
deben ser desarrolladas en sus sitios de trabajo en forma integral e interdisciplinaria.
De acuerdo al artculo modificado D.S. N 018-2003-EM, las personas asignadas deben
ser profesionales especializados en salud ocupacional, tecnlogos en el rea o en su
defecto personas que acrediten experiencia especfica en salud ocupacional. El nmero

J ulio 2006

de personas, sus disciplinas y el tiempo asignado depender del nmero de trabajadores
a cubrir, y de los objetivos y metas propuestas para el desarrollo integral del Programa de
salud ocupacional.
Dentro de los programas a desarrollar se encuentra el sistema de vigilancia
epidemiolgica. ste es un sistema continuo de informacin estratgica que orienta las
decisiones y las acciones para el control de factores de riesgo en el trabajo, a cumplir con
los objetivos planteados por la empresa sobre salud e higiene industrial.
Dentro de este programa se desarrollarn diversos subprogramas, como el de higiene y
seguridad industrial, el cual tiene como objetivo identificar, reconocer, evaluar y controlar
riegos; y el programa de medicina preventiva y del trabajo, el cual tiene como funciones
principales, la promocin, prevencin y control de la salud de los trabajadores.
La prevencin y control de la salud de los trabajadores se evaluar a travs de exmenes
de evaluacin, los cuales se podrn encontrar separados en las siguientes categoras:
Examen de ingreso o pre-ocupacional: El objetivo es establecer la capacidad fsica y
emocional de un aspirante para realizar un trabajo determinado, previo a su
contratacin. La evaluacin de su estado de salud determinar el puesto de trabajo
ms adecuado a sus condiciones fsico mentales. De la misma manera se deber
elaborar una historia clnica ocupacional, siendo la primera evaluacin un punto de
referencia (control), el cual servir para posteriores evaluaciones.
Exmenes peridicos o de control: El objetivo del examen peridico es prevenir,
diagnsticar y tratar las condiciones de la salud asociadas al trabajo y a las
enfermedades comunes. Los exmenes peridicos pueden incluir exmenes de rutina,
exmenes ms especficos dependiendo del tipo de sustancia a la que est expuesta
el trabajador (nivel de plomo, mercurio, solventes) o exmenes relacionados a
enfermedades ocupacionales, audiometras, visiometras y optometras. Estos
exmenes se realizan para precisar los efectos de la exposicin a factores de riesgo,
las caractersticas de la misma labor, la capacidad de desempeo del trabajador en su
puesto y las patologas de tipo comn que predominan segn variables como edad,
sexo y raza. Los exmenes peridicos debern realizarse como mnimo una vez al
ao, siguiente los objetivos del programa de vigilancia epidemiolgica.
Examen de Retiro: El objetivo es evaluar la salud del trabajador en el momento de
retirarse de la empresa, de esta manera se evita futuros reclamos sobre deterioro de
la salud del trabajador o de haberse deteriorado debido a factores relacionados al
trabajo, proponer medidas de compensacin.

J ulio 2006

Monitoreo Ambiental en el Ambiente de Trabajo
Minsur generar un programa de monitoreo ambiental en el ambiente de trabajo, tomando
en consideracin sus caractersticas operacionales, la composicin qumica de la materia
prima, los reactivos empleados, las operaciones y procesos unitarios utilizados, productos,
subproductos y residuos obtenidos, ya que estos componentes pueden generar
sustancias o productos qumicos con diferente potencial toxicolgico. La difusin de los
gases, vapores y humos metlicos, o al dispersarse el material particulado en el medio
ambiente de trabajo, se generarn riesgos potenciales sobre la salud ocupacional de los
trabajadores.
De la misma manera los riesgos fsicos a travs de formas de energa, como ruido,
radiacin ionizante, calor ocupacional e iluminacin, generarn riesgos potenciales a la
salud. Asimismo, factores de riesgo especfico, tales como los ergonmicos, y los psico-
sociales presentes como estrs laboral pudiendo potenciar efectos perjudiciales a la salud
del personal.
Riesgos qumicos: Las sustancias de los factores de riesgo qumico se clasifican
segn su estado fsico, y los efectos que causen en el organismo. Estos son: gases y
vapores, aerosoles, partculas slidas (polvos, humos, fibras), partculas lquidas
(nieblas, rocos), lquidos y slidos.
Riesgos fsicos: Ruido, vibraciones, presiones anormales, iluminacin, humedad,
temperaturas extremas (calor y fro), radiaciones ionizantes y no ionizantes.
Riesgos biolgicos: Se pueden encontrar en servicios higinico-sanitarios,
instrumentos, desechos industriales y materias primas. Pueden ser virus, bacterias,
parsitos, hongos, animales, agentes de origen animal y de origen vegetal.
Riesgos elctricos: Se encuentran en redes, cajas de distribucin e interruptores
elctricos, esttica, entre otros.
Riesgos ergonmicos: Sobre esfuerzo fsico, manejo de cargas, posturas, entorno del
trabajo, diseo de sillas, comandos, superficies y relaciones de trabajo.
6.5.7 Equipo de Proteccin Personal
Los equipos de proteccin personal (EPP), son parte indispensable del programa de
seguridad. El servicio de higiene y seguridad debe determinar la necesidad del uso de
equipos y elementos de proteccin personal, las condiciones de utilizacin y vida til. Una
vez determinada la necesidad de usar un determinado EPP, su utilizacin debe ser
obligatoria por parte del personal.

J ulio 2006

Existen diferentes equipos de proteccin personal, dependiendo del tipo de trabajo que el
trabajador vaya a ejecutar, y homologacin segn las normas de control de calidad y el
confort. Adems, es necesario capacitar al trabajador en su manejo, cuidado y
mantenimiento, as como realizar el seguimiento de su utilizacin. Estos elementos de
proteccin deben ser escogidos de acuerdo a las referencias especficas y su calidad. No
importa si es ms costoso uno que otro, lo importante es el nivel de prevencin que
brinda.
Los Artculo 63-76 del D.S. 046-2001-EM dan una serie de lineamientos que deben de
ser utilizados como guas para elaborar el manual de proteccin personal. Dependiendo
del tipo de caracterstica del trabajo o actividad se determina el tipo de equipo a utilizar,
por ejemplo:
Proteccin contra partculas, salpicaduras, contacto con sustancias o materiales
calientes, requieren una vestimenta apropiada para el trabajo.
Cada de objetos, golpes con objetos, contacto elctrico, salpicaduras, requiere de la
utilizacin de cascos, capuchones.
Componentes del proyecto donde vayan hacer proyecciones de partculas, vapores
(cidos, alcalinos, orgnicos), salpicaduras (qumicas, de metales fundidos),
radiaciones (infrarrojas, ultravioletas), se utilizarn equipos de proteccin ocular, como
antiparras, anteojos o mscara facial.
Componentes donde los niveles sonoros son superiores a los 90 db, requiere de
proteccin auditiva, internos (insertores) o externos (auriculares).
Para proteccin contra golpes y/o cada de objetos, penetracin de objetos,
resbalones, contacto elctrico, se requiere proteccin de los pies con zapatos o botas
con punta de acero.
Salpicaduras (qumicas, de material fundido), cortes con objetos y/ materiales,
contacto elctrico, contacto con superficies o materiales calientes, se requiere
protectores de manos con guantes, manoplas, dedil.
Atmsferas de trabajo que sobrepasan el limite mximo permisible (LMP) por periodos
de tiempo razonable por presencia de polvos, vapores, humos, gaseo o nieblas que
pueda provocar intoxicacin, se requerir proteccin respiratoria (barbijos,
semimscaras, mscaras completas o equipos autnomos).
Por ultimo proteccin contra cadas, ya sea por efectan reparaciones en superficies
con ms de 20 de gradiente (chimeneas, pozos) se requerir la utilizacin de arneses
y cinturones de seguridad.

J ulio 2006

6.6 Plan de Contingencias
6.6.1 Introduccin
El Plan de Contingencias permite tener claramente definidos los procedimientos de
respuesta ante eventos que ponen en riesgo la salud de las personas, del ambiente y la
propiedad, tales como derrames de insumos, desastres naturales o incendios. Dichos
eventos, denominados contingencias, repercuten negativamente sobre la economa de la
empresa ya que implican altos costos no planificados. Por lo tanto, requieren de una
planificacin adecuada que permita estar preparado para afrontarlos con xito, a travs de
procedimientos estandarizados, responsabilidades y funciones definidas.
El presente Plan de Contingencias ha sido estructurado siguiendo lo estipulado por el
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D.S. N 046-2001-EM) y la RD 134-2000-
EM-DGM, que aprueba los lineamientos para la elaboracin de planes de contingencia a
emplearse en actividades minero metalrgicas relacionadas con la manipulacin de
cianuro y otras sustancias txicas o peligrosas. Asimismo se ha tenido en cuenta para su
elaboracin, las condiciones ambientales y sociales del rea del proyecto y de su entorno,
as como todas las actividades a ser desarrolladas por el proyecto.
El Plan de Contingencias para el Proyecto Pucamarca comprende la organizacin del
sistema de respuesta a contingencias, identificacin de reas de riesgo y definicin de los
procedimientos adecuados de respuesta ante contingencias; asimismo, considera la
revisin y actualizacin peridica del contenido del Plan para mejorarlo segn la
experiencia adquirida y los avances tecnolgicos.
En ese sentido, el Plan de Contingencias se constituye como un instrumento de gestin
que contiene todas las medidas de prevencin y respuesta a ser aplicadas para controlar
toda posible contingencia, y as evitar la ocurrencia de impactos ambientales negativos o
minimizar sus efectos.
6.6.2 Objetivos
Los objetivos del Plan de Contingencias son los siguientes:
Minimizar los efectos sobre la salud, el ambiente y las propiedades, producto de la
ocurrencia de contingencias.
Plantear las medidas de prevencin, control y respuesta a las contingencias que se
puedan presentar como parte del desarrollo de las actividades del Proyecto
Pucamarca.

J ulio 2006

Estructurar la organizacin del Sistema de Respuesta ante Contingencias.
Definir las funciones y responsabilidades para la ejecucin de procedimientos de
respuesta ante la ocurrencia de contingencias.
6.6.3 Alcance del Plan de Contingencias
El presente Plan de Contingencias es de aplicabilidad a todas las instalaciones del
Proyecto Pucamarca, en sus fases de construccin, operacin y cierre.
6.6.4 Marco Legal Aplicable
Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de contingencia,
aprobada mediante Ley 25551 en junio del 2005.
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, aprobado mediante DS 009-2005-TR
el cual establece las normas mnimas para la prevencin de los riesgos laborales, as
como los derechos y obligaciones de los empleadores y empleados en materia de
seguridad y salud en el trabajo
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, aprobado mediante D.S. N 046-2001-
EM, el cual indica el contenido que deben tener los planes de Emergencias con que
deben contar los titulares de la actividad minera.
Lineamientos para la elaboracin de planes de contingencia a emplearse en
actividades minero metalrgicas relacionadas con la manipulacin de cianuro y otras
sustancias txicas o peligrosas, aprobados con RD 134-2000-EM-DGM.
6.6.5 Definiciones
Planes de Contingencia
Los planes de contingencia son instrumentos de gestin que definen los objetivos,
estrategias y programas que orientan las actividades institucionales para la prevencin, la
reduccin de riesgos, la atencin de emergencias y la rehabilitacin en casos de
desastres, permitiendo disminuir o minimizar los daos, vctimas, y prdidas que podran
ocurrir a consecuencia de fenmenos naturales, tecnolgicos, o de la produccin
industrial, potencialmente dainos.

J ulio 2006

Derrame
Para efectos del presente Estudio de Impacto Ambiental, se considera derrame a todo
vertido accidental y no planificado de sustancias lquidas y slidas tales como
combustibles, insumos y soluciones del procesamiento del mineral y residuos slidos
Peligro
Todo aquello que tiene potencial de causar dao a las personas, equipo, procesos y
ambiente.
Procedimiento
Una descripcin paso a paso sobre cmo proceder, desde el comienzo hasta el final, para
desempear correctamente una tarea.
Salud
En relacin con el trabajo, abarca la ausencia de afecciones o enfermedades, incluyendo
los elementos fsicos y/o mentales; directamente relacionados con el desempeo
competitivo del trabajador.
Zonas de Alto Riesgo
Son reas o ambientes donde estn presentes las condiciones de peligro inminente, que
pueden presentarse por un diseo inadecuado o por condiciones fsicas, elctricas,
mecnicas, ambientales inapropiadas.
Incidente
Se llama as a todo suceso, que bajo circunstancias ligeramente diferentes, resulta en
lesin o dao no intencional. En el sentido ms amplio incidente involucra tambin los
accidentes.
Estndares de Trabajo
El estndar es definido como los modelos, pautas y patrones que contienen los
parmetros y los requisitos mnimos aceptables de medida, cantidad, calidad, valor, peso
y extensin establecidos por estudios experimentales, investigacin, legislacin vigente
y/o resultado del avance tecnolgico, con los cuales es posible comparar las actividades
de trabajo, desempeo y comportamiento industrial. Es un parmetro que indica la forma
correcta de hacer las cosas.

J ulio 2006

Empresa Especializada
Es toda persona jurdica que por contrato, ejecuta una obra o presta servicio a los titulares
de la actividad minera.
Capacitacin
Consiste en instruir conocimientos tericos y prcticos del trabajo a los participantes.
Cdigo de Colores
Es un sistema para colorear las partes del equipo u otros artculos con varios colores
predeterminados para facilitar la identificacin.
Accidente de Trabajo
Se llama as a todo suceso que resulta en lesin o dao no intencional.
Causas de los Accidentes
Son motivos por los cuales ocurre un accidente.
Se dividen en:
1. Causas por Falta o Falla en el Sistema de Gestin
Es cuando no existe o son deficientes: Los Planes de Gestin, los estndares
operacionales y el desempeo directivo y operativo.
2. Causas Bsicas
Son aqullas producidas por factores personales y factores de trabajo, los mismos que se
definen a continuacin:
a) Factores Personales.- Son los relacionados con la falta de habilidades, conocimientos,
la condicin fsico-mental y psicolgica de la persona.
b) Factores del Trabajo.- Se refiere a defectos en el diseo, errores y demora logstica,
adquisiciones inadecuadas, uso de equipos, herramientas y materiales inapropiados y
mala eleccin o mala ejecucin de los mtodos de explotacin. Estn relacionados
con el ambiente de trabajo.

J ulio 2006

3. Causas Inmediatas
Son aqullas producidas por actos y/o condiciones subestndares. Definidas a
continuacin:
a) Condiciones Subestndares:
Se llama as a las instalaciones incorrectas, reas de trabajo inapropiadas, uso incorrecto
de sustancias, materiales, equipos y/o energa.
b) Actos Subestndares:
Es toda accin o prctica incorrecta ejecutada por el trabajador que causa o contribuye a
la ocurrencia de un accidente.
6.6.6 Organizacin del Sistema de Respuesta a Contingencias
Para efectos de la correcta ejecucin del Plan de Contingencias, se ha organizado el
Sistema de respuesta a Contingencias, que viene a ser el equipo de personas
responsables del control de cualquier contingencia que se produzca por el desarrollo de
las actividades del proyecto Pucamarca.
Esta organizacin permite definir las responsabilidades y funciones de cada uno de los
involucrados en la prevencin, control y mitigacin de contingencias, para que esta labor
se realice de manera coordinada y eficiente.
El Sistema de Respuesta a Contingencias considera los siguientes cargos:
Comandante
Este puesto ser sumido por el jefe del rea en caso de contingencias menores y por los
superintendentes de las reas involucradas en caso de contingencias mayores y viene a
ser el encargado de dirigir in situ las acciones de respuesta ante una contingencia.
Seguridad
Este puesto ser asumido por el J efe de Vigilancia del proyecto. Su funcin es mantener
alejadas a las personas que no pertenecen a las brigadas de respuesta y velar por la
integridad del patrimonio de la empresa durante el control de una contingencia.

J ulio 2006

Comunicaciones
Este puesto ser asumido por el supervisor de cada rea y se encargar de recepcionar
todas las comunicaciones para que las brigadas de respuesta puedan dedicarse
ntegramente al control de la contingencia e informar al comandante sobre las
comunicaciones ms relevantes.
Relaciones Pblicas
Este puesto ser ocupado por el superintendente de Administracin y Recursos Humanos
y ser el encargado de relaciones pblicas ser el responsable de mantener informados a
los familiares de las personas involucradas en una contingencia; asimismo, deber
declarar a los medios de comunicacin en caso que estos se hagan presentes, para lo
cual coordinar con la Gerencia de Operaciones y la Gerencia General.
Logstica
Este puesto ser ocupado por el J efe del Almacn General y ser el responsable de
proveer a los miembros de las brigadas de respuesta con todos los equipos y materiales
necesarios para el control de contingencias, antes y durante la ocurrencia.
Planeamiento
El equipo de planeamiento estar formado por los jefes de planta, mina, geologa y
almacn, y ser responsable de la planificacin de las acciones de control y mitigacin a
ejecutarse durante la ocurrencia de una contingencia, con el fin de realizar el control de la
mejor manera posible.
Finanzas
Este puesto ser ocupado por el J efe de Servicios y Contratas y ser el encargado de
finanzas ser el responsable de asegurar que los recursos econmicos para el control de
contingencias estn disponibles y de proporcionarlos oportunamente para llevar a cabo las
acciones necesarias para la prevencin, control y mitigacin de las contingencias..
Brigadas de respuesta
Las brigadas de respuesta vienen a ser la parte operativa del sistema, es decir, sern las
encargadas directas de la ejecucin de las medidas para el control de contingencias.
Estas brigadas estarn formadas por personal de las diferentes reas, entrenado y con
experiencia, ya que ellos estn familiarizados con las instalaciones.

J ulio 2006

El organigrama del Sistema de Respuesta a Contingencias se muestra en la figura 6-3.
6.6.7 Formacin y Organizacin de Brigadas - Capacitacin y Simulacros
Brigada contra incendios
Se establecer una Brigada General contra Incendios formada por personal de cada una
de las reas del proyecto. Asimismo, los integrantes de la brigada contra incendios
recibirn la capacitacin y entrenamiento respectivo. Los temas a tratar en la capacitacin
y entrenamiento de la brigada sern las siguientes:
Teora del fuego. qumica del fuego. elementos del fuego, propagacin del fuego y
clases de fuego.
Mtodos de extincin de incendios. equipos de proteccin contra incendios, equipos
de extincin de incendios y como utilizarlos.
La capacitacin y entrenamiento se realizar antes de iniciar las actividades del proyecto y
posteriormente se realizar con una frecuencia semestral.
Brigada para Materiales y Sustancias Peligrosas
Se establecer una Brigada para Materiales y Sustancias Peligrosas, encargada de
controlar derrames y otras contingencias donde estn involucrados materiales y
sustancias peligrosas. Los miembros de esta brigada estarn debidamente capacitados y
entrenados y contarn con el equipo necesario para ejecutar esta labor.
Asimismo, los integrantes de la Brigada para Materiales y Sustancias Peligrosas recibirn
la capacitacin y entrenamiento respectivo. Los temas a tratar en la capacitacin y
entrenamiento de la brigada sern las siguientes:
Riesgos existentes en cada lugar de trabajo o instalacin del proyecto.
Primeros auxilios y manejo de equipos de primeros auxilios. Atencin en caso de
quemaduras, cadas, fracturas, hemorragias, RCP, etc.
posteriormente se realizar con una frecuencia trimestral.

J ulio 2006

Brigada para Casos de Sismo
Se formar una brigada para casos de sismo, cuyos integrantes estarn distribuidos en
cada una de las instalaciones del proyecto, los cuales tendrn la funcin de orientar a las
personas durante la evacuacin, manteniendo la calma.
Asimismo, los integrantes de la brigada para casos de sismo recibirn la capacitacin y
entrenamiento respectivo. Los temas a tratar en la capacitacin y entrenamiento de la
brigada sern las siguientes:
Primeros auxilios y manejo de equipos de primeros auxilios.
Atencin en caso de quemaduras, cadas, fracturas, hemorragias, RCP, etc.
Mtodo PAS: Proteger, Avisar y Socorrer.
Todo el personal recibir capacitacin e informacin sobre los riesgos asociados a su rea
de trabajo y asociado al trabajo que realicen.

J ulio 2006

Figura 6-3
Organizacin del Sistema de Respuesta a Contingencias

COMANDANTE
SEGURIDAD
RELACIONES
PUBLICAS
BRIGADAS DE
RESPUESTA
LOGISTICA FINANZAS
COMUNICACIONES
PLANEAMIENTO
BRIGADA CONTRA
INCENDIO
BRIGADA PARA MATERIALES Y
SUSTANCIAS PELIGROSAS
BRIGADA PARA
CASOS DE SISMO
GERENTE
GENERAL

J ulio 2006

6.6.8 Identificacin de reas de Riesgo
Para el adecuado planteamiento de las medidas de respuesta a contingencias, es
necesario identificar previamente todas las reas del proyecto en las cuales exista el
riesgo de ocurrencia de contingencias producto de las actividades que sern
desarrolladas.
Para realizar la identificacin de las reas de riesgo, se ha realizado un anlisis de las
caractersticas de cada uno de los componentes del proyecto, su ubicacin geogrfica, las
sustancias o materiales que en ellos se manejarn y las condiciones ambientales del
entorno.
Para el Proyecto Pucamarca se han identificado las siguientes reas de riesgo:
Ruta de Transporte de Sustancias Peligrosas y Residuos Slidos
Los vehculos de las empresas especializadas que realizarn el transporte de sustancias
peligrosas hacia el rea del Proyecto Pucamarca, as como los de la EPS-RS y EC-RS
que se encargarn de continuar fuera del rea de proyecto con el manejo de los residuos
generados, utilizarn la ruta de transporte descrita en la Tabla 6-5.
Tabla 6-5
Ruta de Transporte de Sustancias Peligrosas y Residuos Slidos
Desde Hasta
Distancia
(km)
Va Condicin
Velocidad mxima
controlada
Lima Tacna 1293.0 Panamericana Sur Asfaltado 60 Km/h
Tacna Palca 52.0 Carretera Alto Per Asfaltado/afirmado 60 Km/h
Palca Dv. Ro Azufre 35.0 Carretera Alto Per Afirmado 35 Km/h
Dv. Ro Azufre Pucamarca 15.0 Acceso proyectado Afirmado 35 Km/h
Total --- 1395.0 --- --- ---

Las sustancias peligrosas y residuos que sern transportadas por esta ruta son las
siguientes:
Cianuro de sodio
Hidrxido de sodio
cido clorhdrico
Combustibles, aceites y grasas.

J ulio 2006

Aceites y grasas residuales.
Residuos domsticos segregados, industriales y peligrosos.
Considerando lo antes indicado, la ruta de transporte de sustancias peligrosas y residuos
slidos, ha sido considerada como una de las principales reas de riesgo para efectos del
Plan de Contingencia, debido a la naturaleza de las sustancias y residuos que sern
transportados.
La principal contingencia asociada a esta rea de riesgo, es la ocurrencia de potenciales
derrames durante el transporte de las sustancias peligrosas y residuos. Estos derrames, si
no son adecuadamente manejados, pueden ocasionar serias consecuencias ambientales
y poner en riesgo la salud, no slo del personal del proyecto, sino tambin la de otras
personas que se encuentren en el trayecto de la ruta al momento de producirse un
derrame.
Otra contingencia asociada a la ruta de transporte de sustancias peligrosas y residuos
slidos, es la ocurrencia de accidentes trnsito, los que requieren de una rpida
intervencin para controlar la escena hasta que el apoyo externo acuda.
Como se puede apreciar, la mayor parte de esta rea de riesgo se encuentra fuera del
rea del proyecto, por lo que es importante que las empresas especializadas que
realizarn el transporte de sustancias peligrosas y residuos, cuenten con un Plan de
Contingencia, el cual deber adecuarse de manera obligatoria a los procedimientos
establecidos en este Plan.
rea de Procesamiento de Minerales
El rea de procesamiento de minerales (pad de lixiviacin, sistema de cianuracin Y
planta de procesamiento) tambin ha sido considerada como rea de riesgo, ya que en
ella se manejar soluciones cianuradas y otras sustancias peligrosas como hidrxido de
sodio y cido clorhdrico.
A pesar de las medidas de seguridad con que contar el rea de procesamiento de
minerales, los siguientes eventos han sido considerados como potenciales contingencias
asociadas a esta rea:
Derrames de soluciones cianuradas y sustancias peligrosas usadas en el proceso.
Incendio por corto circuito y el manejo de las sustancias peligrosas.
Accidentes de trabajo.

J ulio 2006

Zona de Conduccin de Solucin Cianurada entre el Pad de Lixiviacin y la Planta
de Procesamiento
La solucin cianurada proveniente del pad de lixiviacin (solucin rica) ser conducida
hacia la planta de procesamiento mediante una tubera. En forma similar, el transporte
hacia el pad de la solucin pobre obtenida en la planta luego del proceso de adsorcin
(solucin barren), se realizar mediante una tubera. Ambas tuberas estn dispuestas en
paralelo y se encuentran dentro de un canal revestido como se indic en la descripcin de
proyecto. En esta zona existir un constante flujo de solucin cianurada por lo que esta ha
sido identificada como rea de riesgo.
La contingencia asociada a esta rea de riesgo es la falla de las tuberas de conduccin
de solucin cianurada, el cual es un caso muy remoto, ya que las tuberas han sido
especialmente diseadas para resistir el paso de solucin cianurada y no deteriorarse con
el tiempo. Sin embargo, se ha visto por necesario considerar medidas de contingencia
para dicho evento extremo.
Area de Almacenamiento de Insumos y Reactivos
En esta instalacin sern almacenadas las sustancias peligrosas que sern utilizadas en
el proyecto. Por lo tanto ha sido considerada como rea de riesgo debido a la potencial
ocurrencia de derrames de los insumos que all se almacenen.
Otras contingencias consideradas como de potencial ocurrencia en esta zona son los
casos de incendio y accidentes de trabajo.
Tajo
Durante las actividades de explotacin del tajo se tendr permanentemente maquinaria
pesada que realizar el carguo del mineral y desmonte para su posterior acarreo.
Producto del constante movimiento de material, voladuras y a la configuracin morfolgica
del tajo (existencia de taludes y bermas). Se ha identificado como posibles contingencias,
los deslizamientos, cada de rocas y accidentes de trnsito, eventos que a su vez pueden
ocasionar accidentes de trabajo.
En el rea del tajo pueden producirse tambin accidentes de trnsito.

J ulio 2006

Depsito de Desmonte
Las actividades de disposicin de desmonte se realizarn por camiones que dejarn el
material sobre el depsito y posteriormente, con el uso de maquinaria pesada, ste ser
acomodado sobre la superficie del depsito.
Producto de la disposicin del desmonte y la configuracin morfolgica del depsito, los
taludes y bermas pueden generar situaciones de riesgo. Se ha identificado como posible
contingencia, los deslizamientos y cada de rocas.
Polvorn
El polvorn que ser utilizado en el Proyecto Pucamarca es una infraestructura alejada del
rea de operaciones, rea de almacenamiento de sustancias peligrosas y, mucho ms
an, del campamento. Sin embargo considerando que los explosivos son materiales
peligrosos, se le ha considerado como un rea de riesgo, siendo las contingencias
asociadas a esta rea la ocurrencia de incendios y explosiones.
6.6.9 Procedimientos de Comunicacin
Comunicacin al Ministerio de Energa y Minas
En cumplimiento de lo estipulado por el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D.S.
N 046-2001-EM), Minsur informar a la Direccin General de Minera y a la Direccin
General de Asuntos Ambientales Mineros, dentro de las 24 horas de ocurrido el accidente
fatal o una situacin de emergencia y preparar un informe detallado de investigacin, el
cual ser presentado al Ministerio en el plazo de diez das calendario de ocurrido tal
suceso.
El procedimiento de comunicacin con el Ministerio de Energa y Minas estar a cargo del
Gerente General de Minsur, quien encabeza el Sistema de Respuesta a Contingencias del
Proyecto Pucamarca.
Se llevar un registro de todos los incidentes, accidentes, enfermedades ocupacionales,
daos ambientales, a la propiedad y al ambiente de trabajo incluyendo los respectivos
costos. Este registro ser actualizado permanentemente.
Comunicacin a Instituciones de Apoyo Externo
La parte operativa del Sistema de Respuesta a Contingencias del Proyecto Pucamarca
estar formado por las brigadas, las cuales contarn con el apoyo de instituciones

J ulio 2006

externas para afrontar contingencias que alcancen una magnitud que no pueda ser
controlada por ellas.
Estas instituciones de apoyo externo son las siguientes:
Polica Nacional del Per Tacna.
Polica de carreteras Tacna.
Cuerpo General de Bomberos voluntarios Tacna.
Instituto Nacional de Defensa Civil Tacna.
Ministerio de Salud Tacna.
El procedimiento de comunicacin con las instituciones de apoyo externo estar a cargo
del gerente general de Minsur, quien encabeza el Sistema de Respuesta a Contingencias
del Proyecto Pucamarca.
Comunicacin Interna
Una adecuada comunicacin es pieza fundamental para afrontar con xito una
contingencia, ya que en caso de ocurrir una, son aquellos que estn en el rea los
primeros que dan la voz de alerta para activar el Plan de Contingencia y controlar a tiempo
el suceso, ya que para toda contingencia es de suma importancia una rpida intervencin
que permita minimizar los efectos causados por la contingencia.
Todo el personal que laborar en las reas de riesgo identificadas, contar con un equipo
de radio personal que les permita estar permanentemente en contacto con los miembros
del Sistema de Respuesta a Contingencias. Asimismo, las oficinas y garitas de control
contarn con servicio telefnico.
Cuando se vaya a iniciar la comunicacin en caso de presentarse una contingencia, se
tendr en cuenta los siguientes puntos:
Mantener la calma, estar sereno en todo momento.
Identificarse e indicar su ubicacin exacta.
Describir brevemente el evento sucedido precisando el nmero de personas heridas y
estado en que se encuentran.

J ulio 2006

En caso de derrame indicar las sustancias que hayan sido derramadas.
Describir las acciones tomadas para contener y minimizar los efectos del derrame.
La aplicacin de estas premisas al momento de efectuar una comunicacin asegurar que
el Plan de Contingencia se active eficientemente, ya que el personal que reciba la
comunicacin tendr la informacin necesaria para proceder a tomar las medidas
adecuadas.
6.6.10 Niveles de Toma de Decisin en Funcin a la Magnitud de las Contingencias
Para la ejecucin de las medias del Plan de Contingencias, se ha considerado dos niveles
de toma de decisin en funcin a la magnitud de las contingencias. Para ello se ha
definido dos tipos de contingencia: Contingencias Mayores y Contingencias Menores. La
Tabla 6-6 muestra la clasificacin de las contingencias:
Tabla 6-6
Clasificacin de Contingencias Segn su Magnitud
Magnitud
Contingencia
Mayor Menor
Derrame de Hidrxido de
sodio slido
Si el derrame supera 50 Kg (un saco)

Si el derrame no supera 50 Kg (un
saco)

cido clorhdrico Si el derrame supera 200 litros (un
barril).

Si el derrame no supera 200 litros
(un barril).

Combustibles y otros
hidrocarburos
Si el derrame supera 55 galones (un
cilindro).

Si el derrame no supera 55 galones
(un cilindro).

Incendios Incendios que no puedan ser
controlados con los equipos de
primera lnea (extintores, arena, etc.).

Incendios que puedan ser
controlados con los equipos de
primera lnea

Accidentes de trabajo Accidentes incapacitantes y
fatales
Accidentes triviales
Solucin cianurada Si el derrame supera 55 galones (un
cilindro).
Si el derrame no supera 55 galones
(un cilindro).

Para el caso de derrames, las magnitudes han sido definidas tomando como unidad de
base los volmenes de los contenedores en los que sern transportados los insumos hacia
el proyecto.

J ulio 2006

Consideraciones especiales
Toda contingencia ser considerada de magnitud mayor si como resultado de la misma se
producen accidentes incapacitantes o fatales.
Todo derrame de cianuro de sodio producido durante el transporte ser considerado como
contingencia de magnitud mayor debido a que el cianuro se transportar en sacos de 1
tonelada y es altamente txico. Si el derrame se produce en el almacn se considerar
como contingencia de menor magnitud, debido a que los volmenes a ser manejados son
menores en comparacin al transporte y se dan en reas aisladas y cerradas donde el
derrame puede ser controlado con mayor facilidad.
Para el caso de soluciones cianuradas se considerar como contingencia de mayor
magnitud a aquel derrame que supere 55 galones (1 cilindro).
El caso excepcional y remoto de falla de alguna tubera en la zona de conduccin de
solucin cianurada entre el pad y la planta de procesamiento es considerado como
contingencia de magnitud mayor.
Niveles de Decisin en Contingencias Mayores
Para casos de contingencias mayores, una vez que la comunicacin sea recibida por el
supervisor del rea, este lo comunicar inmediatamente al Superintendente del rea
(Superintendente de Planta o Superintendente de Mina) quien asumir el rol de
comandante y actuara en coordinacin directa con el J efe de Seguridad y en constante
comunicacin con el Gerente General, a la vez que lo mantiene informado paso a paso de
todos los acontecimientos.
Luego de controlada una contingencia, se presentar un informe detallado a la Gerencia
General en el cual se incluir las circunstancias en las que sucedi la contingencia, los
procedimientos de respuesta seguidos, la evaluacin de los daos personales, al ambiente
y a la propiedad, adems de los respectivos costos. Dicho informe ser redactado por el
J efe de Seguridad para lo cual el superintendente y las personas involucradas
proporcionaran toda la informacin posible.
Niveles de Decisin en Contingencias Menores
En caso de ocurrencia de una contingencia menor, el supervisor comunicar al J efe de
Seguridad y este decidir los mecanismos de accin en coordinacin con el supervisor. En
caso de ser un evento muy aislado o pequeo que no requiera de mayor intervencin de
personal ni despliegue de equipos, todo el control de la contingencia ser conducido por el
supervisor del rea.
Toda contingencia, ya sea mayor o menor, ser reportada a la alta gerencia.

J ulio 2006

6.6.11 Medidas Preventivas para Derrames
Como medida preventiva general para derrames se realizar un estricto control en el orden
y limpieza de las instalaciones del proyecto, teniendo para ello en cuenta las siguientes
pautas:
Se eliminarn de manera diaria todos los residuos y otra clase de suciedad en el suelo
o instalaciones para evitar la acumulacin de estos. Los residuos sern almacenados
en los cilindros correspondientes de acuerdo a la clasificacin propuesta en el Plan de
Manejo de Residuos Slidos del Proyecto Pucamarca.
Las herramientas de trabajo sern almacenadas adecuadamente en sus respectivos
estantes.
No se usarn disolventes inflamables ni productos corrosivos en la limpieza de
herramientas ni del suelo, con la finalidad de no generar peligros adicionales.
No se apilarn ni almacenarn materiales en reas de paso. Asimismo, se retirarn los
objetos que obstruyan el paso y se sealizarn las zonas de paso.
Se seguirn estrictamente las recomendaciones dadas en las Hojas de Seguridad de
los materiales (MSDS), las mismas que sern colocadas en los respectivos lugares de
trabajo donde se manipulen los materiales y sustancias peligrosas, y en general todos
los materiales que se utilicen en el proyecto. Las MSDS de los insumos a ser
utilizados en el Proyecto Pucamarca se encuentran en el Anexo Q.
6.6.12 Procedimientos de Respuesta
A partir de la identificacin de reas de riesgo y las contingencias asociadas a cada una
de ellas, a continuacin se presentan los procedimientos de respuesta a seguir en caso de
ocurrencia de una contingencia.
a. Procedimiento General de Respuesta en Caso de Derrames
Cabe precisar que el transporte de todos los materiales y sustancias peligrosas ser
realizado por empresas especializadas que cumplirn con lo establecido por la Ley que
regula el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos. Estas empresas debern
adecuar sus planes de contingencias a lo establecido en el presente documento, con la
finalidad de que cumplan como mnimo con las normas, medidas y procedimientos
establecidos por Minsur para el manejo de materiales y sustancias peligrosas, pudiendo
aplicarse otros estndares siempre y cuando estos sean similares o superen a los
propuestos en este Plan y la normativa nacional aplicable.

J ulio 2006

El planteamiento de medidas especficas ante derrames de sustancias peligrosas se basa
en las siguientes medidas y actividades de prevencin y mitigacin de carcter general:
Verificar la magnitud del derrame e identificar el tipo de material o sustancia
derramada.
Dar aviso al supervisor del rea y seguir el procedimiento para la comunicacin de
contingencias.
Comunicar al personal que se encuentre cerca de la ocurrencia del derrame y de los
riesgos asociados con el mismo.
Seguir los procedimientos para asegurar la zona del derrame y establecer zonas de
control.
Contencin y mitigacin del derrame por mtodos fsicos y/o qumicos, los cuales
variarn de acuerdo a las caractersticas del material o sustancia derramada. A
continuacin se describen los diferentes mtodos fsicos y qumicos para la contencin
y mitigacin de derrames:
Mtodos fsicos de mitigacin
Son aquellos que controlan y mitigan el derrame del material o sustancia sin modificar su
estructura qumica. En la Tabla 6-7 se resumen los mtodos fsicos para mitigar derrames.
Absorcin: Utiliza un material absorbente para retener sustancias o materiales lquidos o
gaseosos. El material absorbente aumenta su volumen al retener el material o sustancia
derramada.
Cubrimiento: Aplicado para reducir la dispersin de materiales o sustancias slidos y
lquidos derramados. Se puede utilizar una capa de plstico o de arcilla (cubiertas fsicas)
sobre el material o sustancia derramada para reducir la emisin de vapores.
Retencin o Contencin: Mediante el uso de pequeas represas constituidas por sacos
de arena, pacos de paja, tierra, arcilla, tablas y concreto; as como diques que ayuden a la
contencin del derrame de la sustancia o material.
Dilucin: Tiene por finalidad reducir la concentracin del material o sustancia derramada,
pero al agregar el agente diluyente (agua), dicho material o sustancia aumenta su
volumen y movilidad.
Dispersin: Plantea un rociado fino para atrapar gases y vapores. Los gases y vapores
inflamables pueden reducir la concentracin de su lmite bajo de explosividad utilizando

J ulio 2006

este mtodo. Los gases solubles en agua pueden ser atrapados formando una solucin
con neblina de agua y ser diluidos.
Supresin de vapores: Reduce los vapores provenientes de derrames voltiles usando
dispersin o cubiertas fsicas.
Parchado y Taponado: Se utilizan materiales compatibles para detener una fuga de un
tanque, se puede aplicar para el control de slidos, lquidos y gases.
Tabla 6-7
Aplicacin General de los Mtodos Fsicos para Mitigar Derrames
Mtodo Gases Lquidos Slidos
Absorcin Si Si No
Cubrimiento No Si Si
Desviacin Si Si Si
Retencin o Contencin No Si Si
Dilucin Si Si Si
Dispersin Si No No
Supresin de Vapores No Si Si
Taponeo y parchado Si Si Si
Adaptado del Manual de Seguridad Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metropolitano.
Mtodos qumicos de mitigacin
Estos utilizan compuestos especficos para cambiar la naturaleza del material o sustancia
derramada para poder controlar el derrame. En la Tabla 6-8 se resumen los mtodos
qumicos para mitigar derrames.
Adsorcin: Ocurre cuando el material o sustancia derramada se liga a una superficie
adsorbente. Ejemplo el carbn activado se utiliza para remover material orgnico del agua
contaminada.
Neutralizacin: Se agrega un qumico especfico a la sustancia o material derramado
para convertirlo en menos peligroso. Esto puede causar cambios en el estado fsico del
material o sustancia y con frecuencia este proceso libera calor. La neutralizacin tambin
exige un alto grado de experiencia qumica, porque los qumicos especficos deben ser
agregados en relacin exacta. Es un mtodo utilizado para la mitigacin de cidos y bases
en caso de derrames.

J ulio 2006

Tabla 6-8
Mtodos Qumicos para Mitigar Derrames
Mtodo Gases Lquidos Slidos
Adsorcin Si Si No
Combustin controlada Si Si Si
Neutralizacin Si Si Si
Adaptado del Manual de Seguridad Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metropolitano.
Continuando con el del procedimiento se debe realizar lo siguiente:
Recoger el material derramado, incluyendo terreno contaminado, y manejar los
residuos como peligrosos.
Limpiar el rea afectada.
Investigar las causas del derrame e implementacin de nuevas medidas preventivas
(retroalimentacin).
Se documentar todo incidente por mnimo e insignificante que parezca, as como las
acciones que se tomaron para controlar la situacin. Se asignar a una persona
encargada para que lleve una bitcora durante el desarrollo de las acciones.
Las medidas listadas anteriormente son generales, pudiendo especificarse de acuerdo al
tipo de contingencia, material o sustancia derramada y principalmente de acuerdo al
componente ambiental sobre el cual se produce el impacto.
Procedimiento de Respuesta para Derrames de Cianuro de Sodio
Teniendo en consideracin que los procedimientos de respuesta a seguir para controlar
efectivamente potenciales derrames de cianuro de sodio en estado slido (briquetas) y
soluciones cianuradas presentan diferencias, el presente Plan de Contingencia ha
considerado darles un tratamiento por separado.
La diferencia entre el manejo de derrames de cianuro de sodio en estado slido y las
soluciones cianuradas es que los posibles escenarios de ocurrencia de dichos eventos
estn bien definidos. As, se tiene que el cianuro de sodio slido podra ser derramado
durante su transporte, descarga y almacenamiento, mientras que las soluciones
cianuradas podran ser derramadas como producto de algn evento ocurrido dentro de la
planta de procesamiento de mineral o en las tuberas de conduccin entre el pad y la
planta, ya que son estas zonas donde sern manejadas ntegramente las soluciones

J ulio 2006

cianuradas. En ese sentido, el presente acpite trata el caso de derrames de cianuro de
sodio en estado slido.
Durante el Transporte, Carga y Descarga
Debido a que el transporte de cianuro de sodio ser realizado por una empresa externa
especializada, el contrato a ser celebrado con dicha empresa contendr clusulas
especficas para designar claramente las responsabilidades en el manejo de
contingencias durante el transporte, carga y descarga del cianuro de sodio, para evitar
discrepancias al momento de afrontar una contingencia, y que esta labor se realice de
manera solidaria y eficiente.
Las medidas a tomar en caso de derrame son las siguientes:
Se actuar con serenidad, pero de manera inmediata, para reducir al mnimo la
exposicin del cianuro de sodio al ambiente y que este pueda entrar en contacto con
personas o animales.
Se dar la voz de alerta mediante comunicacin por radio al centro de control del
proyecto, activndose as el Plan de Contingencia. Esta labor estar a cargo de uno
de los brigadistas que ir en el convoy que escoltar al vehculo de transporte de
cianuro, y que antes de cada viaje ser designado para realizar la comunicacin.
La comunicacin de la contingencia se dar siguiendo las premisas indicadas dentro
del acpite 6.6.9 (Comunicacin interna).
El J efe de Seguridad comunicar a la Polica de Carreteras Tacna para que brinde
su apoyo en el control del trfico, en caso que el cianuro haya cado sobre la pista.
Esto ayudar a evitar que los vehculos dispersen el material derramado y facilitar la
labor de la brigada de Materiales y Sustancias Peligrosas.
El material derramado ser colectado en contenedores vacos de metal, similares a los
utilizados para el transporte. Para este fin, el vehculo de transporte, as como los
vehculos integrantes del convoy que lo escoltarn contarn con todos los
implementos para caso de derrames, como son palas, mantas de plstico, equipos de
proteccin personal, extintores de polvo qumico seco, cintas de sealizacin y
antdoto para casos de envenenamiento (nitrito de amilo). El cianuro de sodio
recolectado luego de un derrame ser utilizado en el procesamiento de minerales.
El material derramado ser cubierto con una manta de plstico de alta densidad para
evitar que el viento transporte pequeas partculas de cianuro. De igual modo, esta
cubierta servir para evitar que el cianuro entre en contacto con agua, en especial en
poca de lluvia ya que esta podra disolver el material y migrar en forma de

J ulio 2006

escorrenta hacia otras zonas, impactando cuerpos de agua y disturbando reas
alejadas del punto del derrame.
Se mantendr alejada del rea del derrame a toda persona ajena a la Brigada de
Sustancias y Materiales Peligrosos, para as evitar que se contaminen por exposicin
al cianuro o que contaminen a otras personas por llevarse las briquetas.
Se evitar en todo momento que las briquetas derramadas entren en contacto con
combustibles, cidos u otros reactivos, ya que se generaran soluciones o vapores
altamente txicos como el gas cianhdrico, tornndose ms difcil el manejo de la
contingencia.
Los contenedores vacos que fueron utilizados para almacenar el cianuro derramado
sern sometidos a un lavado con agua de alto pH y sern vueltos a utilizar en el caso
que la contingencia se repita. El agua de lavado ser usada en el procesamiento de
mineral.
Derrame en el rea de Almacenamiento
Las medidas a tomar en caso de derrames de cianuro de sodio en el almacn general son
las siguientes:
El material derramado se mantendr seco en todo momento.
El rea del derrame ser lavada con una solucin diluida de hipoclorito para destruir el
cianuro. Se puede aplicar tambin hidrxido de sodio para mantener el pH por encima
de 10.5 y evitar la generacin de gas cianhdrico.
Al igual que durante el transporte, los derrames de cianuro deben ser limpiados
inmediatamente para reducir al mnimo la exposicin de los trabajadores.
El producto recolectado ser depositado en contenedores de madera recuperndolo
para ser utilizado en el proceso.
Todo el personal que trabajar en el equipo de respuesta ante el derrame (Brigada de
Materiales y Sustancias Peligrosas) lo har con el siguiente equipo de proteccin
personal:
- Lentes de seguridad.
- Guantes de neopreno.
- Casco y respirador para evitar la inhalacin de polvo proveniente de las briquetas
de cianuro o gas cianhdrico.
- Camisa de manga larga y pantaln para evitar el contacto con la piel.

J ulio 2006

Primeros Auxilios en Caso de Envenenamiento
Si bien el cianuro de sodio es un compuesto altamente txico, una rpida intervencin y
administracin del antdoto en caso de envenenamiento (nitrito de amilo), permite salvar la
vida del paciente.
El procedimiento para la aplicacin de primeros auxilios se basa en el mtodo PAS
(Protegerse, Avisar y Socorrer). Para el caso especfico de envenenamiento con cianuro
se actuar de la siguiente manera:
Conseguir ayuda en las reas cercanas al derrame.
Colocarse los equipos de proteccin personal y asegurar la escena, es decir, que no
se incurra en riesgo adicional por intervenir a la vctima
Llamar al personal mdico capacitado, reportando todo lo acontecido y las medidas
tomadas hasta el momento.
Determinar rpidamente la condicin de la vctima (conciencia, pulso y respiracin).
Los sntomas caractersticos de envenenamiento leve con cianuro incluyen el
enrojecimiento de los ojos, nuseas y dolor de cabeza.
Trasladar a la vctima al aire libre.
Aplicar el antdoto (nitrito de amilo).
Sacar toda la ropa contaminada y lavar inmediatamente con agua cualquier rea que
hubiera entrado en contacto con el cianuro de sodio.
Todas estas actividades son muy importantes ya que son los primeros momentos en los
que una rpida intervencin permite estabilizar al paciente, hasta la llegada del equipo
mdico que evacuar a la victima a la posta y de ser el caso al hospital.
Procedimiento de Respuesta para Derrames de Soluciones Cianuradas
El control de derrames de soluciones cianuradas se ha enfocado en dos casos:
Derrame de solucin cianurada por falla de las tuberas de conduccin entre el pad de
lixiviacin y la planta de procesamiento de mineral.
Derrame en la planta de procesamiento de mineral.

J ulio 2006

Derrame por Falla de las Tuberas de Conduccin entre el Pad de Lixiviacin y la Planta
de procesamiento
Esta contingencia sera un evento difcil de controlar, debido a esto el Proyecto
Pucamarca ha considerado para el diseo de todas sus instalaciones, el enfoque de
Seguridad Intrnseca, es decir, que la seguridad ha sido concebida desde el diseo de
las instalaciones para asegurar que su operacin no genere impactos sobre la salud de
las personas, el ambiente y la propiedad.
El diseo de las tuberas de conduccin de soluciones cianuradas ha considerado como
medidas preventivas para evitar que un potencial derrame migre e impacte la calidad de
las aguas superficiales, que estas tuberas estarn dispuestas sobre un canal de
pendiente mnima de 2%, revestido con una geomembrana HDPE de 1.50 mm de espesor
y una geomembrana HDPE adicional de 1.50mm sobre la cual se apoyarn las tuberas.
Adicionalmente, las tuberas sern protegidas con un recubrimiento de grava para drenaje
y envueltas en geotextil no tejido de 270 g/cm
2

Las medidas consideradas para el caso extremo de falla de las tuberas son las
siguientes:
Comunicar al supervisor del rea, el cual informar al J efe de Seguridad.
Detener la planta de procesamiento, para que el flujo de solucin cianurada en las
tuberas se corte.
Evacuar al personal que no pertenece a la brigada de Materiales y Sustancias
Peligrosas.
Colocar cintas rojas en todo el permetro del rea involucrada en el derrame.
Evacuar toda la solucin cianurada colectada en el canal revestido hacia la Poza PLS,
para luego recircularla al proceso una vez controlado el derrame.
Proceder a reparar la tubera.
Efectuar la investigacin para determinar las causas de la contingencia.
Informar al Ministerio de Energa y Minas.
Evaluar las medidas de contingencia aplicadas y hacer las correcciones pertinentes en
caso de ser necesario.

J ulio 2006

Derrame en la Planta de Procesamiento
Comunicar al supervisor del rea, el cual informar al J efe de Seguridad dependiendo
de la magnitud de la contingencia (mayor o menor).
Evacuar al personal que no pertenece a la brigada de Materiales y Sustancias
Peligrosas.
Colocarse el equipo de proteccin personal.
El rea del derrame ser limpiada a fondo con agua alcalina para evitar la formacin
de gas cianhdrico.
La solucin derramada ser conducida hacia los sumideros de la planta para luego
recircularla al proceso.
Efectuar la investigacin para determinar las causas de la contingencia.
Informar al Ministerio de Energa y Minas.
Evaluar las medidas de contingencia aplicadas y hacer las correcciones pertinentes en
caso de ser necesario.
Procedimiento de Respuesta para Derrame de Hidrxido de Sodio
Las medidas consideradas para el caso de derrame de hidrxido de sodio son las
siguientes:
Se verificar la magnitud del derrame.
Se comunicar de la ocurrencia del derrame y de los riesgos asociados con el mismo
al personal que se encuentre cerca de la zona.
Se dar aviso al supervisor del rea donde ocurri el derrame, el cual informar
inmediatamente al J efe de Seguridad segn la magnitud de la contingencia.
Se cercar la zona del derrame mediante zanjas o diques hechos con sacos de arena
para confinar el derrame en una zona especfica. De ocurrir un derrame mayor se
establecern zonas de control:

J ulio 2006

materiales necesarios para el control del derrame y en caso de tener algn tipo de
lesiones, para la atencin de emergencia del personal afectado. Asimismo, en esta
zona se realizar la descontaminacin del personal encargado del control del
derrame.
La Brigada para Materiales y Sustancias Peligrosas ser la encargada de controlar el
derrame, para lo cual estarn debidamente capacitados y entrenados y contarn con el
equipo necesario.
El material derramado, ser recuperado mediante paos absorbentes, este
derrame.
Los paos absorbentes sern posteriormente colocados en bolsas de color rojo y
tratados como residuos peligrosos, de acuerdo a lo establecido en el Plan de Manejo
de Residuos Slidos del Proyecto Pucamarca.
El suelo contaminado ser recogido con palas y posteriormente colocado en bolsas de
color rojo, siendo tratado como residuo peligroso, de acuerdo a lo establecido en el
Plan de Manejo de Residuos Slidos del Proyecto Pucamarca.
La zona afectada, luego de remover el suelo contaminado, ser cubierta con suelo
orgnico (top soil) proveniente de la pila de almacenamiento.
Se asignar a una persona encargada para que lleve una bitcora durante el
desarrollo de las acciones de respuesta.
Se iniciar la investigacin respectiva para determinar las causas directas e indirectas
del derrame, con la finalidad de implementar nuevas medidas preventivas
(retroalimentacin).
En caso que el derrame se produzca en zonas cercanas a cuerpos de agua, el
material derramado ser desviado mediante zanjas y diques de contencin para evitar
que entre en contacto con el cuerpo de agua. Posteriormente, se aplicarn todas las
medidas listadas en los prrafos anteriores.
Debemos resaltar que las medidas de mitigacin estn orientadas a controlar el
incidente rpidamente mediante una oportuna intervencin del personal asignado,
siguiendo los procedimientos indicados.

J ulio 2006

El personal encargado del control del derrame, contar con el equipo de proteccin
personal (EPP) adecuado.
Es preciso recordar que todos los insumos a utilizar sern transportados al rea del
proyecto por empresas especializadas, en vehculos especficamente acondicionados
con todas las medidas de seguridad para minimizar la posibilidad de ocurrencia de
derrames.
Procedimiento de Respuesta para Derrames de cido Clorhdrico
Las medidas de respuesta en caso de derrame cido clorhdrico sern las mismas que
para el hidrxido de sodio; el control se realizar por el mtodo qumico de neutralizacin
y los mtodos fsicos de retencin y absorcin del material derramado con paos
absorbentes
Procedimiento de Respuesta para Derrames de Combustibles y otros Hidrocarburos
Las medidas consideradas, sern aplicables en caso de que el derrame ocurra en
cualquier fase del manejo de los combustibles u otros hidrocarburos (transporte,
almacenamiento y suministro). Estas medidas tambin sern aplicables en los siguientes
casos:
Potencial derrame de aceites y grasas residuales.
Potencial derrame de aditivos y otros materiales combustibles durante la ejecucin de
las actividades de mantenimiento.
A continuacin se pueden resumir las medidas y actividades de prevencin y mitigacin
que se aplicarn:
Se verificar la magnitud del derrame, considerndose como un contingencia mayor a
aquel que supere los 55 galones (un cilindro).
Se cercar la zona del derrame mediante zanjas o diques hechos con sacos de arena
para confinar el derrame en una zona especfica. De ocurrir un derrame mayor se
establecern zonas de control:

J ulio 2006

materiales necesarios para el control del derrame y en caso de tener algn tipo de
lesiones, para la atencin de emergencia del personal afectado. Asimismo, en esta
zona se realizar la descontaminacin del personal encargado del control del
derrame.
El material derramado, ser recuperado mediante paos absorbentes, este
derrame, evitando de este modo la potencial emisin de COVs al aire.
Los paos absorbentes sern posteriormente colocados en bolsas de color rojo y
tratados como residuos peligrosos, de acuerdo a lo establecido en el Plan de Manejo
de Residuos Slidos del Proyecto Pucamarca, para finalmente ser dispuestos a travs
de una EPS-RS debidamente registrada y autorizada por DIGESA.
El suelo contaminado con el combustible u otro hidrocarburo, ser recogido con palas
y posteriormente colocado en bolsas de color rojo y sern tratados como residuos
peligrosos, de acuerdo a lo establecido en el Plan de Manejo de Residuos Slidos del
Proyecto Pucamarca, para finalmente ser dispuestos a travs de una EPS-RS
debidamente registrada y autorizada por DIGESA.
La zona afectada, luego de remover el suelo contaminado, ser cubierta con suelo
orgnico (top soil) proveniente de la pila de almacenamiento de suelo orgnico.
Todo incidente por mnimo e insignificante que parezca ser documentado, as como
todas las acciones que se ejecutaron para controlar la situacin. Se asignar a una
persona encargada para que lleve una bitcora durante el desarrollo de las acciones.
De manera simultanea al desarrollo de las acciones para el control del derrame, se
iniciar la investigacin respectiva para determinar las causas directas e indirectas del
derrame, con la finalidad de implementar nuevas medidas preventivas
(retroalimentacin).
En caso que el derrame se produzca en zonas cercanas a cuerpos de agua, el
material derramado ser desviado mediante zanjas y diques de contencin para evitar
que entre en contacto con el cuerpo de agua. Posteriormente, se aplicarn todas las
medidas listadas en los prrafos anteriores.
incidente rpidamente mediante una oportuna intervencin del personal asignado,

J ulio 2006

siguiendo los procedimientos indicados, para minimizar los potenciales efectos del
incidente que afectaran la salud de las personas, el ambiente y las propiedades.
Asimismo, el personal encargado del control del derrame, contar con el equipo de
proteccin personal (EPP) adecuado para ejecutar el control del derrame, teniendo en
cuenta las caractersticas del material derramado.
Por otro lado, debemos recordar que todos los combustibles sern transportados al
rea del proyecto por empresas especializadas, en vehculos especficamente
acondicionados y con todas las medidas de seguridad para minimizar la posibilidad de
ocurrencia de derrames.
Procedimiento de Respuesta para Derrames de Residuos Slidos.
Las medidas consideradas, sern aplicables en caso de que el derrame ocurra en
cualquier fase del manejo de los residuos slidos (recoleccin, transporte interno,
almacenamiento final y disposicin final).
A continuacin se pueden resumir las medidas y actividades de prevencin y mitigacin
que se aplicarn:
Los residuos slidos derramados, sern recogidos inmediatamente por el personal de
limpieza encargado de su manejo. Los residuos sern colocados nuevamente en
bolsas plsticas de acuerdo al cdigo de colores establecido en el Plan de Manejo de
Residuos Slidos del Proyecto Pucamarca.
En caso que el residuo derramado sea aceite residual u otro hidrocarburo, se seguirn
los procedimientos establecidos para el derrame de combustibles
Todo incidente por mnimo e insignificante que parezca ser documentado, as como
todas las acciones que se ejecutaron para controlar la situacin. El personal
encargado del manejo de los residuos llevar una bitcora durante el desarrollo de las
acciones de control del derrame.
Luego de controlar el derrame, se iniciar la investigacin respectiva para determinar
las causas directas e indirectas del derrame, con la finalidad de implementar nuevas
medidas preventivas (retroalimentacin).

J ulio 2006

Asimismo, en caso de que el derrame de residuos se produzca en zonas cercanas a
cuerpos de agua, el material derramado ser inmediatamente contenido mediante
diques de contencin para evitar que entre en contacto con el cuerpo de agua.
Posteriormente, se aplicarn todas las medidas listadas en los prrafos anteriores.
El personal encargado del manejo de los residuos slidos, contar con el equipo de
proteccin personal (EPP) adecuado para ejecutar sus labores y en este caso el
control del derrame de los residuos slidos.
incidente rpidamente, mediante una oportuna intervencin del personal asignado,
siguiendo los procedimientos indicados, para minimizar los potenciales efectos del
incidente que afectaran la salud de las personas, al ambiente y las propiedades.
b. Procedimiento para Casos de Incendios
Medidas Preventivas
Se identificarn las reas del proyecto donde se trabaje con materiales y sustancias
inflamables y combustibles. Asimismo, se realizarn inspecciones con una frecuencia
trimestral para identificar los riesgos de incendios y verificar el estado de los equipos
contra incendios.
Como ya se mencion, se establecer una Brigada General contra Incendios y de modo
complementario se designarn brigadistas en cada una de las instalaciones del proyecto.
Asimismo, los integrantes de la brigada contra incendios recibirn la capacitacin y
entrenamiento necesario. Los temas a tratar en la capacitacin y entrenamiento de la
brigada sern los siguientes:
Teora del fuego. Qumica del fuego. Elementos del fuego. Propagacin del fuego.
Clases de Fuego.
Mtodos de extincin de incendios. Equipos de proteccin contra incendios. Equipos
de extincin de incendios y como utilizarlos.
Las salidas, rutas de escape y zonas de seguridad en las instalaciones del proyecto
estarn sealizadas, as como las zonas seguras de reunin. Asimismo, se distribuirn en
todas las instalaciones del proyecto, equipos contra incendio (principalmente extintores y
alarmas de incendio), los que se colocarn en zonas debidamente sealizadas.

J ulio 2006

Medidas a Ejecutar Durante el Incendio (de control)
Se har sonar la sirena o alarma contra incendios para dar aviso al personal y proceder
con la evacuacin del personal de la zona afectada por el incendio.
El personal integrante de la brigada contra incendio actuar de inmediato, haciendo uso
de los equipos contra incendios.
En caso que el incendio sea de tal magnitud que no pueda ser controlado por la brigada
contra incendios, se dar aviso al cuerpo de bomberos ms cercano a la zona del
proyecto. Mientras la ayuda externa llega a la zona, la brigada controlar que el incendio
no se propague hacia otras instalaciones.
Se ventilar las zonas afectadas para eliminar el humo, calor y gases generados durante
el incendio.
Se rescatarn a los potenciales afectados por el incendio, brindndoles de manera
inmediata los primeros auxilios correspondientes y de ser el caso evacuarlos hacia el
centro de salud ms prximo al rea del proyecto.
El personal que detecte la emergencia proceder a cerrar las vlvulas de suministro de
combustible, comunicando inmediatamente al jefe de seguridad.
De no ser posible controlar el incendio se proceder a apagar los equipos en
funcionamiento.
Medidas a Ejecutar Despus de Ocurrido el Incendio
Ventilar la zona para eliminar el humo, calor y gases generados durante el incendio y
retirar los escombros que pudieran generarse. Todos los residuos del incendio sern
manejados mediante una EPS-RS debidamente registrada y autorizada por DIGESA.
Todo incendio por mnimo que sea, ser reportado y documentado, as como todas las
acciones que se ejecutaron para controlar la situacin. Se asignar a una persona
encargada para que lleve una bitcora durante el desarrollo de las acciones.
Se iniciar la investigacin respectiva para determinar las causas directas e indirectas del
incendio, as como para determinar la magnitud de los daos producidos a la salud, el
ambiente y la propiedad, con la finalidad de implementar nuevas medidas
(retroalimentacin).

J ulio 2006

c. Procedimiento para Casos de Sismos
Medidas Preventivas
Se formar una brigada para casos de sismos, cuyos integrantes estarn distribuidos en
cada una de las instalaciones del proyecto, con la funcin de orientar a las personas
durante la evacuacin. Los brigadistas recibirn la capacitacin y entrenamiento
respectivo en primeros auxilios, para actuar durante el sismo de ser necesario.
Las salidas, rutas de escape y zonas seguras en las instalaciones del proyecto estarn
sealizadas.
Se realizarn simulacros de sismo con una frecuencia semestral, para que el personal en
este capacitado en caso de presentarse un sismo.
Medidas a Ejecutarse Durante el Sismo (de control)
Se har sonar la sirena o alarma para casos de sismos, dando aviso al personal y
posteriormente evacuarlos de las instalaciones.
El personal integrante de la brigada para casos de sismos actuar de inmediato,
manteniendo la calma en el lugar y dirigiendo a las dems personas por las rutas de
escape establecidas.
Todo el personal se reunir en zonas preestablecidas como seguras hasta que el sismo
culmine. Se esperar un tiempo prudencial (una hora aproximadamente), por rplicas del
sismo. En caso que el sismo haya sido de magnitud leve, los trabajadores retornarn a
sus labores. En caso que se produzca un sismo de gran magnitud, el personal
permanecer en el campamento y realizarn las evaluaciones respectivas de daos y
estabilidad de las reas de operaciones y estructuras antes de reiniciar las labores.
Se rescatarn a los potenciales afectados por el sismo, brindndoles de manera inmediata
los primeros auxilios y de ser necesario, evacuarlos hacia el centro de salud ms prximo.
Medidas a ejecutar Despus de Ocurrido el Sismo
Se retirarn todos los escombros que pudieran generarse por el sismo, los mismos que
sern colocados en el depsito de desmonte.
El evento ser reportado y documentado, as como todas las acciones que se ejecutaron
para minimizar sus efectos.

J ulio 2006

Se iniciar la investigacin respectiva para determinar la magnitud de los daos causados
a la salud, el ambiente y la propiedad, con la finalidad de implementar nuevas medidas
(retroalimentacin).
d) Procedimiento para Casos de Accidentes de Trabajo
Medidas Preventivas
Todos los trabajadores del proyecto recibirn informacin y capacitacin sobre los riesgos
asociados a su rea de trabajo y al trabajo especifico que desarrollarn, detallando la
forma correcta de ejecutarlo para minimizar los riesgos.
La capacitacin ser realizada antes de iniciar las labores y semestralmente.
Se cuenta con un tpico para la atencin de posibles lesiones, como quemaduras,
fracturas, etc. Dicho ambiente, contar con un botiqun debidamente surtido para la
atencin de accidentes en el trabajo.
Asimismo, la capacitacin abarcar primeros auxilios y el mtodo PAS: Proteger, Avisar y
Socorrer.
Medidas a Ejecutar Durante el Accidente de Trabajo
Los brigadistas atendern inmediatamente al lesionado, para posteriormente evacuarlo
hacia el tpico. De ser necesario, el lesionado ser evacuado al centro hospitalario ms
cercano a la zona del proyecto.
Medidas de Ejecutar Despus de Ocurrido el Accidente de Trabajo
El evento ser reportado y documentado, as como todas las acciones que se ejecutaron
para minimizar sus efectos.
Se iniciar la investigacin respectiva para determinar la magnitud de los daos causados
a la salud, con la finalidad de implementar nuevas medidas (retroalimentacin).
e) Procedimiento para Casos de Accidentes de Trnsito
Las medidas a tomar en caso de producirse un accidente de trnsito sern las siguientes:
Proporcionar primeros auxilios a los heridos.
Sealizar el rea del accidente.

J ulio 2006

Llamar al equipo mdico.
En caso que el accidente se registre fuera del rea del proyecto durante el transporte
de sustancias peligrosas, materiales, equipos, etc. se comunicar a la Polica de
Carreteras para que brinde apoyo con el control del trfico.
En caso que el accidente se registre dentro del rea del proyecto, el trnsito ser
detenido inmediatamente en las inmediaciones para facilitar las labores de rescate y
auxilio a los heridos.
Trasladar a los heridos a la posta y si fuera necesario al hospital.
Iniciar la investigacin respectiva para determinar las causas directas e indirectas del
accidente, as como para determinar la magnitud de los daos producidos a la salud,
el ambiente y la propiedad.
Si se ha producido un derrame como producto del accidente, se dar inicio a los
procedimientos de respuesta una vez evacuados los heridos.
f) Procedimiento en Caso de Hallazgo de Material Arqueolgico
Ante la eventualidad de un hallazgo fortuito de material arqueolgico durante cualquier
tipo de trabajos dentro de la zona de estudio, se deben tomar precauciones y ejecutar un
plan sencillo de contingencia, estas acciones son de conocimiento del personal que
trabaja en la habilitacin del camino y en el caso de que se llegara a encontrar las
siguientes evidencias: vasijas enteras, fragmentos de vasijas, instrumentos de piedra,
restos de fogones, entierros, restos de viviendas, muros cualquier objeto que se
presuma sea antiguo y por tanto de valor arqueolgico, deben proceder con el siguiente
Plan de Contingencia:
Deber informarse a los obreros, operarios, ingenieros que cualquier hallazgo de este
tipo deber comunicarse de forma inmediata al supervisor del rea, paralizndose los
trabajos.
Los restos no debern ser removidos ni recolectados por ningn motivo.
El supervisor deber recabar toda la informacin concerniente al hallazgo, a fin de
elaborar un pequeo informe.
Deber comunicarse con sus superiores, informndoles de los hallazgos encontrados,
para que a su vez los encargados de Asuntos Ambientales resuelvan las medidas a
tomar en coordinacin con el monitor y el INC.

J ulio 2006

6.6.13 Cartillas de Respuesta ante Contingencias
Se elaborarn cartillas de seguridad, las cuales resumirn los procedimientos de respuesta
ante determinadas contingencias. Estas cartillas sern entregadas a los trabajadores
(incluidos los contratistas) en las sesiones de induccin.
6.6.14 Evaluacin de la Contingencia
Se iniciar la investigacin respectiva para determinar las causas directas e indirectas del
incendio, as como para determinar la magnitud de los daos producidos a la salud, el
ambiente y la propiedad.
La investigacin tambin evaluar la efectividad de las medidas planteadas para la
prevencin, control y mitigacin de las contingencias consideradas, con la finalidad de
conocer la necesidad de implementar nuevas medidas (retroalimentacin).
6.6.15 Procedimientos para Revisin y Actualizacin del Plan
El Plan de Contingencias ser revisado anualmente o posterior a la ocurrencia de una
contingencia, con la finalidad de actualizar los procedimientos e implementar las medidas
correctivas y preventivas correspondientes. Este proceso estar a cargo del J efe de
Seguridad, en coordinacin con el J efe de Medio ambiente.
El presente Plan de Contingencias ser actualizado en caso de que el Proyecto
Pucamarca realice modificaciones o ampliaciones en su proceso productivo.
Todo cambio realizado del plan ser documentado para poder hacer un seguimiento.

J ulio 2006

6.7 Plan de Monitoreo Ambiental
6.7.1 Generalidades
El Plan de Monitoreo Ambiental del Proyecto Pucamarca se ha desarrollado con la
finalidad de realizar, de manera planificada y continua, un seguimiento de la evolucin de
los parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que en su conjunto definen la calidad de los
componentes ambientales del rea de influencia del proyecto.
El Plan de Monitoreo Ambiental define los parmetros a ser medidos, que posteriormente
servirn como indicadores de la calidad de los componentes ambientales, fsicos y
biticos; asimismo, establece los puntos representativos donde estos parmetros sern
medidos, las correspondientes frecuencias de medicin y los valores estndar de
referencia con los que sern comparados los resultados obtenidos.
El anlisis de los resultados obtenidos en el monitoreo ambiental, servir como
herramienta para la toma de decisiones respecto de la influencia que podran tener las
actividades del proyecto sobre el ambiente. En base a dicho anlisis, se podr determinar
las zonas que se constituyen como fuentes de contaminantes y se podr tomar acciones
que permitan optimizar las medidas de prevencin y manejo ambiental para minimizar los
impactos generados.
6.7.2 Calidad de Aire y Ruido ambiental
Metodologa de Muestreo
Los equipos a ser utilizados para el monitoreo de calidad de aire sern, dentro de lo
posible, de las mismas caractersticas tcnicas que los utilizados en el desarrollo del
estudio de lnea base; asimismo, los mtodos de anlisis empleados para la medicin de
los parmetros, sern los mismos que los empleados en el estudio de lnea base. Esta
condicin es importante para poder establecer comparaciones confiables entre los
resultados obtenidos en el estudio de lnea base y los que se obtendrn en el monitoreo
que ser realizado durante la ejecucin de las actividades del proyecto.
Seleccin de Estaciones de Monitoreo
El criterio utilizado para la seleccin de estaciones de monitoreo, se basa en un anlisis
de los resultados del Modelamiento de Calidad de Aire del Proyecto Pucamarca, la
ubicacin de los componentes del proyecto y las poblaciones. En base a dicho anlisis, se
ha seleccionado un grupo del total de estaciones que fueron consideradas para el estudio
de lnea base, con la finalidad de tener una red de estaciones representativas de la zona.

J ulio 2006

Las estaciones de monitoreo seleccionadas son representativas, debido a que permitirn
conocer el comportamiento de los parmetros de calidad de aire en los puntos receptores
sensibles ms cercanos al proyecto, que eventualmente podran verse afectados como
producto de las actividades del proyecto, como son, el poblado de Vilavilani y el
campamento Timpure. Asimismo las estaciones ubicadas a barlovento y sotavento nos
permiten conocer la influencia que tienen las actividades del proyecto sobre la calidad del
aire.
Las estaciones de monitoreo de calidad de aire, se utilizarn tambin para el monitoreo
de ruido.
La Tabla 6-9 muestra la ubicacin en coordenadas UTM de las estaciones de monitoreo
de calidad de aire y ruido.
Tabla 6-9
Ubicacin de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire y Ruido
Descripcin de Estaciones
Coordenadas UTM
Norte Este
Altitud
msnm
E-2 Barlovento de la zona de operaciones 8,028,974 414,342 4,385
E-3IA Sotavento - Canal Uchusuma 8,031,232 414,358 4,252
E-5IA Vilavilani 8,026,266 403,904 1,621
E-6IA Pampa Timpure (campamento proyectado). 8,035,501 405,776 4,060
La Figura 6-1 muestra la ubicacin de las estaciones de monitoreo de calidad de aire y
ruido.

J ulio 2006

Figura 6-4
Ubicacin de las Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire y Ruido

J ulio 2006

Parmetros
Para poder realizar el seguimiento de la calidad de aire, se ha definido que los parmetros
a ser analizados sern los mismos que fueron considerados en el estudio de lnea base.
Estos parmetros son los que se encuentran considerados dentro de los Estndares
Nacionales de Calidad de Aire (D.S. 074-2001-PCM). Adicionalmente se ha considerado
los parmetros de partculas totales en suspensin (PTS) y arsnico en PM
10
que no estn
regulados por dicha norma.
Los parmetros que sern monitoreados son los siguientes:
Partculas en suspensin (PM
10
).
Partculas totales en suspensin (PTS).
Dixido de azufre (SO
2
).
Monxido de carbono (CO).
Dixido de nitrgeno (NO
2
).
Plomo (Pb).
Arsnico (As).
Parmetros meteorolgicos (velocidad y direccin de viento, temperatura, humedad
relativa y precipitacin).
Frecuencia de Monitoreo
La frecuencia de monitoreo de calidad de aire ser trimestral y para el caso de ruido
ambiental ser semanal. El consolidado de los resultados de los monitoreos de calidad de
aire y ruido sern presentados trimestralmente por Minsur a la Direccin General de
Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas.
Estndares de Comparacin
Para efectos de establecer comparaciones con los resultados de los monitoreos de
calidad de aire, se utilizarn los valores establecidos por los Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental de Aire (D.S. 074-2001-PCM). Asimismo, para el caso de parmetros
que no han sido regulados por dicha norma, es decir PTS y Arsnico en PM
10
, se tomarn
normas internaciones, siendo stas la National Ambient Air Quality Standard (NAAQS) de
la US EPA (para PTS) y los Estndares de Calidad Ambiental de la Legislacin Boliviana

J ulio 2006

(para Arsnico en PM
10
). Este ltimo valor se ha seleccionado considerando que Bolivia
es un pas cuya realidad y condiciones ambientales en la zona altoandina se asemejan a
las de nuestro pas.
La Tabla 6-10 muestra los estndares de comparacin a ser utilizados para el Plan de
Monitoreo.
Tabla 6-10
Estndares de Comparacin para Calidad Ambiental de Aire
Estndar
Parmetro Perodo
Valor
(g/m
3
)
Formato
Mtodo de Anlisis
Partculas (PM
10
) 24 horas 150
NE ms de
tres veces/ao
Partculas (PTS
1
) 24 horas 260
--
Inercial/filtracin
(Gravimetra)
8 horas 10,000
Promedio mvil
Monxido de Carbono (CO)
1 hora 30,000
NE ms de una vez/ao
Infrarrojo no dispersivo
(NDIR)
Dixido de Azufre (SO
2
) 24 horas 365 NE ms de una vez/ao Fluorescencia UV
Dixido de Nitrgeno (NO
2
) 1 hora 200 NE ms de 24 veces/ao Quimiluminisencia
Mensual 1.5
NE ms de cuatro
veces/ao
Plomo
Anual 0.5 --
Arsnico
2
Anual 0.05 --
Mtodo para PM
10

(Espectrofotometra de
absorcin atmica)
Todos los valores son concentraciones en microgramos por metro cbico.
1
Valor referencial para PTS, US EPA National Ambient Air Quality Standard (NAAQS) -1971.
2
Valor Referencial para Arsnico, Legislacin Boliviana.
NE No Exceder. (--) No se especifica.
Para el monitoreo de ruido ambiental, se utilizarn los valores establecidos por los
Estndares de Calidad Ambiental de Ruido (D.S. 085-2003-PCM); sin embargo, para las
estaciones ubicadas dentro del rea de operaciones, es decir E-2 y E-3IA, se utilizar los
niveles establecidos por el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.
La Tabla 6-11 muestra los niveles de ruido establecidos por el Reglamento de Seguridad e
Higiene Minera.

J ulio 2006

Tabla 6-11
Niveles de Ruido y Tiempo Mximo de Exposicin
Nivel de Ruido (dB A) Tiempo de Exposicin
82 16 horas por da
85 8 horas por da
88 4 horas por da
91 1 hora por da
94 1 hora por da
97 hora por da
100 hora por da
La tabla 6-12 muestra los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido.

Tabla 6-12
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido
Valores Expresados en L
AeqT

Zonas de Aplicacin
Horario Diurno Horario Nocturno
Zona Residencial 50 50
Zona de proteccin especial 50 40
Los valores de zona Residencial sern aplicados a las estaciones E-6IA y E5IA que
corresponden a la zona del campamento Timpure y Vilavilani respectivamente.
6.7.3 Monitoreo de Radiaciones no Ionizantes
Durante el funcionamiento de las instalaciones de suministro de energa, se emitirn
radiaciones no ionizantes durante la transmisin de la energa elctrica hacia los diversos
componentes del proyecto, las cuales se representan por la Densidad del Flujo Magntico
expresado en microteslas (T).
De acuerdo al anlisis realizado en la Evaluacin de Impactos Ambientales (Seccin 5), se
estim que durante la operacin de la lnea de transmisin, no se superarn los valores
establecidos por el estndar de calidad ambiental para radiaciones no ionizantes (D.S. N
010-2005-PCM), ni las recomendaciones dadas por la Comisin Internacional para la
Proteccin contra las Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP), la cual establece un valor de
84T como lmite de exposicin poblacional y 420T como lmite de exposicin
ocupacional.

J ulio 2006

Sin embargo, para verificar las estimaciones realizadas, vigilar el cumplimiento de la
normativa vigente y para determinar la influencia del proyecto sobre el ambiente, se
realizar el monitoreo respectivo.
Los equipos a ser utilizados para el monitoreo de radiaciones no ionizantes (RNI) sern de
las mismas caractersticas tcnicas que los utilizados en el desarrollo del estudio de lnea
base; asimismo, la metodologa de anlisis empleada para la medicin de la Densidad del
Flujo Magntico (T), ser la misma que la empleada en el estudio de lnea base, es decir,
basada en los criterios establecidos en los Protocolos de la Comisin Internacional para la
Proteccin contra la Radiacin no Ionizante.
Esta condicin es muy importante para poder establecer comparaciones confiables entre
los resultados obtenidos en el estudio de lnea base y los que se obtendrn en el
monitoreo que ser realizado durante la ejecucin de las actividades del proyecto.
Seleccin de Estaciones de Muestreo
Para el desarrollo del monitoreo de radiaciones no ionizantes, se tomarn los mismos
puntos que fueron muestreados durante las investigaciones realizadas en la lnea base.
de radiaciones no ionizantes.

J ulio 2006

Tabla 6-13
Ubicacin de Estaciones de Monitoreo de Radiaciones No Ionizantes
Descripcin de Estaciones
Coordenadas UTM
Norte Este
Altitud
msnm
E-1IA Estacin Meteorolgica. Zona de Operaciones 8,030,546 413,840 4,686
E-2IA Barlovento de la zona de operaciones 8,030,085 410,961 4,239
E-3IA Sotavento Canal Uchusuma 8,031,232 414,358 4,252
E-4IA Rio Azufre al Norte de Operaciones 8,036,549 413,125 4,310
E-5IA Vilavilani. 8,026,266 403,904 1,621
E-6IA Pampa Timpure (Campamento proyectado) 8,035,501 405,776 4,060
E-7IA Palca. 8,033,935 398,045 2,950
E-8IA Pacchia. 8,021,035 377,823 1,099
E-9IA Causuri
8,035,439 400,072 3,700
E-10IA Miculla
8,023,333 383,220 1,410
E-11IA Miculla y Calientes
8,023,048 380,016 1,215
Parmetros
El parmetro a monitorear ser la Densidad del Flujo Magntico, expresada en
microteslas (T).
La frecuencia de monitoreo de radiaciones no ionizantes ser anual. El consolidado de los
resultados de los monitoreos ser presentado anualmente por Minsur a la Direccin
General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas.
Estndares de Comparacin
De acuerdo a la Descripcin del Proyecto, la Lnea de Transmisin de 66kV posee una
frecuencia de 0.060KHz, por lo tanto de acuerdo al D.S. N 010-2005-PCM, el estndar de
calidad ambiental para radiaciones no ionizantes se define por la expresin 5/f, siendo f
la frecuencia de la lnea de transmisin.
La Tabla 6-14 muestra los estndares de referencia a ser utilizados para el Plan de
Monitoreo.

J ulio 2006

Tabla 6-14
Estndares de Comparacin para Radiaciones No Ionizantes
Estndar Valor
D.S. N 010-2005-PCM 5/f
ICNIRP 84 T
ICNIRP 420 T
84T como lmite de exposicin poblacional y 420T como lmite de exposicin ocupacional.
6.7.4 Calidad de Agua Superficial
El agua superficial es un recurso muy importante en la zona debido principalmente a su
escasez y a que la poblacin hace uso de este recurso con fines de regado. Asimismo, es
un determinante en la existencia de diversos seres vivos; por lo tanto, su calidad debe ser
constantemente controlada para evaluar los cambios que puedan darse por efecto de la
actividad minera una vez que se inicien sus operaciones.
La metodologa a ser empleada para llevar a cabo el monitoreo de calidad del agua se
basar en el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua del Ministerio de Energa y
Minas, as como en los protocolos de muestreo y anlisis de la EPA, American Public
Health Asociation (APHA) y el U.S. Forest Service.
Los equipos a ser utilizados para el monitoreo de calidad de agua superficial sern de las
mismas caractersticas tcnicas que los utilizados en el desarrollo del estudio de lnea
base; asimismo, los mtodos de anlisis empleados para la medicin de los parmetros,
sern los mismos que los empleados en el estudio de lnea base.
Aseguramiento y Control de Calidad
Para el Aseguramiento de la calidad se tomarn los correspondientes blancos antes de
realizar los muestreos, estos blancos sern el blanco viajero o de transporte y el blanco
en laboratorio. El primero permite detectar interferencias que pudieran existir durante todo
el manejo de las muestras desde su toma hasta su llegada al laboratorio y es muy
importante, dado que estas interferencias pueden alterar significativamente los resultados
a obtenerse. Para el segundo caso, el blanco de laboratorio tiene como objetivo
determinar las concentraciones del parmetro a analizar que se hallan presentes en el
agua utilizada en el laboratorio, con estos datos se puede determinar en el laboratorio, los
porcentajes de recuperacin y de desviacin relativa que determinan la exactitud y
precisin del anlisis, respectivamente.

J ulio 2006

Para el control de la calidad, se tomarn muestras por duplicado para determinar la
variacin entre los resultados.
Todo muestreo que se realice como parte del Plan de Monitoreo, ser registrado en la
correspondiente Cadena de Custodia, la cual ser archivada junto con los reportes
emitidos por el laboratorio y presentada dentro del reporte a ser enviado al Ministerio de
Energa y Minas.
El criterio utilizado para la seleccin de estaciones de muestreo de calidad de agua, se
basa en un anlisis de la ubicacin de los componentes del proyecto, las poblaciones y los
usos que tiene el recurso hdrico aguas abajo del proyecto que en este caso es para riego.
En base a dicho anlisis se ha seleccionado un grupo de estaciones de las que fueron
considerados para el estudio de lnea base, con la finalidad de tener una red de las
estaciones ms representativas de la zona.
Las estaciones de monitoreo seleccionadas son representativas debido a que nos
permitirn conocer el comportamiento de los parmetros de calidad de agua que tendran
efectos en puntos receptores sensibles cercanos al proyecto como es el caso de Poblado
de Vilavilani.
de calidad de agua.
Tabla 6-15
Ubicacin de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aguas Superficiales
Coordenadas UTM Estacin de Muestreo

Norte Este
Altitud
(msnm)
Ubicacin
E-2 8,032,120 414,561 4,305 Quebrada Fango
E-3 8,030,529 412,986 4,237 Canal Uchusuma Camp. Actual
E-5 8,028,985 412,567 4,214 Quebrada Millune
E-7 8,027,820 410,063 3,877 Ro Vilavilani
E-13 8,034,023 398,247 3,188 Ro Palca
E-15 8,036,433 406,640 4,149 Aguas arriba campamento proyectado
E-17 8,036,108 404,519 3,661 Aguas abajo campamento proyectado
E-25 8,031,297 414,741 4207 Qda. sin nombre aguas abajo del pad
La justificacin de la seleccin de estaciones se muestra a continuacin:

J ulio 2006

Ro Vilavilani (E-7)
Si bien el poblado de Vilavilani se encuentra aproximadamente a 11 Km del rea del
proyecto (en lnea recta), es el poblado ms cercano y se encuentra aguas abajo del rea
de operaciones, siendo el riego el uso principal del recurso hdrico en la zona, por lo que
se ha considerado una estacin de monitoreo en este curso de agua. La estacin E-7
(aguas arriba del poblado y aguas abajo del proyecto) permitir conocer la influencia de
las operaciones sobre la calidad de este cuerpo de agua.
Canal Uchusuma Campamento Actual (E-3)
El monitoreo en el canal Uchusuma es muy importante, debido a que ste alimenta al ro
Vilavilani que es una de las principales fuentes de agua de la zona.
Campamento Timpure (E-15 y E-17)
Se ha considerado un punto de monitoreo aguas abajo y aguas arriba del campamento
Timpure, para evaluar la posible influencia que tenga este componente sobre la calidad
del agua de la quebrada Chachacamani (Timpure) la cual es una zona de diversidad de
especies de fauna.
Quebrada sin nombre Aguas abajo del pad de lixiviacin (E-24)
Durante la etapa de cierre, esta quebrada recibir el aporte de la descarga tratada de la
solucin remanente del pad de lixiviacin y la planta de procesamiento de minerales.
Durante la etapa de operacin no se realizar descarga alguna sobre este cuerpo de
agua; sin embargo, con la finalidad de tener un valor de comparacin de la calidad del
agua, se ha considerado monitorear este punto.
Quebrada Fango (E-2)
La Quebrada Fango es una zona importante desde el punto de vista biolgico por su
diversidad de especies de fauna; por lo tanto, se ha considerado una estacin de
monitoreo en esta zona.
Quebrada Millune (E-5)
Esta quebrada tiene su origen cercano al rea del proyecto y adems es afluente del ro
Vilavilani que como se indic anteriormente, se constituye como uno de los cuerpos de
agua superficial ms importantes en la zona, por lo tanto resulta importante monitorear
esta quebrada.

J ulio 2006

Ro Palca (E-13)
Esta estacin de monitoreo ha sido seleccionada para llevar un control de la calidad del
agua que llega al poblado de Palca y a su vez correlacionar los valores con los obtenidos
en las estaciones E-15, E-17 y E-18.
Parmetros de Muestreo
Para la evaluacin de la calidad del agua, se han considerado los parmetros y
requerimientos para riego, segn los criterios establecidos en la Ley General de Aguas del
Per (Clase III). Asimismo se medir el caudal de estos cuerpos de agua.
La tabla 6-16 muestra los parmetros de calidad de agua que sern monitoreados.

J ulio 2006

Tabla 6-16
Parmetros para el Monitoreo de Calidad de Agua
Parmetros Unidad Mtodo de anlisis
pH --- Conductimtrico
Conductividad elctrica mS/cm Conductimtrico
Dureza Total mg CaCO3/L EPA 160.1 Residue, Filterable (Gravimtrico)
STS mg/l EPA 160.1 Residue, Filterable (Gravimtrico)
Cianuro Total mg/l EPA 335.2 (Colorimtrico)
Cianuro Wad mg/l SM 4500-CN-I
Aceites y Grasas mg/l EPA 1664-A (Gravimtrico)
Nitrgeno Amoniacal mg/l SM 4500NH3-F (Colorimtrico)
Fsforo Total mg/l EPA 365.3 (Colorimtrico)
Nitratos mg/l EPA 352.1 (Colorimtrico)
Sulfatos mg/l EPA 375.4 (Turbidimtrico)
Sulfuros mg/l EPA 376.2 (Colorimtrico con azul de metileno)
DBO
5
mg/l EPA 405.1 Biochemical Oxygen Demand (5 day, 20 C)
Coliformes Totales NMP/100mL SM 9221-B Stndar Total Coliform Fermentation Technique
Coliformes Fecales NMP/100mL SM 9221 E.1 Fecal Coliform Test (EC Medium)
Mercurio mg/l CVAFS basado en EPA 1631
Metales Totales y Disueltos ICP-AES (Inductively Coupled Plasma Atomic
Emission Spectrometry)
As, Ba, Ca, Cd mg/l
Cr, Cu, Fe mg/l
K, Mg, Mn, Na mg/l
Ni, Pb, S, Se, Zn mg/l

SM: APHA.AWWA

El anlisis de los parmetros qumicos ser realizado por laboratorios externos
debidamente acreditados por INDECOPI.
La frecuencia de monitoreo de calidad de agua superficial ser mensual. El consolidado
de los resultados de los monitoreos ser reportado trimestralmente por Minsur a la
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas.

J ulio 2006

Estndares de Referencia
Para efectos de establecer comparaciones con los resultados de los monitoreos de
calidad de agua superficial, se utilizarn los valores establecidos por la Ley General de
Aguas del Per (D.L. 17752), para Clase III.
La Tabla 2-6, presentada en el captulo 2 (Marco Legal) muestra los valores de la Ley
General de Aguas.
6.7.5 Efluentes
El diseo de los diversos componentes del Proyecto Pucamarca, tiene como objetivo cero
descargas, por lo tanto durante la etapa de operacin del proyecto no se producir ningn
efluente que tenga que ser descargado a ningn cuerpo receptor. Sin embargo, slo
durante la etapa de cierre, surgir la necesidad de descargar los siguientes efluentes:
Soluciones remanentes del proceso de lixiviacin.
Infiltraciones del depsito de desmontes.
Dichos efluentes, recibirn tratamiento antes de su descarga, con el objetivo de que
cumplan con los valores establecidos por la Ley General de Aguas Clase III.
Para el control de los efluentes durante la etapa de cierre y con la finalidad de verificar su
calidad antes de ser descargados se establecern 2 estaciones de monitoreo. La Tabla 6-
17 muestra la ubicacin en coordenadas UTM de dichas estaciones.
Tabla 6-17
Ubicacin de Estaciones de Monitoreo Etapa de Cierre
Coordenadas UTM Estacin de Muestreo

Norte Este
Altitud
(msnm)
Ubicacin
EF-01 8,031,078 414,582 4,225 Tanque Barren
EF-02 8,029,163 413,690 4,213
Poza colectora de infiltraciones del
depsito de desmonte
Estos puntos se han seleccionado debido a que es en el tanque barren y en la poza de
infiltraciones del depsito de desmonte donde se colectarn los efluentes antes de su
descarga, por lo tanto en estos puntos se podr determinar si su calidad es adecuada
antes del vertido.

J ulio 2006

La Figura 6-5 muestra la ubicacin de las estaciones de monitoreo de calidad de agua
superficial y efluentes.

J ulio 2006

Figura 6-5
Ubicacin de las Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua Superficial y
Efluentes.

J ulio 2006

Parmetros
Se han considerado los siguientes parmetros de control para los efluentes antes de su
descarga:
pH
Slidos totales en suspensin
Conductividad elctrica
Metales totales.
Arsnico
Cianuro wad
Cianuro total
Como el objetivo del tratamiento que recibirn los efluentes antes de su descarga es
cumplir con los valores establecidos por la Ley General de Aguas para la clase III, se
tomarn dichos valores como estndar de comparacin.
Etapa de Operacin
En la estacin de muestreo EF-02 (poza colectora de infiltraciones del depsito de
desmonte) se realizar un monitoreo semanal del agua durante la etapa de operacin,
teniendo en consideracin que esta ser enviada hacia el sistema de suministro de agua
industrial para ser utilizada en el procesamiento de minerales.
Etapa de Cierre
Durante la etapa de cierre la frecuencia de monitoreo en las estaciones EF-01 y EF-02 se
definir de acuerdo al tipo de tratamiento que se adopte para cada caso y a los resultados
de las pruebas cinticas en celda que Minsur se compromete a realizar durante el
desarrollo del proyecto sobre el mineral y el desmonte. En ese sentido, la frecuencia se
determinar en el Plan de Cierre detallado del proyecto, de acuerdo a los requerimientos
de la normativa vigente del Ministerio de Energa y Minas referente al cierre de minas.

J ulio 2006

6.7.6 Agua subterrnea
Los equipos a ser utilizados para el monitoreo de calidad del agua subterrnea sern de
las mismas caractersticas tcnicas que los utilizados en el desarrollo del estudio de lnea
base; asimismo, los mtodos de anlisis empleados para la medicin de los parmetros y
la metodologa de muestreo, sern las mismas que las empleadas en el estudio de lnea
base. Esta condicin es muy importante para poder establecer comparaciones confiables
entre los resultados obtenidos en el estudio de lnea base y los que se obtendrn en el
Seleccin de estaciones de muestreo
El criterio utilizado para la seleccin de estaciones de muestreo se basa en la ubicacin
de los componentes del proyecto. En base a dicho anlisis se ha seleccionado un grupo
de puntos del total de puntos de monitoreo que fueron considerados para el estudio de
lnea base, con la finalidad de tener una red de puntos representativos de la zona.
de agua subterrnea.
Tabla 6-18
Ubicacin de Estaciones de Monitoreo de Agua Subterrnea
Coordenadas UTM Estacin de
Muestreo
Norte Este
Ubicacin
VL-1 8,028,966 412,914
Manantial ubicado al lado del acceso Vilavilani al proyecto
(Qda. Millune)
CH-1 8,029,296 412,851
Manantial ubicado sobre la margen derecha de la Qda. sin
nombre, al NW del cerro Checocollo, aprox. a 3 m de la
confluencia con la Qda. Vilavilani
CH-2 8,029,350 413,199
Manantial ubicado sobre la margen derecha de la Qda. sin
nombre, al NW del cerro Checocollo
Adicionalmente, se instalar cuatro piezmetros para el control del nivel fretico y de la
calidad del agua subterrnea, los cuales se ubican cerca al depsito de desmonte y al pad
de lixiviacin.
La Tabla 6-19 muestra la ubicacin en coordenadas UTM de los piezmetros.

J ulio 2006

Tabla 6-19
Ubicacin de Piezmetros de Monitoreo de Agua Subterrnea
Coordenadas UTM
Estacin
de
Muestreo Norte Este
Ubicacin
P-1 8,028,981 413,689
Al sur del depsito de desmonte, aguas abajo de la poza de
coleccin de infiltraciones
P-2 8,029,250 413,375
Al sur oeste del depsito de desmonte, aguas abajo de la
poza de coleccin de infiltraciones
P-3 8,031,177 414,832
Al noreste del pad de lixiviacin, aguas abajo de las pozas
PLS y de grandes eventos.
P-4 8,030,922 413,943 Al noroeste del pad de lixiviacin.
La Figura 6-6 muestra la ubicacin de las estaciones de monitoreo de agua subterrnea y
piezmetros.

J ulio 2006

Figura 6-6
Ubicacin de las Estaciones de Monitoreo de Calidad de Subterrnea y Piezmetros.

J ulio 2006

Parmetros
Los parmetros a monitorear sern pH, conductividad elctrica, metales totales y aniones
(sulfatos, cloruros, cianuro wad y cianuro total).
Para la evaluacin de la calidad del agua subterrnea, se ha considerado los parmetros y
requerimientos establecidos en la Ley General de Aguas del Per, para aguas de clase I y
III.
La frecuencia de monitoreo de calidad de agua subterrnea ser trimestral y el
consolidado de los resultados de los monitoreos ser presentado trimestralmente por
Minsur a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y
Minas.
6.7.7 Monitoreo de Calidad de Sedimentos
Los equipos a ser utilizados para el monitoreo de calidad de sedimentos sern de las
mismas caractersticas tcnicas que los utilizados en el desarrollo del estudio de lnea
base; asimismo, los mtodos de anlisis empleados para la medicin de los parmetros y
la metodologa de muestreo, sern las mismas que las empleadas en el estudio de lnea
base. Esta condicin es muy importante para poder establecer comparaciones confiables
entre los resultados obtenidos en el estudio de lnea base y los que se obtendrn en el
El criterio utilizado para la seleccin de estaciones de muestreo se basa en la ubicacin
de los componentes del proyecto y las poblaciones. En base a dicho anlisis se ha
seleccionado un grupo de puntos del total de puntos que fueron considerados para el
estudio de lnea base, con la finalidad de tener una red de puntos representativos de la
zona.
Las estaciones de muestreo seleccionadas son representativas debido a que permitirn
conocer el comportamiento de los parmetros de calidad de sedimentos en los puntos
receptores sensibles ms cercanos al proyecto.

J ulio 2006

de calidad de sedimentos.
Tabla 6-20
Ubicacin de Estaciones de Muestreo de Calidad de Sedimentos
Coordenadas UTM
Estacin de Muestreo
Norte Este
Altitud
(msnm)
Ubicacin
E-2 8,032,120 414,561 4,305 Quebrada Fango
E-5 8,028,985 412,567 4,214 Quebrada Millune
E-7 8,027,820 410,063 3,877 Ro Vilavilani
E-25 8,031,297 414,741 4207 Qda. sin nombre aguas abajo del pad
La Figura 6-7 muestra la ubicacin de las estaciones de monitoreo de calidad de
sedimentos.

J ulio 2006

Figura 6-7
Ubicacin de las Estaciones de Monitoreo de Calidad de Sedimentos

J ulio 2006

Parmetros de Muestreo
Para cada muestra se analizarn el contenido de metales totales como As, Cd, Cu, Fe,
Mn, Hg, Pb y Zn. Asimismo, se medir el potencial de hidrgenos (pH) y potencial rdox.
Considerando que la legislacin nacional no contempla lmites permisibles para la
concentracin metlica en los sedimentos, los resultados obtenidos se comparan con lo
estipulado en la normativa de la US EPA. Asimismo, para el anlisis y comparacin de
resultados se tomarn como referencia los criterios para contaminacin de sedimentos de
la US EPA y manejo de sedimentos acuticos en Canad.
Los criterios de clasificacin de la calidad sedimentaria se fundamentan en la ocurrencia
de efectos adversos sobre los organismos acuticos, principalmente bentnicos. Los
efectos adversos van desde efectos bajos (ER-L) a efectos biolgicos adversos
considerados altos (AET-H) puesto que son significativamente diferentes a las condiciones
tomadas como referenciales.
La frecuencia de monitoreo de calidad de sedimentos ser semestral. El consolidado de
los resultados de los monitoreos, ser presentado trimestralmente por Minsur a la
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas.
6.7.8 Monitoreo de Fauna Silvestre
Antecedentes
Los factores ambientales ms importantes que producen la disminucin poblacional de las
especies y que en algunos casos determinan la extincin de stas son: la destruccin y
fragmentacin del hbitat, degradacin y variaciones del ambiente (naturales o inducidas
antrpicamente), sobrecaptura y efecto de especies invasoras. Los tres primeros factores
mencionados son resultados frecuentes de los proyectos de inversin.
Los planes de monitoreo son la metodologa ms usada para determinar el estado de una
especie rara o con problemas de conservacin, de modo que los cambios en el tiempo
sean detectados o evidenciados (Schemske et al., 1994). Los monitoreos de larga
duracin son los nicos que pueden determinar con seguridad las tendencias de
crecimiento o decrecimiento poblacional de especies identificadas como importantes para
monitorear. Estas variaciones podran ser atribuibles a la intervencin antrpica como

J ulio 2006

producto de los proyectos de inversin, claramente distinguibles de aquellas causadas por
eventos naturales.
La comprensin de las amenazas y el conocimiento de las especies ms sensibles a
stas, es un aspecto clave para poder centrar esfuerzos en la conservacin de especies
endmicas y que se encuentran en categoras crticas de conservacin.
Criterio de Especies a Monitorear
Las especies elegidas para el plan de monitoreo a largo plazo, sern aquellas especies
que se encuentran en alguna categora de conservacin (Tabla 6-15), debido a que stas
son las ms sensibles a cualquier perturbacin en su hbitat. Para esta clasificacin se
tomar en cuenta las categoras establecidas por la Lista Final de Especies Amenazadas
de Fauna Silvestre del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA, 2004); as
como los criterios determinados por CITES (Convencin sobre el Trfico Internacional de
Especies de Fauna y Flora Silvestres Protegidas) y por la lista proporcionada por la UICN
(Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza).

Las especies endmicas o de distribucin restringida tambin sern tomadas en cuenta.
En el caso de las aves, se considerarn a las especies que se encuentran incluidas en
alguna de las reas Endmicas para Aves (Endemic Bird Area, EBAs; Stattersfield)
(Statterfield et al, 1998).

J ulio 2006

Tabla 6-21
Especies de Mamferos y Aves a ser Monitoreadas
Especie
Nombre comn
IUCN CITES INRENA Endmico
Lycalopex culpaeus Zorro andino - II - -
Lynchailurus pajeros Gato andino NT II - -
Puma concolor Puma NT I NT -
Hippocamelus antisensis Taruca DD I VU -
Lama guanicoe Guanaco - II EN -
Vicugna vicugna Vicua LR II NT -
MAMIFEROS

Lagidium peruanum Vizcacha - - - X
Rhea (Pterocnemia) pennata Suri - I CR -
Tinamotis pentlandii Perdiz de la puna - - NT -
Vultur gryphus Condor - I EN -
Buteo poecilochrous Aguilucho variable - II - -
Buteo polyosoma Aguilucho - II - -
Phalcoboenus megalopterus Cara cara - II - -
Oreotrochilus estella Estrella andina - II - -
Metallura phoebe Colibr negro - II - X
AVES
Patagona gigas Colibr gigante - II - -

Objetivos del Plan de Monitoreo
Determinar los posibles efectos de las actividades del proyecto en las poblaciones de
las especies a monitorear
Determinar y evaluar la efectividad de las acciones de mitigacin relacionadas con la
fauna silvestre.
Determinar el xito de recolonizacin de la fauna silvestre en las reas rehabilitadas.
En base a los resultados obtenidos, realizar inferencias sobre la recuperacin del
ecosistema perturbado
En caso de ser necesario, proponer algunas medidas de mitigacin ms efectivas para
el mantenimiento de las especies de fauna locales.

J ulio 2006

Estaciones y Frecuencia de Monitoreo
Durante las evaluaciones correspondientes a la lnea base se identificaron tres reas
sensibles y de importancia para la conservacin de la biodiversidad local. Estas zonas
sern las estaciones de monitoreo y son: la Quebrada Chachacamani (alto Timpure), la
Quebrada Fango y la zona aledaa al Ro Azufre. Adems de las reas escogidas para el
monitoreo, se elegirn puntos de control fuera de las reas sensibles a ser evaluadas,
esto nos permitir distinguir la variabilidad natural ante los efectos del proyecto.
Durante la etapa de operaciones del proyecto se recomienda tener una frecuencia de
monitoreo de dos veces por ao, esto es importante para poder cubrir la poca seca y de
lluvias. Cada salida de monitoreo tendr una duracin de 10 das y cada equipo de
evaluacin (aves y mamferos) estar conformado por el mismo nmero de investigadores
durante todos los eventos de monitoreo. Esto nos permitir poder realizar comparaciones
entre los datos obtenidos en las diferentes evaluaciones.
Metodologa y Anlisis de los Datos
Los monitoreos sern realizados por investigadores especializados en el estudio de aves
(Ornitologa) y mamferos (mastozoologa). Se contar con un equipo para cada disciplina,
los cuales utilizarn las metodologas ideales para el monitoreo de las poblaciones de las
especies designadas.
En el caso de mamferos pequeos se utilizarn trampas Sherman, las cuales capturan a
los individuos sin causarles ningn dao fsico. Debido a que la taxonoma de los roedores
est basada en caractersticas morfolgicas que solo se pueden identificar mediante el
anlisis detallado de los individuos, es necesario realizar capturas que permitan su plena
identificacin. Por lo tanto, la captura y liberacin es imprescindible para poder cumplir con
los objetivos del plan de monitoreo. En el caso de los mamferos mayores, se evaluarn
principalmente a travs de registros indirectos, como heces, huellas, madrigueras y
entrevistas a pobladores locales. Esto es debido a que estas especies son de muy difcil
deteccin y de baja densidad poblacional, por lo que la mayora de los registros a obtener
estarn basados en huellas, heces, etc.
Para el monitoreo de aves se contar con un equipo entrenado y especializado en el
reconocimiento de aves de altura. En los hbitats escogidos para el monitoreo, se
realizarn censos donde se identificarn a las especies por sus cantos y observaciones
directas. En algunos casos se utilizarn redes de niebla para la captura de algunos
ejemplares de aves poco conspicuas o no cantoras, como los picaflores.

J ulio 2006

Para un efectivo plan de monitoreo es muy importante mantener al mismo equipo de
investigadores responsables. Esto permitir poder hacer los datos mas confiables, ya que
al mantener una misma metodologa por todo el tiempo de monitoreo, podremos
comparar los registros obtenidos entre las diferentes temporadas.
Con los datos recolectados se obtendrn datos de:
Abundancia
Distribucin y migracin espacial
Estacionalidad : migracin temporal
Indicadores de grado de reproduccin en el rea
Preferencia y uso de hbitat
Delimitacin de reas de interacciones sociales, alimentacin y reproduccin
Plan de Monitoreo del Suri (Pterocenmia pennata)
Esta especie de ave merece una atencin especial, ya que se encuentra en una situacin
muy vulnerable por la destruccin y fragmentacin de sus hbitats y la desaparicin de
sus sitios de reproduccin. Debido a estos factores que ponen en serio peligro a esta
especie, se encuentra incluida en la categora de Peligro Crtico por la Lista de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre del Instituto Nacional de Recursos Naturales
(INRENA), en el apndice I de CITES, y en la Lista Roja de la UICN como especie
Cercana a la extincin.
Adems de la importancia de esta especie para el buen funcionamiento del ecosistema,
sta es muy apreciada desde el punto de vista econmico. El Suri ha sido utilizado desde
la antigedad como fuente de carne, plumas, cuero y huevos, y es un recurso importante
para las comunidades que habitan los andes sureos peruanos. Este uso, sumado a la
destruccin de sus hbitats, coloca a la especie en una situacin vulnerable; sin embargo,
al no conocerse el estado actual de las poblaciones de esta especie en Per, es necesario
tomar acciones en favor de su conservacin.
En la zona del Proyecto Pucamarca se han registrado ejemplares juveniles y adultos de la
especie. Durante todas las evaluaciones del proyecto se realizaron avistamientos de
adultos. En el mes de abril del 2006 se observaron dos tropillas de juveniles, lo que nos
indicara que el perodo reproductivo estara terminando y que estas localidades son sitios
importantes para reproduccin.

J ulio 2006

Antecedentes
Se han desarrollado algunos estudios en Argentina y Chile, relacionados con monitoreo,
manejo y fluctuaciones de poblaciones de la especie. Los estudios de monitoreo permiten
conocer aspectos de la biologa bsica de la especie, como migraciones estacionales,
espaciales, pocas reproductivas, uso de hbitats, etc.
Esta especie es caracterstica por ser un ave de gran tamao, incapaz de volar. Mide
hasta 1,10 m de altura y puede llegar a pesar de 18 kg a 25 kg. Las alas estn cubiertas
por plumas largas y delgadas, el macho tiene la corona, parte del cuello y el pecho,
negros. Las partes dorsales y las alas son grises y pardas. La parte inferior o ventral, es
blanquecina. La hembra es gris con el vientre blanquecino y carece de la coloracin
negra.
Se conoce que esta especie frecuenta praderas de matorrales mixtos, estepas y sabanas,
en los Andes principalmente en la ecoregin de Puna (Fieldsa, 1991).
Metodologa
El programa de monitoreo del Suri se realizar conjuntamente con los monitoreos
bianuales de fauna. Se contar con un equipo de especialistas en ornitologa que sern
los encargados de realizar la evaluacin.
Se recorrern transectos lineales de aproximadamente 2 Km de largo, estos transectos
cubrirn todas las zonas ecolgicas presentes dentro del proyecto y las zonas aledaas al
mismo. La ubicacin de los transectos se mantendr a lo largo de la duracin del
monitoreo, es decir se recorrern los mismos transectos en los diferentes eventos de
monitoreo.
Los transectos sern recorridos a pie, lo que nos permitir tener una mayor posibilidad de
deteccin. Todos los transectos sern georeferenciados, de esta manera se podrn
realizar mapas de uso de hbitat, distribucin, estacionalidad y hbitats ms importantes
para la especie.
Al final del primer ao de monitoreo se obtendrn datos de densidad, uso de hbitat, y
algunos aspectos de su biologa bsica como sitios de reproduccin y alimentacin. De
igual manera podremos determinar cuales son las principales amenazas para esta
especie.

J ulio 2006

A largo plazo, este tipo de estudios podr redundar en beneficios para las comunidades
aledaas al proyecto, ya que al tener un mejor conocimiento de la especie podrn
planificar estrategias para su manejo.
6.7.9 Monitoreo Geotcnico
Para todas las obras de construccin, operacin y cierre, el departamento de geotecnia
realizar inspecciones continuas y diarias del avance de las obras, verificando que estas
se realicen de acuerdo a los diseos planificados, garantizando la estabilidad de los
componentes.
Pad de Lixiviacin y Pozas Asociadas
El monitoreo geotcnico en el pad de lixiviacin y pozas asociadas, se ha definido en base
a las recomendaciones planteadas como parte del diseo realizado por la consultora
Vector (Anexo I), definindose los siguientes aspectos:
Se instalarn dos inclinmetros en el pad de lixiviacin, el primero ubicado en la
segunda capa de material apilado y el segundo cerca de la cresta de la etapa final.
Los inclinmetros permitirn medir los desplazamientos que pudieran ocurrir como
resultado del apilamiento de mineral en las capas siguientes. Los inclinmetros sern
instalados durante la operacin de la pila, despus de haber alcanzado las capas
respectivas.
Todas las actividades de construccin del pad (movimiento de tierra, cortes, rellenos,
instalacin de revestimiento y sub drenaje) as como el apilamiento de mineral durante la
operacin sern supervisadas por el departamento de geotecnia de Minsur. Esto permitir
que se siga lo planificado en los diseos y se garantice la estabilidad fsica del pad de
lixiviacin y pozas asociadas desde su construccin.
Tajo
La optimizacin del diseo de los taludes del tajo requiere de una evaluacin constante y
de la actualizacin de los criterios de diseo en base al desarrollo del tajo. Por lo tanto,
para lograr los taludes globales ptimos, se realizar un programa de coleccin de
informacin geotcnica continua durante la operacin del tajo, para documentar el
comportamiento del macizo rocoso y verificar los criterios de diseo aplicados.
El plan de minado propuesto para el Proyecto Pucamarca ha planificado el desarrollo del
tajo en dos fases, lo cual brinda la oportunidad de documentar y evaluar el
comportamiento de los taludes y los criterios de diseo, esta informacin puede ser usada
para optimizar el diseo final de los taludes.

J ulio 2006

Todos los taludes sern diariamente inspeccionados para detectar cualquier seal de falla
y movimientos de los taludes y poder tomar a tiempo las medidas correctivas necesarias o
modificar los planes de minado para evitar la inestabilidad. Esta labor ser desarrollada
durante la preparacin del tajo y continuar mientras los taludes se hacen ms largos y
ms grandes, siendo responsable del departamento de geotecnia.
Depsito de Desmonte
Para el monitoreo geotcnico del depsito de desmonte se ha considerado instalar
inclinmetros cada cuatro bancos para tener un control sobre la estabilidad del deposito.
En forma similar que para los otros componentes del proyecto, se realizarn inspecciones
diarias de las obras de construccin, operacin y cierre del depsito de desmonte.
Principalmente se verificar las medidas de las bermas y las alturas alcanzadas por los
bancos para que estos cumplan con lo indicado en el diseo propuesto.
6.7.10 Monitoreo Post Cierre
En la etapa post cierre se realizarn las siguientes actividades:
Inspecciones de las obras de rehabilitacin realizadas.
Monitoreo de agua superficial y subterrnea.
Monitoreo de calidad de aire.
Monitoreo de calidad de sedimentos.
Monitoreo de fauna silvestre.
Monitoreo geotcnico.
El monitoreo post cierre de agua superficial, agua subterrnea, calidad de aire y calidad
de sedimentos, nos proporcionar, a travs de una evaluacin de la tendencia
experimentada por los parmetros de calidad y cantidad, informacin sobre el estado de
los componentes ambientales en el rea del proyecto luego de terminadas sus
actividades. Estos resultados, contrastados con los datos de lnea base, definirn el grado
de influencia que tuvo el desarrollo del proyecto sobre el entorno natural.
Mediante el monitoreo geotcnico durante la etapa de post cierre se podr verificar la
estabilidad del depsito de desmonte, pad de lixiviacin y el tajo, para garantizar que
estos componentes no representan zonas de riesgo de deslizamiento o cada de rocas.

J ulio 2006

El monitoreo de fauna silvestre en la etapa de post cierre nos permitir conocer el
comportamiento de las especies de fauna una vez que las actividades del proyecto han
terminado.
Las inspecciones de las obras de rehabilitacin efectuadas durante la etapa de cierre es
muy importante para verificar la efectividad de las medidas de cierre y en caso de ser
necesario tomar las medidas correctivas pertinentes, garantizando que el rea que fuera
ocupada por el proyecto sea dejada en condiciones similares antes del inicio de
operaciones.
El monitoreo post cierre se realizar durante dos aos luego de culminada la etapa de
cierre siendo la frecuencia de monitoreo y los parmetros a ser medidos los mismos que
en la etapa de operacin.

6 - Plan de Manejo Ambiental

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

6 - Plan de Manejo Ambiental

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Pucamarca-

Proyecto No. 151282 Pgina 6-1

Potrebbero piacerti anche