N

PRESIDENCIA
DE LA NACION
SECRETARIA LEGAL Y TECNICA
DR. CARLOS ALBERTO ZANNINI
Secretario
DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL
DR. JORGE EDUARDO FEIJO
Director Nacional
www.boletinocial.gob.ar
e-mail: dnro@boletinocial.gob.ar
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual
N5.154.675
DOMICILIO LEGAL
Suipacha 767-C1008AAO
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Tel. y Fax 5218-8400 y lneas rotativas
Precio $ 4,00
Buenos Aires,
martes 10
de junio de 2014
Ao CXXII
Nmero 32.902
Pg.
DECRETOS
ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL
Decreto 853/2014
Decreto N357/2002. Modicacin. ............................................................................................ 1
MINISTERIO DE SALUD
Decreto 854/2014
Desgnase el Secretario de Salud Comunitaria. ........................................................................... 3
Decreto 846/2014
Desgnase el Director del Instituto Nacional del Cncer. .............................................................. 3
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
Decreto 844/2014
Dase por designado el Director Nacional de Juventud Rural. ....................................................... 4
Decreto 841/2014
Decreto N357/2002. Modicacin. ............................................................................................ 4
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE
Decreto 842/2014
Designaciones en la Direccin Nacional de Migraciones. ............................................................. 6
Decreto 843/2014
Designaciones en la Direccin Nacional de Migraciones. ............................................................ 6
DECISIONES ADMINISTRATIVAS
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Decisin Administrativa 425/2014
Decisin Administrativa N477/1998. Incorprase cargo............................................................. 7
RESOLUCIONES
SEGURIDAD INTERNACIONAL
Resolucin 299/2014-MREC
Dase a conocer lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas por el Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas. ............................................................................................. 7
Resolucin 303/2014-MREC
Dase a conocer lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas por el Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas. ............................................................................................. 9
CONCURSOS OFICIALES
Anteriores ................................................................................................................................... 62
AVISOS OFICIALES
Nuevos. ...................................................................................................................................... 12
Anteriores ................................................................................................................................... 62
CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO 67
Primera Seccin
Sumario
DECRETOS
#I4594379I#
Decreto 853/2014
Decreto N357/2002. Modicacin.
Bs. As., 5/6/2014
VISTO la Ley de Ministerios (texto ordenado por Decreto N438/92) y modifcatorios y complementarios,
los Decretos N357 de fecha 21 de febrero de 2002, sus modifcatorios y complementarios,
1343 de fecha 4 de octubre de 2007 y sus modifcatorios, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto N357/02 y modifcatorios se aprob el Organigrama de Aplicacin de la
Administracin Pblica Nacional hasta el nivel de Subsecretara, establecindose sus compe-
tencias.
Que, oportunamente y mediante el Decreto N1343/07 y sus modifcatorios, se aprob la es-
tructura organizativa de primer nivel operativo del MINISTERIO DE SALUD.
Que en funcin de las actuales necesidades operativas y conforme con la experiencia acumu-
lada desde el dictado del Decreto N1343/07 y sus modifcatorios, resulta necesario modifcar
parcialmente el esquema organizativo aprobado por el citado decreto en lo referente a la con-
duccin superior de las unidades de apoyo correspondientes al primer nivel operativo, incorpo-
rndose a esos efectos la SECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA y la SUBSECRETARIA DE
MEDICINA COMUNITARIA, MATERNIDAD E INFANCIA.
Que dicha incorporacin contribuir a lograr un adecuado cumplimiento de los criterios de ef-
cacia y efciencia necesarios para el logro de los objetivos estratgicos establecidos para el
MINISTERIO DE SALUD, posibilitando una mejor respuesta a las demandas que se presenten.
Que la reforma propuesta se encuentra fundada en el anlisis y evaluacin de las funciones
indelegables del ESTADO NACIONAL.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artculo 99,
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1 Sustityese del Anexo l al Artculo 1 del Decreto N357 del 21 de febrero de 2002
y sus modifcatorios Organigrama de Aplicacin el Apartado XX correspondiente al MINISTERIO
DE SALUD, el que quedar conformado de acuerdo al detalle que se acompaa como planilla anexa al
presente artculo.
Art. 2 Modifcase del Anexo II al Artculo 2 del Decreto N357 del 21 de febrero de 2002 y sus
modifcatorios Objetivos, el Apartado XX correspondiente al MINISTERIO DE SALUD, sustituyendo
los objetivos correspondientes a la SECRETARIA DE PROMOCION Y PROGRAMAS SANITARIOS, eli-
minndose los correspondientes a la SUBSECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA e incorporndose
Martes 10 de junio de 2014 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.902
2
al mismo los objetivos correspondientes a la SECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA y a la SUBSE-
CRETARIA DE MEDICINA COMUNITARIA, MATERNIDAD E INFANCIA, de acuerdo con el detalle que se
acompaa como planilla anexa al presente artculo.
Art. 3 Suprmese de los Anexos I y II del Artculo 3 del Decreto N1343/07 y sus modifcatorios,
la parte correspondiente a la SUBSECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA.
Art. 4 Aprubase la estructura organizativa de primer nivel operativo de la SECRETARIA DE SA-
LUD COMUNITARIA y de la SUBSECRETARIA DE MEDICINA COMUNITARIA, MATERNIDAD E INFAN-
CIA, de conformidad con el Organigrama, Responsabilidad Primaria y Acciones, que como Anexos I y II,
forma parte integrante del presente Decreto, considerndose incorporada a los Anexos I y II del artculo
3 del Decreto N1343/07 y sus modifcatorios.
Art. 5 Hasta tanto se concluya con la reestructuracin de las reas comprendidas en el presente
decreto, mantendrn su vigencia las aperturas estructurales existentes con nivel inferior a las aprobadas
por el Decreto 1343/07 y sus modifcatorios, las que transitoriamente mantendrn las responsabilidades
primarias y dotaciones vigentes a la fecha, con sus respectivos niveles, grados de revista y funciones
ejecutivas y suplementos que les correspondiere, previstos en la normativa escalafonaria vigente.
Art. 6 El gasto que demande la presente medida, ser atendido con cargo a los crditos presu-
puestarios de la Jurisdiccin 80 - MINISTERIO DE SALUD.
Art. 7 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y
archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Jorge M. Capitanich. Juan L. Manzur.
PLANILLA ANEXA al artculo 1
XX - MINISTERIO DE SALUD
SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS
- SUBSECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION Y FISCALIZACION
- SUBSECRETARIA DE GESTION DE SERVICIOS ASISTENCIALES
SECRETARIA DE PROMOCION Y PROGRAMAS SANITARIOS
- SUBSECRETARIA DE PREVENCION Y CONTROL DE RIESGOS
SECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA
- SUBSECRETARIA DE MEDICINA COMUNITARIA, MATERNIDAD E INFANCIA
SECRETARIA DE DETERMINANTES DE LA SALUD Y RELACIONES SANITARIAS
- SUBSECRETARIA DE RELACIONES SANITARIAS E INVESTIGACION
SECRETARIA DE COORDINACION
- SUBSECRETARIA DE COORDINACION ADMINISTRATIVA
PLANILLA ANEXA AL ARTICULO 2
XX - MINISTERIO DE SALUD
OBJETIVOS:
1. Disear polticas dirigidas a la atencin de enfermedades y riesgos para la salud y al control de las
emergencias sanitarias.
2. Promover el desarrollo y realizacin de estudios epidemiolgicos y defnir las alternativas de so-
lucin para las patologas ms signifcativas en el pas, respondiendo con celeridad y efciencia ante
cualquier situacin de emergencia sanitaria.
3. Entender en la provisin de medicamentos para pacientes sin cobertura de la seguridad social ni
del sistema privado de salud.
4. Entender en la coordinacin de las acciones vinculadas a la prevencin y control de las enferme-
dades.
5. Entender en los programas nacionales de vacunacin y campaas de inmunizacin.
6. Entender en casos de emergencias sanitarias que requieran el auxilio del Estado.
7. Entender, en el mbito de su competencia, en forma coordinada con las reas pertinentes del
MINISTERIO DE SALUD, en la cooperacin tcnica en los convenios sanitarios internacionales y en las
relaciones con los organismos internacionales de salud en los que la SECRETARIA DE PROMOCION Y
PROGRAMAS SANITARIOS participe.
8. Entender en la coordinacin de las campaas nacionales de promocin y proteccin de la salud.
SUBSECRETARIA DE PREVENCION Y CONTROL DE RIESGOS
OBJETIVOS:
1. Formular, ejecutar y controlar los programas nacionales prioritarios encuadrados en las polticas di-
rigidas a la prevencin de enfermedades y riesgos para la salud y al control de las emergencias sanitarias.
2. Formular, programar y coordinar las acciones vinculadas al sistema de vigilancia epidemiolgica.
3. Formular, programar y coordinar las acciones vinculadas a la prevencin y control de las enfer-
medades.
4. Entender en la provisin de medicamentos y reactivos de diagnstico para pacientes sin cobertu-
ra de la seguridad social ni del sistema privado de salud en patologas especfcas, especialmente, para
aquellas personas con VIH y SIDA.
5. Entender en la programacin y direccin de los programas nacionales de vacunacin y campaas
de inmunizacin.
6. Intervenir en casos de emergencias sanitarias que requieran el auxilio del Estado Nacional.
7. Entender, a partir de los registros especfcos, en los estudios de recursos disponibles, oferta,
demanda y necesidad, as como el diagnstico de situacin necesaria para la planifcacin estratgica
de la prevencin y el control en el sector salud.
8. Formular, dirigir y coordinar las campaas nacionales de promocin y proteccin de la salud.
OBJETIVOS:
1. Disear polticas para la atencin de la salud de la poblacin, comprendiendo la promocin y la
proteccin de la salud, la asistencia, la recuperacin y la rehabilitacin de la salud.
2. Formular, ejecutar y controlar los programas nacionales sanitarios tales como el Remediar, Na-
cer, etc. encuadrados en la estrategia de Atencin Primaria de la Salud para el logro de una mayor
equidad; y todos aquellos restantes programas vinculados con las materias objeto de su competencia.
3. Entender en los aspectos relacionados con la estrategia de atencin primaria de la salud.
4. Entender en los aspectos relacionados con la salud materno-infantil y adolescente.
5. Formular y coordinar mecanismos de monitoreo y evaluacin de los distintos programas y pro-
yectos sectoriales de manera de lograr el mayor impacto de las acciones en trminos de cobertura y
equidad.
6. Entender, en el mbito de su competencia, en forma coordinada con las reas pertinentes del
MINISTERIO DE SALUD, en la cooperacin tcnica en los convenios sanitarios internacionales y en las
relaciones con los organismos internacionales de salud en los que la SECRETARIA DE SALUD COMU-
NITARIA participe.
7. Entender en todo lo atinente a la defnicin de los modelos prestacionales ms adecuados para la
cobertura mdica establecida para los benefciarios de pensiones no contributivas.
8. Entender en la defnicin de polticas que permitan establecer mecanismos idneos para ofrecer
una respuesta prestacional adecuada a los benefciarios del Programa Federal de Salud, en un marco de
equidad y basado en el esquema de descentralizacin de gestin.
9. Entender en los temas relativos a la salud sexual y procreacin responsable.
SUBSECRETARIA DE MEDICINA COMUNITARIA, MATERNIDAD E INFANCIA
OBJETIVOS:
1. Entender en la articulacin de las relaciones sanitarias defnidas en el Programa Federal de Salud
entre los distintos niveles de gobierno y los subsistemas de salud pblico, privado y de obras sociales
y otros fnanciadores y prestadores a los efectos de garantizar la adecuada atencin sanitaria de la po-
blacin.
2. Participar, en forma coordinada con las dems instancias ministeriales competentes, en la articu-
lacin de las relaciones de los programas nacionales sanitarios entre los distintos niveles de gobierno y
los subsistemas de salud pblica.
3. Intervenir en la coordinacin de las acciones relacionadas con el proceso de transformacin del
modelo de atencin de la salud.
4. Entender en los aspectos relacionados con la salud materno-infantil y adolescente.
5. Entender en la formulacin, programacin y coordinacin de las acciones propias de la estrategia
de atencin primaria de la salud.
6. Intervenir en la formulacin, programacin y coordinacin de acciones en el primer nivel de aten-
cin y en las redes de referencia.
7. Asesorar al Secretario de Salud Comunitaria en todo lo atinente a la defnicin de los modelos
prestacionales ms adecuados para la cobertura mdica establecida para los benefciarios de pensiones
no contributivas.
8. Implementar polticas que permitan establecer mecanismos adecuados para ofrecer respuesta
prestacional adecuada a los benefciarios del Programa Federal de Salud, en un marco de equidad y
basado en un esquema de descentralizacin de la gestin.
9. Entender en el seguimiento y monitoreo de la implementacin de la estrategia de Atencin Prima-
ria de la Salud y de los Programas de Salud Comunitaria que se implementen en su rbita.
ANEXO I
3
ANEXO II
DIRECCION NACIONAL DE PRESTACIONES MEDICAS
RESPONSABILIDAD PRIMARIA:
Asegurar cobertura mdica integral a los benefciarios de pensiones no contributivas resi-
dentes en todo el territorio nacional que se encuentren afliados al Programa Federal de Salud
PROFESALUD.
ACCIONES:
1. Desarrollar acciones tendientes a garantizar el acceso a la asistencia mdica a los afliados
al Programa Federal de Salud PROFESALUD manteniendo actualizados los padrones de be-
nefciarios del mismo.
2. Lograr la efectividad del Programa, transfriendo lineamientos y polticas sanitarias nacio-
nales a las jurisdicciones y, a su vez, distribuyendo los recursos presupuestarios de acuerdo a
los convenios establecidos con las mismas con el fn de garantizar una adecuada respuesta a los
afliados en el marco de un esquema de descentralizacin presupuestaria y de gestin.
3. Garantizar la difusin y promocin de los derechos y obligaciones de la poblacin benef-
ciaria bajo el programa.
4. Entender en el diseo, ejecucin y supervisin de los modelos de control y monitoreo de
sistemas administrativos contables conforme a los objetivos establecidos por la SECRETARIA DE
SALUD COMUNITARIA.
5. Participar en el diseo, ejecucin y supervisin de los modelos prestacionales a brindar a
la poblacin benefciaria, conforme a los objetivos establecidos por la SECRETARIA DE SALUD
COMUNITARIA.
DIRECCION NACIONAL DE MATERNIDAD E INFANCIA
Intervenir en los aspectos relacionados con la salud materno-infantil y adolescente, promovien-
do el seguimiento del embarazo, el parto y el puerperio, y el desarrollo del nio desde su nacimiento
hasta la adolescencia, garantizando el desarrollo infantil temprano, la salud en edad escolar y en la
adolescencia, y la salud sexual y reproductiva, en coincidencia con los derechos consagrados por
la Convencin Internacional de los Derechos del Nio y el Adolescente y la Convencin Contra Toda
Forma de Discriminacin Contra la Mujer incorporadas a la Constitucin Nacional.
ACCIONES:
1. Disear y ejecutar las acciones referentes a la prevencin y el seguimiento de los riesgos
para la salud de las madres, los nios y los adolescentes, defnidos como un grupo de riesgo es-
pecial, priorizndolo en el marco de las polticas nacionales.
2. Brindar asistencia tcnica a las jurisdicciones provinciales en las reas de su competencia.
3. Articular la gestin del Programa Nacional de Salud Materno Infantil con los diferentes pro-
gramas existentes o a crearse en el mbito de la SECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA.
4. Disear programas y proyectos dirigidos a reducir la morbimortalidad materna e infantil,
promoviendo la lactancia materna, el desarrollo infantil temprano, la salud en edad escolar y en la
adolescencia, la salud sexual y reproductiva, el seguimiento del embarazo, parto y puerperio y al
nio desde su nacimiento hasta la adolescencia.
5. Disear, en conjunto con los gobiernos provinciales y municipales, estrategias y acciones
que sirvan de basamento para la formulacin de polticas federales de salud de las familias, con
especial nfasis en las madres, nios y jvenes por parte de las autoridades sanitarias.
6. Desarrollar programas y acciones compensatorias dirigidas a reducir las brechas de los
indicadores de salud existentes entre las jurisdicciones.
7. Promover, con los gobiernos provinciales y municipales, el desarrollo de programas y pro-
yectos en el campo de la salud materno-infanto-juvenil, en articulacin con las instituciones sec-
toriales de la seguridad social, las instituciones de salud del sector privado, las organizaciones no
gubernamentales y las organizaciones comunitarias.
8. Realizar la transferencia de las normas tcnicas de atencin materno-infanto-juvenil en
nuevas orientaciones de organizacin de servicios, de programas y proyectos.
9. Desarrollar, dirigir y coordinar los Programas de Salud Perinatal, Salud Infantil y Nutricin
Materno Infantil.
10. Desarrollar estrategias de capacitacin y actualizacin permanente para los recursos hu-
manos que trabajan en torno a la salud materno-infantil-juvenil.
11. Desarrollar, en coordinacin con las reas pertinentes del Ministerio, estrategias de comu-
nicacin social que promuevan la salud materno-infanto-juvenil.
12. Asesorar y/o representar a las autoridades en las instancias intersectoriales en los temas
de su competencia.
DIRECCION NACIONAL DE MEDICINA COMUNITARIA
Promover la salud de la poblacin y prevenir las enfermedades, priorizando la poblacin en
situacin de pobreza y mayor vulnerabilidad social y sanitaria, mediante la consolidacin de la
estrategia de la Atencin Primaria de la Salud como poltica de Estado.
ACCIONES:
1. Desarrollar la estrategia de Atencin Primaria de la Salud, integrando la asistencia, la pre-
vencin de enfermedades, la promocin de la salud y la rehabilitacin, como estrategia para afron-
tar las causas ltimas sociales, econmicas y culturales de la falta de salud.
2. Fortalecer institucionalmente a las reas provinciales y las organizaciones sanitarias con
competencia en la problemtica sobre la base del respeto a sus peculiaridades culturales.
3. Promover el empleo racional de los recursos de tecnologa sanitaria y la prescripcin mdi-
ca en forma de genricos, tendiendo a una distribucin ms justa de los recursos que asegure la
mejor cobertura posible de la poblacin.
4. Promover un modelo de atencin integral en el primer nivel por parte de integrantes de los
equipos de salud tendiente a mejorar las condiciones de salud de la poblacin a travs del desa-
rrollo de acciones que propicien el acceso oportuno a medicamentos y tratamientos apropiados.
5. Promover la formacin y capacitacin de recursos humanos en atencin primaria de la
salud.
6. Desarrollar estrategias integradas entre los niveles de gobierno municipal, provincial y na-
cional, para la mejor articulacin de los planes y programas de atencin primaria de la salud.
7. Desarrollar y coordinar actividades intra y extrasectoriales, en su mbito de competencia,
que favorezcan la salud de la poblacin tendientes a la implementacin de la estrategia de Aten-
cin Primaria de la Salud.
8. Producir, sistematizar y difundir, en coordinacin con las reas pertinentes del Ministerio,
informacin vinculada a la materia de su competencia y desarrollar estrategias de comunicacin
social que favorezcan la promocin de la salud y la prevencin de las enfermedades.
9. Articular y coordinar acciones de promocin de la salud y prevencin de enfermedades con
los distintos programas existentes a nivel nacional inscriptos en la estrategia de Atencin Primaria
de la Salud.
10. Asesorar y/o representar a las autoridades del MINISTERIO DE SALUD en los temas de su
competencia.
#F4594379F#
#I4594380I#
MINISTERIO DE SALUD
Decreto 854/2014
Desgnase el Secretario de Salud Comu-
nitaria.
Bs. As., 5/6/2014
VISTO el artculo 99, inciso 7, de la CONSTITU-
CION NACIONAL.
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Desgnase en el cargo de
Secretario de Salud Comunitaria del MINIS-
TERIO DE SALUD al doctor D. Daniel Gustavo
GOLLAN (D.N.I. N12.110.173).
Art. 2 Comunquese, publquese, dse
a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. FERNANDEZ DE
KIRCHNER. Jorge M. Capitanich. Juan L.
Manzur.
#F4594380F#
#I4593924I#
MINISTERIO DE SALUD
Decreto 846/2014
Desgnase el Director del Instituto Nacio-
nal del Cncer.
Bs. As., 5/6/2014
VISTO los Decretos Nros. 1286 y 1287, ambos
de fecha 9 de septiembre de 2010 y el Ex-
pediente N1-2002-8925/14-5 del registro
del MINISTERIO DE SALUD, y
CONSIDERANDO:
Que por Decreto N 1286/10 se crea el
INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER, or-
ganismo desconcentrado en el mbito del
MINISTERIO DE SALUD.
Que el Artculo 3 del referido decreto de-
termina que el Instituto estar a cargo de
UN (1) Director, el cual tendr carcter ex-
traescalafonario, con rango y jerarqua de
Subsecretario.
Que por el Artculo 2 del Decreto
N1287/10 se design al Dr. Roberto Nstor
PRADIER (DNI N4.238.109) como Director
del mencionado Instituto, con el referido
rango y con carcter ad-honrem.
Que el citado profesional present su re-
nuncia al cargo aludido, la que fue acep-
tada mediante Resolucin del MINISTERIO
DE SALUD N378 de fecha 20 de marzo de
2014, a partir de la misma fecha.
Que en consecuencia, resulta imprescin-
dible formalizar la designacin del nue-
vo titular del INSTITUTO NACIONAL DEL
CANCER.
Que a esos efectos se han evaluado los an-
tecedentes del Dr. Daniel Eduardo GOMEZ
(DNI N14.277.223), quien acredita proba-
da trayectoria en el manejo de enferme-
dades oncolgicas, cuenta con formacin
profesional especfca y rene las exigen-
cias de idoneidad necesarias para ocupar
el referido cargo, funcin que desempea-
r con carcter ad-honrem.
Que mediante el Decreto N491/02 se es-
tableci, entre otros aspectos, que toda
designacin de personal, en el mbito de la
Administracin Pblica, centralizada y des-
centralizada, en cargos de planta perma-
nente y no permanente, ser efectuada por
el PODER EJECUTIVO NACIONAL a pro-
puesta de la Jurisdiccin correspondiente.
Que ha tomado la intervencin de su com-
petencia la DIRECCION GENERAL DE
ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE
SALUD.
Que la presente medida se dicta en ejercicio
de las facultades conferidas por el artculo
99, inciso 7 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL y lo dispuesto por el artculo 1 del De-
creto N491 del 12 de marzo de 2002.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Desgnase, con carcter
ad-honrem, al Dr. Daniel Eduardo GOMEZ
(DNI N 14.277.223), en el cargo extraescala-
fonario de Director del INSTITUTO NACIONAL
DEL CANCER, organismo desconcentrado en
el mbito del MINISTERIO DE SALUD, con ran-
go de Subsecretario.
Art. 2 El gasto que demande el cum-
plimiento de la presente medida ser aten-
4
dido con cargo a las partidas especfcas del
presupuesto vigente para el corriente ejercicio
correspondiente a la Jurisdiccin 80 - MINIS-
TERIO DE SALUD.
a la Direccin Nacional del Registro Ofcial y
archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER.
Jorge M. Capitanich. Juan L. Manzur.
#F4593924F#
#I4591985I#
MINISTERIO DE AGRICULTURA,
GANADERIA Y PESCA
Decreto 844/2014
Dase por designado el Director Nacional de
Juventud Rural.
Bs. As., 4/6/2014
VISTO el Expediente NS05:0538274/2013 del Re-
gistro del MINISTERIO DE AGRICULTURA,
GANADERIA Y PESCA, el Presupuesto Ge-
neral de la Administracin Nacional para los
Ejercicios 2013 y 2014 aprobado por las Leyes
Nros. 26.784 y 26.895, respectivamente, los
Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de
2002, 2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008
y 168 de fecha 3 de febrero de 2012, las De-
cisiones Administrativas Nros. 175 de fecha 9
de abril de 2010 y 976 de fecha 30 de septiem-
bre de 2011, y
CONSIDERANDO:
Que por el Artculo 7 del Presupuesto Ge-
neral de la Administracin Nacional para los
Ejercicios 2013 y 2014 aprobado por las Leyes
Nros. 26.784 y 26.895, se dispuso el conge-
lamiento de los cargos vacantes fnanciados
existentes a la fecha de la sancin de las refe-
ridas normas, en las Jurisdicciones y Entida-
des de la Administracin Nacional y de los que
queden vacantes con posterioridad, salvo de-
cisin fundada del seor Jefe de Gabinete de
Ministros o del PODER EJECUTIVO NACIO-
NAL, en virtud de lo dispuesto por el Artculo
10 de las citadas leyes.
Que el Decreto N491 de fecha 12 de marzo
de 2002 dispuso, entre otros aspectos, que
toda designacin de personal en el mbito
de la Administracin Pblica, centralizada y
descentralizada, en cargos de planta perma-
nente y no permanente, ser efectuada por el
PODER EJECUTIVO NACIONAL, a propuesta
de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Que por el Artculo 1 de la Decisin Admi-
nistrativa N175 de fecha 9 de abril de 2010,
se aprob la estructura organizativa del pri-
mer nivel operativo de la SECRETARIA DE
AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA de
la SECRETARIA DE DESARROLLO RURAL
Y AGRICULTURA FAMILIAR y de la ex - SE-
CRETARIA DE RELACIONES INSTITUCIO-
NALES, todas pertenecientes al MINISTERIO
DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA.
Que por el Artculo 2 de la Decisin Adminis-
trativa N976 de fecha 30 de septiembre de
2011, se incorporaron al Anexo II de la Deci-
sin Administrativa N 175/10, las Acciones
y responsabilidades de, entre otras, la Direc-
cin Nacional de Juventud Rural dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION
INSTITUCIONAL de la ex-SECRETARIA DE
RELACIONES INSTITUCIONALES del MINIS-
TERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y
PESCA.
Que por el Decreto N168 de fecha 3 de febre-
ro de 2012 se modifc el organigrama de apli-
cacin del MINISTERIO DE AGRICULTURA,
GANADERIA Y PESCA, aprobando la crea-
cin de la SECRETARIA DE COORDINACION
POLITICO-INSTITUCIONAL Y EMERGENCIA
AGROPECUARIA del citado Ministerio.
Que en virtud de especfcas razones de
servicio de la SUBSECRETARIA DE COOR-
DINACION INSTITUCIONAL dependiente
de la SECRETARIA DE COORDINACION
POLITICO-INSTITUCIONAL Y EMERGEN-
CIA AGROPECUARIA del MINISTERIO DE
AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, se
considera imprescindible la cobertura de UN
(1) cargo vacante Nivel A, Funcin Ejecutiva I,
correspondiente al titular de la Direccin Na-
cional de Juventud Rural.
Que para cubrir dicho cargo se pro-
pone al seor D. Juan Cruz ESPAA
(M.I. N32.345.732), quien posee las condi-
ciones de experiencia e idoneidad requeri-
das para el ejercicio del mismo.
Que si bien el agente que se propone posee
condiciones de experiencia e idoneidad para
cubrir dicho cargo, debe ser exceptuado de
los requisitos establecidos en el Artculo 14
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PU-
BLICO (SI.N.E.P.), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado
por el Decreto N2.098 de fecha 3 de diciem-
bre de 2008.
Que ello implica resolver la cobertura de dicho
cargo mediante una excepcin a las limitacio-
nes establecidas por el Artculo 7 del Presu-
puesto General de la Administracin Nacional
para los Ejercicios 2013 y 2014 aprobado por
las Leyes Nros. 26.784 y 26.895.
Que el cargo aludido no constituye asignacin
de recurso extraordinario alguno para el ES-
TADO NACIONAL.
Que se ha dado cumplimiento a la Circular
N4 de fecha 15 de marzo de 2002 de la SE-
CRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESI-
DENCIA DE LA NACION.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdi-
cos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin
que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de
las facultades conferidas por los Artculos 99,
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL,
7 y 10 del Presupuesto General de la Admi-
nistracin Nacional para los Ejercicios 2013 y
2014 aprobado por las Leyes Nros. 26.784 y
26.895, respectivamente y 1 del citado De-
creto N491/02.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Dase por designado transito-
riamente a partir del 2 de mayo de 2013 y por
el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das h-
biles a partir de la frma de la presente medida,
en UN (1) cargo vacante Nivel A, Funcin Ejecu-
tiva I, de Director Nacional de Juventud Rural
dependiente de la SUBSECRETARIA DE CO-
ORDINACION INSTITUCIONAL de la SECRE-
TARIA DE COORDINACION POLITICO-INSTI-
TUCIONAL Y EMERGENCIA AGROPECUARIA
del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADE-
RIA Y PESCA, al seor D. Juan Cruz ESPAA
(M.I. N 32.345.732), autorizndose el corres-
pondiente pago del Suplemento por Funcin
Ejecutiva del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SI.N.E.P.), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por
el Decreto N 2.098 de fecha 3 de diciembre
de 2008, con autorizacin excepcional por no
reunir los requisitos establecidos en el Artculo
14 del Anexo al citado Decreto N 2.098/08 y
con carcter de excepcin a lo dispuesto por el
Artculo 7 del Presupuesto General de la Ad-
ministracin Nacional para los Ejercicios 2013
y 2014 aprobado por las Leyes Nros. 26.784 y
26.895, respectivamente.
Art. 2 El cargo involucrado en el Artculo 1 de
la presente medida deber ser cubierto conforme
a los requisitos y sistemas de seleccin vigentes
segn lo establecido, respectivamente, en los T-
tulos II, Captulos III, IV y VIII, y IV del Convenio Co-
lectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTE-
MA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.),
homologado por el Decreto N 2.098/08, dentro
del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles,
contados a partir del dictado del presente decreto.
Art. 3 El gasto que demande el cumplimien-
to del presente decreto ser imputado con cargo
a las partidas especfcas de la Jurisdiccin 52 -
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y
PESCA.
Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la
Direccin Nacional del Registro Ofcial y archve-
se. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Jorge M.
Capitanich. Carlos H. Casamiquela.
#F4591985F#
#I4591982I#
Decreto 841/2014
Decreto N357/2002. Modicacin.
Bs. As., 4/6/2014
VISTO el expediente N 14652/2014 del registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINIS-
TROS, el Decreto N357 del 21 de febrero de 2002, sus modifcatorios y complemen-
tarios, y
CONSIDERANDO:
Que mediante la norma citada en el VISTO, se aprob el organigrama de aplicacin de
la Administracin Pblica Nacional centralizada hasta nivel de Subsecretara, entre los
cuales se encuentran los referidos a la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, para
cumplir con las responsabilidades que le son propias, estableciendo, asimismo, sus com-
petencias.
Que una de las premisas del Gobierno Nacional es lograr el perfeccionamiento de la
utilizacin de los recursos pblicos con miras a una mejora sustancial en la calidad de
vida de los ciudadanos, focalizando su accionar en la produccin de resultados que sean
colectivamente compartidos y socialmente valorados.
Que ese reordenamiento requiere establecer una nueva conformacin organizativa de
los niveles polticos, basado en criterios de racionalidad y efciencia que posibiliten una
rpida respuesta a las demandas de la sociedad, dando lugar a estructuras dinmicas y
adaptables a los cambios permanentes.
Que como bien es sabido las polticas pblicas son las respuestas que el Estado debe
dar a las demandas de la sociedad, en forma de normas, instituciones, prestaciones,
bienes pblicos o servicios. En tal sentido la formulacin correcta de tales herramientas
es de vital importancia para brindar una solucin adecuada a los problemas planteados.
Adems de la formulacin de una poltica pblica, tambin resulta transcendente conocer
los mecanismos para medir no slo su efciencia sino cmo la misma se articula con la
dinmica del sector al cual va dirigida.
Que la complejidad que acarrea la formulacin e implementacin de las polticas pblicas,
determinan la necesidad de establecer un rea que coadyuve a comprender, difundir y
formar en la materia, motivo por el cual se propicia la creacin de la SUBSECRETARIA DE
FORMACION EN POLITICAS PUBLICAS en el mbito de la SECRETARIA DE GABINETE
Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, la
que tendr como objetivo principal el desarrollo de programas destinados a la formacin
integral en materia de polticas pblicas.
Que en atencin a ello corresponde la transferencia de la Coordinacin de la Escuela
Superior de Gobierno del mbito de la Direccin de Extensin Acadmica del INS-
TITUTO NACIONAL DE LA ADMINISTRACION PUBLICA, dependiente de la SUBSE-
CRETARIA DE GESTION Y EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE GABINETE Y
COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS,
a la rbita de la Subsecretara a crearse con dependencia de la SECRETARIA DE
GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS.
Que han tomado intervencin la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE
LA NACION y la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artculo
99, inciso 1, de la CONSTITUCION NACIONAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Sustityese del Anexo I al artculo 1 del Decreto N357 de fecha 21 de febrero
de 2002, sus modifcatorios y complementarios Organigrama de Aplicacin de la ADMINISTRA-
CION PUBLICA NACIONAL centralizada, el Apartado XI, correspondiente a la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS, el que quedar conformado de acuerdo al detalle que se acompaa
como Planilla Anexa al presente artculo.
Art. 2 Suprmese el Objetivo 17 de la SUBSECRETARIA DE GESTION Y EMPLEO PUBLI-
CO de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS, aprobado por el Anexo II al artculo 2 del Decreto N357 del 21 de
febrero de 2002, sus modifcatorios y complementarios.
Art. 3 Incorprase al Anexo II del artculo 2 del Decreto N357 de fecha 21 de febrero de
2002, sus modifcatorios y complementarios Objetivos, Apartado XI, en la parte correspon-
diente a los Objetivos de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de
la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, el siguiente:
49. Entender en el desarrollo de programas destinados a la formacin integral en materia de
polticas pblicas.
Art. 4 Incorpranse al Anexo II del artculo 2 del Decreto N357 de fecha 21 de febrero de
2002, sus modifcatorios y complementarios Objetivos, en el Apartado XI, los Objetivos de la
SUBSECRETARIA DE FORMACION EN POLITICAS PUBLICAS de la SECRETARIA DE GABINETE
Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, de confor-
midad con el detalle obrante en la Planilla Anexa al presente artculo, que forma parte integrante
de este Decreto.
Art. 5 Aprubase la estructura organizativa de la SUBSECRETARIA DE FORMACION
EN POLITICAS PUBLICAS de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINIS-
TRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, de conformidad con el Organigrama
y Responsabilidad Primaria y Acciones que, como Anexos I y II, forman parte integrante de
este Decreto.
Art. 6 Transfirese la Coordinacin de la Escuela Superior de Gobierno del mbito de
la Direccin de Extensin Acadmica del INSTITUTO NACIONAL DE LA ADMINISTRACION
5
PUBLICA, dependiente de la SUBSECRETARIA DE GESTION Y EMPLEO PUBLICO de la
SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GA-
BINETE DE MINISTROS, a la rbita de la SUBSECRETARIA DE FORMACION EN POLITICAS
PUBLICAS de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Art. 7 La transferencia a que alude el artculo anterior comprender las unidades orga-
nizativas con sus respectivas responsabilidades primarias y acciones, crditos presupuestarios,
bienes y dotaciones vigentes a la fecha, con sus respectivos niveles, grados de revista y Funcio-
nes Ejecutivas previstas en el Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008, sus modifcatorios y
complementarios.
Art. 8 Suprmese de la Responsabilidad Primaria del INSTITUTO NACIONAL DE LA AD-
MINISTRACION PUBLICA, dependiente de la SUBSECRETARIA DE GESTION Y EMPLEO PUBLI-
CO de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS, aprobada por el Decreto N 624 de fecha 21 de agosto de 2003 y
modifcatorios, la siguiente: Proponer la poltica y ejecutar los planes de accin para el desarrollo
de la Escuela Superior de Gobierno.
Art. 9 Suprmese la Accin 6 de la Direccin de Extensin Acadmica del INSTITUTO NA-
CIONAL DE LA ADMINISTRACION PUBLICA, dependiente de la SUBSECRETARIA DE GESTION Y
EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, aprobada por Resolucin de la Jefatura de Gabinete de
Ministros N85 de fecha 5 de marzo de 2012, sus modifcatorias y complementarias.
Art. 10. El gasto que demande el cumplimiento de esta medida ser atendido con cargo a
los crditos asignados a la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Art. 11. Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
CIAL y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Jorge M. Capitanich.
XI.- JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA
- SUBSECRETARIA DE COORDINACION ADMINISTRATIVA
- SUBSECRETARIA PARA LA REFORMA INSTITUCIONAL Y FORTALECIMIENTO DE LA
DEMOCRACIA
- SUBSECRETARIA DE GESTION Y EMPLEO PUBLICO
- SUBSECRETARIA DE TECNOLOGIAS DE GESTION
- SUBSECRETARIA DE FORMACION EN POLITICAS PUBLICAS
SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA
- SUBSECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA
- SUBSECRETARIA DE COMUNICACION Y CONTENIDOS DE DIFUSION
- SUBSECRETARIA DE GESTION ADMINISTRATIVA
SECRETARIA DE EVALUACION PRESUPUESTARIA
- SUBSECRETARIA DE EVALUACION DEL PRESUPUESTO NACIONAL
- SUBSECRETARIA DE EVALUACION DE PROYECTOS CON FINANCIAMIENTO EXTERNO
SECRETARIA DE RELACIONES PARLAMENTARIAS
- SUBSECRETARIA DE RELACIONES INSTITUCIONALES
SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE
- SUBSECRETARIA DE PLANIFICACION Y POLITICA AMBIENTAL
- SUBSECRETARIA DE COORDINACION DE POLITICAS AMBIENTALES
- SUBSECRETARIA DE PROMOCION DEL DESARROLLO SUSTENTABLE
- SUBSECRETARIA DE CONTROL Y FISCALIZACION AMBIENTAL Y PREVENCION DE LA
CONTAMINACION
SECRETARIA DE INTEGRACION NACIONAL
- SUBSECRETARIA DE PLANIFICACION Y GESTION PARA LA INTEGRACION NACIONAL
- SUBSECRETARIA DE EJECUCION OPERATIVA
XI. JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
SUBSECRETARIA DE FORMACION EN POLITICAS PUBLICAS
OBJETIVOS:
1. Desarrollar programas destinados a la formacin integral en materia de polticas pblicas.
2. Articular y coordinar los programas y recursos del Estado Nacional en materia de formacin
de polticas pblicas.
3. Desarrollar programas de enseanza para la interpretacin de los instrumentos de medicin
de efcacia de las polticas pblicas en su etapa de ejecucin.
4. Promover, en coordinacin con los organismos con competencia en la temtica, el desarro-
llo de programas de formacin y capacitacin en la materia a nivel municipal, provincial y nacional.
5. Realizar estudios y trabajos de investigacin que tiendan a fortalecer la coordinacin
interministerial e intergubernamental y a unificar criterios en materia de formacin de polti-
cas pblicas.
6. Entender en la programacin de las actividades de formacin destinadas a la Alta Gerencia
del Sector Pblico Nacional, atendiendo las necesidades actuales en materia de anlisis y elabo-
racin de polticas pblicas.
7. Planifcar actividades acadmicas de investigacin y divulgacin en cuestiones de orden
poltico, econmico y social, orientadas a la formacin de polticas pblicas, en el anlisis y discu-
sin de los lineamientos estratgicos de gobierno.
8. Supervisar la ejecucin de programas permanentes de perfeccionamiento y especializacin
en materia de elaboracin de polticas pblicas destinados a la Alta Gerencia del Sector Pblico
Nacional.
9. Asistir al Secretario en todos los aspectos referidos al desarrollo de la Escuela Superior de
Gobierno.
ANEXO I
ANEXO II
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
DIRECCION NACIONAL DE FORMACION EN POLITICAS PUBLICAS
Disear programas destinados a la formacin integral en materia de polticas pblicas.
ACCIONES:
1. Asistir en el diseo de programas destinados a la formacin integral en materia de polticas
pblicas.
2. Intervenir en el desarrollo de programas de enseanza para la interpretacin de los instru-
mentos de medicin de efcacia de las polticas pblicas en su etapa de ejecucin.
3. Entender en el relevamiento y sistematizacin de las necesidades en materia de formacin
y apoyo tcnico de los distintos niveles de gobierno para la implementacin de polticas pblicas
y programas nacionales.
4. Proponer lineamientos de formacin tendientes a fortalecer las capacidades institucionales
para el diseo e implementacin de polticas pblicas en los distintos niveles de Gobierno.
5. Elaborar informes de diversas temticas referidas a su competencia a requerimiento de la
Superioridad.
6. Disear y elaborar los proyectos pertinentes que sean necesarios para cumplimentar los
cometidos asignados.
DIRECCION NACIONAL DE COORDINACION INTERMINISTERIAL
Asistir a la Subsecretara en la promocin, en coordinacin con los organismos con com-
petencia en la temtica, del desarrollo de programas de formacin y capacitacin en materia de
polticas pblicas a nivel municipal, provincial y nacional.
ACCIONES:
1. Asistir a la Subsecretara en la coordinacin interministerial de los programas de formacin
y capacitacin en materia de polticas pblicas.
2. Mantener un registro actualizado de las reas, programas y recursos del Estado Nacional
orientados a la formacin y capacitacin en materia de polticas pblicas.
3. Intervenir en el desarrollo de estrategias para la optimizacin y potenciamiento de
los recursos del Estado Nacional para la formacin y capacitacin en materia de polticas
pblicas.
4. Entender en la creacin de una base de datos acerca de los programas de formacin y
capacitacin en materia de polticas pblicas que implementa el Estado Nacional ya sea a travs
de sus organismos, universidades nacionales o de otras instituciones y organizaciones de la
sociedad civil.
#F4591982F#
6
#I4591983I#
MINISTERIO DEL INTERIOR
Y TRANSPORTE
Decreto 842/2014
Designaciones en la Direccin Nacional
de Migraciones.
Bs. As., 4/6/2014
VISTO el Expediente NS02:0019889/2013 del
registro de la DIRECCION NACIONAL DE
MIGRACIONES, organismo descentraliza-
do actuante en la rbita del MINISTERIO
DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, las Leyes
N26.784 y N26.895, y el Decreto N491
del 12 de marzo de 2002, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 7 de las Leyes citadas en
el Visto establece que las jurisdicciones
y entidades de la Administracin Pblica
Nacional no podrn cubrir los cargos va-
cantes fnanciados existentes a la fecha de
su sancin, ni los que se produzcan con
posterioridad, salvo decisin fundada del
seor Jefe de Gabinete de Ministros o del
PODER EJECUTIVO NACIONAL, en virtud
de las disposiciones del artculo 10 de las
mencionadas Leyes.
Que asimismo, mediante el Decreto
N491/02 se estableci, entre otros aspec-
tos, que toda designacin de personal en el
mbito de la Administracin Pblica Nacio-
nal, centralizada y descentralizada, en car-
gos de planta permanente y no permanen-
te, incluyendo en estos ltimos al personal
transitorio y contratado, cualquiera fuere
su modalidad y fuente de fnanciamiento,
ser efectuada por el PODER EJECUTIVO
NACIONAL a propuesta de la jurisdiccin o
entidad correspondiente.
Que en el mbito de la DIRECCION NA-
CIONAL DE MIGRACIONES, organismo
descentralizado actuante en la rbita del
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANS-
PORTE, se ha iniciado un proceso de re-
organizacin interna que procura lograr,
entre otros objetivos, un fuerte incremento
en la calidad de los servicios.
Que por lo expuesto resulta necesario pro-
ceder a la cobertura transitoria de diversos
cargos vacantes existentes en la Planta de
Personal Permanente de la DIRECCION
NACIONAL DE MIGRACIONES excep-
tundolos a tal efecto de lo establecido
en el artculo 7 de las Leyes N 26.784 y
N 26.895, los que debern ser cubiertos
conforme los requisitos y sistemas de se-
leccin vigentes segn lo establecido, res-
pectivamente, en los Ttulos II, Captulos III
y IV, y IV del SISTEMA NACIONAL DE EM-
PLEO PUBLICO (SINEP), dentro del plazo
de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles
contados a partir de la fecha del presente
Decreto.
Que los agentes propuestos cuentan con
la idoneidad necesaria para desarrollar las
funciones que se les asignan y se destina-
rn a cubrir los cargos y funciones que en
cada caso se detallan, los que se hallan
vacantes, resultando necesario exceptuar-
los de lo dispuesto en el Ttulo II, Captulo
III, artculo 14 del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PUBLICO (SINEP) aprobado por
el CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO
SECTORIAL homologado por el Decreto
N2098 del 3 de diciembre de 2008.
Que se ha dado cumplimiento a lo estable-
cido en la Circular N4 del 15 de marzo de
2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TECNI-
CA de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que la DIRECCION NACIONAL DE MIGRA-
CIONES cuenta con el crdito presupues-
tario necesario para la cobertura de los
mencionados cargos.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL
INTERIOR Y TRANSPORTE ha tomado la
intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en ejer-
cicio de las atribuciones emergentes del
artculo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION
NACIONAL, los artculos 7 y 10 de las Le-
yes N 26.784 y N 26.895 y a tenor de lo
establecido por el artculo 1 del Decreto
N491 del 12 de marzo de 2002.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Dase por designado a par-
tir del 26 de noviembre de 2013, con carc-
ter transitorio en la Planta Permanente de la
DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES,
organismo descentralizado actuante en la r-
bita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANS-
PORTE, por el trmino de CIENTO OCHENTA
(180) das hbiles contados a partir de la fecha
del presente Decreto, al agente Jorge David
BARRIOS (DNI N 18.087.323), en el caigo de
Asistente Tcnico Administrativo de la DIREC-
CION GENERAL DE ADMINISTRACION, Nivel
C - Grado 0, y con autorizacin excepcional
por no reunir los requisitos mnimos estableci-
dos en el artculo 14 del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por
el CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SEC-
TORIAL homologado por el Decreto N 2098
del 3 de diciembre de 2008, con carcter de
excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de
las Leyes N26.784 y N26.895.
Art. 2 Dase por designado a partir del 1
de noviembre de 2013, con carcter transitorio
en la Planta Permanente de la DIRECCION NA-
CIONAL DE MIGRACIONES, organismo des-
centralizado actuante en la rbita del MINIS-
TERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, por el
trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbi-
les contados a partir de la fecha del presente
Decreto, al agente Flix Horacio CABRERA
(DNI N 17.488.597), en el cargo de Asesor
Tcnico de la DIRECCION GENERAL DE MO-
VIMIENTO MIGRATORIO, Nivel B - Grado 0, y
con autorizacin excepcional por no reunir los
requisitos mnimos establecidos en el artcu-
lo 14 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP), aprobado por el CONVE-
NIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL
homologado por el Decreto N 2098 del 3 de
diciembre de 2008, con carcter de excepcin
a lo dispuesto por el artculo 7 de las Leyes
N26.784 y N26.895.
Art. 3 Dase por designado a partir del 3
de diciembre de 2013, con carcter transito-
rio en la Planta Permanente de la DIRECCION
NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo
descentralizado actuante en la rbita del MI-
NISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, por
el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das h-
biles, contados a partir de la fecha del presente
Decreto, al agente Javier WOLINER EINHORN
(DNI N 28.937.380), en el cargo de Asistente
Tcnico Administrativo de la DIRECCION GE-
NERAL DE INMIGRACION, Nivel C - Grado 0,
y con autorizacin excepcional por no reunir
los requisitos mnimos establecidos en el ar-
tculo 14 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP), aprobado por el CONVE-
NIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL
homologado por el Decreto N 2098 del 3 de
diciembre de 2008, con carcter de excepcin
a lo dispuesto por el artculo 7 de las Leyes
N26.784 y N26.895.
Art. 4 Los cargos involucrados debern
ser cubiertos conforme los requisitos y siste-
mas de seleccin vigentes segn lo establecido,
respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III y
IV, y IV del CONVENIO COLECTIVO DE TRABA-
JO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), ho-
mologado por el Decreto N 2098/08, dentro
del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das h-
biles contados a partir de la fecha del presente
Decreto.
plimiento del presente ser atendido con car-
go a las partidas especfcas del Presupuesto
vigente para el corriente ejercicio, correspon-
diente a la Jurisdiccin 30 - MINISTERIO DEL
INTERIOR Y TRANSPORTE - O.D. 201 - DIREC-
CION NACIONAL DE MIGRACIONES.
OFICIAL y archvese. FERNANDEZ DE
KIRCHNER. Jorge M. Capitanich. Anbal
F. Randazzo.
#F4591983F#
#I4591984I#
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE
Decreto 843/2014
Designaciones en la Direccin Nacional de Migraciones.
Bs. As., 4/6/2014
VISTO el Expediente NS02:0007016/2013 del registro de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRA-
CIONES, organismo descentralizado actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTE-
RIOR Y TRANSPORTE, las Leyes N 26.784 y N 26.895 y el Decreto N 491 del 12 de
marzo de 2002, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 7 de las Leyes citadas en el Visto establece que las jurisdicciones y
entidades de la Administracin Pblica Nacional no podrn cubrir los cargos vacantes f-
nanciados existentes a la fecha de su sancin, ni los que se produzcan con posterioridad,
salvo decisin fundada del seor Jefe de Gabinete de Ministros o del PODER EJECUTIVO
NACIONAL, en virtud de las disposiciones del artculo 10 de las mencionadas Leyes.
Que asimismo, mediante el Decreto N491/02 se estableci, entre otros aspectos, que
toda designacin de personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centra-
lizada y descentralizada, en cargos de planta permanente y no permanente, incluyendo
en estos ltimos al personal transitorio y contratado, cualquiera fuere su modalidad y
fuente de fnanciamiento, ser efectuada por el PODER EJECUTIVO NACIONAL a pro-
puesta de la jurisdiccin o entidad correspondiente.
Que en el mbito de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descen-
tralizado actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, se ha
iniciado un proceso de reorganizacin interna que procura lograr, entre otros objetivos,
un fuerte incremento en la calidad de los servicios.
Que por lo expuesto resulta necesario proceder a la cobertura transitoria de diversos car-
gos vacantes existentes en la Planta de Personal Permanente de la DIRECCION NACIONAL
DE MIGRACIONES exceptundolos a tal efecto de lo establecido en el artculo 7 de las Le-
yes N26.784 y N26.895, los que debern ser cubiertos conforme los requisitos y sistemas
de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos
III y IV, y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), dentro del plazo de
CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha del presente Decreto.
Que los agentes propuestos cuentan con la idoneidad necesaria para desarrollar las fun-
ciones que se les asignan y se destinarn a cubrir los cargos y funciones que en cada
caso se detallan, los que se hallan vacantes.
Que asimismo resulta necesario exceptuar al agente detallado en el Anexo I de lo dis-
puesto en el Ttulo II, Captulo III, artculo 14 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PU-
BLICO (SINEP), aprobado por el CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL ho-
mologado por el Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008.
Que se ha dado cumplimiento a lo establecido en la Circular N4 del 15 de marzo de 2002
de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES cuenta con el crdito presupuestario
necesario para la cobertura de los mencionados cargos.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR
Y TRANSPORTE ha tomado la intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones emergentes del artculo
99 inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL, los artculos 7 y 10 de las Leyes N26.784
y N 26.895 y a tenor de lo establecido por el artculo 1 del Decreto N 491 del 12 de
marzo de 2002.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Dase por designado a partir del 23 de abril de 2013, con carcter transitorio
en la Planta Permanente de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentra-
lizado actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, por el trmino de
CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha del presente Decreto, al agente
detallado en el Anexo I de la presente medida, en el Nivel y Grado que se indica, y con autorizacin
excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14 del SISTEMA NA-
CIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO
SECTORIAL homologado por el Decreto N 2098 del 3 de diciembre de 2008, con carcter de
excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de las Leyes N26.784 y N26.895.
Art. 2 Danse por designadas a partir del 6 de mayo de 2013, con carcter transitorio en la
Planta Permanente de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado
actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, por el trmino de CIENTO
OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha del presente Decreto, a las agentes de-
talladas en el Anexo II de la presente medida, en el Nivel y Grado que en cada caso se indica, del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el CONVENIO COLECTIVO
DE TRABAJO SECTORIAL homologado por el Decreto N2098/08, con carcter de excepcin a lo
dispuesto por el artculo 7 de las Leyes N26.784 y N26.895.
Art. 3 Los cargos involucrados debern ser cubiertos conforme los requisitos y sistemas
de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III y IV, y IV
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el CONVENIO COLECTIVO
DE TRABAJO SECTORIAL homologado por el Decreto N2098/08, dentro del plazo de CIENTO
OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha del presente Decreto.
Art. 4 El gasto que demande el cumplimiento del presente ser atendido con cargo a las
partidas especfcas del Presupuesto vigente para el corriente ejercicio, correspondiente a la Ju-
risdiccin 30 - MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE - O.D. 201 - DIRECCION NACIONAL
DE MIGRACIONES.
Art. 5 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
CIAL y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Jorge M. Capitanich. Anbal F. Randazzo.
7
ANEXO I
DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES
PLANTA PERMANENTE
Apellido Nombre Tipo Nmero Unidad de Revista Funcin Nivel Grado
LOPEZ Csar Jorge DNI 16.972.649
Direccin Nacional
de Migraciones
Supervisor
de Choferes
D 0
ANEXO II
DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES
PLANTA PERMANENTE
Apellido Nombre Tipo Nmero Unidad de Revista Funcin Nivel Grado
DIAZ
PEREZ
Jimena
Fernanda
DNI 26.317.005
Direccin Nacional de
Migraciones
Asistente Tcnico
en Anlisis
Documental
C 0
TENNINA ngela Mara DNI 16.473.312
Direccin Nacional de
Migraciones
Asistente Tcnico
en Anlisis
Documental
C 0
#F4591984F#
RESOLUCIONES
DECISIONES
ADMINISTRATIVAS
#I4593920I#
JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS
Decisin Administrativa 425/2014
Decisin Administrativa N 477/1998. In-
corprase cargo.
Bs. As., 6/6/2014
VISTO el Expediente N 0006999/2014 del re-
gistro de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS, la Ley N 26.895 aprobatoria
del Presupuesto General de la Adminis-
tracin Pblica Nacional para el Ejercicio
2014, distribuido por la Decisin Adminis-
trativa N 1 de fecha 3 de enero de 2014,
el Decreto N129 de fecha 3 de febrero de
2014, la Decisin Administrativa N477 de
fecha 16 de septiembre de 1998 y sus mo-
difcatorias, y
CONSIDERANDO:
Que por la Decisin Administrativa
N 477/98, se estableci la integracin de
los Gabinetes de las Unidades Jefe de Ga-
binete de Ministros, Ministros, Secretarios
y Subsecretarios.
Que a travs del Decreto N129/14 se esta-
bleci que el Jefe de Gabinete de Asesores
de la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESA-
RROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS tiene rango
y jerarqua de Subsecretario.
Que en esta instancia y en atencin a
la naturaleza de sus cometidos, resulta
necesario incorporar al Jefe de Gabine-
te de Asesores de la SECRETARIA DE
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTEN-
TABLE de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS, con carcter de ex-
cepcin, en los Artculos 1, 2 y 3, as
como en el inciso c) de la Planilla Anexa
al Artculo 1 de la precitada Decisin
Administrativa.
Que han tomado la intervencin de su com-
petencia la SUBSECRETARIA DE GESTION
Y EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA
DE GABINETE Y COORDINACION ADMI-
NISTRATIVA de la JEFATURA DE GABI-
NETE DE MINISTROS y la SECRETARIA
LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE
LA NACION.
Que la presente medida se dicta en ejer-
cicio de las facultades emergentes del ar-
tculo 100, incisos 1 y 2 de la CONSTITU-
CION NACIONAL.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artculo 1 Incorprase con carcter de
excepcin, a partir de la vigencia de la presente
medida, el cargo de Jefe de Gabinete de Ase-
sores de la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DE-
SARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS en los artculos
1, 2 y 3, as como tambin en el inciso c) de la
Planilla Anexa al artculo 1 de la Decisin Admi-
nistrativa N477 de fecha 16 de septiembre de
1998 y sus modifcatorias.
plimiento de la presente medida ser atendido
con cargo a las partidas especfcas vigentes
del Presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFA-
TURA DE GABINETE DE MINISTROS.
OFICIAL y archvese. Jorge M. Capitanich.
Anbal F. Randazzo.
#F4593920F#
#I4591364I#
Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto
Resolucin 299/2014
Dase a conocer lista de personas y enti-
dades sujetas a las medidas impuestas
por el Consejo de Seguridad de las Nacio-
nes Unidas.
Bs. As., 2/6/2014
VISTO el Expediente N 15.184/2014 del Re-
gistro del MINISTERIO DE RELACIO-
NES EXTERIORES Y CULTO, el Decreto
N 1521 de fecha 1 de noviembre de
2004 y las Resoluciones Nros. 1718 de
fecha 14 de octubre de 2006, 1874 de fe-
cha 12 de junio de 2009, 1928 de fecha
7 de junio de 2010, 1985 de fecha 10 de
junio de 2011, 2050 de fecha 12 de junio
de 2012, 2087 de fecha 22 de enero de
2013 y 2094 de fecha 7 de marzo de 2013
del CONSEJO DE SEGURIDAD de las NA-
CIONES UNIDAS, y
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 2 del Decreto N 1521/04
establece que en los casos en que el CON-
SEJO DE SEGURIDAD de las NACIONES
UNIDAS o sus rganos subsidiarios iden-
tifquen personas o entidades sujetas al
rgimen de sanciones previsto en las re-
soluciones de ese rgano, este Ministerio
dar a conocer y actualizar los listados
correspondientes a travs de resoluciones
a publicarse en el Boletn Ofcial.
Que mediante la Resolucin N 52 de fe-
cha 11 de enero de 2007 del entonces MI-
NISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES,
COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO,
se dieron a conocer las sanciones adopta-
das por el CONSEJO DE SEGURIDAD de
las NACIONES UNIDAS en su Resolucin
N1718 (2006) respecto de la REPUBLICA
POPULAR DEMOCRATICA DE COREA.
Que mediante la Resolucin N 409 de fe-
cha 27 de agosto de 2009 del entonces MI-
COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, se
ampli el rgimen de sanciones impuesto
sobre la REPUBLICA POPULAR DEMOCRA-
TICA DE COREA adoptada por medio de la
Resolucin N1874 (2009) del CONSEJO DE
SEGURIDAD de las NACIONES UNIDAS.
Que mediante la Resolucin N210 de fe-
cha 17 de mayo de 2013 del MINISTERIO
DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO,
se dio a conocer las medidas adoptadas
al rgimen de sanciones impuesto sobre
la REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA
DE COREA adoptada por medio de las Re-
soluciones Nros. 1928 (2010), 1985 (2011) y
2050 (2012) del CONSEJO DE SEGURIDAD
de las NACIONES UNIDAS.
Que mediante la Resolucin N 682 de
fecha 27 de diciembre de 2013 del MINIS-
TERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Y CULTO, se dio a conocer las medidas
adoptadas al rgimen de sanciones im-
puesto sobre la REPUBLICA POPULAR
DEMOCRATICA DE COREA adoptada por
medio de las Resoluciones Nros. 2087
(2013) y 2094 (2013) del CONSEJO DE SE-
GURIDAD de las NACIONES UNIDAS.
Que mediante la Resolucin N14 de fecha
24 de enero de 2014 del MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, se
dio a conocer la lista de personas y entida-
des sujetas a las medidas adoptadas al r-
gimen de sanciones impuesto sobre la RE-
PUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE
COREA, en virtud de la Resolucin N1718
(2006) del Comit del CONSEJO DE SEGU-
RIDAD de las NACIONES UNIDAS y actua-
lizada al 28 de agosto de 2013.
Que resulta preciso dar a conocer la lista
actualizada de personas y entidades suje-
tos a las medidas impuestas, en virtud de
la Resolucin N1718 (2006) del CONSEJO
DE SEGURIDAD de las NACIONES UNI-
DAS, al 31 de diciembre de 2013.
Que la Direccin de Organismos Interna-
cionales propicia el dictado de la presente
resolucin.
Que la Representacin Especial para Asun-
tos de Terrorismo y otros Delitos Conexos, la
Direccin de Asia y Oceana, la Direccin de
Seguridad Internacional, Asuntos Nucleares
y Espaciales, la Direccin General de Asun-
tos Consulares, la SUBSECRETARIA DE PO-
LITICA EXTERIOR y la SECRETARIA DE RE-
LACIONES EXTERIORES han intervenido en
el mbito de sus respectivas competencias.
Que la presente medida se dicta en uso de
las facultades conferidas por el Artculo 2
del Decreto N1521/04.
Por ello,
EL MINISTRO
DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
RESUELVE:
Artculo 1 Dase a conocer la lista de
personas y entidades sujetos a las medidas
impuestas en virtud de la Resolucin N 1718
(2006) del Comit del CONSEJO DE SEGURI-
DAD de las NACIONES UNIDAS, relativas a la
REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE
COREA y actualizada a la fecha 31 de diciem-
bre de 2013, la que como Anexo forma parte
integrante de la presente resolucin.
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a
la Direccin Nacional del Registro Ofcial y ar-
chvese. Hctor M. Timerman.
Ultima actualizacin: 31 de diciembre de 2013
Lista consolidada de entidades y personas
1
La Lista consolidada contiene las entidades y
personas sujetas a la congelacin de activos y/o
la prohibicin de viajar decididas por el Consejo
de Seguridad y el Comit de Sanciones esta-
blecido en virtud de la resolucin 1718 (2006).
La lista no ofcial de los nombres de las entida-
des y personas en coreano se puede consultar
en el sitio web del Comit: http://www.un.org/
sc/committees/1718/pdf/List_Entities_and_In-
dividuals_Korean.pdf
A) Entidades
1. KOREA MINING DEVELOPMENT TRADING
CORPORATION (alias: CHANGGWANG SIN-
YONG CORPORATION; EXTERNAL TECHNOLO-
GY GENERAL CORPORATION; DPRKN MINING
DEVELOPMENT TRADING COOPERATION; KO-
MID). Distrito Central, Pyongyang (RPDC). Princi-
pal comerciante de armas y principal exportador
de artculos y equipos relacionados con misiles
balsticos y armas convencionales.
2. KOREA RYONBONG GENERAL COR-
PORATION (alias: KOREA YONBONG GE-
NERAL CORPORATION; antes denominada
LYONGAKSAN GENERAL TRADING CORPO-
RATION). Distrito Potonggang, Pyongyang
(RPDC): Rakwon-dong, distrito Pothonggang,
Pyongyang (RPDC). Conglomerado de empre-
sas de defensa que se especializa en adquisi-
ciones para industrias de defensa de la RPDC
y en prestar apoyo a las ventas de ese pas
relacionadas con actividades militares.
3. TANCHON COMMERCIAL BANK (antes
denominada CHANGGWANG CREDIT BANK;
KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK). Dis-
trito Saemul I-Dong Pyongchon, Pyongyang
(RPDC). Principal entidad fnanciera de la
RPDC responsable de la venta de armas con-
vencionales, misiles balsticos y artculos rela-
cionados con el ensamblaje y la fabricacin de
esas armas.
4. NAMCHONGANG TRADING CORPORATION
Descripcin: Namchongang es una empre-
sa comercial de la RPDC flial de la Ofcina
General de Energa Atmica. Namchongang
ha participado en la compra de bombas de
vaco de origen japons que se encontraron
en una instalacin nuclear de la RPDC, as
como de otros artculos relacionados con
la energa nuclear asociados a una persona
de nacionalidad alemana. La empresa tam-
bin ha intervenido en la compra de tubos de
aluminio y equipo de otro tipo especialmen-
te adecuados para un programa de enrique-
cimiento de uranio desde fnales de los aos
noventa. Su representante es un exdiplomti-
co que represent a la RPDC en la inspeccin
de las instalaciones nucleares de Yongbyon
que hizo el OIEA en 2007. Las actividades de
proliferacin de Namchongang suscitan gra-
ve preocupacin, dadas las actividades de
proliferacin realizadas en el pasado por la
RPDC.
Ubicacin: Pyongyang (RPDC).
Alias: NCG; NAMCHONGANG TRADING;
NAM CHON GANG CORPORATION: NOM-
CHONGANG TRADING CO.; NAM CHONG
GAN TRADING CORPORATION
5. HONG KONG ELECTRONICS
Descripcin: empresa propiedad de Tanchon
Commercial Bank y KOMID, o que est contro-
lada por estas dos entidades o acta o tiene por
objeto actuar por ellas o en su nombre. Des-
de 2007, Hong Kong Electronics ha transferido
millones de dlares en concepto de fondos re-
lacionados con la proliferacin en nombre de
Tanchon Commercial Bank y KOMID (ambas
designadas por el Comit en abril de 2009).
Hong Kong Electronics ha facilitado el envo de
fondos desde el Irn a la RPDC en nombre de
KOMID.
Ubicacin: Calle Sanaee, isla Kish (Repblica
Islmica del Irn).
Alias: HONG KONG ELECTRONICS KISH CO.
8
6. KOREA HYOKSIN TRADING CORPORATION
Descripcin: empresa de la RPDC con sede
en Pyongyang, que es flial de Korea Ryon-
bong General Corporation (entidad designada
por el Comit en abril de 2009) y ha participa-
do en la produccin de armas de destruccin
en masa.
Ubicacin: Rakwon-dong, distrito Pothong-
gang, Pyongyang (RPDC).
Alias: KOREA HYOKSIN EXPORT AND IM-
PORT CORPORATION
7. OFICINA GENERAL DE ENERGIA ATOMICA
Descripcin: esta Ofcina se encarga del
programa nuclear de la RPDC, que incluye
el Centro de Investigaciones Nucleares de
Yongbyon y su reactor de investigacin para
la produccin de plutonio, con una capacidad
de 5 MWe (25 MWt), as como instalaciones
de fabricacin y reprocesamiento de com-
bustible. La Ofcina ha mantenido reuniones
y conversaciones relacionadas con la ener-
ga nuclear con el Organismo Internacional
de Energa Atmica. Es el principal organis-
mo gubernamental de la RPDC que supervi-
sa los programas nucleares, incluido el fun-
cionamiento del Centro de Investigaciones
Nucleares de Yongbyon.
Ubicacin: Hacudong, distrito Pyongchen,
Pyongyang (RPDC).
Alias: Departamento General de Energa
Atmica
8. KOREAN TANGUN TRADING CORPORA-
TION
Descripcin: la empresa est subordinada a
la Segunda Academia de Ciencias Naturales
de la RPDC y se encarga fundamentalmente
de la adquisicin de productos y tecnologas
dirigidos a los programas de investigacin y
desarrollo en materia de defensa de la RPDC,
entre los que se encuentran programas y ad-
quisiciones de armas de destruccin en masa
y sistemas vectores, y materiales controlados o
prohibidos con arreglo a regmenes de control
multilaterales.
9. AMROGGANG DEVELOPMENT BANKING
CORPORATION
Descripcin: Amroggang fue establecida
en 2006 y es una empresa vinculada a Tan-
chon Commercial Bank, administrada por
funcionarios de Tanchon. Tanchon cumple
un papel en la financiacin de las ventas de
misiles balsticos de KOMID y tambin ha
participado en las transacciones de KOMID
con misiles balsticos destinados al Grupo
Industrial Shahid Hemmat (SHIG) de la Rep-
blica Islmica del Irn. Tanchon Commercial
Bank fue designado por el Comit en abril
de 2009 como la principal entidad financie-
ra de la RPDC responsable de la venta de
armas convencionales, misiles balsticos y
artculos relacionados con el ensamblaje
y la fabricacin de esas armas. KOMID fue
designada por el Comit en abril de 2009
y es el principal comerciante de armas y el
principal exportador de artculos y equipos
relacionados con misiles balsticos y armas
convencionales de la RPDC. El Consejo de
Seguridad design al SHIG en su resolucin
1737 (2006) como entidad que participa en el
programa de misiles balsticos de la Repbli-
ca Islmica del Irn.
Ubicacin: Tongan-dong. Pyongyang,
(RPDC).
Alias: AMROGGANG Development Bank;
Amnokkang Development Bank
10. GREEN PINE ASSOCIATED CORPORA-
TION
Descripcin: Green Pine Associated Corpo-
ration (Green Pine) ha asumido muchas de
las actividades de Korea Mining Development
Trading Corporation (KOMID). KOMID fue de-
signada por el Comit en abril de 2009 y es el
principal comerciante de armas y el principal
exportador de artculos y equipos relacionados
con misiles balsticos y armas convencionales
de la RPDC. Green Pine tambin se encarga
de aproximadamente la mitad de las armas y
el material conexo que exporta la RPDC. Green
Pine fue seleccionada para ser objeto de san-
ciones por exportar armas y material conexo de
Corea del Norte. Green Pine se especializa en
la produccin de embarcaciones y armamen-
to militar martimo, como submarinos, buques
militares y sistemas de misiles, y ha exportado
torpedos y asistencia tcnica a empresas ira-
nes relacionadas con la defensa.
Ubicacin: A la atencin de: Sede de la Of-
cina General de Reconocimiento, Hyongjesan-
Guyok, Pyongyang (Corea del Norte); Nungra-
do, Pyongyang (RPDC).
Alias: CHONGSONG UNITED TRA-
DING COMPANY; CHONGSONG YON-
HAP; CHONGSONG YONHAP; CHOSUN
CHAWON KAEBAL TUJA HOESA; JINDA-
LLAE: KUMHAERYONG COMPANY LTD; NA-
TURAL RESOURCES DEVELOPMENT AND
INVESTMENT CORPORATION; SAEINGPIL
COMPANY
11. KOREA HEUNGJIN TRADING COMPANY
Descripcin: KOMID emplea a la Korea He-
ungjin Trading Company con propsitos comer-
ciales. Sospechamos que ha participado en el
suministro de artculos relacionados con misi-
les al Grupo Industrial Shahid Hemmat (SHIG)
de la Repblica Islmica del Irn. Heungjin ha
estado asociada con KOMID, ms especfca-
mente con su ofcina de adquisiciones. A tra-
vs de Heungjin, se ha adquirido un controlador
digital avanzado con aplicaciones en el diseo
de misiles. KOMID fue designada por el Comit
en abril de 2009 y es el principal comerciante
de armas y el principal exportador de artculos
y equipos relacionados con misiles balsticos y
armas convencionales de la RPDC. El Consejo
de Seguridad design al SHIG en su resolucin
1737 (2006) como entidad que participa en el
programa de misiles balsticos de la Repblica
Islmica del Irn.
Alias: Hunjin TRADING Co., Korea Henjin Tra-
ding Co., Korea Hengjin Trading Company
12. KOREAN COMMITTEE FOR SPACE TE-
CHNOLOGY
Descripcin: Korean Committee for Space
Technology (KCST) orquest los lanzamientos
de la RPDC de los das 13 de abril y 12 de di-
ciembre de 2012 por medio del centro de con-
trol de satlites y la zona de lanzamiento de
Sohae.
Alias: DPRK Committee for Space Techno-
logy; Department of Space Technology of the
DPRK; Committee for Space Technology; KCST
13. BANK OF EAST LAND.
Descripcin: Bank of East Land, institucin
fnanciera de la RPDC, facilita la realizacin de
transacciones relacionadas con armas y presta
apoyo de otro tipo al fabricante y exportador
de armas Green Pine Associated Corporation
(Green Pine). Bank of East Land ha trabajado
activamente con Green Pine para transferir fon-
dos de un modo que elude las sanciones. En
2007 y 2008, Bank of East Land facilit tran-
sacciones en las que participaron Green Pine
e instituciones fnancieras iranes, que incluyen
el Banco Melli y el Banco Sepah. El Consejo
de Seguridad, en su resolucin 1747 (2007),
design al Banco Sepah por prestar apoyo al
programa de misiles balsticos de la Repblica
Islmica del Irn. Green Pine fue designada por
el Comit en abril de 2012.
Alias: Dongbang BANK; TONGBANG
UNHAENG; TONGBANG BANK
Ubicacin: Apartado postal 32, Edifcio BEL,
Jonseung-Dung, distrito Moranbong, Pyong-
yang (RPDC).
14. KOREA KUMRYONG TRADING CORPO-
RATION
Descripcin: utilizado como alias por Korea
Mining Development Trading Corporation (KO-
MID) para llevar a cabo actividades de adqui-
sicin. KOMID fue designada por el Comit en
abril de 2009 y es el principal comerciante de
armas y el principal exportador de artculos y
equipos relacionados con misiles balsticos y
armas convencionales de la RPDC.
15. TOSONG TECHNOLOGY TRADING COR-
PORATION
Descripcin: Korea Mining Development Cor-
poration (KOMID) es la sociedad matriz de To-
song Technology Trading Corporation. KOMID
fue designada por el Comit en abril de 2009 y
es el principal comerciante de armas y el prin-
cipal exportador de artculos y equipos relacio-
nados con misiles balsticos y armas conven-
cionales de la RPDC.
16. KOREA RYONHA MACHINERY JOINT
VENTURE CORPORATION
Descripcin: Korea Ryonbong General Cor-
poration es la sociedad matriz de la Korea
Ryonha Machinery Joint Venture Corporation.
Korea Ryonbong General Corporation fue de-
signada por el Comit en abril de 2009 y es un
conglomerado de empresas de defensa que se
especializa en adquisiciones para industrias de
defensa de la RPDC y en prestar apoyo a las
ventas de ese pas relacionadas con activida-
des militares
Alias: Chosun Yunha Machinery Joint Ope-
ration Company; Korea Ryenha Machinery J/V
Corporation; Ryonha Machinery Joint Venture
Corporation; Ryonha Machinery Corporation;
Ryonha Machinery; Ryonha Machine Tool;
Ryonha Machine Tool Corporation: Ryonha
Machinery Corp.; Ryonhwa Machinery Joint
Venture Corporation; Ryonhwa Machinery JV;
Huichon Ryonha Machinery General Plant; Un-
san; Unsan Solid Tools; y Millim Technology
Company.
Ubicacin: Tongan-dong, Distrito Central,
Pyongyang (RPDC); Mangungdae-gu. Pyong-
yang (RPDC); distrito Mangyongdae, Pyong-
yang (RPDC).
Direcciones de correo electrnico: ryonha@
silibank.com: sjc-117@hotmail.com; y millim@
silibank.com
Telfonos: 850-2-18111; 850-2-18111-8642; y
850 2 18111-3818642
Facsmile: 850-2-381-4410
17. LEADER (HONG KONG) INTERNATIONAL
Descripcin: facilita envos en nombre de Ko-
rea Mining Development Trading Corporation
(KOMID). KOMID fue designada por el Comit
Alias: Leader International Trading Limited
Ubicacin: Room 1610 Nan Fung Tower, 173
Des Voeux Road, Hong Kong.
18. SECOND ACADEMY OF NATURAL.
SCIENCES
Descripcin: la Segunda Academia de Cien-
cias Naturales (Second Academy of Natural
Sciences) es una organizacin nacional que se
encarga de la investigacin y el desarrollo de los
sistemas avanzados de armas de la RPDC, in-
cluidos misiles y probablemente armas nuclea-
res. La Segunda Academia se sirve de varias
organizaciones subordinadas, incluida Tangun
Trading Corporation, a fn de obtener tecnolo-
gas, equipos e informacin del extranjero para
su uso en los programas de misiles y probable-
mente de armas nucleares de la RPDC. Tangun
Trading Corporation fue designada por el Co-
mit en julio de 2009 y se encarga ante todo de
adquirir productos bsicos y tecnologas para
los programas de investigacin y desarrollo
en materia de defensa de la RPDC, incluidos,
aunque no exclusivamente, programas y ad-
quisiciones de armas de destruccin en masa
y sistemas vectores, entre ellos materiales con-
trolados o prohibidos en los regmenes multila-
terales de control pertinentes.
Alias: 2ND ACADEMY OF NATURAL SCIEN-
CES; CHE 2 CHAYON KWAHAKWON; ACADE-
MY OF NATURAL SCIENCES; CHAYON KWA-
HAK-WON; NATIONAL DEFENSE ACADEMY;
KUKPANG KWAHAK-WON; SECOND ACADE-
MY OF NATURAL SCIENCES RESEARCH INS-
TITUTE; SANSRI
19. KOREA COMPLEX EQUIPMENT IMPORT
CORPORATION
Descripcin: Korea Ryonbong General Cor-
poration es la sociedad matriz de Korea Com-
plex Equipment Import Corporation. Korea
Ryonbong General Corporation fue designada
por el Comit en abril de 2009 y es un conglo-
merado de empresas de defensa que se es-
pecializa en adquisiciones para industrias de
defensa de la RPDC y en prestar apoyo a las
ventas de ese pas relacionadas con activida-
des militares.
Ubicacin: Rakwon-dong, distrito Pothong-
gang. Pyongyang (RPDC).
B) Personas
1. YUN HO-JIN: director de Namchongang
Trading Corporation; supervisa la importacin
de los artculos necesarios para el programa de
enriquecimiento de uranio. (Informacin adicio-
nal: nacido el 13 de octubre de 1944; alias: Yun
Ho-chin).
2. RI JE-SON: director de la Ofcina General
de Energa Atmica, principal organismo res-
ponsable del programa nuclear de la RPDC;
facilita diversas iniciativas nucleares, incluida la
gestin por la Ofcina General de Energa At-
mica del Centro de Investigaciones Nucleares
de Yongbyon y de la Namchongang Trading
Corporation, (Informacin adicional: nacido en
1938; alias: Ri Che-son).
3. HWANG SOK-HWA: directivo de la Ofcina
General de Energa Atmica; ha participado en
el programa nuclear de la RPDC; en su calidad
de Jefe de la Ofcina de Orientacin Cientfca
de la Ofcina General de Energa Atmica, form
parte del Comit Cientfco del Instituto Conjun-
to de Investigaciones Nucleares.
4. RI HONG-SOP: exdirectivo del Centro de
Investigaciones Nucleares de Yongbyon; su-
pervis tres instalaciones fundamentales que
participan en la produccin de plutonio apto
para usos blicos: la planta de fabricacin de
combustible, el reactor nuclear y la planta de
reelaboracin. (Informacin adicional: nacido
en 1940).
5. HAN YU-RO: director de Korea Ryongak-
san General Trading Corporation; particip en
el programa de misiles balsticos de la RPDC.
6. PAEK CHANG-HO
Descripcin: alto funcionario y jefe del centro
de control de satlites del Korean Committee
for Space Technology.
Alias: Pak Chang-Ho; Pack Chang-Ho.
Datos de identifcacin: pasaporte:
381420754; fecha de expedicin del pasapor-
te: 7 de diciembre de 2011; fecha de caducidad
del pasaporte: 7 de diciembre de 2016; fecha
de nacimiento: 18 de junio de 1964; lugar de
nacimiento: Kaesong (RPDC); sexo: masculino.
7. CHANG MYONG-CHIN
Descripcin: gerente de la Estacin de Lan-
zamiento de Satlites Sohae y jefe del centro
de lanzamiento desde el que se realizaron los
lanzamientos de los das 13 de abril y 12 de di-
ciembre de 2012.
Alias: Jang Myong-Jin.
Datos de identifcacin: fecha de nacimiento:
19 de febrero de 1968: ao de nacimiento alter-
nativo; 1965 1966; sexo: masculino.
8. RA KYONG-SU
Descripcin: Ra Kyong-Su es empleado de
Tanchon Commercial Bank (TCB). Como tal,
ha facilitado transacciones para TCB. Tan-
chon fue designado por el Comit en abril de
2009 como la principal entidad fnanciera de la
RPDC responsable de la venta de armas con-
vencionales, misiles balsticos y artculos rela-
cionados con el ensamblaje y la fabricacin de
esas armas.
9
Alias: Ra Kyung-Su
Datos de identifcacin: fecha de nacimiento:
4 de junio de 1954: pasaporte: 645120196; sexo:
masculino
9. KIM KWANG-IL
Descripcin: Kim Kwang-il es empleado de
Tanchon Commercial Bank (TCB). Como tal,
ha facilitado transacciones para TCB y Korea
Mining Development Trading Corporation (KO-
MID). Tanchon fue designado por el Comit en
abril de 2009 como la principal entidad fnan-
ciera de la RPDC responsable de la venta de
armas convencionales, misiles balsticos y ar-
tculos relacionados con el ensamblaje y la fa-
bricacin de esas armas. KOMID fue designada
por el Comit en abril de 2009 y es el principal
comerciante de armas y el principal exportador
balsticos y armas convencionales de la RPDC.
Datos de identifcacin: fecha de nacimien-
to: 1 de septiembre de 1969; pasaporte:
PS381420397; sexo: masculino
10. Yon Chong Nam
Descripcin: representante principal de Ko-
rea Mining Development Trading Corporation
(KOMID). KOMID fue designada por el Comit
11. Ko Chol-Chae
Descripcin: representante principal adjunto
de Korea Mining Development Trading Corpo-
ration (KOMID). KOMID fue designada por el
Comit en abril de 2009 y es el principal co-
merciante de armas y el principal exportador
balsticos y armas convencionales de la RPDC.
12. MUN CHONG-CHOL
Descripcin: Mun Chong-Chol es empleado
de TCB. Como tal, ha facilitado transacciones
para TCB. Tanchon fue designado por el Comi-
t en abril de 2009 como la principal entidad
fnanciera de la RPDC responsable de la venta
de armas convencionales, misiles balsticos y
artculos relacionados con el ensamblaje y la
fabricacin de esas armas.
1
Entidades y personas designadas por el Comit el
24 de abril de 2009 (S/2009/222), el 16 de julio de 2009
(S/2009/364), y el 2 de mayo de 2012 (S/2012/287); y
por el Consejo de Seguridad en las resoluciones 2087
(2013) y 2094 (2013).
#F4591364F#
#I4591366I#
Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto
Resolucin 303/2014
Dase a conocer lista de personas y enti-
dades sujetas a las medidas impuestas
por el Consejo de Seguridad de las Nacio-
nes Unidas.
Bs. As., 2/6/2014
VISTO el Expediente N15.176/2014 del Regis-
tro del MINISTERIO DE RELACIONES EX-
TERIORES Y CULTO, el Decreto N1521 de
fecha 1 de noviembre de 2004 y la Reso-
lucin N 1844 de fecha 20 de noviembre
de 2008 del Consejo de Seguridad de las
NACIONES UNIDAS, y
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 2 del Decreto N 1521/04
establece que en los casos en que el Con-
sejo de Seguridad o sus rganos subsi-
diarios identifquen personas o entidades
sujetas al rgimen de sanciones previsto
en las resoluciones de ese rgano, este
Ministerio dar a conocer y actualizar los
listados correspondientes a travs de reso-
luciones a publicarse en el Boletn Ofcial.
cha 29 de julio de 2009 del entonces MI-
COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO,
se dieron a conocer las sanciones adopta-
das por la Resolucin N 1844 (2008) del
Consejo de Seguridad de las NACIONES
UNIDAS, respecto de la REPUBLICA SO-
MALI.
cha 9 de mayo de 2013 del MINISTERIO
DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO,
se dieron a conocer la lista de personas y
entidades sujetas a la prohibicin de viajar,
la congelacin de activos y el embargo de
armas selectivo impuestos en los prrafos
1, 3 y 7 de la Resolucin N1844 (2008) del
Consejo de Seguridad de las NACIONES
UNIDAS.
Que con fecha 11 de marzo de 2014 el Co-
mit del Consejo de Seguridad de las NA-
CIONES UNIDAS, establecido por las Re-
soluciones Nros. 751 de fecha 24 de abril
de 1992 y 1907 de fecha 23 de diciembre
de 2009, relativo a la REPUBLICA SOMALI
y el ESTADO DE ERITREA aprob una lista
de personas y entidades sujetas a la prohi-
bicin de viajar, la congelacin de activos y
el embargo de armas selectivo impuestos
en los prrafos 1, 3 y 7 de la Resolucin
N 1844 (2008) del Consejo de Seguridad
de las NACIONES UNIDAS.
Que resulta preciso dar a conocer la lista
actualizada de personas y entidades suje-
tas a las medidas impuestas en los prra-
fos 1, 3 y 7 de la Resolucin N1844 (2008)
del Consejo de Seguridad de las NACIO-
NES UNIDAS.
Que la Direccin de Organismos Interna-
cionales propicia el dictado de la presente
resolucin.
Que la Representacin Especial para Asun-
tos de Terrorismo y otros Delitos Conexos,
la Direccin de Africa Subsahariana, la Di-
reccin de Seguridad Internacional, Asun-
tos Nucleares y Espaciales, la Direccin
General de Asuntos Consulares, la SUB-
SECRETARIA DE POLITICA EXTERIOR y la
SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIO-
RES han intervenido en el mbito de sus
respectivas competencias.
Que la presente medida se dicta en uso de
las facultades conferidas por el Artculo 2
del Decreto N1521 de fecha 1 de noviem-
bre de 2004.
Por ello,
EL MINISTRO
DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
RESUELVE:
Artculo 1 Dase a conocer la lista de
personas y entidades sujetas a las medidas
impuestas en los prrafos 1, 3 y 7 de la Resolu-
cin N1844 (2008) elaborada por el Comit del
Consejo de Seguridad de las NACIONES UNI-
DAS, relativa a la REPUBLICA SOMALI y al ES-
TADO DE ERITREA y actualizada a la fecha del
11 de marzo de 2014, la que como Anexo forma
parte integrante de la presente resolucin.
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a
la Direccin Nacional del Registro Ofcial y ar-
chvese. Hctor M. Timerman.
Lista de personas y entidades sujetas a las
medidas impuestas en los prrafos 1, 3 y 7 de
la resolucin 1844 (2008) del Consejo de Segu-
ridad
El 11 de marzo de 2014, el Comit del Conse-
jo de Seguridad dimanante de las resoluciones
751 (1992) y 1907 (2009) relativas a Somalia y
Eritrea aprob la siguiente lista
1
de personas
y entidades sujetas a la prohibicin de viajar,
la congelacin de activos y el embargo de ar-
mas selectivo impuestos en los prrafos 1, 3 y
7 de la resolucin 1844 (2008) del Consejo de
Seguridad.
Los prrafos 1, 3 y 7 de la resolucin 1844
(2008) dicen lo siguiente: El Consejo de Segu-
ridad. ...
1. Decide que todos los Estados Miembros
adopten las medidas necesarias para impedir el
ingreso en sus territorios o el trnsito por ellos
de todas las personas designadas por el Comi-
t de conformidad con el prrafo 8 infra, en la
inteligencia de que nada de lo dispuesto en este
prrafo obligar a un Estado a denegar a sus
propios nacionales la entrada en su territorio;
congelen sin demora los fondos, otros activos
fnancieros y recursos econmicos que se en-
cuentren en sus territorios y que sean de pro-
piedad o estn bajo el control, directo o indi-
recto, de las personas o entidades designadas
por el Comit de conformidad con el prrafo 8
infra, o de personas o entidades que acten en
su nombre o siguiendo sus instrucciones, o de
entidades que sean de propiedad o estn bajo
el control de esas personas, designadas por el
Comit, y decide tambin que todos los Esta-
dos Miembros se cercioren de que los fondos,
activos fnancieros o recursos econmicos no
sean puestos por nacionales suyos o por per-
sonas o entidades que se encuentren en sus
territorios a disposicin o a la orden de esas
personas o entidades;
adopten las medidas necesarias para impedir
el suministro, la venta o la transferencia, en for-
ma directa o indirecta, de armas y equipo militar
y el suministro directo o indirecto de asistencia
o capacitacin tcnicas, asistencia fnanciera y
de otro tipo, incluso inversiones, servicios de
intermediacin o servicios fnancieros de otra
ndole relacionados con actividades militares o
con el suministro, la venta, la transferencia, la
fabricacin, el mantenimiento o la utilizacin de
armas y equipo militar a las personas o entida-
des designadas por el Comit de conformidad
con el prrafo 8 infra;
En los prrafos 2 y 4 de la resolucin 1844
(2008) se establecen exenciones a las medidas
impuestas en los prrafos 1 y 3 de la misma re-
solucin.
El Comit del Consejo de Seguridad dima-
nante de las resoluciones 751 (1992) y 1907
(2009) relativas a Somalia y Eritrea mantendr
y actualizar la lista de personas y entidades,
segn proceda, y examinar las solicitudes de
exencin previstas en los prrafos 2 y 4, de
conformidad con la funcin asignada al Comit
en el apartado e) del prrafo 11 de la resolucin
1844 (2008).
A continuacin se consigna la lista ntegra de
esas personas y entidades.
1) Al-Shabaab
Otros nombres conocidos:
AL-SHABAB
SHABAAB
THE YOUTH
MUJAHIDIN AL-SHABAAB MOVEMENT
MUJAHIDEEN YOUTH MOVEMENT
MUJAHIDIN YOUTH MOVEMENT
MYM
HARAKAT SHABAB AL-MUJAHIDIN
HIZBUL SHABAAB
HISBUL SHABAAB
AL-SHABAAB AL-ISLAMIYA
YOUTH WING
AL-SHABAAB AL-ISLAAM
AL-SHABAAB AL-JIHAAD
THE UNITY OF ISLAMIC YOUTH
HARAKAT AL-SHABAAB AL-MUJAAHIDIIN
HARAKATUL SHABAAB AL MUJAAHIDIIN
MUJAAHIDIIN YOUTH MOVEMENT
Lugar de actividad: Somalia
Al-Shabaab ha cometido actos que amena-
zan, directa o indirectamente, la paz, la segu-
ridad o la estabilidad de Somalia, entre otros,
actos que ponen en peligro el Acuerdo de Dji-
bouti de 18 de agosto de 2008 o el proceso po-
ltico y actos que amenazan a las instituciones
federales de transicin, la Misin de la Unin
Africana en Somalia (AMISOM), u otras opera-
ciones internacionales de mantenimiento de la
paz relacionadas con Somalia.
Al-Shabaab tambin ha obstruido la presta-
cin de asistencia humanitaria a Somalia, o el
acceso a la asistencia humanitaria o su distri-
bucin en Somalia.
En su declaracin ante el Consejo de Segu-
ridad el 29 de julio de 2009, el Presidente del
Comit del Consejo de Seguridad establecido
en virtud de la resolucin 751 (1992) relativa a
Somalia seal que Al-Shabaab e Hisbul Islam
habran reivindicado ambas, pblica y reitera-
damente, la autora de los atentados contra el
Gobierno Federal de Transicin y la AMISOM.
Al-Shabaab tambin se habra responsabiliza-
do del asesinato de funcionarios del Gobierno
Federal de Transicin y el 19 de julio de 2009,
habra atacado y paralizado las ofcinas de la
Ofcina de Servicios para Proyectos (UNOPS),
el Departamento de Seguridad y el Progra-
ma de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD) en las regiones de Bay y Bakool, en
contravencin de lo dispuesto en el apartado
c) del prrafo 8 de la resolucin 1844 (2008).
Al-Shabaab tambin ha obstruido en repetidas
ocasiones el acceso a la asistencia humanitaria
o su distribucin en Somalia.
A continuacin fguran algunos prrafos del
informe del Secretario General al Consejo de
Seguridad sobre la situacin en Somalia, de fe-
cha 20 de julio de 2009, relativos a las activida-
des de Al-Shabaab en ese pas:
Segn informes, grupos insurgentes como
Al-Shabaab extorsionan a empresas privadas y
reclutan a jvenes, e incluso a nias, para que
se sumen a la lucha contra el Gobierno en Mo-
gadiscio. Al-Shabaab ha confrmado la presen-
cia de combatientes extranjeros en sus flas y
ha declarado abiertamente que trabaja con Al-
Qaida en Mogadiscio para derrocar al Gobierno
de Somalia. Los combatientes extranjeros, mu-
chos de los cuales, segn informes, provienen
del Pakistn y el Afganistn, parecen estar bien
adiestrados y tener experiencia de combate. Se
los ha visto, encapuchados, dirigiendo ofensi-
vas contra las fuerzas del Gobierno en Moga-
discio y las regiones vecinas.
Al-Shabaab ha intensifcado su estrategia de
coaccin e intimidacin de la poblacin civil
somal, como queda de manifesto en los ase-
sinatos selectivos de gran rdito y las deten-
ciones de ancianos de clanes, muchos de los
cuales han sido asesinados. El 19 de junio de
2009, Omar Hashi Aden, Ministro de Seguridad
Nacional, fue asesinado en un atentado suicida
a gran escala cometido con un coche bomba
en Beletwyne. Ms de 30 personas perdieron la
vida en ese atentado, que fue condenado enr-
gicamente por la comunidad internacional y una
amplia diversidad de sectores de la sociedad
somal.
Segn el informe de diciembre de 2008 del
Grupo de Supervisin para Somalia del Con-
sejo de Seguridad (2008/769), Al-Shabaab es
responsable de varios atentados cometidos en
Somalia en los ltimos aos, entre ellos los si-
guientes:
- Asesinato y decapitacin en septiembre
de 2008 de un conductor somal que trabajaba
para el Programa Mundial de Alimentos.
- Atentado con bomba perpetrado el 6 de
febrero de 2008 en un mercado de Puntlandia
en el que murieron 20 personas y ms de 100
resultaron heridas.
- Campaa de atentados con bomba y ase-
sinatos selectivos en Somalilandia destinada a
perturbar la celebracin de elecciones parla-
mentarias en 2006.
- Asesinato de varios trabajadores de orga-
nismos de asistencia extranjeros en 2003 y
2004.
Segn informes, el 20 de julio de 2009, Al-
Shabaab asalt los locales de las Naciones
Unidas en Somalia y emiti una orden en que
prohiba la presencia de tres organismos de
las Naciones Unidas en las zonas de Somalia
bajo su control. Asimismo, los das 11 y 12 de
julio de 2009, las fuerzas del Gobierno Fede-
10
ral de Transicin de Somalia se enfrentaron
a los insurgentes de Al-Shabaab e Hizbul Is-
lam en combates en los que murieron ms
de 60 personas. Durante los combates del
11 de julio de 2009, Al-Shabaab lanz cuatro
morteros en Villa Somalia que provocaron la
muerte de tres soldados de la Misin de la
Unin Africana en Somalia (AMISOM) y heri-
das a otros ocho.
Segn un artculo publicado por la British
Broadcasting Corporation el 22 de febrero de
2009, Al-Shabaab se declar autora de un aten-
tado suicida con coche bomba dirigido contra
la base militar de la Unin Africana en Moga-
discio. Segn ese artculo, la Unin Africana
confrm que 11 agentes de mantenimiento de
la paz de la Unin Africana perdieron la vida y
otros 15 resultaron heridos.
Segn un artculo publicado por Reuters el
14 de julio de 2009, militantes de AI-Shabaab
hicieron avances en 2009 en incursiones de
guerrilla contra fuerzas somales y de la Unin
Africana.
Segn un artculo publicado por la Voz de
Amrica el 10 de julio de 2009, Al-Shabaab par-
ticip en un ataque contra las fuerzas del Go-
bierno somal en mayo de 2009.
Segn un artculo de fecha 27 de febrero de
2009 publicado en el sitio web del Council on
Foreign Relations, AI-Shabaab ha protagoniza-
do una insurgencia contra el gobierno de tran-
sicin de Somalia y sus aliados etopes desde
2006. Al-Shabaab dio muerte a 11 soldados
burundeses en el ataque ms cruento perpetra-
do contra el personal de paz de la Unin Africa-
na desde su despliegue, y afrma haber librado
intensos combates en Mogadiscio en los que
murieron al menos 15 personas.
2) Yasin All Baynah
ALI, Yasin Baynah
ALI, Yassin Mohamed
BAYNAH, Yasin
BAYNAH, Yassin
BAYNAH, Yasiin Cali
BEENAH, Yasin
BEENAH, Yassin
BEENAX, Yasin
BEENAX, Yassin
BENAH, Yasin
BENAH, Yassin
BENAX, Yassin
BEYNAH, Yasin
BINAH, Yassin
CALI, Yasiin Baynax
Lugar de residencia: Rinkeby, Estocolmo
(Suecia); Mogadiscio (Somalia)
Fecha de nacimiento: 24 de diciembre de
1965
Nacionalidad: somal
Otra nacionalidad: sueca
Yasin Ali Baynah ha sido el instigador de
atentados cometidos contra el Gobierno Fede-
ral de Transicin y la Misin de la Unin Africana
en Somalia (AMISOM). Asimismo ha recabado
apoyo y recaudado fondos en nombre de la
Alianza para la Nueva Liberacin de Somalia e
Hisbul Islam, las cuales han participado activa-
mente en actos que amenazan la paz, y la segu-
ridad de Somalia, como manifestaciones de re-
chazo al Acuerdo de Djibouti y atentados contra
las fuerzas del Gobierno Federal de Transicin y
la AMISOM en Mogadiscio.
3) Hassan Dahir Aweys
ALI, Sheikh Hassan Dahir Aweys
AWES, Hassan Dahir
AWES, Shaykh Hassan Dahir
AWEYES, Hassen Dahir
AWEYS, Ahmed Dahir
AWEYS, Sheikh
AWEYS, Sheikh Hassan Dahir
DAHIR, Aweys Hassan
IBRAHIM, Mohammed Hassan
OAIS, Hassan Tahir
UWAYS, Hassan Tahir
HASSAN, Sheikh
Lugar de residencia: Somalia
Fecha de nacimiento: 1935
Ciudadana: somal
Nacionalidad: somal
Hassan Dahir Aweys ha sido y sigue siendo
un alto dirigente poltico e ideolgico de varios
grupos armados de oposicin responsables de
repetidas violaciones del embargo de armas
general y completo y de actos que ponen en
peligro el Acuerdo de Paz de Djibouti, y consti-
tuyen una amenaza para el Gobierno Federal de
Transicin y las fuerzas de la Misin de la Unin
Africana en Somalia. Entre junio de 2006 y sep-
tiembre de 2007, Aweys presidi el Comit cen-
tral de la Unin de Tribunales Islmicos; en julio
de 2008 se autoproclam presidente del ala
Asmara de la Alianza para la Nueva Liberacin
de Somalia; y en mayo de 2009 fue nombrado
presidente de Hisbul Islam, alianza de grupos
opuestos al Gobierno Federal de Transicin. En
cada uno de estos cargos, las declaraciones y
acciones de Aweys han puesto de manifesto su
intencin, inequvoca y decidida de derrocar al
Gobierno Federal de Transicin y expulsar a la
AMISOM de Somalia por la fuerza.
4) Hassan Abdullah Hersi Al-Turki
AL-TURKI, Hassan
TURKI, Hassan
TURKI, Hassan Abdillahi Hersi
TURKI, Sheikh Hassan
XIRSI, Xasan Cabdilaahi
XIRSI, Xasan Cabdulle
Lugar de residencia: Somalia
Fecha de nacimiento aproximada: 1944
Lugar de nacimiento: Regin de Ogaden
(Etiopa)
Nacionalidad: somali
Hassan Abdullah Hersi Al-Turki es un alto di-
rigente de una milicia armada desde mediados
de la dcada de los 90 y ha violado en numero-
sas ocasiones el embargo de armas. En 2006,
aport combatientes para la toma de Mogadis-
cio por la Unin de Tribunales Islmicos y se
convirti en uno de los lderes militares del gru-
po, aliado de Al-Shabaab. Desde 2006, Al-Turki
ha puesto el territorio bajo su control a disposi-
cin de diversos grupos armados de oposicin,
entre otros al-Shabaab, para su adiestramien-
to. En septiembre de 2007, un noticiero de la
cadena AI-Jazeera emiti un vdeo en que se
mostraba a un grupo de milicianos realizando
ejercicios de adiestramiento bajo la supervisin
de AI-Turki.
5) Ahmed Abdi aw-Mohamed
ABU ZUBEYR, Muktar Abdirahman
ABUZUBAIR, Muktar Abdulrahim
AW MOHAMMED, Ahmed Abdi
AW-MOHAMUD, Ahmed Abdi
GODANE
GODANI
MUKHTAR, Shaykh
ZUBEYR, Abu
Fecha de nacimiento: 10 de julio de 1977
Lugar de nacimiento: Hargeysa (Somalia)
Nacionalidad: saud
Ahmed Abdi Aw-Mohamed es un alto diri-
gente de Al-Shabaab que fue nombrado pbli-
camente emir de la organizacin en diciembre
de 2007. Todas las operaciones de Al-Shabaab
en Somalia se realizan bajo su mando. Aw-
Mohamed ha denunciado el proceso de paz de
Djibouti, que considera fruto de la conspiracin
extranjera, y en mayo de 2009 reconoci en
una grabacin sonora para los medios de co-
municacin somales que sus fuerzas haban
participado recientemente en combates en Mo-
gadiscio.
6) Fuad Mohamed Khalaf
Fuad Mohamed Khalif
Fuad Mohamed Qalaf
Fuad Mohammed Kalaf
Fuad Mohamed Kalaf
Fuad Mohammed Khalif
Fuad Khalaf
Fuad Shongale
Fuad Shongole
Fuad Shangole
Fuad Songale
Fouad Shongale
Fuad Muhammad Khalaf Shongole
Nacionalidad: somal
Lugar de residencia: Mogadiscio (Somalia)
Otro lugar de residencia: Somalia
Khalaf ha prestado apoyo fnanciero a Al-
Shabaab; en mayo de 2008 organiz dos cam-
paas de recaudacin de fondos para esa orga-
nizacin en las mezquitas de Kismaayo (Soma-
lia). En abril de 2008, junto con otras personas,
dirigi ataques con artefactos explosivos colo-
cados en vehculos contra las bases etopes y
elementos del Gobierno Federal de Transicin
de Somalia en Mogadiscio. En mayo de 2008,
Khalaf y un grupo de combatientes tomaron por
asalto una comisara de polica en Mogadiscio,
y mataron e hirieron a varios soldados.
7) Bashir Mohamed Mahamoud
Bashir Mohamed Mahmoud
Bashir Mahmud Mohammed
Bashir Mohamed Mohamud
Bashir Mohamed Mohamoud
Bashir Yare
Bashir Qorgab
Gure Gap
Abu Muscab
Qorgab
Fecha de nacimiento: entre 1979 y 1982
Otra fecha de nacimiento: 1982
Nacionalidad: somal
Lugar de residencia: Mogadiscio (Somalia)
Bashir Mohamed Mahamoud es un coman-
dante militar de Al-Shabaab. Tambin fue uno
de los aproximadamente 10 miembros que inte-
graban el consejo de direccin de Al-Shabaab a
fnales de 2008. Junto con un asociado, estuvo
a cargo del atentado con mortero perpetrado el
10 de junio de 2009 contra el Gobierno Federal
de Transicin de Somalia en Mogadiscio.
8) Mohamed Said
Atom
Mohamed Said Atom
Mohamed Siad Atom
Fecha de nacimiento aproximada: 1966
Lugar de nacimiento: Galgala (Somalia)
Lugar de residencia: Galgala (Somalia)
Otro lugar de residencia: Badhan (Somalia)
Mohamed Said Atom ha participado en ac-
tos que amenazan la paz, la seguridad o la es-
tabilidad de Somalia. Ha suministrado, vendido
o transferido a Somalia, en forma directa o indi-
recta, armas o equipo militar o asesoramiento,
capacitacin o asistencia incluida fnanciacin
y asistencia fnanciera, relacionada con activi-
dades militares que violan el embargo de ar-
mas. Atom ha sido identifcado como uno de los
principales proveedores de armas y municin
para las operaciones de Al-Shabaab en la re-
gin de Puntlandia. Se le conoce como dirigen-
te de una milicia que hizo su aparicin en 2006
en la regin oriental de Sanaag del norte de So-
malia. La milicia est integrada por 250 comba-
tientes y ha estado implicada en secuestros y
actividades de piratera y terrorismo, e importa
sus propias armas, contraviniendo el embargo.
Atom se ha constituido en la presencia militar
ms importante de la zona, con una base prin-
cipal cerca de Galgala y una base secundaria
cerca de Badhan. Segn ciertas fuentes, Atom
es aliado de Al-Shabaab y quiz reciba instruc-
ciones de su lder, Fuaad Mohamed Khalaf.
Por otra parte, Atom presuntamente est invo-
lucrado en el trfco de armas dirigida a Somalia.
La informacin procedente de diversas fuentes
indica que sus fuerzas reciben armas y equipo
del Yemen y Eritrea. Segn un informe de di-
ciembre de 2008, un testigo ocular describi seis
envos de ese tipo recibidos durante un perodo
de cuatro semanas a principios de 2008, cada
uno de ellos lo bastante grande como para llenar
dos camionetas con armas pequeas, municin
y lanzagranadas. Un hombre de negocios de
Bossaso que conoce bien el comercio de armas
afrm que los envos de Atom no van a parar al
mercado de armas, lo que parece indicar que los
reserva para uso de sus fuerzas o los transfe-
re al sur de Somalia, donde Al-Shabaab lleva a
cabo sus operaciones.
Las fuerzas de Atom estuvieron implicadas
en el secuestro de un trabajador humanitario
alemn, el secuestro de dos somales cerca de
Bossaso, y un atentado con bomba contra mi-
grantes etopes en Bossaso, el 5 de febrero de
2008, en el que murieron 20 personas y resul-
taron heridas ms de 100. La milicia de Atom
quiz haya desempeado tambin un papel se-
cundario en el secuestro de una pareja alemana
capturada por piratas en junio de 2008.
9) Fares Mohammed Manas
Faris Manaa
Fares Mohammed Manaa
Fecha de nacimiento: 8 de febrero de 1965
Lugar de nacimiento: Sadah (Yemen)
Nmero de Pasaporte: 00514146; lugar de
emisin: San (Yemen)
Nmero de Documento de identidad:
1417576; lugar de emisin: Al-Amana (Yemen);
fecha de emisin: 7 de enero de 1996
11
Fares Mohammed Manaa ha suministra-
do, vendido o transferido a Somalia en forma
directa o indirecta, armas o equipo militar, en
contravencin del embargo de armas. Manaa
es un conocido trafcante de armas. En octubre
de 2009, el Gobierno yemen public una lista
negra de trafcantes de armas encabezada por
Manaa, en el marco de una iniciativa destinada
a acabar con la afuencia de armas al pas, don-
de se dice que el nmero de armas supera al de
habitantes. Es bien sabido que Faris Manaa es
un importante trafcante de armas, indica en
su informe de junio de 2009 un periodista espe-
cializado en el Yemen, autor de un informe se-
mestral sobre el pas y colaborador del Janes
lntelligence Group. En un artculo publicado en
el Yemen Times en diciembre de 2007, se alude
a l como Sheikh Fares Mohammed Manaa,
trafcante de armas y, en otro de enero de
2008, como Sheikh Fares Mohammed Manaa,
comerciante de armas.
A mediados de 2008, el Yemen sigue sien-
do un eje importante para el envo de armas
ilegales al Cuerno de Africa, en particular para
el transporte por barco con direccin a Soma-
lia. Segn informacin no confrmada, Faris
Manaa ha intervenido en el envo de armas
a Somalia en numerosas ocasiones. En 2004
particip en contratos de suministro de ar-
mas de Europa oriental, dirigidas, al parecer,
a combatientes somales. Pese al embargo
de armas impuesto por las Naciones Unidas
en 1992 en relacin con Somalia, el inters de
Manaa en el trfco de armas con destino a
Somalia se remonta al menos a 2003. En ese
ao Manaa hizo una oferta para comprar mi-
les de armas procedentes de Europa oriental
e indic que tena previsto vender algunas de
ellas en Somalia.
10) Hassan Mahat Omar
Hassaan Hussein Adam
Hassane Mahad Omar
Xassaan Xuseen Adan
Asan Mahad Cumar
Abu Salman
Abu Salmaan
Sheikh Hassaan Hussein
Fecha de nacimiento: 10 de abril de 1979
Lugar de nacimiento: Garissa (Kenya)
Nacionalidad: posiblemente etope
Pasaporte: A1180173 (Kenya), exp. el 20 de
agosto de 2017.
Documento nacional de identidad: 23446085
Lugar: Nairobi
Hassan Mahat Omar participa en actos que
ponen en peligro la paz, la seguridad o la esta-
bilidad de Somalia.
Es imn y uno de los lderes de Masjid-ul-
Axmar, centro extraofcial afliado a Al-Shabaab
con sede en Nairobi.
Participa tambin en el reclutamiento de nue-
vos miembros y en la recaudacin de fondos
para Al-Shabaab, actividades que realiza inclu-
so en lnea a travs del sitio web afliado a Al-
Shabaab alqimmah.net.
Adems, ha emitido fetuas desde un foro en
lnea pidiendo que se atentara contra el Gobier-
no Federal de Transicin.
11) Omar Hammami
Abu Maansuur Al-Amriki
Abu Mansour AI-Amriki
Abu Mansuur AI-Amriki
Umar Hammami
Abu Mansur Al-Amriki
Fecha de nacimiento: 6 de mayo de 1984
Lugar de nacimiento: Alabama (Estados Uni-
dos)
Nacionalidad: Estados Unidos. Se cree que
tambin posee nacionalidad siria
Pasaporte: 403062567 (Estados Unidos)
Nm. seguridad social: 423-31-3021 (Esta-
dos Unidos)
Lugar: Somalia
Casado con una somal
En 2005 viva en Egipto y en 2009 se traslad
a Somalia
Omar Hammami participa en actos que po-
nen en peligro la paz, la seguridad y la estabili-
dad de Somalia.
Es un alto mando de Al-Shabaab.
Participa en el reclutamiento, la fnanciacin
y el pago de combatientes extranjeros en So-
malia.
Se le conoce como experto en explosivos y
en asuntos de guerra en general.
Desde octubre de 2007 ha aparecido en re-
portajes televisivos y vdeos de propaganda de
Al-Shabaab.
Se le ha mostrado en un vdeo entrenando a
combatientes de AI-Shabaab.
Tambin se le ha mostrado en vdeos y en si-
tios web induciendo a nuevos combatientes a
unirse a Al-Shabaab.
12) Aboud Rogo Mohammed
Aboud Mohammad Rogo
Aboud Seif Rogo
Aboud Mohammed Rogo
Sheikh Aboud Rogo
Aboud Rogo Muhammad
Aboud Rogo Mohamed
Lugar de nacimiento: isla de Lamu (Kenya)
Fecha de nacimiento: 11 de noviembre de
1960
Otra fecha de nacimiento: 11 de noviembre
de 1967
Otra fecha de nacimiento: 11 de noviembre
de 1969
Otra fecha de nacimiento: 1 de enero de 1969
El extremista Aboud Rogo Mohammed, con
residencia en Kenya, ha amenazado la paz, la
seguridad y la estabilidad de Somalia propor-
cionando apoyo Financiero, material, logstico
o tcnico a Al-Shabaab, entidad incluida en la
lista por el Comit del Consejo de Seguridad di-
manante de las resoluciones 751 (1992) y 1907
(2009) relativas a Somalia y Eritrea por partici-
par en actos que amenazan directa o indirecta-
mente la paz, la seguridad o la estabilidad de
Somalia.
Aboud Rogo Mohammed es un religioso
extremista islmico que reside en Kenya y
contina ejerciendo infuencia sobre grupos
extremistas en Africa oriental en el marco
de su campaa para promover la violencia
en toda la regin. Las actividades de Aboud
Rogo incluyen la recaudacin de fondos para
AI-Shabaab.
Como principal lder ideolgico la agrupa-
cin Al Hijra, anteriormente conocida como
Muslim Youth Center (Centro de Jvenes Mu-
sulmanes), Aboud Rogo Mohammed ha utili-
zado este grupo extremista como instrumen-
to para la radicalizacin y el reclutamiento,
principalmente, de africanos de habla swahili
para llevar a cabo actividades militantes vio-
lentas en Somalia. En una serie de discursos
de exaltacin pronunciados entre febrero de
2009 y febrero de 2012, Aboud abog reitera-
damente por la respuesta violenta al proceso
de paz somal. Durante estas conferencias,
Rogo exhort reiteradamente al uso de la vio-
lencia contra las fuerzas de las Naciones Uni-
das y la Misin de la Unin Africana con So-
malia (AMISOM), e inst a su pblico a viajar a
Somalia para unirse a la lucha de Al-Shabaab
contra el Gobierno de Kenya.
Aboud Rogo Mohammed tambin ofrece
orientacin a los reclutas kenianos que se unen
a Al-Shabaab sobre la forma de evitar a las au-
toridades kenianas y las rutas que deben se-
guir cuando viajan de Mombasa o Lamu a los
bastiones de Al-Shabaab en Somalia, en par-
ticular a Kismayo, y ha facilitado el traslado a
Somalia de numerosos reclutas kenianos para
Al-Shabaab.
En septiembre de 2011, Rogo estaba reclu-
tando a personas en Mombasa (Kenya) que
viajaran a Somalia, presumiblemente para rea-
lizar operaciones terroristas. En septiembre de
2008, Rogo celebr una reunin en Mombasa
para recaudar fondos destinados a ayudar a
fnanciar las actividades de Al-Shabaab en So-
malia.
13) Abubaker Shariff Ahmed
Makaburi
Sheikh Abubakar Ahmed
Abubaker Shariff Ahmed
Abu Makaburi Shariff
Abubaker Shariff
Abubakar Ahmed
Lugar de nacimiento: Kenya
Fecha de nacimiento: 1962
Otra fecha de nacimiento: 1967
Direccin: zona de Majengo, Mombasa (Kenya)
Abubaker Shariff Ahmed es uno de los prin-
cipales facilitadores y reclutadores de jvenes
musulmanes kenianos para la realizacin de ac-
tividades militantes violentas en Somalia y est
estrechamente asociado a Aboud Rogo. Pro-
porciona apoyo material a grupos extremistas
en Kenya (y en otros lugares de Africa oriental).
En sus frecuentes viajes a los bastiones de Al-
Shabaab en Somalia, entre ellos Kismayo, ha
podido mantener estrechos vnculos con altos
dirigentes de Al-Shabaab.
Abubaker Shariff Ahmed tambin participa
en la movilizacin y la gestin de fondos para
Al-Shabaab, entidad incluida en la lista por el
Comit del Consejo de Seguridad dimanantes
de las resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009)
relativas a Somalia y Eritrea por participar en
actos que amenazan directa o indirectamente
la paz, la seguridad o la estabilidad de Somalia.
En las mezquitas de Mombasa, Abubaker
Shariff Ahmed ha predicado que los hombres
jvenes deben viajar a Somalia, cometer actos
extremistas, luchar por al-Qaida y matar a ciu-
dadanos de los Estados Unidos.
Abubaker Shariff Ahmed fue detenido a fna-
les de diciembre de 2010 por las autoridades
kenianas bajo la sospecha de haber participado
en el bombardeo de una terminal de autobuses
de Nairobi. Abubaker Shariff Ahmed tambin es
lder de una organizacin juvenil de Mombasa,
con sede en Kenya, vinculada a Al-Shabaab.
En 2010, Abubaker Shariff Ahmed actuaba
como reclutador y facilitador para Al-Shabaab
en la zona de Majengo en Mombasa (Kenya).
1
La primera versin de la lista fue aprobada por el
Comit el 12 de abril de 2010.
#F4591366F#
12
AVISOS OFICIALES
Nuevos
#I4591498I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
DIVISION ADUANA DE RIO GALLEGOS
(Art. 1101 1013, inc. h, C.A.)
Se notifca a los interesados que abajo se detallan, de los importes en concepto de multa
que deben abonar dentro del plazo de (10) diez das contados a partir de la presente publicacin.
Vencido el mismo, los importes indicados sern exigidos con ms los accesorios que prevn los
Arts. 794 y 795 s.s. y c.c. Cdigo Aduanero. Consentida o ejecutoriada la presente liquidacin se
aplicarn las medidas contempladas por los Artculos 1122, 1125 y 1126 del mismo cuerpo legal.
Fdo. Manzotti Marcelo - Administrador Aduana Ro Gallegos.
ACTUACION CAUSANTE DOCUMENTO MULTA
14997-30-2013 GARCIA NADIA PENELOPE DNI 32.382.549 $716,18
DANIEL GODOY ALLENDE, Administrador, Divisin Aduana Ro Gallegos.
e. 10/06/2014 N39457/14 v. 10/06/2014
#F4591498F#
#I4591773I#
DIVISION ADUANA DE BARILOCHE
Por ignorarse el domicilio del Rubn R. RODRIGUEZ, C.U.I.T. N20-06152946-3 desde Su-
mario Contencioso 004-SC-130-2012/1 instruido por la presunta comisin de la infraccin prevista
por el Artculo 954 inc. C del Cdigo Aduanero, se lo cita para que en el trmino de diez (10) das
hbiles de notifcada la presente comparezca en la Aduana de Bariloche con domicilio en Vicealmi-
rante OConnor 930 3 Piso de la ciudad homnima los efectos de presentar su descargo, ofrezca
prueba y acompae la documental que estuvieren en su poder. Si no la tuviere la individualizar
indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare (Art. 1101 CA.), todo
ello bajo apercibimiento de ser declarado REBELDE (Art. 1105 CA.). Asimismo debern constituir
domicilio dentro del radio urbano de esta Aduana, bajo apercibimiento (Arts. 1004, 1005 y 1013
inc. g) del CA. En caso de comparecer por interpsita persona, debern hacerlo en los trminos
del Art. 1030 del CA. En las presentaciones que se planteen o se debatan cuestiones jurdicas
ser obligatorio el patrocinio letrado (Art. 1034 CA.). Cont. Pb. FEDERICO BAIGES, Jefe (Int.)
Seccin C, A/C Divisin Aduana Bariloche.
e. 10/06/2014 N39597/14 v. 10/06/2014
#F4591773F#
#I4591774I#
DIVISION ADUANA DE BARILOCHE
Visto las actuaciones contenciosas que se detallan, y atento la incomparencia de la imputada
Sra. Paola Lorena TOLEDO ANDRADE, C.I. (Chile) N19.656.353-9 en el trmino conferido para
contestar la vista, se le declara REBELDE en virtud de lo normado por el Artculo 1105 del Cdigo
Aduanero. CONSIDERESE domicilio constituido en los estrados de esta aduana, donde quedaran
notifcadas de pleno derecho todas las providencias y resoluciones que se dictaren, en forma au-
tomtica los das martes y viernes o el da siguiente hbil si alguno de ellos fuera feriado, de con-
formidad a lo establecido por el Art. 1004 del Cdigo Aduanero. Cont. Pb. FEDERICO BAIGES,
Jefe (Int.), Seccin C, A/C Divisin Aduana de Bariloche.
e. 10/06/2014 N39598/14 v. 10/06/2014
#F4591774F#
#I4591781I#
DIVISION ADUANA DE ROSARIO
La Direccin Nacional de Aduanas, en virtud de lo dispuesto en el Art. 10 de la Ley 25.603,
para las mercaderas que se encuentran en la situacin prevista en el Art. 417 de la Ley 22.415,
comunica por nica vez a aquellos que acrediten su derecho a disponer de las mercaderas cuya
identifcacin a continuacin se indica, que podrn dentro del plazo de TREINTA (30) das corridos,
solicitar alguna destinacin autorizada, previo pago de las multas que por derecho correspondie-
ren. Transcurrido el plazo mencionado, el Servicio Aduanero proceder de acuerdo a lo dispuesto
en los Arts. 2do., 3ro, 4to. y 5to. de la Ley 25.603, y hasta tanto los titulares conserven su derecho
a disponer de las mercaderas, a efectos de solicitar alguna destinacin aduanera para las mismas
presentarse en DIVISION ADUANA DE ROSARIO Calle 3 de Febrero 1331 - 2000 - ROSARIO.
Ing. Agr. GUSTAVO CURATOLO, Administrador (I), Divisin Aduana de Rosario.
e. 10/06/2014 N39605/14 v. 10/06/2014
#F4591781F#
#I4591783I#
comunica por nica vez a aquellos que acrediten su derecho a disponer de las mercaderas
cuya identifcacin a continuacin se indica, que podrn dentro del plazo de TREINTA (30) das
corridos, solicitar alguna destinacin autorizada, previo pago de las multas que por derecho
correspondieren. Transcurrido el plazo mencionado, el Servicio Aduanero proceder de acuer-
do a lo dispuesto en los Arts. 2do., 3ro, 4to. y 5to. de la Ley 25.603, y hasta tanto los titulares
conserven su derecho a disponer de las mercaderas, a efectos de solicitar alguna destinacin
aduanera para las mismas presentarse en DIVISION ADUANA DE ROSARIO Calle 3 de Febrero
1331 - 2000 - ROSARIO.
e. 10/06/2014 N39607/14 v. 10/06/2014
#F4591783F#
#I4591784I#
1331 - 2000 - ROSARIO.
e. 10/06/2014 N39608/14 v. 10/06/2014
#F4591784F#
#I4591789I#
1331 - 2000 - ROSARIO.
e. 10/06/2014 N39613/14 v. 10/06/2014
#F4591789F#
#I4591790I#
13
1331 - 2000 - ROSARIO.
e. 10/06/2014 N39614/14 v. 10/06/2014
#F4591790F#
#I4591778I#
1331 - 2000 - ROSARIO.
e. 10/06/2014 N39602/14 v. 10/06/2014
#F4591778F#
#I4591779I#
1331 - 2000 - ROSARIO.
e. 10/06/2014 N39603/14 v. 10/06/2014
#F4591779F#
#I4591850I#
SUBDIRECCION GENERAL DE RECURSOS HUMANOS
Disposicin N182/2014
Asunto: Finalizacin de funciones y designacin de Jefe Interino de la Agencia Sede Ro
Gallegos en el mbito de la Direccin Regional Ro Gallegos.
Bs. As., 28/5/2014
VISTO la Actuacin N15297-17-2014 del registro de la ADMINISTRACION FEDERAL DE IN-
GRESOS PUBLICOS, y
CONSIDERANDO:
Que a travs de la misma, la Direccin Regional Ro Gallegos propone designar en el carcter
de Jefe Interino de la Agencia Sede Ro Gallegos al Abogado Mauricio Bernardo MARIANI, quien
se viene desempeando como Jefe Interino de la Divisin Jurdica de la mencionada Direccin
Regional.
Que sobre el particular, destcase que a la luz del Decreto N491/02 y su aclaratorio, Decreto
N 601/02 (artculo 2), se ha efectuado una evaluacin de la presente gestin, de la cual surge
que no genera una mayor erogacin presupuestaria en razn de las modifcaciones que la misma
implica.
Que la presente medida cuenta con la conformidad de la Subdireccin General de Operacio-
nes Impositivas del Interior y de la Direccin General Impositiva.
Que en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Disposicin N487 (AFIP) de fecha 14 de
diciembre de 2007, procede disponer en consecuencia.
Por ello,
LA SUBDIRECTORA GENERAL
DE LA SUBDIRECCION GENERAL DE RECURSOS HUMANOS
DISPONE:
ARTICULO 1 Dar por fnalizadas y asignadas las funciones del agente que a continuacin
se detalla, en el carcter y en la Unidad de Estructura que se indica:
NOMBRES Y APELLIDO LEGAJO N FUNCION ACTUAL FUNCION ASIGNADA
Abog. Mauricio
Bernardo MARIANI
040650/65
Jefe de divisin tcnico
jurdico DIV. JURIDICA
(DI RRGA)
Jefe de agencia Int. -
AGENCIA SEDE RIO
GALLEGOS (DI RRGA)
ARTICULO 2 Regstrese, comunquese, publquese y remtase a la Direccin Nacio-
nal del Registro Oficial para su publicacin y archvese. Lic. MARIA S. AYERAN, Subdirec-
tora General, Subdireccin General de Recursos Humanos (AFIP).
e. 10/06/2014 N39674/14 v. 10/06/2014
#F4591850F#
#I4591859I#
Asunto: Finalizacin y designacin de jefatura interina en jurisdiccin de la Direccin Regional
Norte.
Bs. As., 29/5/2014
GRESOS PUBLICOS, y
14
CONSIDERANDO:
Que a travs de la misma, el Contador Pblico Oscar Rodolfo FERNANDEZ solicita el relevo
de las funciones que le fueran asignadas oportunamente en el carcter de Jefe de la Divisin Fis-
calizacin N3 de la Direccin Regional Norte.
Que la citada Direccin Regional accede a lo solicitado y gestiona designar en idntico ca-
rcter y cargo a la Contadora Pblica Bibiana Amelia VACIRCA, quien se viene desempeando en
mbito de la Direccin de Fiscalizacin Grandes Contribuyentes Nacionales.
Que sobre el particular, destcase que a la luz del Decreto N491/02 y su aclaratorio, Decreto
N 601/02 (artculo 2), se ha efectuado una evaluacin de la presente gestin, de la cual surge
que no genera una mayor erogacin presupuestaria en razn de las modifcaciones que la misma
implica.
Que la presente medida cuenta con la conformidad de la Subdireccin General de Operacio-
nes Impositivas Metropolitanas y de la Direccin General Impositiva.
Que en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Disposicin N487 (AFIP) de fecha 14 de
diciembre de 2007, procede disponer en consecuencia.
Por ello,
DISPONE:
ARTICULO 1 Dar por fnalizadas y asignadas las funciones de los agentes que a continua-
cin se detallan, en el carcter y en la Unidad de Estructura que en cada caso se indica:
NOMBRES Y APELLIDO LEGAJO N FUNCION ACTUAL FUNCION ASIGNADA
Cont. Pb. Oscar
Rodolfo FERNANDEZ (*)
025509/33
Jefe de divisin de fscalizacin
y operativa aduanera - DIV.
FISCALIZACION NRO. 3 (DI RNOR)
Acorde al grupo - DIV.
FISCALIZACION NRO. 3
(DI RNOR)
Lic. Bibiana Amelia
VACIRCA
025584/63
Consejero tcnico de fscalizacin
y operativa aduanera - DIR. DE
FISCALIZ. GRANDES CONTRIB.
NACIONALES (SDG OIGC)
Jefe de divisin Int. -
DIV. FISCALIZACION
NRO. 3 (DI RNOR)
(*) a su pedido
ARTICULO 2 Regstrese, comunquese, publquese y remtase a la Direccin Nacional del
Registro Ofcial para su publicacin y archvese. Lic. MARIA S. AYERAN, Subdirectora General,
Subdireccin General de Recursos Humanos (AFIP).
e. 10/06/2014 N39683/14 v. 10/06/2014
#F4591859F#
#I4591854I#
Asunto: Abogada Mariana Ins CALLENTRU. S/otorgamiento de poder para representar al
Fisco en jurisdiccin de la Agencia Trelew. Direccin Regional Comodoro Rivadavia.
Bs. As., 3/6/2014
VISTO la Actuacin SIGEA AFIP N11468-70-2014 del registro de la ADMINISTRACION FEDE-
RAL DE INGRESOS PUBLICOS, y
CONSIDERANDO:
Que por la Actuacin citada en el VISTO y atendiendo a necesidades operativas, la Direccin
Regional Comodoro Rivadavia propicia designar a la abogada Mariana Ins CALLENTRU (Legajo
N42.523/73) para que en el carcter de Representante del Fisco, ejerza la representacin judicial
de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS en los procesos de ejecucin fscal
que se promuevan en jurisdiccin de la Agencia Trelew.
Que a la luz del Decreto N491/02 y su aclaratorio N601/02 (Artculo 2), se ha efectuado una
evaluacin de la presente gestin, de la cual surge que no genera una mayor erogacin presupues-
taria, en virtud de no producir modifcaciones en la situacin de revista del agente.
Que ha tomado la intervencin que resulta de su competencia la Subdireccin General de
Asuntos Jurdicos.
Que han prestado su conformidad las Subdirecciones Generales de Operaciones Impositivas
del Interior y de Coordinacin Tcnico Institucional.
Que en uso de las atribuciones conferidas por los Artculos 4 y 6 del Decreto N618 del 10
de Julio de 1997 y por la Disposicin N302 (AFIP) del 13 de Agosto de 2012, procede disponer
en consecuencia.
Por ello,
DISPONE:
ARTICULO 1 Desgnase a la abogada Mariana Ins CALLENTRU (D.N.I. N24.449.063 -
Legajo N42.523/73), para que en el carcter de Representante del Fisco ejerza la representacin
judicial de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, en jurisdiccin de la Agen-
cia Trelew de la Direccin Regional Comodoro Rivadavia, en las situaciones a que se referen los
Artculos 92 y siguientes de la Ley N11.683 (texto segn Ley N26.044), el Artculo 1 del Decreto
N2.102/93 y los Artculos 1125 y concordantes del Cdigo Aduanero (Ley N22.415).
ARTICULO 2 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del
Registro Oficial para su publicacin y archvese. Lic. MARIA S. AYERAN, Subdirectora
General, Subdireccin General de Recursos Humanos (AFIP).
e. 10/06/2014 N39678/14 v. 10/06/2014
#F4591854F#
#I4591857I#
Asunto: Abogada Ester Alejandra BICHARA. S/Otorgamiento de poder para representar al
Fisco en jurisdiccin de la Agencia Sede Neuqun de la Direccin Regional Neuqun.
Bs. As., 2/6/2014
VISTO la Actuacin SIGEA AFIP N11441-7-2014 del registro de la ADMINISTRACION FEDE-
RAL DE INGRESOS PUBLICOS, y
CONSIDERANDO:
Que por la Actuacin citada en el VISTO y atendiendo a necesidades operativas, la Direccin
Regional Neuqun propicia designar a la Abogada Ester Alejandra BICHARA para que en el carc-
ter de Representante del Fisco, ejerza la representacin judicial de la ADMINISTRACION FEDERAL
DE INGRESOS PUBLICOS en los procesos de ejecucin fscal que se promuevan en jurisdiccin
de la Agencia Sede Neuqun.
Que a la luz del Decreto N491/02 y su aclaratorio N601/02 (Artculo 2), se ha efectuado una
evaluacin de la presente gestin, de la cual surge que no genera una mayor erogacin presupues-
taria, en virtud de no producir modifcaciones en la situacin de revista de la agente.
Que han prestado su conformidad las Subdirecciones Generales de Operaciones Impositivas
del Interior y de Coordinacin Tcnico Institucional.
Que ha tomado la intervencin que resulta de su competencia la Subdireccin General de
Asuntos Jurdicos.
Que en uso de las atribuciones conferidas por los Artculos 4 y 6 del Decreto N618 del 10
de Julio de 1997 y por la Disposicin N302 (AFIP) del 13 de Agosto de 2012, procede disponer
en consecuencia.
Por ello,
DISPONE:
ARTICULO 1 Desgnase a la Abogada Ester Alejandra BICHARA (D.N.I. N 23.427.072 -
Legajo N 39.441/24), para que en el carcter de Representante del Fisco ejerza la representa-
cin judicial de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, en jurisdiccin de la
Agencia Sede Neuqun de la Direccin Regional Neuqun, en las situaciones a que se referen los
Artculos 92 y siguientes de la Ley N11.683 (texto segn Ley N26.044), Artculo 1 del Decreto
N2102/93 y Artculo 1125 y concordantes del Cdigo Aduanero (Ley N22.415).
ARTICULO 2 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Re-
gistro Ofcial para su publicacin y archvese. Lic. MARIA S. AYERAN, Subdirectora General,
Subdireccin General de Recursos Humanos (AFIP).
e. 10/06/2014 N39681/14 v. 10/06/2014
#F4591857F#
#I4591856I#
Asunto: Finalizacin de funciones de Director de la Direccin de Contencioso de los Recursos
de la Seguridad Social.
Bs. As., 26/5/2014
GRESOS PUBLICOS, y
CONSIDERANDO:
Que a travs de la misma, el Abogado Ariel Horacio DARSAUT solicita el relevo de las funcio-
nes que le fueran asignadas oportunamente en el carcter de Director de la Direccin de Conten-
cioso de los Recursos de la Seguridad Social.
Que la presente medida cuenta con la conformidad de la Subdireccin General de Tcnico
Legal de los Recursos de la Seguridad Social y de la Direccin General de los Recursos de la
Seguridad Social.
Que en ejercicio de las atribuciones conferidas por los artculos 4 y 6 del Decreto N618 del
10 de julio de 1997, procede disponer en consecuencia.
Por ello,
EL ADMINISTRADOR FEDERAL
DE LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DISPONE:
ARTICULO 1 Dar por fnalizadas y asignadas las funciones del agente que a continuacin
se detalla, en el carcter y en la Unidad de Estructura que se indica:
NOMBRES Y
APELLIDO
LEGAJO N FUNCION ACTUAL FUNCION ASIGNADA
Abog. Ariel
Horacio
DARSAUT (*)
039620/12
Director de tcnico jurdico - DIR.
DE CONTENCIOSO D/LOS REC.
D/LA SEG. SOCIAL (SDG TLSS)
Acorde a la categora - DIR. DE
CONTENCIOSO D/LOS REC. D/
LA SEG. SOCIAL (SDG TLSS)
(*) a su pedido
ARTICULO 2 Regstrese, comunquese, publquese y remtase a la Direccin Nacional
del Registro Ofcial para su publicacin y archvese. RICARDO ECHEGARAY, Administrador
Federal.
e. 10/06/2014 N39680/14 v. 10/06/2014
#F4591856F#
15
#I4590718I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
COMISION NACIONAL DE TRABAJO AGRARIO
Resolucin N18/2014
Bs. As., 3/6/2014
VISTO, el Expediente N1.605.090/14 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, y
CONSIDERANDO:
Que en el citado expediente obra copia del Acta N1 de fecha 8 de abril de 2014 de la COMI-
SION ASESORA REGIONAL PAMPEANA, mediante la cual se eleva a consideracin de la COMI-
SION NACIONAL DE TRABAJO AGRARIO una propuesta de acuerdo sobre las remuneraciones
mnimas para el personal que se desempea en las tareas de COSECHA, LABOREO y EMPAQUE
DE AJO, en el mbito de la provincia de BUENOS AIRES.
Que para su determinacin las partes han analizado los antecedentes respectivos, y particu-
larmente han tenido en cuenta el tiempo transcurrido desde la ltima actualizacin salarial de la
actividad.
Que en tal sentido los representantes sectoriales han coincidido en cuanto a la pertinencia de
los valores y el incremento en las remuneraciones mnimas de la actividad, correspondiendo en
consecuencia su determinacin.
Que asimismo, deciden instaurar una Cuota Aporte de Solidaridad Gremial aplicable sobre
el total de las remuneraciones de los trabajadores comprendidos en el mbito de aplicacin de la
presente resolucin, y determinar su plazo de vigencia, lmites de aplicacin y modo de percepcin
por la entidad sindical signataria.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artculo 89 del
Rgimen de Trabajo Agrario, instituido por la Ley N26.727.
Por ello,
LA COMISION NACIONAL
DE TRABAJO AGRARIO
RESUELVE:
ARTICULO 1 Fjanse las remuneraciones mnimas para el personal que se desempea en
la actividad de COSECHA, LABOREO y EMPAQUE DE AJO, en el mbito de la provincia de BUE-
NOS AIRES, las que tendrn vigencia a partir del 1 de abril de 2014, hasta el 31 de marzo de 2015,
conforme se consigna en el Anexo que forma parte integrante de la presente.
ARTICULO 2 Las remuneraciones establecidas en la presente mantendrn su vigencia an
una vez vencido el plazo previsto en el artculo 1, hasta tanto no sean reemplazadas por las fjadas
en una nueva Resolucin.
ARTICULO 3 Los salarios establecidos en la presente Resolucin no incluyen la parte
proporcional del Sueldo Anual Complementario.
ARTICULO 4 Se establece un adicional equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%) en con-
cepto de presentismo al trabajador que cumpliere su tarea durante VEINTIDOS (22) das al mes.
A los efectos de la percepcin del mismo, se computarn como trabajados los das feriados, no
laborables y aqullos en los que el trabajador haga uso de licencias legales y/o convencionales
que les correspondieren.
ARTICULO 5 Establcese una cuota solidaria que regir a partir de la vigencia de la pre-
sente Resolucin y exclusivamente por el plazo de DOS (2) meses. La misma ser del DOS POR
CIENTO (2%) mensual sobre el total de las remuneraciones devengadas.
Los empleadores actuarn como agentes de retencin de la cuota de solidaridad de todo el
personal comprendido en la presente Resolucin, con excepcin de los afliados de la asociacin
sindical signataria, los cuales se encuentran exentos de la misma.
gistro Ofcial y archvese. Dr. ALVARO D. RUIZ, Presidente C.N.T.A. Dr. ALEJANDRO SEN-
YK, Presidente Alterno C.N.T.A. Lic. ANA L. FERNANDEZ, Rep. Ministerio de Economa y Fi-
nanzas Pblicas. Lic. CARLA E. SEAIN, Rep. Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca.
Sr. RICARDO GRETHER, Rep. Confederaciones Rurales Argentinas. Sr. ANDRES LAZO, Rep.
F.O.N.A.F. Sr. RAMON AYALA, Rep. U.A.T.R.E. Sr. JORGE HERRERA, Rep. U.A.T.R.E.
ANEXO
REMUNERACIONES PARA EL PERSONAL QUE SE DESEMPEA EN LA ACTIVIDAD DE
COSECHA, LABOREO y EMPAQUE DE AJO EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
VIGENCIA: desde 1 de abril de 2014, hasta el 31 de marzo de 2015.
e. 10/06/2014 N39203/14 v. 10/06/2014
#F4590718F#
#I4590731I#
Resolucin N19/2014
Bs. As., 3/6/2014
SEGURIDAD SOCIAL, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Acta N1 de fecha 8 de abril de 2014, la COMISION ASESORA REGIONAL
PAMPEANA eleva a consideracin de la COMISION NACIONAL DE TRABAJO, una propuesta de
incremento de las remuneraciones mnimas de los trabajadores que se desempean en las tareas
de ESQUILA, para la provincia de BUENOS AIRES.
Que para su determinacin las partes han analizado los antecedentes respectivos, y particu-
larmente han tenido en cuenta el tiempo transcurrido desde la ltima actualizacin salarial de la
actividad.
Que, asimismo, deciden instaurar una Cuota Aporte de Solidaridad Gremial aplicable sobre
el total de las remuneraciones de los trabajadores que se desempean en el marco de la presente
actividad, y determinar su plazo de vigencia, lmites de aplicacin y modo de percepcin por la
entidad sindical signataria.
Por ello,
DE TRABAJO AGRARIO
RESUELVE:
ARTICULO 1 Fjanse las remuneraciones para el personal que se desempea en las tareas
de ESQUILA con vigencia a partir del 1 de abril de 2014, y hasta el 31 de marzo de 2015, en el
mbito de la provincia de BUENOS AIRES, conforme se consigna a continuacin:
ARTICULO 2 Las remuneraciones establecidas en la presente mantendrn su vigencia aun
ARTICULO 3 Establcese que cuando la relacin laboral sea de carcter temporario le
resultar aplicable el DIEZ POR CIENTO (10%) en concepto de indemnizacin sustitutiva por vaca-
ciones no gozadas y el OCHO CON TREINTA Y TRES POR CIENTO (8,33%) en concepto de sueldo
anual complementario, conforme lo establecido por el artculo 20 del Rgimen de Trabajo Agrario
Ley N26.727.
ARTICULO 5 Adems de las remuneraciones fijadas para cada categora, el personal
comprendido en la presente Resolucin percibir una bonificacin por antigedad de con-
formidad a lo establecido en el artculo 38 del Rgimen de Trabajo Agrario instituido por la
Ley N26.727.
16
Los montos retenidos en tal concepto sern depositados hasta el da 15 de cada mes en la
cuenta especial de la U.A.T.R.E. N26-026/48 del Banco de la Nacin Argentina.
YK, Presidente Alterno, C.N.T.A. Lic. ANA L. FERNANDEZ, Rep. Ministerio de Economa y Fi-
e. 10/06/2014 N39216/14 v. 10/06/2014
#F4590731F#
#I4590732I#
Resolucin N20/2014
Bs. As., 3/6/2014
VISTO, el expediente N1.605.090/14 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, y
CONSIDERANDO:
Que en el citado expediente obra copia del Acta N1 de fecha 8 de abril de 2014, mediante
la cual la COMISION ASESORA REGIONAL PAMPEANA eleva a consideracin de la COMISION
NACIONAL DE TRABAJO AGRARIO sendas propuestas de incremento de las remuneraciones
mnimas de los trabajadores que se desempean en la COSECHA DE PAPA, en el mbito de la
provincia de BUENOS AIRES.
Que analizados los antecedentes respectivos, y habiendo coincidido los representantes sec-
toriales en cuanto a la pertinencia de los valores y del incremento en las remuneraciones mnimas
de la actividad, debe procederse a su determinacin.
Por ello,
DE TRABAJO AGRARIO
RESUELVE:
la COSECHA DE PAPA en el mbito de la provincia de BUENOS AIRES, las que tendrn vigencia
a partir del 1 de abril de 2014 y hasta el 31 de marzo de 2015, segn se consigna en el Anexo que
forma parte de la presente Resolucin.
ARTICULO 3 Las remuneraciones que la presente aprueba llevan incluidas la parte propor-
cional del sueldo anual complementario.
ARTICULO 4 Las remuneraciones resultantes de la aplicacin de la presente Resolucin,
sern objeto de los aportes y contribuciones previstos por las leyes previsionales y asistenciales,
y de las retenciones por cuotas sindicales y entidades similares. En caso de aportes y contribu-
ciones a obras sociales y entidades similares, los mismos se limitarn a lo previsto en las leyes
vigentes en la materia.
ANEXO
REMUNERACIONES MINIMAS PARA EL PERSONAL QUE SE DESEMPEA EN LA COSECHA
DE PAPA EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
VIGENCIA: desde el 1 de abril de 2014 hasta el 31 de marzo de 2015.
TRABAJOS DE CHACRA: POR BOLSA. PARA LA CUADRILLA. SIN COMIDA. CON SAC.
SACAR CON MAQUINA SACADORA EN DISCO O ESTRELLA
Juntar con surco abierto, mquina de disco o estrella, con maleta o canasto, amontonar, re-
juntar, cortar chala, tapar, elegir, embolsar, coser y cargar camin o acoplado:
SACAR CON MAQUINA A CADENA DE UNO (1) O DOS (2) SURCOS
Juntar con surco abierto, mquina a cadena de uno (1) o dos (2) surcos, con maleta o canasto,
amontonar, rejuntar, cortar chala, tapar, elegir, embolsar, coser y cargar a camin o acoplado:
17
LAVADEROS DE PAPAS
TRABAJOS POR HECTAREAS. PARA LA CUADRILLA, CON S.A.C.
TAREAS DE MOVIMIENTOS DE CARGA O DESCARGA DE BOLSAS DE PAPA EN GALPONES,
DEPOSITOS O PLANTAS REFRIGERADORAS DE PAPAS
MOVIMIENTOS QUE SE REALIZAN EN GALPONES, ESTABLECIMIENTOS COMERCIALIZA-
DORES DE PAPAS Y PLANTAS PROCESADORAS DE PAPAS.
e. 10/06/2014 N39217/14 v. 10/06/2014
#F4590732F#
#I4590733I#
Resolucin N21/2014
Bs. As., 3/6/2014
VISTO, el expediente N1.605.090/14 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, y
CONSIDERANDO:
Que en el citado expediente obra el Acta N1 de fecha 8 de abril de 2014, mediante la cual la
COMISION ASESORA REGIONAL PAMPEANA eleva a consideracin de la COMISION NACIONAL
DE TRABAJO AGRARIO un acuerdo de incremento de las remuneraciones mnimas del personal
que se desempea en la actividad de las tareas de LABOREO, COSECHA Y EMPAQUE DE CEBO-
LLA, en el mbito de la provincia de BUENOS AIRES.
Que analizados los antecedentes respectivos y habiendo coincidido las representaciones
sectoriales en cuanto a los valores y a la pertinencia del incremento en las remuneraciones mni-
mas para la presente actividad, debe procederse a su determinacin.
Que asimismo, deciden instaurar una Cuota Aporte de Solidaridad Gremial aplicable sobre el
total de las remuneraciones de los trabajadores que se desempean en el marco de la presente
actividad, y determinar su plazo de vigencia, lmites de aplicacin y modo de percepcin por la
entidad sindical signataria.
Por ello,
DE TRABAJO AGRARIO
RESUELVE:
ARTICULO 1 Fjanse las remuneraciones mnimas para el personal que se desempea
en las tareas de LABOREO, COSECHA Y EMPAQUE DE CEBOLLA, en el mbito de las provin-
cias de BUENOS AIRES, las que tendrn vigencia a partir del 1 de mayo de 2014, y hasta el 30
de abril de 2015, en las condiciones que se consignan en el Anexo que forma parte integrante
de la presente.
ARTICULO 3 Los salarios establecidos en la presente resolucin no incluyen la parte pro-
porcional del Sueldo Anual Complementario (S.A.C.).
ARTICULO 4 El DIEZ POR CIENTO (10%) de indemnizacin sustitutiva por vacaciones, de-
ber abonarse conforme lo prescripto por el artculo 20 del Rgimen de Trabajo Agrario instituido
por la Ley N26.727.
18
ARTICULO 6 La jornada de trabajo para todo el personal comprendido en la presente, no
podr exceder de OCHO (8) horas diarias de lunes a viernes y de CUATRO (4) horas los sbados
o CUARENTA Y CUATRO (44) horas semanales, siendo facultad privativa del empleador la distri-
bucin de las horas diarias y su diagramacin en horarios. El tiempo que exceda las CUARENTA Y
CUATRO (44) horas semanales ser considerado hora extraordinaria, las que debern ser abona-
das con un recargo del CINCUENTA POR CIENTO (50%) calculado sobre el jornal/hora simple y/o
al CIEN POR CIENTO (100%), todo ello conforme lo establecido por el Ttulo VI, Captulo I de la Ley
N26.727 y la Resolucin CNTA N71/08 en todo cuanto esta resulte de aplicacin.
ARTICULO 7 El empleador deber proporcionar a todos los trabajadores comprendidos
en las tareas de galpn de empaque la ropa de trabajo correspondiente de acuerdo a la tarea que
realiza y asimismo se suministrar a los trabajadores de campo que tengan una continuidad mni-
ma de 15 (quince) das hbiles con el mismo empleador.
CIENTO (2%) mensual sobre el total de las remuneraciones devengadas. Los empleadores actua-
rn como agentes de retencin de la cuota de solidaridad de todo el personal comprendido en la
presente Resolucin, con excepcin de los afliados de la asociacin sindical signataria, los cuales
se encuentran exentos de la misma.
Los montos retenidos en tal concepto sern depositados hasta el da 15 de cada mes en la
cuenta especial de la U.A.T.R.E. N26-026/48 del Banco de la Nacin Argentina.
ANEXO
REMUNERACIONES MINIMAS PARA EL PERSONAL QUE SE DESEMPEA EN LAS TAREAS
DE LABOREO, COSECHA Y EMPAQUE DE CEBOLLA, EN EL AMBITO DE LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES.
VIGENCIA: desde 1 de mayo de 2014, hasta el 30 de abril de 2015.
e. 10/06/2014 N39218/14 v. 10/06/2014
#F4590733F#
#I4590734I#
Resolucin N22/2014
Bs. As., 3/6/2014
VISTO, el expediente N 83.325/14 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, y
CONSIDERANDO:
Que en el citado expediente obra copia del Acta N1 de la Unidad Tcnica de Negociacin
para Manipuleo y Almacenamiento de Granos, de fecha 21 de abril de 2014, mediante la cual se
eleva a consideracin de la COMISION NACIONAL DE TRABAJO AGRARIO el tratamiento dado
sobre el incremento de las remuneraciones mnimas para el personal ocupado en las tareas de
MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO DE GRANOS Y FARDOS DE PASTO, en el mbito de la
provincia de BUENOS AIRES.
Que analizados los antecedentes respectivos, y habiendo coincidido las representaciones
sectoriales en cuanto a la pertinencia de incrementar los valores de los movimientos y del Jornal
Mnimo Garantizado para la actividad, debe procederse a su determinacin.
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el artculo 89 del
Por ello,
DE TRABAJO AGRARIO
RESUELVE:
ARTICULO 1 Fjanse las remuneraciones mnimas para el personal ocupado en ta-
reas de MANIPULACION, ALMACENAMIENTO DE GRANOS Y FARDOS DE PASTO, en el
mbito de la provincia de BUENOS AIRES, con vigencia a partir del 1 de abril de 2014 y
hasta el 31 de marzo de 2015, conforme consta en el Anexo que forma parte de la presente
Resolucin.
ARTICULO 3 Las remuneraciones resultantes de la aplicacin de la presente, sern objeto
de los aportes y contribuciones previstos por las leyes vigentes, y por las retenciones, en su caso,
por cuotas sindicales ordinarias.
ARTICULO 4 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional
del Registro Oficial y archvese. Dr. ALVARO D. RUIZ, Presidente C.N.T.A. Dr. ALE-
JANDRO SENYK, Presidente Alterno, C.N.T.A. Lic. ANA L. FERNANDEZ, Rep. Ministerio
de Economa y Finanzas Pblicas. Lic. CARLA E. SEAIN, Rep. Ministerio de Agricultura,
Ganadera y Pesca. Sr. RICARDO GRETHER, Rep. Confederaciones Rurales Argentinas.
Sr. ANDRES LAZO, Rep. F.O.N.A.F. Sr. RAMON AYALA, Rep. U.A.T.R.E. Sr. JORGE
HERRERA, Rep. U.A.T.R.E.
19
ANEXO
REMUNERACIONES PARA EL PERSONAL QUE SE DESEMPEA EN LAS TAREAS DE MA-
NIPULACION Y ALMACENAMIENTO DE GRANOS Y FARDOS DE PASTO EN LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES
VIGENCIA: desde el 1 de abril de 2014, hasta el 31 de marzo de 2015.
El recorrido del paleo no podr exceder de 3 metros cuando as fuere se aplicar otro mo-
vimiento por cada 3 metros.
Cuando se trabaje con alpiste o sorgo los salarios sufrirn un recargo del 32%.
Ms de 60 toneladas, a acordar entre las partes.
Los movimientos a granel Nros. 17), 18), 19) y 20) sufrirn un recargo del 33% cuando se rea-
licen en chacra e incluyen el 33% en concepto de insalubridad.
En los pilotes o estibas que no se utilicen cintas, planchas o burros pasando la sptima Car-
nada de bolsas los salarios sufrirn un recargo del 50%.
Cuando la estiba o pilote supere las 18 bolsas de altura los salarios sufrirn un recargo del
20%. El mismo porcentaje se aplicar al rebaje de los mismos.
TAREAS EN SEMILLEROS
Seleccin, deschalado y picoteo de maz y girasol, por un jornal de ocho (8) horas, PESOS
CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS ($433,78).-
En caso de no completarse el jornal de OCHO (8) horas precedentemente consignado y
no habindose superado las CUATRO (4) horas de tareas realizadas; corresponde abonar la
suma de PESOS DOSCIENTOS DIECISEIS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS ($216,89) la
jornada.
Colocar la bolsa en la bolsadora, accionar la mquina a dar paso al cereal, sacar la bolsa de
la embolsadora, coser con mquina porttil y acomodar la bolsa sobre pallet, por todo concepto
PESOS CUATRO CON SESENTA CENTAVOS ($4,60).-
Cuando se utilice burro o plancha, se recargar un 50% de los salarios.
Cuando la distancia supere los 10 metros, hasta un mximo de 20 metros, se recargar un
50% de los salarios establecidos ut- supra.
20
Cuando la distancia supere los 10 metros, hasta un mximo de 20 metros, se recargar un
50% de los salarios establecidos ut- supra
e. 10/06/2014 N39219/14 v. 10/06/2014
#F4590734F#
#I4590735I#
Resolucin N23/2014
Bs. As., 3/6/2014
SEGURIDAD SOCIAL, y
CONSIDERANDO:
Que en el citado expediente obra copia del Acta N1 de fecha 8 de abril de 2014 de la COMI-
SION ASESORA REGIONAL PAMPEANA, mediante la cual se eleva a consideracin de la COMI-
SION NACIONAL DE TRABAJO AGRARIO una propuesta de acuerdo sobre las remuneraciones
mnimas para el personal que se desempea en las tareas de COSECHA, LABOREO y EMPAQUE
DE AJO, en el mbito de la provincia de LA PAMPA.
Que para su determinacin las partes han analizado los antecedentes respectivos, y particular-
mente han tenido en cuenta el tiempo transcurrido desde la ltima actualizacin salarial de la actividad.
Que asimismo, deciden instaurar una Cuota Aporte de Solidaridad Gremial aplicable sobre
el total de las remuneraciones de los trabajadores comprendidos en el mbito de aplicacin de la
presente resolucin, y determinar su plazo de vigencia, lmites de aplicacin y modo de percepcin
por la entidad sindical signataria.
Por ello,
DE TRABAJO AGRARIO
RESUELVE:
la actividad de COSECHA, LABOREO y EMPAQUE DE AJO, en el mbito de la provincia de LA
PAMPA, las que tendrn vigencia a partir del 1 de abril de 2014, hasta el 31 de marzo de 2015,
conforme se consigna en el Anexo que forma parte integrante de la presente.
ARTICULO 3 Los salarios establecidos en la presente Resolucin no incluyen la parte
proporcional del Sueldo Anual Complementario.
ARTICULO 4 Se establece un adicional equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%) en concepto
de presentismo al trabajador que cumpliere su tarea durante VEINTIDOS (22) das al mes. A los efectos
de la percepcin del mismo, se computarn como trabajados los das feriados, no laborables y aqu-
llos en los que el trabajador haga uso de licencias legales y/o convencionales que les correspondieren.
Registro Ofcial y archvese. Dr. ALVARO D. RUIZ, Presidente C.N.T.A. Dr. ALEJANDRO
SENYK, Presidente Alterno, C.N.T.A. Lic. ANA L. FERNANDEZ, Rep. Ministerio de Economa
y Finanzas Pblicas. Lic. CARLA E. SEAIN, Rep. Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca.
ANEXO
REMUNERACIONES PARA EL PERSONAL QUE SE DESEMPEA EN LA ACTIVIDAD DE
COSECHA, LABOREO y EMPAQUE DE AJO EN LA PROVINCIA DE LA PAMPA
VIGENCIA: desde 1 de abril de 2014, hasta el 31 de marzo de 2015.
e. 10/06/2014 N39220/14 v. 10/06/2014
#F4590735F#
21
22
#I4590736I#
Resolucin N24/2014
Bs. As., 3/6/2014
VISTO, el Expediente N 1.605.090/14 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Acta N 1 de fecha 8 de abril de 2014, la COMISION ASESORA RE-
GIONAL PAMPEANA eleva a consideracin de la COMISION NACIONAL DE TRABAJO, una
propuesta de incremento de las remuneraciones mnimas de los trabajadores que se desem-
pean en las tareas de ESQUILA, para la provincia de LA PAMPA.
Que para su determinacin las partes han analizado los antecedentes respectivos, y
particularmente han tenido en cuenta el tiempo transcurrido desde la ltima actualizacin
salarial de la actividad.
Que en tal sentido los representantes sectoriales han coincidido en cuanto a la pertinen-
cia de los valores y el incremento en las remuneraciones mnimas de la actividad, correspon-
diendo en consecuencia su determinacin.
Que, asimismo, deciden instaurar una Cuota Aporte de Solidaridad Gremial aplicable
sobre el total de las remuneraciones de los trabajadores que se desempean en el marco
de la presente actividad, y determinar su plazo de vigencia, lmites de aplicacin y modo de
percepcin por la entidad sindical signataria.
89 del Rgimen de Trabajo Agrario, instituido por la Ley N26.727.
Por ello,
DE TRABAJO AGRARIO
RESUELVE:
ARTICULO 1 Fjanse las remuneraciones para el personal que se desempea en las
tareas de ESQUILA con vigencia a partir del 1 de abril de 2014, y hasta el 31 de marzo de
2015, en el mbito de la provincia de LA PAMPA, conforme se consigna a continuacin:
ARTICULO 2 Las remuneraciones establecidas en la presente mantendrn su vigen-
cia an una vez vencido el plazo previsto en el artculo 1, hasta tanto no sean reemplazadas
por las fijadas en una nueva Resolucin.
ARTICULO 3 Establcese que cuando la relacin laboral sea de carcter temporario
le resultar aplicable, el DIEZ POR CIENTO (10%) en concepto de indemnizacin sustituti-
va por vacaciones no gozadas y el OCHO CON TREINTA Y TRES POR CIENTO (8,33%) en
concepto de sueldo anual complementario, conforme lo establecido por el artculo 20 del
Rgimen de Trabajo Agrario Ley N26.727.
ARTICULO 4 Se establece un adicional equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%) en
concepto de presentismo al trabajador que cumpliere su tarea durante VEINTIDOS (22) das
al mes. A los efectos de la percepcin del mismo, se computarn como trabajados los das
feriados, no laborables y aqullos en los que el trabajador haga uso de licencias legales y/o
convencionales que les correspondieren.
ARTICULO 5 Adems de las remuneraciones fijadas para cada categora, el personal
comprendido en la presente Resolucin percibir una bonificacin por antigedad de con-
formidad a lo establecido en el artculo 38 del Rgimen de Trabajo Agrario instituido por la
Ley N26.727.
ARTICULO 6 Establcese una cuota solidaria que regir a partir de la vigencia de
la presente Resolucin y exclusivamente por el plazo de DOS (2) meses. La misma ser del
DOS POR CIENTO (2%) mensual sobre el total de las remuneraciones devengadas.
Los empleadores actuarn como agentes de retencin de la cuota de solidaridad de
todo el personal comprendido en la presente Resolucin, con excepcin de los afiliados de
la asociacin sindical signataria, los cuales se encuentran exentos de la misma.
Los montos retenidos en tal concepto sern depositados hasta el da 15 de cada mes en
la cuenta especial de la U.A.T.R.E. N26-026/48 del Banco de la Nacin Argentina.
Registro Oficial y archvese. Dr. ALVARO D. RUIZ, Presidente C.N.T.A. Dr. ALEJANDRO
SENYK, Presidente Alterno, C.N.T.A. Lic. ANA L. FERNANDEZ, Rep. Ministerio de Econo-
ma y Finanzas Pblicas. Lic. CARLA E. SEAIN, Rep. Ministerio de Agricultura, Ganadera
y Pesca. Sr. RICARDO GRETHER, Rep. Confederaciones Rurales Argentinas. Sr. AN-
DRES LAZO, Rep. F.O.N.A.F. Sr. RAMON AYALA, Rep. U.A.T.R.E. Sr. JORGE HERRERA,
Rep. U.A.T.R.E.
e. 10/06/2014 N39221/14 v. 10/06/2014
#F4590736F#
#I4590737I#
Resolucin N25/2014
Bs. As., 3/6/2014
VISTO, el expediente N 1.605.090/14 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, y
CONSIDERANDO:
Que en el citado expediente obra copia del Acta N1 de fecha 8 de abril de 2014, me-
diante la cual la COMISION ASESORA REGIONAL PAMPEANA eleva a consideracin de la
COMISION NACIONAL DE TRABAJO AGRARIO sendas propuestas de incremento de las
remuneraciones mnimas de los trabajadores que se desempean en la COSECHA DE PAPA,
en el mbito de la provincia de LA PAMPA.
Que analizados los antecedentes respectivos, y habiendo coincidido los representantes
sectoriales en cuanto a la pertinencia de los valores y del incremento en las remuneraciones
mnimas de la actividad, debe procederse a su determinacin.
89 del Rgimen de Trabajo Agrario, instituido por la Ley N26.727.
Por ello,
DE TRABAJO AGRARIO
RESUELVE:
ARTICULO 1 Fjanse las remuneraciones mnimas para el personal que se desem-
pea en la COSECHA DE PAPA en el mbito de la provincia de LA PAMPA, las que tendrn
vigencia a partir del 1 de abril de 2014 y hasta el 31 de marzo de 2015, segn se consigna
en el Anexo que forma parte de la presente Resolucin.
ARTICULO 2 Las remuneraciones establecidas en la presente mantendrn su vigen-
cia aun una vez vencido el plazo previsto en el artculo 1, hasta tanto no sean reemplazadas
por las fijadas en una nueva Resolucin.
ARTICULO 3 Las remuneraciones que la presente aprueba llevan incluidas la parte
proporcional del sueldo anual complementario.
ARTICULO 4 Las remuneraciones resultantes de la aplicacin de la presente Reso-
lucin, sern objeto de los aportes y contribuciones previstos por las leyes previsionales y
asistenciales, y de las retenciones por cuotas sindicales y entidades similares. En caso de
aportes y contribuciones a obras sociales y entidades similares, los mismos se limitarn a lo
previsto en las leyes vigentes en la materia.
Registro Oficial y archvese. Dr. ALVARO D. RUIZ, Presidente C.N.T.A. Dr. ALEJANDRO
SENYK, Presidente Alterno C.N.T.A. Lic. ANA L. FERNANDEZ, Rep. Ministerio de Econo-
ma y Finanzas Pblicas. Lic. CARLA E. SEAIN, Rep. Ministerio de Agricultura, Ganadera
y Pesca. Sr. RICARDO GRETHER, Rep. Confederaciones Rurales Argentinas. Sr. AN-
DRES LAZO, Rep. F.O.N.A.F. Sr. RAMON AYALA, Rep. U.A.T.R.E. Sr. JORGE HERRERA,
Rep. U.A.T.R.E.
ANEXO
REMUNERACIONES MINIMAS PARA EL PERSONAL QUE SE DESEMPEA EN LA COSE-
CHA DE PAPA EN LA PROVINCIA DE LA PAMPA
VIGENCIA: desde el 1 de abril de 2014 hasta el 31 de marzo de 2015.
TRABAJOS DE CHACRA: POR BOLSA. PARA LA CUADRILLA. SIN COMIDA. CON SAC.
SACAR CON MAQUINA SACADORA EN DISCO O ESTRELLA
Juntar con surco abierto, mquina de disco o estrella, con maleta o canasto, amontonar,
rejuntar, cortar chala, tapar, elegir, embolsar, coser y cargar camin o acoplado:
23
SACAR CON MAQUINA A CADENA DE UNO (1) O DOS (2) SURCOS
Juntar con surco abierto, mquina a cadena de uno (1) o dos (2) surcos, con maleta o canasto,
amontonar, rejuntar, cortar chala, tapar, elegir, embolsar, coser y cargar a camin o acoplado:
LAVADEROS DE PAPAS
TRABAJOS POR HECTAREAS. PARA LA CUADRILLA, CON S.A.C.
24
TAREAS DE MOVIMIENTOS DE CARGA O DESCARGA DE BOLSAS DE PAPA EN GALPONES,
DEPOSITOS O PLANTAS REFRIGERADORAS DE PAPAS
MOVIMIENTOS QUE SE REALIZAN EN GALPONES, ESTABLECIMIENTOS COMERCIALIZA-
DORES DE PAPAS Y PLANTAS PROCESADORAS DE PAPAS.
e. 10/06/2014 N39222/14 v. 10/06/2014
#F4590737F#
#I4593970I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SECRETARIA DE COMERCIO
Resolucin N82/2014
Bs. As., 6/6/2014
VISTO el Expediente NS01:0342137/2012 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el expediente citado en el Visto la firma SURCA S.A. present una soli-
citud de inicio de examen de la medida impuesta por la Resolucin N 470 de fecha 7 de
diciembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, en las operaciones
de exportacin hacia la REPUBLICA ARGENTINA de electrodos descartables para electro-
cardiografa, originarias de la REPUBLICA DE AUSTRIA y de CANADA las que se despachan
a plaza por la posicin arancelaria de la Nomenclatura Comn del MERCOSUR (N.C.M.)
9018.11.00.
Que mediante la Resolucin N167 de fecha 6 de diciembre de 2012 de la ex-SECRETA-
RIA DE COMERCIO EXTERIOR del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS se
declar procedente la apertura del examen de la medida antidumping fijada por la resolucin
mencionada en el considerando inmediato anterior.
Que con posterioridad a la apertura de investigacin se invit a las partes interesadas a
realizar sus correspondientes ofrecimientos de prueba.
Que habindose producido el vencimiento del plazo otorgado para los mismos, se pro-
cedi a elaborar el provedo de pruebas.
Que una vez vencido el plazo otorgado para la produccin de la prueba ofrecida, se pro-
cedi al cierre de la etapa probatoria de la investigacin, invitndose a las partes interesadas
a tomar vista del expediente citado en el Visto para que, en caso de considerarlo necesario,
las mismas presentaran sus alegatos.
Que en cumplimiento de lo dispuesto en el Artculo 58, prrafo segundo del Decreto
N 1.326 de fecha 10 de noviembre de 1998, y en el Artculo 5.10 del Acuerdo Relativo a
la Aplicacin del Artculo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
de 1994, incorporado a nuestra legislacin por medio de la Ley N 24.425, la Autoridad de
Aplicacin, con el objeto de dar cumplimiento a las distintas instancias que componen la
investigacin, ha hecho uso del plazo adicional.
Que la ex-SECRETARIA DE COMERCIO EXTERIOR del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS instruy a la Direccin de Competencia Desleal de la Direccin Nacio-
nal de Gestin Comercial Externa de la entonces mencionada Secretara que proceda a la
elaboracin del Informe de Relevamiento de lo actuado.
Que con fecha 6 de agosto de 2013 la mencionada Direccin de Competencia Desleal
elev el correspondiente Informe de Determinacin Final del Margen de Dumping expresan-
do que ...esta Direccin estima que, a partir del procesamiento y anlisis efectuado de los
datos obtenidos a lo largo del procedimiento, surge una diferencia entre los precios FOB
promedio de exportacin y los Valores Normales considerados.
Que en consecuencia, dicha Direccin concluy su Informe indicando que En cuanto a
la posibilidad de recurrencia del dumping, el anlisis de los elementos de prueba relevados
en el expediente permitira concluir que existira la probabilidad de que ello suceda en caso
que la medida fuera levantada.
Que del Informe mencionado se desprende que el margen de dumping determinado para
las operaciones de exportacin originarias de la REPUBLICA DE AUSTRIA es de TREINTA
y CUATRO COMA CERO CINCO POR CIENTO (34,05%) y para las operaciones de exporta-
cin originarias de CANADA es de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS COMA CINCUENTA POR
CIENTO (262,50%).
Que el referido Informe fue conformado por la entonces seora Secretaria de Comercio
Exterior.
Que mediante el Acta de Directorio N1800 de fecha 4 de junio de 2014, la COMISION
NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR, organismo desconcentrado en el mbito de la SE-
CRETARIA DE COMERCIO del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, se ex-
pidi respecto al dao y la relacin de causalidad determinando, por unanimidad, que ...
se encuentran reunidas las condiciones para determinar que, ante la eventual supresin de
la medida dispuesta por la Resolucin ex Ministerio de Economa y Produccin (ex - MEyP)
N 470/2007, de fecha 7 de diciembre de 2007 (Boletn Oficial del da 10 de diciembre de
2007), resulta probable la repeticin del dao sobre la rama de produccin nacional de
electrodos descartables para electrocardiografa y, toda vez que subsisten las causas que
dieran origen al dao por las importaciones objeto de revisin desde los orgenes Canad
y Austria y que respecto de las mismas se ha determinado la existencia de probable recu-
rrencia del dumping, estn dadas las condiciones de causalidad requeridas por la normativa
vigente.
Que en este contexto la mencionada Comisin concluy que De acuerdo con lo expre-
sado la Seccin X. ASESORAMIENTO DE LA CNCE A LA SECRETARIA DE COMERCIO de
la presente Acta de Directorio, esta Comisin considera que no resulta conveniente el man-
tenimiento de la medida antidumping impuesta por Resolucin ex - MEyP N 470/2007, as
como tampoco su modificacin.
Que la COMISION NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR con fecha 2 de junio de 2014
remiti los indicadores de dao.
Que la Comisin para efectuar las citadas determinaciones seal que Luego de la apli-
cacin de la medida antidumping a las importaciones de electrodos originarios de Canad y
Austria hacia finales de 2007, los volmenes de produccin y ventas, que se redujeron casi
un 50% en 2008, mostraron una importante recuperacin en 2009. Ese mismo 2009 la rama
de produccin nacional mostr rentabilidad positiva. Sin embargo, en 2010 la rentabilidad
se redujo a valores negativos hasta el final del perodo, al mismo tiempo que la produccin y
las ventas registraron fuertes oscilaciones (cadas en 2010 y 2011 y recuperacin en enero-
noviembre de 2012).
Que asimismo seal que Similar evolucin se refleja, tambin, en los propios estados
contables de SURCA, con cadas en los indicadores de rentabilidad y liquidez y aumento en
los de endeudamiento a partir del ejercicio junio 2010-mayo 2011.
Que el Directorio de dicha Comisin consider que ...existen en el expediente pruebas
que avalan el pedido de la rama de produccin nacional de mantener los derechos anti-
dumping. Dadas las caractersticas del mercado analizadas en esta acta, puede concluirse
que ante la supresin de la medida, existe la probabilidad de que reingresen importaciones
desde los orgenes objeto de revisin, en cantidades y precios que incidiran negativamente
en la rama de produccin nacional, recrendose las condiciones de dao determinadas en
la investigacin original.
Que en este contexto la Comisin indic que En lo que respecta al anlisis de otros
factores de dao, distintos de las importaciones con presunto dumping objeto de examen,
se destaca que, conforme los trminos del Acuerdo Antidumping, el anlisis deber hacerse
respecto de cualesquiera otros factores de que se tenga conocimiento, es decir, dicho anli-
sis deber realizarse sobre la base de las evidencias conocidas que surjan del expediente.
Que asimismo seal que Si se analizan las importaciones distintas de las investiga-
das, se observa que las mismas no muestran, en trminos generales, volmenes y precios
tales que permitan concluir que las mismas hayan incidido negativamente en la condicin
de la rama de produccin nacional. Si bien se observa que las importaciones originarias de
la Repblica de Corea irrumpieron en el mercado en el ao 2010 con 9 millones de unidades
de electrodos (mientras que en 2011 se importaron de ese origen algo ms de 1,5 millones
de unidades y 3 millones de unidades provenientes de la Repblica Popular Democrtica de
Corea), se destaca que antes de entonces, las importaciones de estos orgenes haban sido
poco relevantes, mientras que en los meses investigados de 2012 no se registraron importa-
ciones de estos orgenes. En atencin a ello, de la informacin obrante en el expediente po-
dra presumirse que estas importaciones respondieron a una situacin coyuntural, en tanto
no se han prolongado en el tiempo.
Que adems indic que ...del Informe de Dumping elaborado por la DCD y conformado
por la entonces SCEX, surge que este organismo ha determinado que la supresin del dere-
cho antidumping podra dar lugar a la posibilidad de recurrencia de la prctica de comercio
desleal.
Que continu sealando que Teniendo en cuenta las conclusiones a las que arribara
la DCD y conformada por la entonces SCEX en cuanto a probabilidad de recurrencia del
dumping y las conclusiones a las que arribara esta Comisin en cuanto a la probabilidad de
repeticin del dao en caso de que se suprimiera la medida antidumping objeto de examen,
el Directorio concluye que estn dadas las condiciones de causalidad requeridas para man-
tener la medida antidumping objeto de la presente revisin.
Que respecto del cambio de circunstancias observ que ...luego de la aplicacin de
la medida antidumping objeto de examen hacia finales de 2007, si bien los volmenes de
produccin y ventas se redujeron casi un 50% en 2008, mostraron una importante recu-
peracin en 2009. No obstante, a partir de entonces tanto la produccin como las ventas
registraron fuertes oscilaciones (cadas en 2010 y 2011 y recuperacin en enero-noviembre
de 2012).
Que continu sealando que En dicho contexto, es de resaltar el hecho de que la firma
3M ARGENTINA, que fuera productora de electrodos descartables y que formara parte de
la rama de produccin nacional en la investigacin original, discontinuara su produccin
hasta cerrar definitivamente su planta en 2008, al tiempo que reemplaz la produccin na-
cional por importaciones tanto de uno de los orgenes investigados como Canad como de
orgenes no investigados como Estados Unidos, Repblica de Corea y Repblica Popular
Democrtica de Corea.
Que en este orden de ideas expres que ...la forma y cuanta de la medida aplicada, si
bien ha coadyuvado para limitar temporalmente los efectos de las importaciones desleales
observados en la investigacin original, ha sido insuficiente para eliminar el dao a la rama
de produccin nacional a lo largo de todo su perodo de vigencia.
25
Que asimismo la Comisin seal en la Seccin X.- ASESORAMIENTO DE LA CNCE A
LA SECRETARIA DE COMERCIO de la referida Acta N1800 que ...teniendo en considera-
cin la escasa magnitud del empleo nacional afectado a la produccin de electrodos, que los
electrodos descartables son un producto de amplia utilizacin en todo el sistema de salud, y
la situacin general del comercio exterior argentino, la evaluacin de aplicacin de medidas
antidumping en este mercado debe ser analizada con especial atencin.
Que seguidamente expres que En el caso puntual de la peticionante nica produc-
tora nacional no debe soslayarse que su capacidad de produccin, si bien se increment
en 2011 y meses investigados de 2012, hacia el final del perodo investigado alcanzaba para
cubrir aproximadamente el 25% del consumo aparente. Aun considerando el proyecto de
ampliacin de la capacidad de produccin informado por SURCA, que segn los dichos de
la propia firma alcanzara a una capacidad mxima de produccin de 7 millones de electro-
dos/ao, esta capacidad continuara siendo inferior al 30% del consumo aparente. Es decir,
la demanda seguira siendo mucho mayor a la capacidad de produccin nacional, siendo
imprescindible recurrir a importaciones para satisfacer la necesidad del sistema de salud.
Que en este contexto remarc que En atencin a ello, esta Comisin entiende que
corresponde evaluar con cautela los posibles efectos de una eventual medida antidumping,
mxime teniendo en cuenta que, tal lo informado por el productor nacional, la industria cuen-
ta con slo un empleado afectado al sector de la produccin de electrodos.
Que la SUBSECRETARIA DE COMERCIO EXTERIOR de la SECRETARIA DE COMERCIO,
sobre la base de lo concluido por la COMISION NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR, re-
comend el cierre de la investigacin sin la aplicacin de medidas antidumping definitivas al
producto objeto de investigacin.
Que ha tomado la intervencin que le compete la SUBSECRETARIA DE COORDINACION
ECONOMICA Y MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD de la SECRETARIA DE POLITICA ECONO-
MICA Y PLANIFICACION DEL DESARROLLO del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS.
Que la Direccin de Legales del Area de Comercio Interior, dependiente de la Direccin
General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, ha
tomado la intervencin que le compete.
Que la presente resolucin se dicta en uso de las facultades conferidas por la Ley de
Ministerios (Texto ordenado por el Decreto N 438/92 y sus modificaciones), y el Decreto
N1.393 de fecha 2 de septiembre de 2008.
Por ello,
El SECRETARIO
DE COMERCIO
RESUELVE:
ARTICULO 1 Procdese al cierre de la revisin que se llevara a cabo mediante el
expediente citado en el Visto para las operaciones de exportacin hacia la REPUBLICA
ARGENTINA de electrodos descartables para electrocardiografa, originarias de la REPU-
BLICA DE AUSTRIA y de CANADA mercadera que clasifica en la posicin arancelaria de la
Nomenclatura Comn del MERCOSUR (N.C.M.) 9018.11.00, sin la aplicacin de derechos
antidumping finales.
ARTICULO 2 La presente resolucin comenzar a regir a partir del da de la fecha de
su firma.
ARTICULO 3 La publicacin de la presente resolucin en el Boletn Oficial se tendr
a todos los fines como notificacin suficiente.
ARTICULO 4 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro
Oficial y archvese. Lic. AUGUSTO COSTA, Secretario de Comercio, Ministerio de Econo-
ma y Finanzas Pblicas.
e. 10/06/2014 N40383/14 v. 10/06/2014
#F4593970F#
#I4591864I#
ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION CIVIL
Resolucin N375/2014
Bs. As., 4/6/2014
VISTO el Expediente NS01:0034139/2014 del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICA-
CION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y
CONSIDERANDO:
Que la Empresa FORRAJERAS AVANZADAS SOCIEDAD ANONIMA solicita autorizacin
para explotar servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasa-
jeros y carga utilizando aeronaves de reducido porte.
Que la mencionada transportadora ha dado cumplimiento a la totalidad de las exigencias
que sobre el particular establece el Cdigo Aeronutico.
Que se ha comprobado oportunamente que la compaa area acredita la capacidad
tcnica y econmico - financiera a que se refiere el Artculo 105 del Cdigo Aeronutico.
Que la peticionaria acredit debidamente la base de operaciones, mediante autorizacin
otorgada por autoridad competente.
Que dada la clase de servicios solicitados, los mismos no debern interferir, tanto en su
aspecto comercial como operativo, en el normal desenvolvimiento de las empresas regulares
de transporte areo.
Que los servicios a operar tienden a abarcar un sector de necesidades no satisfecho por
las empresas prestatarias de servicios aerocomerciales regulares y que, dado lo reducido
del porte del material de vuelo a ser utilizado, ste no ofrece posibilidad de competencia a
las mismas, quedando comprendido en la excepcin prevista por el Artculo 102, aplicable
en el orden internacional por el Artculo 128, ambos del Cdigo Aeronutico.
Que las instancias de asesoramiento se han expedido favorablemente con relacin a los
servicios no regulares requeridos.
Que la Empresa deber ajustar la prestacin de los servicios solicitados a los requi-
sitos previstos en el Cdigo Aeronutico, en la Ley N19.030 (Poltica Nacional de Trans-
porte Aerocomercial) y a las normas reglamentarias vigentes establecidas en el Decreto
N326 de fecha 10 de febrero de 1982 y en el Decreto N2.186 de fecha 25 de noviembre
de 1992.
Que la Direccin de Asuntos Jurdicos de la ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION
CIVIL ha tomado la intervencin de su competencia.
Que la presente resolucin se dicta de conformidad con lo normado por los Artculos
102 y 128 del Cdigo Aeronutico y en el Decreto N239 de fecha 15 de marzo de 2007 y el
Decreto N1.770 de fecha 29 de noviembre de 2007.
Por ello,
EL ADMINISTRADOR NACIONAL
DE AVIACION CIVIL
RESUELVE
ARTICULO 1 Autorzase a la Empresa FORRAJERAS AVANZADAS SOCIEDAD ANO-
NIMA a explotar servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de
pasajeros y carga utilizando aeronaves de reducido porte.
ARTICULO 2 Con carcter previo al ejercicio de los derechos que se confieren me-
diante la presente resolucin, la Empresa deber obtener el Certificado de Explotador de
Servicios Areos.
ARTICULO 3 La Empresa deber iniciar las operaciones dentro de los CIENTO
OCHENTA (180) das siguientes a la fecha de obtencin del Certificado de Explotador de
Servicios Areos.
ARTICULO 4 En su explotacin no deber interferir, tanto en su faz comercial como
operativa, los servicios regulares de transporte areo.
ARTICULO 5 La base, de operaciones se encuentra en el Aeropuerto Internacional de
SAN FERNANDO (Provincia de Buenos Aires).
ARTICULO 6 La Empresa ajustar la prestacin de los servicios conferidos a los
requisitos previstos en el Cdigo Aeronutico y sus modificatorias, la Ley N 19.030, las
normas reglamentarias vigentes y las que se dicten durante el ejercicio de la presente auto-
rizacin.
ARTICULO 7 La Empresa deber solicitar la afectacin de sus aeronaves y, previo
a ello, deber acreditar mediante constancia emitida por los organismos competentes de
la ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION CIVIL que tales equipos han cumplido con
todos y cada uno de los requisitos exigidos por los mismos.
ARTICULO 8 Asimismo, deber someter a consideracin de la ADMINISTRACION
NACIONAL DE AVIACION CIVIL las tarifas a aplicar, los seguros de ley, los talonarios de
recibos y libros de quejas para su habilitacin, correspondiendo idntico trmite a toda in-
corporacin, sustitucin o modificacin de la capacidad comercial de sus aeronaves, como
as tambin de sus seguros, tarifas, cambio de domicilio y/o base de operaciones.
ARTICULO 9 La Empresa deber proceder a la afectacin del personal que desem-
pee funciones aeronuticas segn lo establecido en la Disposicin N 3 de fecha 20 de
abril de 2004 de la SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL dependiente de
la SECRETARIA DE TRANSPORTE del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE.
ARTICULO 10. Dentro de los QUINCE (15) das siguientes a la fecha de notificacin
de la presente resolucin, la Empresa deber presentar ante la DIRECCION NACIONAL DE
TRANSPORTE AEREO de la ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION CIVIL las constan-
cias de haber constituido el depsito de garanta prescripto por el Artculo 112 del Cdigo
Aeronutico.
ARTICULO 11. La transportadora deber presentar mensualmente a los fines esta-
dsticos ante la DIRECCION NACIONAL DE TRANSPORTE AEREO de la ADMINISTRACION
NACIONAL DE AVIACION CIVIL la informacin establecida en la Disposicin N54 de fecha
17 de diciembre de 1987 de la ex-DIRECCION NACIONAL DE TRANSPORTE AEROCOMER-
CIAL de la otrora SECRETARIA DE TRANSPORTE del entonces MINISTERIO DE OBRAS Y
SERVICIOS PUBLICOS, as como cualquier otro dato que dicha autoridad le requiera.
ARTICULO 12. En caso de desarrollar la explotacin de servicios de transporte areo
como actividad principal o accesoria dentro de un rubro ms general, la Empresa deber
discriminar sus negocios de forma de delimitar la gestin correspondiente a tales servicios y
mostrar claramente sus resultados, de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 100 del
Cdigo Aeronutico.
ARTICULO 13. Regstrese, notifquese a la Empresa FORRAJERAS AVANZADAS SO-
CIEDAD ANONIMA, publquese mediante la intervencin del Boletn Oficial y cumplido, arch-
vese. Dr. ALEJANDRO A. GRANADOS, Administrador Nacional de Aviacin Civil.
e. 10/06/2014 N39688/14 v. 10/06/2014
#F4591864F#
#I4591820I#
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
Resolucin N163/2014
ACTA N1315
Expediente ENRE N38.846/2013
Bs. As., 4/6/2014
El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto:
1.- Dar a publicidad la solicitud de Ampliacin de la Capacidad de Transporte existente
a requerimiento de EPEN Distribuidora, consistente en la construccin de un nuevo campo
de transformacin completo de 132 kV, la instalacin de un transformador de 132/33/13,2
kV 15/15/10 MVA, UN (1) nuevo campo de transformador de 33 kV, DOS (2) salidas de lnea
26
en 33 kV, UN (1) campo de transformador, proteccin y maniobra con salida a un Centro de
Distribucin en 13,2 kV, en la ET Rincn de los Sauces, provincia de Neuqun; por CINCO (5)
das en los portales de Internet del ENRE y CAMMESA; as como por DOS (2) das en un dia-
rio de amplia difusin local, otorgando un plazo de DIEZ (10) das desde la ltima publicacin
para que, quien considere que las obras pueda afectar sus intereses, plantee su oposicin
fundada por escrito ante el ENRE.
2.- Hacer saber que de registrarse oposicin comn a varios usuarios, se convocar a
Audiencia Pblica a los efectos de analizar el otorgamiento del Certificado de Conveniencia
y Necesidad Pblica requerido.
3.- Establecer que, transcurrido el plazo estipulado, de no haber manifestacin en sen-
tido contrario, se considerar otorgado el Certificado de Conveniencia y Necesidad Pblica
para las obras descriptas en el Artculo 1 de la presente Resolucin.
4.- Notifquese al ENTE PROVINCIAL DE ENERGIA DEL NEUQUEN (EPEN), a EPEN Uni-
dad Distro Neuqun, y a CAMMESA. ENRIQUE G. CARDESA, Vocal Segundo. VALERIA
MARTOFEL, Vocal Tercera. LUIS M. BARLETTA, Vicepresidente. RICARDO A. MARTI-
NEZ LEONE, Presidente, Ente Nacional Regulador de la Electricidad.
e. 10/06/2014 N39644/14 v. 10/06/2014
#F4591820F#
#I4591819I#
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
Resolucin N164/2014
ACTA N1315
Expediente ENRE N33.152/2010
Bs. As., 4/6/2014
El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto:
1.- Autorizar el Acceso y otorgar el Certificado de Conveniencia y Necesidad Pblica
para la Ampliacin al Sistema de Transporte presentada por TRANSBA S.A. a requerimien-
to de EDEA S.A., consistente en la construccin de la nueva ET 132/33/13,2 KV Ayacucho
2x15 MVA y una nueva lnea de alta tensin doble terna de aproximadamente TRES (3) km
de longitud que permitir vincular la mencionada E.T. al Sistema de Transporte por Distribu-
cin Troncal de la provincia de Buenos Aires mediante el seccionamiento de la LAT 132 KV
Tandil - Las Armas, todas ubicadas en la cercana de la ciudad de Ayacucho, en la referida
provincia.
2.- Notifquese a TRANSBA S.A., a EDEA S.A., al Organismo de Control de Energa
Elctrica de la Provincia de Buenos Aires (OCEBA), a la Municipalidad de AYACUCHO, a
la Municipalidad de RAUCH, y a CAMMESA. ENRIQUE G. CARDESA, Vocal Segundo.
VALERIA MARTOFEL, Vocal Tercera. LUIS M. BARLETTA, Vicepresidente. RICARDO
A. MARTINEZ LEONE, Presidente, Ente Nacional Regulador de la Electricidad.
e. 10/06/2014 N39643/14 v. 10/06/2014
#F4591819F#
#I4594107I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL NOTIFICA QUE:
por Resolucin N2.096 del 5/6/2014, se dispuso la Liquidacin Extrajudicial de la SOCIE-
DAD HISPANO ARGENTINA DE SOCORROS MUTUOS, matrcula N 77 con domicilio legal
en la Prov. de Crdoba. Por Resolucin N 2.097 del 5/6/2014, se resolvi disponer la Li-
quidacin Extrajudicial de la ASOCIACION MUTUAL DE EMPLEADOS BANCO DE CREDITO
COMERCIAL, matrcula N583 con domicilio legal en la Prov. de Santa Fe. Por Resolucin
N 2.098 del 5/6/2014, se dispuso la Liquidacin Extrajudicial de la MUTUAL PERSONAL
RESERO S.A.I.A.C. Y F. SAN JUAN, matrcula N73, con domicilio legal en la Prov. de San
Juan. Por Resolucin N 2.099 del 5/6/2014, se dispuso la Liquidacin Extrajudicial de la
MUTUAL DEL PERSONAL DE LA GOBERNACION, matrcula N1.016, con domicilio legal en
la Prov. de San Juan. Asimismo, en cada una de las Resoluciones citadas, se encomienda a
la Secretara de Contralor la designacin de quien o quienes habrn de ejecutar la medida,
la modalidad de retribucin que les corresponda y la efectivizacin de la misma. Los liqui-
dadores a designar procedern en los trminos de la Resolucin N 119/88 del ex INAM.
Quedan debidamente notificadas (Art. 42, Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991). Sr. OSVALDO A.
MANSILLA, Coordinador Financiero Contable, I.N.A.E.S.
e. 10/06/2014 N40487/14 v. 12/06/2014
#F4594107F#
#I4594108I#
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en
Av. Belgrano N1656, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, notifica que en mrito a lo
establecido por las Resoluciones del I.N.A.E.S. se ha ordenado instruir Sumario a las enti-
dades que a continuacin se detallan: COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO
PROGRESAR LTDA., MATRICULA N24.255, (Expte. N4.478/13. Res. N2030/14); COOPE-
RATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO PROGRESAR LTDA., MATRICULA N24.255,
(Expte. N 1.657/13. Res. N 2030/14); todas ellas con domicilio dentro de la Repblica Ar-
gentina. Asimismo, el Directorio de este Organismo ha ordenado, respecto a las nombradas,
la instruccin de actuaciones sumariales por las causales que se imputan en los respectivos
expedientes y resoluciones que se indican en parntesis. Dichos sumarios tramitarn por el
procedimiento abreviado establecido en los Anexos I y II de la Resolucin N3.369/09, por
hallarse suspendidas la autorizacin para funcionar, en tanto que se encuentran comprendi-
das en las circunstancias prescriptas en los artculos 1 y/o 2 de la Resolucin N3.369/09.
Se notifica, adems, que en las actuaciones enumeradas ut supra ha sido designada la
suscripta como nueva instructora sumariante y en tal carcter se le acuerda a las entidades
el plazo de DIEZ (10) das, ms los que le correspondan por derecho en razn de la distancia,
para presentar su descargo y ofrecer la prueba de que intenten valerse (Art. 1, inc. F, ap. 1 y
2 de la Ley N19.549). Admitindose slo la presentacin de prueba documental. Intmase-
las, asimismo, para que dentro de igual plazo procedan a denunciar su domicilio real y en su
caso, a constituir el especial dentro del radio geogrfico de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, conforme con lo establecido en los arts. 19 a 22 del Decreto N1759/72 Reglamentario
de la Ley N19.549 (T.O. 1991).
Se hace saber a las entidades, que en caso de no ser desvirtuadas las imputaciones de
las resoluciones que dieron origen a la apertura de los respectivos sumarios, podra recaer
sobre las mismas la sancin dispuesta por el art. 101, inc. 3, de la Ley 20.337. Dra.
BLANCA S. REVOREDO, Instructora Sumariante, I.N.A.E.S.
e. 10/06/2014 N40488/14 v. 12/06/2014
#F4594108F#
#I4594106I#
Resolucin N2038/2014
Bs. As., 3/6/2014
VISTO, el Expediente N1028/10 del registro del INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATI-
VISMO Y ECONOMIA SOCIAL, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin N6230/12 INAES, se aprob el contenido y procedimiento de
las certificaciones que emite este Organismo.
Que a posteriori del dictado de la citada resolucin se ha actualizado la normativa en
diversas materias vinculadas al control pblico tanto para entidades cooperativas como
mutuales, por lo que resulta conveniente adecuar los requisitos contenidos en la Resolucin
citada en el prrafo precedente.
Que por lo expuesto, resulta oportuno y conveniente modificar los formularios que como
Anexo I y II fueron aprobados en el artculo 3 de la Resolucin N6230/12 INAES.
Que el servicio jurdico permanente ha tomado la intervencin que le compete con ca-
rcter previo al dictado del presente acto administrativo.
Por ello, en uso de las facultades conferidas por los Decretos Nros. 420/96, 723/96,
721/00 y 1192/02
EL DIRECTORIO
DEL INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
RESUELVE:
ARTICULO 1 Modifquense los Anexos I y II aprobados por el artculo 3 de la Re-
solucin N 6230/2012 INAES por los formularios que como Anexos I y II para mutuales y
cooperativas, respectivamente, forman parte integrante del presente acto administrativo.
ARTICULO 2 La presente resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin.
ARTICULO 3 Regstrese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Ofi-
cial y archvese. C.P. VICTOR R. ROSSETTI, Vocal. Ing. JOSE H. ORBAICETA, Vocal.
Dr. ROBERTO E. BERMUDEZ, Vocal. Dr. ERNESTO E. ARROYO, Vocal. Arq. DANIEL
O. SPAGNA, Vocal. Dr. PATRICIO J. GRIFFIN, Presidente.
ANEXO I
27
ANEXO II
e. 10/06/2014 N40486/14 v. 10/06/2014
#F4594106F#
28
#I4588435I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
COMUNICACION B 10.792. 14/05/2014. Ref.: Circulares RUNOR 1 y LISOL 1, OPA-
SI 2 -Cuentas Corrientes y Especiales abiertas en el BCRA en pesos y en moneda
extranjera.
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS,
A LAS CASAS Y AGENCIAS DE CAMBIO,
A LAS CAJAS DE CREDITO,
A LAS CAMARAS ELECTRONICAS DE COMPENSACION:
Nos dirigimos a Uds. a fn de informar la actualizacin al 08 de mayo de 2014 de la nmina de
nmeros de las cuentas corrientes y especiales en pesos y en moneda extranjera abiertas en este
Banco Central y de los Cdigos de Tres Dgitos asignados a las Entidades Financieras No Banca-
rias, en reemplazo de aquellas divulgadas en la Comunicacin B 10736.
En el CUADRO I se incluye la numeracin de las cuentas corrientes y especiales en pesos de
Bancos, Compaas Financieras, Cajas de Crdito, Casas de Cambio, Agencias de Cambio, C-
maras Electrnicas de Compensacin, Caja de Valores y Mercados y Otros, segn texto ordenado
de la Circular RUNOR -1, Cap. I, Punto 2.2.
El CUADRO II muestra las Cuentas a la Vista en Dlares Estadounidenses y Euros, abiertas
segn lo implementado en la Comunicacin A 3682 Circular OPASI 2 - 312 y LISOL 1 -386,
Nuevas Cuentas Corrientes, Caja de Ahorro y otras cuentas a la vista (Decreto 905/02, Art. 26) y
Comunicacin B 9103 Operaciones con dlares billetes.
Por ltimo en el CUADRO III se informan los Cdigos de Tres Dgitos asignados a las Entidades
Financieras No Bancarias.
Saludamos a Uds. muy atentamente.
TULIO E. ESCOBAR, Gerente de Cuentas Corrientes. LUIS A. DORIO, Gerente Principal de
Sistemas de Pago y Cuentas Corrientes.
ANEXO
29
30
e. 10/06/2014 N38192/14 v. 10/06/2014
#F4588435F#
#I4588433I#
COMUNICACION A 5572. 16/04/2014. Ref.: Circular CONAU 1 1053. Rgimen Infor-
mativo Contable Mensual Monedas y Billetes. Prrroga.
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que se ha resuelto extender con carcter excep-
cional hasta el 25/04/2014, el plazo de presentacin de los datos al 15/04/2014, del Rgimen
Informativo de la referencia.
Saludamos a Uds. atentamente.
RICARDO O. MAERO, Gerente Principal de Rgimen Informativo. ESTELA M. DEL PINO
SUAREZ, Subgerente General de Rgimen Informativo y Central de Balances
e. 10/06/2014 N38190/14 v. 10/06/2014
#F4588433F#
#I4588430I#
COMUNICACION A 5573. 16/04/2014 Ref.: Circular. CONAU 1 - 1054. Rgimen Infor-
mativo Contable Mensual Operaciones de Cambios (R.I. - O.C.).
A LAS CASAS Y AGENCIAS DE CAMBIO:
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que se ha incorporado en el Apartado A del Rgi-
men Informativo de la referencia, el campo Cdigo de Declaracin Jurada Anticipada.
Sobre el particular, se deber informar, en los casos en que corresponda, los nmeros de
Declaracin Jurada Anticipada de Importacin (DJAI), Declaracin Anticipada de Pagos al Exterior
(DAPE), Declaracin Jurada Anticipada de Servicios (DJAS), Declaracin Jurada Anticipada de
Turismo (DJAT) y Declaracin Jurada Anticipada de Ahorro (DJAH).
En oportunidad de la emisin de las instrucciones operativas que complementen la presente,
se dar a conocer la fecha de entrada en vigencia de las citadas modifcaciones.
Los Anexos no se publican, la documentacin no publicada puede ser consultada en la Biblio-
teca Prebisch del Banco Central de la Repblica Argentina (Reconquista 250 - Ciudad Autnoma
de Buenos Aires) o en el sitio www.bcra.gov.ar (Opcin Normativa).
SUAREZ, Subgerente General de Rgimen Informativo y Central de Balances.
ANEXO
e. 10/06/2014 N38187/14 v. 10/06/2014
#F4588430F#
#I4588427I#
COMUNICACION A 5577. 25/04/2014. Ref.: Circular CONAU 1 - 1056. Rgimen Infor-
mativo Contable Mensual Monedas y Billetes. Prrroga.
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que se ha resuelto extender con carcter excep-
cional hasta el 09/05/2014, el plazo de presentacin de los datos al 30/04/2014, del Rgimen
Informativo de la referencia.
RICARDO O. MAERO, Gerente Principal de Rgimen Informativo. - ESTELA M. DEL PINO
SUAREZ, Subgerente General de Rgimen Informativo y Central de Balances.
e. 10/06/2014 N38184/14 v. 10/06/2014
#F4588427F#
#I4588425I#
COMUNICACION A 5579. 07/05/2014. Ref.: Circular RUNOR 1 - 1069. Rgimen Infor-
mativo Contable Mensual Operaciones de Cambios (R.I. - O.C.).
A LAS CASAS Y AGENCIAS DE CAMBIO:
Nos dirigimos a Uds. en relacin con la Comunicacin A 5573 relacionada con el rgimen
informativo de referencia, la cual incorpora la identifcacin de la declaracin jurada anticipada,
asociada a operaciones de cambios.
Al respecto, les hacemos llegar las hojas que corresponde reemplazar en el texto ordenado
de la Seccin 23 de Presentacin de Informaciones al Banco Central. Se seala que las principales
modifcaciones son:
- Incorporacin del punto 23.2.1.12.,
- Incorporacin del campo Cdigo de declaracin jurada anticipada en el diseo de Regis-
tro, y
- Incorporacin de la leyenda de error 42.
Por ltimo, les aclaramos que esta modifcacin tendr vigencia para las presentaciones que
se realicen a partir del 22.05.14.
El/Los Anexo/s no se publican. La documentacin no publicada puede ser consultada en la
Biblioteca Prebisch del Banco Central de la Repblica Argentina (Reconquista 250-Ciudad Aut-
noma del Buenos Aires) o en el Sitio www.bcra.gov.ar (Opcin Normativa).
SUAREZ, Subgerente General de Rgimen Informativo y Central de Balances
ANEXO
e. 10/06/2014 N38182/14 v. 10/06/2014
#F4588425F#
#I4588437I#
COMUNICACION A 5580. 07/05/2014. Ref.: Circular LISOL 1 - 601. CONAU 1 - 1057.
Capitales mnimos de las entidades nancieras. Distribucin de resultados. Supervi-
sin consolidada. Cajas de crdito cooperativas (Ley 26.173). Relacin para los activos
inmovilizados y otros conceptos. Actualizacin.
Nos dirigimos a Uds. para hacerles llegar en anexo las hojas que, en reemplazo de las oportu-
namente provistas, corresponde incorporar en los textos ordenados de las normas de la referen-
cia, a los fnes de su actualizacin atento lo dispuesto por la resolucin dada a conocer a travs
de la Comunicacin A 5369.
Asimismo, les informamos que en las normas sobre Capitales mnimos de las entidades f-
nancieras se han incorporado aclaraciones interpretativas a los fnes de facilitar su aplicacin.
Adems, se recuerda que en la pgina de esta Institucin www.bcra.gob.ar, accediendo a
normativa (textos ordenados), se encontrarn las modifcaciones realizadas con textos resal-
tados en caracteres especiales (tachado y negrita).
31
MATIAS A. GUTIERREZ GIRAULT, Gerente de Emisin de Normas. DARIO C. STEFANELLI,
Gerente Principal de Emisin y Aplicaciones Normativas.
ANEXO
B.C.R.A.
TEXTO ORDENADO DE LAS NORMAS SOBRE
CAPITALES MINIMOS DE LAS ENTIDADES FINANCIERAS
-Indice-
Seccin 1. Capital mnimo.
1.1. Exigencia.
1.2. Incremento de exigencia por funcin de custodia y/o de agente de registro.
1.3. Integracin.
1.4. Incumplimientos.
Seccin 2. Capital mnimo bsico.
2.1. Exigencias.
2.2. Bancos comerciales que acten como custodios y/o agentes de registro.
Seccin 3. Capital mnimo por riesgo de crdito.
3.1. Exigencia.
3.2. Exclusiones.
3.3. Cmputo de los conceptos comprendidos.
3.4. Defnicin de cartera minorista.
3.5. Ponderadores de riesgo.
3.6. Tratamiento de las titulizaciones.
3.7. Factores de conversin crediticia (CCF).
3.8. Exigencia de capital por riesgo de crdito de contraparte para operaciones DvP fallidas
y no DvP.
3.9. Exigencia de capital por riesgo de crdito de contraparte en operaciones con derivados
OTC.
Seccin 4. Tabla de ponderadores de riesgo.
Seccin 5. Cobertura del riesgo de crdito.
5.1. Caractersticas generales.
5.2. Tratamiento de los activos admitidos como garanta.
5.3. Tratamiento de las garantas (y contragarantas) personales y derivados de crdito.
5.4. Descalce de vencimientos.
Seccin 6. Capital mnimo por riesgo de mercado.
6.1. Exigencia.
6.2. Valor a riesgo del portafolio de activos nacionales.
6.3. Valor a riesgo del portafolio de activos extranjeros.
6.4. Valor a riesgo de las posiciones de moneda extranjera.
6.5. Defniciones y valores.
6.6. Cmputo.
6.7. Responsabilidades.
6.8. Sanciones.
Versin: 12a. COMUNICACION A 5580
Vigencia:
08/05/2014
Pgina
Seccin 7. Capital mnimo por riesgo operacional.
7.1. Exigencia.
7.2. Nuevas entidades.
Seccin 8. Responsabilidad patrimonial computable.
8.1. Determinacin.
8.2. Conceptos computables.
8.3. Criterios relacionados con los conceptos computables.
8.4. Conceptos deducibles.
8.5. Lmites.
8.6. Aportes de capital.
8.7. Procedimiento.
Seccin 9. Bases de observancia de las normas.
9.1. Base individual.
9.2. Base consolidada.
Seccin 10. Disposiciones transitorias.
Tabla de correlaciones.
Vigencia:
08/05/2014
Pgina 2
B.C.R.A.
Seccin 1. Capital mnimo.
1.1. Exigencia.
La exigencia de capital mnimo que las entidades fnancieras debern tener integrada al ltimo
da de cada mes ser equivalente al mayor valor que resulte de la comparacin entre la exigencia
bsica y la suma de las determinadas por riesgos de crdito, de mercado exigencia VaRp para
las posiciones del ltimo da del mes de los activos comprendidos y operacional.
1.2. Incremento de exigencia por funcin de custodia y/o de agente de registro.
1.2.1. Funcin de custodia de los ttulos representativos de las inversiones del Fondo de Ga-
ranta de Sustentabilidad (FGS) del Sistema Integrado Previsional Argentino.
Los bancos comerciales tendrn que registrar un exceso de responsabilidad patrimonial com-
putable respecto de la exigencia de capital mnimo equivalente al 0,25% del importe de los valores
en custodia, que deber mantenerse invertido en ttulos pblicos nacionales o en instrumentos de
regulacin monetaria del Banco Central de la Repblica Argentina u otros destinos que autorice
esta Institucin, siempre que cuenten con cotizacin habitual en las bolsas y mercados en los
que se transen, y afectarse en garanta a favor de dicha Institucin para responder a eventuales
incumplimientos.
Los ttulos u otros instrumentos admitidos que se afecten en garanta debern depositarse en
una cuenta especial abierta a tal efecto en la Caja de Valores S.A. a nombre de la entidad y a la
orden del Banco Central de la Repblica Argentina.
El importe a invertir en ttulos o en otros instrumentos admitidos deber determinarse sobre
la base de los saldos al cierre de cada mes y el depsito efectuarse en la citada cuenta dentro de
las 72 horas hbiles siguientes, informndolo a la Gerencia de Crditos del Banco Central en igual
trmino con carcter de declaracin jurada.
Este requerimiento no ser aplicable cuando se trate de bancos pblicos cuyas operaciones
se encuentren garantizadas por los Estados Nacional, provinciales, municipales o la Ciudad Aut-
noma de Buenos Aires.
1.2.2. Funcin de agente de registro de letras hipotecarias escriturales.
Los bancos comerciales debern observar las normas contenidas en el punto 1.2.1., con la
salvedad de que el exceso de 0,25% se calcular sobre el importe de las letras hipotecarias escri-
turales registradas, consideradas al valor neto de las amortizaciones efectivizadas.
1.2.3. Desempeo de ambas funciones.
La determinacin del incremento de la exigencia de capital mnimo se efectuar aplicando
el porcentaje fjado sobre la suma de los importes correspondientes a los valores en custodia y a
las letras hipotecarias escriturales registradas, consideradas al valor neto de las amortizaciones
efectivizadas.
1.3. Integracin.
A los fnes de determinar el cumplimiento de la exigencia de capital mnimo, la integracin a
considerar ser la responsabilidad patrimonial computable.
Vigencia:
30/04/2013
Pgina 1
B.C.R.A.
Seccin 3. Capital mnimo por riesgo de crdito.
3.1. Exigencia.
Se determinar aplicando la siguiente expresin:
CRC = k x [0,08 x (APRc + no DvP) + DvP + RCD] + INC + IP
donde:
CRC: exigencia de capital por riesgo de crdito.
k: factor vinculado a la califcacin asignada a la entidad segn la evaluacin efectuada por la
Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias, teniendo en cuenta la siguiente escala:
Califcacin asignada Valor de k
1 1
2 1,03
3 1,08
4 1,13
5 1,19
A este efecto, se considerar la ltima califcacin informada para el clculo de la exigencia
que corresponda integrar al tercer mes siguiente a aquel en que tenga lugar la notifcacin. En
tanto no se comunique, el valor de k ser igual a 1,03.
APRc: activos ponderados por riesgo de crdito, determinados mediante la suma de los valo-
res obtenidos luego de aplicar la siguiente expresin:
A x p + PFB x CCF x p
donde:
A: activos computables/exposiciones.
PFB: conceptos computables no registrados en el balance de saldos (partidas fuera de ba-
lance), se encuentren o no contabilizados en cuentas de orden.
CCF: factor de conversin crediticia.
p: ponderador de riesgo, en tanto por uno.
no DvP: operaciones sin entrega contra pago. Importe determinado mediante la suma de los
valores obtenidos luego de aplicar a las operaciones comprendidas el correspondiente pondera-
dor de riesgo (p) conforme a lo dispuesto en el punto 3.8.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 1
DvP: operaciones de entrega contra pago fallidas (a los efectos de estas normas, incluyen las
operaciones de pago contra pago PvP fallidas). Importe determinado mediante la suma de
los valores obtenidos luego de multiplicar la exposicin actual positiva por la exigencia de capital
aplicable establecida en el punto 3.8.
RCD: exigencia por riesgo de crdito de contraparte en operaciones con derivados extrabur-
stiles (over-the-counter - OTC), determinada conforme a lo establecido en el punto 3.9.
INC: incremento por los siguientes excesos:
32
- en la relacin de activos inmovilizados y otros conceptos (Seccin 4. del respectivo orde-
namiento);
- a los lmites establecidos en las normas sobre Fraccionamiento del riesgo crediticio (Sec-
cin 5. y punto 8.2. de la Seccin 8.); y
- a los lmites de graduacin del crdito (Seccin 3. del respectivo ordenamiento).
En la materia sern de aplicacin las disposiciones contenidas en la Seccin 2. de las normas
sobre Incumplimientos de capitales mnimos y relaciones tcnicas. Criterios aplicables, salvo
que resulte aplicable lo previsto en la Seccin 3. de esas normas.
Tambin se computar en esta expresin la exposicin crediticia resultante de:
i) la sumatoria de posiciones no cubiertas por contratos para cubrir variaciones de precios de
productos bsicos commodities. Se considerarn posiciones no cubiertas aquellas vendi-
das a los clientes que no se correspondan con las coberturas adquiridas por la entidad fnanciera,
cualquiera sea el subyacente y/o el cliente,
ii) la utilizacin de los cupos crediticios ampliados a que se referen los puntos 5.3.1.1. ii),
5.3.4.1. iii) y 5.3.4.2. iii) de la Seccin 5. de las normas sobre Fraccionamiento del riesgo credi-
ticio (considerando, en su caso, lo establecido en el punto 11.1. de la Seccin 11. de las citadas
normas) respecto de la asistencia fnanciera otorgada y/o las tenencias de instrumentos de deuda
de fdeicomisos fnancieros o fondos fduciarios a que se refere el punto 5.1. de la Seccin 5. de las
normas sobre Financiamiento al sector pblico no fnanciero y el punto 3.2.4. de la Seccin 3. del
citado ordenamiento computadas conforme al siguiente cronograma, el cual operar a partir de
que se hayan comenzado a utilizar econmicamente las obras o el equipamiento genere ingresos
al fdeicomiso o fondo fduciario a travs de tarifas, tasas, aranceles u otros conceptos similares.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 2
Cmputo como INC del uso del cupo ampliado
en % de dicha utilizacin
A partir del
25 Primer mes
50 Sptimo mes
100 Dcimo tercer mes
IP: incremento por la ampliacin del lmite general de la posicin global neta negativa de mo-
neda extranjera, conforme a las disposiciones contenidas en el punto 2.1. de la Seccin 2. de las
normas sobre Posicin global neta de moneda extranjera.
El sector pblico no fnanciero citado en estas normas es aquel defnido en la Seccin 1. de
las normas sobre Financiamiento al sector pblico no fnanciero.
3.2. Exclusiones.
3.2.1. Garantas otorgadas a favor del Banco Central de la Repblica Argentina y por obliga-
ciones directas.
3.2.2. Conceptos que deben deducirse a los fnes del clculo de la responsabilidad patrimo-
nial computable.
3.2.3. Financiaciones y avales, fanzas y otras responsabilidades otorgadas por sucursales y sub-
sidiarias locales de entidades fnancieras del exterior, por cuenta y orden de su casa matriz o sus su-
cursales en otros pases o de la entidad controlante, siempre que se observen los siguientes requisitos:
3.2.3.1. Las normas del pas donde est situada la casa matriz o entidad controlante, defnida
esta ltima segn las disposiciones vigentes en esa jurisdiccin, debern abarcar la supervisin
sobre base consolidada de las sucursales o subsidiarias locales.
3.2.3.2. La entidad deber contar con califcacin internacional de riesgo comprendida en la
categora investment grade, otorgada por alguna de las califcadoras admitidas por las normas
sobre Evaluacin de entidades fnancieras.
3.2.3.3. En el caso de las fnanciaciones, stas debern ser atendidas por las sucursales o
subsidiarias locales slo con fondos provenientes de lneas asignadas a ellas por los citados in-
termediarios del exterior.
De otorgarse la asistencia en moneda distinta de la de los recursos del exterior, la entidad
local no podr asumir el riesgo de cambio.
3.2.3.4. En el caso de las garantas otorgadas localmente, deber existir respecto de ellas
contragarantas extendidas por la casa matriz o sus sucursales en otros pases o por la entidad
controlante del exterior, cuya efectivizacin opere en forma irrestricta a simple requerimiento de la
sucursal o subsidiaria local y en modo inmediato a su eventual ejecucin por parte del benefciario.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 3
3.3. Cmputo de los conceptos comprendidos.
3.3.1. Bases individual y consolidada mensual.
Los conceptos comprendidos excepto los que se mencionan en el prrafo siguiente se
computarn a base de los promedios mensuales de saldos diarios del mes anterior al que corres-
ponda la determinacin de la exigencia (capitales, intereses, primas, actualizaciones por el Co-
efciente de Estabilizacin de Referencia CER y diferencias de cotizacin, segn corresponda,
netos de las previsiones por riesgos de incobrabilidad y desvalorizacin y de las depreciaciones y
amortizaciones acumuladas que les sean atribuibles y dems cuentas regularizadoras, sin deducir
el 100% del importe mnimo exigido de la previsin por riesgo de incobrabilidad sobre la cartera
correspondiente a deudores clasifcados en situacin normal puntos 6.5.1. y 7.2.1. de las nor-
mas sobre Clasifcacin de deudores y las fnanciaciones que se encuentran cubiertas con
garantas preferidas A).
Las operaciones a que se referen los puntos 3.8., 3.9. (DvP, no DvP y RCD) y las de pase
contempladas en la Seccin 5., se computarn sobre la base de saldos a fn de cada mes.
3.3.2. Base consolidada trimestral.
Se considerarn los saldos al cierre del trimestre, aplicando en los dems aspectos las corres-
pondientes disposiciones establecidas.
3.4. Defnicin de cartera minorista.
Se considerarn fnanciaciones pertenecientes a la cartera minorista a efectos del cmputo
del capital mnimo por riesgo de crdito a las que cumplan en su totalidad con lo siguiente:
3.4.1. Criterio de orientacin.
La fnanciacin se otorgue a personas fsicas o a micro, pequeas y medianas empresas (Mi-
PyMEs), en este ltimo caso de acuerdo con las normas sobre Determinacin de la condicin de
micro, pequea y mediana empresa.
3.4.2. Criterio de producto.
Las exposiciones debern instrumentarse como fnanciaciones rotativas, prstamos prenda-
rios, personales, arrendamientos fnancieros y/o tratarse de fnanciaciones a MiPyMEs. Se entien-
de por fnanciaciones rotativas (revolving) a aquellas fnanciaciones en las cuales los prestatarios
estn autorizados a realizar giros y cancelaciones dentro de lmites convenidos en una lnea de
crdito, y que incluyen tarjetas de crdito y descubiertos en cuenta corriente.
Se excluyen los prstamos con garanta hipotecaria sobre vivienda residencial, las partici-
paciones en el capital de MiPyMEs y la tenencia de instrumentos de deuda emitidos por dichas
empresas.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 4
3.4.3. Criterio de concentracin.
La cartera debe estar diversifcada. A tal efecto, la exposicin total con cada deudor no debe-
r superar el 0,2% del total de la cartera minorista de la entidad, sin considerar las fnanciaciones
con ms de 90 das de atraso.
Para calcular el lmite defnido en el prrafo precedente, se aplicar el citado porcentaje al
saldo de la cartera minorista a fn del mes anterior al mes al que se referen los saldos diarios cuyo
promedio se utiliza para determinar la exigencia. Los deudores cuyo saldo de exposiciones com-
putables a fn del mes referido en segundo trmino excedan ese lmite, no podrn ser computados
dentro de la cartera minorista.
3.4.4. Lmite.
La exposicin mxima frente a un mismo deudor no debe superar los siguientes importes:
3.4.4.1. Personas fsicas cartera para consumo: $ 200.000;
3.4.4.2. MiPyMEs (incluyendo las fnanciaciones a personas fsicas para el desarrollo de su
actividad profesional): $ 6.000.000.
A los efectos de considerar en la cartera minorista a los crditos incorporados a travs de una
compra de cartera, se deber contar con la informacin necesaria para verifcar el cumplimiento
de los criterios y lmites detallados precedentemente.
3.5. Ponderadores de riesgo.
3.5.1. Valores.
Se aplicarn los establecidos en la Seccin 4.
3.5.2. Criterios para la aplicacin.
3.5.2.1. El trmino exposicin abarca a todas las fnanciaciones otorgadas por la entidad
en sus distintas modalidades, tales como prstamos, tenencias de ttulos valores, fanzas, avales
y dems responsabilidades eventuales, incluidas las que provengan de operaciones realizadas
en los mercados de ttulos valores, de monedas y de derivados.
A fn de determinar el importe de las fnanciaciones comprendidas en la exposicin al sector
pblico no fnanciero, respecto de los ttulos pblicos nacionales con volatilidad publicada se ob-
servar el criterio de posicin neta de ttulos previsto en las normas sobre Fraccionamiento del
riesgo crediticio.
Las exposiciones incluirn los saldos de deuda y los compromisos eventuales multiplicados
por el correspondiente factor de conversin crediticia (CCF).
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 5
3.5.2.2. Se entiende por entidad de contraparte central (CCP) a la cmara de compensacin
que interviene entre las partes de un contrato fnanciero negociado en uno o ms mercados, ac-
tuando como comprador para todo vendedor y como vendedor para todo comprador, garantizan-
do con ello la ejecucin futura de los contratos en cuestin.
3.5.2.3. A los efectos del reconocimiento de la cobertura del riesgo de crdito se tendr en
cuenta lo dispuesto en la Seccin 5.
3.5.2.4. Los ponderadores de riesgo se aplicarn por operacin. De entenderse que una ex-
posicin podra estar sujeta a distintos ponderadores especfcos de riesgo, se aplicar el mayor
de ellos.
3.5.2.5. Se aplicar a las tenencias de cuotapartes de fondos comunes de inversin el mayor
ponderador individual que corresponda segn los activos que lo integren.
3.5.2.6. El tratamiento otorgado a la exposicin al sector pblico no fnanciero no ser de apli-
cacin en las operaciones con contrapartes a las cuales el Banco Central de la Repblica Argentina
les haya otorgado el tratamiento previsto para las personas del sector privado no fnanciero. En estos
casos, corresponder considerarlas como exposiciones a empresas del sector privado no fnanciero.
3.5.2.7. En el caso de que el cliente entre en mora con ms de noventa das de atraso en al
menos una de sus operaciones con la entidad, a la totalidad de la exposicin del cliente en la en-
tidad fnanciera se le aplicar el ponderador correspondiente a los prstamos con ms de 90 das
de atraso.
3.5.2.8. Los crditos incorporados por compras de cartera tendrn el mismo tratamiento que
los crditos originados por la propia entidad, en la medida en que se verifque el cumplimiento de
las correspondientes condiciones.
33
3.5.2.9. Las exposiciones denominadas en moneda extranjera pero cuyo cobro de servicios se
efecta en pesos dollar linked se computarn como las denominadas en moneda nacional.
3.5.2.10. A los efectos de la verifcacin de la relacin mxima del 30% prevista en el punto
4.7.1. de la Seccin 4., se debern tener en cuenta las cuotas de todas las fnanciaciones de la
entidad fnanciera que cuenten con amortizacin peridica, sin considerar las cuotas de crditos
de otras entidades.
En consecuencia, los mrgenes acordados para los descubiertos en cuenta corriente y los
lmites de compra de las tarjetas de crdito (en ambos casos, tanto el utilizado como el disponi-
ble), as como los prstamos personales preacordados en la medida en que an no hayan sido
formalizados ni desembolsados al cliente, no formarn parte del numerador de la relacin cuota/
ingreso por no contar con una amortizacin peridica. Sin embargo, deber considerarse dentro
del concepto cuotas aquellas que el cliente tenga por compras fnanciadas en el marco del sis-
tema de tarjeta de crdito.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 6
3.6. Tratamiento de las titulizaciones.
Se denomina posicin de titulizacin a la exposicin a una titulizacin (o retitulizacin), tra-
dicional o sinttica, o a una estructura con similares caractersticas.
La exposicin a los riesgos de una titulizacin puede surgir, entre otros, de los siguientes
conceptos: tenencia de ttulos valores emitidos en el marco de la titulizacin es decir, ttulos
de deuda y/o certifcados de participacin, tales como bonos de titulizacin de activos (Asset-
Backed Securities ABSs) y bonos de titulizacin hipotecaria (Mortgage-Backed Securities
MBSs), mejoras crediticias, facilidades de liquidez, swaps de tasa de inters o de mone-
das y derivados de crdito.
Se excluyen las posiciones de titulizacin del sector pblico no fnanciero, que recibirn el
tratamiento previsto por el punto 4.2. de la Seccin 4.
3.6.1. Conceptos.
3.6.1.1. Titulizacin tradicional: es una estructura en la que se utilizan los fujos de efectivo
procedentes de un conjunto de exposiciones subyacentes para atender el servicio de al menos
dos posiciones de riesgo estratifcadas o tramos con distintos grados de riesgo de crdito o
subordinacin.
La subordinacin de los tramos determina la distribucin de las prdidas durante el perodo
de validez de la operacin.
3.6.1.2. Titulizacin sinttica: es una estructura con al menos dos posiciones de riesgo estrati-
fcadas o tramos que refejan distintos grados de riesgo de crdito o subordinacin, en las que
el riesgo de crdito de un conjunto subyacente de exposiciones se transfere, en todo o en parte,
a travs de la utilizacin de derivados de crdito o garantas.
3.6.1.3. Retitulizacin: es una estructura en la cual el riesgo asociado con un conjunto de
exposiciones subyacentes est segmentado y por lo menos una de ellas es una exposicin a una
titulizacin.
3.6.1.4. Mejora crediticia: es un acuerdo contractual en virtud del cual una entidad fnanciera
conserva o asume una posicin de titulizacin a los efectos de proporcionar cierto grado de pro-
teccin crediticia a las otras partes intervinientes en la operacin.
3.6.1.5. Las exposiciones subyacentes a la titulizacin podrn incluir, entre otros conceptos:
prstamos, compromisos asumidos por la entidad, posiciones de titulizacin, obligaciones nego-
ciables y acciones. El conjunto subyacente podr incluir una o varias exposiciones.
3.6.1.6. Clusula de amortizacin anticipada: es un mecanismo que, una vez activado, permite
a los inversores obtener reembolsos antes del vencimiento inicialmente fjado de los ttulos valores
emitidos. A efectos de la exigencia de capital, una clusula de amortizacin anticipada se consi-
derar controlada si satisface en su totalidad las siguientes condiciones:
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 7
i) La entidad fnanciera cuenta con un plan adecuado de capital y liquidez que permita hacer
frente a la amortizacin anticipada.
ii) Mientras dure la operacin, incluido el perodo de amortizacin, existe el mismo reparto
proporcional de los intereses, el capital, los gastos, las prdidas y los recuperos en funcin de la
participacin relativa de la entidad fnanciera y de los inversores en los importes a cobrar pendien-
tes al comienzo de cada mes.
iii) Se establece en el contrato un perodo de amortizacin tal que de activarse el mecanis-
mo le permita reembolsar o reconocer en situacin de incumplimiento al menos el 90% de la
deuda total pendiente al inicio del perodo de amortizacin anticipada.
iv) El reembolso no sea ms acelerado que lo que permitira un esquema de amortizacin
lineal durante el perodo de amortizacin al que se refere el acpite iii).
Una clusula de amortizacin anticipada que no satisfaga estas condiciones se considerar
no controlada.
3.6.1.7. Facilidad de liquidez: es un acuerdo contractual en virtud del cual una entidad fnan-
ciera pone a disposicin de un programa de titulizacin una lnea crediticia a los efectos de cubrir
eventuales descalces entre los pagos de las exposiciones subyacentes y el servicio fnanciero de
los ttulos valores emitidos en el marco de dicha titulizacin.
3.6.2. Entidad fnanciera originante.
3.6.2.1. Una entidad es originante de una titulizacin si cumple con alguna de las siguientes
condiciones:
i) Origina las exposiciones subyacentes incluidas en la titulizacin.
ii) Patrocina una titulizacin en la cual las exposiciones subyacentes son adquiridas a terceros,
es decir gestiona u organiza el programa, coloca los ttulos valores o provee liquidez (tal como lo
previsto en el punto 3.6.1.7.) y/o mejoras crediticias (punto 3.6.1.4.).
3.6.2.2. Al calcular los activos ponderados por riesgo, la entidad originante podr excluir las
exposiciones objeto de titulizacin slo si se satisface la totalidad de los siguientes requisitos
operativos debiendo computar exigencia de capital por las posiciones de titulizacin que con-
serve:
i) Se ha transferido a uno o ms terceros el riesgo de crdito asociado a las exposiciones
titulizadas.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 8
ii) La entidad cedente no mantiene un control efectivo ni indirecto (como ser a travs de una
sociedad controlada) sobre las exposiciones transferidas. Ellas han sido aisladas de la cedente a
los efectos jurdicos de forma tal que estn fuera de su alcance y del de sus acreedores, incluso
en los casos de liquidacin o quiebra. Estas condiciones debern estar avaladas por dictamen
jurdico.
Se considera que la cedente mantiene el control efectivo de las exposiciones transferidas si:
a) puede recomprarlas con el objeto de realizar sus benefcios, o
b) est obligada a conservar su riesgo.
El mantenimiento por parte de la cedente de la administracin de las exposiciones subyacen-
tes no implicar un control indirecto sobre ellas.
iii) Los ttulos valores emitidos no debern ser obligaciones de la cedente. En consecuencia,
los inversores que compren los ttulos valores slo debern tener derechos frente al conjunto sub-
yacente de exposiciones.
iv) La cesin se efecte a un Ente de Propsito Especial (SPE) y los inversores pueden gra-
var o enajenar sus ttulos valores sin restriccin. En el pas estos programas se instrumentarn bajo
la forma legal de fdeicomiso, conforme a la normativa legal vigente en esa materia Ley 24.441.
v) Las opciones de exclusin debern satisfacer las condiciones estipuladas en el punto 3.6.4.
vi) La titulizacin no debe contener clusulas mediante las cuales:
a) se obligue a la originante a alterar las exposiciones subyacentes con el objeto de mejorar su
calidad crediticia media ponderada, a menos que esto se logre mediante su venta a precios de
mercado a terceros no vinculados a sta;
b) la entidad fnanciera deba incrementar su posicin a primera prdida es decir, su expo-
sicin al tramo que absorbe las prdidas en primer trmino o aumentar las mejoras crediticias
provistas, con posterioridad al inicio de la operacin; o
c) se aumente el rendimiento pagadero a las partes distintas de la originante, como pueden
ser los inversores o terceros proveedores de mejoras crediticias, en respuesta a un deterioro de la
calidad crediticia de las exposiciones subyacentes.
3.6.3. Requisitos de debida diligencia.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 9
3.6.3.1. La entidad que posee la posicin de titulizacin debe comprender en todo momento las
caractersticas de su riesgo, independientemente de estar registradas en el activo o fuera de balan-
ce, como as tambin las caractersticas de riesgo de las exposiciones subyacentes a dicha posicin.
3.6.3.2. La entidad debe tener acceso en todo momento a la informacin sobre el compor-
tamiento de pago de las exposiciones subyacentes. Esta informacin deber incluir, en la medida
en que resulte aplicable segn el tipo de operacin:
- tipo de exposicin;
- porcentaje de fnanciaciones vencidas (con detalle a 30, a 60, a 90 das y resto);
- porcentaje de la deuda inicial subyacente cancelada anticipadamente;
- fnanciaciones en gestin judicial;
- tipo de propiedad tal como vivienda o inmueble comercial;
- tasa de ocupacin de los inmuebles;
- clasifcacin de los deudores, conforme las pautas establecidas en las normas sobre Cla-
sifcacin de deudores;
- ratio promedio de monto desembolsado sobre el valor de la propiedad (LTV); y
- diversifcacin geogrfca y sectorial.
En los casos de retitulizaciones, la entidad debe tener adems de la informacin referida a
las titulizaciones subyacentes, tales como el nombre y la calidad crediticia del emisor, la estructura
de cada operacin y de los ttulos valores subyacentes informacin de las caractersticas y el
rendimiento de las exposiciones subyacentes a las correspondientes titulizaciones.
3.6.3.3. La entidad debe comprender todas las caractersticas estructurales de los programas
de titulizaciones a los que est expuesta que puedan afectar signifcativamente su exposicin,
tales como la cascada contractual (waterfall) de pagos y las mejoras crediticias o de liquidez.
Cuando no se cumpla con alguno de estos requisitos de debida diligencia se deber ponderar
la posicin de titulizacin al 1250%. De tratarse de una entidad originante, deber considerarse lo
dispuesto en el punto 3.6.5.4.
3.6.4. Tratamiento de las opciones de exclusin.
Una opcin de exclusin (clean-up call) es aquella que permite rescatar posiciones de
titulizacin antes de que hayan sido canceladas por los deudores todas las exposiciones sub-
yacentes. En el caso de las titulizaciones tradicionales, esta opcin se ejerce habitualmente
mediante la recompra de las posiciones de titulizacin pendientes, una vez que el saldo del
conjunto de exposiciones subyacentes o de los ttulos valores en circulacin se sita por debajo
de un determinado nivel.
34
La presencia de una opcin de exclusin no originar exigencia de capital alguna siempre que
se cumpla con la totalidad de los siguientes requisitos:
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 10
3.6.4.1. El ejercicio de dicha opcin no sea obligatorio, sino que est sujeto a la discrecionali-
dad de la entidad originante.
3.6.4.2. La opcin de exclusin no est estructurada con el fn de evitar que los inversores y/o
proveedores de mejoras crediticias absorban prdidas, ni con el objeto de proporcionar cualquier
otro tipo de mejora crediticia.
3.6.4.3. Slo pueda ejercerse cuando quede pendiente un 10% o menos del valor original de
la cartera subyacente o de los ttulos valores emitidos.
Todas aquellas operaciones de titulizacin que incluyan una opcin de exclusin que no cum-
pla la totalidad de los criterios indicados precedentemente resultarn en una exigencia de capital
para la entidad originante. En el caso de titulizaciones tradicionales, las exposiciones subyacentes
se tratarn como si no estuviesen titulizadas. Adems, la entidad fnanciera deber deducir del
capital ordinario de nivel uno (COn1) el importe total en concepto de ganancia por venta resultante
de la operacin de titulizacin, de acuerdo con lo establecido en el punto 8.4.1.17. de la Seccin 8.
Si una opcin de exclusin, tras haber sido ejercida, ha servido de mejora crediticia, se consi-
derar que la entidad fnanciera ha prestado un respaldo crediticio implcito es decir, no contem-
plado contractualmente y recibir el tratamiento establecido en el punto 3.6.5.2.
3.6.5. Criterios a observar en el cmputo de la exigencia de capital mnimo.
3.6.5.1. La entidad debe mantener la exigencia de capital correspondiente a todas sus posi-
ciones de titulizacin, incluidas las procedentes de la provisin de cobertura crediticia a una ope-
racin de titulizacin, la inversin en ttulos de deuda y/o certifcados de participacin, la retencin
de un tramo subordinado y la extensin de una facilidad de liquidez o de una mejora crediticia,
conforme a lo establecido en los puntos siguientes. En el caso de entidades fnancieras originan-
tes, las posiciones de titulizacin recompradas tendrn el mismo tratamiento que las posiciones
retenidas.
3.6.5.2. Cuando la entidad fnanciera respalde implcitamente una titulizacin es decir, cual-
quier respaldo crediticio directo o indirecto que preste que no resulte de sus obligaciones con-
tractuales, tal como la reposicin de crditos en reemplazo de subyacentes en mora deber
mantener el capital requerido por todas las exposiciones subyacentes a esa titulizacin como si
ellas no hubieran sido titulizadas. Adems, deber informar en las notas a los estados contables
de publicacin:
i) que ha prestado respaldo crediticio no contractual, y
ii) el efecto sobre su exigencia de capital.
Asimismo, deber deducir del capital ordinario de nivel uno (COn1) el importe total en concepto
de ganancia por venta resultante de la operacin de titulizacin, de acuerdo con lo establecido en
el punto 8.4.1.17. de la Seccin 8.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 11
3.6.5.3. El activo ponderado por riesgo correspondiente a una posicin de titulizacin se cal-
cula multiplicando el importe de la posicin por el ponderador de riesgo correspondiente.
En el caso de posiciones fuera de balance, deber aplicarse un factor de conversin crediticia
(CCF) conforme a lo dispuesto en el punto 3.7.2., multiplicndose el importe resultante es decir
el equivalente crediticio por el correspondiente ponderador de riesgo previsto en la Seccin 4.
3.6.5.4. De tratarse de una entidad originante, la exigencia resultante de una posicin de titu-
lizacin no ser mayor a la que le correspondera observar si la entidad mantuviera la totalidad de
sus exposiciones subyacentes.
3.6.6. Posiciones de titulizacin de mxima preferencia.
Se entiende por posicin de titulizacin de mxima preferencia al tramo de los ttulos valores
emitidos en la operacin de titulizacin que se sita en el primer lugar de prelacin a los efectos de
la percepcin de los correspondientes pagos.
La entidad que posea o garantice una posicin de mxima preferencia en una titulizacin tra-
dicional podr aplicar el tratamiento de transparencia (look-through) para determinar el ponde-
rador de riesgo, siempre que en todo momento se conozca la composicin del conjunto subyacen-
te de exposiciones. Los swaps de tasa de inters o de monedas no se considerarn a los efectos
de determinar si una posicin es de mxima preferencia al momento de aplicar este tratamiento.
En el tratamiento de transparencia, dicha posicin de mxima preferencia recibir el pondera-
dor de riesgo medio ponderado de las exposiciones subyacentes, sujeto a revisin por parte de la
Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias. En el caso de que la entidad fnanciera
no pueda determinar los ponderadores de riesgo de las exposiciones subyacentes, la posicin de
mxima preferencia deber ser ponderada al 1250%.
3.6.7. Posiciones a segunda prdida o mejor en programas ABCP (Asset Backed Com-
mercial Paper).
En las titulizaciones en las cuales los ttulos valores emitidos tengan un vencimiento original
de hasta un ao (programa ABCP), las posiciones que absorban prdidas en segunda o posterior
instancia excepto las comprendidas en el punto 3.6.6. estarn sujetas al mayor ponderador de
riesgo resultante de comparar el valor de 100% y el mayor ponderador de riesgo correspondiente
a las exposiciones subyacentes a la titulizacin. Ello en la medida que se cumpla la totalidad de
los siguientes requisitos:
3.6.7.1. Desde el punto de vista econmico, la posicin a primera prdida proporcione protec-
cin crediticia a las restantes posiciones, por un monto equivalente a la exigencia de capital que
generara el subyacente.
3.6.7.2. De la evaluacin realizada por la entidad fnanciera se concluya que su riesgo de cr-
dito es equivalente a grado de inversin.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 12
3.6.7.3. La entidad fnanciera no retenga la posicin a primera prdida.
3.6.8. Tratamiento de las facilidades de liquidez admisibles acuerdos o lneas de liquidez.
Se consideran facilidades de liquidez admisibles a las posiciones de titulizacin fuera de ba-
lance que satisfagan la totalidad de los siguientes requisitos:
3.6.8.1. La documentacin de la facilidad deber identifcar y establecer con claridad las cir-
cunstancias en las que se podr disponer de ella. Slo podr ser utilizada hasta un monto cuya
amortizacin total proveniente de la liquidacin de las exposiciones subyacentes y de cualquier
mejora crediticia sea probable. Adems, la facilidad no deber cubrir ninguna prdida incurrida
en el conjunto subyacente de exposiciones antes de haber dispuesto de ella ni estar estructurada
de tal manera que exista certeza de que se va a disponer de ella.
3.6.8.2. El otorgamiento de la facilidad estar sujeto a una evaluacin de la calidad de los
activos que impida que pueda disponerse de ella para cubrir exposiciones subyacentes que se
encuentren en situacin de incumplimiento.
3.6.8.3. No deber poder disponerse de la facilidad luego de que hayan sido agotadas todas
las mejoras crediticias aplicables.
3.6.8.4. El reembolso de la facilidad no deber estar subordinado al derecho de ningn tene-
dor de ttulos valores del programa ni estar sujeto a aplazamientos o exenciones.
El mximo ponderador de riesgo correspondiente a las exposiciones subyacentes cubiertas
por la facilidad se aplicar al importe del equivalente crediticio de la posicin resultante de mul-
tiplicar el monto de la facilidad o lnea por el correspondiente CCF (punto 3.7.2.1.).
3.6.9. Tratamiento de las titulizaciones con clusulas de amortizacin anticipada.
La entidad fnanciera originante debe observar exigencia de capital por la participacin de los
otros inversores cuando:
3.6.9.1. venda exposiciones a una estructura que contenga una clusula de amortizacin an-
ticipada; y
3.6.9.2. las exposiciones vendidas sean de carcter rotativo (conforme la defnicin prevista
en el punto 3.4.2.).
En el caso de estructuras de titulizacin en las que el conjunto subyacente incluya exposicio-
nes rotativas y a plazo, la entidad deber aplicar el tratamiento correspondiente a la amortizacin
anticipada a la parte del conjunto subyacente que contenga exposiciones rotativas.
Las entidades no debern observar exigencia de capital para clusulas de amortizacin anti-
cipada en cualquiera de las siguientes circunstancias:
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 13
a) Estructuras con reposicin de crditos en las que las exposiciones subyacentes no son
rotativas y el ejercicio de la amortizacin anticipada impide a la entidad incorporar nuevas expo-
siciones.
b) Operaciones con exposiciones rotativas que contengan clusulas de amortizacin anticipa-
da que repliquen estructuras a plazo es decir, el riesgo de las facilidades subyacentes no retorna
a la entidad.
c) Estructuras en las que los inversores se encuentran plenamente expuestos a futuros reque-
rimientos de fondos por parte de los prestatarios, incluso despus de que tenga lugar un evento
de amortizacin anticipada.
d) La clusula de amortizacin anticipada nicamente entra en vigor por eventos no relacio-
nados con las exposiciones titulizadas o con la entidad originante, como ser modifcaciones de la
normativa tributaria.
La exigencia de capital por la participacin de los inversores se determinar multiplicando: (a)
el importe de la participacin de los inversores por (b) el CCF que corresponda (como se indica en
el punto 3.7.2.) y por (c) el ponderador de riesgo correspondiente a la exposicin subyacente que
sera de aplicacin si no se hubiesen titulizado las exposiciones.
La exigencia de capital por la totalidad de las posiciones de titulizacin con clusula de amor-
tizacin anticipada en poder de la entidad fnanciera y de terceros estar sujeta al mximo
establecido en el punto 3.6.5.4.
Adems, las entidades fnancieras debern deducir del capital ordinario de nivel uno (COn1)
el importe total en concepto de ganancia por venta resultante de la operacin de titulizacin, de
acuerdo con lo establecido en el punto 8.4.1.17. de la Seccin 8.
3.6.10. Otras posiciones de titulizacin.
En el resto de los casos, incluyendo tambin las titulizaciones sintticas, la exigencia total
de capital para las posiciones de titulizacin se obtendr aplicando un ponderador de riesgo del
1250%.
3.7. Factores de conversin crediticia (CCF).
3.7.1. Partidas en general.
Las operaciones fuera de balance incluidos los compromisos por fnanciaciones y lneas
de corresponsala a entidades del exterior, las garantas otorgadas, los avales otorgados sobre
cheques de pago diferido, los crditos documentarios y aceptaciones, los documentos redescon-
tados en otras entidades fnancieras y otros acuerdos de crdito se convertirn en equivalentes
crediticios utilizando los siguientes factores de conversin crediticia (CCF), aplicndose luego los
ponderadores de riesgo establecidos en la Seccin 4. y teniendo en cuenta, de corresponder, las
disposiciones establecidas en la Seccin 5.:
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 14
35
Concepto
CCF
en %
a) Sustitutos crediticios directos, tales como las garantas generales de endeudamiento
incluidas las cartas de crdito stand-by utilizadas como garantas fnancieras y las
aceptaciones y endosos con responsabilidad.
100
b) Partidas contingentes relacionadas con operaciones comerciales del cliente tales como
las que se derivan de garantas de cumplimiento de obligaciones comerciales.
50
c) Cartas de crdito comercial a corto plazo es decir con plazo residual de hasta un ao
autoliquidables que amparan el movimiento de bienes tales como crditos documentarios
garantizados mediante la documentacin subyacente. Tanto el banco emisor como el
confrmante debern aplicar el CCF y ponderar los tems en funcin de la contraparte por
cuenta de la cual se asume el riesgo.
20
d) Ventas de activos con responsabilidad para el cedente (se ponderarn segn el activo y no
en funcin de la contraparte).
100
e) Compromisos de adquisicin de activos no contabilizados en el balance de saldos (se
ponderarn segn el activo y no en funcin de la contraparte).
100
f) Lneas de emisin de ttulos valores de corto plazo (Note issuance facility NIF) y
lneas rotativas de suscripcin de ttulos valores (Revolving underwriting facility RUF).
50
g) Otros compromisos con un plazo de vencimiento contractual de hasta un ao. 20
h) Otros compromisos con un plazo de vencimiento contractual superior a un ao. 50
i) Compromisos pasibles de ser cancelados discrecional y unilateralmente por la entidad
fnanciera, o que se cancelen automticamente en caso de deterioro de la solvencia del deudor.
0
3.7.2. Partidas fuera de balance vinculadas con operaciones de titulizacin.
3.7.2.1. Facilidades de liquidez admisibles (punto 3.6.8.) y de anticipos de efectivo por parte de
la entidad fnanciera que acta como agente de pago.
Las facilidades de liquidez admisibles recibirn un CCF del 50%, independientemente de su
vencimiento.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 15
Las facilidades de adelantos de efectivo provistas por la entidad fnanciera que acta como
agente de pago para asegurar un fujo continuo de pagos hacia los inversores en la medida que
las pueda cancelar discrecional y unilateralmente, tenga derecho al reembolso completo del ade-
lanto otorgado y ese derecho tenga prelacin al cobro frente a cualquier otro derecho sobre los
fujos generados por las exposiciones subyacentes recibirn un CCF del 0%.
Las entidades fnancieras pueden ofrecer a un mismo programa de titulizacin diversos ti-
pos de facilidades de las que pueda disponerse en distintas circunstancias. Dados sus diferentes
mecanismos de activacin, puede ocurrir que las facilidades provistas por una entidad fnanciera
se solapen y que la utilizacin de una facilidad impida en parte la utilizacin de otra. En este
caso, no ser necesario que la entidad fnanciera mantenga una exigencia de capital adicional
como consecuencia del solapamiento, sino que deber computar una nica vez la exigencia de
capital por la posicin cubierta por facilidades solapadas atribuyndola a la facilidad a la que le
corresponda el mayor CCF.
3.7.2.2. Clusulas de amortizacin anticipada controlada.
Para las lneas de crdito de la cartera minorista se aplicar un CCF del 40% o del 90%, segn
que la lnea de crdito sea no comprometida o comprometida, respectivamente.
De tratarse de lneas de crdito que no correspondan a la cartera minorista el CCF a aplicar
ser del 90%.
Una lnea de crdito se considera no comprometida cuando contenga clusulas que habiliten
a la entidad a disponer discrecional y unilateralmente la cancelacin de la posibilidad de uso de
los respectivos mrgenes.
3.7.2.3. Clusulas de amortizacin anticipada no controlada.
El CCF a aplicar a las lneas de crdito ser del 100%.
3.7.2.4. Otras posiciones de titulizacin registradas en cuentas de orden.
Las posiciones de titulizacin registradas en cuentas de orden no alcanzadas por los puntos
anteriores recibirn un CCF del 100%.
3.8. Exigencia de capital por riesgo de crdito de contraparte para operaciones DvP fallidas
y no DvP.
En las operaciones con ttulos valores, oro o moneda extranjera pendientes de liquidacin
(como ocurre en las operaciones contado a liquidar), la exposicin al riesgo de crdito de con-
traparte se produce desde la fecha de la operacin, con independencia de cuando se registre o
contabilice. Las entidades debern desarrollar, implementar y mejorar sistemas para realizar un
seguimiento adecuado de la exposicin al riesgo de crdito de contraparte procedente de esas
operaciones y obtener informacin que permita intervenir en el momento oportuno.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 16
Las operaciones concertadas bajo la modalidad de entrega contra pago (DvP) que implica
el intercambio simultneo de valores por efectivo exponen a las entidades al riesgo de prdida
por la exposicin actual positiva defnida como la diferencia positiva entre el valor de la opera-
cin al precio de liquidacin convenido y su valor al precio actual de mercado.
Las operaciones en las que se entrega efectivo sin recibir la correspondiente contrapartida
(ttulos valores, oro o moneda extranjera), o al contrario, en las que se entregan los efectos acor-
dados sin el correspondiente pago de efectivo es decir, operaciones no DvP exponen a las
entidades al riesgo de prdida por el valor total del efectivo abonado o de los efectos entregados.
En el presente punto se detalla el cmputo de la exigencia de capital para cubrir ambos tipos de
riesgo. Esto incluye operaciones sujetas a valuacin diaria a precios de mercado y a reposicin diaria
de mrgenes realizadas a travs de cmaras de compensacin sujetas a regulacin y de entidades de
contraparte central (CCP). No se incluyen las operaciones de pase que no hayan podido liquidarse.
3.8.1. Operaciones DvP fallidas.
Cuando la contraprestacin no sea recibida en el plazo de cinco das hbiles desde la
fecha de liquidacin, se deber calcular la exigencia de capital multiplicando la exposicin
actual positiva a fn de mes de la operacin por el factor correspondiente, segn indica el
siguiente cuadro:
Das hbiles posteriores a la fecha
de liquidacin acordada
Exigencia de capital aplicable
Entre 5 y 15 8%
Entre 16 y 30 50%
Entre 31 y 45 75%
46 o ms 100%
3.8.2. Operaciones no DvP.
La entidad fnanciera que haya realizado el pago/entrega considerar su exposicin como
un prstamo si al fnal de la jornada todava no ha recibido la contrapartida pertinente, debiendo
aplicar los ponderadores establecidos en la Seccin 4.
Si al quinto da hbil an no se concret la contrapartida pactada, la entidad fnanciera que
haya realizado el pago/entrega asignar un ponderador de 1250% al monto equivalente al valor
transferido ms el costo de reposicin, si lo hubiera. Este tratamiento ser aplicable mientras exis-
ta exposicin crediticia por este concepto.
3.9. Exigencia de capital por riesgo de crdito de contraparte en operaciones con derivados
OTC.
La exigencia computada en este apartado basada en el Mtodo de la Exposicin Actual
(Current Exposure Method CEM) se aplica slo a derivados OTC, ya que las operacio-
nes de fnanciacin con ttulos valores (Securities Financing Transactions SFT) tales como
operaciones de pase cuyo valor depende de las valuaciones de mercado y estn comnmente
sujetas a acuerdos de mrgenes, se encuentran contempladas en la Seccin 5.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 17
3.9.1. Exposicin al riesgo de crdito de contraparte.
Las entidades fnancieras debern calcular el costo de reposicin actual valuando los con-
tratos a precios de mercado y agregando un factor que refeje la exposicin potencial futura en el
tiempo de vigencia que le resta al contrato, de acuerdo con la siguiente expresin:
EAD = CR + EPF
donde:
EAD: exposicin al riesgo de crdito de contraparte.
CR: costo de reposicin total, resultante de la suma del valor a precios de mercado de todos los con-
tratos con la contraparte con valor positivo los contratos con valor negativo se toman como nulos.
EPF: exposicin potencial futura, resultante de multiplicar el saldo nominal nocional de
cada contrato con la contraparte por el correspondiente factor, el cual depender del tipo de
instrumento y de su plazo residual, conforme a la siguiente tabla:
Plazo residual
Tasa de
inters
Moneda
extranjera y oro
Acciones
Metales preciosos
(excepto oro)
Otros productos
bsicos
(commodities)
Hasta 1 ao 0% 1% 6% 7% 10%
Ms de 1 ao y
hasta 5 aos
0,5% 5% 8% 7% 12%
Ms de 5 aos 1,5% 7,5% 10% 8% 15%
Al calcular la EPF, se tendrn en consideracin los siguientes criterios:
i) En el caso de contratos con intercambios mltiples del principal tales como los de swaps
de commodities, los factores debern multiplicarse por el nmero de pagos restantes en el
contrato.
ii) En el caso de contratos en los que la exposicin se liquide en fechas de pago defnidas y las
condiciones se reajusten para que el valor de mercado del contrato sea cero en dichas fechas, el
plazo residual ser el tiempo restante hasta la prxima fecha de reajuste. De tratarse de contratos
sobre tasas de inters con plazo residual superior a un ao que cumplan los criterios antes men-
cionados, el adicional estar sujeto a un mnimo del 0,5%.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 18
iii) Los forwards, swaps, opciones compradas y derivados similares que no correspondan
a ninguna de las categoras contempladas en el cuadro anterior se considerarn como otros pro-
ductos bsicos commodities.
iv) De tratarse de swaps intercambio de fujos de tasa de inters con ambos tramos
variables en una misma moneda, no se calcular la EPF. La exposicin se valuar exclusivamente
a partir de su valor a precio de mercado.
v) Los factores se debern multiplicar por los importes nocionales efectivos y no por los apa-
rentes (por ejemplo, cuando el importe nocional declarado est cubierto o apalancado por la es-
tructura de la propia operacin, las entidades fnancieras debern utilizar el importe nocional efec-
tivo al determinar la EPF). En el caso de contratos que prevean la amortizacin de los activos de
referencia, se debern considerar los valores nocionales residuales.
vi) En el caso de operaciones con derivados de crdito de referente nico (single-name), im-
putados en razn del criterio de valuacin contable a la cartera de negociacin, la EPF se calcular
aplicando los siguientes factores independientemente de cul sea su plazo residual:
Comprador de
proteccin
Vendedor de
proteccin
Swap de rendimiento total
Obligacin de referencia admisible 5% 5%
Obligacin de referencia no admisible 10% 10%
Swap de incumplimiento crediticio
Obligacin de referencia admisible 5% 5%
Obligacin de referencia no admisible 10% 10%
36
La categora admisible incluye a los ttulos de deuda emitidos por el sector pblico no fnan-
ciero, por Bancos Multilaterales de Desarrollo y por entidades fnancieras.
vii) Cuando el derivado crediticio sea una operacin de cobertura del primer incumplimiento
dentro de una canasta (frst-to-default), el factor estar determinado por la obligacin de peor
calidad crediticia en la canasta.
En el caso de operaciones de cobertura del segundo incumplimiento y posteriores, las expo-
siciones subyacentes se asignarn segn su calidad crediticia es decir, la segunda peor cali-
dad crediticia determinar el factor que corresponde a un derivado crediticio de segundo incum-
plimiento.
La EAD ser cero para derivados crediticios adquiridos para cubrir una exposicin en la car-
tera de inversin o una exposicin al riesgo de crdito de contraparte. Tambin ser cero para
swaps de incumplimiento crediticio vendidos a los que la entidad fnanciera les asigne el tra-
tamiento de garantas otorgadas en la cartera de inversin, y que por lo tanto estn sujetos a una
exigencia por riesgo de crdito para el total del nocional.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 19
3.9.2. Cobertura del riesgo de crdito de contraparte.
Las entidades fnancieras podrn reducir la exposicin al riesgo de crdito de contraparte
como consecuencia del reconocimiento de los activos recibidos en garanta, para lo cual debern
emplear el mtodo integral (punto 5.2.3. de la Seccin 5.). Bajo este mtodo, la exposicin al riesgo
de crdito de contraparte ajustada (EAD*) se determinar de acuerdo con la siguiente expresin:
EAD* = [EAD - C x (1 - Hc - Hfx)]
donde:
EAD*: valor de la exposicin al riesgo de crdito, ajustada por el valor del activo recibido en
garanta.
C: valor de mercado del activo recibido en garanta.
Hc: aforo correspondiente al activo recibido en garanta.
Hfx: aforo correspondiente al descalce de monedas entre la garanta y la operacin ga-
rantizada.
3.9.3. Ajuste de valuacin del crdito (CVA).
Adems de la exposicin al riesgo de incumplimiento determinada en el punto 3.9.2., las enti-
dades fnancieras debern observar una exigencia de capital por el riesgo de prdidas derivadas
de valuar a precios de mercado el riesgo de contraparte esperado prdidas conocidas como
ajustes de valuacin del crdito, CVA.
Las entidades no observarn esta exigencia de capital cuando se trate de operaciones de
fnanciacin con ttulos valores tales como las operaciones de pase y en las operaciones ce-
lebradas con una entidad de contraparte central (CCP).
La exigencia de capital por CVA correspondiente a la totalidad de contrapartes se determinar
segn la siguiente expresin para un horizonte de riesgo de un ao:
donde:
- wi: ponderador aplicable a la contraparte i, que se establece en 0% para el sector pblico
no fnanciero y Banco Central, y en 3% para el resto de las contrapartes excepto que se trate de
entidades del exterior que no sean investment grade, en cuyo caso se les aplicar un ponderador
del 10%.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 20
- EADi
Total
: exposicin al incumplimiento de la contraparte i incluido el efecto del activo en
garanta, a cuyo valor se le aplica el factor de descuento (1-exp(-0,05 x Mi))/(0,05 x Mi).
- Bi: valor nocional de las coberturas provistas por los swaps de incumplimiento crediticio
contratados agregados, si hubiera ms de una exposicin que tienen como referencia a la
contraparte i, utilizados para cubrir el riesgo de CVA, a cuyo importe se le aplica el factor de des-
cuento (1-exp(-0,05 x Mi
Cobertura
)) / (0,05 x Mi
Cobertura
).
- Bind: valor nocional ntegro de uno o ms swaps de incumplimiento crediticio sobre ndices
(index CDS) contratados, utilizados para cubrir el riesgo de CVA, a cuyo importe se aplica el
factor de descuento (1-exp(-0,05 x Mind)) / (0,05 x Mind).
- wind: ponderador aplicable a las coberturas provistas por swaps de incumplimiento credi-
ticio sobre ndices, que se establece en 0% para el sector pblico no fnanciero y Banco Central,
y en 3% para el resto de las contrapartes excepto que se trate de entidades del exterior que no
sean investment grade, en cuyo caso el ponderador ser del 10%.
- Mi: plazo residual promedio (medido en aos) ponderado de los nocionales en las transac-
ciones con la contraparte i.
- Mi
cobertura
: plazo residual (medido en aos) del instrumento de cobertura con nocional Bi (si se
tratase de varias exposiciones, debern sumarse las cantidades Mi
cobertura
x Bi).
- Mind: plazo residual (medido en aos) del ndice (index CDS) utilizado como cobertura.
Cuando hubiese ms de una posicin de cobertura, ser el plazo residual promedio ponderado
de los nocionales.
3.9.4. EAD vigente para una contraparte.
Es el mayor valor entre cero y la EAD* con la contraparte, neta de los ajustes de valuacin del
crdito correspondientes a esa contraparte (CVA) que la entidad ya hubiera imputado a resulta-
dos es decir, cargos por CVA. Esta prdida por CVA se calcula sin compensar con los ajustes
de valuacin del dbito DVA que se hubiesen imputado a resultados. Si el DVA no se hubiese
imputado a resultados en forma separada del CVA, al determinar la EAD* vigente se computar la
prdida incurrida por CVA neta del DVA.
Esta reduccin de la EAD* por las prdidas por CVA incurridas no se aplica para la determina-
cin de la exigencia de capital por riesgo de CVA.
3.9.5. Cmputo de la exigencia de capital.
El requerimiento de capital por riesgo de crdito de contraparte en operaciones con derivados
OTC (RCD) equivaldr a la suma de (i) el requerimiento correspondiente a la EAD vigente ajus-
tada por los activos en garanta (EAD* vigente) de todas las contrapartes y (ii) el requerimiento
de capital por el ajuste de valuacin del crdito K(CVA que se determine de acuerdo con lo
establecido en el punto 3.9.3.:
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 21
donde:
p: ponderador de riesgo de cada contraparte i, en tanto por uno.
EAD* vigente: exposicin al riesgo de crdito de contraparte i vigente, ajustada por el valor
del activo en garanta.
K (CVA): capital requerido por el ajuste de valuacin del crdito.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 22
B.C.R.A.
Seccin 4. Tabla de ponderadores de riesgo.
Concepto
Ponderador
en %
4.1. Disponibilidades.
4.1.1. Efectivo en caja, en trnsito (cuando la entidad fnanciera asuma la responsabilidad y
riesgo del traslado) y en cajeros automticos.
0
4.1.2. Cuentas corrientes y especiales en el Banco Central de la Repblica Argentina y
rdenes de pago a cargo del B.C.R.A.
0
4.1.3. Oro amonedado o en barras de buena entrega, contando en este ltimo caso con
el sello de alguna de las frmas refnadoras, fundidoras, ensayadoras, ex ensayadoras y ex
fundidoras incluidas en la nmina dada a conocer por el B.C.R.A.
0
4.1.4. Partidas de efectivo que estn en trmite de ser percibidas (cheques y giros al cobro),
efectivo en empresas transportadoras de caudales y efectivo en custodia en entidades
fnancieras.
20
4.2. Exposicin a gobiernos y bancos centrales.
4.2.1. Al B.C.R.A. en pesos, cuando su fuente de fondos sea en esa moneda. 0
4.2.2. Al sector pblico no fnanciero en pesos, cuando su fuente de fondos sea en esa
moneda.
0
4.2.3. Al sector pblico no fnanciero por operaciones contempladas en el punto 4.2.2.
titulizadas.
0
4.2.4. Al sector pblico no fnanciero por fnanciaciones otorgadas a benefciarios de la
seguridad social o a empleados pblicos en ambos casos con cdigo de descuento,
en la medida que dichas operaciones estn denominadas en pesos, la fuente de fondos sea
en esa moneda y las cuotas no excedan, al momento de los acuerdos, del treinta por ciento
(30%) de los ingresos del prestatario y del grupo familiar conviviente.
0
4.2.5. Al sector pblico no fnanciero por operaciones contempladas en el punto 4.2.4.
titulizadas.
0
4.2.6. Al sector pblico no fnanciero y al B.C.R.A. Dems. 100
4.2.7. A otros estados soberanos (o sus bancos centrales) y dems entes del sector pblico
no fnanciero de esos estados.
100
4.2.8. Al Banco de Pagos Internacionales, al Fondo Monetario Internacional, al Banco Central
Europeo y a la Comunidad Europea.
0
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 1
4.3. Exposiciones a Bancos Multilaterales de Desarrollo (BMD).
4.3.1. Exposicin a las siguientes entidades: Banco Internacional de Reconstruccin y De-
sarrollo (BIRD), Corporacin Financiera Internacional (CFI), Banco Asitico de Desarrollo
(ADB), Banco Africano de Desarrollo (AFDB), Banco Europeo de Reconstruccin y Desa-
rrollo (BERD), Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Banco Europeo de Inversiones
(BEI), Fondo Europeo de Inversiones (FEI), Banco Nrdico de Inversiones (NIB), Banco de
Desarrollo del Caribe (CDB), Banco Islmico de Desarrollo (IDB) y Banco de Desarrollo del
Consejo de Europa (BDCE).
0
4.3.2. Dems. 100
4.4. Exposicin a entidades fnancieras del pas.
4.4.1. Exposiciones denominadas en pesos cuya fuente de fondos sea en esa moneda
por operaciones cuyo plazo contractual original sea de hasta 3 meses.
20
4.4.2. Dems. 100
4.5. Exposicin a entidades fnancieras del exterior. 100
4.6. Exposicin a empresas y otras personas jurdicas del pas y del exterior incluyendo
entidades cambiarias, aseguradoras, burstiles y empresas del pas a las que se les otorga
el tratamiento del sector privado no fnanciero en funcin de lo establecido en la Seccin 1.
de las normas sobre Financiamiento al sector pblico no fnanciero, excepto lo previsto
en el punto 4.12.
100
4.7. Exposiciones incluidas en la cartera minorista.
37
4.7.1. Financiaciones a personas fsicas cuando el total de las cuotas por fnanciaciones
de la entidad que cuenten con sistema de amortizacin peridica no exceda, al momento
de los acuerdos, del treinta por ciento (30%) de los ingresos del prestatario y del grupo
familiar conviviente y a MiPyMEs.
75
4.7.2. Dems. 100
4.8. Exposiciones garantizadas por sociedades de garanta recproca o fondos de garanta
de carcter pblico inscriptos en los Registros habilitados en el B.C.R.A.
50
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 2
4.9. Financiaciones con garanta hipotecaria en primer grado, y cualquiera sea su grado
de prelacin siempre que la entidad sea la acreedora en todos los grados, sobre vivienda
residencial.
4.9.1. Unica, familiar y de ocupacin permanente.
4.9.1.1. Respecto del apoyo crediticio que no supere el 75% del valor de tasacin de tales
bienes.
35
4.9.1.2. Sobre el importe que supere el 75% del valor de tasacin de tales bienes. 100
La condicin de vivienda nica, familiar y de ocupacin permanente debe acreditarse en los
trminos consignados en el contrato de prstamo o en la escritura por la que se constituy
la garanta hipotecaria.
4.9.2. Dems.
4.9.2.1. Respecto del apoyo crediticio que no supere el 75% del valor de tasacin de tales
bienes.
50
4.9.2.2. Sobre el importe que supere el 75% del valor de tasacin de tales bienes. 100
4.10. Financiaciones con garanta hipotecaria en primer grado, y cualquiera sea su grado
de prelacin siempre que la entidad sea la acreedora en todos los grados, sobre bienes
distintos de vivienda residencial.
4.10.1. Hasta el importe equivalente al 50% del valor de mercado del inmueble o el 60% del
importe del crdito hipotecario, de ambos el menor.
50
4.10.2. Sobre el resto de la fnanciacin a que se refere el punto 4.10.1. 100
4.11. Prstamos con ms de 90 das de atraso.
4.11.1. Financiaciones con garanta hipotecaria en primer grado sobre vivienda residencial
nica, familiar y de ocupacin permanente.
4.11.1.1. Con previsiones especfcas iguales o mayores al 20% del saldo pendiente. 50
4.11.1.2. Con previsiones especfcas menores al 20% del saldo pendiente. 100
4.11.2. Financiaciones con garanta hipotecaria sobre vivienda residencial no contempladas
en el punto 4.11.1.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 3
4.11.2.2. Con previsiones especfcas iguales o mayores al 20% y menores al 50% del saldo
pendiente.
75
4.11.3. Prstamos o tramos no cubiertos con garantas de la Seccin 5., y fnanciaciones
con garanta hipotecaria no contempladas en los puntos 4.11.1. y 4.11.2.
4.11.3.2. Con previsiones especfcas iguales o mayores al 20% y menores al 50% del saldo
pendiente.
100
4.11.4. Parte de las fnanciaciones cubierta con garantas admisibles. Deber tenerse en
cuenta lo dispuesto en la Seccin 5.
4.12. Participaciones en el capital de empresas. 150
4.13. Posiciones de titulizacin. Deber tenerse en cuenta lo dispuesto en los puntos 3.6. y
3.7.2. de la Seccin 3.
4.14. Operaciones al contado a liquidar no fallidas. 0
4.15. Operaciones DvP fallidas y no DvP. Deber tenerse en cuenta lo previsto en el punto
3.8. de la Seccin 3.
4.16. Exposiciones a entidades de contraparte central (CCP) con excepcin de los casos
contemplados en el punto 3.8. de la Seccin 3..
0
4.17. Operaciones con derivados no comprendidas en el punto 4.16. Deber tenerse en
cuenta lo dispuesto en el punto 3.9. de la Seccin 3.
4.18. Dems activos y/o partidas fuera de balance. 100
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 4
B.C.R.A.
Seccin 5. Cobertura del riesgo de crdito.
5.1. Caractersticas generales.
A los efectos del cmputo de la exigencia de capital por riesgo de crdito, se reconocer la
cobertura provista mediante activos, garantas personales y derivados de crdito que cumplan con
los requisitos establecidos en esta seccin.
Ninguna exposicin crediticia incluyendo crditos, ttulos valores y responsabilidades even-
tuales que den lugar a posiciones de titulizacin en la que se utilicen coberturas del riesgo de
crdito (CRC) reconocidas en esta seccin tales como operaciones de pase y prstamos con
garanta de ttulos valores, originar un requerimiento de capital superior al asignado a otra ope-
racin idntica que no cuente con tales coberturas.
Los mtodos para el reconocimiento de dicha cobertura son los siguientes:
5.1.1. Simple o de sustitucin de ponderadores:
- Obligatorio para el cmputo de las garantas personales y los derivados de crdito.
- Opcional para los activos admitidos como garanta de operaciones registradas en la cartera
de inversin.
La cartera de inversin es la registrada a valor de costo ms rendimiento conforme a las nor-
mas sobre Valuacin de instrumentos de deuda del sector pblico no fnanciero y de regulacin
monetaria del Banco Central de la Repblica Argentina.
5.1.2. Integral o de reduccin de la exposicin:
- Obligatorio para los activos admitidos como garanta de operaciones registradas en la car-
tera de negociacin tales como los derivados OTC y operaciones de pase (acuerdos REPO)
incluidas en dicha cartera.
La cartera de negociacin es la registrada a valor razonable de mercado conforme a las nor-
- Opcional para los activos admitidos como garanta de operaciones registradas en la cartera
de inversin.
Las entidades debern optar por un nico mtodo para los activos admitidos como garanta
de operaciones registradas en la cartera de inversin y slo podr cambiar el mtodo empleado
con un preaviso de 6 meses a la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias.
La documentacin vinculada con la CRC deber observar los requisitos legales vigentes en la
materia obligando a todas las partes en todas las jurisdicciones pertinentes, debiendo las en-
tidades fnancieras realizar el seguimiento necesario con el objeto de garantizar su cumplimiento.
5.2. Tratamiento de los activos admitidos como garanta.
Se considerarn como garantas admitidas todos los activos incluidos en los puntos 5.2.2.1. y
5.2.3.1. segn el mtodo adoptado.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 1
5.2.1. Requisitos generales.
5.2.1.1. La instrumentacin de la garanta deber asegurar que la entidad tenga el derecho a li-
quidar o tomar posesin del activo legalmente y en todo momento en caso de producirse el incum-
plimiento, la insolvencia, o la apertura de concurso, acuerdo preventivo extrajudicial o quiebra (u
otro evento estipulado en la documentacin de la operacin) de la contraparte (y, cuando proceda,
del custodio del activo recibido en garanta). Adems, las entidades debern cumplir con todos los
requisitos legales necesarios a fn de asegurar su derecho a liquidar o tomar posesin del activo.
5.2.1.2. No deber existir una correlacin positiva sustancial entre la calidad crediticia de la
contraparte y el valor de la garanta por ejemplo, los ttulos valores emitidos por la contraparte o
un vinculado a ella, no son admisibles.
5.2.1.3. Las entidades fnancieras debern contar con procedimientos claros y slidos que
aseguren el cumplimiento de los requisitos legales necesarios para declarar el incumplimiento de
la contraparte y liquidar la garanta de forma rpida.
5.2.1.4. Cuando el activo recibido en garanta sea mantenido en custodia, las entidades fnan-
cieras debern adoptar las medidas necesarias para asegurar que el custodio lo separe de otros
activos, ya sea propios o de terceros.
5.2.1.5. Se aplicar un requerimiento de capital a las entidades fnancieras situadas en cual-
quiera de las posiciones de una operacin garantizada con un activo tales como operaciones de
pase, incluso cuando acten como agente en la organizacin de la operacin y garanticen a un
cliente que un tercero cumplir con sus obligaciones.
5.2.2. Mtodo simple o de sustitucin de ponderadores.
Con este mtodo, cuando las entidades fnancieras acepten activos en garanta, el pondera-
dor de riesgo de la contraparte se sustituye parcial o totalmente por el ponderador de riesgo
del activo mediante el cual se cubre parcial o totalmente la exposicin.
5.2.2.1. Activos admitidos como garanta.
i) Efectivo en depsito en la entidad fnanciera, as como certifcados de depsito o instru-
mentos similares emitidos por la propia entidad fnanciera.
ii) Oro amonedado o en barras de buena entrega, contando en este ltimo caso con el sello
de alguna de las frmas refnadoras, fundidoras, ensayadoras, ex ensayadoras y ex fundidoras
incluidas en la nmina dada a conocer por el B.C.R.A.
iii) Ttulos valores emitidos por el sector pblico no fnanciero e instrumentos de regulacin
monetaria del Banco Central, a los que les corresponda un ponderador de riesgo del 0%.
iv) Acciones (y bonos convertibles en acciones) incluidas en un ndice burstil principal.
v) Cuotapartes de fondos comunes de inversin, cuando:
- su valor se determine y publique en forma diaria; y
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 2
- su inversin est limitada a los activos incluidos en este punto.
5.2.2.2. Aplicacin.
Para que la CRC sea reconocida, la exposicin debe estar cubierta durante todo el plazo con-
tractual y el activo recibido en garanta valuarse a precios de mercado con una frecuencia mnima
mensual.
La parte de la exposicin cubierta recibir el ponderador de riesgo correspondiente al activo
recibido en garanta sujeto a un mnimo del 20%. A la parte no cubierta se le aplicar el pon-
derador que le corresponda segn el tipo de exposicin de que se trate.
El ponderador de riesgo de la parte de la exposicin cubierta podr ser inferior al 20% en los
siguientes casos:
i) Las operaciones de pase estarn sujetas a un ponderador del 0% cuando se satisfagan las
condiciones previstas en el punto 5.2.3.3.
ii) Las operaciones de pase en las cuales la contraparte no sea un participante esencial del
mercado pero que satisfagan las restantes condiciones establecidas en el punto 5.2.3.3., estarn
sujetas a un ponderador del 10%.
38
iii) Las operaciones con derivados OTC sujetos a valuacin diaria a precios de mercado y sin
descalce de monedas respecto del activo recibido en garanta, estarn sujetas a los siguientes
ponderadores:
- Garantizadas mediante efectivo: 0%.
- Garantizadas mediante ttulos valores emitidos por el sector pblico no fnanciero a los que
les corresponda un ponderador de riesgo del 0%: 10%.
iv) Las operaciones en las que la exposicin y el activo recibido en garanta estn denomina-
dos en la misma moneda y el mencionado activo recibido sea efectivo depositado en la entidad f-
nanciera, o ttulos valores emitidos por el sector pblico no fnanciero o instrumentos de regulacin
monetaria emitidos por el Banco Central de la Repblica Argentina a los que les corresponda un
ponderador de riesgo del 0% y a cuyo valor de mercado se le haya aplicado un aforo de al menos
el 20%, estarn sujetas a un ponderador del 0%.
5.2.3. Mtodo integral o de reduccin de la exposicin.
Con este mtodo, las entidades fnancieras debern ajustar los valores de la exposicin y
del activo recibido en garanta, a fn de tener en cuenta posibles futuras variaciones de su valor
de mercado. El importe resultante luego de realizar este ajuste por volatilidad ser superior en el
caso de la exposicin con la excepcin de los prstamos otorgados en efectivo e inferior en el
caso de la garanta excepto cuando est constituida por un depsito en la misma moneda que
la exposicin.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 3
Cuando la exposicin y el activo recibido en garanta estn denominados en distintas mone-
das, el importe del mencionado activo ajustado por volatilidad deber tambin ajustarse me-
diante la aplicacin de un aforo para considerar las posibles fuctuaciones futuras en los tipos
de cambio.
El activo ponderado por riesgo se calcular como la diferencia entre el importe de la expo-
sicin ajustado por volatilidad y el valor del activo recibido en garanta luego de aplicar los
aforos que corresponda multiplicada por el ponderador de riesgo de la contraparte.
5.2.3.1. Activos admitidos como garanta.
i) Los activos admitidos en el mtodo simple o de sustitucin de ponderadores (punto 5.2.2.1.).
ii) Acciones (y bonos convertibles en acciones) que estn incluidas en un ndice burstil prin-
cipal o, en su defecto, que coticen en una bolsa de valores reconocida.
iii) Cuotapartes de fondos comunes de inversin cuya inversin est limitada a las acciones
detalladas en el acpite ii).
5.2.3.2. Aplicacin.
El valor de la exposicin ajustado por la cobertura del riesgo de crdito, E*, se calcular de la
siguiente forma:
E* = Mx {0, [E x (1 + He) - C x (1 - Hc - Hfx)]}
donde:
E*: valor de la exposicin tras la CRC.
E: valor de la exposicin, que ser de mercado si est registrada en la cartera de negociacin
o costo ms rendimiento si est registrada en la cartera de inversin.
He: aforo aplicable a la exposicin (segn la siguiente tabla).
C: valor del activo recibido en garanta a precio de mercado.
Hc: aforo aplicable al activo recibido (segn la siguiente tabla).
Hfx: aforo por descalce de monedas entre el activo recibido en garanta y la exposicin (segn
el punto 5.3.5.3.).
Las entidades fnancieras que utilicen este mtodo debern emplear los siguientes aforos, los
cuales suponen: i) una valuacin diaria a precios de mercado, ii) una reposicin diaria de mrgenes
y iii) un perodo de mantenimiento de 10 das hbiles:
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 4
Tipo de activo Aforo
Acciones en ndices burstiles principales y oro
15%
Otras acciones 25%
Fondos comunes de inversin El mayor aforo que corresponda a cualquier ttulo
valor que integre el fondo.
Efectivo en depsito 0%
Ttulos valores emitidos por el sector pblico no
fnanciero e instrumentos de regulacin monetaria del
BCRA, con vencimiento residual:
1 ao 0,5%
> 1 ao y 5 aos 2%
> 5 aos 4%
A los efectos de la aplicacin de los mencionados aforos, se debern tener en cuenta adems
las siguientes situaciones:
i) En operaciones en las que la entidad fnanciera preste instrumentos no admitidos como
ser ttulos de deuda privada el aforo aplicado a la exposicin ser del 25%.
ii) Cuando la exposicin y el activo recibido en garanta se encuentren denominados en mo-
nedas diferentes, el aforo en concepto de riesgo de tipo de cambio ser del 8%, tambin sobre la
base de un perodo de mantenimiento de 10 das hbiles y valuacin diaria a precios de mercado.
En los casos de operaciones de pase, de otras operaciones realizadas en el mercado de ca-
pitales como ser con derivados OTC y fnanciacin con margen y de prstamos garantizados
con ttulos valores, el aforo depender de: i) la frecuencia de la revaluacin y reposicin de mr-
genes y ii) del perodo mnimo de mantenimiento. Para estas operaciones, el perodo mnimo de
mantenimiento se establecer de la siguiente forma:
Tipo de operacin Condicin
Perodo de mantenimiento
mnimo (TM)
Operaciones de pase Reposicin diaria de mrgenes 5 das hbiles
Otras operaciones realizadas en el
mercado de capitales
Reposicin diaria de mrgenes 10 das hbiles
Prstamos garantizados con ttulos
valores
Revaluacin diaria 20 das hbiles
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 5
Cuando el perodo de mantenimiento (TM) o el perodo transcurrido entre las reposiciones de
mrgenes o las valuaciones a precios de mercado sean distintos de los establecidos en la tabla
precedente, los aforos se modifcarn utilizando para ello la siguiente frmula:
donde:
H: aforo.
H10: aforo estndar basado en un perodo de 10 das hbiles segn el tipo de instrumento.
NR: nmero de das hbiles entre dos reposiciones de mrgenes consecutivas o entre dos
revaluaciones de activos consecutivas, segn corresponda.
TM: perodo de mantenimiento mnimo segn el tipo de operacin.
5.2.3.3. Operaciones de pase susceptibles de recibir un aforo nulo (0%).
Podrn recibir un aforo nulo las operaciones de pase en las cuales la contraparte sea
un participante esencial del mercado y adems se satisfaga la totalidad de las siguientes
condiciones:
i) La exposicin y el activo recibido en garanta consisten en efectivo o en ttulos valores emi-
tidos por el sector pblico no fnanciero sujetos a un ponderador de riesgo del 0%.
ii) La exposicin y el activo recibido en garanta estn denominados en la misma moneda.
iii) El plazo de la operacin sea de un da hbil o bien la exposicin y el activo recibido
en garanta se valen diariamente a precios de mercado y estn sujetos a reposicin diaria
de mrgenes.
iv) Cuando una de las partes incumpla la reposicin de mrgenes, el tiempo exigido entre la
ltima valuacin a precio de mercado previa al incumplimiento y la liquidacin del activo no podr
superar los cuatro das hbiles.
v) La operacin se liquide a travs de un sistema previamente comprobado para este tipo de
operaciones.
vi) La documentacin de la operacin sea la documentacin estndar para las operaciones de
pase con los ttulos valores en cuestin.
vii) La documentacin de la operacin contemple que, en el caso de que una de las partes
incumpla la obligacin de entregar efectivo o ttulos valores o de reponer el margen o cualquier otra
obligacin, la operacin ser inmediatamente cancelable.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 6
viii) Ante cualquier evento de incumplimiento, la entidad fnanciera conserve el derecho irres-
tricto y legalmente exigible de tomar inmediatamente posesin del activo y liquidarlo para cobrar
sus acreencias.
A estos efectos, se consideran como participantes esenciales del mercado los siguientes:
- Sector pblico no fnanciero y Banco Central.
- Entidades fnancieras.
- Fondos comunes de inversin, cuando su regulacin establezca requisitos de capital o lmi-
tes de apalancamiento.
- Entidades de contraparte central (CCP).
5.3. Tratamiento de las garantas (y contragarantas) personales y derivados de crdito.
5.3.1. Requisitos operativos comunes.
i) Debe representar un derecho crediticio directo frente al proveedor de la proteccin y hacer
referencia de forma explcita a exposiciones concretas, de modo que el alcance de la cobertura
est defnido con claridad y precisin. Salvo impago por parte del comprador de la proteccin de
una deuda derivada del contrato de proteccin crediticia, dicho contrato deber ser irrevocable,
no pudiendo contener ninguna otra clusula que permita al proveedor de proteccin cancelar uni-
lateralmente la cobertura crediticia o incrementar su costo ante el deterioro de la calidad crediticia
de la exposicin cubierta.
ii) Debe ser incondicional: el contrato de proteccin no debe contener ninguna clusula que
escape al control directo de la entidad fnanciera y que permita que el proveedor de la proteccin
est exento de pagar de manera puntual en el caso de que la contraparte original incumpla lo
adeudado.
39
5.3.2. Requisitos operativos especfcos para las garantas (y contragarantas) personales
tales como fanzas y avales.
i) En caso de incumplimiento de la contraparte, la entidad fnanciera puede emprender accio-
nes oportunas contra el garante con respecto a pagos pendientes conforme a la documentacin
que regula la operacin. El garante puede realizar un pago nico que cubra la totalidad del importe
contemplado en la documentacin, o asumir el pago futuro de las obligaciones de la contraparte
cubiertas por la garanta. La entidad fnanciera debe tener derecho a recibir cualquiera de estos
pagos del garante sin tener que iniciar acciones legales frente a la contraparte para que abone sus
deudas.
ii) La garanta es una obligacin explcitamente documentada que asume el garante.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 7
iii) El garante cubre cualquier pago que el deudor est obligado a efectuar en virtud de la
documentacin que regula la operacin, como por ejemplo el importe nocional, la constitucin de
mrgenes, etc., excepto cuando la garanta cubra nicamente el capital, en cuyo caso se conside-
rar que los intereses y otros pagos no cubiertos no estn garantizados.
5.3.3. Requisitos operativos especfcos para los derivados de crdito.
5.3.3.1. Los eventos de crdito especifcados por las partes contratantes debern incluir, como
mnimo: i) falta de pago de los importes vencidos segn los trminos de la obligacin subyacente
que se encuentren vigentes al momento de producirse dicha falta de pago; ii) apertura de concurso
preventivo, acuerdo preventivo extrajudicial, quiebra, insolvencia o incapacidad del deudor para
hacer frente a sus deudas, o su impago o la aceptacin por escrito de su incapacidad generaliza-
da para satisfacerlas a su vencimiento as como eventos similares; y iii) reestructuracin de
la obligacin subyacente que involucre la condonacin o el aplazamiento del pago del capital, los
intereses y/o las comisiones, y que implique una prdida.
5.3.3.2. Se admitir que el derivado de crdito cubra obligaciones que no incluyen la obliga-
cin subyacente, es decir que exista un descalce entre esta ltima y la obligacin de referencia del
derivado de crdito obligacin utilizada a efectos de determinar el monto del efectivo a liquidar o
la obligacin a entregar siempre que: i) la obligacin de referencia sea de categora similar o infe-
rior a la obligacin subyacente; ii) ambas estn emitidas por el mismo deudor y iii) existan clusulas
recprocas en caso de incumplimiento o clusulas recprocas de aceleracin legalmente exigibles.
5.3.3.3. El perodo de vigencia del derivado de crdito no podr ser inferior a cualquier perodo
de gracia necesario para poder determinar que efectivamente se ha producido el incumplimiento
de la obligacin subyacente debido a su impago.
5.3.3.4. Los derivados de crdito que permitan la liquidacin en efectivo sern reconocidos
en la medida en que exista un slido proceso de valuacin que permita estimar la prdida feha-
cientemente. Ser necesario establecer con exactitud el perodo durante el cual podrn obtenerse
valuaciones de la obligacin subyacente despus del evento de crdito. Si la obligacin de referen-
cia especifcada en el derivado de crdito, a efectos de la liquidacin de la cobertura en efectivo,
fuera distinta de la obligacin subyacente, ser de aplicacin lo establecido en el punto 5.3.3.2.
5.3.3.5. Si para proceder a la liquidacin de la proteccin crediticia fuera necesario que el
comprador de la proteccin transfera la obligacin subyacente al proveedor de la proteccin, los
trminos de la obligacin subyacente debern contemplar que el consentimiento necesario para
realizar dicha transferencia no podr ser rehusado sin motivo fundado.
5.3.3.6. Deber identifcarse claramente a las partes responsables de determinar si ocurri un
evento de crdito. Esta responsabilidad no recaer slo en el vendedor de proteccin, sino que su
comprador podr informar a aqul sobre la ocurrencia de un evento de crdito.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 8
5.3.3.7. Se permite un descalce entre la obligacin subyacente y la obligacin utilizada a efec-
tos de determinar si ha ocurrido un evento de crdito siempre que: i) esta ltima sea de categora
similar o inferior a la obligacin subyacente; ii) ambas obligaciones estn emitidas por el mismo
deudor y iii) existan clusulas recprocas legalmente exigibles de incumplimiento cruzado o de
aceleracin cruzada.
Cuando la reestructuracin de la obligacin subyacente no est contemplada por el derivado
de crdito, pero se cumplan los requisitos incluidos en los puntos 5.3.3.1. a 5.3.3.7., se permitir el
reconocimiento parcial del derivado de crdito. Si el importe del derivado de crdito fuera inferior
o igual al de la obligacin subyacente, podr computarse hasta el 60% del valor de la cobertura. Si
el importe del derivado de crdito fuera superior al de la obligacin subyacente, se podr computar
como cobertura hasta el 60% del valor de la obligacin subyacente.
Slo se reconocern los swaps de incumplimiento crediticio y de rendimiento total que brin-
den una proteccin crediticia equivalente a las garantas, con la siguiente excepcin: cuando una
entidad fnanciera compre proteccin crediticia a travs de un swap de retorno total y contabilice
como renta neta los pagos netos recibidos en virtud del swap, pero no contabilice el deterioro en
el valor del activo protegido, no se reconocer la proteccin crediticia.
5.3.4. Garantes (y contragarantes) y proveedores de proteccin crediticia admisibles.
Cuando las garantas o derivados de crdito sean directos, explcitos, irrevocables e incon-
dicionales, se reconocer la proteccin crediticia provista por los siguientes entes, cuando su
ponderador de riesgo sea inferior al de la contraparte:
5.3.4.1. Sector pblico no fnanciero.
5.3.4.2. Entidades fnancieras.
5.3.4.3. Sociedades de garanta recproca y fondos de garanta de carcter pblico, inscriptos
en los Registros habilitados en el Banco Central de la Repblica Argentina.
5.3.5. Aplicacin.
Se aplicar un mtodo de sustitucin. Slo las garantas emitidas o proteccin provista,
en el caso de derivados de crdito por entidades con un ponderador de riesgo inferior al de la
contraparte otorgarn derecho a una menor exigencia de capital. La parte sin cobertura manten-
dr el ponderador de riesgo de la contraparte subyacente a la exposicin, mientras que a la parte
cubierta se le asignar el ponderador de riesgo del garante o proveedor de proteccin, teniendo
en consideracin lo siguiente:
5.3.5.1. Cobertura proporcional.
Cuando el importe garantizado, o respecto del cual se tenga proteccin crediticia, sea inferior
al monto de la exposicin al riesgo, y en la medida que las partes garantizadas y no garantizadas
tengan la misma prelacin para el cobro es decir, la entidad fnanciera y el garante compartan las
prdidas a prorrata, se admitir reducir la exigencia de capital de manera proporcional. Es decir
que la parte protegida de la exposicin recibir el tratamiento aplicable a las garantas/derivados
crediticios admisibles y el resto se considerar como no cubierta.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 9
5.3.5.2. Franquicias.
Las franquicias por debajo de los cuales no se recibir compensacin en caso de prdida son
equivalentes a las posiciones a primera prdida y debern ser ponderadas al 1250%.
5.3.5.3. Descalce de monedas.
Cuando la proteccin crediticia y la exposicin estn denominadas en distintas monedas, la
parte de la exposicin que se considera protegida se reducir mediante la aplicacin de un aforo
Hfx de la siguiente forma:
GA = G x (1 Hfx)
donde:
GA: monto de la proteccin crediticia ajustado por el descalce de monedas.
G: monto nominal de la proteccin crediticia.
Hfx: aforo por descalce de monedas entre la proteccin crediticia y la exposicin del 8% (supo-
niendo un perodo de mantenimiento de 10 das hbiles y una valuacin diaria a precios de mercado).
El aforo deber incrementarse proporcionalmente utilizando la frmula de la raz cuadrada
del tiempo, dependiendo de la frecuencia de valuacin de la proteccin crediticia, tal y como se
describe en el punto 5.2.3.2.
5.4. Descalce de vencimientos.
El descalce de vencimientos tiene lugar cuando el plazo residual de la CRC es inferior al de la
exposicin subyacente; ambos plazos debern medirse en forma conservadora.
Cuando se emplee el mtodo simple para tratar a los activos recibidos en garanta no se ad-
mitir descalce de vencimientos.
Para el resto de los casos garantas (y contragarantas) personales, derivados de crdito y
activos en garanta computados con el mtodo integral, de haber descalce de vencimientos la
CRC que tenga un plazo de vencimiento original inferior a un ao o residual no mayor a tres meses
no ser reconocida. Cuando en estos casos sea factible el cmputo de la CRC su reconocimiento
ser parcial, aplicndose el siguiente ajuste:
Pa = P x (t 0,25) / (T 0,25)
donde:
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 10
Pa: valor de la CRC ajustado por descalce de vencimiento.
P: valor de la proteccin crediticia ajustada por cualquier aforo aplicable.
t: mn (T, plazo residual de la proteccin crediticia), expresado en aos.
T: mn (5, plazo residual de la exposicin), expresado en aos.
En el caso de posiciones de titulizacin, cuando las posiciones cubiertas tengan diferentes
plazos residuales, deber utilizarse el ms largo.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 11
B.C.R.A.
Seccin 7. Capital mnimo por riesgo operacional.
- resultados provenientes de la venta de especies comprendidas en la Seccin 2. de las nor-
7.2. Nuevas entidades.
La exigencia mensual de capital mnimo por riesgo operacional correspondiente al primer mes
ser equivalente al 10% de la sumatoria de las exigencias determinadas por los riesgos de crdito
y de mercado en este caso, para las posiciones del ltimo da de ese mes.
A partir del segundo y hasta el trigsimo sexto mes, la exigencia mensual ser equivalente al
10% del promedio de las exigencias determinadas para los meses transcurridos hasta el perodo
de clculo inclusive, resultantes de considerar los riesgos mencionados en el prrafo prece-
dente, conforme a la siguiente expresin:
40
Desde el trigsimo sptimo mes, la exigencia mensual se calcular de acuerdo con lo previsto
en el punto 7.1.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 2
B.C.R.A.
Seccin 8. Responsabilidad patrimonial computable.
8.1. Determinacin.
La responsabilidad patrimonial computable de las entidades fnancieras, a los efectos de las
normas reglamentarias de las prescripciones de los artculos 30 y 32 de la Ley de Entidades Finan-
cieras y dems disposiciones del Banco Central de la Repblica Argentina que se referan a ese
concepto, surgir de la siguiente expresin:
RPC = PNb + PNc
donde:
RPC: responsabilidad patrimonial computable capital regulatorio total.
PNb: patrimonio neto bsico capital de nivel uno.
PNb = COn1 - CDCOn1 + CAn1 - CDCAn1
donde:
COn1: capital ordinario de nivel uno.
CDCOn1: conceptos deducibles del capital ordinario de nivel uno.
CAn1: capital adicional de nivel uno.
CDCAn1: conceptos deducibles del capital adicional de nivel uno.
PNc: patrimonio neto complementario capital de nivel dos, neto de las deducciones co-
rrespondientes (CDPNc).
8.2. Conceptos computables.
8.2.1. Capital ordinario de nivel uno (COn1).
Comprende los siguientes rubros del patrimonio neto:
8.2.1.1. Capital social excluyendo acciones con preferencia patrimonial.
8.2.1.2. Aportes no capitalizados excluyendo primas de emisin.
8.2.1.3. Ajustes al patrimonio.
8.2.1.4. Reservas de utilidades excluyendo la reserva especial para instrumentos de deuda.
8.2.1.5. Resultados no asignados. El resultado positivo del ltimo ejercicio cerrado se compu-
tar una vez que se cuente con dictamen del auditor.
8.2.1.6. Otros resultados positivos y negativos en los siguientes trminos:
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 1
i) 100% de los resultados registrados hasta el ltimo estado contable trimestral que cuente
con informe del auditor, correspondiente al ltimo ejercicio cerrado y respecto del cual el auditor
an no haya emitido su dictamen.
ii) 100% de los resultados del ejercicio en curso registrados al cierre del ltimo estado conta-
ble trimestral, una vez que cuente con informe del auditor.
iii) 50% de las ganancias o 100% de las prdidas, desde el ltimo estado contable trimestral
o anual que cuente con informe o dictamen del auditor. Dichos porcentajes se aplicarn sobre el
saldo neto acumulado calculado al cierre de cada mes, en tanto no sea de aplicacin lo previsto
en los dos apartados anteriores.
iv) 100% de los quebrantos que no se encuentren considerados en los estados contables,
correspondientes a la cuantifcacin de los hechos y circunstancias informados por el auditor,
conforme a lo previsto en las Normas mnimas sobre auditoras externas respecto de los informes
con los resultados de las revisiones limitadas de los estados contables, al cierre de cada trimestre.
A los fnes del cmputo del 100% de los resultados registrados hasta el ltimo balance trimes-
tral o anual, el respectivo estado contable con el informe del auditor deber estar presentado al
BCRA a la fecha en que resulta obligatoria la presentacin del balance mensual.
8.2.1.7. Primas de emisin resultantes de instrumentos incluidos en el COn1. Adems, en los
casos de consolidacin, incluye:
8.2.1.8. Participaciones minoritarias. Acciones ordinarias emitidas por subsidiarias sujetas a su-
pervisin consolidada y en poder de terceros, que cumplan los criterios establecidos en el punto 8.3.5.
A los conceptos citados en los puntos precedentes se les restarn los conceptos deducibles
previstos en el punto 8.4.1. y, de corresponder, en el punto 8.4.2.
8.2.2. Capital adicional de nivel uno (CAn1).
8.2.2.1. Instrumentos emitidos por la entidad fnanciera que cumplan los requisitos previstos
en el punto 8.3.2. y no se hallen ya incluidos en el COn1.
8.2.2.2. Primas de emisin resultantes de instrumentos incluidos en el CAn1. Adems, en los
casos de consolidacin, incluye:
8.2.2.3. Instrumentos emitidos por subsidiarias sujetas a supervisin consolidada en poder de
terceros, que cumplan los criterios para su inclusin en el CAn1 y que no estn incluidos en el COn1,
observando los criterios establecidos en el punto 8.3.5.
A los conceptos citados en los puntos precedentes se les restarn, de corresponder, los con-
ceptos deducibles previstos en el punto 8.4.2.
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 2
8.2.3. Patrimonio neto complementario capital de nivel dos (PNc).
Comprende los siguientes conceptos:
8.2.3.1. Instrumentos emitidos por la entidad fnanciera que observen los requisitos previstos
en el punto 8.3.3. no incluidos en el PNb.
8.2.3.2. Primas de emisin resultantes de instrumentos incluidos en el PNc.
8.2.3.3. Previsiones por riesgo de incobrabilidad sobre la cartera correspondiente a deudores
clasifcados en situacin normal (puntos 6.5.1. y 7.2.1. de las normas sobre Clasifcacin de
deudores) y sobre las fnanciaciones que se encuentran cubiertas con garantas preferidas A,
sin superar el 1,25% de los activos ponderados por riesgo de crdito.
Adems, en los casos de consolidacin, incluye:
8.2.3.4. Instrumentos emitidos por subsidiarias sujetas a supervisin consolidada en poder de
terceros, que cumplan los criterios para su inclusin en el PNc y que no estn incluidos en el PNb,
observando los criterios establecidos en el punto 8.3.5.
A los conceptos citados en los puntos precedentes se les restarn, de corresponder, los con-
ceptos deducibles previstos en el punto 8.4.2.
8.3. Criterios relacionados con los conceptos computables.
8.3.1. Capital ordinario de nivel uno (COn1).
Para que una accin sea considerada dentro del COn1, la entidad fnanciera se debe abste-
ner de crear, en ocasin de su emisin, cualquier expectativa de que la accin ser recomprada,
rescatada o amortizada, y los trminos contractuales no debern contener clusula alguna que
pudiera originar tal expectativa.
8.3.2. Los instrumentos incluidos en el CAn1 debern observar los siguientes requisitos:
8.3.2.1. Estar totalmente suscriptos e integrados.
8.3.2.2. Estar subordinados a depositantes, acreedores quirografarios y a deuda subordinada
de la entidad fnanciera.
Debern prever que, en caso de quiebra de la entidad y una vez satisfecha la totalidad de
las deudas con los dems acreedores incluyendo deuda contractualmente subordinada, los
tenedores de instrumentos de deuda computables en este nivel de capital tendrn prelacin en la
distribucin de fondos slo y exclusivamente con respecto a los accionistas cualquiera sea la
clase de acciones, con expresa renuncia a cualquier privilegio general o especial.
8.3.2.3. No estar asegurados ni cubiertos por alguna garanta del emisor o de un vinculado, ni
ser objeto de cualquier otro acuerdo que mejore jurdica o econmicamente el orden de prelacin
en el cobro para el caso de quiebra de la entidad.
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 3
8.3.2.4. No prever pago de ningn tipo en concepto de capital, excepto en caso de liquidacin
de la entidad, cuando as correspondiese. No podrn tener clusulas de remuneracin escalonada
creciente ni otros incentivos para su amortizacin anticipada.
8.3.2.5. La entidad fnanciera podr rescatarlos transcurridos un mnimo de cinco aos des-
de su emisin, siempre que:
i) cuente con autorizacin de la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias en
forma previa al ejercicio de la opcin de compra;
ii) se abstenga de generar expectativas de que ejercitar la opcin de compra; y
iii) sustituya el instrumento con capital regulatorio de igual o mayor calidad y en condiciones
que sean sostenibles para su capacidad de generacin de ingresos, o demuestre que una vez
ejercida la opcin de compra su RPC supera ampliamente al menos en un 20% los requeri-
mientos mnimos de capital.
8.3.2.6. Cualquier restitucin de capital requerir la autorizacin previa de la Superintendencia
de Entidades Financieras y Cambiarias y la entidad fnanciera no deber tener la expectativa ni
crearla en el mercado de que obtendr dicha autorizacin.
8.3.2.7. Discrecionalidad en el pago de dividendos/cupones de inters:
i) la entidad fnanciera podr en todo momento y a su entera discrecin cancelar pagos en
concepto de dividendos o intereses;
ii) lo sealado en el acpite anterior no deber constituir un incumplimiento ni imponer restric-
ciones a la entidad fnanciera, salvo en relacin con las distribuciones de dividendos a los titulares
de acciones ordinarias.
8.3.2.8. El pago de dividendos/cupones se efectuar con cargo a partidas distribuibles, en los
trminos de la Seccin 3. de las normas sobre Distribucin de resultados.
8.3.2.9. No incorporar un dividendo/cupn que se reajuste peridicamente en funcin, en todo
o en parte, del riesgo de crdito de la entidad fnanciera.
8.3.2.10. No haber sido comprados por la entidad fnanciera ni por alguna entidad que ella
controle o sobre la que ejerza infuencia signifcativa.
8.3.2.11. No haber sido comprados con la fnanciacin directa o indirecta de la entidad fnan-
ciera.
8.3.2.12. No poseer caractersticas que difculten la recapitalizacin, tales como requerir que
la entidad fnanciera compense al inversor si se emite un nuevo instrumento a un precio menor
durante un perodo de tiempo especifcado.
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 4
41
Los instrumentos que son parte del pasivo debern absorber prdidas una vez alcanzado
un evento desencadenante prefjado a travs de:
i) su conversin en acciones ordinarias; o
ii) un mecanismo que asigne prdidas al instrumento.
8.3.3. Los instrumentos incluidos en el PNc debern observar los siguientes requisitos:
8.3.3.1. Estar totalmente suscriptos e integrados.
8.3.3.2. Estar subordinados a depositantes y acreedores quirografarios de la entidad fnan-
ciera.
8.3.3.3. No estar asegurados ni cubiertos por alguna garanta del emisor o de un vinculado, ni
ser objeto de cualquier otro acuerdo que mejore jurdica o econmicamente el orden de prelacin
en el cobro para el caso de quiebra de la entidad.
8.3.3.4. Vencimiento:
i) plazo de vencimiento original no inferior a cinco aos;
ii) no existir clusulas de remuneracin escalonada creciente u otros incentivos para su amor-
tizacin anticipada;
iii) a partir del comienzo de cada uno de los ltimos cinco aos de vida de cada emisin, el
importe computable ser disminuido en el 20% del valor nominal emitido.
8.3.3.5. La entidad fnanciera podr rescatarlos transcurridos un mnimo de cinco aos des-
de su emisin siempre que:
i) cuente con autorizacin de la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias en
forma previa al ejercicio de la opcin de compra;
ii) se abstenga de generar expectativas de que ejercitar la opcin de compra; y
iii) sustituya el instrumento con capital regulatorio de igual o mayor calidad y en condiciones
que sean sostenibles para su capacidad de generacin de ingresos, o demuestre que una vez
ejercida la opcin de compra su RPC supera ampliamente como mnimo en un 20% los
requerimientos mnimos de capital.
8.3.3.6. El inversor no tendr ningn derecho a acelerar la devolucin de los pagos futuros
previstos (cupn de renta o amortizacin), excepto en caso de quiebra o liquidacin.
8.3.3.7. No pueden incorporar un dividendo/cupn que se reajuste peridicamente en funcin,
en todo o en parte, del riesgo de crdito de la entidad fnanciera.
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 5
8.3.3.8. No haber sido comprados por la entidad fnanciera ni por alguna entidad que ella
controle o sobre la que ejerza infuencia signifcativa.
8.3.3.9. No haber sido comprados con la fnanciacin directa o indirecta de la entidad fnanciera.
8.3.4. Requisitos adicionales que los instrumentos a que se referen los puntos 8.3.2. y 8.3.3.
debern observar para garantizar su capacidad de absorcin de prdidas.
8.3.4.1. Sus trminos y condiciones debern incluir una disposicin en virtud de la cual los
instrumentos debern absorber prdidas a travs de una quita o mediante su conversin en
capital ordinario en caso de que se produzca alguno de los eventos previstos en el punto 8.3.4.4.
8.3.4.2. Si hubiera compensacin a los tenedores de estos instrumentos por la quita realizada
como consecuencia de la absorcin de prdidas deber llevarse a cabo en forma inmediata y
slo con acciones ordinarias, de acuerdo con la legislacin que le resulte aplicable.
8.3.4.3. La entidad fnanciera deber contar en todo momento con las autorizaciones necesa-
rias para poder emitir en forma inmediata la cantidad correspondiente de acciones, en orden a lo
estipulado en los trminos y condiciones del instrumento, cuando suceda alguno de los eventos a
que se refere el punto 8.3.4.4.
8.3.4.4. Eventos desencadenantes.
La circunstancia que tornar operativa la disposicin a que se refere el punto 8.3.4.1. ser que
suceda alguno de los eventos que a continuacin se detallan:
i) estando afectada la solvencia y/o liquidez de la entidad fnanciera el Banco Central de la Rep-
blica Argentina rechace el plan de regularizacin y saneamiento que aquella presente artculo 34
de la Ley de Entidades Financieras o revoque su autorizacin para funcionar artculo 44 inciso
c) de la Ley de Entidades Financieras o autorice su reestructuracin en defensa de los depositan-
tes artculo 35 bis de la Ley de Entidades Financieras, primer prrafo, lo que ocurra primero; o
ii) la decisin de capitalizar a la entidad fnanciera con fondos pblicos o una medida de
apoyo equivalente proporcionada por el Sistema de Seguro de Garanta de los Depsitos, en el
marco de la aplicacin del artculo 35 bis de la Ley de Entidades Financieras por verse afectada
su liquidez y solvencia.
La emisin de nuevas acciones como consecuencia de haberse producido alguno de tales
eventos debe realizarse con anterioridad a cualquier capitalizacin con fondos pblicos o medi-
da de apoyo equivalente a que se refere el apartado ii).
8.3.5. Participaciones minoritarias no conferen control y otros instrumentos computables
como capital emitidos por subsidiarias sujetas a supervisin consolidada en poder de terceros.
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 6
8.3.5.1. Acciones ordinarias emitidas por subsidiarias sujetas a supervisin consolidada.
Una participacin minoritaria podr reconocerse en el COn1 de la entidad fnanciera si el ins-
trumento que la origina observa todos los requisitos para su clasifcacin como accin ordinaria a
efectos de la RPC.
El importe que se reconocer en el COn1 de la entidad ser el importe de la participacin mi-
noritaria en el COn1 de la subsidiaria neto del excedente de COn1 de la subsidiaria que corresponde
a los accionistas minoritarios.
El excedente de COn1 de la subsidiaria se calcula como el COn1 de la subsidiaria neto del menor
de los siguientes importes:
i) su requerimiento mnimo de COn1 ms su margen de conservacin de capital;
ii) la porcin correspondiente a la subsidiaria del requerimiento mnimo de COn1 ms el margen
de conservacin de capital, ambos computados sobre base consolidada.
El excedente de COn1 atribuible a los accionistas minoritarios resultar de multiplicar el exce-
dente de COn1 de la subsidiaria determinado conforme lo sealado precedentemente por el
porcentaje de COn1 en poder de accionistas minoritarios.
8.3.5.2. PNb emitido por subsidiarias sujetas a supervisin consolidada.
Los instrumentos en poder de terceros que conforman el PNb de una subsidiaria sujeta a
supervisin consolidada pueden reconocerse en el PNb de la entidad fnanciera si observan todos
los requisitos para su clasifcacin como PNb a efectos de la RPC.
El importe que se reconocer en el PNb de la entidad fnanciera ser el importe de la parti-
cipacin minoritaria en el PNb de la subsidiaria neto del excedente de PNb de la subsidiaria que
corresponde a los inversores minoritarios.
El excedente de PNb de la subsidiaria se calcula como el PNb de la subsidiaria neto del menor
i) su requerimiento mnimo de PNb ms su margen de conservacin de capital;
ii) la porcin correspondiente a la subsidiaria del requerimiento mnimo de PNb ms el margen
El excedente de PNb atribuible a los inversores minoritarios resultar de multiplicar el exce-
dente de PNb de la subsidiaria determinado conforme lo sealado precedentemente por el
porcentaje de PNb en poder de inversores minoritarios.
El importe de este PNb que ser admisible como CAn1 excluye los importes reconocidos como
COn1 en orden a lo establecido en el punto 8.3.5.1.
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 7
8.3.5.3. Capital admisible en la RPC emitido por subsidiarias sujetas a supervisin consoli-
dada.
Los instrumentos en poder de terceros que conforman la RPC de una subsidiaria sujeta a
supervisin consolidada pueden reconocerse en la RPC de la entidad fnanciera si observan todos
los requisitos para su clasifcacin como PNb o PNc.
El importe que se reconocer en la RPC de la entidad fnanciera ser el importe de la parti-
cipacin minoritaria en la RPC de la subsidiaria neto del excedente de RPC de la subsidiaria que
corresponde a los inversores minoritarios.
El excedente de RPC de la subsidiaria se calcula como la RPC de la subsidiaria neto del menor
i) su requerimiento mnimo de RPC ms su margen de conservacin de capital;
ii) la porcin correspondiente a la subsidiaria del requerimiento mnimo de RPC ms el margen
El excedente de RPC atribuible a los inversores minoritarios resultar de multiplicar el exce-
dente de RPC de la subsidiaria determinado conforme lo sealado precedentemente por el
porcentaje de RPC en poder de inversores minoritarios.
El importe de esta RPC que ser admisible como PNc excluye los importes reconocidos en el
COn1 conforme a lo establecido en el punto 8.3.5.1. y los importes reconocidos en el CAn1 conforme
a lo establecido en el punto 8.3.5.2.
8.4. Conceptos deducibles.
8.4.1. Conceptos deducibles del capital ordinario de nivel uno (CDCOn1).
8.4.1.1. Saldos a favor por aplicacin del impuesto a la ganancia mnima presunta netos de
las previsiones por riesgo de desvalorizacin que excedan el 10% del PNb correspondiente al
mes anterior.
8.4.1.2. Saldos en cuentas de corresponsala respecto de entidades fnancieras del exterior
que no cuenten con califcacin internacional de riesgo comprendida en la categora investment
grade, otorgada por alguna de las califcadoras admitidas por las normas sobre Evaluacin de
entidades fnancieras.
Esta deduccin se realizar por el mayor saldo en cada banco que se registre durante el mes
al que corresponda la determinacin de la RPC.
A tal fin, no se deducirn los saldos en cuentas de corresponsala que se registren res-
pecto de:
i) La casa matriz de las sucursales locales de bancos del exterior o de sus sucursales y sub-
sidiarias en otros pases.
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 8
ii) Los bancos u otras instituciones fnancieras del exterior que ejerzan el control de entidades
fnancieras locales constituidas bajo la forma de sociedades annimas.
iii) Otros bancos del exterior autorizados a intervenir en los regmenes de convenios de pagos
y crditos recprocos a los que haya adherido el Banco Central de la Repblica Argentina, as como
sus sucursales y subsidiarias, aun cuando ellas no estn comprendidas en esos convenios.
42
iv) Sucursales y subsidiarias de entidades fnancieras locales.
v) Los saldos que, con carcter transitorio y circunstancial, se originen por operaciones de
clientes, tales como las vinculadas a operaciones de comercio exterior u otro tipo de acreditacin
ordenada por terceros que no impliquen responsabilidad patrimonial para la entidad.
8.4.1.3. Ttulos de crdito (ttulos valores, certifcados de depsitos a plazo fjo y otros) que fsi-
camente no se encuentren en poder de la entidad, salvo que su registro o custodia de certifcados
de registro o de valores cartulares se encuentre a cargo de:
i) Banco Central de la Repblica Argentina, por operaciones canalizadas a travs de la Central
de Registro y Liquidacin de Pasivos Pblicos y Fideicomisos Financieros (CRyL).
ii) Caja de Valores S.A.
iii) Clearstream, Euroclear y Depositary Trust Company (DTC).
iv) Deutsche Bank, Nueva York.
En caso de que se mantengan activos deducibles conforme a esta disposicin, la entidad
deber dejar constancia de la existencia de tales conceptos en nota a los estados contables tri-
mestrales y anual, cuantifcando el importe que no se admite considerar a los fnes de determinar
la RPC.
8.4.1.4. Ttulos emitidos por gobiernos de pases extranjeros, cuya califcacin internacional de
riesgo sea inferior a la asignada a ttulos pblicos nacionales de la Repblica Argentina, y que no
cuenten con mercados donde se transen en forma habitual por valores relevantes.
Esta deduccin se efectuar por el importe del mayor saldo registrado durante el mes al que
corresponda la determinacin de la RPC.
A este fn, no se considerarn las inversiones obligatorias que deban realizar las sucursales o
subsidiarias sujetas al rgimen de supervisin consolidada de entidades fnancieras locales
con motivo de exigencias impuestas por la autoridad monetaria o de control del pas donde actan.
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 9
8.4.1.5. Ttulos valores y otros instrumentos de deuda, contractualmente subordinados a los
dems pasivos, emitidos por otras entidades fnancieras.
Esta deduccin se efectuar por el importe del mayor saldo registrado durante el mes al que
corresponda la determinacin de la RPC.
8.4.1.6. Participaciones vinculadas a la aplicacin del diferimiento del pago de impues-
tos, incorporadas hasta el 19.2.99, o con posterioridad cuando provengan de compromisos
irrevocables de suscripcin instrumentados hasta esa fecha, a partir del mes siguiente al
de vencimiento del plazo legal de indisponibilidad o al de decaimiento, cualquiera sea el
motivo, de los beneficios impositivos, segn las pertinentes disposiciones legales y regla-
mentarias.
8.4.1.7. Accionistas.
8.4.1.8. Inmuebles, cualquiera sea la fecha de su incorporacin al patrimonio, destinados o
no al funcionamiento de la entidad, cuya registracin contable no se encuentre respaldada con
la pertinente escritura traslativa de dominio debidamente inscripta en el respectivo Registro de la
Propiedad Inmueble, excepto los adquiridos mediante subasta judicial.
La deduccin ser equivalente al 100% del valor de dichos bienes desde su incorporacin al
patrimonio, hasta el mes anterior al de regularizacin de aquella situacin.
La Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias podr disponer exclusiones en
esta materia, en la medida en que no desvirten el objetivo de la deduccin.
8.4.1.9. Llave de negocio incluyendo las contempladas en la valuacin de inversiones signi-
fcativas en el capital de entidades fnancieras no sujetas a supervisin consolidada.
8.4.1.10. Gastos de organizacin y desarrollo y otros intangibles, netos de la respectiva amor-
tizacin acumulada.
8.4.1.11. Partidas pendientes de imputacin - Saldos deudores - Otras.
8.4.1.12. Ante requerimiento que formule la Superintendencia de Entidades Financieras y Cam-
biarias y con efectividad a la fecha que en cada caso se indique, las entidades fnancieras debern
deducir los importes de los activos comprendidos, cuando de los elementos puestos a disposicin
de los inspectores actuantes surja que las registraciones contables efectuadas por las entidades
no refejan en forma precisa la realidad econmica y jurdica de las operaciones o que se han lle-
vado a cabo acciones o ardides para desnaturalizar o disimular el verdadero carcter o alcance
de las operaciones.
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 10
La afectacin de la RPC por aplicacin de lo sealado, determinar la obligacin de
verificar el encuadramiento de las distintas normas que utilicen como base la citada res-
ponsabilidad, desde el mes en que tenga efecto el requerimiento formulado y, en su caso,
debern ingresarse los cargos resultantes dentro del trmino de 10 das hbiles, contados
desde la fecha de notificacin del requerimiento. En el supuesto de ingreso fuera del trmino
fijado, debern abonarse los pertinentes intereses por mora que surjan de la aplicacin de
cada norma infringida.
8.4.1.13. Diferencias por insufciencia de constitucin de las previsiones mnimas por riesgo de
incobrabilidad determinadas por la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias, en la
medida en que no hayan sido contabilizadas, con efecto al cierre del mes siguiente a aquel en que
la entidad reciba la notifcacin a que se refere el primer prrafo del punto 2.7. de la Seccin 2. de
las normas sobre Previsiones mnimas por riesgo de incobrabilidad.
8.4.1.14. Participaciones en empresas cuyo objeto social sea el desarrollo de la siguiente actividad:
i) Asistencia fnanciera mediante operaciones de arrendamiento fnanciero de bienes de ca-
pital, durables e inmuebles, adquiridos con tal objeto (leasing) o sobre crditos provenientes de
ventas (factoring).
ii) Adquisicin con carcter transitorio de participaciones en empresas para facilitar su desa-
rrollo, con la fnalidad de vender posteriormente las tenencias. Otorgamiento a esas empresas de
fnanciaciones y asesoramiento en la planifcacin y direccin.
El cmputo se efectuar neto de las previsiones por riesgo de desvalorizacin.
8.4.1.15. El exceso a los lmites para la afectacin de activos en garanta, segn lo dispuesto
en la Seccin 3. de las normas sobre Afectacin de activos en garanta.
8.4.1.16. El mayor saldo de la asistencia crediticia otorgada en el mes, cuando los adelantos
previstos en el punto 3.2.5. de la Seccin 3. de las normas sobre Financiamiento al sector pblico
no fnanciero superen el lmite autorizado y/o no sean cancelados en los plazos all previstos.
8.4.1.17. Ganancias por ventas relacionadas con operaciones de titulizacin, segn correspon-
da conforme a lo establecido en los puntos 3.6.4., 3.6.5.2. y 3.6.9. de la Seccin 3., y por operacio-
nes de venta o cesin de cartera con responsabilidad para el cedente.
Esta deduccin se computar en la medida que subsista el riesgo de crdito y en la propor-
cin en que se mantenga la exigencia de capital por las exposiciones subyacentes o cartera ven-
dida o cedida con responsabilidad.
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 11
8.4.1.18. En el caso de pasivos por instrumentos derivados contabilizados a valor razonable,
las ganancias y prdidas no realizadas debidas a variaciones en el riesgo de crdito de la entidad
fnanciera. Se deducirn los ajustes de valuacin por el riesgo de crdito propio exclusivamente
(- o +, segn corresponda); no se permite la compensacin de dichos ajustes con los provenientes
del riesgo de crdito de la contraparte.
8.4.1.19. Inversiones en el capital de entidades fnancieras sujetas a supervisin consolidada.
i) Participaciones en entidades fnancieras, excepto cuando rijan franquicias para no dedu-
cirlas.
ii) Participaciones en entidades fnancieras del exterior.
En dichos casos, sern netas de las previsiones por riesgo de desvalorizacin y, cuando se
trate de entidades fnancieras controladas y corresponda aplicar lo previsto en el punto 8.2.1.6.
acpite iii), del 50% de las ganancias de stas en la proporcin de la respectiva participacin.
8.4.2. Conceptos deducibles aplicables, segn corresponda, a los distintos niveles de capital.
8.4.2.1. Inversiones en instrumentos computables como capital regulatorio de entidades f-
nancieras no sujetas a supervisin consolidada, cuando la entidad posea hasta el 10% del capital
social ordinario de la emisora.
Criterios:
i) Las inversiones incluyen las participaciones directas, indirectas y sintticas.
A estos efectos se entiende como participacin indirecta a la inversin de una entidad fnan-
ciera en otra entidad o empresa no sujeta a supervisin consolidada, que a su vez tiene una par-
ticipacin en el capital de otra entidad fnanciera o empresa que no consolida con la primera. La
participacin sinttica se refere a la inversin que una entidad fnanciera realiza en un instrumento
cuyo valor est directamente relacionado al valor del capital de otra entidad fnanciera o empresa
no sujeta a supervisin consolidada.
ii) Se incluye la posicin comprada neta; es decir, la posicin comprada bruta menos la po-
sicin vendida en la misma exposicin subyacente, cuando sta tenga la misma duracin que la
posicin comprada o su vida residual sea al menos un ao.
iii) Podrn excluirse las tenencias de ttulos valores suscriptos para ser colocados en el plazo
de cinco das hbiles.
Cuando el total de estas participaciones en el capital de entidades fnancieras que indivi-
dualmente representen menos del 10% del COn1 de cada entidad fnanciera emisora supere el
10% del COn1 de la entidad fnanciera neto de las deducciones correspondientes, el importe
por encima de este 10% deber deducirse de cada uno de los niveles de capital en funcin de la
siguiente metodologa:
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 12
i) Monto a deducir del COn1: total del exceso sobre el 10% multiplicado por la proporcin que
representan las tenencias de COn1 sobre el total de participaciones de capital.
ii) Monto a deducir del CAn1: total del exceso sobre el 10% multiplicado por la proporcin que
representan las tenencias de CAn1 sobre el total de participaciones de capital.
iii) Monto a deducir del PNc: total del exceso sobre el 10% multiplicado por la proporcin que
representan las tenencias de PNc sobre el total de participaciones de capital.
Si la entidad fnanciera carece de sufciente capital para efectuar la deduccin de un nivel
particular de capital, el remanente se deducir del nivel inmediato superior.
Los importes por debajo del umbral, que no se deducen, se ponderan en funcin del riesgo o
se consideran para el cmputo de la exigencia por riesgo de mercado, segn corresponda.
8.4.2.2. Inversiones en instrumentos computables como capital regulatorio de entidades f-
nancieras no sujetas a supervisin consolidada, cuando la entidad posea ms del 10% del capital
social ordinario de la emisora.
Criterios:
i) Las inversiones incluyen las participaciones directas, indirectas y sintticas.
ii) Se incluye la posicin comprada neta; es decir, la posicin comprada bruta menos la po-
sicin vendida en la misma exposicin subyacente, cuando sta tenga la misma duracin que la
posicin comprada o su vida residual sea al menos un ao.
iii) Podrn excluirse las tenencias de ttulos valores suscriptos para ser colocados en el plazo
de cinco das hbiles.
43
El importe de estas participaciones teniendo en cuenta el tipo de instrumento de que se
trate deber deducirse de cada uno de los correspondientes niveles de capital de la entidad
fnanciera.
Si la entidad fnanciera carece de sufciente capital para efectuar la deduccin de un nivel
particular de capital, el remanente se deducir del nivel inmediato superior.
8.5. Lmites.
Respecto de los elementos que seguidamente se mencionan (netos de los conceptos deduci-
bles correspondientes) debern observarse los siguientes lmites mnimos:
8.5.1. COn1: importe resultante de multiplicar 4,5% por los APR.
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 13
8.5.2. PNb: importe resultante de multiplicar 6% por los APR.
8.5.3. RPC: importe resultante de multiplicar 8% por los APR.
Se considerar como activos ponderados por riesgo (APR) al importe resultante de multiplicar
por 12,5 la exigencia de capital mnimo defnida en el punto 1.1. de la Seccin 1.
La falta de cumplimiento de cualquiera de estos lmites mnimos ser considerada incum-
plimiento de integracin del capital mnimo, correspondiendo la aplicacin de lo previsto por el
punto 1.4. de la Seccin 1. de estas normas y la Seccin 1. de las normas sobre Incumplimientos
de capitales mnimos y relaciones tcnicas. Criterios aplicables.
8.6. Aportes de capital.
A los fnes de todas las reglamentaciones vinculadas al capital, su integracin y aumento,
inclusive los referidos a planes de regularizacin y saneamiento y sin perjuicio de lo previsto en el
punto 1.1. de la Seccin 1. del Captulo V de la Circular CREFI - 2 (texto segn la Comunicacin A
4510) en materia de negociacin de acciones o de aportes irrevocables para futuros aumentos de
capital, los aportes deben ser efectuados en efectivo.
Excepcionalmente, mediando autorizacin previa de la Superintendencia de Entidades Finan-
cieras y Cambiarias, podrn admitirse aportes en:
8.6.1. ttulos valores pblicos nacionales;
8.6.2. instrumentos de regulacin monetaria del Banco Central;
8.6.3. depsitos y otras obligaciones por intermediacin fnanciera de la entidad.
En los casos comprendidos en los puntos 8.6.1. y 8.6.2., los aportes debern registrarse a
su valor de mercado. Se entender que los instrumentos cuentan con valor de mercado cuando
tengan cotizacin habitual en las bolsas y mercados regulados del pas o del exterior en los que se
negocien, con transacciones relevantes en cuyo monto, la eventual liquidacin de las tenencias no
pueda distorsionar signifcativamente su cotizacin.
En los casos del punto 8.6.3., los aportes debern registrarse a su valor de mercado
con el alcance definido en el prrafo anterior o, cuando se trate de entidades financie-
ras que realicen oferta pblica de sus acciones, al precio que fije la autoridad de contralor
competente del correspondiente mercado. No se admitirn los aportes de esta clase de
instrumentos cuando no se verifique el cumplimiento de las condiciones mencionadas pre-
cedentemente.
Cuando se trate de depsitos y otras obligaciones por intermediacin fnanciera de la entidad
fnanciera que no cuenten con autorizacin para ser negociados en mercados secundarios regula-
dos del pas o del exterior, los aportes se admitirn a su valor contable capital, intereses, ajustes,
diferencias de cotizacin por moneda extranjera y, de corresponder, descuentos de emisin,
conforme a las normas del Banco Central de la Repblica Argentina. En el caso de los instrumen-
tos de deuda computables como CAn1 o PNc, al admitir los aportes, se deber tener en cuenta lo
dispuesto en el punto 8.3.4.
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 14
En ningn caso la capitalizacin de deuda podr implicar una limitacin o suspensin al dere-
cho de preferencia establecido en el artculo 194 de la Ley de Sociedades Comerciales, por lo que
no ser aplicable lo dispuesto en el artculo 197 de dicha ley.
La decisin de capitalizacin de los conceptos indicados en los puntos 8.6.1 a 8.6.3. por parte
de la Asamblea (o autoridad equivalente) ser ad referndum de su aprobacin por parte de la
Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias o, en su caso, del Banco Central de la
Repblica Argentina segn lo previsto en el punto 1.1. de la Seccin 1. del Captulo V de la Cir-
cular CREFI - 2, circunstancia que deber ser expuesta en nota a los estados contables de los
perodos siguientes trimestral o anual, segn corresponda, en los trminos que establezca la
Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias.
Hasta tanto se le haya notifcado la aprobacin de los aportes y en la medida en que stos
hayan sido contabilizados, se deducirn del respectivo componente de la RPC de la entidad fnan-
ciera. Cuando los aportes contabilizados provengan de la capitalizacin de deuda subordinada
o de instrumentos representativos de deuda que puedan ser considerados total o parcialmen-
te como parte integrante de la RPC, se mantendr el tratamiento que corresponda aplicar en la
materia de haber permanecido registrados contablemente como pasivos.
8.7. Procedimiento.
La solicitud de autorizacin de aportes de capital con los instrumentos a que se refieren
los puntos 8.6.1. a 8.6.3. deber acompaarse de copia del acta de Asamblea (o autoridad
equivalente) certificada por escribano pblico en la que conste dicha decisin y que, para
adoptarla, la Asamblea tuvo a su disposicin el informe especial del auditor externo que se
establece para los casos en que el aporte comprenda a los instrumentos de deuda seala-
dos en el prrafo siguiente.
Cuando se trate de los aportes de capital a que se refiere el punto 8.6.3., los instru-
mentos de deuda debern encontrarse registrados en el ltimo balance anual o trimestral,
segn corresponda, inmediato anterior a la fecha de convocatoria de la pertinente Asam-
blea. Dicho estado contable deber contar con la intervencin del auditor externo pre-
vista para cada caso segn las normas aplicables en la materia y haber sido previamente
presentados ante esta Institucin y estar acompaado de un informe especial de dicho
auditor, elaborado en los trminos que se establezcan especficamente en las Normas M-
nimas sobre Auditoras Externas que dicte la Superintendencia de Entidades Financieras
y Cambiarias.
Vigencia:
01/02/2013
Pgina 15
B.C.R.A.
Seccin 9. Bases de observancia de las normas.
9.1. Base individual.
Las entidades fnancieras (comprendidas sus fliales en el pas y en el exterior) observarn las
normas en materia de capitales mnimos en forma individual.
9.2. Base consolidada.
Sin perjuicio del cumplimiento en forma individual, las entidades fnancieras controlantes suje-
tas a supervisin consolidada observarn las normas en materia de capitales mnimos sobre base
consolidada mensual y, adicional e independientemente, trimestral.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 1
B.C.R.A.
10.5. A los efectos de la determinacin de la responsabilidad patrimonial computable, a partir
del 1.2.13 comenzarn a excluirse los instrumentos de capital que dejen de cumplir los criterios
para ser considerados capital adicional de nivel uno (CAn1) o patrimonio neto complementario
(PNc) conforme lo establecido en la Seccin 8.
A esos fnes, mientras mantengan las condiciones bajo las cuales se admiti oportunamente
su inclusin en la RPC, se computar el importe que surja de aplicar a los valores contables de los
instrumentos a fn de cada mes la metodologa vigente a aquella fecha. Su reconocimiento como
RPC se limitar al 90% del valor as obtenido a partir de esa fecha, reducindose cada doce meses
dicho lmite en 10 puntos porcentuales. Este lmite se aplicar por separado a cada instrumento
ya sea que se compute en el CAn1 o en el PNc.
Vigencia:
12/11/2012
Pgina 2
B.C.R.A.
ORIGEN DE LAS DISPOSICIONES INCLUIDAS EN EL
TEXTO ORDENADO DE LAS NORMAS SOBRE
44
45
B.C.R.A.
DISTRIBUCION DE RESULTADOS
Seccin 3. Procedimiento especfco.
3.1. Condiciones para su aplicacin. Determinacin del resultado distribuible y verifcacin de
liquidez y solvencia.
A los fnes del pago de los servicios fnancieros correspondientes a emisiones de instrumen-
tos representativos de deuda, a que se refere el punto 8.2.2. de la Seccin 8. de las normas sobre
Capitales mnimos de las entidades fnancieras, se utilizar el procedimiento especfco que a
continuacin se detalla:
3.1.1. La emisin de tales instrumentos de deuda deber contar con la aprobacin previa
de la asamblea de accionistas u rgano societario equivalente, que deber expedirse sobre
la emisin y sus condiciones. En dichas condiciones de emisin y en los ofrecimientos que
se realicen, debern explicitarse los requisitos que condicionan conforme a este rgimen
el pago de servicios financieros, haciendo referencia a las disposiciones del Banco Central
aplicables en esta materia.
Cuando se trate de obligaciones negociables, tambin se considerar cumplido el citado
requerimiento en el caso de que la Asamblea General Ordinaria u rgano societario equi-
valente autorice un programa para la emisin de instrumentos representativos de deuda en
forma genrica, delegando en su Directorio la determinacin de los trminos y condiciones
especficos, observando lo previsto en el artculo 9 de la Ley 23.576. Ello, sin perjuicio de
los anlisis que, sobre ese aspecto y otros atinentes a cada emisin y colocacin, le corres-
pondan a la Comisin Nacional de Valores en materia del control de la legalidad, con ajuste
al rgimen de oferta pblica de valores, en su carcter de autoridad de aplicacin de la Ley
26.831.
3.1.2. Para determinar la existencia de saldo suficiente para poder proceder al pago,
se utilizar el procedimiento de carcter general previsto en los puntos 2.1. y 2.2. relativo
a la determinacin de la capacidad de distribucin de resultados, con las siguientes ex-
cepciones:
3.1.2.1. no se deducirn de los resultados no asignados, como as tampoco se considerarn
para el reclculo de las posiciones de capital mnimo punto 2.2., los importes correspondien-
tes a los conceptos previstos en los puntos 2.1.1. y 2.1.2.
3.1.2.2. no se deducir de los resultados no asignados punto 2.1., como as tampoco se
considerar como deduccin en la responsabilidad patrimonial computable (punto 8.4. de la Sec-
cin 8. de las normas sobre Capitales mnimos de las entidades fnancieras) para el reclculo de
las posiciones de capital mnimo punto 2.2., el importe correspondiente al concepto contem-
plado en el punto 2.1.5.
La Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias, sin perjuicio de la autorizacin
otorgada previamente a la emisin, en forma anual, verifcar sobre la base de la correspondiente
propuesta de distribucin que se formule la correcta aplicacin del procedimiento para el clculo
de los resultados no asignados depurados segn las presentes disposiciones y de los niveles de
solvencia y liquidez requeridos para este caso y la constitucin de la correspondiente reserva para
la atencin de los servicios fnancieros.
Consecuentemente, las emisiones de instrumentos de deuda que no satisfagan los requisitos
aplicables en la materia o bien a opcin de la entidad, quedarn sujetas al procedimiento de ca-
rcter general previsto en la Seccin 2.
Vigencia:
04/02/2013
Pgina 1
B.C.R.A.
DISTRIBUCION DE RESULTADOS
Desde febrero de 2012, a los efectos de la verifcacin de la solvencia a que se refere el punto
2.2. de la Seccin 2., el coefciente a aplicar a la exigencia resultante de la expresin prevista en el
punto 7.1. de la Seccin 7. de las normas sobre Capitales mnimos de las entidades fnancieras,
ser igual a 1.
Desde el 1.1.13, a los efectos del cmputo de la posicin de capitales mnimos para las verif-
caciones previstas en estas normas, la exigencia de capital por riesgo de crdito por titulizaciones
deber computarse sobre todas las operaciones vigentes a la fecha de cmputo.
Vigencia:
12/11/2012
Pgina 1
B.C.R.A.
ORIGEN DE LAS DISPOSICIONES INCLUIDAS EN EL TEXTO ORDENADO
DE LAS NORMAS SOBRE DISTRIBUCION DE RESULTADOS
B.C.R.A.
SUPERVISION CONSOLIDADA
Seccin 5. Observancia de normas.
5.2.1.9. Valuacin de instrumentos de deuda del sector pblico no fnanciero y de regulacin
5.2.2. Base consolidada trimestral.
Sin perjuicio del cumplimiento en forma individual, y adicional e independientemente del cum-
plimiento sobre base consolidada mensual, las entidades fnancieras controlantes sujetas a super-
visin consolidada observarn sobre base consolidada trimestral las normas siguientes:
5.2.2.1. Capital mnimo.
5.2.2.2. Clasifcacin de deudores y previsiones mnimas por riesgo de incobrabilidad.
5.2.2.3. Fraccionamiento del riesgo crediticio.
5.2.2.4. Lmite mximo para la tenencia de participaciones en empresas que no prestan servi-
cios complementarios de la actividad fnanciera.
5.2.2.5. Relacin para los activos inmovilizados y otros conceptos.
5.2.2.6. Valuacin de instrumentos de deuda del sector pblico no fnanciero y de regulacin
5.2.3. Observancia de las normas sobre Prevencin del lavado de activos, del fnanciamiento
del terrorismo y otras actividades ilcitas.
Las entidades fnancieras debern asegurarse de que las sucursales y subsidiarias compren-
didas en este rgimen consideren dentro del esquema de control interno, lo siguiente:
5.2.3.1. Existencia de polticas y procedimientos escritos de prevencin del lavado de activos y de
fnanciamiento del terrorismo enmarcados en los estndares internacionales, acordes con las caracte-
rsticas propias de las diferentes actividades y consistentes con los de la casa matriz y/o controlante.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 2
46
B.C.R.A.
CAJAS DE CREDITO COOPERATIVAS (LEY 26.173)
Seccin 2. Capitales mnimos y distribucin del capital social.
2.1. Exigencia.
La exigencia de capital que las cajas de crdito cooperativas debern tener integrada al ltimo
da de cada mes ser equivalente al mayor valor que resulte de la comparacin entre la exigencia
bsica (punto 2.4.) y la suma de las determinadas por riesgos de crdito y operacional.
2.2. Integracin.
A los fnes de determinar el cumplimiento de la exigencia de capital mnimo, la integracin a
considerar ser la responsabilidad patrimonial computable.
2.3. Incumplimientos.
Se aplicarn las disposiciones establecidas en el punto 1.4. de la Seccin 1. de las normas
sobre Capitales mnimos de las entidades fnancieras.
2.4. Exigencias bsicas.
Sern las siguientes:
CATEGORIAS EXIGENCIA
I $ 5.000.000
II $ 3.000.000
III $ 1.250.000
IV $ 500.000
Las cajas de crdito cooperativas sern clasifcadas en categoras de acuerdo con el criterio
establecido con carcter general en las normas sobre Capitales mnimos de las entidades fnan-
cieras.
En el caso de que la casa matriz y todas las sucursales de la caja de crdito coopera-
tiva estn instaladas en localidades, municipios o comunas segn corresponda conforme
a la pertinente jurisdiccin en donde se encuentren habilitadas hasta dos casas operati-
vas casa central/matriz, sucursales y dependencias especiales de atencin agencias de
entidades fnancieras, ser de aplicacin la exigencia bsica correspondiente a la categora
inmediata inferior.
Cuando dejare de cumplirse la condicin sealada en el prrafo anterior, la caja de crdito
cooperativa deber observar la exigencia bsica que le corresponda segn la tabla precedente,
debiendo de incurrir en defectos de integracin de capitales mnimos encuadrarse conforme
a lo previsto por el punto 1.4.2. de la Seccin 1. de las normas sobre Capitales mnimos de las
entidades fnancieras.
La exigencia bsica establecida en la citada tabla correspondiente a las cajas de crdito coo-
perativas clasifcadas en las categoras I y II, se incrementar en un 10% o 25% de los respectivos
valores cuando stas cuenten con una o ms de una sucursal o dependencia, cualquiera sea su
clase segn las normas aplicables en la materia, segn la presente reglamentacin, respectiva-
mente.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 1
2.5.4.6. Financiaciones cubiertas con garantas otorgadas por sociedades de
garanta recproca o fondos de garanta de carcter pblico inscriptos
en los Registros habilitados en el B.C.R.A.
50
2.5.4.7. Warrants sobre mercaderas fungibles que cuenten con cotizacin
normal y habitual en los mercados locales o internacionales, de amplia
difusin y fcil acceso al conocimiento pblico, considerando los
mrgenes de cobertura establecidos (punto 5.5. de la Seccin 5.).
75
2.5.4.8. Facturas a cobrar a consumidores por servicios ya prestados, emitidas
por empresas proveedoras de servicios al pblico, considerando los
mrgenes de cobertura establecidos (punto 5.5. de la Seccin 5.).
75
2.5.4.9. Crditos por arrendamientos fnancieros sobre inmuebles, vehculos
automotores y maquinarias agrcolas, viales e industriales (en la medida
que sean registrados en el pertinente registro nacional de la propiedad
del automotor y cuenten con un mercado que permita obtener un valor
de referencia), considerando los mrgenes de cobertura establecidos
(punto 5.5. de la Seccin 5.).
50
2.5.4.10. Dems fnanciaciones incluidos ttulos pblicos nacionales, siempre
que cuenten con cotizacin en bolsas y mercados en los que se
transen, las que cuenten con las garantas previstas en los puntos
2.5.4.3., 2.5.4.5., 2.5.4.7., 2.5.4.8. o 2.5.4.9. cuando los mrgenes de
cobertura sean inferiores a los que correspondan segn las normas de
la Seccin 5., y otros activos.
100
2.6. Exigencia por otros riesgos.
2.6.1. De mercado.
No se observar. Los activos y cuentas de orden involucradas quedarn sujetas a exigencia
por riesgo de crdito.
2.6.2. Operacional.
La exigencia de capital mnimo por riesgo operacional correspondiente a cada mes ser equi-
valente al 10% de la exigencia determinada por riesgo de crdito del respectivo mes.
Vigencia:
01/01/2013
Pgina 4
B.C.R.A.
ORIGEN DE LAS DISPOSICIONES INCLUIDAS EN EL TEXTO ORDENADO
DE LAS NORMAS SOBRE CAJAS DE CREDITO COOPERATIVAS (LEY 26.173)
B.C.R.A.
RELACION PARA LOS ACTIVOS INMOVILIZADOS Y OTROS CONCEPTOS
Seccin 3. Cmputo de los conceptos.
3.1. Activos inmovilizados.
3.1.1. Importes bsicos.
Los activos inmovilizados se computarn a base de los saldos al fn de cada mes (capitales,
intereses y actualizaciones por el Coefciente de Estabilizacin de Referencia o el Coefciente de
Variacin Salarial CER o CVS, de corresponder), netos de las depreciaciones y amortiza-
ciones acumuladas y las previsiones por riesgos de incobrabilidad y desvalorizacin que les sean
atribuibles, sin deducir las previsiones por riesgo de incobrabilidad sobre la cartera correspon-
diente a deudores clasifcados en situacin normal (puntos 6.5.1. de la Seccin 6. y 7.2.1. de la
Seccin 7. de las normas sobre Clasifcacin de deudores) y las fnanciaciones que se encuen-
tren cubiertas con garantas preferidas A, que se hayan computado para determinar el patrimonio
neto complementario conforme al punto 8.2.3.3. de la Seccin 8. de las normas sobre Capitales
mnimos de las entidades fnancieras.
3.1.2. Deducciones
3.1.2.1. Deudas provenientes de la adquisicin de activos inmovilizados, contradas con los
vendedores o correspondientes a prstamos obtenidos con afectacin especfca y comprobada
de fondos, sin superar el valor residual del respectivo bien.
3.1.2.2. Anticipos recibidos por la venta de dichos activos, sin superar el valor residual del
respectivo bien.
3.1.2.3. Pasivos asumidos con el Fisco Nacional por el diferimiento del pago de impuestos
efectuado, con motivo de franquicias impositivas concedidas por regmenes de promocin re-
gional o sectorial, mediante la adquisicin de participaciones sociales, hasta un ao despus de
vencidos los impedimentos legales para la libre disponibilidad de las participaciones.
Vigencia:
08/5/2014
Pgina 1
3.2. Otros conceptos.
En el caso de las fnanciaciones a clientes vinculados se considerar el saldo al fn de cada
mes o el ms alto importe que registre esa asistencia para cada cliente durante el respectivo
perodo, el que sea mayor, computando a tal efecto capitales, intereses, primas, actualizaciones
por el Coefciente de Estabilizacin de Referencia o el Coefciente de Variacin Salarial CER
o CVS y diferencias de cotizacin, segn corresponda, netos de las previsiones por riesgos
de incobrabilidad y desvalorizacin que les sean atribuibles, sin deducir las previsiones por riesgo
de incobrabilidad sobre la cartera correspondiente a deudores clasifcados en situacin normal
(puntos 6.5.1. de la Seccin 6. y 7.2.1. de la Seccin 7. de las normas sobre Clasifcacin de
47
deudores) y las fnanciaciones que se encuentren cubiertas con garantas preferidas A, que se
hayan computado para determinar el patrimonio neto complementario conforme al punto 8.2.3.3.
de la Seccin 8. de las normas sobre Capitales mnimos de las entidades fnancieras.
3.3. Exclusiones.
Conceptos deducibles para determinar la responsabilidad patrimonial computable.
Vigencia:
08/05/2014
Pgina 2
B.C.R.A.
ORIGEN DE LAS DISPOSICIONES INCLUIDAS
EN EL TEXTO ORDENADO DE LAS NORMAS SOBRE
RELACION PARA LOS ACTIVOS INMOVILIZADOS Y OTROS CONCEPTOS
e. 10/06/2014 N38194/14 v. 10/06/2014
#F4588437F#
#I4588423I#
COMUNICACION C 65.730. 28/04/2014. Ref.: Rgimen Informativo Contable Mensual
-Unidades de Servicio de las Entidades Financieras. Fe de erratas.
Nos dirigimos a Uds. en relacin con la Comunicacin A 5497, a los fnes de incorporar acla-
raciones y adecuaciones a las instrucciones oportunamente difundidas.
Al respecto, les hacemos llegar las hojas que corresponde reemplazar en la Seccin 47 de las
normas sobre Presentacin de informaciones al Banco Central.
Adicionalmente, les informamos que se mantendr la coexistencia de la metodologa actual
de tramitacin y la electrnica hasta el 30 de mayo prximo. En ese sentido, las novedades pos-
teriores al 01.04 debern reportarse por la va electrnica una vez validado el inventario inicial con
los datos al 31.03.
El/los Anexo/s no se publican. La documentacin no publicada puede ser consultada en la
Biblioteca Prebisch del Banco Central de la Repblica Argentina (Reconquista 250 Ciudad Aut-
noma de Buenos Aires) o en el Sitio www.bcra.gov.ar (opcin Normativa).
RODRIGO J. DANESSA, Gerente de Rgimen Informativo. SILVINA IBAEZ, Subgerente de
Regmenes Prudenciales y Normas de Auditora.
ANEXO
e. 10/06/2014 N38180/14 v. 10/06/2014
#F4588423F#
#I4588419I#
COMUNICACION C 65.731. 28/04/2014. Ref.: Rgimen Informativo Contable Mensual
Medidas Mnimas de Seguridad en Entidades Financieras. Fe de erratas.
Nos dirigimos a Uds. en relacin con el rgimen informativo de la referencia difundido me-
diante la Comunicacin A 5519, a los efectos de informarles la incorporacin de las siguientes
adecuaciones:
Redefnicin del punto 49.2.1. sobre los dispositivos a remitir en el archivo: DATOSID-EF.TXT.
Aclaracin del punto 49.3.1.1. Informacin a consignar, del archivo DATOSID-EF.TXT., re-
lacionado con los datos a integrar en el campo 11 cuando campo 6 = 100, 200, 530 y 700 y para
campo 12 con campo 6 = 1100.
Redefnicin del punto 49.3.2. (segundo prrafo) del archivo CUMPLIMSEG-EF.TXT, respec-
to de la integracin de los campos 6 y 7 cuando se deban informar medidas de seguridad que no
se encuentran asociadas a ningn dispositivo.
Ampliacin a cinco posiciones de la longitud mxima del campo 13 Cantidad cofres/cajas
del diseo DATOSID-EF.TXT.
Incorporacin de un control de integridad en la leyenda de error 07 Stock mal informado.
Adecuacin del error 31 Novedad duplicada aplicable al archivo de medidas mnimas de
seguridad en Cajeros Automticos y Terminales de autoservicio de las casas operativas.
Incorporacin de la leyenda de error 35: Falta de correspondencia del campo 6 (identifca-
cin asignada por la red), correspondiente al archivo IDCUMP-CAJ.TXT. con lo declarado en el R.I.
Contable Mensual Unidades de Servicios de las Entidades Financieras.
Reenumeracin en el Anexo III Medidas Mnimas de Seguridad en Cajeros Automticos y
Terminales de Autoservicio de las referencias a los puntos de la Normas de Procedimiento.
Al respecto les hacemos llegar las hojas que corresponde reemplazar a las oportunamente
provistas.
Adicionalmente, les informamos que se mantendr la coexistencia de la metodologa actual
de tramitacin y la electrnica hasta el 30 de mayo prximo. En ese sentido, las novedades pos-
teriores al 01.04 debern reportarse por la va electrnica una vez validado el inventario inicial con
los datos al 31.03.
El/Los Anexo/s no se publican. La documentacin no publicada puede ser consultada en la Bi-
blioteca Dr. Ral Prebisch del Banco Central de la Repblica Argentina (Reconquista 250 - Ciudad
Autnoma de Buenos Aires) o en el Sitio www.bcra.gov.ar (Opcin Normativa).
RODRIGO J. DANESSA, Gerente de Rgimen Informativo. SILVINA IBAEZ, Subgerente de
Regmenes Prudenciales y Normas de Auditora.
ANEXO
e. 10/06/2014 N38176/14 v. 10/06/2014
#F4588419F#
48
#I4591621I#
COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES
21/5/2014
Rechazar el recurso de reconsideracin interpuesto por la empresa RED COMPANY S.A.
contra la Resolucin CNC N2.692 de fecha 22 de agosto de 2013, por los fundamentos expre-
sados en los considerandos de la presente. Denegar el pedido de suspensin de efecto de la
Resolucin CNC N2.692 formulado por la empresa RED COMPANY S.A. Elevar las presentes
actuaciones al MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS
para que resuelva el recurso de alzada interpuesto en subsidio por RED COMPANY S.A. en los
trminos de los artculos 94 y sgtes. del Decreto N1759/72. Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA,
Interventor, Comisin Nacional de Comunicaciones. Ing. NICOLAS KARAVASKI, Subinterven-
tor, Comisin Nacional de Comunicaciones.
e. 10/06/2014 N39508/14 v. 10/06/2014
#F4591621F#
#I4591623I#
21/5/2014
Disponer el mantenimiento de inscripcin de la empresa MENSAJERIA INTEGRAL BUE-
NOS AIRES S.A. con el nmero SESENTA (60) en el Subregistro de Prestadores de Servicios
de Mensajera de la empresa, creado en la esfera del Registro Nacional de Prestadores de
Servicios Postales, en las condiciones establecidas en el presente y sin perjuicio de las
ulteriores acciones de verificacin que se dispongan en mrito a la informacin proporcio-
nada en orden a lo dispuesto por el Decreto N 1187/93, el Anexo II de la Resolucin CNC
N1811/05, y Resolucin CNC N604/2011. Disponer que el mantenimiento acordado en el
artculo precedente slo habilita la oferta y prestacin de servicios de MENSAJERIA URBA-
NA en el mbito de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES en forma parcial (exceptuan-
do Villa Lugano y Villa Soldati), entendindose dichos servicios como la admisin de uno o
varios envos y/o gestiones en el punto que indica el cliente y su posterior entrega o reali-
zacin en l o los domicilios que el mismo cliente indica, sin tratamiento ni procesamiento,
en plazos muy breves, que no excedan las VEINTICUATRO (24) horas, en un mbito urbano
acotado, utilizando como medio de transporte una motocicleta, triciclo, cuatriciclo, ciclo-
motor, bicicleta y/o todo vehculo de DOS (2) ruedas. Disponer que, sin perjuicio del mante-
nimiento de la inscripcin otorgado en el artculo 1, cualquier modificacin sustancial de la
informacin declarada bajo Formularios RNPSP 006, 007 y 008 exigir la reformulacin de
la presentacin exigida por el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05 y el previo pronun-
ciamiento de esta instancia en los trminos del artculo 17 in fine del Decreto N 1187/93,
a los efectos de modificar lo resuelto en el artculo 2 de la presente. Disponer que el ven-
cimiento del plazo previsto por el artculo 2 de la Resolucin CNCT N 7/96 para que la
empresa MENSAJERIA INTEGRAL BUENOS AIRES S.R.L. acredite el cumplimiento anual
de los requisitos previstos para el mantenimiento de su inscripcin operar el 31 de julio de
2014. Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA, Interventor, Comisin Nacional de Comunicacio-
nes. Ing. NICOLAS KARAVASKI, Subinterventor, Comisin Nacional de Comunicaciones.
e. 10/06/2014 N39510/14 v. 10/06/2014
#F4591623F#
#I4591634I#
21/5/2014
Registrar la modificacin de la denominacin social de POSTAL MARKETING S.R.L. a
EXPRESS METROPOLITANA DE SERVICIOS S.R.L. Disponer el mantenimiento de inscripcin
de la empresa EXPRESS METROPOLITANA DE SERVICIOS S.R.L. con el nmero SESENTA Y
SEIS (66) en el Subregistro de Prestadores de Servicios de Mensajera de la empresa, creado
en la esfera del Registro Nacional de Prestadores de Servicios Postales, en las condiciones
establecidas en el presente y sin perjuicio de las ulteriores acciones de verificacin que se
dispongan en mrito a la informacin proporcionada en orden a lo dispuesto por el Decreto
N 1187/93, el Anexo II de la Resolucin CNC N 1811/05, y Resolucin CNC N 604/2011.
Disponer que el mantenimiento acordado en el artculo precedente slo habilita la oferta y
prestacin de servicios calificables como de MENSAJERIA URBANA entendida como la ad-
misin de uno o varios envos y/o gestiones en el punto que indica el cliente y su posterior
entrega o realizacin en el o los domicilios que el mismo cliente indica, sin tratamiento ni
procesamiento, normalmente en plazos muy breves, que no excedan las VEINTICUATRO (24)
horas, en el mbito de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES en forma parcial barrios
de VILLA DEVOTO, VILLA PUEYRREDON, VILLA URQUIZA, SAAVEDRA, COGHLAN, NU-
EZ, COLEGIALES, BELGRANO, PALERMO, RECOLETA, RETIRO, SAN NICOLAS, PUERTO
MADERO, MONTSERRAT y SAN TELMO y GRAN BUENOS AIRES nicamente en los
partidos de SAN ISIDRO, VICENTE LOPEZ, SAN MARTIN y TRES DE FEBRERO utilizando
como medio de transporte una motocicleta, triciclo, cuatriciclo, ciclomotor, bicicleta y/o todo
vehculo de DOS (2) ruedas. Disponer que, sin perjuicio del mantenimiento de la inscripcin
otorgado en el artculo 1, cualquier modificacin sustancial de la informacin declarada bajo
Formularios RNPSP 006, 007 y 008 exigir la reformulacin de la presentacin exigida por
el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05 y el previo pronunciamiento de esta instancia
en los trminos del artculo 17 in fine del Decreto N 1187/93, a los efectos de modificar lo
resuelto en el artculo 2 de la presente. Disponer que el vencimiento del plazo previsto por
el artculo 2 de la Resolucin CNCT N7/96 para que la empresa acredite el cumplimiento
anual de los requisitos previstos para el mantenimiento de su inscripcin operar el 28 de
noviembre de 2014. Intmese a la empresa para que en un plazo de DIEZ (10) das de notifi-
cada, presente una nueva certificacin bancaria para la totalidad de empleados, debiendo
constar en la misma nombre apellido y nmero de CUIL de cada uno de los empleados
en relacin de dependencia. Intmese a la empresa para que en el plazo de DIEZ (10) das
hbiles de notificada la presente, acredite haber incorporado al personal que se encuentra
contratado dentro de las que se encuentran englobados en la categora de personal en re-
lacin de dependencia. Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA, Interventor, Comisin Nacional
de Comunicaciones. Ing. NICOLAS KARAVASKI, Subinterventor, Comisin Nacional de
Comunicaciones.
e. 10/06/2014 N39521/14 v. 10/06/2014
#F4591634F#
#I4591636I#
21/5/2014
Inscrbase a la empresa MERCHANGROUP ARGENTINA S.R.L. en el Subregistro de Presta-
dores de Servicios de Mensajera que funciona en la esfera del Registro Nacional de Prestadores
de Servicios Postales con el nmero OCHENTA Y OCHO (88), en las condiciones establecidas
en el artculo siguiente y sin perjuicio de las ulteriores acciones de verifcacin que se dispongan
en mrito a la informacin proporcionada en orden a lo dispuesto por el Decreto N 1187/93, el
Anexo I de la Resolucin CNC N1811/05 y de la Resolucin CNC N604/2011. Dispnese que la
inscripcin acordada en el artculo precedente slo habilita para la oferta y prestacin de servicios
de MENSAJERIA URBANA en el mbito de CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES en forma
total y GRAN BUENOS AIRES, entendindose dichos servicios como la admisin de uno o varios
envos y/o gestiones en el punto que indica el cliente y su posterior entrega o realizacin en l o los
domicilios que el mismo cliente indica, sin tratamiento ni procesamiento, en plazos muy breves,
que no excedan las VEINTICUATRO (24) horas, en un mbito urbano acotado, utilizando como
medio de transporte una motocicleta, triciclo, cuatriciclo, ciclomotor, bicicleta y/o todo vehculo
de DOS (2) ruedas. Establcese que la realizacin de otro tipo de servicios no comprendidos en
lo dispuesto en el artculo anterior, especialmente cuando involucre el tratamiento de cantidades
de envos, exigir la reformulacin de la presentacin exigida por el Anexo II de la Resolucin CNC
N 1811/05 y el previo pronunciamiento de esta instancia en los trminos del artculo 17 in fne
del Decreto N1187/93. Establcese que el vencimiento del plazo previsto por el artculo 2 de la
Resolucin CNCT N7/96 para que la empresa MERCHANGROUP ARGENTINA S.R.L. acredite el
cumplimiento anual de los requisitos previstos para el mantenimiento de su inscripcin que opera-
r el 31 de diciembre de 2014. Establecer que en funcin de las Resoluciones CNC Nros. 1409/02 y
CNC N3252/04, el presente acto no habilita la oferta y prestacin de servicios internacionales y/o
carta documento debindose, en consecuencia, proceder conforme lo establecido en las mencio-
nadas resoluciones. Sin perjuicio de lo establecido por los artculos precedentes, la verifcacin de
oferta y/o prestacin de otro tipo de actividades no comprendidas en el artculo 2 de la presente
dar lugar a la iniciacin de los procesos sancionatorios correspondientes, conforme lo dispuesto
en la normativa vigente. Intmese a la empresa para que en un plazo de DIEZ (10) das adjunte
nuevos formularios RNPSP 002 y RNPSP 003 en los que deber consignar correctamente la fecha
de vencimiento de mandato, es decir 14/11/2100. Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA, Interventor,
Comisin Nacional de Comunicaciones. Ing. NICOLAS KARAVASKI, Subinterventor, Comisin
Nacional de Comunicaciones.
e. 10/06/2014 N39523/14 v. 10/06/2014
#F4591636F#
#I4591637I#
21/5/2014
Establecer el mantenimiento de la inscripcin en el Registro Nacional de Prestadores de Servi-
cios Postales de la empresa COPEVELOZ CORREO S.A. con el nmero SETECIENTOS NOVENTA
Y NUEVE (799) en las condiciones establecidas en el presente y sin perjuicio de las ulteriores
acciones de verifcacin que se dispongan en mrito a la informacin proporcionada en orden a
lo dispuesto por el Decreto N1187/93 y el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05. Disponer
que el mantenimiento acordado en el artculo precedente slo habilita la oferta y prestacin de los
servicios subsumibles en la categora bsica de CARTA SIMPLE y CARTA CERTIFICADA, con una
cobertura parcial con medios propios en la PROVINCIA DE BUENOS AIRES, limitndose dicho
mbito a la CIUDAD DE MAR DEL PLATA. Establecer que, sin perjuicio del mantenimiento de la
inscripcin otorgado en el artculo 1, cualquier modifcacin sustancial de la informacin decla-
rada bajo Formularios RNPSP 006, 007 y 008, exigir la reformulacin de la presentacin exigida
por el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05 y el previo pronunciamiento de esta instancia en
los trminos del artculo 17 in fne del Decreto N1187/93, a los efectos de modifcar lo resuelto en
los artculos 2 de la presente. Establecer que la empresa deber presentar en el plazo de DIEZ
(10) das hbiles de notifcada, nuevo Formulario RNPSP N 008b) con el dominio correcto del
vehculo y motocicleta, en el caso de corresponder, o la documentacin que acredite la legtima
tenencia del dominio ETN 196. Establcese que el vencimiento del plazo previsto por el artculo
2 de la Resolucin CNCT N 7/96 para que la empresa COPEVELOZ CORREO S.A. acredite el
cumplimiento anual de los requisitos previstos para el mantenimiento de su inscripcin operar el
31 de marzo de 2015. Establcese que, en funcin de lo dispuesto por la Resolucin CNC Nros.
1409/02 y 3252/04, el presente acto no habilita la oferta y prestacin de los servicios internaciona-
les y de carta documento, respectivamente, debindose, en consecuencia, proceder conforme a
lo establecido en las mencionadas resoluciones. Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA, Interventor,
e. 10/06/2014 N39524/14 v. 10/06/2014
#F4591637F#
#I4591639I#
21/5/2014
Disponer el mantenimiento de la inscripcin en el Registro Nacional de Prestadores de Ser-
vicios Postales de la empresa TRANSPORTES SERVEMAR S.A. bajo el nmero UNO (001) en las
condiciones establecidas en el presente y sin perjuicio de las ulteriores acciones de verifcacin
que se dispongan en mrito a la informacin proporcionada en orden a lo dispuesto por el De-
creto N1187/93 y el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05. Establecer que el mantenimiento
acordado en el artculo precedente slo habilita la oferta y prestacin de servicios subsumibles
en las categoras bsicas de CARTA SIMPLE, CARTA CERTIFICADA, CARTA EXPRESO, SER-
VICIO PUERTA A PUERTA y ENCOMIENDAS con medios propios y cobertura total en el mbito
de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, y con medios propios y cobertura parcial en las
provincias de BUENOS AIRES (GRAN BUENOS AIRES, ZARATE, MERCEDES, LUJAN, SAN PE-
DRO, BAHIA BLANCA) y SANTA FE (ROSARIO). En el resto del pas, con cobertura total mediante
convenio de reenvo con CORREO ANDREANI S.A. Cabe destacar que los cdigos postales que
TRANSPORTE SERVEMAR S.A. no cubre en las provincias en las que declar contar con medios
propios, tambin son atendidos por convenio de reenvo con CORREO ANDREANI S.A. Deber
adecuar el vnculo contractual con los transportistas y acreditarlo ante esta Autoridad en el plazo
de TREINTA (30) das de notifcada la presente. Deber prescindir del uso de agencias en la estruc-
tura de la frma TRANSPORTES SERVEMAR S.A. En tal sentido, deber eliminar las agencias de
los Formularios RNPSP 008 y 008 c) y presentar dentro de los DIEZ (10) das de notifcada un nuevo
Formulario RNPSP 007, eliminando cobertura en las Provincias de TUCUMAN y MENDOZA con
49
medios propios. Establecer que, sin perjuicio del mantenimiento de la inscripcin otorgado en el
artculo 1, cualquier modifcacin sustancial de la informacin declarada bajo Formularios RNPSP
006, 007 y 008 exigir la reformulacin de la presentacin exigida por el Anexo II de la Resolucin
CNC N1811/05 y el previo pronunciamiento de esta instancia en los trminos del artculo 17 in fne
del Decreto N1187/93, a los efectos de modifcar lo resuelto en el artculo 2 de la presente. Esta-
blecer que el vencimiento del plazo previsto por el artculo 2 de la Resolucin CNCT N7/96 para
que la empresa TRANSPORTES SERVEMAR S.A. acredite el cumplimiento anual de los requisitos
previstos para el mantenimiento de su inscripcin operar el 30 de septiembre de 2014. Establecer
que, en funcin de lo establecido por las Resoluciones CNC Nros. 1409/02 y 3252/04, el presente
acto no habilita la oferta y prestacin de los servicios internacionales y de carta documento, res-
pectivamente, debindose, en consecuencia, proceder conforme lo establecido en las menciona-
das resoluciones. Establecer que la presente resolucin incluye tambin el mantenimiento de la
inscripcin del perodo septiembre 2012/2013. Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA, Interventor,
e. 10/06/2014 N39526/14 v. 10/06/2014
#F4591639F#
#I4591640I#
21/5/2014
Disponer el mantenimiento de la inscripcin en el SUBREGISTRO DE PRESTADORES DE
SERVICIOS DE MENSAJERIA que funciona en la esfera del REGISTRO NACIONAL DE PRES-
TADORES DE SERVICIOS POSTALES de la empresa MENSAJERIA DIMAR S.A., con el nmero
CUARENTA Y SIETE (47) en las condiciones establecidas en el presente y sin perjuicio de las
ulteriores acciones de verifcacin que se dispongan en mrito a la informacin proporcionada en
orden a lo dispuesto por el Decreto N1187/93, el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05 y de la
Resolucin CNC N604/2011. Establecer que el mantenimiento acordado en el artculo precedente
slo habilita la oferta y prestacin de los servicios subsumibles en la categora bsica de MENSA-
JERIA URBANA, en el mbito de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES y el GRAN BUENOS
AIRES, entendindose dichos servicios como la admisin de uno o varios envos y/o gestiones
en el punto que indica el cliente y su posterior entrega o realizacin en l o los domicilios que el
mismo cliente indica, sin tratamiento ni procesamiento, normalmente en plazos muy breves, que
no excedan las VEINTICUATRO (24) horas, y en un mbito urbano acotado utilizando como medio
de transporte una motocicleta, triciclo, cuatriciclo, ciclomotor, bicicleta y/o todo vehculo de DOS
(2) ruedas. Establecer que, sin perjuicio del mantenimiento de la inscripcin otorgado en el artculo
1, cualquier modifcacin sustancial de la informacin declarada bajo Formularios RNPSP 006,
007 y 008 exigir la reformulacin de la presentacin exigida por el Anexo II de la Resolucin CNC
N1811/05 y el previo pronunciamiento de esta instancia en los trminos del artculo 17 in fne del
Decreto N1187/93, a los efectos de modifcar lo resuelto en el artculo 2 de la presente. Estable-
cer que el vencimiento del plazo previsto por el artculo 2 de la Resolucin CNCT N7/96 para que
la empresa MENSAJERIA DIMAR S.A., acredite el cumplimiento anual de los requisitos previstos
para el mantenimiento de su inscripcin operar el 27 de febrero de 2015. Intimar a MENSAJERIA
DIMAR S.A., para que en el plazo de DIEZ (10) das hbiles de notifcado, presente nuevo Formu-
lario RNPSP 003 consignando en el apartado fecha de vencimiento de mandatos de los miembros
del directorio, el da 31/03/2016. Establecer que, en funcin de lo establecido por las Resoluciones
CNC N 1409/02 y 3252/04, el presente acto no habilita la oferta y prestacin de los servicios
internacionales y de carta documento, respectivamente, debindose en consecuencia, proceder
conforme lo establecido en las mencionadas resoluciones. Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA,
Interventor, Comisin Nacional de Comunicaciones. Ing. NICOLAS KARAVASKI Subinterventor,
Comisin Nacional de Comunicaciones.
e. 10/06/2014 N39527/14 v. 10/06/2014
#F4591640F#
#I4591645I#
21/5/2014
Disponer el mantenimiento de la inscripcin en el Registro Nacional de Prestadores de Servi-
cios Postales de la empresa PULQUI PACK S.R.L. con el nmero SETECIENTOS TREINTA Y TRES
(733) en las condiciones establecidas en el presente y sin perjuicio de las ulteriores acciones de
verifcacin que se dispongan en mrito a la informacin proporcionada en orden a lo dispuesto
por el Decreto N1187/93 y el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05. Establecer que el man-
tenimiento acordado en el artculo precedente slo habilita la oferta y prestacin de los servicios
subsumibles en la categora bsica de ENCOMIENDA, con modalidad PUNTO A PUNTO, con me-
dios propios y con cobertura parcial en el mbito de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, y
en las provincias de CHACO (Resistencia) y de SANTA FE (Reconquista y Rosario). Establecer que,
sin perjuicio del mantenimiento de la inscripcin otorgado en el artculo 1, cualquier modifcacin
sustancial de la informacin declarada bajo Formularios RNPSP 006, 007 y 008 exigir la refor-
mulacin de la presentacin exigida por el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05 y el previo
pronunciamiento de esta instancia en los trminos del artculo 17 in fne del Decreto N1187/93, a
los efectos de modifcar lo resuelto en el artculo 2 de la presente. Establecer que el vencimiento
del plazo previsto por el artculo 2 de la Resolucin CNCT N7/96 para que la empresa PULQUI
PACK S.R.L. acredite el cumplimiento anual de los requisitos previstos para el mantenimiento de
su inscripcin operar el 29 de agosto de 2014. Establecer que, en funcin de lo establecido por
las Resoluciones CNC N1409/02 y 3252/04, el presente acto no habilita la oferta y prestacin de
los servicios internacionales y de carta documento, respectivamente, debindose en consecuen-
cia, proceder conforme lo establecido en las mencionadas resoluciones. Ing. CEFERINO A.
NAMUNCURA, Interventor, Comisin Nacional de Comunicaciones. Ing. NICOLAS KARAVASKI,
Subinterventor, Comisin Nacional de Comunicaciones
e. 10/06/2014 N39532/14 v. 10/06/2014
#F4591645F#
#I4591648I#
21/5/2014
Disponer el mantenimiento de la inscripcin en el Registro Nacional de Prestadores de Ser-
vicios Postales de la empresa ESETECE S.A. bajo el nmero SETENTA (70) en las condiciones
establecidas en el presente y sin perjuicio de las ulteriores acciones de verifcacin que se dispon-
gan en mrito a la informacin proporcionada en orden a lo dispuesto por el Decreto N1187/93
y el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05. Establecer que el mantenimiento acordado en el
artculo precedente slo habilita la oferta y prestacin de servicios subsumibles en las categoras
bsicas de CARTA SIMPLE, CARTA CERTIFICADA, CARTA EXPRESO, IMPRESOS, SERVICIOS
PUERTA A PUERTA y ENCOMIENDAS, con medios propios en CIUDAD AUTONOMA DE BUE-
NOS AIRES cdigos postales 1001 al 1440 y subsidiariamente en estas zonas y nicamente
en casos de contingencias debidamente acreditadas, se autoriza cobertura mediante convenios
de reenvo con ORGANIZACION COORDINADORA ARGENTINA S.R.L. y UNIR S.A.; con medios
propios en PROVINCIA DE BUENOS AIRES cdigos postales 1600, 1700, 1800, 1900, GRAN
BUENOS AIRES NORTE, OESTE y SUR y subsidiariamente en estas zonas y nicamente en
casos de contingencias debidamente acreditadas, se autoriza cobertura mediante convenios de
reenvo con ORGANIZACION COORDINADORA ARGENTINA S.R.L., TRANSPORTES SIDECO
S.R.L., UNIR S.A. y PLANETA POSTAL S.R.L. Al propio tiempo, se autoriza cobertura con alcance
nacional donde ESETECE S.A. no posee medios propios mediante convenio con ORGANIZA-
CION COORDINADORA ARGENTINA S.R.L. y subsidiariamente en las zonas que ORGANIZACION
COORDINADORA ARGENTINA S.R.L. cubre, nicamente en casos de contingencias debidamente
acreditadas, se autoriza cobertura con los prestadores postales UNIR S.A. en PROVINCIA DE
BUENOS AIRES; PLANETA POSTAL S.R.L. PROVINCIA DE BUENOS AIRES; TRANSPOR-
TES SIDECO S.R.L. - PROVINCIAS: BUENOS AIRES, CORDOBA, MENDOZA, NEUQUEN, SALTA,
SANTA FE y TUCUMAN; ENVIO POSTAL S.A. - PROVINCIAS: CORRIENTES, CHACO y FORMOSA
en forma parcial; MAIL EXPRESS S.R.L. PROVINCIAS: MENDOZA, SAN JUAN y SAN LUIS, y
TRANSBAN S.A. PROVINCIAS: CORDOBA, MISIONES y SANTA FE, y SERVICIOS INTERNA-
CIONALES, con una cobertura geogrfca internacional provista por convenio de reenvo con el
prestador RAICO S.A. en AMERICA DEL NORTE, AMERICA DEL SUR, AMERICA CENTRAL, EU-
ROPA, ASIA, AFRICA y OCEANIA. Establecer que ESETECE S.A. deber presentar, en un plazo de
DIEZ (10) das de notifcada, nuevos Formularios RNPSP N002 y 003 estableciendo como fecha
de vencimiento de los mandatos el 30/06/2014 respectivamente. Establecer que, sin perjuicio del
mantenimiento de la inscripcin otorgado en el artculo 1, cualquier modifcacin sustancial de la
informacin declarada bajo Formularios RNPSP 006, 007 y 008 exigir la reformulacin de la pre-
sentacin exigida por el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05 y el previo pronunciamiento de
esta instancia en los trminos del artculo 17 in fne del Decreto N1187/93, a los efectos de modif-
car lo resuelto en el artculo 2 de la presente. Establecer que el vencimiento del plazo previsto por
el artculo 2 de la Resolucin CNCT N7/96 para que la empresa ESETECE S.A. acredite el cum-
plimiento anual de los requisitos previstos para el mantenimiento de su inscripcin operar el 29
de agosto de 2014. Establecer que, en funcin de lo dispuesto por la Resolucin CNC N3252/04,
el presente acto no habilita la oferta y prestacin del servicio de carta documento, debindose,
en consecuencia, proceder conforme lo establecido en la citada resolucin. Ing. CEFERINO A.
NAMUNCURA, Interventor, Comisin Nacional de Comunicaciones. Ing. NICOLAS KARAVASKI,
Subinterventor, Comisin Nacional de Comunicaciones.
e. 10/06/2014 N39535/14 v. 10/06/2014
#F4591648F#
#I4591595I#
26/5/2014
cios Postales de la empresa WEST MAIL S.A. con el nmero SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO
(748) en las condiciones establecidas en el presente y sin perjuicio de las ulteriores acciones de
verifcacin que se dispongan en mrito a la informacin proporcionada en orden a lo dispuesto
por el Decreto N1187/93 y el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05. Establecer que el mante-
nimiento acordado en el artculo precedente slo habilita la oferta y prestacin de servicios subsu-
mibles en las categoras bsicas de CARTA SIMPLE y CARTA CERTIFICADA, con cobertura parcial
con medios propios en la provincia de MENDOZA nicamente en el GRAN MENDOZA conforma-
do por los departamentos de la CIUDAD DE MENDOZA, GODOY CRUZ, GUAYMALLEN, LAS HE-
RAS, LUJAN DE CUYO y MAIPU (cdigos postales 5500 - 5511 - 5513 - 5515 - 5517 - 5529 - 5531
- 5501 - 5544 - 5547 - 5539 - 5541 - 5543 - 5545 - 5551 - 5503 - 5505 - 5507 - 5509 - 5519 - 5521
- 5523 - 5525). Establecer que, sin perjuicio del mantenimiento de la inscripcin otorgado en el
006, 007 y 008 exigir la reformulacin de la presentacin exigida por el Anexo II de la Resolucin
CNC N1811/05 y el previo pronunciamiento de esta instancia en los trminos del artculo 17 in fne
del Decreto N1187/93, a los efectos de modifcar lo resuelto en el artculo 2 de la presente. Esta-
blecer que el vencimiento del plazo previsto por el artculo 2 de la Resolucin CNCT N7/96 para
que la empresa WEST MAIL S.A. acredite el cumplimiento anual de los requisitos previstos para el
mantenimiento de su inscripcin operar el 30 de enero de 2015. Establecer que, en funcin de lo
establecido por las Resoluciones CNC N1409/02 y 3252/04, el presente acto no habilita la oferta
y prestacin de los servicios internacionales y de carta documento, respectivamente, debindose
en consecuencia, proceder conforme lo establecido en las mencionadas resoluciones. Intimar a
WEST MAIL S.A. para que en el plazo de DIEZ (10) das hbiles, presente inscripcin defnitiva del
acta de asamblea ordinaria de fecha 15 de octubre de 2013, emitida por la Direccin de Personas
Jurdicas de la provincia de Mendoza. Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA, Interventor, Comisin
Nacional de Comunicaciones. Ing. NICOLAS KARAVASKI, Subinterventor, Comisin Nacional
de Comunicaciones.
e. 10/06/2014 N39482/14 v. 10/06/2014
#F4591595F#
#I4591597I#
26/5/2014
Establcese el mantenimiento de la inscripcin en el Registro Nacional de Prestadores de
Servicios Postales de la empresa NEHUEN KELEN S.R.L. con el nmero OCHOCIENTOS CUA-
RENTA Y SEIS (846) en las condiciones establecidas en el presente y sin perjuicio de las ulteriores
acciones de verifcacin que se dispongan en mrito a la informacin proporcionada en orden a lo
dispuesto por el Decreto N1187/93 y el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05. Dispngase
que el mantenimiento acordado en el artculo precedente slo habilita la oferta y prestacin de
los servicios de CARTA SIMPLE en el mbito de la CIUDAD DE SAN CARLOS DE BARILOCHE,
PROVINCIA DE RIO NEGRO, exclusivamente para la empresa COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD
DE BARILOCHE. Establcese que, sin perjuicio del mantenimiento de la inscripcin otorgado en el
006, 007 y 008, exigir la reformulacin de la presentacin exigida por el Anexo II de la Resolu-
cin CNC N 1811/05 y el previo pronunciamiento de esta instancia en los trminos del artculo
17 in fne del Decreto N1187/93, a los efectos de modifcar lo resuelto en los artculos 2 de la
presente. Establcese que la empresa deber presentar dentro de los DIEZ (10) das de notifca-
50
da, la documentacin con la cual acredite el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 3 de la
Resolucin CNC N180/1996, consistente en la obligacin de identifcar los vehculos afectados a
la actividad postal con nombre de la empresa y su nmero de inscripcin en el Registro Nacional
de Prestadores de Servicios Postales, o modifcar los Formularios RNPSP N008 y 008b). Establ-
cese que el vencimiento del plazo previsto por el artculo 2 de la Resolucin CNCT N7/96 para
que la empresa NEHUEN KELEN S.R.L. acredite el cumplimiento anual de los requisitos previstos
para el mantenimiento de su inscripcin operar el 31 de octubre de 2014. Se deja constancia
que no se efectu el mantenimiento de la empresa en trato, correspondiente al perodo octubre
2012/2013. Por ello, el presente trmite incluye el perodo mencionado. Establcese que, en fun-
cin de lo dispuesto por la Resolucin CNC Nros. 1409/02 y 3252/04, el presente acto no habilita
la oferta y prestacin de los servicios internacionales y de carta documento, respectivamente,
debindose, en consecuencia, proceder conforme a lo establecido en las mencionadas resolu-
ciones. Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA, Interventor, Comisin Nacional de Comunicaciones.
Ing. NICOLAS KARAVASKI, Subinterventor, Comisin Nacional de Comunicaciones.
e. 10/06/2014 N39484/14 v. 10/06/2014
#F4591597F#
#I4591599I#
26/5/2014
cios Postales de la empresa ENVIO POSTAL S.A. con el nmero DOSCIENTOS OCHO (208) en las
que se dispongan en mrito a la informacin proporcionada en orden a lo dispuesto por el De-
creto N1187/93 y el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05. Dispnese que el mantenimiento
acordado en el artculo precedente slo habilita la oferta y prestacin de servicios subsumibles,
de carcter pactado, en las categoras bsicas de CARTA SIMPLE, CARTA CERTIFICADA, CAR-
TA EXPRESO, IMPRESOS, ENCOMIENDA CERTIFICADA, ENCOMIENDA EXPRESO y SERVICIO
PUERTA A PUERTA con medios propios, en el mbito de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS
AIRES (cobertura total) y provincias de BUENOS AIRES (cdigos postales del 1602 a 1699), CO-
RRIENTES (cdigos postales 3400), CHACO (cdigos postales 3500), y con convenios de reen-
vo (slo para transporte, distribucin y entrega) de redespacho con la empresa ORGANIZACION
COORDINADORA ARGENTINA S.R.L. (RNPSP 002) para todos los servicios y en las provincias
de CATAMARCA, CORDOBA, CHUBUT, ENTRE RIOS, JUJUY, LA PAMPA, LA RIOJA, MISIONES,
NEUQUEN, RIO NEGRO, SALTA, SANTA CRUZ, SANTA FE, SANTIAGO DEL ESTERO, TUCUMAN
y TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR (alcance total), PROVINCIA
DE BUENOS AIRES, CORRIENTES, CHACO (alcance parcial), mbitos geogrfcos en donde no
posee medios propios y con la empresa MAIL EXPRESS S.R.L. (RNPSP N242) en las provincias
de MENDOZA, SAN JUAN y SAN LUIS de acuerdo a lo que surge de la Resolucin N 4040/11
para los servicios de carta simple, carta certifcada, carta expreso, encomienda y servicio puerta
a puerta (alcance total) y tambin el servicio de MENSAJERIA URBANA con medios propios en la
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES (en forma total) y en la PROVINCIA DE BUENOS AIRES
(parcial GRAN BUENOS AIRES). Disponer que ENVIO POSTAL S.A. acompae en el trmino de los
DIEZ (10) das de recibida la presente nuevo Formulario RNPSP 008 en concordancia con la infor-
macin brindada en el ltimo Formulario RNPSP 008 b) acompaado, nuevo Formulario RNPSP
007 en donde no indique cobertura en la provincia de FORMOSA y la documentacin que acredite
la disponibilidad de los vehculos correspondientes a los dominios HONDA 125 EMW, YAMAHA
220 EJL y MOTOMEL 279 FAS, declarados en calidad de alquilados. Establecer que, sin perjuicio
del mantenimiento de la inscripcin otorgado en el artculo 1, cualquier modifcacin sustancial
de la informacin declarada bajo Formularios RNPSP 006, 007 y 008 exigir la reformulacin de la
presentacin exigida por el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05 y el previo pronunciamiento
de esta instancia en los trminos del artculo 17 in fne del Decreto N1187/93, a los efectos de
modifcar lo resuelto en el artculo 2 de la presente. Establecer que el vencimiento del plazo pre-
visto por el artculo 2 de la Resolucin CNCT N7/96 para que la empresa ENVIO POSTAL S.A.
acredite el cumplimiento anual de los requisitos previstos para el mantenimiento de su inscripcin
operar el 30 de mayo de 2014. Establecer que, en funcin de lo establecido por las Resoluciones
CNC Nros. 1409/02 y 3252/04, el presente acto no habilita la oferta y prestacin de los servicios
internacionales y de carta documento, respectivamente, debindose, en consecuencia, proceder
conforme lo establecido en las mencionadas resoluciones. Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA,
Interventor, Comisin Nacional de Comunicaciones. Ing. NICOLAS KARAVASKI, Subinterventor,
Comisin Nacional de Comunicaciones.
e. 10/06/2014 N39486/14 v. 10/06/2014
#F4591599F#
#I4591601I#
26/5/2014
cios Postales de la empresa EMA SERVICIOS S.A. con el nmero NOVENTA Y CINCO (95) en las
que se dispongan en mrito a la informacin proporcionada en orden a lo dispuesto por el Decreto
N1187/93 y el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05. Dispnese que el mantenimiento acor-
dado en el artculo precedente slo habilita la oferta y prestacin de servicios subsumibles en las
categoras bsicas de CARTA SIMPLE, CARTA CERTIFICADA, CARTA EXPRESO, TELEGRAMA y
SERVICIO PUERTA A PUERTA, con una cobertura total en todo el territorio nacional excepto TIE-
RRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR, con medios propios en la CIUDAD
AUTONOMA DE BUENOS AIRES, en las ciudades capitales de las provincias de CATAMARCA y
LA RIOJA, en las Provincias de CORDOBA y BUENOS AIRES, y en el resto del territorio nacional
donde no posee medios propios, mediante convenios de redespacho con las frmas CORREO AN-
DREANI S.A. y ORGANIZACION COORDINADORA ARGENTINA S.R.L., que comprenden exclusi-
vamente una red de distribucin y entrega en las Provincias de CORRIENTES, CHACO, CHUBUT,
ENTRE RIOS, FORMOSA, JUJUY, LA PAMPA, MISIONES, MENDOZA, NEUQUEN, RIO NEGRO,
SALTA, SAN LUIS, SAN JUAN, SANTA CRUZ, SANTA FE, SANTIAGO DEL ESTERO, TUCUMAN,
BUENOS AIRES, LA RIOJA y CATAMARCA. Se aclara que ORGANIZACION COORDINADORA AR-
GENTINA S.R.L. no redespacha envos en GRAN BUENOS AIRES, en la provincia de CORDOBA,
y en las ciudades capitales de LA RIOJA, CATAMARCA, MENDOZA y SAN JUAN; y la empresa
CORREO ANDREANI S.A. no redespacha en la provincia de Crdoba. Establecer que, sin perjuicio
del mantenimiento de la inscripcin otorgado en el artculo 1, cualquier modifcacin sustancial
de la informacin declarada bajo Formularios RNPSP 006, 007 y 008 exigir la reformulacin de la
presentacin exigida por el Anexo II de la Resolucin CNC N1811/05 y el previo pronunciamiento
de esta instancia en los trminos del artculo 17 in fne del Decreto N1187/93, a los efectos de
modifcar lo resuelto en el artculo 2 de la presente. Instruir a la Gerencia de Servicios Postales,
para que realice acciones de control en las jurisdicciones donde EMA SERVICIOS S.A. cuenta con
medios propios (CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, ciudades capitales de las provincias
de CATAMARCA y LA RIOJA, en las Provincias de CORDOBA y BUENOS AIRES), tendientes a
verifcar la correspondencia entre los servicios, la cobertura y los medios, declarados para prestar
la actividad postal. Establecer que el vencimiento del plazo previsto por el artculo 2 de la Reso-
lucin CNCT N7/96 para que la empresa EMA SERVICIOS S.A. acredite el cumplimiento anual
de los requisitos previstos para el mantenimiento de su inscripcin operar el 30 de septiembre
de 2014. Establecer que, en funcin de lo establecido por las Resoluciones CNC N 1409/02 y
3252/04, el presente acto no habilita la oferta y prestacin de los servicios internacionales y de
carta documento, respectivamente, debindose en consecuencia, proceder conforme lo estable-
cido en las mencionadas resoluciones. Intimar a EMA SERVICIOS S.A. para que en el plazo de
DIEZ (10) das hbiles, presente inscripcin defnitiva del acta de asamblea general ordinaria de fe-
cha 27 de marzo de 2013, emitida por la Direccin Provincial de Personas Jurdicas de la provincia
de Buenos Aires. Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA, Interventor, Comisin Nacional de Comuni-
caciones. Ing. NICOLAS KARAVASKI, Subinterventor, Comisin Nacional de Comunicaciones.
e. 10/06/2014 N39488/14 v. 10/06/2014
#F4591601F#
#I4591501I#
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA
Resolucin NC.11/2014
Mendoza, 3/6/2014
VISTO el Expediente NS93:0004877/2014 del Registro del INSTITUTO NACIONAL DE VITI-
VINICULTURA, la Ley General de Vinos N14.878, la Resolucin NC.71 de fecha 24 de enero de
1992, los datos estadsticos obtenidos durante el Control Cosecha y Elaboracin 2014, referidos al
tenor azucarino de las uvas elaboradas en las Provincias de MENDOZA, SAN JUAN y SAN LUIS, y
CONSIDERANDO:
Que en el marco de la legislacin vigente, compete a este Instituto, el control tcnico de la pro-
duccin, la industria y el comercio vitivincola, por lo cual se encuentra facultado para establecer
los lmites normales de la composicin de los vinos.
Que el Punto 1 Inciso 1.1, Apartado a) de la Resolucin NC.71 de fecha 24 de enero de 1992,
establece que el INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA determinar el grado alcohlico
mnimo para el expendio de los productos all defnidos, en cumplimiento de la obligacin impuesta
por la Ley General de Vinos N14.878.
Que la determinacin del grado alcohlico real de las cosechas anuales para los vinos que se
han de comercializar en el mercado interno, es una norma tcnica que se utiliza como parmetro
para ordenar y coadyuvar a las tareas de fscalizacin.
Que resulta insoslayable para esta Autoridad de Aplicacin, analizar todas y cada una de las va-
riables y antecedentes de carcter tcnico sobre el desarrollo de la vendimia, su infuencia en la uni-
fcacin con los remanentes provenientes de cosechas anteriores y todo otro elemento de valoracin
que enriquezca la informacin, para el dictado de un acto administrativo que se ajuste a la realidad.
Que para la determinacin del grado alcohlico se evaluaron distintas alternativas, teniendo
en cuenta el control de la materia prima ingresada a los distintos establecimientos elaboradores y
el control fnal elaboracin con toma de existencias, toma de muestras de vinos nuevos, viejos y
degustacin de los mismos.
Que con el sistema de fscalizacin de la presente vendimia y la unifcacin de los vinos co-
secha 2013 y anteriores, alcanz un grado alcohlico para la Provincia de MENDOZA de DOCE
COMA TREINTA POR CIENTO VOLUMEN A VOLUMEN (12,30% v/v) para los vinos blancos y
DOCE COMA CINCUENTA POR CIENTO VOLUMEN A VOLUMEN (12,50% v/v) para los vinos tin-
tos y rosados, para la Provincia de SAN JUAN de DOCE COMA TREINTA POR CIENTO VOLUMEN
A VOLUMEN (12,30% v/v) para los vinos blancos, tintos y rosados. Para la Provincia de SAN LUIS,
establecimiento con jurisdiccin de Delegacin San Martn, se alcanz a un tenor alcohlico de
TRECE COMA TREINTA POR CIENTO VOLUMEN A VOLUMEN (13,30% v/v) para el vino tinto.
Por ello, y en uso de las facultades conferidas por las Leyes Nros. 14.878, 24.566 y 25.163 y el
Decreto N1.306/08,
EL PRESIDENTE
DEL INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA
RESUELVE:
1 Fjase para los vinos Cosecha 2014, unifcados con remanentes de elaboraciones an-
teriores que se liberen al consumo a partir del 1 de Junio del corriente ao, los siguientes lmites
mnimos de tenor alcohlico real:
PROVINCIA DE MENDOZA
Vinos Blancos 12,30% v/v
Tintos y Rosados: 12,50% v/v
PROVINCIA DE SAN JUAN:
Vinos Blancos, Tintos y Rosados: 12,30% v/v
PROVINCIA DE SAN LUIS:
Vino Tinto: 13,30% v/v
2 El grado alcohlico establecido, corresponde al alcohol real, entendindose como tal el
contenido en el vino, determinado mediante mtodo ofcial, sin tener en cuenta el alcohol potencial
del probable contenido de azcares reductores remanentes de su fermentacin.
3 Los Anlisis de Libre Circulacin requeridos a partir de la fecha indicada, debern reunir
los requisitos establecidos en el Punto 1 de la presente resolucin.
4 Los correspondientes anlisis de vinos 2013 y anteriores, excluidos los varietales, ca-
ducarn automticamente a los TREINTA (30) das corridos a partir de la liberacin de los vinos
51
cosecha 2014 y anteriores, sin que ello signifque reconocimiento de aranceles por los volmenes
no despachados, excepto aquellos cuyo vino base posea el grado establecido en el Punto 1 de
la presente.
5 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Ofcial
para su publicacin y cumplido, archvese. C.P.N. GUILLERMO D. GARCIA, Presidente, Instituto
Nacional de Vitivinicultura.
e. 10/06/2014 N39460/14 v. 10/06/2014
#F4591501F#
#I4590831I#
MINISTERIO DE SALUD
Resolucin N772/2014
Bs. As., 27/5/2014
VISTO el expediente N 1-2002-4638000165/14-0 del registro del INSTITUTO NACIONAL
CENTRAL UNICO COORDINADOR DE ABLACION E IMPLANTE (INCUCAI), las disposiciones de
la Ley N24.193 (t.o. Ley N26.066) y su reglamentacin aprobada por Decreto N512/95; y
CONSIDERANDO
Que mediante las actuaciones citadas en el visto, el INSTITUTO NACIONAL CENTRAL UNICO
COORDINADOR DE ABLACION E IMPLANTE (INCUCAI) propone la actualizacin de los valores
arancelarios de la procuracin de rganos y tejidos.
Que es facultad del MINISTERIO DE SALUD fjar los valores correspondientes al diagnstico
de muerte del potencial donante y su mantenimiento biolgico hasta la ablacin de los rganos y/o
tejidos; estudios de histocompatibilidad y de laboratorios requeridos; gastos de las intervenciones
quirrgicas de ablacin y de perfusin y conservacin de rganos y/o tejidos; como as tambin
los gastos originados en la distribucin operativa.
Que el informe previo emitido por el citado Instituto Nacional, establece valores globalizados
que incluyen la totalidad de las etapas involucradas en la procuracin de rganos y tejidos, con
excepcin del transporte areo y los estudios de compatibilidad tisular, salvo en aquellos casos en
que el rgano procurado sea rin.
Que la desactualizacin de los valores vigentes y la experiencia resultante de su aplicacin,
indican que resulta necesario efectuar las pertinentes modifcaciones, actualizaciones y correccio-
nes, tomando en cuenta, entre otros puntos, los mayores costos y calidad de los insumos espec-
fcos utilizados, en especial, las soluciones de preservacin para asegurar la viabilidad biolgica
de los rganos y tejidos con fnes de implante.
Que en este marco corresponde aprobar los valores establecidos por el INSTITUTO NA-
CIONAL CENTRAL UNICO COORDINADOR DE ABLACION E IMPLANTE, mediante Resolucin
N141/14 de fecha 10 de abril de 2014.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS ha tomado la intervencin de su
competencia.
Que la presente medida se dicta de conformidad con lo dispuesto por el artculo 16 del Decre-
to N512/95, reglamentario de la Ley N24.193.
Por ello;
EL MINISTRO
DE SALUD
RESUELVE:
ARTICULO 1 Ratifcase la Resolucin del INSTITUTO NACIONAL CENTRAL UNICO
COORDINADOR DE ABLACION E IMPLANTE (INCUCAI) N141 de fecha 10 de abril de 2014, cuya
copia debidamente autenticada se incorpora a la presente como ANEXO I, a fn de aprobar los
valores arancelarios de la procuracin de rganos y tejidos provenientes de donantes cadavricos
con fnes de implante.
ARTICULO 2 Derguese la Resolucin Ministerial N1226 de fecha 16 de agosto de 2013.
ARTICULO 3 Regstrese, comunquese, notifquese a quienes corresponda, publquese, dse
a la Direccin Nacional del Registro Ofcial y archvese. Dr. JUAN L. MANZUR, Ministro de Salud.
ANEXO I
BUENOS AIRES, 10 ABR 2014
VISTO el expediente N1-2002-4638000165/14-0 del registro del INSTITUTO NACIONAL CEN-
TRAL UNICO COORDINADOR DE ABLACION E IMPLANTE, las disposiciones de la Ley 24.193 y su
Decreto Reglamentario N512/95 y la Resolucin INCUCAI N239/13; y
CONSIDERANDO
Que por el acto resolutivo citado en el Visto, el Directorio de este Instituto Nacional ha elevado
oportunamente al Ministerio de Salud, una propuesta de establecimiento de valores arancelarios
de la actividad de procuracin de rganos y tejidos provenientes de donantes cadavricos con f-
nes de implante, a efectos de su facturacin y cobro ante las entidades nacionales y/o provinciales
encargadas de la cobertura social o sanitaria del receptor.
Que dicha iniciativa ha sido ratifcada por la referida autoridad ministerial mediante la Resolu-
cin N1226 de fecha 16 de agosto de 2013, motivo por el cual, debido a las fuctuaciones en los
valores operados en el ltimo tiempo, resulta necesario efectuar las pertinentes actualizaciones.
Que el mayor costo y calidad de los insumos especfcos utilizados, en especial las soluciones
de conservacin, hacen imprescindible llevar a cabo un ajuste de dichos valores.
Que la presente norma ha sido considerada por la Comisin Federal de Trasplante (COFE-
TRA), en su sesin de los das 8 y 9 de abril de 2014.
Que la Coordinacin de Asuntos Jurdicos, la Direccin de Administracin y la Direccin M-
dica han tomado la intervencin de su competencia.
Que la medida que se adopta ha sido considerada y aprobada por el Directorio, en su sesin
N13 del da 10 ABR 2014.
Que se acta en uso de las competencias conferidas por el artculo 16 de la Ley 24.193 y su
reglamentacin aprobada por Decreto N512/95.
Por ello;
EL DIRECTORIO DEL INSTITUTO NACIONAL CENTRAL UNICO
COORDINADOR DE ABLACION E IMPLANTE
RESUELVE:
ARTICULO 1 Aprubanse los valores arancelarios para la facturacin de los procedimien-
tos de procuracin de rganos y tejidos provenientes de donantes cadavricos con fnes de im-
plante, que se detallan en el ANEXO UNICO, que forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTICULO 2 El INCUCAI proceder a facturar a las entidades encargadas de la cobertura
social o sanitaria del receptor, los valores de procuracin que realicen los Organismos Provinciales
de Procuracin que delegaron tal gestin mediante la suscripcin de los convenios celebrados en
el marco del Programa Federal de Procuracin de Organos y Tejidos, aprobado por Resolucin
N199/2004 del Ex Ministerio de Salud y Ambiente de la Nacin.
ARTICULO 3 Los valores establecidos en la presente norma, slo podrn ser facturados cuando
se haya verifcado el efectivo implante de rganos y/o tejidos a travs del certifcado correspondiente.
ARTICULO 4 Djase sin efecto la Resolucin N 239/13 del registro de este Organismo
Nacional.
ARTICULO 5 Elvense las presentes actuaciones al Ministerio de Salud de la Nacin, a
los efectos del dictado del Acto Resolutivo que refrende el valor arancelario de la procuracin de
rganos y tejidos, conforme las previsiones del artculo 16 del Decreto N512/95.
ARTICULO 6 Regstrese. Comunquese a quienes corresponda. Grense las actuacio-
nes al Ministerio de Salud de la Nacin a los fnes indicados en el artculo precedente. Cum-
plido archvese. Dr. CARLOS A. SORATTI, Presidente, INCUCAI, Ministerio de Salud de la
Nacin. Dr. MARTIN TORRES, Vicepresidente, INCUCAI, Ministerio de Salud de la Nacin.
Dr. RICARDO IBAR, Director Mdico, INCUCAI. Cont. FABIO PEREZ, Director de Adminis-
tracin, INCUCAI. Dra. ADRIANA CARBALLA, Coordinadora de Asuntos Jurdicos, INCUCAI.
RESOLUCION N141.14
ANEXO UNICO
VALORES ARANCELARIOS DEL PROCESO DE PROCURACION DE ORGANOS Y TEJIDOS
Se entiende por procuracin al procedimiento de deteccin, seleccin, mantenimiento del
donante, diagnstico de muerte, ablacin, conservacin, acondicionamiento, distribucin y asig-
nacin de rganos y tejidos provenientes de un operativo de donacin cadavrica.
MODULO DE ORGANOS PERFUNDIDOS:
La determinacin del valor del presente mdulo incluye los aranceles detallados en el artculo
16 incisos a), b), c), d), e), f) del Decreto N512/95, reglamentario de la Ley N24.193:
ORGANO MODULO EN PESOS OBSERVACIONES
Rin y urter $12.000 Por cada trasplante renal.
Block renal $18.000
Corazn $15.400
Corazn - Pulmn $28.000 Por block implantado en un receptor
Pulmn $23.000 Por cada trasplante pulmonar, sean ambos
pulmones en un receptor o por cada
receptor de un pulmn.
Hgado $15.400 Por cada receptor de trasplante heptico.
Pncreas $15.400
Intestino $23.000
Estos valores excluyen:
- Los gastos del transporte areo.
- Los estudios de compatibilidad tisular, salvo en el caso de rin en que se encuentran incluidos.
MODULO DE TEJIDOS
TEJIDOS MODULO EN PESOS OBSERVACIONES
Crnea $3.000 Por crnea implantada.
Piel $3.000
Sist. osteoarticular
y msculo esqueltico
$3.000
Vlvulas cardacas $3.000
Vasos sanguneos $3.000
Estos valores excluyen los gastos del transporte areo.
e. 10/06/2014 N39283/14 v. 10/06/2014
#F4590831F#
#I4591823I#
MINISTERIO DE SALUD
Resolucin N807/2014
Bs. As., 4/6/2014
VISTO el expediente N1-47-2110-4553-13-7 de la Administracin Nacional de Medicamentos
Alimentos y Tecnologa Mdica; y
CONSIDERANDO:
Que la Ley 25.630 de prevencin de las anemias y las malformaciones del tubo neural, impone
a quienes elaboran productos alimenticios la obligacin de utilizar harina adicionada con hierro,
cido flico, tiamina, ribofavina y niacina.
52
Que el Decreto N597/03, reglamentario de la Ley N25.630, prev el otorgamiento de excep-
ciones a quienes demuestren resultados negativos mediante exmenes de factibilidad, estabilidad
y lapsos de aptitud.
Que la frma COMPAIA DE ALIMENTOS FARGO S.A., ha solicitado la excepcin para que los
productos: Tapas para Pascualina Reducida en Grasas-Light en Grasas, marca FARGO, R.N.P.A.
N: 02-560061 y Tapa para Empanadas para Horno Tipo Criollo, marca FARGO, R.N.P.A. N:
02-566365, puedan ser elaborados con harina sin enriquecer de acuerdo a la Ley N25.630 y su
Decreto Reglamentario N597/03.
Que la Comisin de Asesoramiento, creada por el artculo 2 del Decreto N 597/2003, re-
glamentario de la Ley N25.630, ha merituado los argumentos expuestos por el recurrente y ha
emitido el informe de su competencia, informando que sugiere hacer lugar a la solicitud teniendo
en cuenta que ya ha evaluado ensayos de factibilidad de este tipo de productos, presentados por
empresas de produccin masiva, as como tambin antecedentes bibliogrfcos a pesar de que la
citada frma no ha presentado los resultados de los ensayos de factibilidad, estabilidad y lapsos
de aptitud para el producto cuya excepcin solicita.
Que la Ley 25.630 en su artculo 2 establece que el Ministerio de Salud, a travs del Instituto
Nacional de Alimentos, ser el Organismo de control del cumplimiento de la Ley.
Que del artculo 7 de la misma Ley surge que la aplicacin de la ley ser funcin del Ministerio
de Salud, ejercindola por s o en colaboracin con otros organismos nacionales, provinciales y
municipales, organizaciones no gubernamentales e instituciones internacionales.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del Ministerio de Salud ha tomado la interven-
cin de su competencia.
Que se acta en virtud de lo dispuesto por la Ley 25.630 y Decreto N597/03, reglamentario
de la misma.
Por ello,
EL MINISTRO
DE SALUD
RESUELVE:
ARTICULO 1 Hcese lugar a la excepcin al cumplimiento del artculo 3 de la Ley 25.630,
solicitada por la frma COMPAIA DE ALIMENTOS FARGO S.A., con domicilio legal constituido
a estos efectos en Av. Paseo Coln 746, Piso 1, Capital Federal, autorizndola a elaborar, con
empleo de harina sin enriquecer, de acuerdo a la mencionada Ley y su Decreto Reglamenta-
rio N597/03, los productos: Tapas para Pascualina Reducida en Grasas-Light en Grasas, mar-
ca FARGO, R.N.P.A N: 02-560061 y Tapa para Empanadas para Horno Tipo Criollo, marca
FARGO, R.N.P.A. N: 02-566365, por las razones expuestas en el Considerando.
ARTICULO 2 Regstrese, comunquese a la frma COMPAIA DE ALIMENTOS FARGO
S.A., con domicilio constituido a estos efectos en Av. Paseo Coln 746, Piso 1, Capital Fe-
deral; y a quienes corresponda, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Ofcial,
cumplido, archvese. Dr. JUAN L. MANZUR, Ministro de Salud.
e. 10/06/2014 N39647/14 v. 10/06/2014
#F4591823F#
#I4591822I#
MINISTERIO DE SALUD
Resolucin N808/2014
Bs. As., 4/6/2014
VISTO el expediente N1-47-2110-4600-13-9 de la Administracin Nacional de Medicamen-
tos, Alimentos y Tecnologa Mdica, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley 25.630 de prevencin de las anemias y las malformaciones del tubo neural, impone
a quienes elaboran productos alimenticios la obligacin de utilizar harina adicionada con hierro,
cido flico, tiamina, ribofavina y niacina.
Que el Decreto N597/03, reglamentario de la Ley N25.630, prev el otorgamiento de excep-
ciones a quienes demuestren resultados negativos mediante exmenes de factibilidad, estabilidad
y lapsos de aptitud.
Que la frma CASAMEN S.A. ha solicitado la excepcin para que los productos: Tapas para
Pascualina Media Masa, marca CARREFOUR, R.N.P.A. Expte. N2906-13390/13 y Tapas para
Pascualina de Horno, marca CIUDAD DEL LAGO, R.N.P.A. Expte. N: 2906-13507/13, puedan ser
elaborados con harina sin enriquecer de acuerdo a la Ley N25.630 y su Decreto Reglamentario
N597/03.
Que la Comisin de Asesoramiento, creada por el artculo 2 del Decreto N 597/2003, re-
glamentario de la Ley N25.630, ha merituado los argumentos expuestos por el recurrente y ha
emitido el informe de su competencia, informando que sugiere hacer lugar a la solicitud teniendo
en cuenta que ya ha evaluado ensayos de factibilidad de este tipo de productos, presentados por
empresas de produccin masiva, as como tambin antecedentes bibliogrfcos a pesar de que la
citada frma no ha presentado los resultados de los ensayos de factibilidad, estabilidad y lapsos
de aptitud para el producto cuya excepcin solicita.
Que la Ley 25.630 en su artculo 2 establece que el Ministerio de Salud, a travs del Instituto
Nacional de Alimentos, ser el Organismo de control del cumplimiento de la Ley.
Que del artculo 7 de la misma Ley surge que la aplicacin de la ley ser funcin del Ministerio
de Salud, ejercindola por s o en colaboracin con otros organismos nacionales, provinciales y
municipales, organizaciones no gubernamentales e instituciones internacionales.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del Ministerio de Salud ha tomado la interven-
cin de su competencia.
Que se acta en virtud de lo dispuesto por la Ley 25.630 y Decreto N597/03, reglamentario
de la misma.
Por ello,
EL MINISTRO
DE SALUD
RESUELVE:
ARTICULO 1 Hcese lugar a la excepcin al cumplimiento del artculo 3 de la Ley 25.630,
solicitada por la frma CASAMEN S.A., con domicilio constituido a estos efectos en Av. Mximo
Paz 735 y 963, Lans Oeste, Provincia de Buenos Aires autorizndola a elaborar, con empleo de
harina sin enriquecer, de acuerdo a la mencionada Ley y su Decreto Reglamentario N597/03, los
productos: Tapas para Pascualina Media Masa, marca CARREFOUR, R.N.P.A. Expte. N2906-
13390/13 y Tapas para Pascualina de Horno, marca CIUDAD DEL LAGO, R.N.P.A. Expte. N:
2906-13507/13, por las razones expuestas en el Considerando.
ARTICULO 2 Regstrese, comunquese a la firma CASAMEN S.A., con domicilio cons-
tituido a estos efectos en Av. Mximo Paz 735 y 963, Lans Oeste, Provincia de Buenos Ai-
res; y a quienes corresponda, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial,
cumplido, archvese. Dr. JUAN L. MANZUR, Ministro de Salud.
e. 10/06/2014 N39646/14 v. 10/06/2014
#F4591822F#
#I4591825I#
MINISTERIO DE SALUD
Resolucin N809/2014
Bs. As., 4/6/2014
VISTO el Expediente N2002-20471/12-5 del registro del MINISTERIO DE SALUD, y
CONSIDERANDO:
Que las polticas de salud tienen por objeto primero y prioritario asegurar el acceso de todos
los habitantes de la Nacin a los Servicios de Salud, entendiendo por tales al conjunto de los re-
cursos y acciones de carcter promocional, preventivo, asistencial y de rehabilitacin, sean estos
de carcter pblico estatal, no estatal o privados; con fuerte nfasis en el primer nivel de atencin.
Que en el marco de las polticas del MINISTERIO DE SALUD se desarrolla el PROGRAMA
NACIONAL DE GARANTIA DE CALIDAD DE LA ATENCION MEDICA, en el cual se agrupan un
conjunto de acciones destinadas a asegurar la calidad de las prestaciones en dichos servicios.
Que entre dichas acciones se encuentran la elaboracin de guas de diagnstico, tratamiento y
procedimiento de patologas y Directrices de organizacin y funcionamiento de los Servicios de Salud.
Que las citadas guas y Directrices se elaboran con la participacin de entidades Acadmicas,
Universitarias y Cientfcas de profesionales asegurando de esa forma la participacin de todas las
reas involucradas en el Sector Salud.
Que las presentes PAUTAS PARA CENTROS DE LACTANCIA MATERNA EN ESTABLECIMIEN-
TOS ASISTENCIALES han sido elaborados por el INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA INDUS-
TRIAL (INTI), ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA
MEDICA (ANMAT INAL), DIRECCION NACIONAL DE MATERNIDAD E INFANCIA, HOSPITAL DE PE-
DIATRIA PROF. JUAN P. GARRAHAN, SOCIEDAD ARGENTINA DE PEDIATRIA (SAP), FACULTAD DE
FARMACIA Y BIOQUIMICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE BUENOS AIRES, SANATORIO DE
LA TRINIDAD PALERMO, HOSPITAL MATERNO INFANTIL RAMON SARD, y CONCRETAR SALUD
en el marco de un CONVENIO DE COOPERACION CON EL MINISTERIO DE SALUD.
Que estas PAUTAS PARA CENTROS DE LACTANCIA MATERNA EN ESTABLECIMIENTOS
ASISTENCIALES tienen carcter orientativo para la mejora continua de la calidad, y no obligatorio,
proponiendo buenas prcticas basadas en un amplio consenso de expertos en la temtica.
Que la SUBSECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA, dependiente de la SECRETARIA DE
PROMOCION Y PROGRAMAS SANITARIOS, la SUBSECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION
Y FISCALIZACION, coordinadora general del PROGRAMA NACIONAL DE GARANTIA DE CALI-
DAD DE LA ATENCION MEDICA, Y LA SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION Y RELACIO-
NES SANITARIAS han tomado la intervencin de su competencia y avalan su incorporacin al
PROGRAMA NACIONAL DE GARANTIA DE CALIDAD DE LA ATENCION MEDICA.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS ha tomado la intervencin de su
competencia.
Que se acta en uso de las facultades conferidas por la Ley de Ministerio T.O. 1992, modi-
fcada por Ley N26.338.
Por ello,
EL MINISTRO
DE SALUD
RESUELVE:
ARTICULO 1 Aprubanse las PAUTAS PARA CENTROS DE LACTANCIA MATERNA EN
ESTABLECIMIENTOS ASISTENCIALES que como ANEXO I forma parte integrante de la presente.
ARTICULO 2 Invtase a las Autoridades Sanitarias Jurisdiccionales y Entidades Acad-
micas, Universitarias y Cientfcas Profesionales a efectuar observaciones dentro de un plazo de
SESENTA (60) das a partir de la fecha de su publicacin en el Boletn Ofcial.
ARTICULO 3 En el caso que la autoridad jurisdiccional realizara alguna adecuacin a las
presentes Pautas para su aplicacin a nivel de la jurisdiccin deber comunicar a la COORDI-
NACION GENERAL DEL PROGRAMA dicha adecuacin, la que recin entrar en vigencia a los
SESENTA (60) das de su registro a nivel nacional a travs del acto administrativo correspondiente.
ARTICULO 4 Agradecer al INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL (INTI),
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA (AN-
MAT INAL), DIRECCION NACIONAL DE MATERNIDAD E INFANCIA, HOSPITAL DE PEDIATRIA
PROF. JUAN P. GARRAHAN, SOCIEDAD ARGENTINA DE PEDIATRIA (SAP), FACULTAD DE FAR-
MACIA Y BIOQUIMICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE BUENOS AIRES, SANATORIO DE LA
TRINIDAD PALERMO, HOSPITAL MATERNO INFANTIL RAMON SARD, y CONCRETAR SALUD
por la importante colaboracin brindada a este Ministerio.
gistro Ofcial y archvese. Dr. JUAN L. MANZUR, Ministro de Salud.
53
ANEXO I
Pautas para centros de lactancia materna
en establecimientos asistenciales
Introduccin
Las siguientes pautas proponen delinear los criterios generales para la atencin que desarro-
lla el personal en los Centros de Lactancia Materna de los Establecimientos Asistenciales.
Captulo I:
Higiene en el Centro de Lactancia Materna
I.1. Higiene de las mujeres
- Al ingresar toda mujer al CLM:
- ser instruida para el correcto lavado de manos, pechos, antebrazos y uas,
- Se le requerir:
- presentar adecuadas condiciones de aseo personal,
- evitar el uso de esmalte de uas,
- usar cabello recogido o cofa,
- evitar el uso de adornos personales (anillos, aros, cadenas, etc.),
- evitar comer y beber,
- usar barbijo en caso de considerarse necesario.
- Al ingreso al CLM las madres utilizarn jabn antisptico para lavarse los pechos, las manos
y antebrazos; si fuera necesario otro lavado de manos durante la estada en el CLM, el mismo
puede ser realizado con jabn comn lquido o cortado en pequeos trozos para uso individual. En
el anexo 1 se encuentra la adaptacin de las recomendaciones de la resolucin del Ministerio de
Salud de la Nacin N355/1999 Las normas de prevencin y control de la infeccin hospitalaria
para el lavado de manos antisptico y social que podrn ser utilizadas en el CLM.
- En caso de que el personal del CLM o de la institucin desee utilizar las instalaciones del
CLM para extraer su leche durante la jornada laboral, ser imprescindible que cumpla las mismas
condiciones de bioseguridad e higiene de toda mujer que asiste al mismo.
b) Higiene de instalaciones, insumos y equipamiento
- Los procedimientos de higiene de instalaciones, insumos y equipamiento sern detallados
por escrito y conocidos por todo el personal del CLM. El personal responsable de la limpieza del
CLM ser capacitado adecuadamente y sus prcticas supervisadas con regularidad. Todas las
prcticas para la higiene de instalaciones, insumos y equipamiento estarn enmarcadas dentro de
la normativa vigente. Para ms referencia sobre la higiene hospitalaria se recomienda consultar la
resolucin del Ministerio de Salud de la Nacin N355/1999 Las normas de prevencin y control
de la infeccin hospitalaria (ver anexo 2 para un extracto de la misma).
- Todo el material que entre en contacto con la piel de las mujeres y/o con la leche debe ser
apto para lavado con detergentes (preferentemente enzimticos) y admitir proceso de autoclave
por mtodo de calor hmedo en ciclo de goma. En ningn caso las bombas extractoras o sus
partes podrn ser compartidas entre mujeres sin previa esterilizacin (ver punto higiene de ma-
teriales).
- El material autoclavado (tubuladuras, copas de seno, bombas manuales, recipientes, etc.)
nunca ser desenvuelto y expuesto al aire ni a contacto humano excepto para su uso inmediato.
- La higiene de las superfcies del equipamiento ser diaria. Las superfcies horizontales se
lavarn una vez por turno si el lugar se utiliza durante las 24 horas. Las superfcies verticales se lim-
pian una vez por semana y cuando estn visiblemente sucias. Para la desinfeccin de las mesadas
se sugiere utilizar alcohol al 70%, o hipoclorito de sodio en dilucin 1:50.
- Los pisos se limpiarn diariamente y cada vez que sea necesario a causa de derrames o su-
ciedades visibles, respetndose las recomendaciones de la resolucin N355/1999 (ver anexo 2).
- No se dejarn elementos sin lavar en el CLM cuando no est en funcionamiento.
- El material sucio ser inmediatamente retirado de las zonas limpias y remitido al rea de
lavado.
- En los espacios de almacenamiento, extraccin y manipuleo de leche humana no se permi-
tir el consumo de alimentos ni bebidas; y tampoco se permitir la presencia de plantas ni objetos
que no sean de uso exclusivo para las tareas del CLM.
- Los productos de limpieza sern acordes a la normativa vigente en materia de higiene hos-
pitalaria.
- Todas las reas del CLM contarn con cestos de basura con tapa y bolsas de residuo. Las
mismas sern removidas del CLM a diario o ms seguido si fuera necesario. En ningn momento
se dejarn residuos acumulndose en el CLM. Antes de proceder al movimiento de las bolsas las
mismas habrn sido cerradas adecuadamente para evitar derrames.
c) Salud de los trabajadores del CLM
Adems de los requisitos establecidos de la normativa vigente para manipuladores de alimen-
tos, el personal:
- Se abstendr de trabajar en el CLM si presentara heridas infectadas, llagas, lceras o cual-
quier dolencia o enfermedad transmisible por los alimentos (en especial diarrea).
- En toda situacin en que el personal estuviera enfermo, para reintegrarse a las tareas del
CLM contar con el alta mdica correspondiente.
d) Higiene de los trabajadores del CLM
- Todos los trabajadores del CLM:
- presentarn adecuadas condiciones de aseo personal;
- evitarn el uso de esmalte de uas;
- evitarn el uso de anillos, aros, relojes y pulseras;
- evitarn comer y beber en el centro.
- Al ingresar, realizarn antisepsia de manos siguiendo las indicaciones del anexo 1.
- Realizarn lavado social segn sea necesario siguiendo las indicaciones del anexo 1.
- El trabajador del CLM utilizar guantes descartables para realizar las tareas que requieran
contacto con fuidos o la piel de las mujeres; y los mismos debern ser descartados antes de entrar
en contacto con otra mujer; requirindose un lavado social de manos al fnalizar el procedimiento.
- En el caso de que las manos de un trabajador entren en contacto con la secrecin lctea de
una mujer, se realizar antisepsia de manos.
e) Control de plagas y vectores: se realizarn segn las normativas vigentes.
3- Requisitos mnimos para procedimientos en el CLM:
a) Extraccin de leche en el CLM:
- Previo a la extraccin la mujer se higienizar como se detalla en el punto sobre higiene de
las madres; luego se proceder a la extraccin utilizando un recipiente estril y apto alimentos (ver
Directriz de Organizacin y Funcionamiento de los CLM).
- El personal del CLM armar las bombas extractoras inmediatamente antes de ser utilizadas
y supervisar el procedimiento de extraccin asistiendo a la madre en sus consultas e inquietudes.
Tanto el set de extraccin como los recipientes para recoleccin se manipularn con guantes y se
evitar el contacto innecesario de las partes que toman contacto con la leche.
- La mujer proceder a masajear la mama para facilitar la extraccin y descartar los primeros
chorros de leche en un recipiente aparte antes de proceder a la recoleccin propiamente dicha.
Una vez fnalizada la extraccin de ambas mamas, la leche ser fraccionada y/o almacenada inme-
diatamente, no pudiendo dejarse a temperatura ambiente el producto de la extraccin.
b) Extraccin de leche domiciliaria
Dado que en diversas circunstancias las mujeres no pueden asistir al CLM para proceder a la
extraccin, la misma podr hacerse en el domicilio previa evaluacin de factibilidad por parte del
CLM. En caso de aceptarse leche materna extrada en domicilio, el CLM capacitar a la madre en
las correctas formas de extraccin peridicamente, pudindose hacer frmar un consentimiento de
administracin de leche en el cual quede constancia de que la mujer fue capacitada y que autoriza
a la institucin para la administracin de esa leche que no fuera recolectada bajo supervisin del
CLM. EL CLM podr entregar envases esterilizados a la mujer cada vez que esta trae leche extrada.
c) Almacenamiento
- Los tiempos de conservacin de la leche consensuados en este documento son especfcos
para leche que ser destinada a nios prematuros dentro de un CLM por lo que no debe confundir-
se con los tiempos de conservacin de leche humana destinada a nios sanos, a trmino o luego
de la internacin.
- Es necesario recordar que a mayor tiempo de almacenamiento (an en las condiciones ade-
cuadas) habr mayor prdida de nutrientes en la leche. Por tal motivo es indispensable utilizar la
leche ms antigua primero.
- El almacenamiento de la leche recin extrada, se realizar en heladeras y freezers exclusi-
vos para leche humana inmediatamente luego de su extraccin. En caso de no poder realizarse el
almacenamiento inmediatamente, es recomendable que el CLM cuente con heladeras porttiles
o conservadoras con hielo (adecuadamente higienizadas y desinfectadas y de uso exclusivo para
leche humana,) donde se almacenarn los envases hasta la posterior refrigeracin. Para dicha re-
frigeracin se recomienda 3 litros de hielo reciclable por cada litro de leche y no podr conservarse
en esta forma por ms de 1 hora.
- Se evitar la apertura innecesaria y repetida de las heladeras y freezers. Los freezers sern
mantenidos para evitar la acumulacin de hielo en su interior. La temperatura de las heladeras y
freezers ser monitoreada y registrada diariamente recomendndose termmetros de inmersin
total o parcial adecuados para el rango de temperaturas a medir. En caso de registrarse tempe-
raturas superiores a las fjadas para cada equipamiento (temperatura mxima de heladeras 6C
y de freezers -18C) se proceder en primer lugar a la limpieza por descongelamiento, y de ser
necesario a la revisin tcnica de su funcionamiento.
- Nunca se almacenarn envases sin rtulo adecuado. Todos los rtulos sern elaborados de
forma tal que solo se desprendan en el momento del lavado de los envases. En caso de que un enva-
se se encuentre sin rotulado, la leche se eliminar y no se tomarn riesgos en su administracin a nin-
gn lactante. Se entiende por rtulo adecuado al que contiene en forma legible los siguientes datos:
- nombre del lactante;
- fecha y hora de la fnalizacin de la extraccin;
- volumen aproximado del frasco;
- lugar de extraccin (domicilio o CLM);
- lugar al que va destinado (sala, terapia, etc.);
- edad gestacional (en caso de que el CLM done leche a un Banco de Leche);
- distintivo para indicar que es leche humana.
- La leche refrigerada y sacada de la heladera para su administracin no podr estar a tempe-
ratura ambiente ms de 1 hora; pasado ese lapso la misma no podr volver a ser refrigerada y se
proceder a su eliminacin (ver seccin sobre descarte de la leche humana).
- Siempre se tendr el cuidado de utilizar la leche con ms das de extraccin primero.
- En ninguna circunstancia la leche debe ser mantenida a temperatura propensa al desarrollo
de microorganismos. Por tal motivo las temperaturas y tiempos de conservacin sugeridas (tanto
para el CLM como para el sector de neonatologa y/o de pediatra) son las siguientes:
54
Almacenamiento en heladera a 4 a 6C para consumo (sin congelamiento previo en freezer)
por 24 horas. En caso de que la leche haya sido fortifcada, el tiempo de almacenamiento se cote-
jar con las recomendaciones del fabricante.
Almacenamiento en freezer a -18C hasta 15 das.
d) Fraccionamiento:
- El fraccionamiento se realizar lo antes posible evitando demoras innecesarias y bajo con-
diciones que aseguren su calidad, minimizando el deterioro de la leche, o proliferacin de agentes
patgenos. El espacio de fraccionamiento se encontrar libre de elementos que pudieran interferir
en el proceso o contaminar la leche. Si el CLM no contara con sufciente espacio para realizar el
fraccionamiento inmediatamente despus de extrada la leche, se asegurar que la misma sea
refrigerada inmediatamente y transportada al sector limpio de fraccionamiento en condiciones
adecuadas de temperatura e higiene.
- Antes de iniciar el fraccionamiento el personal har asepsia de manos segn se indica en
anexo. Se colocarn cofa, camisoln limpio o descartable, barbijo y por ltimo guantes descartables.
- La superfcie de trabajo estar libre de polvo y el recinto no tendr corrientes de aire. Se
desinfectar la superfcie antes de fraccionar la leche.
- Todos los envases que se utilicen para fraccionar la leche extrada poseern las caractersti-
cas descriptas en la Directriz de Organizacin y Funcionamiento de CLM. El tipo de envase (jeringa
o bibern) estar determinado por el volumen requerido para la administracin posterior segn lo
solicitado por el Servicio de Neonatologa.
e) Administracin:
- En ningn caso se podr ofrecer leche a un nio internado que no provenga de su propia
madre excepto en el caso de que se trate de Leche Materna Pasteurizada por un Banco de Leche
Humana que trabaje bajo las normativas de seguridad y control vigentes.
- Si existieren dudas sobre la inocuidad de la leche almacenada la misma no ser administrada
a los nios, esto incluye leche que haya sufrido roturas en la cadena de fro, que se est visible-
mente alterada, que presente sustancias u objetos extraos, cuyo olor sea incompatible con los
olores caractersticos de la leche materna, etc.
- No se recomienda entibiar ni calentar la leche cuando la misma fuera administrada por gas-
troclisis.
f) Descongelamiento:
- La leche humana del CLM slo podr ser descongelada una vez, y ser usada en forma
inmediata en un lapso no superior a 24 horas. El descongelamiento se realizar preferentemente
bajo el chorro de agua fra o en la misma heladera.
g) Donacin de leche sin pasteurizar a un Banco de Leche Humana
- Todo CLM estar asociado a un BLH que no se encuentre a ms de 6 horas de distancia con
el cual podr hacer intercambio de leche cruda y leche pasteurizada para la alimentacin de los
nios internados en dichas instituciones.
- El CLM slo donar el excedente de la leche recolectada y que provenga de madres sanas
segn las recomendaciones del BLH.
h) Descarte de leche humana:
- La leche humana ser considerada un residuo infeccioso. Por tal motivo, en el caso de que sea
descartada por rotura de cadena de fro, suspensin de la alimentacin, etc. la misma ser someti-
da a un proceso de esterilizacin dentro de la institucin antes de ser descartada a la red pblica. Una
opcin alternativa es descartar la misma como residuo patolgico segn la normativa vigente.
i) Higiene de materiales previo a la esterilizacin:
- En el sub-sector sucio, se proceder a la higiene de los elementos de las bombas y reci-
pientes utilizados en el CLM. Para ello se proceder a enjuagar cada parte por separado con agua
fra, lavarlos con un cepillo de uso exclusivo del sector y detergente (preferentemente enzimtico)
y enjuagar con abundante agua.
- Luego sumergir en agua con hipoclorito de sodio al 1%, dejando en remojo por 10 minutos.
A continuacin enjuagar nuevamente con abundante agua y secar por escurrimiento. Acondicionar
segn los requerimientos del rea de esterilizacin de cada institucin.
ANEXOS
Anexo 1: Lavado de Manos en el CLM
Resolucin 355/1999 Las Normas de Prevencin y Control de la Infeccin Hospitalaria.
-Adaptacin-
En la resolucin 355/1999 dentro del apartado Gua para el lavado social, antisepsia y lavado
quirrgico de las manos en reas de cuidado de la salud se indican las siguientes medidas y usos
para el lavado de manos social y antisepsia. Estas recomendaciones sirven como base para la
institucin, pudiendo ser sustituidas por las pautas de uso de cada servicio.
Antisepsia de manos - Tcnica
Se usar agua tibia y 5 cm
3
de jabn antimicrobiano lquido (iodopovidona o clorhexidina).
Mojar las manos con agua, aplicar jabn, fregar por 10 a 15 segundos;
Cubrir toda la superfcie de manos y dedos, llegando hasta el codo, incluyendo los pliegues
de las muecas;
Durante el procedimiento las manos deben estar hacia arriba;
Enjuagar con abundante agua;
Para la higiene de las uas se usar cepillo o palillo de punta redondeada;
Las manos se secarn con toallas de papel descartables;
La canilla se cerrar con la toalla evitando el contacto con las manos;
Como alternativa si no hay suciedad visible se puede utilizar una preparacin alcohlica
con un emoliente (es una alternativa al procedimiento de lavado antisptico pero no elimina la
suciedad)
Situaciones indicadas:
Al ingresar al CLM (tanto usuarias como personal);
En caso de haber entrado en contacto con leche humana u otros objetos potencialmente
contaminados o con materiales biolgicos de cualquier tipo;
Antes y despus de fraccionar leche humana.
Lavado de manos higinico o social - Tcnica
Se usar agua tibia y jabn comn (en trozos pequeos para uso individual y descartables,
rallado, lquido o polvo) el sistema de soporte o apoyo asegurar que el jabn est seco, sobre rea
con buen drenaje o suspendido en un soporte.
Mojar las manos con agua, aplicar jabn, fregar por 10 a 15 segundos;
Cubrir toda la superfcie de manos y dedos, llegando hasta los pliegues de las muecas;
Durante el procedimiento las manos estarn hacia arriba;
Enjuagar con abundante agua;
Para la higiene de las uas se usar cepillo o palillo de punta redondeada;
Las manos se secarn con toallas de papel descartables;
La canilla se cerrar con la toalla.
Situaciones indicadas:
Luego de haber realizado una antisepsia de manos al entrar al CLM, si fuera necesario hi-
gienizar nuevamente las manos;
Luego de estornudar, toser o ir al bao;
Antes y despus de atender a cada paciente;
Antes de abandonar el CLM para dirigirse a otro servicio o unidad;
Cuando las manos estn visiblemente sucias;
Despus de realizar cualquier tipo de limpieza en el CLM;
Al fnalizar la tarea diaria.
Nota: Se aconseja que los cepillos sean de uso individual y mantener las uas cortas y sin
esmalte.
Anexo 2: Higiene en el CLM
Resolucin 355/1999 Las Normas de Prevencin y Control de la Infeccin Hospitalaria.
-Fragmentos-
[...]
HIGIENE HOSPITALARIA
La higiene ambiental contribuye en gran medida al control de las infecciones. El medio
ambiente hospitalario est contaminado por microorganismos potencialmente patgenos. Las
superfcies sucias, hmedas o secas, y los detritus orgnicos favorecen su proliferacin. Se
constituyen en posibles reservorios y fuentes de infeccin. Se ha demostrado con diversos
grados de evidencia que determinados reservorios ambientales fueron el origen de brotes de
colonizacin e infeccin nosocomial, pero se considera que el medio ambiente inanimado es
poco importante en la adquisicin y diseminacin de las infecciones hospitalarias endmicas.
Por el contrario las manos del personal pueden vehiculizar microorganismos de los elementos
o equipos prximos al paciente. Por eso se piensa que todo lo que rodea al paciente debe
ser sometido a una limpieza rigurosa. El personal que la efecta debe estar correctamente
capacitado.
[..]
A- PRINCIPIOS Y METODOS DE LIMPIEZA
PRINCIPIOS GENERALES
- La limpieza consiste en la remocin de polvo, manchas y detritus visibles.
- La suciedad protege a los microorganismos del contacto con agentes letales como desinfec-
tantes y esterilizantes. Tambin la suciedad los inactiva.
- La limpieza adecuada del mbito hospitalario es importante no slo a los efectos estticos
sino tambin para reducir la carga microbiana de las superfcies ambientales.
A1- TIPOS DE LIMPIEZA
1) Limpieza de instrumentos y equipos
2) Limpieza de las superfcies ambientales tales como pisos, paredes y mobiliario.
A2- PRINCIPIOS DE LA LIMPIEZA QUIMICA
- No existe un nico agente que remueva todo tipo de suciedad.
- La suciedad incluye distintas sustancias ej. Algunas son hidrosolubles, otras insolubles,
algunas orgnicas y otras inorgnicas.
55
- Un producto de limpieza debe tener las siguientes propiedades:
emulsionar y saponifcar las grasas
surfactar, dispersar y suspender la suciedad
disolver las protenas
tener agentes suavizantes del agua
A3- FACTORES IMPLICADOS EN LA LIMPIEZA
Energa qumica: accin del detergente
Energa trmica: accin de la temperatura
Energa mecnica: accin de friccin
A4- DEFINICION DE DETERGENTE
Agente de limpieza en superfcies mojadas que reduce la tensin superfcial, contiene un
factor activo de limpieza y suspende la suciedad.
A5- CONSIDERACIONES PARA ELEGIR UN DETERGENTE
Tener en cuenta las recomendaciones del fabricante en relacin al tipo de suciedad para la
que es efectivo, el equipo o superfcie para la que va a ser usado, el equipo de limpieza que se va
a utilizar y la dureza del agua.
B- PRINCIPIOS DE LIMPIEZA DEL AMBIENTE HOSPITALARIO
Deben usarse mtodos de limpieza efectivos y el personal que lo lleve a cabo debe ser ins-
truido para tal fn.
La limpieza de las superfcies ambientales no es idntica a la de los equipos usados con el
paciente.
Los mtodos de limpieza varan de acuerdo a los sectores del hospital.
Durante la higiene debe minimizarse la turbulencia para prevenir la dispersin del polvo que
puede contener microorganismos.
Los productos de limpieza deben seleccionarse en base a su uso, efcacia, aceptabilidad,
seguridad y costo.
La clave de la limpieza y desinfeccin ambiental es usar la FRICCION para remover micro-
organismos y detritus.
B1- PRECAUCIONES PARA EL PERSONAL DE LIMPIEZA
El personal que se encarga de la limpieza debe estar instruido y tener NORMAS estrictas en
relacin a los riesgos laborales y a la necesidad de usar vestimenta adecuada.
Se recomienda que el personal se adhiera a las precauciones standard para efectuar la tarea:
- Uso de guantes RESISTENTES, si es posible de un solo uso, o de lo contrario deben ser
convenientemente limpiados, decontaminados y almacenados.
- Uso de camisoln y barbijos impermeables y antiparras si hay riesgo de salpicaduras.
- La ropa usada durante la limpieza debe descartarse de acuerdo a normas si es de un solo
uso o ser procesada adecuadamente.
C- METODOS DE LIMPIEZA
Debe haber normas escritas para la limpieza.
- En cualquier sector la limpieza debe efectuarse con un orden:
iniciarla desde las zonas menos sucias, progresando a las ms sucias.
iniciarla desde zonas ms altas progresando a las ms bajas.
Las superfcies ms altas deben limpiarse con un fregadero especial impregnado con un
agente de limpieza evitando dispersar el polvo.
Se debe observar si hay manchas en el cielo raso o en las paredes, provocadas por prdidas
de las caeras. Si existen, deben ser reparadas para disminuir el riesgo del desarrollo de hongos
ambientales.
Las paredes, ventanas y puertas incluyendo las manijas deben limpiarse totalmente en for-
ma regular y adems cuando estn manchadas.
Las superfcies horizontales incluyendo mesas, camas, sillas, repisas u otras instalaciones
adheridas a la pared deben limpiarse con un pao embebido en un detergente desinfectante.
[...]
C1- LIMPIEZA DEL PISO
No se debe barrer ya que se diseminan microorganismos en el aire.
La utilizacin de trapos y lampazos humedecidos con productos de limpieza reduce la con-
taminacin microbiana y es el mtodo ms comn y recomendado.
TECNICA DEL DOBLE BALDE
Un balde contiene una solucin de detergente con agua (o detergente desinfectante) y el otro
tiene agua para enjuague.
Puede usarse para la limpieza trapo de piso o lampazo; deben enjuagarse y retorcerse antes
de ser sumergidos en la solucin con detergente ya que su efcacia disminuye con la tierra y los
microbios.
La solucin de detergente y el agua deben ser renovadas tantas veces como sea necesario.
Los elementos usados para la limpieza deben estar limpios y en buen estado, sino deben
descartarse. Estos elementos deben renovarse rutinariamente (ej.: luego de limpiar 4 5 habita-
ciones) y luego de ser usados para limpiar manchas de sangre o reas contaminadas como habi-
taciones de aislamiento o quirfanos.
Los trapos de piso, paos para limpieza y lampazos deben ser higienizados luego de su uso
con agua caliente en solucin detergente desinfectante y deben secarse convenientemente.
[...]
D- PRINCIPIOS Y METODOS PARA DESINFECCION DE INSTRUMENTAL Y EQUIPOS USA-
DOS CON PACIENTES Y DEL AMBIENTE HOSPITALARIO
D1- DESINFECCION
Es el proceso que mata o destruye casi todos los microorganismos que producen enferme-
dad, con excepcin de los esporos bacterianos.
Los desinfectantes se usan en objetos inanimados y se clasifcan de acuerdo al nivel de accin
desinfectante en:
Desinfectantes de alto nivel. (D.A.N.): matan bacterias vegetativas, bacilo de tuberculosis,
hongos, virus lipdicos y no lipdicos, pero no necesariamente alto nmero de esporos bacterianos.
Ej.: formaldehdo, glutaraldehdo, perxido de hidrgeno, cido peractico.
Desinfectantes de nivel intermedio (D.N.I.): matan bacterias vegetativas, algunos hongos,
bacilo de tuberculosis y la mayor parte de los virus. No eliminan los esporos bacterianos resisten-
tes. Ej.: Alcohol etlico e isoproplico, cloro y compuestos del cloro, iodforos.
Desinfectantes de bajo nivel (D.B.N.): matan las bacterias vegetativas, algunos hongos y al-
gunos virus, pero no actan sobre bacilo de tuberculosis y esporas bacterianas. Ej.: Compuestos
de amonio cuaternario.
D2- FACTORES QUE AFECTAN LA ACTIVIDAD DE UN DESINFECTANTE
La concentracin del mismo.
El tipo de microorganismos presentes.
La limpieza de la superfcie
El tiempo de contacto.
Los factores fsicos y qumicos del medio ambiente.
D3- CLASIFICACION DE LOS DESINFECTANTES QUIMICOS
Alcoholes
Compuestos de amonio cuaternario
Aldehdos Glutaraldehdo activado
Formaldehdo
Peroxigenos Perxido de Hidrgeno
Acido peractico
Halgenos Cloro y derivados
lodforos
Fenoles
E- ELECCION DEL DESINFECTANTE PARA EL PROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL Y EL
EQUIPO USADO CON EL PACIENTE
Debe utilizarse la categorizacin propuesta por Spaulding que clasifc estos elementos en:
CRITICOS son los objetos que entran en contacto con el torrente sanguneo o con cavidades
estriles.
La mayora de estos elementos deben esterilizarse.
SEMICRITICOS son los objetos que entran en contacto con las mucosas o con la piel no
intacta y deben estar libres de todos los microorganismos, excepto alto nmero de esporas bac-
terianas.
Estos elementos requieren desinfeccin de alto nivel.
NO CRITICOS son los objetos que entran en contacto slo con piel sana. Hay muy bajo
riesgo de transmitir agentes infecciosos por estos elementos.
En esta categora entran los objetos que constituyen la Unidad Paciente: cama, mesas, mobi-
liario, ropa blanca, tensimetro chatas y pisos.
Se deben usar desinfectantes de bajo nivel: alcohol etlico, o isopropil (70-90%); hipoclorito
de sodio = lavandina en dilucin 1:50 (1.000 ppm de Cl libre) solucin detergente fenlica, solucin
detergente con iodforos, solucin detergente con amonio cuaternario.
Cualquier desinfectante o detergente desinfectante registrado por la Enviromental Protec-
tion Agency (EPA) puede usarse para la decontaminacin del ambiente.
Los desinfectantes deben ser seleccionados en cada Hospital teniendo en cuenta el uso, la
efcacia, la aceptabilidad, la seguridad y el costo.
Siempre deben ser usados en la dilucin y manera recomendada por el fabricante.
En cada Hospital debe haber normas escritas para regular su uso.
56
F- SITUACIONES ESPECIALES
Para decontaminar manchas de sangre u otras potencialmente contaminadas con virus de
hepatitis B y HIV, la Ocupational Safety and Health Administrations (OSHAs), indica usar un des-
infectante tuberculicida o una dilucin apropiada de lavandina.
Se recomienda usar lavandina en una dilucin de 1:100 (500 ppm de CI) porque concentracio-
nes mayores de lavandina pueden causar dao o ser corrosivas.
An en la concentracin mencionada, daa alfombras y tapizados. En estos casos se prefere
limpiar con productos de limpieza y si no se puede remover la mancha debe cambiarse la alfombra
o el tapizado.
Hay asociacin entre el uso excesivo de desinfectantes fenlicos y la hiperbilirrubinemia en
neonatos. Se recomienda no usarlos en la Nursery. Sobre superfcies que puedan entrar en con-
tacto con los pacientes.
El agente de la enfermedad de Creutzfeld-Jakob es muy resistente a los desinfectantes
comnmente usados. Se inactiva solamente luego de una hora de exposicin a hidrxido de
sodio, (2 horas de exposicin a hipoclorito de sodio al 5% lavandina no diluida), a tem-
peratura ambiente, o con esterilizacin por vapor a 132C durante una hora. Los elementos
no relacionados con el paciente, como pisos o mesas de autopsias no requieren recomen-
daciones especiales. La resistencia de este agente debe ser considerada para decontaminar
superficies contaminadas con LCR o sangre de un paciente con enfermedad confirmada o
sospechada.
[...]
e. 10/06/2014 N39649/14 v. 10/06/2014
#F4591825F#
#I4591500I#
MINISTERIO DE SALUD
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD
Resolucin N992/2014
Bs. As., 30/5/2014
VISTO el Expediente N211.179/2012 del Registro de esta SUPERINTENDENCIA DE SERVI-
CIOS DE SALUD, las Leyes Nros. 23.660, 23.661 y 26.682; las Resoluciones Nros. 490 INOS de
fecha 10 de Septiembre de 1990 y 36 INOS de fecha 16 de abril de 1998, y
CONSIDERANDO:
Que por el Expediente del VISTO tramita la presentacin realizada por la OBRA SOCIAL
DEL PERSONAL DE LA SANIDAD ARGENTINA (R.N.O.S. 1-1950-0) a travs de la cual comuni-
ca su decisin de no recibir en lo sucesivo benefciarios en carcter de adherentes; razn
por la cual, solicita se le otorgue la respectiva baja al Programa de Incorporacin de Benef-
ciarios Adherentes.
Que por Resolucin N036/98 INOS, se aprob el Plan de Benefciarios Adherentes presen-
tado oportunamente por el Agente del Seguro de Salud.
Que a fs. 69/70, se encuentra agregada la copia, debidamente certifcada, del Acta del Con-
sejo Directivo de la OSPSA, de fecha 01/07/2013, por la cual el Consejo Directivo de la entidad ra-
tifca la decisin adoptada por su Presidente, en cuanto a dar de baja el Programa de Benefciarios
Adherentes oportunamente aprobado.
Que la Gerencia de Asuntos Jurdicos toma la intervencin de su competencia, no formulan-
do objeciones a lo solicitado, atento el carcter facultativo de la decisin de recibir adherentes,
conforme Resolucin N490/90-INOS; sin perjuicio de advertir, que la Obra Social deber conti-
nuar brindado el mentado Plan a aquellos benefciarios que actualmente revistan la categora de
adherentes.
Que asimismo, el Servicio Jurdico Permanente seala que la Obra Social deber ajustarse
a los trminos de la Ley N26.682, normas complementarias, modifcatorias y concordantes que
regulan la Medicina Prepaga, en tanto siga brindando a los benefciarios adherentes de su padrn,
los servicios mdico asistenciales previstos en el Plan cuya baja tramita y al slo efecto del control
que le compete a este Organismo, en virtud de la normativa citada.
Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por los Decretos N1615 de
fecha 23 de Diciembre de 1996 y 1008 de fecha 2 de Julio de 2012 PEN.
Por ello,
LA SUPERINTENDENTA
DE SERVICIOS DE SALUD
RESUELVE:
ARTICULO 1 Dar de baja el Plan de Beneficiarios Adherentes de la OBRA SOCIAL
DEL PERSONAL DE LA SANIDAD ARGENTINA (R.N.O.S 1.-1950-0), que fuera aprobado por
Resolucin N 036/98 INOS, debiendo mantener la cobertura de dicho plan respecto de
aquellos beneficiarios que a la fecha de publicacin de la presente revistan en la categora
de adherentes.
ARTICULO 2 Intimar al Agente del Seguro de Salud para que, en el plazo de diez (10) das,
se ajuste a los trminos de la Ley 26.682, normas complementarias, modifcatorias y concordantes
que regulan la Medicina Prepaga, en tanto siga brindando a los benefciarios adherentes de su
padrn, los servicios mdico asistenciales previstos en dicho Plan y al solo efecto del control que
le compete a este Organismo, en virtud de la normativa citada.
ARTICULO 3 Regstrese, comunquese, notifquese, publquese, dse a la Di -
reccin Nacional del Registro Oficial, pase al Registro Nacional de Obras Sociales para
constancia en el legajo del Agente del Seguro de Salud, grese a la Gerencia de Gestin
Estratgica en atencin a lo dispuesto en el art. 2 de la presente y oportunamente, ar-
chvese. LILIANA KORENFELD, Superintendenta, Superintendencia de Servicios de la
Nacin.
e. 10/06/2014 N39459/14 v. 10/06/2014
#F4591500F#
#I4589556I#
MINISTERIO DE SALUD
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA
MEDICA
Bs. As., 2/6/2014
VISTO el Expediente N 1-47-1110-41-14-8 del Registro de esta Administracin Nacional de
Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica, y
CONSIDERANDO:
Que vienen las presentes actuaciones en las cuales la Direccin de Vigilancia de Productos
para la Salud Productos Cosmticos informa a fs. 1/4 que en el marco de Control de Mercado,
bajo la O.I. N32/13 (agregada a fs. 5/7), se llev a cabo una inspeccin en el establecimiento de
la frma ALAN PERFUMERIAS, sito en la Av. Cabildo 516 C.A.B.A., en la que se detectaron irregu-
laridades respecto a los productos rotulados como: I. Shampoo uso frecuente pH neutro - para
todo tipo de cabellos x 375 cm
3
, Industria Argentina, cuyo envase carece de datos de inscripcin
del producto ante ANMAT, legajo del establecimiento elaborador/responsable de la comercializa-
cin, marca del producto y de la codifcacin de lote y vencimiento; II. Shampoo con Keratina
100% natural para cabellos maltratados x 350 cm
3
, V: 01/15, L: 314, Industria Argentina, cuyo
envase carece del dato del responsable de la comercializacin, marca del producto, datos de ins-
cripcin del producto ante ANMAT y legajo del establecimiento elaborador; III. Acondicionador
Neutro para cabellos maltratados x 350 cm
3
, V: 01/15, L: 314, Industria Argentina, cuyo envase
carece del dato del responsable de la comercializacin, marca del producto, inscripcin del pro-
ducto ante ANMAT y legajo del establecimiento elaborador; IV. Acondicionador con semillas de
lino NEUTRO para cabellos maltratados x 350 cm
3
, V: 01/15, L: 314, Industria Argentina, cuyo en-
vase carece del dato del responsable de la comercializacin, marca del producto, inscripcin del
producto ante ANMAT y legajo del establecimiento elaborador; V. Blsamo Post Color pH 3.5 x
350 cc, Leg. Elab. N1928, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Industria Argentina, cuyo envase carece de
marca del producto y codifcacin de lote y vencimiento; VI. Blsamo Kiwi x 350 cc, Leg. Elab.
N1928, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Industria Argentina, cuyo envase carece de marca del produc-
to y codifcacin de lote y vencimiento; VII. Crema de Ordee con Vitamina A y D con fltro solar
UV Factor 15 x 250 gs., Vencimiento: 12/2016, que detalla en su rtulo las leyendas Bactericida,
cicatrizante, Lubricante, entre otras, Elab. Leg. N1420, M.S. y A.S. Resol. 337/94, cuyo envase
carece de la marca del producto y del nmero de lote; VIII. 4G Serum, Industria Argentina, cuyo
envase carece del dato del responsable de la comercializacin, datos de inscripcin del producto
ante ANMAT, Nde legajo del elaborador, contenido neto, ingredientes, modo de uso y codifca-
cin de lote y vencimiento; IX. 4G Mscara Sper nutritiva (Keratina + Silicona + Karite), Industria
Argentina, cuyo envase carece del dato del responsable de la comercializacin, datos de inscrip-
cin del producto ante ANMAT, Nde legajo del elaborador, contenido neto, ingredientes, modo de
uso y codifcacin de lote y vencimiento; X. 4G Crema Siliconada x 250 grs, cuyo envase carece
del dato del responsable de la comercializacin, datos de inscripcin del producto ante ANMAT,
Nde legajo del elaborador, ingredientes, modo de uso y codifcacin de lote y vencimiento; XI. 4G
Mscara Extra Acida x 250 grs, cuyo envase carece del dato del responsable de la comercializa-
cin, datos de inscripcin del producto ante ANMAT, N de legajo del elaborador, ingredientes,
modo de uso y codifcacin de lote y vencimiento; XII. MAX Shock de Keratina, antri frizz, brillo,
cuyo envase carece del dato del responsable de la comercializacin, datos de inscripcin del pro-
ducto ante ANMAT, Nde legajo del elaborador, contenido neto, ingredientes, modo de uso y co-
difcacin de lote y vencimiento; XIII. Express Keratnico by MINT KOSMETIK, Tratamiento capilar,
producto exclusivo uso profesional x 125 ml, cuyo envase carece del dato del establecimiento
elaborador, responsable de la comercializacin, inscripcin del producto ante ANMAT, ingredien-
tes y codifcacin de lote y vencimiento; XIV. NOVITA Cosmtica capilar-reparador de puntas x 50
cc, Industria Argentina, cuyo envase carece del dato del establecimiento elaborador y responsa-
ble de la comercializacin, inscripcin del producto ante ANMAT, ingredientes y codifcacin de
lote y vencimiento; XV. NOVITA Cosmtica capilar GEL Punk x 250 grs, uso profesional, Industria
Argentina, cuyo envase carece del dato del establecimiento elaborador y responsable de la co-
mercializacin, inscripcin del producto ante ANMAT, ingredientes y codifcacin de lote y ven-
cimiento; XVI. ALFI NOVA Cosmtica profesional mscara capilar leche y Keratina x 500 cc, M.S.
y A.S. Resol. 155/98, Leg. Elab 1928, Industria Argentina, cuyo rtulo carece de la codifcacin de
lote y vencimiento; XVII. FIGI NOVA Cosmtica profesional mscara capilar Lino x 500 cc, M.S. y
A.S. Resol. 155/98, Leg. Elab 1928, Industria Argentina, cuyo rtulo carece de la codifcacin de
lote y vencimiento; XVIII. MAY DANZ Locin refrescante para cutos sensitivo x 200 cm
3
, Elab. Leg.
2165, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Industria Argentina, cuyo rtulo carece de la codifcacin de lote
y vencimiento; XIX. MAY DANZ Crema hidratante para manos y cuerpo Vainilla con aceite de Rosa
Mosqueta, Aloe Vera, Vitaminas A y E x 200 ml, Elab. 129, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Bichbi S.A.,
Industria Argentina, cuyo rtulo carece de la codifcacin de lote y vencimiento; XX. MAY DANZ
Leche de limpieza rpida x 200 cm
3
, Elab. Leg. 2165, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Industria Argenti-
na, cuyo rtulo carece de la codifcacin de lote y vencimiento; XXI. MAY DANZ Body Splash Pear
Glace x 130 ml, Grad Alc. 75, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Elab. 2681, SIMELAR S.A., Industria Ar-
gentina, cuyo envase carece de la codifcacin de lote y vencimiento; XXII. MAY DANZ Crema
para barritos x 30 g., M.S. y A.S. Resol. 337/92, Industria Argentina, cuyo envase carece de datos
del establecimiento elaborador (nmero de legajo), datos del responsable de la comercializacin y
de la codifcacin de lote y vencimiento; XXIII. MAY DANZ Crema nutritiva para cutis sensitivo x 45
g, Elab. N2165, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Industria Argentina, cuyo rtulo carece del dato del
responsable de la comercializacin y de la codifcacin de lote y vencimiento; XXIV. MAY DANZ
Crema T.A. Poderoso Antiarrugas x 45 g, Elab. Leg. 2189, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Industria Ar-
gentina, cuyo envase carece de la codifcacin de lote y vencimiento; XXV. MAY DANZ Base hi-
dratante con Color, con Vitamina E, Ceramidas, Retinol y Filtro Solar, 3-Bronze x 30 cc, Res.
155/98, Elab. Leg. 2440, en cuyo envase no se indican los ingredientes ni la codifcacin de lote y
vencimiento; XXVI. MAY DANZ Tratamiento facial Crema exfoliante x 45 g, Elab. Leg. 2165, M.S. y
A.S. Resol. 155/98, Industria Argentina, cuyo envase carece de la codifcacin de lote y ven-
cimiento; XXVII. MAY Perfume DESING x 50 ml, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Elab. N232, Industria
Argentina, cuyo envase carece de la codifcacin de lote y vencimiento; XXVIII. MAY DANZ Polvo
compacto humectante - 7252 Soft beige, cont. neto 13 g, Elab. Leg. 2440, Resol. 155/98, L: BF244,
V: 04/2014, Industria Argentina, M.S. y A.S. Resol. 155/98, en cuyo envase no se indican los ingre-
dientes; XXIX. MAY Teens Sombra Compacta Do N2 Mora/Rosa x 3,5 g, Res. 155/98, Elab. Leg.
2440, en cuyo envase no se indican los ingredientes ni la codifcacin de lote y vencimiento; XXX.
CRAZY DANZ Lpiz labial N30 x 3 g, Disp. 3915 - Burgundy, Industria Argentina, codifcado con
el nmero 164, cuyo envase carece del dato del responsable de la comercializacin, Nde legajo
elaborador, datos de inscripcin del producto, ingredientes y fecha de vencimiento; XXXI. Bio
Keratina - Bao de Crema extra Acido x 250 ml, vencimiento: 12/2016, Lab. Prodasa, M.S. Resol.
N155/98, cuyo envase carece del dato del responsable de la comercializacin, nmero de lega-
jo del establecimiento elaborador, ingredientes y nmero de lote; XXXII. LIBRA Cosmtica - Leche
de Limpieza con extracto de Aloe Vera x 250 ml, uso profesional nicamente, lote: 1103390, ven-
cimiento: Dic. 2014, Res. 155/98, Est. Elab. 2112, Industria Argentina; XXXIII. LIBRA Cosmtica
Crema reductora Anticelultica x 250 ml, uso profesional nicamente, lote: 1103401, vencimiento:
Dic. 2014, Res. 155/98, Est. Elab. 2212, Industria Argentina; XXXIV. LIBRA Cosmtica Anti Estras
y Flacidez x 250 ml, uso profesional nicamente, lote: 1103508, vencimiento: Jul. 2015, Res. 155/98,
57
Est. Elab. 2212, Industria Argentina; XXXV. LIBRA Cosmtica Crema exfoliante corporal x 250 ml,
uso profesional nicamente, lote: 1103400, vencimiento: Dic. 2014, Res. 155/98, Est. Elab. 2212,
Industria Argentina; XXXVI. LIBRA Cosmtica - Gel Fro Lipoltico efecto polar x 250 ml, uso pro-
fesional nicamente, lote: 1103416, vencimiento: Ene. 2015, Res. 155/98, Est. Elab. 2212, Industria
Argentina; XXXVII. ALISADO DEFINITIVO x 120 ml, cuyo rtulo carece de datos de inscripcin
del producto ante ANMAT, Nde legajo del establecimiento elaborador/responsable de la comer-
cializacin, marca del producto, ingredientes y de la codifcacin de lote y vencimiento.
Que la Direccin de Vigilancia de Productos para la Salud informa que los productos aludidos
en los puntos I al XVII y XXX al XXXVII, no tienen antecedentes de inscripcin en la base de datos
de Admisin Automtica de Productos Cosmticos.
Que asimismo, respecto a los productos detallados en los tems V, VI, VII, XVI, XVII, XXI, XXIV
y XXXII, la referida Direccin manifesta que de la base de datos de establecimientos publicada
en la pgina web de la ANMAT, no surgen datos que respondan a los legajos Nros. 1928, 1420,
2112 y 2189; agregando que se constat que el legajo N2682 corresponde a la frma Laboratorio
Mediterrneo SRL, dada de baja por Disposicin ANMAT N51/11.
Que con relacin a los productos mencionados en los puntos XVIII, XX, XXIII y XXVI, cu-
yos rtulos aluden al legajo N2165 perteneciente al laboratorio Fadelcos S.A., mediante la O.I.
N697/13 DVS (fs. 8) se efectu una inspeccin en la sede de la referida frma, en la que el Director
Tcnico manifest que dichos productos no fueron elaborados por la frma, agregando que la frma
no es titular de la marca y que nunca fabric ni comercializ esa lnea de productos.
Que mediante O.I. N724/13 DVS (fs. 9/10) se llev a cabo una inspeccin en la sede de la
frma COS-ART S.A., a la que corresponde el Legajo N2440 consignado en los rtulos de los pro-
ductos detallados en los tems XXV, XXVIII y XXIX, manifestando la directora tcnica que las uni-
dades aludidas no fueron elaboradas por la frma, no reconocindolas como propias ni originales.
Que con relacin al Legajo N129 indicado en el rtulo del producto mencionado en el punto
XIX, mediante la O.I. N726/13 DVS (fs. 11/12) se efectu una inspeccin en la sede de la frma
Industrias Qumicas Independencia S.A. (IQUISA), en la que la Directora Tcnica manifest que la
unidad no es propia ni original de la frma, y que el laboratorio nunca elabor la variedad Vainilla
para dicho producto, aclarando que la elaboracin de ese producto se encuentra discontinuada
por lo que no fue oportunamente reempadronado, habiendo perdido vigencia su inscripcin.
Que contina la Direccin de Vigilancia de Productos para la Salud informando que, con el
fn de verifcar la legitimidad del producto descripto en el tem XXVII, mediante la O.I. N740/13 se
efectu una inspeccin en la sede del establecimiento de Laboratorios Warmic S.A.I.C. (Legajo
N232, indicado en el rtulo de dicho producto) durante la cual la directora tcnica inform que la
unidad exhibida no es propia ni original de la frma.
Que en referencia a los productos descriptos en los tems XXXIII al XXXVI en cuyos rtulos
se indica el Legajo N2212 perteneciente a la frma I.T.A.S.A. Industria de Tocador Argentina S.A.,
habilitada por Disposicin ANMAT N667/91 para el rubro laboratorio de productos de cosm-
tica, mediante O.I. N5/14 (fs. 17) personal de la ANMAT acudi a la sede de la frma sin obtener
respuesta a los llamados; informando un vecino que la frma I.T.A.S.A. dej de funcionar all hace
aos, desarrollando all sus actividades en la actualidad una empresa metalrgica dedicada a la
fabricacin de retenes.
Que a fs. 20/29 se acompaan copias de las facturas que ilustran la adquisicin de los pro-
ductos detallados al inicio del presente dictamen (con excepcin del aludido en el tem XXXVII,
respecto del cual no se recepcion documentacin alguna).
Que en base a la informacin brindada por la documentacin referida, esta Administracin
efectu una serie de procedimientos cuyos resultados fueron los siguientes: * La frma Simelar
S.A., con domicilio en la calle Malabia 2387, C.A.B.A., emiti la factura cuya copia obra a fs.
25, verifcndose tal como se informa a fs. 31 que all no funciona la mentada frma, sino
que desarrolla sus actividades un estudio contable, y que el nmero telefnico indicado en la
factura corresponde a Perfumera Alan; * La frma Distriper S.A. emiti la factura cuya copia
obra a fs. 21, en la que se indica como domicilio el de la calle Lavalle 1534, C.A.B.A. y, segn
el informe tcnico de fs. 30, dicho domicilio no existe, ya que las chapas de los establecimien-
tos cercanos pasan del nmero 1530 al 1536; * A fs. 26 obra la copia de la factura emitida por
la frma Distribel de Jorge Fernandez, que indica como domicilio el de la calle Matheu 3860,
San Martn, Provincia de Buenos Aires, sin perjuicio de que all segn informe tcnico de
fs. 32 funciona una peluquera y su personal desconoce a la frma y al Sr. Jorge Fernandez;
asimismo concluye el informe referido que el telfono indicado en la factura corresponde a
la frma Firmatek; * A fs. 22 obra la copia de la factura emitida por la frma El Omb de Juan
Pablo Calletano, en la que se indica como su domicilio el de la Av. Warnes 1196, C.A.B.A. y,
segn el informe tcnico de fs. 33, en dicho domicilio funciona un negocio de accesorios para
el automotor, manifestando el personal que no conocen a la frma aludida ni al Sr. Juan Pablo
Calletano; * Segn el informe de fs. 34, el domicilio de la calle Celina Voena 3880, El Talar, Pro-
vincia de Buenos Aires indicado en la factura de fs. 24 emitida por la distribuidora Dis Capel
Cosmtica Capilar de Hugo O. Recanatti, corresponde a una vivienda particular, en la que no
responden a los llamados, y en la que tal como informara una vecina del inmueble reside
el Sr. Recanatti; * A fs. 23 se agrega la copia de la factura emitida por la frma Libra Cosmtica
de Fernando Ariel Lazarte, con domicilio en la calle Acassuso N5861, Carapachay, Provincia
de Buenos Aires, donde mediante la O.I. N 3/14 de fs. 18/19 se efectu una inspeccin
durante la cual el Sr. Lazarte manifest que los productos son propios y originales de la frma (y
laborados por Carlos Stampa) y que l es el responsable de su comercializacin, sin perjuicio
de que no estn registrados ante la ANMAT.
Que la Direccin de Vigilancia de Productos para la Salud concluye, con relacin a todos los
productos detallados ms arriba, que ninguno se encuentra inscripto ante esta Administracin;
asimismo, respecto de los productos descriptos en los tems I al XXXI y XXXVII, manifesta que se
desconoce quin es el responsable de la comercializacin, su elaborador y si su elaborador est
habilitado ante la ANMAT; y respecto a los productos mencionados en los puntos XXXII a XXXVI
sostiene que se desconoce si fueron elaborados por un establecimiento habilitado ante esta au-
toridad sanitaria.
Que por ello, la referida Direccin sugiere la prohibicin preventiva de comercializacin y uso
de los productos detallados ms arriba, en virtud de que estaran infringiendo lo establecido por
los artculos 1 y 3 de la Resolucin (ex MS y AS) N155/98 y las Disposiciones ANMAT N1108/99
y N959/12 (admisin automtica).
Que, en relacin a la medida sugerida, esta Administracin Nacional resulta competente en
virtud de las atribuciones conferidas por el artculo 8 incisos n y del Decreto N1.490/92.
Que la Direccin de Vigilancia de Productos para la Salud y la Direccin General de Asuntos
Jurdicos han tomado la intervencin de su competencia.
Que se acta en ejercicio de las facultades conferidas por los Decretos Nros. 1490/92 y
1271/13.
Por ello,
DE LA ADMINISTRACION NACIONAL
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
DISPONE:
ARTICULO 1 Prohbese preventivamente la comercializacin y uso de los productos rotu-
lados como Shampoo uso frecuente pH neutro - para todo tipo de cabellos x 375 cm
3
, Industria
Argentina, sin ms datos; Shampoo con Keratina 100% natural para cabellos maltratados x 350
cm
3
, V: 01/15, L: 314, Industria Argentina, sin ms datos; Acondicionador Neutro para cabellos
maltratados x 350 cm
3
, V: 01/15, L: 314, Industria Argentina, sin ms datos; Acondicionador con
semillas de lino NEUTRO para cabellos maltratados x 350 cm
3
, V: 01/15, L: 314, Industria Argen-
tina, sin ms datos; Blsamo Post Color pH 3.5 x 350 cc, Leg. Elab. N1928, M.S. y A.S. Resol.
155/98, Industria Argentina, sin ms datos; Blsamo Kiwi x 350 cc, Leg. Elab. N1928, M.S. y
A.S. Resol. 155/98, Industria Argentina, sin ms datos; Crema de Ordee con Vitamina A y D
con fltro solar UV Factor 15 x 250 gs, Vencimiento: 12/2016, que detalla en su rtulo las leyendas
Bactericida, cicatrizante, Lubricante, entre otras, Elab. Leg. N1420, M.S. y A.S. Resol. 337/94, sin
ms datos; 4G Serum, Industria Argentina, sin ms datos; 4G Mscara Sper nutritiva (Keratina
+ Silicona + Karite), Industria Argentina, sin ms datos; 4G Crema Siliconada x 250 grs, sin ms
datos; 4G Mscara Extra Acida x 250 grs, sin ms datos; MAX Shock de Keratina, antri frizz,
brillo, sin ms datos; Express Keratnico by MINT KOSMETIK, Tratamiento capilar, producto ex-
clusivo uso profesional x 125 ml, sin ms datos; NOVITA Cosmtica capilar-reparador de puntas
x 50 cc, Industria Argentina, sin ms datos; NOVITA Cosmtica capilar GEL Punk x 250 grs, uso
profesional, Industria Argentina, sin ms datos; ALFI NOVA Cosmtica profesional mscara ca-
pilar leche y Keratina x 500 cc, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Leg. Elab 1928, Industria Argentina, sin
ms datos; FIGI NOVA Cosmtica profesional mscara capilar Lino x 500 cc, M.S. y A.S. Resol.
155/98, Leg. Elab 1928, Industria Argentina, sin ms datos; MAY DANZ Locin refrescante para
cutis sensitivo x 200 cm
3
, Elab. Leg. 2165, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Industria Argentina, sin ms
datos; MAY DANZ Crema hidratante para manos y cuerpo Vainilla con aceite de Rosa Mosqueta,
Aloe Vera, Vitaminas A y E x 200 ml, Elab. 129, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Bishbi S.A., Industria
Argentina, sin ms datos; MAY DANZ Leche de limpieza rpida x 200 cm
3
, Elab. Leg. 2165, M.S.
y A.S. Resol. 155/98, Industria Argentina, sin ms datos; MAY DANZ Body Splash Pear Glace x
130 ml, Grad Alc. 75, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Elab. 2681, SIMELAR S.A., Industria Argentina,
sin ms datos; MAY DANZ Crema para barritos x 30 g., M.S. y A.S. Resol. 337/92, Industria Ar-
gentina, sin ms datos; MAY DANZ Crema nutritiva para cutis sensitivo x 45 g, Elab. N 2165,
M.S. y A.S. Resol. 155/98, Industria Argentina, sin ms datos; MAY DANZ Crema T.A. Poderoso
Antiarrugas x 45 g, Elab. Leg. 2189, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Industria Argentina, sin ms datos;
MAY DANZ Base hidratante con Color, con Vitamina E, Ceramidas, Retinol y Filtro Solar, 3-Bron-
ze x 30 cc., Res. 155/98, Elab. Leg. 2440, sin ms datos; MAY DANZ Tratamiento facial Crema
exfoliante x 45 g, Elab. Leg. 2165, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Industria Argentina, sin ms datos;
MAY Perfume DESING x 50 ml, M.S. y A.S. Resol. 155/98, Elab. N232, Industria Argentina, sin
ms datos; MAY DANZ Polvo compacto humectante - 7252 Soft beige, cont. neto 13 g, Elab. Leg.
2440, Resol. 155/98, L: BF244, V: 04/2014, Industria Argentina, M.S. y A.S. Resol. 155/98, sin ms
datos; MAY Teens Sombra Compacta Do N2 Mora/Rosa x 3,5 g, Res. 155/98, Elab. Leg. 2440,
sin ms datos; CRAZY DANZ Lpiz labial N30 x 3 g, Disp. 3915 - Burgundy, Industria Argentina,
codifcado con el nmero 164, sin ms datos; Bio Keratina - Bao de Crema extra Acido x 250 ml,
vencimiento: 12/2016, Lab Prodasa, M.S. Resol. N155/98, sin ms datos; LIBRA Cosmtica -
Leche de Limpieza con extracto de Aloe Vera x 250 ml, uso profesional nicamente, lote: 1103390,
vencimiento: Dic. 2014, Res. 155/98, Est. Elab. 2112, Industria Argentina; LIBRA Cosmtica Cre-
ma reductora Anticelultica x 250 ml, uso profesional nicamente, lote: 1103401, vencimiento: Dic.
2014, Res. 155/98, Est. Elab. 2212, Industria Argentina; LIBRA Cosmtica Anti Estras y Flacidez
x 250 ml, uso profesional nicamente, lote: 1103508, vencimiento: Jul. 2015, Res. 155/98, Est. Elab.
2212, Industria Argentina; LIBRA Cosmtica Crema exfoliante corporal x 250 ml, uso profesional
nicamente, lote: 1103400, vencimiento: Dic. 2014, Res. 155/98, Est. Elab. 2212, Industria Argenti-
na; LIBRA Cosmtica: Gel Fro Lipoltico efecto polar x 250 ml, uso profesional nicamente, lote:
1103416, vencimiento: Ene. 2015, Res. 155/98, Est. Elab. 2212, Industria Argentina; ALISADO
DEFINITIVO x 120 ml, sin ms datos; por las razones expuestas en el considerando de la presente.
ARTICULO 2 Regstrese. Dse a la Direccin Nacional de Registro Ofcial para su publi-
cacin en el Boletn Ofcial, comunquese a las autoridades sanitarias provinciales y del Gobierno
Autnomo de la Ciudad de Buenos Aires. Comunquese a la Direccin de Relaciones Instituciona-
les y Regulacin Publicitaria y a la Direccin de Vigilancia de Productos para la Salud. Cumplido,
archvese. Dr. CARLOS CHIALE, Administrador Nacional, A.N.M.A.T.
e. 10/06/2014 N38665/14 v. 10/06/2014
#F4589556F#
#I4589555I#
MINISTERIO DE SALUD
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
Bs. As., 2/6/2014
VISTO el Expediente N1-47-1110-144-14-4 del Registro de esta Administracin Nacional de Medi-
camentos, Alimentos y Tecnologa Mdica, y
CONSIDERANDO:
Vienen las presentes actuaciones en las cuales la Direccin de Vigilancia de Productos para la Salud
Productos Cosmticos informa a fs. 1/6 que se recepcion va correo electrnico una denuncia de
un particular por sospecha de ilegitimidad respecto del producto etiquetado como VITAL BLUE BIOAC-
TIVE EYES, Legajo N7110, Res M.S. y A.S. 155/98, careciendo su rtulo de datos del responsable de la
comercializacin, modo de uso y codifcacin de lote y vencimiento.
Que mediante una bsqueda en internet se detect el centro de distribucin Distribuidora Namas-
t de Maia Piwowarski y Patricia Crdoba sito en la calle Pacheco N3038, piso 3, Dto. B, C.A.B.A.,
donde mediante la O.I. N30/13, se efectu una inspeccin de Control de Mercado en la que se retiraron
para posterior verifcacin los productos rotulados como: a) Vital Blue Proactive Cells, Crema de tra-
tamiento regeneradora - hidratante x 100 cc, Elaborador legajo N7110, RMS y AS 155/98, Industria Ar-
gentina, cuyo envase carece del dato del responsable de la comercializacin y de la codifcacin de lote
y vencimiento; b) Vital Blue Bioactive Eyes, Reduccin de bolsas palpebrales y ojeras x 30 cc, Elaborador
legajo N7110, RMS y AS 155/98, Industria Argentina, cuyo envase carece del dato del responsable de la
comercializacin y de la codifcacin de lote y vencimiento; c) Vital Blue Antiox Berry, crema reafrmante,
antioxidante, reestructurante, hidratante para todo tipo de piel x 250 cc, Elaborador legajo N7110, RMS y
AS 155/98, Industria Argentina, cuyo envase carece del dato del responsable de la comercializacin y de
la codifcacin de lote y vencimiento; d) Vital Blue Peeling Berry, Locin Mandlica al 8% cido man-
58
dlico renovador celular c 100 cc, Elaborador legajo N7110, RMS y AS 155/98, Industria Argentina,
cuyo envase carece del dato del responsable de la comercializacin y de la codifcacin de lote y ven-
cimiento; e) Vital Blue Flash Antiage, Antioxidante - regenerador profundo de tejido x 15 cc, Elaborador
legajo N7110, RMS y AS 155/98, Industria Argentina, cuyo envase carece del dato del responsable de
la comercializacin, de los ingredientes y de la codifcacin de lote y vencimiento; f) Aloe Pro Mscara de
Vitamina C - Vitamina C estabilizada x 200 g, Lote N1: 100, Elab. 10/09/12, Vto. 10/09/14, PR.M.S.-A.S.
Res 155/98, Ind. Argentina, cuyo envase carece del nmero de legajo del establecimiento elaborador y
dato del responsable de la comercializacin; g) Aloe Pro hidratante Todo tipo de piel, Aloe vera - Man-
zanilla - Romero x 200 g. Lote N1: 100, Elab. 10/09/12, Vto. 10/09/14, PR.M.S.-A.S. Res 155/98, Ind.
Argentina, cuyo envase carece del dato del responsable de la comercializacin y del nmero de legajo
del establecimiento elaborador.
Que la Direccin aludida ms arriba hace saber que no existen antecedentes de inscripcin en la
base de datos de Admisin Automtica de Productos Cosmticos que respondan a los nombres y/o
marcas de los productos ut supra mencionados.
Que conforme surge de la base de establecimientos publicada en la pgina web de la ANMAT, el le-
gajo consignado en los rtulos de los productos detallados en los puntos a) al e) (N7110) corresponde a
la frma Laboratorios Frasca S.R.L., habilitado por esta Administracin como establecimiento elaborador
de especialidades medicinales.
Que en consecuencia, mediante la O.I. N634/13 DVS (ver fs. 14/16), se llev a cabo una inspeccin
de verifcacin de legitimidad de los productos Vital Blue en la sede de la frma mencionada sita en la calle
Galicia 2652/66, C.A.B.A., donde el director tcnico hizo saber que dichos productos no fueron elabo-
rados por Laboratorios Frasca S.R.L., no reconocindolos como propios ni como originales, agregando
que el laboratorio nunca elabor productos cosmticos ni es titular de ningn producto de ese tipo.
Que contina la Direccin informando que la Sra. Patricia Crdoba de Distribuidora Namast apor-
t remitos no fscales (ver fs. 9/12) emitidos por la empresa Vital Blue - Productos Cosmecuticos a base
de arndanos, en los que se alude a los productos detallados en los puntos a) al e); en cambio, respecto
a los productos mencionados en los tems f) y g), no se ha recepcionado documentacin alguna.
Que mediante O.I. N31/13 (fs. 19/20) se llev a cabo una inspeccin en la sede de la frma Vital Blue
- Productos Cosmecuticos de Elizabeth Hilda Costa, en la que la Sra. Costa (segn sus dichos, titular
y responsable de la comercializacin de la marca) reconoci como originales y propios los productos
detalladlos ms arriba en los puntos a) y e) y la documentacin exhibida, no obstante informar que los
productos no se encuentran registrados ante la ANMAT.
Que respecto al elaborador de los referidos productos, la Sra. Costa inform que son elaborados por
el Laboratorio Queen, sito en Manuela Pedraza y Catamarca, Lans, Provincia de Buenos Aires, y que el
Sr. Juan Carlos Asprea sera el encargado de la frma.
Que la Direccin de Gestin de Informacin Tcnica de esta ANMAT a fs. 23 inform que no cons-
tan registros del Laboratorio Queen; asimismo la Direccin de Farmacia del Gobierno de la Provincia de
Buenos Aires a fs. 25 hace saber que no se encuentra habilitado establecimiento alguno en el domicilio
de la frma mencionada.
Que en base a ello, mediante la O.I. N04/14 (fs. 26/28) se llev a cabo una inspeccin de fscaliza-
cin y control de mercado en el establecimiento del Laboratorio Queen de Asprea Juan Carlos y Genini
Norma Beatriz sito en la calle Manuela Pedraza N1392, Lans, Provincia de Buenos Aires, verifcndose
la legitimidad de los productos Vital Blue aludidos ms arriba en los tems a) al e).
Que en tal oportunidad el Sr. Asprea reconoci a los productos mencionados como originales, ma-
nifest que fueron elaborados, envasados y codifcados por la frma en la sede inspeccionada en el
Laboratorio Queen, sin perjuicio de carecer de habilitacin sanitaria para realizar ese tipo de actividades;
y agreg que ninguno de los productos Vital Blue se encuentra inscripto ante la autoridad sanitaria.
Que durante el procedimiento, en el depsito de materias primas del establecimiento, se detectaron
cajas listas para su distribucin que contenan lo siguiente: h) ciento trece unidades del producto Aro-
mas del Tiempo Sal de bao Nctar x 250 cc, Producido por Aromas del Tiempo (Jorge Newbery 4572,
C.A.B.A.), MS y AS 155/98, Legajo 2674, Industria Argentina, cuyo rtulo carece de la codifcacin de
lote y vencimiento; i) setenta y nueve unidades del producto Aromas del Tiempo Shower gel Nctar x 250
cc, Producido por Aromas del Tiempo (Jorge Newbery 4572-C.A.B.A.), MS y AS 155/98, Legajo 2674,
cuyo envase posee una codifcacin borrosa e ilegible de lote y vencimiento; j) ciento diecinueve unida-
des del producto Aromas del Tiempo Body Splash Nctar x 125 cc, Producido por Aromas del Tiempo
(Jorge Newbery 4572-C.A.B.A.), MS y AS 155/98, Legajo 2674, Industria Argentina, cuyo envase posee
una codifcacin borrosa e ilegible de lote y vencimiento; k) veinticuatro unidades del producto Aromas
del Tiempo Body Cream Manos Nctar x 100 cc, Producido por Aromas del Tiempo (Jorge Newbery
4572-C.A.B.A.), MS y AS 155/98, Legajo 2674, Industria Argentina, cuyo envase posee una codifcacin
borrosa e ilegible de lote y vencimiento; I) ciento doce unidades del producto Aromas del Tiempo Burbu-
jas de bao Sanda y Pepino x 250 cc, Producido por Aromas del Tiempo (Jorge Newbery 4572-C.A.B.A.),
MS y AS 155/98, Legajo 2674, Industria Argentina, cuyo envase posee una codifcacin de lote y ven-
cimiento borrosa e ilegible; II) doscientos veintisis unidades del producto Aromas del Tiempo Jabn
Lquido dulce Roco x 200 cc, Producido por Aromas del Tiempo (Jorge Newbery 4572-C.A.B.A.), MS y
AS 155/98, Legajo 2674, Industria Argentina, cuyo envase posee una codifcacin borrosa e ilegible de
lote y vencimiento; m) diez unidades del producto Aromas del Tiempo Body Cream Spray Rosa Azaha-
res x 125 cc, Producido por Aromas del Tiempo (Jorge Newbery 4572-C.A.B.A.), MS y AS 155/98, Legajo
2674, Industria Argentina, cuyo envase posee una codifcacin borrosa e ilegible de lote y vencimiento;
n) cuarenta y nueve unidades del producto Aromas del Tiempo Body Cream Spray Flores del bosque x
125 cc, lote: 6005, Producido por Aromas del Tiempo (Jorge Newbery 4572-C.A.B.A.), MS y AS 155/98,
Legajo 2674, Industria Argentina, cuyo envase posee una fecha de vencimiento borrosa e ilegible.
Que asimismo, en una ofcina administrativa, se encontraron los productos rotulados como: o) He-
lue Cosmtica Profesional Leche de Limpieza Extracto de Hamamelis, MS y AS 155/98, Leg 2674, Indus-
tria Argentina, carece de la codifcacin de lote y vencimiento y del contenido neto; p) Sublime Sigry Eau
de Parfum x 60 ml, L: 5489, V: 5/14, MS y AS 155/98, L 2674, Industria Argentina, sin indicar datos del
responsable de la comercializacin; q) Lara By Sigry Red Love-Eau de Parfum x 50 cc, L: 5626, V: 8/14,
MS y AS 155/98, L 2674, Industria Argentina, sin indicar datos del responsable de la comercializacin;
r) Beln moda ntima Roses Eau de Parfum x 60 cc, L: 5825, V: 6/14, MS y AS 155/98, L 2674, Industria
Argentina, sin indicar datos del responsable de la comercializacin; s) Araucana Emulsin de limpieza
con aceite puro de rosa mosqueta x 140 cm
3
, Industria Argentina, MS y AS Res 155/98, establecimiento
elaborador Legajo 2674, cuyo envase posee la codifcacin de lote y vencimiento borrosa e ilegible; t)
Pasin Morena gel de noche renovador celular de cido hialurnico x 20 cc, Industria Argentina, cuyo
envase carece de la codifcacin de lote y vencimiento, datos de inscripcin del producto ante ANMAT
y del responsable de la comercializacin; u) Pasin Morena Piel Bonita Crema Facial Hidratante Da x
55 cc, MS y AS 155/98-Legajo 7110, cuyo envase presenta una codifcacin de lote y vencimiento bo-
rrosa e ilegible; v) Pasin Morena Crema de da Antiedad x 50 cc (Crema renovadora celular con Acido
hialurnico+Coenzima Q10+FPS), MS y AS 155/98-Legajo 7110, carece de la codifcacin de lote y ven-
cimiento; w) LILLE Buenos Aires Crema Anti-Age II complejo noche (pieles sensibles-normales-secas) x
50 ml, L: 5361, V: 10/13, MS y AS 155/98-Legajo 7110, Industria Argentina.
Que al respecto, el Sr. Asprea inform que todas las unidades fueron elaboradas, envasadas y co-
difcadas por el Laboratorio Queen de Asprea Juan Carlos y Genini Norma Beatriz en la sede inspeccio-
nada, sin perjuicio de que como se indicara ms adelante el laboratorio carece de habilitacin de
ANMAT para llevar a cabo dicha actividad.
Que asimismo, con relacin a los productos mencionados en los tems o) al w) manifest que ningu-
no se encuentra inscripto ante la autoridad sanitaria.
Que en razn de lo manifestado, durante la inspeccin se retir en carcter de muestra para pos-
terior verifcacin de legitimidad una unidad de los productos mencionados, se procedi a inhibir pre-
ventivamente su uso y comercializacin a las restantes unidades all existentes, y le indic a la frma que
no podr realizar las actividades de elaboracin, fraccionamiento y acondicionamiento de productos
cosmticos hasta tanto no cuente con la debida habilitacin.
Que contina la Direccin de Vigilancia de Productos para la Salud informando que, al indicarse en
los rtulos de los productos detallados en los puntos h) al s) el legajo N2674, que pertenece a la frma
Labocay S.R.L., mediante la O.I.: N133/14 DVS (fs. 37/38) se llev a cabo una inspeccin en la sede de
la frma sita en la calle Oliden 2536/38, C.A.B.A., oportunidad en la que su director tcnico no reconoci
como originales los referidos productos ya que no fueron elaborados por la frma.
Que sin perjuicio de ello, el profesional manifest que los productos detallados en los tems h) al n)
fueron inscriptos para un tercero en el ao 2005 ante la autoridad sanitaria, pero nunca fueron reempa-
dronados, motivo por el cual sus inscripciones perdieron vigencia.
Que la referida Direccin, en relacin al producto mencionado en el punto t), sostiene en su informe
que de la base de datos de Admisin Automtica de Productos Cosmticos no surgen antecedentes de
inscripcin que respondan a ese nombre y/o marca.
Que respecto al legajo N7110 indicado en los rtulos de los productos detallados en los puntos u)
al w), mediante la O.I. N148/14 DVS (fs. 39/40) se efectu una inspeccin en la sede de la frma Labora-
torios Frasca S.R.L., en la que el Director Tcnico manifest que las unidades no fueron elaboradas por
la frma, por lo que no las reconoce como propias ni originales.
Que la Direccin de Vigilancia de Productos para la Salud, a fn de proteger a eventuales adquirentes
y usuarios de los productos involucrados que carecen de inscripcin ante la Autoridad Sanitaria y han
sido elaborados por un establecimiento no habilitado ante la ANMAT, sugiere la prohibicin preventiva de
uso y comercializacin de todos los lotes de los productos descriptos en los tems a) al w) y ordenar su-
mario sanitario a la frma Laboratorio Queen de Asprea Juan Carlos y Genini Norma Beatriz sito en la calle
Manuela Pedraza N1392, Lans, Provincia de Buenos Aires, en virtud de que se estara infringiendo lo
establecido por los artculos 1 y 3 de la Resolucin (ex MS y AS) N155/98 y las Disposiciones ANMAT
N1108/99 y N959/12 (admisin automtica) y N1109/99 (habilitacin de establecimiento).
Que lo constatado por la Direccin de Vigilancia de Productos para la Salud confgura una presunta
infraccin a lo establecido por el artculo 2 de la Ley N16.463 y por los artculos 1 y 3 de la Resolucin
(Ex MS y AS) N155/98.
Que, en relacin a la medida sugerida, esta Administracin Nacional resulta competente en virtud de
las atribuciones conferidas por el artculo 8 incisos n y del Decreto N1.490/92.
Que la Direccin de Vigilancia de Productos para la Salud y la Direccin General de Asuntos Jurdi-
cos han tomado la intervencin de su competencia.
Que se acta en ejercicio de las facultades conferidas por los Decretos Nros. 1490/92 y 1271/13.
Por ello,
DE LA ADMINISTRACION NACIONAL
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
DISPONE:
ARTICULO 1 Prohbese preventivamente el uso y comercializacin de todos los lotes de los
productos rotulados como: a) Vital Blue Proactive Cells, Crema de tratamiento regeneradora - hidra-
tante x 100 cc, Elaborador legajo N7110, RMS y AS 155/98, Industria Argentina, cuyo envase carece
del dato del responsable de la comercializacin y de la codifcacin de lote y vencimiento; b) Vital Blue
Bioactive Eyes, Reduccin de bolsas palpebrales y ojeras x 30 cc, Elaborador legajo N7110, RMS y
AS 155/98, Industria Argentina, cuyo envase carece del dato del responsable de la comercializacin
y de la codifcacin de lote y vencimiento; c) Vital Blue Antiox Berry, crema reafrmante, antioxidan-
te, reestructurante, hidratante para todo tipo de piel x 250 cc, Elaborador legajo N7110, RMS y AS
155/98, Industria Argentina, cuyo envase carece del dato del responsable de la comercializacin y
de la codifcacin de lote y vencimiento; d) Vital Blue Peeling Berry, Locin Mandlica al 8% cido
mandlico renovador celular c 100 cc, Elaborador legajo N7110, RMS y AS 155/98, Industria Ar-
gentina, cuyo envase carece del dato del responsable de la comercializacin y de la codifcacin de
lote y vencimiento; e) Vital Blue Flash Antiage, Antioxidante - regenerador profundo de tejido x 15 cc,
Elaborador legajo N7110, RMS y AS 155/98, Industria Argentina, cuyo envase carece del dato del
responsable de la comercializacin, de los ingredientes y de la codifcacin de lote y vencimiento; f)
Aloe Pro Mscara de Vitamina C - Vitamina C estabilizada x 200 g, Lote N1: 100, Elab. 10/09/12, Vto.
10/09/14, PR.M.S.-A.S. Res 155/98, Ind. Argentina, cuyo envase carece del nmero de legajo del esta-
blecimiento elaborador y dato del responsable de la comercializacin; g) Aloe Pro hidratante Todo tipo
de piel, Aloe vera - Manzanilla - Romero x 200 g, Lote N1: 100, Elab. 10/09/12, Vto. 10/09/14, PR.M.S.-
A.S. Res 155/98, Ind. Argentina, cuyo envase carece del dato del responsable de la comercializacin y
del nmero de legajo del establecimiento elaborador; h) Aromas del Tiempo Sal de bao Nctar x 250
cc, Producido por Aromas del Tiempo (Jorge Newbery 4572, C.A.B.A.), MS y AS 155/98, Legajo 2674,
Industria Argentina, cuyo rtulo carece de la codifcacin de lote y vencimiento; i) Aromas del Tiempo
Shower gel Nctar x 250 cc, Producido por Aromas del Tiempo (Jorge Newbery 4572-C.A.B.A.), MS y
AS 155/98, Legajo 2674, cuyo envase posee una codifcacin borrosa e ilegible de lote y vencimiento; j)
Aromas del Tiempo Body Splash Nctar x 125 cc, Producido por Aromas del Tiempo (Jorge Newbery
4572-C.A.B.A.), MS y AS 155/98, Legajo 2674, Industria Argentina, cuyo envase posee una codifca-
cin borrosa e ilegible de lote y vencimiento; k) Aromas del Tiempo Body Cream Manos Nctar x 100
cc, Producido por Aromas del Tiempo (Jorge Newbery 4572-C.A.B.A.), MS y AS 155/98, Legajo 2674,
Industria Argentina, cuyo envase posee una codifcacin borrosa e ilegible de lote y vencimiento; l)
Aromas del Tiempo Burbujas de bao Sanda y Pepino x 250 cc, Producido por Aromas del Tiempo
(Jorge Newbery 4572-C.A.B.A.), MS y AS 155/98, Legajo 2674, Industria Argentina, cuyo envase posee
una codifcacin de lote y vencimiento borrosa e ilegible; II) Aromas del Tiempo Jabn Lquido dulce
Roco x 200 cc, Producido por Aromas del Tiempo (Jorge Newbery 4572-C.A.B.A.), MS y AS 155/98,
Legajo 2674, Industria Argentina, cuyo envase posee una codifcacin borrosa e ilegible de lote y ven-
cimiento; m) Aromas del Tiempo Body Cream Spray Rosa Azahares x 125 cc, Producido por Aromas
del Tiempo (Jorge Newbery 4572-C.A.B.A.), MS y AS 155/98, Legajo 2674, Industria Argentina, cuyo
envase posee una codifcacin borrosa e ilegible de lote y vencimiento; n) Aromas del Tiempo Body
Cream Spray Flores del bosque x 125 cc, lote: 6005, Producido por Aromas del Tiempo (Jorge New-
bery 4572-C.A.B.A.), MS y AS 155/98, Legajo 2674, Industria Argentina, cuyo envase posee una fecha
de vencimiento borrosa e ilegible; o) Helue Cosmtica Profesional Leche de Limpieza Extracto de Ha-
mamelis, MS y AS 155/98, Leg 2674, Industria Argentina, carece de la codifcacin de lote y vencimien-
to y del contenido neto; p) Sublime Sigry Eau de Parfum x 60 ml, L: 5489, V: 5/14, MS y AS 155/98, L
2674, Industria Argentina, sin indicar datos del responsable de la comercializacin; q) Lara By Sigry
59
Red Love-Eau de Parfum x 50 cc, L: 5626, V: 8/14, MS y AS 155/98, L 2674, Industria Argentina, sin
indicar datos del responsable de la comercializacin; r) Beln moda ntima Roses Eau de Parfum x 60
cc, L: 5825, V: 6/14, MS y AS 155/98, L 2674, Industria Argentina, sin indicar datos del responsable de
la comercializacin; s) Araucana Emulsin de limpieza con aceite puro de rosa mosqueta x 140 cm
3
,
Industria Argentina, MS y AS Res 155/98, establecimiento elaborador Legajo 2674, cuyo envase posee
la codifcacin de lote y vencimiento borrosa e ilegible; t) Pasin Morena gel de noche renovador ce-
lular de cido hialurnico x 20 cc, Industria Argentina, cuyo envase carece de la codifcacin de lote y
vencimiento, datos de inscripcin del producto ante ANMAT y del responsable de la comercializacin;
u) Pasin Morena Piel Bonita Crema Facial Hidratante Da x 55 cc, MS y AS 155/98-Legajo 7110, cuyo
envase presenta una codifcacin de lote y vencimiento borrosa e ilegible; v) Pasin Morena Crema
de da Antiedad x 50 cc (Crema renovadora celular con Acido hialurnico+Coenzima Q10+FPS), MS y
AS 155/98-Legajo 7110, carece de la codifcacin de lote y vencimiento; w) LILLE Buenos Aires Cre-
ma Anti-Age II complejo noche (pieles sensibles-normales-secas) x 50 ml, L: 5361, V: 10/13, MS y AS
155/98-Legajo 7110, Industria Argentina; por las razones expuestas en el considerando de la presente.
ARTICULO 2 Instryase sumario sanitario a la frma Laboratorio Queen de Asprea Juan
Carlos y Genini Norma Beatriz sita en la calle Manuela Pedraza N 1392, Lans, Provincia de
Buenos Aires, por la presunta infraccin a lo establecido por el artculo 2 de la Ley N16.463 y
por los artculos 1 y 3 de la Resolucin (Ex MS y AS) N155/98, por las razones expuestas en el
considerando de la presente.
ARTICULO 3 Regstrese. Dse a la Direccin Nacional del Registro Ofcial para su publica-
cin en el Boletn Ofcial, comunquese a las autoridades sanitarias provinciales y del Gobierno Au-
tnomo de la Ciudad de Buenos Aires. Comunquese a la Direccin de Relaciones Institucionales
y Regulacin Publicitaria. Dse al Departamento de Sumarios de la Direccin General de Asuntos
Jurdicos a sus efectos. Dr. CARLOS CHIALE, Administrador Nacional, A.N.M.A.T.
e. 10/06/2014 N38664/14 v. 10/06/2014
#F4589555F#
#I4591517I#
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA
Y SERVICIOS
SECRETARIA DE COMUNICACIONES
Resolucin N27/2014
Bs. As., 5/6/2014
VISTO el Expediente N8.642/2007, del Registro de la COMISION NACIONAL DE COMUNICA-
CIONES, organismo descentralizado de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES dependiente del
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin N 46 de fecha 13 de enero de 1997 de la SECRETARIA DE CO-
MUNICACIONES entonces dependiente de la PRESIDENCIA DE LA NACION se aprob el Plan
Fundamental de Numeracin Nacional.
Que mediante Resolucin N106 de fecha 10 de julio de 2007 de la SECRETARIA DE COMU-
NICACIONES dependiente del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA
Y SERVICIOS, se aclar que las Licencias para la prestacin de Servicios de Telecomunicacio-
nes oportunamente otorgadas a TELEFONICA COMUNICACIONES PERSONALES SOCIEDAD
ANONIMA (CUIT 30-67881435-7) a travs de las Resoluciones N 35 de fecha 17 de enero de
1996 dictada por la ex SECRETARIA DE ENERGIA, TRANSPORTE Y COMUNICACIONES enton-
ces dependiente del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS para la
prestacin del Servicio de Telefona Mvil; Resolucin N32 de fecha 25 de abril de 1996 dictada
por esta SECRETARIA DE COMUNICACIONES entonces dependiente de la PRESIDENCIA DE LA
NACION para la prestacin de los Servicios de Valor Agregado y Transmisin de Datos; Resolu-
cin N1371 de fecha 3 de junio de 1998 dictada por esta SECRETARIA DE COMUNICACIONES
entonces dependiente de la PRESIDENCIA DE LA NACION para los Servicios de Aviso a Personas
y Radioelctrico de Concentracin de Enlaces; Resolucin N18.325 de fecha 29 de junio de 1999
dictada por esta SECRETARIA DE COMUNICACIONES entonces dependiente de la PRESIDENCIA
DE LA NACION para el Servicio de Comunicaciones Personales (PCS) y por Resolucin N252 de
fecha 28 de noviembre de 2002 dictada por esta SECRETARIA DE COMUNICACIONES entonces
dependiente del ex MINISTERIO DE ECONOMIA para los Servicios de Telefona de Larga Distancia
Nacional e Internacional, debern entenderse otorgadas a nombre de TELEFONICA MOVILES AR-
GENTINA SOCIEDAD ANONIMA quien resulta continuadora de TELEFONICA COMUNICACIONES
PERSONALES SOCIEDAD ANONIMA.
Que el Prestador TELEFONICA MOVILES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA ha solicitado
numeracin geogrfca para ser utilizada en los Servicios de Radiocomunicaciones Mvil Celular
(SRMC), Telefona Mvil (STM) y Comunicaciones Personales (PCS), en las modalidades abonado
llamado paga (MPP) y abonado Ilamante paga (CPP) para diversas reas locales del pas.
Que han tomado debida intervencin las Areas Tcnicas especfcas de la COMISION NACIO-
NAL DE COMUNICACIONES, y habiendo analizado las cantidades que se prev asignar en base
a la disponibilidad de numeracin existente en dichas reas locales, los requerimientos del pres-
tador, y la razonabilidad de lo solicitado, han considerado procedente la asignacin peticionada.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS dependiente de la SUBSECRETARIA
LEGAL del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS ha
tomado la intervencin de su competencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Artculo 23
del Anexo II del Decreto N764 de fecha 3 de septiembre de 2000 y el Decreto N1.142 de fecha
26 de noviembre de 2003.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE COMUNICACIONES
RESUELVE:
ARTICULO 1 Asgnase a TELEFONICA MOVILES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA nu-
meracin geogrfca para ser utilizada segn se indica en el Anexo que forma parte de la presente.
ARTICULO 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Ofcial
y archvese. NORBERTO BERNER, Secretario de Comunicaciones, Ministerio de Planifcacin
Federal, Inversin Pblica y Servicios.
ANEXO
Numeracin que se asigna:
TELEFONICA MOVILES ARGENTINA S.A.
60
e. 10/06/2014 N39476/14 v. 10/06/2014
#F4591517F#
#I4591591I#
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA
Y SERVICIOS
SECRETARIA DE COMUNICACIONES
Resolucin N28/2014
Bs. As., 5/6/2014
VISTO el Expediente N 2.816/2011, del Registro de la COMISION NACIONAL DE CO-
MUNICACIONES, organismo descentralizado de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES
dependiente del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SER-
VICIOS, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin N 46 de fecha 13 de enero de 1997 de la SECRETARIA DE CO-
MUNICACIONES entonces dependiente de la PRESIDENCIA DE LA NACION se aprob el Plan
Fundamental de Numeracin Nacional.
Que mediante Resolucin N 106 de fecha 10 de julio de 2007 de la SECRETARIA DE
COMUNICACIONES dependiente del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION
PUBLICA Y SERVICIOS, se aclar que las Licencias para la prestacin de Servicios de Teleco-
municaciones oportunamente otorgadas a TELEFONICA COMUNICACIONES PERSONALES
SOCIEDAD ANONIMA (CUIT 30-67881435-7) a travs de las Resoluciones N35 de fecha 17
de enero de 1996 dictada por la ex SECRETARIA DE ENERGIA, TRANSPORTE Y COMUNICA-
CIONES entonces dependiente del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS
PUBLICOS para la prestacin del Servicio de Telefona Mvil; Resolucin N 32 de fecha 25
de abril de 1996 dictada por esta SECRETARIA DE COMUNICACIONES entonces dependiente
de la PRESIDENCIA DE LA NACION para la prestacin de los Servicios de Valor Agregado,
y Transmisin de Datos; Resolucin N 1371 de fecha 3 de junio de 1998 dictada por esta
SECRETARIA DE COMUNICACIONES entonces dependiente de la PRESIDENCIA DE LA NA-
CION para los Servicios de Aviso a Personas y Radioelctrico de Concentracin de Enlaces;
Resolucin N 18.325 de fecha 29 de junio de 1999 dictada por esta SECRETARIA DE CO-
MUNICACIONES entonces dependiente de la PRESIDENCIA DE LA NACION para el Servicio
de Comunicaciones Personales (PCS) y por Resolucin N 252 de fecha 28 de noviembre
de 2002 dictada por esta SECRETARIA DE COMUNICACIONES entonces dependiente del ex
MINISTERIO DE ECONOMIA para los Servicios de Telefona de Larga Distancia Nacional e
Internacional, debern entenderse otorgadas a nombre de TELEFONICA MOVILES ARGEN-
TINA SOCIEDAD ANONIMA quien resulta continuadora de TELEFONICA COMUNICACIONES
PERSONALES SOCIEDAD ANONIMA.
Que el Prestador TELEFONICA MOVILES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA ha soli-
citado numeracin geogrfica para ser utilizada en los Servicios de Radiocomunicaciones
Mvil Celular (SRMC), Telefona Mvil (STM) y Comunicaciones Personales (PCS), en las
modalidades abonado llamado paga (MPP) y abonado Ilamante paga (CPP) para diversas
localidades del pas.
Que han tomado debida intervencin las Areas Tcnicas especficas de la COMISION
NACIONAL DE COMUNICACIONES, y habiendo analizado las cantidades que se prev asig-
nar en base a la disponibilidad de numeracin existente en dichas localidades, los reque-
rimientos del prestador, y la razonabilidad de lo solicitado, han considerado procedente la
asignacin peticionada.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS dependiente de la SUBSECRETARIA
LEGAL del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS ha
tomado la intervencin de su competencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Artculo 23
del Anexo II del Decreto N764 de fecha 3 de septiembre de 2000 y el Decreto N1.142 de fecha
26 de noviembre de 2003.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE COMUNICACIONES
RESUELVE:
ARTICULO 1 Asgnase a TELEFONICA MOVILES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA
numeracin geogrfca para ser utilizada segn se indica en el Anexo que forma parte de la
presente.
y archvese. NORBERTO BERNER, Secretario de Comunicaciones, Ministerio de Planifcacin
Federal, Inversin Pblica y Servicios.
ANEXO
Numeracin que se asigna:
TELEFONICA MOVILES ARGENTINA S.A.
e. 10/06/2014 N39478/14 v. 10/06/2014
#F4591591F#
#I4594258I#
NOTA ACLARATORIA
SECRETARIA DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL
Resolucin N622/2014
En la edicin del Boletn Ofcial N32.901 del 9 de junio de 2014, en la pgina 41, en la que se
public la citada norma, se desliz el siguiente error de imprenta:
61
DONDE DICE:
COMISION POR CONSTITUCION Y CONTROL DE GARANTIAS
Se establece segn los siguientes valores fjos que se aplicarn sobre los saldos deudores, en
forma adelantada y por perodo semestral, a saber:
Saldo Deudor Comisin
Hasta $50.000 $250
$50.001 hasta $100.000 $500
$100.001 - 300.000 $1.600
$300.001 - 500.000 $3.200
$600.001 - 700.000 $4.200
$700.001 - 900.000 $5.600
$900.001 - 1.100.000 $6.650
$1.100.001 - 1.400.000 $18.750
$1.400.001 - 1.700.000 $10.850
$1.700.001 - 2.000.000 $12.950
$2.000.001 - 2.350.000 $15.230
$2.350.001 - 2.700.000 $18.030
$2.700.001 - 3.000.000 $20.130
Ms de $3.000.000 Desde $22.400 a resolucin del H.D.
Esta comisin absorbe los gastos por tasaciones, valuaciones y control de las garan-
tas, excluyndose honorarios y gastos relacionados con la creacin del derecho real de la
garanta.
No se percibir esta comisin cuando se trate de operaciones avaladas por la Sociedad de
Garanta Recproca GARANTIZAR S.G.R.
DEBE DECIR:
COMISION POR CONSTITUCION Y CONTROL DE GARANTIAS
Se establece segn los siguientes valores fjos que se aplicarn sobre los saldos deudores, en
forma adelantada y por perodo semestral, a saber:
Saldo Deudor Comisin
Hasta $50.000 $250
$50.001 hasta $100.000 $500
$100.001 - 300.000 $1.600
$300.001 - 500.000 $3.200
$500.001 - 700.000 $4.200
$700.001 - 900.000 $5.600
$900.001 - 1.100.000 $6.650
$1.100.001 - 1.400.000 $8.750
$1.400.001 - 1.700.000 $10.850
$1.700.001 - 2.000.000 $12.950
$2.000.001 - 2.350.000 $15.230
$2.350.001 - 2.700.000 $18.030
$2.700.001 - 3.000.000 $20.130
Ms de $3.000.000 Desde $22.400 a resolucin del H.D.
Esta comisin absorbe los gastos por tasaciones, valuaciones y control de las garan-
tas, excluyndose honorarios y gastos relacionados con la creacin del derecho real de la
garanta.
No se percibir esta comisin cuando se trate de operaciones avaladas por la Sociedad de
Garanta Recproca GARANTIZAR S.G.R.
e. 10/06/2014 N40573/14 v. 10/06/2014
#F4594258F#
62
#I4590494I#
PROCURACION GENERAL DE LA NACION
Bs. As., 30/5/2014
VISTO Y CONSIDERANDO QUE:
Existen en la rbita de este Ministerio Pblico Fiscal de la Nacin tres (3) vacantes de Fiscal
General ante los Tribunales Orales en lo Criminal de la Capital Federal (Fiscalas N3, 11 y 29).
A fn de velar por el desempeo efcaz y oportuno de las obligaciones constitucionales y lega-
les en cabeza del Ministerio Pblico Fiscal de la Nacin, resulta necesario llamar a concurso para
cubrir esas vacantes.
Por ello, y de conformidad a lo normado por el art. 120 de la Constitucin Nacional, los arts. 5, 6,
7 y 33 inc. h) de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico de la Nacin (ley n24.946) y el Rgimen de Se-
leccin de Magistrados del Ministerio Pblico Fiscal aprobado por Resolucin PGN N751/13 (mo-
difcado parcialmente por la Resolucin PGN N307/14) de esta Procuracin General de la Nacin,
LA PROCURADORA GENERAL
DE LA NACION
RESUELVE:
Artculo 1 CONVOCAR a concurso abierto y pblico de oposicin y antecedentes para
proveer tres (3) vacantes de Fiscal General ante los Tribunales Orales en lo Criminal de la Capital
Federal (Fiscalas N3, 11 y 29), CONCURSO N104 del M.P.F.N.
Artculo 2 DISPONER la publicacin de esta convocatoria, durante tres (3) das en el
Boletn Ofcial de la Repblica Argentina; por un da en forma resumida en al menos un diario
de circulacin nacional; y su difusin amplia mediante el sitio web y las cuentas institucionales de
las redes sociales del Ministerio Pblico Fiscal de la Nacin, hasta la fecha de cierre del perodo
de inscripcin del concurso.
Artculo 3 ESTABLECER el da 15 de julio de 2014, como fecha de cierre del perodo de
inscripcin.
Artculo 4 HACER SABER que el formulario de inscripcin podr presentarse personal-
mente o por tercera/o autorizada/o, en la Secretara de Concursos (Libertad 753, Capital Federal),
los das hbiles de 09:00 a 15:00 hs., o remitirse por correo postal a esa direccin o por correo
digital a concursos@mpf.gov.ar hasta el da 15 de julio de 2014 en este caso, hasta las veinti-
cuatro (24) horas de ese da.
La documentacin que acredite los antecedentes laborales y acadmicos invocados podr presen-
tarse o remitirse hasta el da 12 de agosto de 2014 en soporte papel o digital, utilizndose al efecto una
copia del formulario de inscripcin como ndice de la documentacin respaldatoria que se acompae.
En el supuesto de que la persona interesada se remita a documentacin presentada en con-
cursos anteriores la mencin debe ser expresa y precisa respecto tanto del nmero del proceso de
seleccin al que se refere como de la/s foja/s correspondientes de su legajo.
El formulario de inscripcin y la informacin relacionada al concurso se podr solicitar en la
Secretara de Concursos (Libertad 753, Capital Federal), a los telfonos (011) 4372-4972 y (011)
4372-4993, a travs del correo electrnico concursos@mpf.gov.ar y tambin estar disponible en
el sitio web www.mpf.gov.ar (cf. art. 15 del Reglamento de Concursos citado).
La lista defnitiva de inscriptos se publicar durante los das 27, 28 y 29 de agosto de 2013, en la
cartelera de la Secretara de Concursos, en el sitio web indicado y en las redes sociales institucionales.
Artculo 5 DESIGNAR como Tribunal titular, a los fnes del presente Concurso, a las/os
siguientes magistradas/os:
Presidenta: doctora Alejandra Gils Carb, Procuradora General de la Nacin.
Vocal 1: doctor Joaqun R. Gaset, Fiscal General.
Vocal 2: doctora Irma Adriana Garca Netto, Fiscal General.
Vocal 3: doctor Guillermo E. H. Morosi, Fiscal General.
Vocal 4: doctor Guillermo Friele, Fiscal General.
Artculo 6 DESIGNAR en calidad de Tribunal suplente y en el orden de prelacin que se
indica, a los siguientes magistrados:
Vocal 1: doctor Oscar Antonio Ciruzzi, Fiscal General.
Vocal 2: doctor Pablo Ouvia, Fiscal General.
Vocal 3: doctor Jorge G. Lpez Lecube, Fiscal General.
Vocal 4: doctor Juan Jos Ghirimoldi, Fiscal General.
Vocal 5: doctor Guillermo Prez de la Fuente, Fiscal General.
Artculo 7 DESIGNAR a los doctores Alfredo Prez Galimberti, profesor de la Universidad
Nacional de la Patagonia y Adrin Martn, docente de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y vi-
cepresidente de la Asociacin Pensamiento Penal, quienes renen la calidad humana, funcional y
acadmica para desempear dicha tarea atento sus amplias y reconocidas trayectorias, como
juristas invitados titular y suplente, respectivamente, para dictaminar acerca de las capaci-
dades demostradas en las pruebas de oposicin por cada concursante (conf. arts. 7, 33 y 39 del
Reglamento de Concursos citado).
Artculo 8 Protocolcese, publquese y hgase saber.
ALEJANDRA GILS CARB, Procuradora General de la Nacin.
e. 09/06/2014 N39022/14 v. 11/06/2014
#F4590494F#
CONCURSOS OFICIALES
Anteriores
AVISOS OFICIALES
Anteriores
#I4589298I#
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
DIRECCION DE POLICIA JUDICIAL, PROTECCION MARITIMA Y PUERTOS
DIVISION BUQUES NAUFRAGOS E INACTIVOS
La Prefectura Naval Argentina NOTIFICA al/los propietarios, representantes legales y a toda otra
persona fsica o jurdica con inters legtimo sobre la lancha motor ACQUARIUM (Mat. 02195-M) de
bandera argentina, que se encuentra hundida en el Sitio N1 del Muelle Comercial del Puerto de Us-
huaia, provincia de Tierra del Fuego, que acorde Disposicin DJPM,DV1 N14/2014, conforme Artculo
17 bis Ley 20.094 (modifcada por Ley 26.354), se declar el abandono a favor del ESTADO NACIONAL
- PREFECTURA NAVAL ARGENTINA de la citada lancha motor. Firmado: LUIS ALBERTO HEILER -
Prefecto General - PREFECTO NACIONAL NAVAL. JORGE F. BOLADERES, Prefecto Principal, Jefe
Divisin Buques Nufragos e Inactivos.
e. 06/06/2014 N38519/14 v. 10/06/2014
#F4589298F#
#I4590510I#
SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO
La Superintendencia de Riesgos del Trabajo, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley
de Procedimiento Administrativo 19.549, Decreto 1759/72 Art. 42 y concordantes, notifica
a los siguientes afiliados y/o damnificados que debern presentarse dentro de los cinco (5)
das posteriores a la presente publicacin, en los domicilios que ms abajo se detallan, con
el objeto de ratificar y/o rectificar la intervencin de la respectiva Comisin Mdica para,
como consecuencia, proceder a su citacin a audiencia mdica, dejando constancia de que
ante la incomparencia se proceder conforme a la normativa vigente. Publquese durante
tres (3) das en el Boletn Oficial.
#I4590513I#
La Superintendencia de Riesgos del Trabajo, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de
Procedimiento Administrativo 19.549, Decreto 1759/72 Art. 42 y concordantes, notifca a los si-
guientes benefciarios y/o damnifcados, que debern presentarse dentro de los cinco (5) das
posteriores a la presente publicacin, en los domicilios que ms abajo se detallan, con el objeto
de obtener nuevos turnos para la realizacin de estudios complementarios o informes realizados
por especialistas, necesarios para completar el trmite iniciado. Se deja constancia que ante la
incomparencia se proceder al estudio de las actuaciones con los informes obrantes en ellas,
disponiendo la RESERVA y archivo de las actuaciones o la emisin del DICTAMEN MEDICO, segn
corresponda. Publquese durante tres (3) das en el Boletn Ofcial.
DANIEL E. MARC, Gerente Mdico, SRT.
e. 09/06/2014 N39041/14 v. 11/06/2014
#F4590513F#
#I4590514I#
Procedimiento Administrativo 19.549, Decreto 1759/72 Art. 42 y concordantes, notifca a los si-
guientes benefciarios y/o damnifcados que se rechazan por resultar extemporneos los recursos
de apelacin interpuestos contra los dictmenes emitidos por las Comisiones Mdicas, segn
se detalla en el siguiente anexo. Publquese durante tres (3) das en el Boletn Ofcial. La presente
notifcacin se tendr por efectuada a los cinco (5) das, computados desde el siguiente al de la
ltima publicacin.
e. 09/06/2014 N39042/14 v. 11/06/2014
#F4590514F#
63
64
65
e. 09/06/2014 N39038/14 v. 11/06/2014
#F4590510F#
#I4590512I#
Procedimiento Administrativo 19.549, Decreto 1759/72 Art. 42 y concordantes, notifca que se
encuentran a disposicin los dictmenes con los resultados dictaminados y emitidos por las Co-
misiones Mdicas computndose los plazos de ley a partir de la fnalizacin de la publicacin
del presente edicto, segn se detalla en el siguiente anexo. Publquese durante tres (3) das en el
Boletn Ofcial.
66
DANIEL E. MARC, Gerente Mdico, S.R.T.
e. 09/06/2014 N39040/14 v. 11/06/2014
#F4590512F#
67
#I4592578I#
DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS
DVSAPLA 2
Cdigo Aduanero (Ley 22.415, arts. 1013 inc. h) y 1101).
EDICTO N05/14
VISTO que en las siguientes actuaciones no consta imputado alguno, se procede a anunciar la existencia y situacin jurdica de la mercadera de conformidad con lo normado en el art. 417 del
Cdigo Aduanero.- Fdo.: Dra. Silvina De Bisogno, Firma Responsable de la Divisin Secretara de Actuacin N2 del Depto. Procedimientos Legales Aduaneros.
EXPEDIENTE MERCADERIA PROCEDIMIENTO
12201-76-2010
Descripta en el Acta Lote
N09001ALOT001219E que se adjunta.
Acta de Procedimiento de fecha
02/12/2009 de la Polica Federal
Argentina
Abogada SILVINA I. DE BISOGNO, Firma Responsable (Int.), Secretara de Actuacin N2, Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros.
e. 09/06/2014 N39905/14 v. 11/06/2014
#F4592578F#
CONVENCIONES
COLECTIVAS DE TRABAJO
#I4590820I#
DIRECCION NACIONAL DE REGULACIONES DEL TRABAJO
Disposicin N85/2014
Bs. As., 16/5/2014
VISTO el Expediente N1.075.622/03 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias,
la Disposicin de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo N159 del 3 de abril de 2014, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 308/309 del Expediente N 1.075.622/03 obran las escalas salariales pactadas
entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPAR-
CIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por el sector sindical, y la
empresa GODEL QUILMES SOCIEDAD ANONIMA, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo
de Empresa N1319/13 E, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250
(t.o. 2004).
Que las escalas precitadas forman parte del acuerdo homologado por la Disposicin
D.N.R.T. N 159/14 y registrado bajo el N 436/14, conforme surge de fojas 327/329 y 332,
respectivamente.
Que el segundo prrafo del artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias,
le impone al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL la obligacin de fjar
y publicar el promedio de las remuneraciones del cual surge el tope indemnizatorio aplicable.
Que de conformidad con la citada norma legal, el tope indemnizatorio que se fja por la pre-
sente, se determin triplicando el importe promedio mensual de las remuneraciones de la escala
salarial y sus respectivos rubros conexos considerados.
Que a fojas 338/342, obra el informe tcnico elaborado por la Direccin de Normativa Laboral
dependiente de esta Direccin Nacional, por el que se indican las constancias y se explicitan los
criterios adoptados para el clculo del promedio mensual de remuneraciones objeto de la presente
y del tope indemnizatorio resultante, cuyos trminos se comparten en esta instancia y al cual se
remite en orden a la brevedad.
Que la presente se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por el segundo prrafo
del artculo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias, y por la
Decisin Administrativa N917 del 28 de diciembre de 2010.
Por ello,
EL DIRECTOR NACIONAL
DE REGULACIONES DEL TRABAJO
DISPONE:
ARTICULO 1 Fjase el importe promedio de las remuneraciones del cual surge el tope
indemnizatorio, segn los trminos del artculo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo N 20.744
(t.o. 1976) y sus modifcatorias, correspondiente al acuerdo homologado por la Disposicin de la
Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo N 159 del 3 de abril de 2014 y registrado bajo el
N436/14 suscripto entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETE-
NIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por el
sector sindical, y la empresa GODEL QUILMES SOCIEDAD ANONIMA, conforme al detalle que,
como ANEXO I, forma parte integrante de la presente.
ARTICULO 2 Regstrese la presente Disposicin por la Direccin General de Regis-
tro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION.
Cumplido ello, pase a la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo, a fin de que registre
el importe promedio de las remuneraciones fijado por este acto y del tope indemnizatorio
resultante.
ARTICULO 3 Grese a la Direccin de Negociacin Colectiva para la notifcacin a las par-
tes signatarias, posteriormente procdase a la guarda del presente legajo.
y archvese. Dr. J. PABLO TITIRO, Director Nacional de Regulaciones del Trabajo, Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
68
ANEXO
Expediente N1.075.622/03
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
SINDICATO DE TRABAJADORES
DE JUEGOS DE AZAR,
ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO,
RECREACION Y AFINES
DE LA REPUBLICA ARGENTINA
C/
GODEL QUILMES
SOCIEDAD ANONIMA
CCT N1319/13 E
01/07/2013 $ 4.738,47 $ 14.215,41
01/11/2013 $ 5.404,23 $ 16.212,69
Buenos Aires, 20 de Mayo de 2014
De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRRT N85/14, se ha tomado razn
del tope indemnizatorio obrante en el expediente de referencia, quedando registrado con el nme-
ro 362/14 T. JORGE A. INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin
- D.N.R.T.
#F4590820F#
#I4590821I#
DIRECCION NACIONAL DE REGULACIONES DEL TRABAJO
Disposicin N87/2014
Bs. As., 19/5/2014
la Disposicin de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo N176 del 16 de abril de 2014, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 6/8 del Expediente N1.599.392/13, obran las escalas salariales pactadas entre el
SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO,
RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por la parte gremial, y la empresa CASI-
NO DE BUENOS AIRES SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empleadora, en el marco del Convenio
Colectivo de Trabajo de Empresa N802/06 E, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin
Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que las escalas precitadas forman parte del acuerdo homologado por la Disposicin de la
Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo N176 del 16 de abril de 2014 y registrado bajo el
N506/14, conforme surge de fojas 36/38 y 41, respectivamente.
le impone al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL la obligacin de fjar
y publicar el promedio de las remuneraciones del cual surge el tope indemnizatorio aplicable.
Que de conformidad con la citada norma legal, el tope indemnizatorio resultante, se determina
triplicando el importe promedio mensual de las remuneraciones de la escala salarial y sus respec-
tivos rubros conexos considerados.
Que a fojas 47/50, obra el informe tcnico elaborado por la Direccin de Normativa Laboral
dependiente de esta Direccin Nacional, por el que se indican las constancias y se explicitan los
criterios adoptados para el clculo del promedio mensual de remuneraciones objeto de la presente
y del tope indemnizatorio resultante, cuyos trminos se comparten en esta instancia y al cual se
remite en orden a la brevedad.
Que la presente se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por el segundo prrafo
del artculo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias, y por la
Decisin Administrativa N917 del 28 de diciembre de 2010.
Por ello,
EL DIRECTOR NACIONAL
DE REGULACIONES DEL TRABAJO
DISPONE:
ARTICULO 1 Fjase el importe promedio de las remuneraciones del cual surge el
tope indemnizatorio, segn los trminos del artculo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo
N 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, correspondiente al acuerdo homologado por la
Disposicin de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo N 176 del 16 de abril de
2014, y registrado bajo el N506/14, suscripto entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE
JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA
REPUBLICA ARGENTINA, por la parte gremial, y la empresa CASINO DE BUENOS AIRES
SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empleadora, conforme al detalle que, como ANEXO, for-
ma parte integrante de la presente.
ARTICULO 2 Regstrese la presente Disposicin por la Direccin General de Registro,
Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumpli-
do ello, grese al Departamento Coordinacin de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo,
a fn de que registre el importe promedio de las remuneraciones fjado por este acto y del tope
indemnizatorio resultante.
y archvese. Dr. J. PABLO TITIRO, Director Nacional de Regulaciones del Trabajo, Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
ANEXO
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
SINDICATO DE TRABAJADORES DE
JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO,
ESPARCIMIENTO, RECREACION Y
AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA
C/
CASINO DE BUENOS AIRES SOCIEDAD
ANONIMA
CCT N802/06 E - Divisin La Solidaria
01/08/2013 $ 5.408,69 $ 16.226,07
01/08/2014 $ 6.760,87 $ 20.282,61
De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRRT N87/14, se ha tomado razn
del tope indemnizatorio obrante en el expediente de referencia, quedando registrado con el nme-
ro 361/14 T. JORGE A. INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin
- D.N.R.T.
#F4590821F#
#I4590822I#
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolucin N725/2014
Bs. As., 14/5/2014
la Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N528 del 7 de abril de 2014, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 526/527 del Expediente N1.033.701/00, obra la escala salarial pactada entre la
ASOCIACION OBRERA MINERA ARGENTINA, por la parte sindical y la empresa CERRO VAN-
GUARDIA SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empleadora, conforme lo dispuesto en la Ley de
Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que la escala precitada forma parte del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa homolo-
gado por la Resolucin S.T. N528/14 y registrado bajo el N1363/14 E, conforme surge de fojas
668/672 y 675, respectivamente.
Que el segundo prrafo del artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificato-
rias, le impone al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL la obligacin
de fijar y publicar el promedio de las remuneraciones del cual surge el tope indemnizatorio
aplicable.
Que a fojas 680/682, obra el informe tcnico elaborado por la Direccin Nacional de Regu-
laciones del Trabajo dependiente de esta Secretara, por el que se indican las constancias y se
explicitan los criterios adoptados para el clculo del promedio mensual de remuneraciones objeto
de la presente y del tope indemnizatorio resultante, cuyos trminos se comparten en esta instancia
y al cual se remite en orden a la brevedad.
Que sin perjuicio del promedio de las remuneraciones que se fja por el presente acto, resulta
oportuno dejar aclarado que mediante la Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N2039 del
19 de diciembre de 2013 se fj el promedio de las remuneraciones para las vigencias 1 de febrero
de 2013 y 1 de junio de 2013, correspondiente al Acuerdo N1376/13 en el marco del Convenio
Colectivo de Trabajo de Empresa N740/05 E, el cual ha sido renovado por el Convenio Colectivo
de Trabajo de Empresa N1363/14 vigente a partir del 1 de julio de 2011.
Que por lo tanto, cabe entender que el Acuerdo N 1376/13 fue celebrado en el marco del
Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1363/14 E.
Que la presente se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas en el segundo prrafo del
artculo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias y en el De-
creto N357 del 21 de febrero de 2002, modifcado por sus similares N628 y N2204 de fechas
13 de junio de 2005 y 30 de diciembre de 2010, respectivamente.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, correspondiente al Convenio Colectivo de Trabajo
de Empresa homologado por la Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N528 del 7 de
abril de 2014 y registrado bajo el N 1363/14 E suscripto entre la ASOCIACION OBRERA
MINERA ARGENTINA, por la parte sindical y la empresa CERRO VANGUARDIA SOCIEDAD
ANONIMA, por la parte empleadora, conforme al detalle que, como ANEXO, forma parte
integrante de la presente.
ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro, Ges-
tin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido
ello, pase a la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo, a fn de que registre el importe prome-
dio de las remuneraciones fjado por este acto y del tope indemnizatorio resultante.
69
y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
ANEXO
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
ASOCIACION OBRERA
MINERA ARGENTINA
C/
CERRO VANGUARDIA
SOCIEDAD ANONIMA
CCT N1363/14 E
01/07/2011 $ 10.740,51 $ 32.221,53
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N725/14, se ha tomado razn del
tope indemnizatorio obrante en el expediente de referencia, quedando registrado con el nmero
360/14 T. JORGE A. INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin -
D.N.R.T.
#F4590822F#
#I4590823I#
Resolucin N726/2014
Bs. As., 14/5/2014
la Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N395 del 25 de marzo de 2014, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2 y 2 vuelta del Expediente N1.600.854/13, agregado al principal como foja 11,
obra la escala salarial pactada entre el SINDICATO ARGENTINO DE EMPLEADOS Y OBREROS
DE LA ENSEANZA PRIVADA, por el sector sindical y la ASOCIACION DE INSTITUTOS DE ENSE-
ANZA PRIVADA y el CONSEJO SUPERIOR DE EDUCACION CATOLICA, por la parte empleadora,
en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N88/90, conforme lo dispuesto en la Ley de Ne-
gociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que la escala precitada forma parte del acuerdo homologado por la Resolucin S.T. N395/14
y registrado bajo el N411/14, conforme surge de fojas 56/58 y 61, respectivamente.
aplicable.
Que a fojas 71/73, obra el informe tcnico elaborado por la Direccin Nacional de Regulacio-
nes del Trabajo dependiente de esta Secretara, por el que se indican las constancias y se explici-
tan los criterios adoptados para el clculo del promedio mensual de remuneraciones objeto de la
presente y del tope indemnizatorio resultante, cuyos trminos se comparten en esta instancia y al
cual se remite en orden a la brevedad.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
indemnizatorio, segn los trminos del artculo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo N20.744
(t.o. 1976) y sus modifcatorias, correspondiente al acuerdo homologado por la Resolucin de
la SECRETARIA DE TRABAJO N 395 del 25 de marzo de 2014 y registrado bajo el N 411/14
suscripto entre el SINDICATO ARGENTINO DE EMPLEADOS Y OBREROS DE LA ENSEANZA
PRIVADA, por la parte sindical y la ASOCIACION DE INSTITUTOS DE ENSEANZA PRIVADA y el
CONSEJO SUPERIOR DE EDUCACION CATOLICA, por la parte empleadora, conforme al detalle
que, como ANEXO, forma parte integrante de la presente.
ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro,
Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION.
resultante.
ANEXO
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
SINDICATO ARGENTINO DE EMPLEADOS
Y OBREROS DE LA ENSEANZA
PRIVADA
C/
ASOCIACION DE INSTITUTOS DE
ENSEANZA PRIVADA, CONSEJO
SUPERIOR DE EDUCACION CATOLICA
CCT N88/90
01/03/2014 $ 6.860,40 $ 20.581,20
359/14 T. JORGE A. INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin
D.N.R.T.
#F4590823F#
#I4590824I#
Resolucin N727/2014
Bs. As., 14/5/2014
la Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N1045 del 26 de agosto de 2013, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 59 del Expediente N1.497.951/12, obra la escala salarial pactada entre el SINDI-
CATO CERAMISTA SANITARIOS, PORCELANA DE MESA, por el sector gremial, y la ASOCIACION
DE FABRICANTES DE PORCELANA, LOZA Y AFINES, por el sector empleador, en el marco del
Convenio Colectivo de Trabajo N153/75, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colec-
tiva N14.250 (t.o. 2004).
Que la escala precitada forma parte del acuerdo homologado por el artculo 1 de la Re-
solucin S.T. N 1045/13 y registrado bajo el N 911/13, conforme surge de fojas 118/120 y 123,
respectivamente.
Que a fojas 2 del Expediente N 1.543.264/12 agregado como fojas 74 al Expediente
N 1.497.951/12, obra la escala salarial pactada entre el SINDICATO CERAMISTA SANITARIOS,
PORCELANA DE MESA, por el sector gremial, y la ASOCIACION DE FABRICANTES DE PORCE-
LANA, LOZA Y AFINES, por el sector empleador, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo
N153/75, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que la escala precitada forma parte del acuerdo homologado por el artculo 2 de la Re-
solucin S.T. N1045/13 y registrado bajo el N912/13, conforme surge de fojas 118/120 y 123,
respectivamente.
le impone al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL la obligacin de fjar y
publicar el promedio de las remuneraciones del cual surge el tope indemnizatorio aplicable.
Que de conformidad con la citada norma legal, el tope indemnizatorio que se fja por la pre-
sente, se determin triplicando el importe promedio mensual de las remuneraciones de la escala
salarial y sus respectivos rubros conexos considerados.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
(t.o. 1976) y sus modifcatorias, correspondiente al acuerdo homologado por el artculo 1 de la
Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N1045 del 26 de agosto de 2013 y registrado bajo el
N911/13, suscripto entre el SINDICATO CERAMISTA SANITARIOS, PORCELANA DE MESA, por
el sector gremial, y la ASOCIACION DE FABRICANTES DE PORCELANA, LOZA Y AFINES, por el
sector empleador, conforme al detalle que, como ANEXO I, forma parte integrante de la presente.
Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N1045 del 26 de agosto de 2013 y registrado bajo el
N912/13, suscripto entre el SINDICATO CERAMISTA SANITARIOS, PORCELANA DE MESA, por
el sector gremial, y la ASOCIACION DE FABRICANTES DE PORCELANA, LOZA Y AFINES, por el
sector empleador, conforme al detalle que, como ANEXO II, forma parte integrante de la presente.
70
resultante.
ANEXO I
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
SINDICATO CERAMISTA SANITARIOS,
PORCELANA DE MESA
C/
ASOCIACION DE FABRICANTES
DE PORCELANA, LOZA Y AFINES
Acuerdo N911/13
CCT N153/75
01/05/2012 $ 4.423,00 $ 13.269,00
01/07/2012 $ 4.644,00 $ 13.932,00
01/09/2012 $ 4.876,00 $ 14.628,00
ANEXO II
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
SINDICATO CERAMISTA SANITARIOS,
PORCELANA DE MESA
C/
ASOCIACION DE FABRICANTES
DE PORCELANA, LOZA Y AFINES
Acuerdo N912/13
CCT N153/75
01/11/2012 $ 5.144,00 $ 15.432,00
358/14 T. JORGE A. INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin -
D.N.R.T.
#F4590824F#
#I4590825I#
Resolucin N743/2014
Bs. As., 20/5/2014
VISTO el Expediente N 1.091.825/04 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus
modificatorias, la Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N 564 del 11 de abril de
2014, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 216 del Expediente N1.091.825/04 obran las escalas salariales pactadas entre la
ASOCIACION DEL PERSONAL JERARQUICO DEL AGUA Y LA ENERGIA, por el sector sindical, y
la empresa CAPEX SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colec-
tiva N14.250 (t.o. 2004).
Que las escalas precitadas forman parte del convenio colectivo de trabajo de empresa ho-
mologado por la Resolucin S.T. N564/14 y registrado bajo el N1364/14 E, conforme surge de
fojas 224/226 y 229, respectivamente.
aplicable.
Que de conformidad con la citada norma legal, el tope indemnizatorio resultante se determina
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, correspondiente al convenio colectivo de trabajo
de empresa homologado por la Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N564 del 11
de abril de 2014 y registrado bajo el N 1364/14 E suscripto entre la ASOCIACION DEL
PERSONAL JERARQUICO DEL AGUA Y LA ENERGIA, por el sector sindical, y la empresa
CAPEX SOCIEDAD ANONIMA, conforme al detalle que, como ANEXO, forma parte integrante
de la presente.
resultante.
ANEXO
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
ASOCIACION DEL PERSONAL JERARQUICO
DEL AGUA Y LA ENERGIA
C/
CAPEX SOCIEDAD ANONIMA
Semana Calendaria 11/04/2014 $ 16.903,90 $ 50.711,70
Semana No Calendaria 11/04/2014 $ 21.129,88 $ 63.389,64
CCT N1364/14 E
366/14 T. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin
- D.N.R.T.
#F4590825F#
#I4590826I#
Resolucin N751/2014
Bs. As., 20/5/2014
CONSIDERANDO:
Que a fojas 6 del Expediente N 1.606.383/14 obran las escalas salariales pactadas entre
el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA
ARGENTINA y la empresa CAR ONE SOCIEDAD ANONIMA, en el marco del Convenio Colectivo
de Trabajo de Empresa N1180/11 E, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva
N14.250 (t.o. 2004).
Que las escalas precitadas forman parte del acuerdo homologado por el artculo 1 de la
Resolucin S.T. N 584/14 y registrado bajo el N 509/14, conforme surge de fojas 49/50 y 53,
respectivamente.
aplicable.
71
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N584 del 16 de abril de 2014 y registrado bajo el
N509/14 suscripto entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMO-
TOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la empresa CAR ONE SOCIEDAD ANONIMA, conforme al
detalle que, como ANEXO, forma parte integrante de la presente.
ANEXO
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
SINDICATO DE MECANICOS
Y AFINES DEL TRANSPORTE
AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA
ARGENTINA
C/
CAR ONE SOCIEDAD ANONIMA
CCT N1180/11 E
01/01/2014 $ 7.293,02 $ 21.879,06
- D.N.R.T.
#F4590826F#
#I4590827I#
Resolucin N752/2014
Bs. As., 20/5/2014
CONSIDERANDO:
Que a foja 61 vuelta del Expediente N 1.584.858/13 obra la escala salarial pactada entre
la ASOCIACION OBRERA MINERA ARGENTINA y la empresa AUSTIN POWDER ARGENTINA
SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N 14.250
(t.o. 2004).
Que la escala precitada forma parte del convenio colectivo de trabajo de empresa homologa-
do por la Resolucin S.T. N593/14 y registrado bajo el N1365/14 E, conforme surge de fojas
70/73 y 76, respectivamente.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
(t.o. 1976) y sus modifcatorias, correspondiente al convenio colectivo de trabajo de empresa ho-
mologado por la Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N 593 del 16 de abril de 2014 y
registrado bajo el N1365/14 E suscripto entre la ASOCIACION OBRERA MINERA ARGENTINA y
la empresa AUSTIN POWDER ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, conforme al detalle que, como
ANEXO, forma parte integrante de la presente.
ANEXO
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
ASOCIACION OBRERA MINERA
ARGENTINA
C/
AUSTIN POWDER ARGENTINA
SOCIEDAD ANONIMA
CCT N1365/14 E
01/04/2013 $ 15.026,28 $ 45.078,84
- D.N.R.T.
#F4590827F#
#I4590828I#
Resolucin N758/2014
Bs. As., 20/5/2014
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/3 del Expediente N1.509.292/12 obran las escalas salariales pactadas entre
la ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRI-
CA por el sector sindical y la empresa TERMOELECTRICA JOSE DE SAN MARTIN SOCIEDAD
ANONIMA por la parte empleadora, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa
N1166/10 E, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que las escalas precitadas forman parte del acuerdo homologado por la Resolucin
S.T. N492/14 y registrado bajo el N453/14, conforme surge de fojas 50/52 y 55, respectivamente.
Que a tal efecto y de conformidad con lo pactado en el acpite CUARTO del Acuerdo N453/14,
resulta oportuno hacer saber a las partes que la jurisprudencia ha sostenido que: nicamente la
autoridad de aplicacin se encuentra habilitada para establecer los promedios de remuneraciones
para los fnes previstos en el artculo 245 LCT. (CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL
TRABAJO, Sala X, 17/07/1998; Duchowmy, Norberto C. c/Editorial Muscial Korn Intersong S.A.).
El art. 245 establece que para el clculo de la indemnizacin por despido, una base que le corres-
pondera fjar y publicar al Ministerio de Trabajo. Esta facultad es excluyente, por lo que no son los
interesados los que deciden per-se el tope en cuestin,... (CAMARA NACIONAL DE APELACIO-
NES DEL TRABAJO, Sala VII, 20/09/1999, Rahal, Rafael c/Finexcor S.A.), y a la vez ha precisado
que el art. 245 LCT no faculta al empleador o a las partes a efectuar un promedio de salarios
para fjar el lmite del crdito (...) el crdito indemnizatorio debe ser calculado con las restantes
pautas de la ley, pues no resulta pertinente la fjacin de lmites por parte de otra entidad que no
sea el poder estatal erigido en autoridad de aplicacin. (CAMARA NACIONAL DE APELACIONES
DEL TRABAJO, Sala X, 27/06/2000, De Sousa, Gustavo c/Flehner Films S.A.).
Que sin perjuicio del promedio que se fja por la presente, resulta oportuno aclarar que me-
diante la Disposicin de la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo N45 del 30 de enero
de 2014 ha sido fjado el importe promedio de las remuneraciones del cual surge el respectivo
tope indemnizatorio, con vigencia desde el 1 de septiembre de 2012, correspondiente al Acuerdo
N 1437/13, celebrado entre las mismas partes de marras, homologado por la Resolucin de la
SECRETARIA DE TRABAJO N1772 del 27 de noviembre de 2013.
72
Que asimismo corresponde aclarar que a travs de la Disposicin de la Direccin Nacional
de Regulaciones del Trabajo N 125 del 1 de noviembre de 2013 han sido fjados los importes
promedios de las remuneraciones de los cuales surgen los respectivos topes indemnizatorios, con
vigencias desde el 1 de marzo de 2013, desde el 1 de junio de 2013 y desde el 1 de septiembre
de 2013, correspondientes al Acuerdo N1090/13, celebrado entre las mismas partes de marras,
homologado por la Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N1321 del 24 de septiembre de
2013.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
(t.o. 1976) y sus modifcatorias, correspondiente al acuerdo homologado por la Resolucin de la
SECRETARIA DE TRABAJO N492 del 4 de abril de 2014 y registrado bajo el N453/14 suscripto
entre la ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELEC-
TRICA por el sector sindical y la empresa TERMOELECTRICA JOSE DE SAN MARTIN SOCIEDAD
ANONIMA por la parte empleadora, conforme al detalle que, como ANEXO, forma parte integrante
de la presente.
resultante.
ANEXO
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
ASOCIACION DE PROFESIONALES
UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA
ENERGIA ELECTRICA
C/
TERMOELECTRICA JOSE DE SAN
MARTIN SOCIEDAD ANONIMA
01/04/2012 $ 18.671,86 $ 56.015,58
CCT N1166/10 E
- D.N.R.T.
#F4590828F#
#I4590829I#
Resolucin N759/2014
Bs. As., 20/5/2014
CONSIDERANDO:
Que a fojas 6 del Expediente N 1.606.392/14 obran las escalas salariales pactadas
entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA
REPUBLICA ARGENTINA, por la parte sindical y la empresa HONDA MOTOR ARGENTINA
SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empleadora, en el marco del Convenio Colectivo de Tra-
bajo de Empresa N1265/12 E, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva
N14.250 (t.o. 2004).
S.T. N 643/14 y registrado bajo el N 549/14, conforme surge de fojas 144/146 y 149, res-
pectivamente.
Que el segundo prrafo del artculo 245 de la Ley N 20.744 (t.o. 1976) y. sus modi-
ficatorias, le impone al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL la
obligacin de fijar y publicar el promedio de las remuneraciones del cual surge el tope
indemnizatorio aplicable.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPU-
BLICA ARGENTINA, por la parte sindical y la empresa HONDA MOTOR ARGENTINA SOCIEDAD
ANONIMA, por la parte empleadora, conforme al detalle que, como ANEXO, forma parte integrante
de la presente.
ANEXO
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
SINDICATO DE MECANICOS Y
AFINES DEL TRANSPORTE
AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA
ARGENTINA
c/
HONDA MOTOR ARGENTINA
SOCIEDAD ANONIMA
-Planta Campana
01/02/2014 $ 14.358,57 $ 43.075,71
CCT N1265/12 E
- D.N.R.T.
#F4590829F#
#I4590830I#
Resolucin N760/2014
Bs. As., 20/5/2014
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2 del Expediente N1.580.451/13 obran las escalas salariales pactadas entre la
ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA, por
el sector sindical y la empresa TERMOANDES SOCIEDAD ANONIMA, en el marco del Convenio
Colectivo de Trabajo de Empresa N1135/10 E, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin
Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
73
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, correspondiente al acuerdo homologado por la
Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N 525 del 7 de abril de 2014 y registrado
bajo el N464/14 suscripto entre la ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS
DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA, por el sector sindical y la empresa TERMOANDES
SOCIEDAD ANONIMA, conforme al detalle que, como ANEXO, forma parte integrante de
la presente.
resultante.
ANEXO
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
ASOCIACION DE PROFESIONALES
UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA
ENERGIA ELECTRICA
C/
TERMOANDES SOCIEDAD ANONIMA
01/07/2013 $ 17.776,72 $ 53.330,16
CCT N1135/10 E
- D.N.R.T.
#F4590830F#
#I4590832I#
Resolucin N761/2014
Bs. As., 20/5/2014
la Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N461 del 31 de marzo de 2014, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 36/38 del Expediente N1.536.067/12 obran las escalas salariales pactadas entre
la ASOCIACION SINDICAL DE MOTOCICLISTAS MENSAJEROS Y SERVICIOS (ASIMM), por el
sector sindical, y la empresa JIT LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la
Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que las escalas precitadas forman parte del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa ho-
mologado por la Resolucin S.T. N461/14 y registrado bajo el N1362/14 E, conforme surge de
fojas 102/104 y 107, respectivamente.
aplicable.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, correspondiente al Convenio Colectivo de Trabajo
de Empresa homologado por la Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N461 del 31
de marzo de 2014 y registrado bajo el N1362/14 E, suscripto entre la ASOCIACION SIN-
DICAL DE MOTOCICLISTAS MENSAJEROS Y SERVICIOS (ASIMM), por el sector sindical y
la empresa JIT LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA, conforme al detalle que, como ANEXO,
forma parte integrante de la presente.
resultante.
ANEXO
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
ASOCIACION SINDICAL
DE MOTOCICLISTAS MENSAJEROS
Y SERVICIOS (ASIMM)
C/
JIT LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA
01/10/2012
01/02/2013
$ 3.208,11
$ 3.418,48
$ 9.624,34
$ 10.255,44
CCT N1362/14 E
- D.N.R.T.
#F4590832F#
#I4590834I#
Resolucin N765/2014
Bs. As., 20/5/2014
CONSIDERANDO:
Que a fojas 3 del Expediente N1.581.714/13, obran las escalas salariales pactadas entre la
UNION DEL PERSONAL JERARQUICO DE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES (U.P.J.E.T.),
por la parte gremial, y la FEDERACION DE COOPERATIVAS DE TELECOMUNICACIONES DE LA
REPUBLICA ARGENTINA LIMITADA (FECOTEL), por la parte empleadora, en el marco del Con-
venio Colectivo de Trabajo N373/04, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva
N14.250 (t.o. 2004).
74
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
N 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, correspondiente al acuerdo homologado por la
Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N608 del 16 de abril de 2014 y registrado bajo
el N 527/14, suscripto entre la UNION DEL PERSONAL JERARQUICO DE EMPRESAS DE
TELECOMUNICACIONES (U.P.J.E.T.), por la parte gremial, y la FEDERACION DE COOPERA-
TIVAS DE TELECOMUNICACIONES DE LA REPUBLICA ARGENTINA LIMITADA (FECOTEL),
por la parte empleadora, conforme al detalle que, como ANEXO, forma parte integrante de
la presente.
resultante.
ANEXO
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
UNION DEL PERSONAL JERARQUICO DE
EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES
(U.P.J.E.T.)
C/
FEDERACION DE COOPERATIVAS
DE TELECOMUNICACIONES DE LA
REPUBLICA ARGENTINA LIMITADA
(FECOTEL)
CCT N373/04
01/01/2013 $ 8.694,75 $ 26.084,25
01/07/2013 $ 9.438,00 $ 28.314,00
369/14 T. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordina-
cin D.N.R.T.
#F4590834F#
#I4590837I#
Resolucin N770/2014
Bs. As., 20/5/2014
CONSIDERANDO:
Que a fojas 4 del Expediente N 1.587.406/13 obran las escalas salariales pactadas entre
la UNION DEL PERSONAL SUPERIOR DEL GAS, por la parte sindical y la empresa GASNOR
SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empleadora, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo
de Empresa N1149/10 E, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250
(t.o. 2004).
Que las escalas precitadas forman parte del acuerdo homologado por el artculo 1 de la
Resolucin S.T. N 500/14 y registrado bajo el N 434/14, conforme surge de fojas 60/62 y 65,
respectivamente.
aplicable.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
(t.o. 1976) y sus modifcatorias, correspondiente al acuerdo homologado por el artculo 1 la Reso-
lucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N500 del 4 de abril de 2014 y registrado bajo el N434/14
suscripto entre la UNION DEL PERSONAL SUPERIOR DEL GAS, por la parte sindical y la empresa
GASNOR SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empleadora, conforme al detalle que, como ANEXO,
forma parte integrante de la presente.
resultante.
ANEXO
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
UNION DEL PERSONAL SUPERIOR
DEL GAS
C/
GASNOR SOCIEDAD ANONIMA
CCT N1149/10 E
01/09/2012 $ 6.474,68 $ 19.424,04
01/05/2013 $ 6.967,20 $ 20.901,60
01/08/2013 $ 7.535,34 $ 22.606,02
- D.N.R.T.
#F4590837F#
#I4590838I#
Resolucin N771/2014
Bs. As., 20/5/2014
VISTO el Expediente N 70.365/12 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
75
CONSIDERANDO:
Que a fojas 3 del Expediente N71.538/12 agregado como fojas 36 al Expediente N70.365/12
obran las escalas salariales pactadas entre el SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE SANTIAGO DEL
ESTERO y la empresa HIDROELECTRICA RIO HONDO SOCIEDAD ANONIMA, en el marco del
Convenio Colectivo de Trabajo N36/75, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colec-
tiva N14.250 (t.o. 2004).
Que el precitado acuerdo fue ratifcado por la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADO-
RES DE LUZ Y FUERZA, segn consta a fojas 52.
aplicable.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
entre el SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE SANTIAGO DEL ESTERO y la empresa HIDROELEC-
TRICA RIO HONDO SOCIEDAD ANONIMA, ratifcado por la FEDERACION ARGENTINA DE TRA-
BAJADORES DE LUZ Y FUERZA, conforme al detalle que, como ANEXO, forma parte integrante
de la presente.
resultante.
ANEXO
Expediente N70.365/12
PARTES SIGNATARIAS
FECHA DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
PROMEDIO DE LAS
REMUNERACIONES
TOPE
INDEMNIZATORIO
RESULTANTE
SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE
SANTIAGO DEL ESTERO
C/
HIDROELECTRICA RIO HONDO
SOCIEDAD ANONIMA.
Ratifcado por la FEDERACION
ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ
Y FUERZA.
CCT N36/75
01/01/2012 $ 4.385,47 $ 13.156,41
01/06/2012 $ 4.714,25 $ 14.142,75
Expediente N70.365/12
D.N.R.T.
#F4590838F#
76

N

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

N

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PRESIDENCIA

Potrebbero piacerti anche