Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
COMPANY PROFILE
by
MADE IN ITALY
INDUSTRIALIZZATO E PRODOTTO
INTERAMENTE IN ITALIA
INDUSTRIALIZED AND ENTIRELY
MANUFACTURED IN ITALY
DESARROLLADO Y PRODUCIDO
ENTERAMENTE EN ITALIA
MADE IN ITALY
scala 1:50
MADE IN ITALY
COMPANY PROFILE
MADE IN ITALY
LA SOCIET
I PRODOTTI
COMPANY PROFILE
THE COMPANY
PRODUCTS
LA SOCIEDAD
LOS PRODUCTOS
COMPANY PROFILE
MADE IN ITALY
tubi
www.rbiemme.it
www.rbiemme.it
www.rbiemme.it
8
COMPANY PROFILE
tubi
COMPANY PROFILE
MADE IN ITALY
10
COMPANY PROFILE
MEDIDAS, COLORES Y
PERFORACIONES
QUALIT
QUALITY
CALIDAD
COMPANY PROFILE
11
MADE IN ITALY
12
COMPANY PROFILE
CERTIFICATO N.
CERTIFICATE No.
1777/99/S
R.BIEMME S.R.L.
ISO 9001:2008
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVIT / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
EA:17
PROGETTAZIONE E FABBRICAZIONE DI COMPONENTI METALLICI PORTANTI PER SISTEMI DI ARREDO LAVORAZIONE DI LAMIERE, PROFILATI, TRAFILATI E TUBOLARI SU SPECIFICA DEL CLIENTE
DESIGN AND MANUFACTURE OF METAL COMPONENTS FOR FURNITURE SYSTEMS - PROCESSING OF PLATES,
PROFILES, DRAWN AND TUBULAR, ACCORDING TO CUSTOMER SPECIFICATIONS
La validit del presente certificato subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicit triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
L'uso e la validit del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualit
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems
Prima emissione
First Issue
Emissione corrente
Current Issue
29.04.2010
Data scadenza
Expiry Date
25.03.1999
31.03.2011
CERTIFICATO
CERTIFICATIONS
CERTIFICADO
13
MADE IN ITALY
lamiere
TAGLIO LAMIERE
CORTE DE CHAPAS
14
COMPANY PROFILE
lamiere
COMPANY PROFILE
15
MADE IN ITALY
16
COMPANY PROFILE
COMPANY PROFILE
17
MADE IN ITALY
18
COMPANY PROFILE
REPARTO SALDATURA
WELDING DEPARTMENT
SECCIN SOLDADURA
COMPANY PROFILE
19
MADE IN ITALY
FILOSOFIA AZIENDALE
R.Biemme-Tech la nuova divisione dellazienda R.Biemme,
nata dalla necessit di sviluppare e ampliare la gestione
tecnica e commerciale del nuovo Reparto di Sinterizzazione.
La metallurgia delle polveri comunemente chiamata PM.
R.Biemme-Tech produce componenti meccanici in metallo
di alta precisione, destinati alle applicazioni duso in cui la
meccanica e la precisione sono associate ai medio-grandi
volumi di produzione.
ABOUT US
R.Biemme-Tech is the new division of the R.Biemme
company, It was born to increase and develop the technical
and sales management about the production plan of
sintered technology the PM-technology (Powder Metallurgy).
R.Biemme-Tech produce precision mechanical components
as the drawing of the customer.
R.Biemme-Tech use many advantage given from the group,
such as technical employs, sales employs, production
manufacturing.
FILOSOFA EMPRESARIAL
R.Biemme-Tech es la nueva divisin de la empresa
R.Biemme, surgida de la necesidad de desarrollar y ampliar
la gestin tcnica y comercial del nuevo departamento de
Sinterizacin. Por lo general, a la metalurgia de los polvos se
la denomina PM.
R.Biemme-Tech produce componentes mecnicos hechos en
metal de alta precisin, destinados a aplicaciones de uso en
las que la mecnica y la precisin van asociadas a volmenes
de produccin medianos o grandes.
20
COMPANY PROFILE
COMPANY PROFILE
21
MADE IN ITALY
COMPATTAZIONE A CALDO
GENERAL COMPACTION
In the process of compaction, the powder mixture is compacted, with the use of
machines to CNC (Computerized Numerical Control), within molds of rigid form.
Once removed the pressure and the press release from the mold, you get an
aggregate, which in slang is called a piece of the green. This, while not yet ready
for use, but can easily be handled and, if necessary, may be subject to localized
material removal work redundant.
COMPACTACIN EN CALIENTE
COMPANY PROFILE
COMPANY PROFILE
23
MADE IN ITALY
24
COMPANY PROFILE
QUALIT
R.Biemme-Tech unazienda
certificata ISO9001:2000, per la
produzione di componenti meccanici
mediante metallurgia delle polveri.
Il Sistema Qualit in R.Biemme passa
prima di tutto attraverso le persone
e lorganizzazione, operando in vari
settori di mercato e adattandosi alle
diverse esigenze di qualit.
Il controllo statistico di processo
viene applicato anche alle funzioni
aziendali. Lottenimento del certificato
ISO/TS 16949, per il mercato
automobilistico uno degli obiettivi
prefissati per fine anno 2008 e 2010.
QUALITY
R.Biemme-Tech is a certified
ISO9001: 2000, for the production
of mechanical components using
powder metallurgy with automotive
directive. The Quality System in
R.Biemme-Tech passes first through
the people and organization, working
in various sectors of the market
and adapting to the different quality
requirements. The statistical process
control is also applied to business
functions. An early target its to get
the certificate ISO/TS 16949, for
the automotive market is one of the
targets set for year-end 2008 and
2010.
CALIDAD
R.Biemme-Tech es una empresa
certificada ISO9001:2000, para
la fabricacin de componentes
mecnicos mediante metalurgia de
polvos - El sistema de Calidad de
R.Biemme pasa, en primer lugar,
por las personas y la organizacin,
operando en distintos sectores
del mercado y adaptndose a las
distintas exigencias de calidad.
El control estadstico de proceso
se aplica tambin a las funciones
empresariales. La obtencin del
certificado ISO/TS 16949 para el
mercado automovilstico es uno de
los objetivos prefijados para fines
del ao 2008 y 2010.
COMPANY PROFILE
25
MADE IN ITALY
LR.Biemme s.r.l., nata nel 1975 come azienda a carattere famigliare diventata negli anni una azienda meccanica specializzata, certificata ISO 9002,
con attivit diversificate e ognuna operativa in stabilimenti dedicati.
Lazienda dispone di superfici coperte per complessivi 15.000 mq. Si avvale di un ufficio tecnico in grado di fornire consulenza di progettazione e
preventivi inerenti le diverse attivit, anche grazie al moderno sistema informatico, che gestisce contabilit, magazzini e produzione.La presenza di un
reparto attrezzeria permette la costruzione in interno di stampi e attrezzature nonch macchine dedicate quali le isolatrici per profilati e tubolari, che
applicano un nuovo metodo di lavorazione protetto da brevetto.
Altra importante attivit del gruppo la progettazione e produzione di attuatori meccanici destinati alla movimentazione di poltrone, divani e quantaltro
da movimentare, protetti anche questi da brevetto. Di recente il gruppo si ulteriormente diversificato grazie alla produzione di particolari meccanici
utilizzando la tecnologia delle polveri. Limpianto installato permette la realizzazione di boccole autolubrificanti in bronzo, ferro e acciaio inossidabile,
filtri in bronzo ed acciao inossidabile, pezzi meccanici a disegno del cliente in acciao con una particolare versatilit dellimpianto a produrre acciao
inossidabile.
Founded in 1975 as familiar business, R.Biemme s.r.l. has become over the years a specialized mechanical company, certified ISO 9002, with
diversified activities and each operating in dedicated plants.
The company is currently organized on covered production areas of 15,000 sqm. It is provided with a technical department for design advice and
quotations related to the various activities, thanks also to a modern computer system that handles accounting, warehouse and manufacturing. The
presence of a tooling department within the company allows the construction of molds and plants as well as dedicated machineries such as slots for
tubular tyres and metal profiles, applying a new method of manufacture covered and protected by international patent.
Another important activity of the group is the design and manufacture of mechanical actuators, meant for handling of armchairs, sofas and whatever
should be handled and protected by patent. The group has recently diversified through the production of mechanical parts, by using the powder
technology. The system installed allows the realization of bronze, iron and stainless steel self-lubricating bushes, bronze and stainless steel filters,
steel mechanical parts according to the customers design with a particular versatility of the plant to produce stainless steel.
La R.Biemme s.r.l., nacida como empresa familiar en el 1975, se ha convertido con el pasar de los aos en una empresa mecnica especializada,
certificada ISO 9002, con actividades diversificadas desarrolladas en establecimientos especficos.
La empresa cuenta con un total de 15000 m2 de superficies cubiertas. Cuenta con una oficina tcnica que brinda asesoramiento sobre diseo y
presupuestos inherentes a las diversas actividades, gracias, entre otras cosas, al moderno sistema informtico, que controla la contabilidad, los
almacenes y la produccin. La presencia de una seccin de utillaje permite fabricar internamente modelos y herramientas, as como mquinas
especializadas como las aisladoras para perfilados y tubulares, que aplican un nuevo mtodo de trabajo patentado.
Otra actividad importante del grupo es el diseo y la produccin de actuadores mecnicos destinados al desplazamiento de sillones, sofs
y cualquier cosa que se pueda desplazar, stos tambin estn patentados. Recientemente el grupo se ha diversificado an ms gracias a la
produccin de piezas mecnicas utilizando la tecnologa de los polvos. El sistema instalado permite realizar cojinetes autolubricantes de bronce, de
hierro y de acero inoxidable, filtros de bronce y acero inoxidable, piezas mecnicas de acero que el cliente disea, con una especial versatilidad del
sistema que producir acero inoxidable.
26
COMPANY PROFILE
Capacit di concezione del meccanismo partendo da unidea di base per poi industrializzare
e produrre interamente in Italia.
Lattivit svolta nellambito della certificazione ISO 9002 coNseguita dallazienda, condotta
e sviluppata da personale specializzato dotato di pluriennale esperienza tecnico-commerciale.
Esperienza, questa, atta a soddisfare le richieste della clientela pi esigente con proposte di
soluzioni tecnico-economiche sempre migliorative.
Qualit, professionalit e servizio made in Italy.
Ability of conceiving of mechanisms starting from a basic idea in order to industrialize and
entirely produce in Italy.
The activity carried out within the ISO 9002 certification is managed and developed by
qualified and long technical-sales experience staff. This experience being suited to meet the
requests of the most demanding customers by offers of ever-ameliorative technical-economic
solutions.
Quality, professional competence and service made in Italy.
Capacidad de concepcin del mecanismo partiendo de una idea bsica para luego
industrializarlo y producirlo internamente en Italia.
La actividad que se ha realizado en el contexto de la certificacin ISO 9002 que obtuvo la
empresa, es conducida y desarrollada por personal especializado con una amplia experiencia
tcnico-comercial. Esta amplia experiencia nos permite satisfacer los requerimientos de los
clientes ms exigentes con propuestas de soluciones tcnico-econmicas mejoradoras.
Calidad, profesionalidad y servicio made in Italy.
COMPANY PROFILE
27
MADE IN ITALY
MECCANISMI MAUREL
R.Biemme in grado di concepire il meccanismo in tutte
le sue caratteristiche funzionali, sistemi atti a trasmettere
dinamismo ed effetti benefici.
R.Biemme traduce le idee iniziali in un progetto definitivo e
pronto per essere trasferito alla fase di industrializzazione/
produzione.
In questa fase il meccanismo viene ottimizzato per agevolare
le fasi di produzione, mediante uno studio tecnico delle parti
e unanalisi funzionale del progetto.
MAUREL MECHANISMS
R.Biemme is able to conceive mechanisms with all their
functional features, systems suited to transfer dynamism and
beneficial effects.
R.Biemme puts the first starting ideas into a final project,
ready to be moved to the stage of industrialization/production.
In this stage mechanisms are optimized to assist the
productions phases through a technical examination of the
parts and a functional analysis of the projects dynamics.
MECANISMOS MAUREL
Capacidad de diseo del mecanismo a partir de las
necesidades del cliente o de una idea de base.
R.Biemme tiene la capacidad de concebir el mecanismo en
todas sus caractersticas funcionales.
R.Biemme transforma las ideas iniciales en un proyecto final
y listo para pasar a la etapa de industrializacin y produccin,
a travs de una creacin de prototipos basada en modelos
3D.
Esplosione dei componenti di una meccanica lift.
Explosion of the components of a lift power loom.
Diagrama de despiece de los componentes de la mecnica lift.
28
COMPANY PROFILE
COMPANY PROFILE
29
MADE IN ITALY
COMPANY PROFILE
COMPANY PROFILE
31
NOTES
MADE IN ITALY
INDUSTRIALIZZATO E PRODOTTO
INTERAMENTE IN ITALIA
INDUSTRIALIZED AND ENTIRELY
MANUFACTURED IN ITALY
DESARROLLADO Y PRODUCIDO
ENTERAMENTE EN ITALIA