REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 29: 95-104 NOV. 2007
RESUMO Rev. Sociol. Polt., Curitiba, 29, p. 95-104, nov. 2007 Giovanni Semeraro Recebido em 15 de agosto de 2007. Aprovado em 25 de agosto de 2007. DA LIBERTAO HEGEMONIA: FREIRE E GRAMSCI NO PROCESSO DE DEMOCRATIZAO DO BRASIL I. INTRODUO Para retratar a histria poltica dos movimen- tos populares brasileiros na segunda metade do sculo passado, pode-se partir da anlise de dois grandes conceitos: libertao e hegemonia. A libertao foi a tnica predominante nos anos 1960 e 1970. A hegemonia tem sido a pa- lavra de ordem ao longo dos anos 1980 e 1990. A primeira, representada particularmente pelo pen- samento de Paulo Freire, expressava os anseios e as lutas dos que queriam se libertar da ditadura (1964-1984) e da histria de colonialismo impos- to ao Brasil. A segunda, tendo Antonio Gramsci como referncia, passou a significar o projeto das foras populares que com o fim da ditadura ori- entavam seus esforos para a construo de uma democracia social e para a conquista da direo poltica. As duas, entre os anos 1960 e 1990, foram se entrelaando e acabaram influenciando fortemen- te movimentos sociais, organizaes polticas e educadores populares brasileiros, imprimindo uma unidade de fundo s suas prticas poltico-peda- ggicas e conferindo uma sintonia peculiar de lin- guagem, de formulaes tericas e de projetos sociopolticos. As lutas populares que se desencadearam no Brasil desde os anos 1960 at hoje podem ser caracterizadas por dois grandes paradigmas: libertao e hegemonia. A libertao foi a tnica predominante nos anos 1960 e 1970. A hegemonia tem sido a palavra de ordem ao longo dos anos 1980 e 1990. A primeira, representada particularmente por Paulo Freire, e a segunda, tendo em Antonio Gramsci sua referncia maior, foram se entrelaando e tornaram-se inseparveis no desenho de um projeto alternativo de socieda- de. Neste artigo, apresenta-se uma anlise crtica de seus significados em decorrncia dos dez anos da morte de Paulo Freire e dos 70 da morte de Gramsci. O texto que segue, alm de percorrer os significados, as diferenas e o entrelaamento de libertao e hegemonia em seu contexto histrico e social, apre- senta uma reinterpretao dos dois paradigmas ante as mudanas polticas e culturais atualmente em curso no Brasil e na Amrica Latina. PALAVRAS-CHAVE: hegemonia; libertao; poltica. A partir dos anos 1990, no entanto, intensas mudanas na poltica, na economia e na cultura vm provocando uma ressignificao dos paradigmas de libertao e hegemonia, sinali- zando um novo ciclo da histria das lutas popula- res. Nas pginas que se seguem, queremos mos- trar como Paulo Freire (1921-1997) e Antonio Gramsci (1891-1937) aparecem juntos no ape- nas nas datas comemorativas de nascimento e morte, mas continuam associados na inspirao das atuais lutas dos oprimidos e dos subalter- nos do Brasil e do mundo. II. A LIBERTAO II.1. A busca da prpria identidade No foi por acaso que o conceito de liberta- o veio a permear progressivamente o iderio e as atividades polticas de diversos segmentos so- ciais durante a ditadura militar (1964-1984). Esta, de fato, tornara-se a expresso mais palpvel do que havia sido em grande parte a histria do Bra- sil. Mais uma vez, de fora e pelo alto, um modelo arbitrrio de sociedade era imposto ao Brasil, su- focando com brutalidade a maior mobilizao po- pular de sua histria. A represso que se seguiu ao 96 DA LIBERTAO HEGEMONIA golpe de 1964 desmantelou e dispersou organiza- es polticas, mobilizaes estudantis, sindica- tos dos trabalhadores, movimentos sociais, cr- culos de cultura e toda a efervescncia poltica que entre final de 50 e incio de 60 vinha conscientizando e organizando crescentes seg- mentos da sociedade brasileira (SEMERARO, 1994, p. 23-33). Portanto, na segunda metade dos anos 1960, quando no Brasil se levanta o apelo libertao, no se tratava apenas de uma reao imediata ditadura. Seu grito se estendia contra todas as verses de Casa grande e senzala, aqui implan- tadas pelas sucessivas invases e pelas diversas formas que a dominao veio assumindo no tem- po com as capitanias hereditrias, as oligarquias fundirias, a aristocracia industrial, as corporaes transnacionais e as diversas ditaduras militares, polticas e culturais. Mas, diversamente dos numerosos e desarti- culados levantes libertrios que nunca haviam dei- xado de existir ao longo de sua histria, as mobi- lizaes que sacudiram o Brasil antes de 1964 apresentavam condies mais favorveis para mudar os rumos do pas. Suas intensas atividades no apenas desvendavam as contradies estru- turais e faziam compreender as razes profundas da dominao, mas com sua fora organizativa e suas articulaes polticas esboavam um projeto alternativo de sociedade. Junto com as manifestaes de resistncia, de fato, vinha se delineando um processo de liber- tao que visava a se livrar da coero militar e das ingerncias externas nela implcitas, mas tam- bm do dominador invisvel veiculado pela ideo- logia dominante e alojado nas relaes sociais (FREIRE, 1980, p. 58-61; 1992, p. 56). Parado- xalmente, portanto, o autoritarismo acabou incen- tivando a valorizao das razes populares, a edu- cao para a autonomia, a luta contra as diversas formas de dominao disseminadas nas desigual- dades, no preconceito, no racismo, no machismo, na educao, na linguagem, na cultura. Aos pou- cos, como Paulo Freire relata, a educao popu- lar foi se tornando ato poltico: Houve um momento na minha vida de educador em que eu no falava sobre poltica e educao. Foi meu momento mais ingnuo. Houve outro momento em que comecei a falar sobre os aspectos polti- cos da educao. Esse foi o momento menos in- gnuo, quando escrevi a Pedagogia do oprimido. No segundo momento, entretanto, eu ainda pen- sava que a educao no era poltica, mas que s tinha um aspecto poltico. Hoje, no terceiro mo- mento, para mim, a educao poltica. Hoje, digo que a educao tem a qualidade de ser poltica, o que modela o processo de aprendizagem. A edu- cao poltica e a poltica tem educabilidade (FREIRE & SHOR, 1987, p. 75-76). Nesses anos, na medida em que se tomava cada vez mais conscincia da magnitude da do- minao e das imensas carncias do Brasil e se percebia que no se tratava de aspectos circuns- tanciais mas de um fenmeno sistemtico e es- trutural, o papel dos intelectuais e dos educadores passou a ser profundamente questionado. Postos diante de problemas to dramticos, muitos des- tes se associaram s lutas populares e acabaram redirecionando seus estudos e pesquisas. Torna- va-se cada vez mais claro que a educao no podia deixar de ser ato poltico e que to im- possvel negar a natureza poltica do processo educativo quanto negar o carter educativo do ato poltico (FREIRE, 1982, p. 23). No de se admirar, portanto, se, em plena ditadura, assistimos a um florescimento espanto- so de prticas poltico-pedaggicas inovadoras e de criaes tericas em diversos campos que ti- veram na libertao sua temtica aglutinadora. Sem que houvesse um centro organizador ou um nico plo de irradiao, entre o final dos anos 1960 e incio de 1970, ocorre uma convergncia de idias e uma simultaneidade de inspiraes em torno da nova episteme promovida pelo paradigma da libertao. No espao restrito deste artigo, limitamo-nos a mencionar s alguns escritos e eventos mais significativos: 1. em 1967, P. Freire publica Educao como prtica da liberdade e, em seguida, Peda- gogia do oprimido (1968). Particularmente nesse livro, apresenta a grande virada na concepo de educao ao fazer do opri- mido um surpreendente ator poltico de- tentor de um revolucionrio mtodo peda- ggico; 2. em 1967, sai Dependencia, cambio social y urbanizacin latinoamericana, um texto fun- damental de A. Quijano sobre a teoria da dependncia. Outros escritos seguem-se nessa mesma linha, tal como o de F. H. Car- 97 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 29: 95-104 NOV. 2007 doso e E. Faletto, Dependencia y desarrollo en Amrica Latina (1967), e o de Teotnio dos Santos, Crise de la teoria del desarrollo y las relaciones de dependencia en Amrica Latina (1969); 3. em 1968, A. Salazar Bondy publica o livro Existe una filosofia de nuestra Amrica?, questionando a importao e a imitao me- cnica da filosofia europia pelos latino-ame- ricanos. Em contraposio ao esprito de submisso e de dependncia disseminado na Amrica Latina, aponta a sada para uma conscincia libertadora; 4. em 1968, em Medelln, a II Conferncia do Episcopado da Amrica Latina (Cepal) ofi- cializa a opo pelos pobres, entendidos no sentido mais concreto de explorados eco- nmica e socialmente, e condena abertamen- te o sistema capitalista; 5. nesse mesmo ano de 1968, G. Gutierrez es- creve o artigo Rumo a uma teologia da li- bertao, no qual comea a reinterpretar a tradio do pensamento cristo luz das condies materiais de vida do povo latino- americano e lana as bases de seu livro mais conhecido, Teologia da libertao (1970), seminal para inmeros cristos e telogos que se engajam ao lado dos oprimidos; 6. entre os diversos eventos de grande irradia- o da temtica da libertao nesse pero- do na Amrica Latina, aqui lembramos ape- nas: a) o II Congresso Nacional de Filoso- fia, Buenos Aires, 1970 e b) o I Encontro continental dos cristos para o socialismo, Santiago del Chile, 1972. Salta aos olhos de todos o fato de que nesse perodo o marxismo de colorao latino-america- na e o cristianismo renovado pelo Conclio Vaticano II confluem para a elaborao da concepo de libertao que vinha fermentando nos diversos movimentos polticos populares brasileiros e lati- no-americanos. Em uma operao indita e ousada de interlocuo entre esquerda latino-americana e igreja popular duas formas herticas de polti- ca e de religio , comeava a fermentar uma nova concepo de mundo que questionava no apenas os velhos modelos de partidos e de Igreja, mas que se constitua principalmente como uma gran- de ameaa e uma alternativa para todo o sistema da violncia capitalista e todo tipo de organiza- es autoritrias. A repercusso e a fora que esse movimento foi assumindo levaram alguns analistas a falar de um fenmeno histrico comparvel com a Refor- ma Protestante ocorrida na Europa no sculo XVI (ASSMANN, 1974, p. 199) e a relacion-lo com a formao da filosofia da prxis que, no sculo XIX, se delineou a partir de uma sntese original das correntes mais avanadas na poltica, na eco- nomia e na filosofia (GUTIERREZ, 1981, p. 296). O entrelaamento das aspiraes libertrias com o iderio marxista mostrava como o Brasil e o Terceiro Mundo, em sua chocante situao de desumanizao, eram o resultado histrico da vi- olncia perpetrada pela civilizao ocidental e pela explorao capitalista, no um fenmeno na- tural, fruto do atraso e da inferioridade inerentes a seus habitantes. Como Marx havia j apontado, parecia realmente claro que nas colnias que a profunda hipocrisia, a barbrie intrnseca da civi- lizao burguesa se manifestam mais abertamente (MARX, 1998, p. 863-874). Tornava-se evidente que, no perodo de longa dominao por que passaram, o Brasil e os pases latino-americanos haviam sido transformados em associados e dependentes. E que as teorias que defendiam o desenvolvimento nos moldes capita- listas ignoravam que o subdesenvolvimento era principalmente o subproduto das polticas econ- micas e comerciais impostas pelos pases cen- trais. Portanto, essa condio de dependncia nun- ca iria ser vencida pela implantao de processos de modernizao e pela imitao dos modelos dos dominadores. Se a pobreza e o atraso dos pases latino-americanos eram funcionais riqueza dos pases centrais, a ideologia desenvolvimentista, por trs de suas aparncias humanitrias, s re- produzia e aprofundava as desigualdades, fortale- cendo assim o prprio sistema capitalista. II.2. O novo ponto de partida Mas, ao mesmo tempo que elaboravam crti- cas radicais e contundentes ao capitalismo, as te- orias da libertao apontavam para um novo pon- to de partida. Indicavam no prprio oprimido o sujeito para superar a opresso. Mostravam que as transformaes e a revoluo dependiam subs- tancialmente de sua capacidade de tornar-se pro- tagonista de sua prpria histria. 98 DA LIBERTAO HEGEMONIA Mais do que o trabalhador e o proletariado classes sociais consideradas a partir das fbri- cas e das cidades industrializadas , as reflexes que foram surgindo em torno do conceito de opri- mido evocavam toda a carga de desumanizao e de alienao geradas pelo capitalismo no devassado territrio do Terceiro Mundo. Neste, emergia no apenas a mais-valia extrada das mos do operrio, mas eram desmascarados os imensos campos de trabalho forado em que ha- viam sido transformadas regies inteiras do pla- neta. As seqelas dessa moderna escravido eram visveis no s no saque e na transferncia gigan- tesca de riquezas, mas principalmente nas altas taxas de mortalidade infantil, no analfabetismo invencvel, nos mocambos, na exploso das fa- velas, na violncia urbana, na mo-de-obra bara- ta, na interdio do conhecimento cientfico e tecnolgico. Do recinto das fbricas e das lutas partidrias, as reflexes em torno do oprimido faziam le- vantar o olhar para as imensas regies do planeta onde as desigualdades, as injustias, os horrores da explorao atingiam mais de 2/3 da populao mundial. exatamente nos anos 1960 e 1970 que explode no mundo inteiro a onda de reflexes so- bre o desastre do assim chamado Terceiro Mun- do. Para alm da relao patro-operrio ou da linha Leste-Oeste, a viso se estendia agora para um outro grande eixo: a relao de desigualdade entre Norte e Sul, entre pases centrais e regies perifricas. O que emergia dessa viso no eram abstratos cidados nem macrossujeitos como o povo e a nao, mas eram seres humanos muito concretos. Eram os esfarrapados, aos quais Freire dedicava a Pedagogia do oprimido, eram os que conhecemos em nossas experin- cias educativas, esses homens, mulheres, meni- nos desesperanados, mortos em vida, sobras de gente (FREIRE, 1970, p. 29). Eram os conde- nados da terra, a subespcie, os submersos com os quais muitos educadores, intelectuais, re- ligiosos e polticos passavam a compartilhar a con- dio de vida e cujas dores assumiam. O favelado, o negro, a empregada domstica, o bia-fria, o ndio, o peo, o professor/leigo, o sem-terra, o sem-teto, o mestio saam da som- bra e entravam nas anlises sociais e das pesqui- sas acadmicas, mostrando as tantas faces desfi- guradas do trabalhador nas colnias. Ampliava- se, assim, o conceito de classe e se refaziam as contas da espantosa mais-valia mundialmente acumulada. O oprimido, alm da mo-de-obra barata, evocava a invaso, o genocdio, o comr- cio dos escravos, a desapropriao, o apartheid, o preconceito, a tortura, a migrao, o exlio. Comeava a ser narrada a histria dos horrores do capitalismo nos pases colonizados, at ento ocultada e naturalizada. O que se descobria no Terceiro Mundo no era s o operrio que ainda podia contar com alguma organizao ou a prote- o de uma certa legislao, mas o ser humano sem histria, totalmente vulnervel, sem nenhuma importncia, espoliado, destitudo dos direitos mais elementares de vida, destinado a desaparecer sem deixar rastro. O oprimido como o analisa Enri- que Dussel era o sujeito negado, o sujeitado, a vtima que no pode viver (2002, p. 520). E, paradoxalmente, esse ser anulado era visto como novo ponto de partida, como um novo su- jeito capaz de construir um outro mundo. Trata- va-se, portanto, de lutar no apenas por melhores condies de trabalho, pela ordem e pelo progres- so, mas por um outro projeto de civilizao. O resgate da prpria vida e da dignidade da humani- dade no dependia ento s de disciplina econ- mica, de ajustes e modernizao. Era necessrio que o outro, desfigurado em sua humanidade pelo sistema de apartheid institudo pela comu- nidade dos senhores e pelo crculo fechado dos povos livres (LOSURDO, 2006, p. 212-216) aprendesse a se libertar da opresso com as pr- prias mos e a mostrar que para alcanar a liber- dade e a prosperidade no h necessidade de es- cravizar os outros. Sem cair na comiserao e em sentimentos de vitimismo, era necessrio aprender a construir o prprio projeto de vida, a narrar a prpria histria e a afirmar a prpria alteridade. Sem recorrer violncia como fazia o opressor, era preciso pro- mover a conscientizao e as organizaes que podiam socializar a riqueza e o poder. Portanto, o marginalizado nas periferias no devia ser objeto de piedade e de caridade, mas reconhecido como sujeito capaz de se resgatar e libertar o prprio mundo de sua histria de alienao (LWY, 1991, p. 95-97). Pela aproximao entre cristos progressistas e marxistas, era possvel ver como libertao e oprimido traziam a forte carga que derivava dos conceitos de pobre e de explorado. O primei- ro remetia a um referencial bblico-cristo funda- 99 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 29: 95-104 NOV. 2007 mental e o segundo expressava a condio do tra- balhador no sistema capitalista desvendado pelo marxismo. Os dois, cada um a seu modo, contri- buam na construo da proposta de libertao tanto com suas aspiraes redentoras como por seu mpeto revolucionrio. Nas reflexes e nas prticas das organizaes populares libertadoras desse perodo, portanto, ocorria um entrelaamen- to que resultava em frmulas como socialismo cristo, marxismo fenomenolgico, existencialismo revolucionrio, tentativas de sn- tese que procuravam amalgamar esprito de co- munidade e autoconscincia com as anlises eco- nmicas e a interveno poltica apontadas pelas teorias marxistas. III. A CONSTRUO DA HEGEMONIA III.1. A insuficincia da libertao Como se sabe, a prxis libertadora e as cres- centes presses de movimentos populares junta- mente com outras foras sociopolticas concor- reram para minar e derrubar o regime militar. No incio dos anos 1980, de fato, encerrava-se no Brasil um ciclo histrico e com ele se esgotavam tambm muitas concepes e prticas poltico- pedaggicas originadas em seu seio. O prprio Freire j sinalizava o perigo de per- manecer s nos horizontes da conscientizao: Assim como o ciclo gnosiolgico no termina na etapa da aquisio do conhecimento j existente, pois que se prolonga at a fase da criao do novo conhecimento, a conscientizao no pode parar na etapa do desvelamento da realidade. Sua au- tenticidade se d quando a prtica do desvelamento da realidade constitui uma unidade dinmica e dialtica com a prtica da transformao da reali- dade (1992, p. 103). Os crculos de cultura, as comunidades de base, as prticas educacionais e as associaes populares de bairro surgidas du- rante a ditadura haviam cumprido seu papel de resistncia e de reivindicaes. Estava na hora de sair do casulo das associa- es-comunidades, das posies defensivas e pe- rifricas. A crtica e a contraposio ao Estado autoritrio e ao sistema capitalista no eram mais suficientes. Era preciso avanar em direo ela- borao de propostas alternativas, desenvolver a capacidade de constituir novas organizaes pol- ticas na sociedade civil, conquistar espaos sufi- cientes para preparar a formao de um Estado democrtico-popular. Por isso, nos anos 80 repe- tia-se que no era suficiente libertar-se da opres- so e contentar-se com a liberdade negativa. Era necessrio desenvolver a liberdade positiva, li- bertar-se para reconstruir a sociedade, democra- tizar direitos e assumir a direo poltica: a mobilizao, que implica a organizao para a luta, algo fundamental conscientizao, algo mais profundo que uma pura tomada de conscincia (FREIRE & SHOR, 1986, p. 115). Em suma, alm de romper com o passado colonial e alcanar a autonomia, precisava se preparar para criar, con- trolar e conduzir o complexo processo da nova formao poltico-partidria e das instituies de- mocrticas necessrias para o pas. Nos anos de resistncia, apesar de tudo, o oprimido havia gerado um processo de libertao, lanando as premissas para passar da condio de subjugao de subjetivao. Um fenmeno parecido delineado por Gramsci quando descre- ve o processo da catarse: a transformao do indivduo passivo e dominado pelas estruturas econmicas em sujeito ativo e socializado capaz de tomar iniciativa e se impor com um projeto prprio de sociedade. O amadurecimento do momento catrtico observava o autor dos Cadernos do crcere torna-se o ponto de partida para toda a filosofia da prxis (Q 10, 6, p. 1244,). E a catarse da libertao no Brasil da- queles anos, poderamos dizer, promoveu no apenas a conscincia das contradies do siste- ma capitalista e a transformao das relaes intersubjetivas, mas, para voltarmos s palavras de Gramsci, criava as premissas para tornar-se a expresso das classes subalternas que desejam educar-se a si mesmas na arte de governar (Q 10, 41, p. 1320,). Alm de se libertar era necessrio, portanto, conquistar a hegemonia. Para chegar a isso no era suficiente se contrapor e derrubar o Estado autoritrio, era preciso conquistar espaos na com- plexa rede da sociedade civil e se organizar como sociedade poltica. Era urgente ganhar o consen- so ativo da populao no imenso campo da cultu- ra, na elaborao da ideologia, nas organizaes sociais, na formao de partidos, na orientao da produo, na conduo da economia e da admi- nistrao pblica. Percebia-se, de fato, que as clas- ses dominantes eram hegemnicas porque alm do domnio na esfera econmica possuam o con- trole de setores estratgicos como a mdia e a pro- duo do conhecimento. Era o que as anlises de Gramsci mostravam quando alertava que, nos 100 DA LIBERTAO HEGEMONIA pases ocidentais, o Estado era apenas uma trin- cheira avanada por trs da qual existia uma sli- da cadeia de fortalezas e casamatas constituda pelo complexo sistema de organizaes da socie- dade civil (Q13, 7, p. 1567). E, aqui, de fato, encontrava-se a linha de defesa mais slida da burguesia no Brasil. Entende-se por que entre o final dos anos 1970 e incio dos anos 1980 comeam a se popularizar conceitos provenientes do vocabulrio de Gramsci tanto na poltica e no mundo acadmico como nos movimentos populares. A leitura crtica da realidade alertava atentamente P. Freire , asso- ciada a certas prticas claramente polticas de mobilizao e organizao, pode constituir-se num instrumento para o que Gramsci chama de ao contra-hegemnica (1982, p. 21) e, em seguida, emendava: Para mim o caminho gramsciano fascinante. nessa perspectiva que me coloco (FREIRE, GADOTTI & GUIMARES, 1986, p. 68). No exagera, portanto, Glria M. Gohn quan- do observa que Gramsci o autor que mais con- tribuiu para as anlises e as dinmicas das lutas e dos movimentos populares urbanos na Amrica Latina nos anos [19]70 e [19]80 (1997, p. 188). Assim, aos poucos, a mstica e a radicalidade utpica provenientes da paixo libertadora pas- saram a dar lugar mais ao realismo poltico e racionalidade estratgica de organizaes sociais e partidrias. E Gramsci simbolizava perfeitamente essa luta: era o oprimido que havia vencido o fascismo na priso e havia apontado em seus es- critos os caminhos para a conquista da hegemonia das classes populares nas complexas sociedades contemporneas. Entre outras reflexes, a importncia de Gramsci consistia no fato de que havia analisado como poucos a fenomenologia do poder e a cons- truo do partido moderno para chegar hegemonia. Havia mostrado que a revoluo no ocorria apenas com a tomada do aparelho estatal e o ataque frontal s classes dominantes. E, neste sentido, os movimentos da libertao, funda- mentalmente, apresentavam-se ainda com uma certa dose de romantismo ao combater de fora o sistema existente. Precisava, agora, entrar no mesmo terreno da burguesia para conhecer por dentro os complexos mecanismos institucionais que fazem funcionar um pas, para ter acesso ao sistema financeiro, mdia, ao conhecimento ci- entfico e tecnologia mais avanada. Mais do que a de movimento, precisava valorizar a guer- ra de posio, quer dizer, desenvolver a forma- o para uma poltica especializada, para criar or- ganizaes que pudessem aglutinar foras e pre- parar enfrentamentos sofisticados com os gru- pos dominantes afirmados h sculos no poder. Precisava passar do mbito da comunidade para o de partido, sair da viso perifrica para alcan- ar a viso de totalidade, superar a vida de sobre- vivncia para pensar na produo de massa. Gramsci, de fato, havia percebido que a per- petuao da burguesia no poder, mais do que pela violncia, ocorria pela capacidade de ser orgni- ca aos centros vitais de um pas e pelo consenso que, embora passivo, sabia criar nas massas. Da, para Gramsci, a necessidade de elaborar uma teoria da hegemonia como complemento da teoria do Estado-fora e como forma atual da doutrina da revoluo permanente (Q 10, 12, p. 1235). Parafraseando Gramsci, quando analisa o pero- do posterior ao ano de 1870 na Europa, onde mostra que [...] as relaes organizacionais in- ternas e internacionais do Estado se tornam mais complexas e slidas, e a frmula de 1848 de re- voluo permanente superada na cincia polti- ca com a frmula de hegemonia civil (Q 13, 7, p. 1566), poder-se-ia dizer que tambm no Bra- sil depois de 1984 as formulaes referenciadas na libertao deixam de ter sua fora aglutinadora, enquanto ganha impulso a concen- trao de foras para a conquista da hegemonia na rdua construo da democracia social. No lugar de pensar a poltica s como mpeto liberta- dor, precisava pens-la como se realizando no mesmo campo da burguesia, como sendo um as- sdio recproco, uma guerra de posio. E Gramsci apontava exatamente que a guerra de posio, na poltica, o conceito de hegemonia, que pode nascer s depois de algumas premissas, ou seja: as grandes organizaes populares de tipo moderno (Q 8, 52, p. 972-973). Quando comea a se colocar no centro da prxis poltico-pedaggica o projeto de hegemonia, alm de formar pessoas crticas, libertas e ti- cas, incentiva-se a desencadear o movimento real que supera o estado atual das coisas (MARX & ENGELS, 1998, p. 32) e preparar dirigentes. Mais do que preocupada em se livrar da domina- o e resgatar a prpria dignidade, a conquista da hegemonia mobiliza para construir um projeto al- ternativo de sociedade, para se habilitar na dire- o de processos polticos e culturais capazes de 101 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 29: 95-104 NOV. 2007 expandir para toda a sociedade a democracia po- pular. Esse deslocamento particularmente visvel na mudana de foco que ocorre nas prticas pol- tico-pedaggicas, nas elaboraes tericas e na linguagem das organizaes populares. Nesse pe- rodo, nota-se um entrelaamento e depois um progressivo deslizamento de vocabulrio que vai da opresso para a hegemonia, da liberta- o para a direo, da identidade para o pro- jeto, de movimentos para partidos, de povo para classe, de dilogo para poder, de ms- tica para estratgia. III.2. A difcil construo da hegemonia Em 1984, de fato, ampliava-se no Brasil no apenas o espao da sociedade civil, mas rea- bria-se principalmente o campo de atuao no mbito da sociedade poltica. Duas esferas que, para Gramsci, faziam parte da superestrutura, cuja importncia precisava aprender a valorizar em contrapeso infra-estrutura econmica e ao desenvolvimentismo promovidos no perodo da ditadura militar. Embora distintas, as duas manti- nham uma estreita relao e constituam o com- plexo sistema do Estado moderno (Q 6, 88, p. 764). Dos escritos de Gramsci, portanto, aprendia- se que o Estado no podia ser entendido apenas como sociedade poltica (ou ditadura ou aparato de coero). Na verdade, no ocidente o Esta- do apresentava-se como um equilbrio entre so- ciedade poltica e sociedade civil, cuja hegemonia era exercida por meio de organizaes considera- das privadas, como a igreja, os sindicatos, as es- colas, as organizaes de cultura etc (Q 25, 4, p. 2287). Inspirado em Hegel e Lnin, Gramsci resgatava as dimenses tico-polticas do Estado e destacava o momento da hegemonia como es- sencial na concepo do Estado (Q 7, 33, p. 881-882). Sim, no Brasil as idias de libertao haviam fermentado nos movimentos, na igreja, nos sindi- catos, nas periferias, no campo, na educao e na cultura popular. Mas ainda no haviam enfrenta- do o problema do Estado e, conseqentemente, da organizao da sociedade poltica e da con- quista da hegemonia na sociedade civil. Ao ana- lisar a realidade muito complexa e contraditria na Europa de seu tempo, Gramsci oferecia indi- caes metodolgicas para delinear uma histria dos grupos subalternos fragmentados nas inme- ras lutas sociopolticas e observava que as clas- ses subalternas, por definio, no so unificadas e no podem se unificar at se tornarem Esta- do (Q 25, 4, p. 2288-2289). Era o que come- avam a perceber alguns movimentos populares brasileiros no novo contexto histrico ps-dita- dura militar: embora houvesse muita euforia de- mocrtica, corriam o risco da pulverizao e da disperso. Portanto, se as classes populares at ento haviam encontrado sua aglutinao no combate ao Estado autoritrio, o desafio agora consistia em se articular para criar um Estado democrti- co. E este no se construa apenas nas lutas par- lamentares em torno da elaborao da Constitui- o, mas principalmente nos embates pela con- quista da hegemonia, pela direo poltico-cultu- ral na complexa e contraditria trama da socieda- de civil que vinha se ampliando no Brasil. Ao longo dos anos 1980, portanto, viu-se logo que para enfrentar e superar a hegemonia burgue- sa a linha de confronto no era mais sociedade civil X Estado, mas, principalmente, a disputa entre projetos emanados da sociedade civil burguesa X os que fermentavam na sociedade civil popular. A burguesia, em conformidade com sua ideologia liberal, entendia a sociedade civil como esfera dos negcios econmicos e visava a separar a poltica da economia, o pblico do privado. As organiza- es populares, ao contrrio, entendiam-na como espao de socializao dos direitos e de expanso da participao poltica para formar os cidados na construo do pblico e do Estado democrti- co. A hegemonia que deve ser construda pelas classes populares alertava Gramsci no o instrumento de governo de grupos dominantes que procuram o consenso e impem a hegemonia so- bre as classes subalternas. Essas, ao contrrio, tm interesse em conhecer todas as verdades, inclusive as desagradveis (Q 10, 41, p. 1320) e buscam estabelecer uma relao pedaggica (Q 11 67, p. 1505; Q 13, 36, p. 1635) entre os governantes e os governados, de tal modo que se possa superar a concepo de poder como domi- nao e possam ser dadas as condies para que todos venham a tornar-se dirigentes. No se tra- tava, portanto, de uma estratgia para tornar o poder vertical mais aceitvel e humanizado, mas de novas relaes sociais, de um novo modo de entender a poltica, de um novo modo de organi- zar a produo, cujos objetivos eram a democra- 102 DA LIBERTAO HEGEMONIA tizao efetiva da sociedade, ou seja, a elevao intelectual e moral das massas, a passagem des- sas da posio de dirigidos condio de dirigen- tes (Q 8, 191, p. 1056). Diversas organizaes populares se orientaram nessa direo e conseguiram realizar experincias inovadoras na poltica e na educao. No entanto, ao longo dessas ltimas duas dcadas, as preocu- paes eleitorais e a concentrao nos partidos, a profissionalizao da poltica e o dispndio de ener- gias na conquista do poder governamental acaba- ram esvaziando os espaos voltados para a mobilizao popular e a construo da hegemonia nos diversos campos da cultura e da sociedade civil. As perspectivas desenhadas pela libertao foram sendo consideradas utpicas e vistas como uma transio para se chegar etapa supe- rior da poltica partidria e das vitrias eleitorais com as quais a hegemonia acabou sendo confun- dida e identificada. Em seguida, a parlamentarizao da poltica e as preocupaes administrativas foram cavando um abismo ainda maior em relao aos movimentos populares cada vez mais entregues a si mesmos. Em analogia com Max Weber quando descreve o desencantamento que ocorreu no processo de formao da racionalidade moderna, possvel dizer que as preocupaes jurdico-administrativas e os jo- gos polticos pelo alto na histria recente das esquerdas brasileiras foram se impondo em detri- mento do projeto popular de sociedade, da fora arrebatadora da revoluo e da mstica da militncia. Ao resgatar o romantismo poltico e as razes do comunismo indgena de J. C. Maritegui, M. Lwy ressalta a dimenso espiri- tual e tica do combate revolucionrio: a f (ms- tica), a solidariedade, a indignao moral, o com- promisso total (herico), comportando o risco e o perigo para a prpria vida (LWY, 2006, p. 17). A especificidade da poltica e da educao so- cialista no Brasil, portanto, no pode voltar as cos- tas e prescindir da riqussima experincia de gene- rosidade e de encantamento promovidos por sua prxis libertadora. Esta, mesmo envolta em seu ro- mantismo, havia feito a opo pelos oprimi- dos e manifestado a ruptura com a explorao do trabalho e a acumulao privada do capital. Se este horizonte de interpretao tiver algum acerto, possvel dizer que as dcadas de 1980 e 1990 tm sido um dos perodos mais intensos e contraditrios de aprendizado poltico e pedag- gico no Brasil. Se, por um lado, organizaes po- pulares tanto na sociedade civil como no mbito da sociedade poltica se multiplicaram e diversifi- caram, por outro lado, no se deve esquecer que durante essas dcadas as classes burguesas bra- sileiras conseguiram impor o neoliberalismo na economia, o pragmatismo na poltica e o ps- modernismo na cultura, quebrando muitas tenta- tivas de construo da hegemonia popular e sedu- zindo diversos intelectuais. Sem dvida, as lutas para a conquista do po- der governamental e as experincias administrati- vas tm valor inestimvel na construo da hegemonia. Mas as ambigidades ideolgicas e as armadilhas nas quais as esquerdas se deixaram enredar ao longo desse processo, muitas vezes, tm levado ao abandono de valores delineados pela prxis libertadora, ao esquecimento de seus compromissos de classe, a uma compreenso redutiva do sentido da hegemonia apontada por Gramsci. Hoje, como este sugere particularmente nos critrios metdicos do Caderno 25, 5, seria necessrio promover um estudo crtico das tentativas realizadas pelas foras inovadoras que procuraram passar de grupos subalternos a gru- pos dirigentes, com o intuito de identificar as fases por meio das quais elas adquiriram a auto- nomia diante dos inimigos a serem vencidos e a adeso dos grupos que os ajudaram ativa e passi- vamente [...] a conquistar espaos de hegemonia e a se unificar em Estado. Mas essa uma histria para ser analisada em outro momento. Aqui, por enquanto, nos limita- mos a mostrar como os paradigmas de liberta- o e hegemonia, representados por P. Freire e A. Gramsci, desempenharam papel decisivo na elaborao de uma prxis poltico-pedaggica ori- ginal no Brasil ao longo da segunda metade do sculo, promovendo conquistas considerveis na democracia, na poltica e na educao. Em 2007, quando se comemoram os dez anos da morte de Freire e os 70 do desaparecimento de Gramsci, sinalizamos apenas a inseparabilidade desses dois grandes educadores e militantes pol- ticos nas lutas populares brasileiras em vista de sua libertao e hegemonia. Sem concluir, indicamos alguns pontos para possveis desdobramentos de um processo polti- co-pedaggico criativo que est longe de ter es- gotado todas as suas potencialidades: 103 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 29: 95-104 NOV. 2007 1. A libertao e a hegemonia so para- digmas fundamentais no s para entender a histria das idias e o processo poltico- pedaggico da segunda metade do sculo XX no Brasil e na Amrica Latina. As con- cepes que elas expressam continuam atuais e fecundas, porque os problemas di- ante dos quais surgiram persistem e se agra- varam; 2. A osmose entre o pensamento de P. Freie e A. Gramsci representa uma das maiores con- tribuies para a educao e a filosofia pol- tica brasileira e latino-americana. Eles no se excluem, pelo contrrio, se complementam e se enriquecem; 3. No Brasil, a utilizao de muitos conceitos de Gramsci e sua tradutibilidade no po- dem prescindir da filosofia, da economia, da teologia e da pedagogia da libertao aqui elaboradas; 4. No se deve contrapor nem confundir li- bertao e hegemonia, assim como no se deve contrapor Freire a Gramsci e vice- versa. Os dois, profundamente entrelaados, devem ter suas peculiaridades respeitadas e valorizadas: o primeiro porque aprofunda mais os horizontes da libertao, a utopia, os movimentos, a tica, a afetividade, o di- logo, a intersubjetividade, as relaes peda- ggicas, a pluralidade, a periferia, os opri- midos; o segundo, por dar maior nfase estratgia poltica, ao enfrentamento ideol- gico, classe, organizao do partido, dialtica, conquista da hegemonia, for- mao de dirigentes, criao do Estado democrtico-popular; 5. A rdua conquista da hegemonia popular no Brasil passa pelo aprofundamento do pro- cesso de libertao e esta se completa na conquista da hegemonia. O entrelaamento das duas evita a adoo de idias mesqui- nhas de poltica e de partido e torna-se uma arma poderosa para superar a concepo de poder como dominao e entend-lo como relao pedaggica entre pessoas livres e socializadas que rompem com o capitalis- mo, com as modernas formas de coloniza- o, com o paradigma governante/governa- do, Norte/Sul, centro/periferia. ASSMANN, H. 1974. Teologia della prassi di liberazione. Assisi : Cittadella. BONDY, A. S. 1968. Existe una filosofia de nuestra Amrica? Mxico : Siglo XXI. CARDOSO, F. H. & FALETTO, E. 1967. Dependencia y desarrollo en Amrica Latina. Mxico : Siglo XXI. DUSSEL, E. 2002. tica da libertao na idade da globalizao e da excluso. Petrpolis : Vozes. FREIRE, P. 1967. Educao como prtica da li- berdade. So Paulo : Cortez. _____. 1970. Pedagogia do oprimido. Rio de Ja- neiro : Zahar. Giovanni Semeraro (gsemeraro@globo.com) Doutor em Educao pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Professor de Filosofia da Educao da Universidade Federal Fluminense (UFF), pesquisador do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) e coordena- dor do Ncleo de Estudos e Pesquisas em Filosofia Poltica e Educao da UFF (Nufipe). REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS _____. 1980. Conscientizao. So Paulo : Moraes. _____. 1982. A importncia do ato de ler. So Paulo : Cortez. _____. 1992. Pedagogia da esperana. Rio de Janeiro : Zahar. FREIRE, P. & SHOR, I. 1987. Medo e ousadia : o cotidiano do professor. Rio de Janeiro : Paz e Terra. FREIRE, P.; GADOTTI, M. & GUIMARES, S. 1986. Pedagogia : dilogo e conflito. So Paulo : Cortez. GOHN, M. G. 1997. Teorias dos movimentos so- ciais. Paradigmas clssicos e contempor- neos. So Paulo : Loyola. 104 DA LIBERTAO HEGEMONIA GUTIERREZ, G. 1972. Teologia de la Liberacin. Salamanca : Sgueme. _____. 1981. A fora histrica dos pobres. Petrpolis : Vozes. GRAMSCI, A. 1975. Quaderni del carcere. 4 v. Torino : Einaudi. LOSURDO, D. 2005. Controstoria del liberalis- mo. Roma : Laterza. LWY, M. 1991. Marxismo e Teologia da Li- bertao. So Paulo : Cortez. _____. 2006. Introduo. In : MARITEGUI, J. C. Por um socialismo indo-americano. Rio de Janeiro : UFRJ. MARX, K. 1998. O Capital. Rio de Janeiro : Ci- vilizao Brasileira. MARX, K. & ENGELS, F. 1998. A ideologia alem. So Paulo : Martins Fontes. QUIJANO, A. 1967. Dependencia, cambio soci- al y urbanizacin latinoamericana. Revista Mexicana de Sociologia, Ciudad de Mxico, n. 30, p. 505-510. SANTOS, T. 1969. Crise de la teoria del desarrollo y las relaciones de dependencia en Amrica Latina. Ciudad de Mxico : Siglo XXI. SEMERARO, G. 1994. A primavera dos anos 60. So Paulo : Loyola. _____. 2001. Gramsci e a sociedade civil. 2 ed. Petrpolis : Vozes. _____. 2006. Gramsci e os novos embates da fi- losofia da prxis. Aparecida : Idias e Letras. 227 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 29: 227-230 NOV. 2007 ABSTRACTS * * * FROM LIBERATION TO HEGEMONY: FREIRE AND GRAMSCI IN DEMOCRATIZATION PROCESSES IN BRAZIL Giovanni Semeraro The popular struggles that have been unleashed in Brazil from the 1960s until today can be characterized by two major paradigms: liberation and hegemony. Liberation was the dominant theme throughout the 1960s and 1970s. Hegemony was the word of order throughout the 1980s and 1990s. The first, represented primarily by Paulo Freire, and the second, associated fundamentally with Antonio Gramsci, became inseparably linked in the designing of an alternative project for society. This article presents a critical analysis of their meanings on the occasion of the 10th anniversary of Freires death and the 70th since Gramscis passing. The following text, in addition to perusing the meanings, differences and interconnections between liberation and hegemony in their historical context, presents a reinterpretation of the two paradigms in the face of the political and cultural changes that are currently underway in Brazil and Latin America. KEYWORDS: Paulo Freire; Antonio Gramsci; liberation; hegemony; politics. * * * 233 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 29: 233-236 NOV. 2007 RSUMS * * * DE LA LIBRATION A LHGMONIE: FREIRE ET GRAMSCI DANS LE PROCESSUS DE DMOCRATISATION DU BRSIL Giovanni Semeraro Les luttes populaires qui ont eu lieu au Brsil depuis les annes 1960 jusqu nos jours peuvent tre caractrises au moyen de deux paradigmes: libration et hgmonie . La libration donna le ton des annes 1960 et 1970. L hgmonie fut le mot dordre au long des annes 1980 et 1990. Le premier, rprsent principalement par Paulo Freire, et le second, ayant chez Antonio Gramsci sa rfrence la plus importante, se sont croiss et sont devenus insparables sur un dessin dun projet alternatif de socit. Cet article prsente une analyse critique de leurs sens compte tenu des dix ans de la mort de Paulo Freire et des 70 ans de la mort de Gramsci. Paralllement aux signifis, le texte qui suit aussi les diffrences et lentrecroisement de libration et d hgmonie dans leur contexte hitorique et social, prsente une rinterprtation des deux paradigmes face aux changements politiques et culturels actuellement en cours au Brsil et en Amrique Latine. MOTS-CLS: Paulo Freire; Antonio Gramsci; libration; hgmonie; politique. * * *