NCSVCAR304001/02

LIBRO: CSV. CONSERVACIN

TEMA: CAR. Carreteras
PARTE: 3. TRABAJ OS DE CONSERVACIN PERIDICA
TTULO: 04. Tneles
CAPTULO: 001. Relleno de Oquedades
A. CONTENIDO
B. DEFINICIN
C. REFERENCIAS
Esta Norma contiene los aspectos por considerar en los trabajos de
relleno de oquedades en tneles para carreteras.
Es la colocacin de un material aglutinante entre el revestimiento de la
cavidad subterrnea y el terreno natural, mediante inyecciones de
contacto o colado en el sito, con el objeto de llenar oquedades para
evitar el aflojamiento del terreno o concentraciones de cargas
desfavorables para el revestimiento, o bien para el control de
filtraciones.
Son referencias de esta Norma, las Normas aplicables del Ttulo 02.
Materiales para Concreto Hidrulico, de la Parte 2. Materiales para
Estructuras, del Libro CMT. Caractersticas de los Materiales.
Adems, esta Norma se complementa con las siguientes:
NORMAS Y MANUALES DESIGNACIN
Ejecucin de Obras ..... N
.
LEG
.
3
1 de 10
11/11/02
SCT
CSV. CONSERVACIN
CAR. CARRETERAS
NCSVCAR304001/02
Ejecucin de Proyectos de Sealamiento y
Dispositivos para Proteccin en Obras ............... NPRYCAR1003001
Concreto Hidrulico ............................................. NCTRCAR102003
Demoliciones y Desmantelamientos .................. NCTRCAR102013
Inyecciones en Tneles ...................................... NCTRCAR105009
Limpieza de Paredes y Bvedas ......................... NCSVCAR204002
Instalacin de Sealamiento y Dispositivos para
Proteccin en Obras de Conservacin ............... NCSVCAR205011
Prcticas Ambientales durante la Conservacin
Peridica de las Obras ........................................ NCSVCAR502001
Criterios Estadsticos de Muestreo ..................... MCAL102
D. MATERIALES
E. EQUIPO
D.1. Los materiales que se utilicen en el relleno de oquedades sern
los que indique el proyecto o la Secretara y cumplirn con lo
establecido en las Normas aplicables del Ttulo 02. Materiales para
Concreto Hidrulico, del Libro CMT. Caractersticas de los
Materiales, salvo que el proyecto o la Secretara indiquen otra
cosa.
D.2. No se aceptar el suministro y utilizacin de materiales que no
cumplan con lo indicado en la Fraccin anterior, ni aun en el
supuesto de que sern mejorados posteriormente en el lugar de su
utilizacin por el Contratista de Obra.
D.3. Si en la ejecucin del trabajo y a juicio de la Secretara, los
materiales presentan deficiencias respecto a las caractersticas
establecidas como se indica en la Fraccin D.1. de esta Norma, se
suspender inmediatamente el trabajo en tanto que el Contratista
de Obra corrija las deficiencias o remplace los materiales, por su
cuenta y costo. Los atrasos en el programa de ejecucin detallado
por concepto y ubicacin, que por este motivo se ocasionen, sern
imputables al Contratista de Obra.
El equipo que se utilice para el relleno de oquedades, ser el adecuado
para obtener la calidad especificada en el proyecto o sealada por la
Secretara, en cantidad suficiente para producir el volumen establecido
2 de 10
11/11/02
SCT
NORMAS
NCSVCAR304001/02
en el programa de ejecucin detallado por concepto y ubicacin o el
que indique la Secretara y conforme al programa de utilizacin de
maquinaria, siendo responsabilidad del Contratista de Obra su
seleccin. Dicho equipo ser mantenido en ptimas condiciones de
operacin durante el tiempo que duren los trabajos y ser operado por
personal capacitado. Si en la ejecucin del trabajo y a juicio de la
Secretara, el equipo presenta deficiencias o no produce los resultados
esperados, se suspender inmediatamente el trabajo en tanto que el
Contratista de Obra corrija las deficiencias, lo remplace o sustituya al
operador. Los atrasos en el programa de ejecucin detallado por
concepto y ubicacin, que por este motivo se ocasionen, sern
imputables al Contratista de Obra.
E.1. BARRENADORA
Con la versatilidad suficiente para que se adapte fcilmente al
patrn de barrenacin y para que su transporte a lo largo del tnel
sea compatible con la velocidad de inyeccin.
E.2. PLATAFORMAS
Contarn con canastillas telescpicas, de accionamiento hidrulico
y neumtico, cuya versatilidad de movimientos permitan acercar y
retirar el equipo, materiales y personal en las reas de trabajo.
Contarn con barandales y piso antiderrapante.
E.3. MEZCLADORAS
Con la capacidad y potencia suficiente para producir una mezcla
homognea, que cumpla con las caractersticas fsicas y
mecnicas requeridas.
E.4. TURBOMEZCLADORA
Del tipo de bomba centrfuga, con la capacidad para desarrollar
como mnimo mil doscientos cincuenta (1.250) revoluciones por
minuto, y contar con malla o filtros para retener grumos o basura.
E.5. AGITADORES
De baja velocidad, con la capacidad para desarrollar como mnimo
sesenta (60) revoluciones por minuto.
3 de 10
11/11/02
SCT
CSV. CONSERVACIN
CAR. CARRETERAS
NCSVCAR304001/02
E.6. TUBERAS
Reforzadas, con capas helicoidales de trenzado de alambres de
acero, resistentes al paso de vehculos y capaces de resistir una
presin de cinco (5) veces la presin mxima de trabajo indicada
en el proyecto o aprobada por la Secretara.
E.7. CONEXIONES
Capaces de resistir una presin de cinco (5) veces la presin
mxima de trabajo indicada en el proyecto o aprobada por la
Secretara.
E.8. EQUIPO DE INYECCIN
Con la capacidad requerida para obtener presiones de inyeccin
hasta del doble de las establecidas en el proyecto o por la
Secretara, permitiendo un flujo constante y el ajuste de presiones
dentro de los rangos indicados en el proyecto o por la Secretara,
para lo que contar con un manmetro localizado en la boquilla de
inyeccin.
F. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
El transporte y almacenamiento de los materiales y productos que se
utilizarn para el relleno de oquedades, son responsabilidad exclusiva
del Contratista de Obra y los realizar de tal forma que no sufran
alteraciones que ocasionen deficiencias en la calidad de la obra,
tomando en cuenta lo establecido en las Normas aplicables del Ttulo
02. Materiales para Concreto Hidrulico, del Libro CMT. Caractersticas
de los Materiales. Se sujetarn en lo que corresponda, a las leyes y
reglamentos de proteccin ecolgica vigentes.
Los residuos producto del relleno de oquedades se cargarn y
transportarn al banco de desperdicios que apruebe la Secretara, en
vehculos con cajas cerradas o protegidas con lonas, que impidan la
contaminacin del entorno o que se derramen. Cuando sean
depositados en un almacenamiento temporal, se tomarn las medidas
necesarias para evitar la contaminacin del entorno, trasladndolos al
banco de desperdicios lo ms pronto posible.
4 de 10
11/11/02
SCT
NORMAS
NCSVCAR304001/02
G. EJECUCIN
G.1. CONSIDERACIONES GENERALES
Para el relleno de oquedades, se considerar lo sealado en la
Clusula D. de la Norma NLEG3, Ejecucin de Obras.
G.2. TRABAJOS PREVIOS
G.2.1. Sistemas de seguridad
G.2.1.1. Antes de iniciar los trabajos de relleno de oquedades, el
Contratista de Obra instalar las seales y los
dispositivos de seguridad que se requieran conforme a la
Norma NPRYCAR1003001, Ejecucin de Proyectos
de Sealamiento y Dispositivos para Proteccin en
Obras, como se indica en la Norma
NCSVCAR205011, Instalacin de Sealamiento y
Dispositivos para Proteccin en Obras de Conservacin
y contar con los bandereros que se requieran, tomando
en cuenta todo lo referente a sealamiento y seguridad
que establece la Clusula D. de la Norma NLEG3,
Ejecucin de Obras. En ningn caso se permitir la
ejecucin de los trabajos de relleno mientras no se
cumpla con lo establecido en este Prrafo. Los atrasos
en el programa de ejecucin detallado por concepto y
ubicacin, que por este motivo se ocasionen, sern
imputables al Contratista de Obra.
G.2.1.2. El Contratista de Obra proporcionar al personal el
equipo adecuado para su proteccin, como cascos,
anteojos inastillables, mascarillas contra el polvo,
dispositivos para la proteccin contra el ruido, ropa
protectora, guantes, lmparas porttiles, arneses y
cinturones de seguridad, entre otros.
G.2.1.3. En la obra se contar como mnimo con un instructivo
visible en que se consignen los detalles sobre la forma
de actuar en casos de emergencia, instalaciones de
rescate y de primeros auxilios, extintores de incendio
adecuados, luces de emergencia y filtros para monxido
de carbono, entre otros.
5 de 10
11/11/02
SCT
CSV. CONSERVACIN
CAR. CARRETERAS
NCSVCAR304001/02
G.2.1.4. Se contar con medios de comunicacin efectivos para
uso habitual y para casos de emergencia, entre el sitio
de los trabajos y el exterior del tnel. En el caso que se
interrumpa dicha comunicacin, la Secretara
suspender de inmediato los trabajos hasta que la
comunicacin sea restablecida. La Secretara decidir si
la interrupcin se debi a causas atribuibles al
Contratista de Obra, en cuyo caso, los atrasos en el
programa de ejecucin detallado por concepto y
ubicacin, que se ocasionen, sern imputables a l.
G.2.1.5. El proyecto o la Secretara determinarn la operacin
que a su juicio deba mantener el tnel durante los
trabajos de relleno de oquedades.
G.2.2. Delimitacin de las zonas por rellenar
Sobre la superficie del revestimiento, se delimitarn con
pintura las zonas por rellenar que seale el proyecto o la
Secretara.
G.2.3. Localizacin y trazo de los barrenos para inyeccin
En el caso de rellenos por inyeccin, los barrenos por perforar
se ubicarn en los sitios y con la distribucin indicados en el
proyecto o por la Secretara.
G.2.4. Limpieza de la superficie del revestimiento
Si as lo indica el proyecto o la Secretara, inmediatamente
antes del inicio de los trabajos, la superficie del revestimiento
en la zona por tratar se limpiar de acuerdo con lo indicado
en la Norma NCSVCAR204002, Limpieza de Paredes y
Bvedas.
G.3. RELLENO POR INYECCIONES DE CONTACTO
Cuando el proyecto o la Secretara establezcan que el relleno
deba hacerse mediante inyecciones de contacto, stas se
realizarn de acuerdo con lo indicado en la Norma
NCTRCAR105009, Inyecciones en Tneles.
6 de 10
11/11/02
SCT
NORMAS
NCSVCAR304001/02
G.4. RELLENO COLADO EN EL SITIO
G.4.1. Cuando el proyecto o la Secretara establezcan que el relleno
deba hacerse mediante colado en el sitio, ste se realizar de
acuerdo con lo indicado en la Norma NCTRCAR102003,
Concreto Hidrulico.
G.4.2. En caso de que sea necesario demoler una parte del
revestimiento en la zona por tratar, la demolicin se realizar
considerando lo establecido en el proyecto o por la Secretara
y conforme a lo indicado en la Norma NCTRCAR102013,
Demoliciones y Desmantelamientos. Para delimitar el rea
por reparar y proteger las zonas no daadas, con la ayuda de
una cortadora de disco se realizar un corte perpendicular a
la superficie, con una profundidad de quince (15) milmetros,
en todo el permetro previamente marcado.
G.5. ACABADO
G.5.1. En el caso de rellenos mediante inyecciones de contacto, las
perforaciones se rellenarn con el mismo mortero utilizado en
la inyeccin, de tal forma que queden perfectamente
enrasados con el resto del revestimiento.
G.5.2. En el caso de rellenos colados en el sitio, ste deber
terminarse al ras del resto del revestimiento, con un acabado
similar al resto de su superficie no tratada.
G.5.3. Despus de concluidos los trabajos de relleno, la superficie
del revestimiento en la zona tratada, presentar, a juicio de la
Secretara, una textura uniforme, sin poros, aplanamientos,
oquedades o rebordes ni falta de adherencia con el concreto
existente. De ser necesario los rebordes se pulirn con
esmeril, una vez que la resistencia del concreto haya
alcanzado el ochenta (80) por ciento de la resistencia de
proyecto.
G.5.4. Al trmino de los trabajos, las superficies afectadas por la
reparacin quedarn libres de polvo, residuos del material de
relleno o cualquier sustancia extraa.
7 de 10
11/11/02
SCT
CSV. CONSERVACIN
CAR. CARRETERAS
NCSVCAR304001/02
G.6. MEDIDAS DE MITIGACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL
Durante el relleno de oquedades, el Contratista de Obra tomar
las precauciones necesarias para evitar la contaminacin del aire,
los suelos, las aguas superficiales o subterrneas y la flora,
conforme a lo sealado en la Norma NCSVCAR502001,
Prcticas Ambientales durante la Conservacin Peridica de las
Obras, y sujetndose en lo que corresponda, a las leyes y
reglamentos de proteccin ecolgica vigentes.
G.7. CONSERVACIN DE LOS TRABAJOS
Es responsabilidad del Contratista de Obra la conservacin del
relleno de oquedades hasta que el trabajo haya sido recibido por
la Secretara.
H. CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO
Adems de lo establecido anteriormente en esta Norma, para que el
relleno de oquedades se considere terminado y sea aceptado por la
Secretara, con base en el control de calidad que ejecute el Contratista
de Obra, mismo que podr ser verificado por la Secretara cuando lo
juzgue conveniente, se comprobar:
H.1. Que los materiales empleados hayan cumplido con las
caractersticas establecidas como se indica en la Fraccin D.1. de
esta Norma, as como en la Norma NCTRCAR102003,
Concreto Hidrulico, en su caso.
H.2. Que la inyeccin de contacto se haya ejecutado considerando lo
indicado en la Norma NCTRCAR105009, Inyecciones en
Tneles.
H.3. Que la mezcla, inspeccionada en barrenos de reconocimiento
ubicados mediante un procedimiento objetivo basado en tablas de
nmeros aleatorios, conforme a lo indicado en el Manual
MCAL102, Criterios Estadsticos de Muestreo, haya alcanzado la
zona por rellenar y que no existan huecos y oquedades que a
juicio de la Secretara afecten la calidad del relleno. El nmero de
barrenos de reconocimiento ser el indicado en el proyecto o por
la Secretara.
H.4. Que el revestimiento en la zona tratada no invada la seccin libre
del tnel.
8 de 10
11/11/02
SCT
NORMAS
NCSVCAR304001/02
H.5. Que el acabado final de la superficie del revestimiento en la zona
tratada, no presente defectos que, a juicio de la Secretara,
afecten la calidad y buen comportamiento del elemento de
concreto hidrulico.
H.6. Que la superficie del revestimiento en la zona afectada por los
trabajos, as como la de rodadura, estn limpias y los excedentes
del material de relleno utilizado, as como los residuos producto de
la reparacin, hayan sido retirados y depositados en el banco de
desperdicios aprobado por la Secretara.
I. MEDICIN
J.
Cuando el relleno de oquedades se contrate a precios unitarios por
unidad de obra terminada y sea ejecutado conforme con lo indicado en
esta Norma, a satisfaccin de la Secretara, se medir segn lo
sealado en la Clusula E. de la Norma NLEG3, Ejecucin de Obras,
para determinar el avance o la cantidad de trabajo realizado para
efecto de pago, tomando como unidad el decmetro cbico de relleno
colado en el sitio o inyectado, segn su tipo, con aproximacin a un
dcimo (0,1).
BASE DE PAGO
Cuando el relleno de oquedades se contrate a precios unitarios por
unidad de obra terminada y sea medido de acuerdo con lo indicado en
la Clusula I. de esta Norma, se pagar al precio fijado en el contrato
para el decmetro cbico de relleno colado en el sitio o inyectado,
segn su tipo. Estos precios unitarios, conforme a lo indicado en la
Clusula F. de la Norma NLEG3, Ejecucin de Obras, incluyen lo que
corresponda por:
! Valor de adquisicin o fabricacin de los materiales para el relleno,
as como del fluido de perforacin, incluyendo mermas y
desperdicios; carga, transporte y descarga de todos los materiales
hasta el sitio de su utilizacin y cargo por almacenamiento.
! Limpieza del revestimiento en la zona por tratar, antes y despus
del relleno, de acuerdo con la Norma NCSVCAR204002,
Limpieza de Paredes y Bvedas.
! Delimitacin de las zonas por rellenar.
9 de 10
11/11/02
SCT
CSV. CONSERVACIN
CAR. CARRETERAS
NCSVCAR304001/02
! Corte con disco y remocin del concreto del revestimiento en la
zona por tratar, de acuerdo con la Norma NCTRCAR102013,
Demoliciones y Desmantelamientos.
! Relleno de las oquedades mediante inyeccin o colado en el sitio,
de acuerdo con las Normas NCTRCAR105009, Inyecciones en
Tneles o NCTRCAR102003, Concreto Hidrulico, segn
corresponda.
! Equipo de alumbrado y su operacin.
! Los tiempos de los vehculos empleados en los transportes de todos
los materiales y residuos durante las cargas y las descargas.
! La conservacin del relleno hasta que haya sido recibido por la
Secretara.
! Y todo lo necesario para la correcta ejecucin de este concepto.
K.
L.
ESTIMACIN Y PAGO
La estimacin y pago del relleno de oquedades, se efectuar de
acuerdo con lo sealado en la Clusula G. de la Norma NLEG3,
Ejecucin de Obras.
RECEPCIN DE LA OBRA
Una vez concluidos los trabajos de relleno de oquedades, la Secretara
los aprobar y recibir conforme a lo sealado en la Clusula H. de la
Norma NLEG3, Ejecucin de Obras, aplicando en su caso, las
sanciones a que se refiere la Clusula I. de la misma Norma.
10 de 10
11/11/02
SCT