http://es.wikisource.

org/wiki/Categor
%C3%ADa:Constituciones_de_Argentin
a
Constitucin de la Nacin Argentina
(1!"#
De $ikisource% la &i&lioteca li&re.
Saltar a navegacin, buscar
Contenido
[ocultar]
1 Seccin primera. De la Nacin y su culto
2 Seccin II. De la ciudadana
Seccin III. De la !orma de "obierno
# Seccin I$. Del %oder &egislativo
#.1 'aptulo primero. De la '(mara de )epresentantes
#.2 'aptulo II. Del Senado
#. 'aptulo III. De las atribuciones comunes a ambas '(maras
#.# 'aptulo I$. De las atribuciones del 'ongreso
#.* 'aptulo $. De la !ormacin de las &eyes
* Seccin $. Del %oder +,ecutivo
*.1 'aptulo primero. Naturale-a y calidades de este poder
*.2 'aptulo II. De la !orma y tiempo de la eleccin del %residente
*. 'aptulo III. De las atribuciones del %oder +,ecutivo
*.# 'aptulo I$. De los .inistros
/ Seccin $I. Del %oder 0udicial
/.1 'aptulo primero. De la 'orte Suprema de 0usticia
1 Seccin $II. De la 2dministracin %rovincial
1.1 'aptulo primero. De los "obernadores
1.2 'aptulo II. De los 3ribunales Superiores de 0usticia
1. 'aptulo III. De los 'onse,os de 2dministracin
4 Seccin $III. De Disposiciones "enerales
5 Seccin I6. De la re!orma de la 'onstitucin
17 Seccin 8ltima. De la aceptacin y observancia de esta 'onstitucin
'editar( )eccin pri*era. De la Nacin + su culto
2rtculo 1.9 &a Nacin 2rgentina es para siempre libre e independiente de toda
dominacin e:tran,era.
2rtculo 2.9 No ser( ,am(s el patrimonio de una persona o de una !amilia.
2rtculo .9 Su religin es la 'atlica, 2postlica )omana, a la ;ue prestar( siempre la
m(s e!ica- y decidida proteccin, y sus <abitantes el mayor respeto, sean cuales !ueren
sus opiniones religiosas.
'editar( )eccin ,,. De la ciudadan-a
2rtculo #.9 Son ciudadanos de la Nacin 2rgentina= primero, todos los <ombres libres,
nacidos en su territorio, y los <i,os de >stos, donde ;uieran ;ue na-can? segundo, los
e:tran,eros ;ue <ayan combatido o combatieren en los e,>rcitos de mar y tierra de la
)ep8blica? tercero, los e:tran,eros establecidos en el pas desde antes del a@o 1/, en ;ue
declar solemnemente su independencia, ;ue se inscriban en el registro cvico? cuarto, los
dem(s e:tran,eros establecidos o ;ue se establecieren despu>s de a;uella >poca ;ue
obtengan carta de ciudadana.
2rtculo *.9 &os derec<os de ciudadana se pierden= primero, por la aceptacin de
empleos, distinciones o ttulos de otra nacin sin la autori-acin del 'ongreso? segundo,
por sentencia ;ue imponga pena in!amante, mientras no se obtenga re<abilitacin
con!orme a la ley.
2rtculo /.9 Se suspenden= primero, por no <aber cumplido veinte a@os de edad, no
siendo casado? segundo, por no saber leer ni escribir Aesta condicin no tendr( e!ecto
<asta ;uince a@os de la !ec<a de la aceptacin de esta 'onstitucinB? tercero, por la
naturali-acin en otro pas? cuarto, por el estado de deudor !allecido declarado tal? ;uinto,
por el de deudor del tesoro p8blico ;ue, legalmente e,ecutado al pago, no cubre la deuda?
se:to, por el de demencia? s>ptimo, por el de criado a sueldo, pen ,ornalero, simple
soldado de lnea, notoriamente vago o legalmente procesado en causa criminal en ;ue
pueda resultar pena corporal o in!amante.
'editar( )eccin ,,,. De la .or*a de /o&ierno
2rtculo 1.9 &a Nacin 2rgentina adopta para su gobierno la !orma representativa
republicana, consolidada en unidad de r>gimen.
2rtculo 4.9 Delega al e!ecto el e,ercicio de su soberana en los tres altos %oderes,
&egislativo, +,ecutivo y 0udicial, ba,o las restricciones e:presadas en esta 'onstitucin.
'editar( )eccin ,0. Del 1oder 2egislati3o
'editar( Cap-tulo pri*ero. De la C4*ara de 5epresentantes
2rtculo 5.9 +l %oder &egislativo se e:pedir( por un 'ongreso compuesto de dos
'(maras, una de representantes y otra de senadores.
2rtculo 17.9 &a '(mara de )epresentantes se compondr( de diputados elegidos por
nombramiento directo de los pueblos y a simple pluralidad de su!ragios, en la proporcin
de uno por ;uince mil <abitantes, o de una !raccin ;ue iguale al n8mero de oc<o mil.
2rtculo 11.9 &os diputados para la primera legislatura se nombrar(n en la proporcin
siguiente= por la capital, cinco? por el territorio desmembrado de la capital, cuatro? por la
provincia de 'rdoba, seis? por la de 'atamarca, tres? por la de 'orrientes, tres? por la de
+ntre )os, dos? por la de .ontevideo, cuatro? por la de .endo-a, dos? por la de
.isiones, uno? por la de &a )io,a, dos? por la de Salta y 0u,uy, tres? por la de Santiago del
+stero, cuatro? por la de San 0uan, dos? por la de San &uis, dos? por la de Santa Ce, uno?
por la de 3ucum(n, tres, y por la de 3ari,a, dos.
2rtculo 12.9 %ara la segunda legislatura deber( reali-arse el censo general y arreglarse a
>l el n8mero de diputados? pero ese censo slo podr( renovarse cada oc<o a@os.
2rtculo 1.9 %odr( votar en la eleccin de representantes todo ciudadano e:pedito en el
e,ercicio de sus derec<os, con arreglo a los artculos #.D, *.D y /.D
2rtculo 1#.9 %or esta ve- reglar( cada ,unta de provincia los medios de <acer e!ectiva la
eleccin directa de los representantes, en con!ormidad a los artculos anteriormente
citados? para lo sucesivo el 'ongreso e:pedir( una ley general.
2rtculo 1*.9 Ninguno podr( ser representante sin ;ue tenga las calidades de siete a@os de
ciudadano antes de su nombramiento, veinticinco a@os cumplidos, un capital de cuatro
mil pesos o, en su de!ecto, arte, pro!esin u o!icio 8til y ;ue no est> dependiente del
%oder +,ecutivo por servicio a sueldo. A+sta condicin, por el t>rmino de die- a@os, slo
tendr( e!ecto respecto de los empleados ad nutum amovibles.B
2rtculo 1/.9 &os diputados durar(n en su representacin por cuatro a@os, pero la sala se
renovar( por mitad cada bienio.
2rtculo 11.9 &os ;ue !ueren nombrados para la primera legislatura, luego ;ue se re8nan,
sortear(n los ;ue deban salir en el primer bienio.
2rtculo 14.9 &a '(mara de )epresentantes tiene e:clusivamente la iniciativa en la
imposicin de contribuciones, ;uedando al Senado la !acultad de admitirlas, re<usarlas u
ob,etarle reparos.
2rtculo 15.9 +lla tiene igualmente el derec<o e:clusivo de acusar ante el Senado al
%residente de la )ep8blica y sus ministros, a los miembros de ambas '(maras y a los de
la 2lta 'orte de 0usticia por delitos de traicin, concusin, malversacin de los !ondos
p8blicos, violacin de la 'onstitucin, particularmente con respecto a los derec<os
primarios de los ciudadanos, u otros crmenes ;ue mere-can pena in!amante o de muerte.
2rtculo 27.9 &os representantes, en el acto de su incorporacin, prestar(n ,uramento de
desempe@ar debidamente el cargo y de obrar en todo en con!ormidad a lo ;ue prescribe
esta 'onstitucin.
2rtculo 21.9 Ninguno despu>s de incorporado podr( recibir empleo del %oder +,ecutivo
sin el consentimiento de la '(mara y sin ;ue ;uede vacante su representacin en el acto
de admitirlo, salvo los empleos de escala.
2rtculo 22.9 Ser(n compensados por sus servicios con una dotacin ;ue se@alar( la ley.
'editar( Cap-tulo ,,. Del )enado
2rtculo 2.9 Cormar(n la '(mara del Senado los senadores nombrados por la capital y
provincias en el n8mero y !orma siguiente= 'ada una !ormar( por votacin directa del
pueblo, de con!ormidad con lo establecido en los 2rtculos 1 y 1#, una 0unta de once
individuos ;ue <ayan de e,ercer la !uncin de electores y ;ue re8nan las mismas
calidades e:igidas para representantes en el 2rtculo 1*. &os electores, reunidos en la
capital de la provincia, al menos en las dos terceras partes, y elegidos de entre ellos
mismos presidente y secretario, votar(n para senadores en un solo acto por balotas
!irmadas, por dos individuos de los ;ue al menos uno no sea ni natural ni vecino de
a;uella provincia. 'oncluida la votacin y !irmada el acta por todos los vocales se
remitir(, cerrada y sellada, por conducto del %oder +,ecutivo, al presidente del Senado Ala
primera ve- al del 'ongresoB. +l presidente abrir( los pliegos ante el Senado Aen la
primera ve- ante el 'ongresoB y <ar( leer las actas de las 0untas +lectorales, ;ue pasar(n
luego a una 'omisin para ;ue abra dictamen, tanto sobre la valide- de las !ormas como
sobre el n8mero de su!ragios ;ue re8nan los candidatos. Ser(n proclamados senadores
por deliberacin del Senado Ao del 'ongreso la primera ve-B, reunido al menos en sus dos
terceras partes, los ;ue, guardadas las !ormas, <ayan obtenido en las respectivas 0untas
+lectorales una mayora absoluta de su!ragios. Si a;u>llas no se <ubieran guardado se
repetir( la eleccin por las mismas 0untas +lectorales? y si no <ubiera resultado una
mayora absoluta, el Senado Aen su caso el 'ongresoB !ormar( una terna de los ;ue <ayan
obtenido mayor n8mero de votos y elegir( de entre ellos por mayora absoluta de votos al
;ue crea m(s conveniente. Si no resultase en esta votacin mayora absoluta, se reducir(
entonces a los dos individuos ;ue <ayan obtenido en ella m(s su!ragios, decidiendo el
voto del presidente, el ;ue debe ser e:cluido en caso de <aber <abido empate para ;ue los
candidatos ;ueden reducidos a dos. +n este caso, !i,ada de nuevo la eleccin entre los dos
individuos ;ue resulten, se proceder( a nueva votacin y ser( proclamado senador el ;ue
re8na mayora absoluta de su!ragios, volviendo a decidir el presidente en el caso de
nuevo empate. Si alguno de los senadores <ubiese obtenido mayora absoluta en la 0unta
+lectoral, el procedimiento del Senado Ao en su caso del 'ongresoB, para concluir la
eleccin de ambos senadores, se <ar( por actos separados y ba,o las mismas !ormas para
cada uno.
2rtculo 2#.9 Ninguno ser( nombrado senador ;ue no tenga la edad de treinta y seis a@os
cumplidos, nueve de ciudadano, un capital de die- mil pesos, o una renta e;uivalente, o
pro!esin cient!ica capa- de producirla.
2rtculo 2*.9 &os senadores, en caso de su incorporacin, prestar(n el ,uramento
prescripto en el 2rtculo 27.
2rtculo 2/.9 Durar(n en el cargo por el tiempo de nueve a@os, renov(ndose por terceras
partes cada trienio, y se decidir( por la suerte, luego ;ue todos se re8nan, ;ui>nes deban
salir el primero y segundo trienio.
2rtculo 21.9 2l Senado corresponde ,u-gar en ,uicio p8blico a los acusados por la Sala
de )epresentantes.
2rtculo 24.9 &a concurrencia de las dos terceras partes de su!ragios <ar( sentencia contra
el acusado 8nicamente al e!ecto de separarlo del empleo.
2rtculo 25.9 &a parte convencida y ,u-gada ;uedar(, no obstante, su,eta a acusacin,
,uicio y castigo con!orme a la ley.
2rtculo 7.9 &os senadores ser(n compensados por sus servicios con la dotacin ;ue les
se@alar( la ley.
'editar( Cap-tulo ,,,. De las atri&uciones co*unes a a*&as C4*aras
2rtculo 1.9 2mbas '(maras se reunir(n en la capital y tendr(n sus sesiones diarias en
los meses de mayo, ,unio, ,ulio, agosto y septiembre, debiendo permanecer en ella sus
miembros en los meses restantes del a@o.
2rtculo 2.9 'ada Sala ser( privativamente el ,ue- para cali!icar la eleccin de sus
miembros.
2rtculo .9 Nombrar( su presidente, vicepresidente y o!iciales? se@alar( el tiempo de la
duracin de unos y otros, y prescribir( el orden para los debates y para !acilitar el
despac<o de sus deliberaciones.
2rtculo #.9 Ninguna de las Salas comen-ar( sus !unciones mientras ;ue no <ayan
llegado al lugar de las sesiones y se re8nan en cada una de ellas dos terceras partes de sus
miembros? pero un n8mero menor podr( compeler a los ;ue no <ayan concurrido a
veri!icarlo, en los t>rminos y ba,o los apremios ;ue cada Sala proveer(.
2rtculo *.9 &os senadores y representantes ,am(s ser(n responsables por sus opiniones,
discursos o debates.
2rtculo /.9 3ampoco ser(n arrestados por ninguna otra autoridad durante su asistencia a
la legislatura y mientras vayan y vuelvan de ella, e:cepto el caso de ser sorprendidos in
!raganti en la e,ecucin de alg8n crimen ;ue mere-ca pena de muerte, in!amia u otra
a!lictiva, de lo ;ue se dar( cuenta a la Sala respectiva con la in!ormacin sumaria del
<ec<o.
2rtculo 1.9 'uando se !orme ;uerella por escrito ante las ,usticias ordinarias contra
cual;uier senador o representante, por delito ;ue no sea de los e:presados en el 2rtculo
15, e:aminado el m>rito del sumario en ,uicio p8blico podr( cada Sala, con dos tercios de
votos, suspender en sus !unciones al acusado y ponerlo a disposicin del tribunal
competente para su ,u-gamiento.
2rtculo 4.9 %uede igualmente cada Sala corregir a cual;uiera de sus miembros, con
igual n8mero de votos, por desorden de conducta en el e,ercicio de sus !unciones o
removerlos por in<abilidad !sica o moral, sobreviniente a su incorporacin? pero bastar(
la mayora de uno sobre la mitad de los presentes para decidir en las renuncias ;ue
voluntariamente <icieren de sus cargos.
2rtculo 5.9 'ada una de las '(maras puede <acer venir a sus Salas a los ministros del
%oder +,ecutivo para recibir los in!ormes ;ue estime convenientes.
'editar( Cap-tulo ,0. De las atri&uciones del Congreso
2rtculo #7.9 2l 'ongreso corresponde declarar la guerra, odos los motivos ;ue e:ponga
el %oder +,ecutivo.
2rtculo #1.9 )ecomendar al mismo, cuando lo estime conveniente, la negociacin de la
pa-.
2rtculo #2.9 Ci,ar la !uer-a de lnea de mar y tierra en tiempo de pa- y guerra.
2rtculo #.9 .andar construir o e;uipar las escuadras nacionales.
2rtculo ##.9 Ci,ar cada a@o los gastos generales con presencia de los presupuestos
presentados por el "obierno.
2rtculo #*.9 )ecibir anualmente la cuenta de la inversin de los !ondos p8blicos,
e:aminarla y aprobarla.
2rtculo #/.9 +stablecer derec<os de importacin y e:portacin y por un tiempo, ;ue no
pase de dos a@os, imponer, para atender a las urgencias del +stado, contribuciones
proporcionalmente iguales en todo el territorio.
2rtculo #1.9 Erdenar los empr>stitos ;ue <ayan de negociarse sobre los !ondos del
+stado.
2rtculo #4.9 Ci,ar la ley, valor, peso y tipo de la moneda.
2rtculo #5.9 +stablecer tribunales in!eriores a la alta corte de ,usticia y reglar las !ormas
de los ,uicios.
2rtculo *7.9 2cordar amnistas cuando grandes motivos de inter>s p8blico lo reclamen.
2rtculo *1.9 'rear y suprimir empleos de toda clase.
2rtculo *2.9 )eglar el comercio interior y e:terior.
2rtculo *.9 Demarcar el territorio del +stado y !i,ar los lmites de las provincias, sin
per,uicio de la permanencia de las enumeradas en el 2rtculo 11.
2rtculo *#.9 Fabilitar puertos en las costas del territorio cuando lo crea conveniente y
elevar las poblaciones al rango de villas, ciudades, provincias en los casos y con las
calidades ;ue la ley pre!i,e.
2rtculo **.9 Cormar planes generales de educacin p8blica.
2rtculo */.9 2cordar premios a los ;ue <ayan <ec<o o <icieren grandes servicios a la
nacin.
2rtculo *1.9 2cordar a los autores o inventores de establecimientos 8tiles privilegios
e:clusivos por tiempo determinado.
2rtculo *4.9 Facer, en !in, todas las dem(s leyes y ordenan-as de cual;uier naturale-a,
;ue reclame el bien del +stado? modi!icar, interpretar y abrogar las e:istentes.
'editar( Cap-tulo 0. De la .or*acin de las 2e+es
2rtculo *5.9 &as leyes pueden tener principio en cual;uiera de las '(maras ;ue
componen el cuerpo legislativo, por proyectos presentados por sus miembros o por el
%oder +,ecutivo por medio de sus .inistros.
2rtculo /7.9 Se e:cept8an de esta regla las relativas a los ob,etos de ;ue trata el 2rtculo
14.
2rtculo /1.9 2probado un proyecto de ley en la '(mara en ;ue <aya tenido principio, se
pasar( a la otra para ;ue, discutido en ella, lo apruebe o lo desec<e.
2rtculo /2.9 Ning8n proyecto de ley desec<ado por una de las '(maras podr( repetirse
en las sesiones de a;uel a@o.
2rtculo /.9 &os proyectos de ley aprobados por ambas '(maras pasar(n al %oder
+,ecutivo.
2rtculo /#.9 Si el %oder +,ecutivo los suscribe, o en el t>rmino de die- das no los
devuelve ob,ecionados, tendr(n !uer-a de ley.
2rtculo /*.9 Si encuentra inconvenientes, el %oder +,ecutivo los devolver(, con los
reparos ;ue ,u-gue necesarios, a la '(mara donde tuvieron su origen.
2rtculo //.9 )econsiderados en ambas '(maras, con presencia de a;u>llos, dos tercios
de su!ragios en cada una de ellas <ar(n su 8ltima sancin.
2rtculo /1.9 &as votaciones de ambas '(maras ser(n entonces nominales, por s, o por
no? y tanto los nombres y !undamentos de los su!ragantes, como las ob,eciones del %oder
+,ecutivo, se publicar(n inmediatamente por la %rensa.
'editar( )eccin 0. Del 1oder 67ecuti3o
'editar( Cap-tulo pri*ero. Naturale8a + calidades de este poder
2rtculo /4.9 +l %oder +,ecutivo de la nacin se con!a y encarga a una sola persona, ba,o
el ttulo de %residente de la )ep8blica 2rgentina.
2rtculo /5.9 Ninguno podr( ser elegido %residente ;ue no <aya nacido ciudadano de la
)ep8blica y no tenga las dem(s calidades e:igidas por esta 'onstitucin para ser senador.
2rtculo 17.9 2ntes de entrar al e,ercicio del cargo, el %residente electo <ar( en manos del
%residente del Senado, y a presencia de las dos '(maras reunidas, el ,uramento siguiente=
GHo AN...B ,uro por Dios Nuestro Se@or y estos Santos +vangelios, ;ue desempe@ar>
debidamente el cargo de %residente, ;ue se me con!a? ;ue proteger> la )eligin 'atlica,
conservar> la integridad e independencia de la )ep8blica y observar> !ielmente la
'onstitucinI.
2rtculo 11.9 +l %residente durar( en su cargo por el t>rmino de cinco a@os, y no podr(
ser reelecto a continuacin.
2rtculo 12.9 +n caso de en!ermedad o ausencia del %residente, o mientras se procede a
nueva eleccin por su muerte, renuncia o destitucin, el %residente del Senado le suplir(,
y e,ercer( las !unciones ane:as al %oder +,ecutivo, ;uedando entretanto suspenso de las
de senador.
'editar( Cap-tulo ,,. De la .or*a + tie*po de la eleccin del 1residente
2rtculo 1.9 +l %residente de la )ep8blica ser( elegido en la !orma siguiente= +n la
capital, y en cada provincia, se nombrar( una ,unta de ;uince electores, con las mismas
calidades y ba,o las mismas !ormas ;ue para la eleccin de senadores.
2rtculo 1#.9 )eunidos los electores en la ciudad capital de cada una de a;u>llas, cuatro
meses antes ;ue e:pire el t>rmino del %residente ;ue acabe, y en un mismo da, ;ue !i,ar(
la legislatura, votar(n por un ciudadano para %residente de la )ep8blica por balotas
!irmadas.
2rtculo 1*.9 'oncluida la votacin, y !irmada el acta por todos los vocales, se remitir(
por el presidente de la ,unta electoral, cerrada y sellada, al %residente del Senado.
2rtculo 1/.9 +l %residente del Senado, reunidas todas las actas, las abrir( a presencia de
ambas '(maras.
2rtculo 11.9 2sociados a los Secretarios cuatro miembros del 'ongreso, sacados a la
suerte, proceder(n inmediatamente a !ormar el escrutinio y anunciar lo ;ue resulte de los
su!ragios, en !avor de cada candidato.
2rtculo 14.9 +l ;ue re8na las dos terceras partes de todos los votos, ser( proclamado
inmediatamente %residente de la )ep8blica.
2rtculo 15.9 Si ninguno reuniere las dos terceras partes de los su!ragios de los electores,
proceder( el 'ongreso a consumar la eleccin, en los mismos t>rminos prevenidos en los
2rtculos 22 y 2, sobre la eleccin de los senadores.
2rtculo 47.9 &a eleccin del %residente debe ;uedar concluida en una sola sesin,
public(ndose en seguida por la %rensa las actas de las ,untas electorales.
'editar( Cap-tulo ,,,. De las atri&uciones del 1oder 67ecuti3o
2rtculo 41.9 +l %residente es el ,e!e de la administracin general de la )ep8blica.
2rtculo 42.9 %ublica y <ace e,ecutar las leyes y decretos del 'ongreso, reglando su
e,ecucin por reglamentos especiales.
2rtculo 4.9 'onvoca al 'ongreso a la >poca pre!i,ada por la 'onstitucin, o
e:traordinariamente, cuando graves circunstancias lo demanden.
2rtculo 4#.9 Face anualmente la apertura de sus sesiones, reunidas ambas '(maras al
e!ecto en la sala del Senado, in!orm(ndoles en esta ocasin del estado poltico de la
nacin y de las me,oras y re!ormas ;ue considere dignas de su atencin.
2rtculo 4*.9 +:pide las rdenes convenientes para ;ue las elecciones ;ue correspondan
de senadores y diputados se <agan en oportunidad y con arreglo a la ley, dando cuenta al
'ongreso de los abusos ;ue advirtiere.
2rtculo 4/.9 +s el ,e!e supremo de las !uer-as de mar y tierra, e:clusivamente encargado
de su direccin en pa- o en guerra? pero no puede mandar en persona el +,>rcito sin
especial permiso del 'ongreso, con el su!ragio de las dos terceras partes de cada '(mara.
2rtculo 41.9 %rovee a la seguridad interior y e:terior del +stado.
2rtculo 44.9 %ublica la guerra y la pa- y toma por s mismo cuantas medidas puedan
contribuir a prepararlas.
2rtculo 45.9 Face los tratados de pa-, amistad, alian-a, comercio y cual;uiera otros?
pero no puede rati!icarlos sin la aprobacin y consentimiento del Senado. +n el caso ;ue
se estipule la cesin de alguna parte del territorio, o cual;uier g>nero de grav(menes
pecuniarios contra la nacin, ser( con el consentimiento de ambas '(maras y con las dos
terceras partes de votos.
2rtculo 57.9 Nombra y destituye a los .inistros secretarios de +stado y del despac<o
general.
2rtculo 51.9 Nombra igualmente las +mba,adores, .inistros plenipotenciarios,
+nviados, 'nsules generales y dem(s agentes, con aprobacin del Senado.
2rtculo 52.9 .ientras el Senado tenga suspendidas sus sesiones podr(, en caso de
urgencia, <acer los nombramientos necesarios para los empleos indicados en el 2rtculo
anterior? obteniendo su aprobacin luego ;ue se <alle reunido.
2rtculo 5.9 )ecibe, seg8n las !ormas establecidas, los .inistros y agentes de las
naciones e:tran,eras.
2rtculo 5#.9 +:pide las cartas de ciudadana, con su,ecin a las !ormas y calidades ;ue
e:ige la ley.
2rtculo 5*.9+,erce el patronato general respecto a las iglesias, bene!icios y personas
eclesi(sticas, con arreglo a las leyes= nombra a los ar-obispos y obispos a propuesta en
terna del Senado.
2rtculo 5/.9 3odos los ob,etos y ramos de Facienda y %olica, los establecimientos
p8blicos, y nacionales, cient!icos y de todo g>nero, !ormados y sostenidos con !ondos
del +stado las casas de moneda, Jancos nacionales, correos, postas y caminos son de la
suprema inspeccin y resorte del %residente de la )ep8blica, ba,o las leyes y ordenan-as
;ue los rigen o ;ue en adelante !ormare el 'uerpo legislativo.
2rtculo 51.9 %rovee todos los empleos ;ue no le son reservados por esta 'onstitucin.
2rtculo 54.9 %uede pedir a los ,e!es de todos los ramos y departamentos de la
2dministracin, y por su conducto a los dem(s empleados, los in!ormes ;ue crea
convenientes, y ellos son obligados a prestarlos.
2rtculo 55.9 %uede indultar de la pena capital a un criminal, previo in!orme del tribunal
o 0ue- de la causa, cuando medien graves o poderosos motivos, salvo los delitos ;ue la
ley e:cept8a.
2rtculo 177.9 %rovee, con arreglo a ordenan-a, a las consultas ;ue se le <agan en los
casos ;ue ella previene sobre las sentencias pronunciadas por los 0u-gados militares.
2rtculo 171.9 )ecibir( por sus servicios la dotacin establecida por la ley, ;ue ni se
aumentar( ni se disminuir( durante el tiempo de su mando.
'editar( Cap-tulo ,0. De los 9inistros
2rtculo 172.9 'inco .inistros secretarios, a saber= de "obierno, de Negocios
+:tran,eros, de "uerra, de .arina y de Facienda tendr(n a su cargo el despac<o de los
negocios de la )ep8blica y autori-ar(n las resoluciones del %residente, sin cuyo re;uisito
no tendr(n e!ecto.
2rtculo 17.9 +l %residente puede reunir accidentalmente el despac<o de dos
departamentos a cargo de un solo .inistro.
2rtculo 17#.9 &os cinco .inistros secretarios !orman el 'onse,o de "obierno, ;ue
asistir( con sus dict(menes al %residente en los negocios de m(s gravedad y
trascendencia.
2rtculo 17*.9 +l %residente oir( los dict(menes del 'onse,o, sin ;uedar obligado a
su,etarse a ellos en las resoluciones ;ue tuviere a bien tomar.
2rtculo 17/.9 +n los casos de responsabilidad, los .inistros no ;uedar(n e:entos de ella
por la concurrencia de la !irma o consentimiento del %residente de la )ep8blica.
2rtculo 171.9 &os .inistros no podr(n por s solos, en ning8n caso, tomar deliberaciones
sin previo mandato o consentimiento del %residente de la )ep8blica, a e:cepcin de lo
concerniente al r>gimen especial de sus respectivos departamentos.
2rtculo 174.9 No podr(n ser diputados ni senadores sin <acer dimisin de sus empleos
de .inistros.
2rtculo 175.9 "o-ar(n de una compensacin por sus servicios establecida por la ley, ;ue
no podr( ser aumentada ni disminuida en !avor o per,uicio de los ;ue se <allen en
e,ercicio.
'editar( )eccin 0,. Del 1oder :udicial
'editar( Cap-tulo pri*ero. De la Corte )upre*a de :usticia
2rtculo 117.9 +l %oder 0udicial de la )ep8blica ser( e,ercido por la 2lta 'orte de
0usticia, tribunales superiores y dem(s 0u-gados establecidos por la ley.
2rtculo 111.9 Kna 'orte de 0usticia compuesta de nueve 0ueces y dos Ciscales e,ercer( el
supremo %oder 0udicial.
2rtculo 112.9 Ninguno podr( ser miembro de ella ;ue no sea letrado recibido con oc<o
a@os de e,ercicio, cuarenta de edad y ;ue no re8na las calidades necesarias por esta
'onstitucin para ser senador.
2rtculo 11.9 +l %residente y dem(s miembros de la 2lta 'orte de 0usticia ser(n
nombrados por el %residente de la )ep8blica, con noticia y consentimiento del Senado.
2rtculo 11#.9 +n la primera instalacin de la 'orte los provistos prestar(n ,uramento en
manos del %residente de la )ep8blica de desempe@ar sus obligaciones administrando
,usticia bien y legalmente? en lo sucesivo lo prestar(n ante el de la misma 'orte.
2rtculo 11*.9 +l presidente de la 2lta 'orte de 0usticia durar( en el e,ercicio de las
!unciones de tal por el t>rmino de cinco a@os? pero todos sus miembros permanecer(n en
sus respectivos cargos mientras dure su buena comportacin, debiendo preceder, para ser
desttuidos, ,uicio y sentencia legal.
2rtculo 11/.9 &os miembros de la 2lta 'orte de 0usticia no pueden ser senadores ni
representantes sin <acer dimisin de sus empleos, ni pueden ser empleados en otros
destinos por el %residente de la )ep8blica sin su consentimiento y aprobacin de la 'orte.
2rtculo 111.9 &a 2lta 'orte de 0usticia nombrar( sus o!iciales en el n8mero y !orma ;ue
prevenga la ley.
2rtculo 114.9 'onocer( originaria y e:clusivamente en todos los asuntos en ;ue sea
parte una provincia o ;ue se susciten entre provincia y provincia o pueblos de una misma
provincia sobre lmites y otros derec<os contenciosos promovidos de modo ;ue deba
recaer sobre ellos !ormal sentencia.
2rtculo 115.9 +n las cuestiones ;ue resulten con motivos de contrato o negociaciones del
%oder +,ecutivo o de sus agentes ba,o su inmediata aprobacin.
2rtculo 127.9 +n las causas de todos los !uncionarios p8blicos de ;ue <ablan los
2rtculos 15, 21, 24 y 25 y respecto de los casos en ellos indicados.
2rtculo 121.9 +n las ;ue conciernen a los +mba,adores, .inistros %lenipotenciarios,
+nviados, 'nsules y 2gentes diplom(ticos de las 'ortes e:tran,eras.
2rtculo 122.9 %ara el conocimiento de los negocios ;ue en los cuatro 2rtculos anteriores
se atribuye originariamente a la 2lta 'orte de 0usticia se dividir( >sta en dos salas. &a
primera, compuesta de tres de sus miembros, conocer( de la primera instancia, y la otra,
compuesta de los seis miembros restantes, conocer( de la segunda y 8ltima instancia.
2rtculo 12.9 'onocer( en 8ltimo grado de los recursos ;ue en los casos y !orma ;ue la
ley designe se eleven de los tribunales subalternos, y de las causas del 2lmiranta-go, de
todos los negocios contenciosos de Facienda y de los crmenes cometidos contra el
derec<o p8blico de las naciones.
2rtculo 12#.9 Dirimir( las competencias ;ue se susciten entre los dem(s tribunales
superiores de la Nacin.
2rtculo 12*.9 +:aminar( los breves y bulas ponti!icias y abrir( dictamen al %oder
+,ecutivo sobre su admisin o retencin.
2rtculo 12/.9 'onocer( de los recursos de !uer-a de los tribunales superiores
eclesi(sticos de la capital.
2rtculo 121.9 In!ormar( de tiempo en tiempo al 'uerpo &egislativo de todo lo
conveniente para la me,ora de la administracin de ,usticia y elevar( todas las dudas ;ue
le propusiesen los dem(s tribunales sobre la inteligencia de las leyes.
2rtculo 124.9 &os ,uicios de la 2lta 'orte de 0usticia y la votacin de!initiva ser(n
p8blicos.
2rtculo 125.9 Sus miembros go-ar(n de una compensacin ;ue no podr( ser disminuida
mientras duren en sus puestos.
'editar( )eccin 0,,. De la Ad*inistracin 1ro3incial
'editar( Cap-tulo pri*ero. De los /o&ernadores
2rtculo 17.9 +n cada provincia <abr( un "obernador ;ue la ri,a, ba,o la inmediata
dependencia del %residente de la )ep8blica.
2rtculo 11.9 3endr( la edad de treinta a@os y las calidades necesarias para senador.
2rtculo 12.9 +l %residente nombra los "obernadores de las provincias a propuesta en
terna de los 'onse,os de 2dministracin.
2rtculo 1.9 Son encargados de e,ecutar en ellas las leves generales dadas por la
legislatura nacional, los decretos del %residente de la )ep8blica y las disposiciones
particulares acordadas por los 'onse,os de 2dministracin.
2rtculo 1#.9 2 ellos corresponde proveer, con las !ormalidades ;ue los 'onse,os de
2dministracin estable-can, todos los empleos dotados por las rentas particulares de las
provincias.
2rtculo 1*.9 Durar(n en el e,ercicio de sus !unciones por tres a@os y no podr(n ser
reelectos a continuacin en la misma provincia.
2rtculo 1/.9 "o-ar(n de una compensacin ;ue les designar( la ley.
'editar( Cap-tulo ,,. De los ;ri&unales )uperiores de :usticia
2rtculo 11.9 Se establecer(n 3ribunales Superiores de 0usticia en las capitales de
a;uellas provincias ;ue la legislatura ,u-gue conveniente, atendidas las venta,as de su
situacin geogr(!ica, poblacin y dem(s circunstancias.
2rtculo 14.9 'onocer(n en grado de apelacin de los recursos ;ue se eleven a ellos de
los 0u-gados de primera instancia y de los dem(s negocios ;ue les correspondan por ley,
no slo del territorio de la provincia de su residencia, sino del de las dem(s ;ue la ley
declare dependientes a este respecto.
2rtculo 15.9 Se compondr(n los 3ribunales Superiores de 0ueces letrados, nombrados
por el %residente de la )ep8blica a propuesta en terna de la 2lta 'orte de 0usticia? su
n8mero ser( !i,ado por la ley.
'editar( Cap-tulo ,,,. De los Conse7os de Ad*inistracin
2rtculo 1#7.9 +n cada capital de provincia <abr( un 'onse,o de 2dministracin ;ue,
velando por su prosperidad, promueva sus particulares intereses.
2rtculo 1#1.9 +l n8mero de personas ;ue compongan dic<os 'onse,os no podr( ser
menor de siete ni mayor de ;uince. &a legislatura lo !i,ar( en cada capital, <abida
consideracin a la poblacin y dem(s circunstancias polticas de la provincia.
2rtculo 1#2.9 &os miembros de los 'onse,os de 2dministracin interior ser(n elegidos
popularmente por nombramiento directo, en los mismos t>rminos y ba,o las mismas
!ormas ;ue los representantes nacionales.
2rtculo 1#.9 3odo lo concerniente a promover la prosperidad y el adelantamiento de las
provincias, su polica interior, la educacin primaria, obras p8blicas y cuales;uiera
establecimientos costeados y sostenidos por sus propias rentas ser( reglado por los
'onse,os de 2dministracin.
2rtculo 1##.9 %or ellos mismos se establecer(n los empleos ;ue sean necesarios para el
buen r>gimen de cada provincia y se reglar(n las !ormalidades ;ue deben observarse en
su previsin.
2rtculo 1#*.9 &os 'onse,os de 2dministracin acordar(n anualmente el presupuesto de
los gastos ;ue demande el servicio interior de las provincias.
2rtculo 1#/.9 +l presupuesto de ;ue <abla el 2rtculo anterior se pasar( oportunamente
al %residente de la )ep8blica para ;ue, con el presupuesto general de los gastos ;ue
demande el servicio del +stado, sea presentado a la aprobacin de la legislatura nacional.
2rtculo 1#1.9 %ara cubrir los gastos del servicio interior de las provincias los 'onse,os
de 2dministracin establecer(n en ellas sus rentas particulares y reglar(n su recaudacin.
2rtculo 1#4.9 &as rentas de ;ue <abla el 2rtculo anterior consistir(n precisamente en
impuestos directos, pues ;ue toda contribucin indirecta ;ueda adscripta al tesoro com8n
de la Nacin.
2rtculo 1#5.9 &as rentas particulares ;ue se arreglen en cada provincia por los 'onse,os
de 2dministracin no se llevar(n a e!ecto sin <aber obtenido la aprobacin de la
legislatura nacional, y el orden ;ue se estable-ca para su recaudacin se su,etar(
igualmente a la aprobacin del %residente de la )ep8blica.
2rtculo 1*7.9 .ientras las rentas establecidas, atendido el estado actual de las
provincias, no alcancen a cubrir sus gastos ordinarios se les suplir( del 3esoro nacional lo
;ue !alte, llevando a cada provincia una cuenta particular de estos suplementos, ;ue ser(n
reintegrados en proporcin ;ue sus rentas me,oren.
2rtculo 1*1.9 Si despu>s de cubiertos los gastos de la provincia sus rentas de,asen alg8n
sobrante >ste ser( invertido precisamente en la provincia misma y en a;uellas obras o
establecimientos ;ue el 'onse,o de 2dministracin acuerde, previa la aprobacin de la
legislatura nacional.
2rtculo 1*2.9 +n las provincias no podr( e:igirse de los ciudadanos servicio alguno ni
imponerse multas o cual;uier otra e:accin !uera de las establecidas por leyes generales
sin la especial autori-acin de los 'onse,os de 2dministracin.
2rtculo 1*.9 &a cuenta de la recaudacin e inversin de las rentas de cada provincia se
presentar( a su respectivo 'onse,o de 2dministracin y >ste, despu>s de e:aminarla, la
pasar(, con su ,uicio, al presidente de la )ep8blica para ;ue, con las cuentas de la
2dministracin general, se sometan todas a la aprobacin de la legislatura nacional.
2rtculo 1*#.9 &os 'onse,os de 2dministracin tienen el derec<o de peticin directa a la
legislatura nacional y al %residente de la )ep8blica o para reclamar cuanto ,u-guen
conveniente a su propia prosperidad o para e:igir la re!orma de los abusos ;ue se
introdu-can en su r>gimen y administracin.
2rtculo 1**.9 &os individuos ;ue componen el 'onse,o de 2dministracin no tendr(n en
caso alguno ;ue responder por sus opiniones ni estar(n su,etos por ellas a otro ,uicio ;ue
al de la censura p8blica.
2rtculo 1*/.9 Durar(n en el e,ercicio de sus !unciones por dos a@os y ser(n
reempla-ados cada a@o por mitad.
2rtculo 1*1.9 No recibir(n compensacin alguna por este servicio.
2rtculo 1*4.9 %ara ;ue los 'onse,os de 2dministracin se e:pidan uni!ormemente en el
e,ercicio de sus importantes !unciones, el %residente de la )ep8blica !ormar( desde luego
un reglamento en ;ue se estable-ca la polica interior de estos 'uerpos, los perodos de su
reunin y el orden ;ue deben observar en sus debates y resoluciones. +ste reglamento ir(
me,orando seg8n lo aconse,e la e:periencia y lo representen los mismos 'onse,os.
'editar( )eccin 0,,,. De Disposiciones /enerales
2rtculo 1*5.9 3odos los <abitantes del +stado deben ser protegidos en el goce de su vida,
reputacin, libertad, seguridad y propiedad. Nadie puede ser privado de ellos sino
con!orme a las leyes.
2rtculo 1/7.9 &os <ombres son de tal manera iguales ante la ley ;ue >sta, bien sea penal,
preceptiva o tuitiva, debe ser una misma para todos y !avorecer igualmente al poderoso
;ue al miserable para la conservacin de sus derec<os.
2rtculo 1/1.9 &a libertad de publicar sus ideas por la %rensa, ;ue es un derec<o tan
apreciable al <ombre como esencial para la conservacin de la libertad civil, ser(
plenamente garantida por las leyes.
2rtculo 1/2.9 &as acciones privadas de los <ombres, ;ue de ning8n modo o!enden al
orden p8blico ni per,udican a un tercero, est(n slo reservadas a Dios y e:entas de las
autoridades de los .agistrados.
2rtculo 1/.9 Ning8n <abitante del +stado ser( obligado a <acer lo ;ue no manda la ley
ni privado de lo ;ue ella no, pro<be.
2rtculo 1/#.9 +s de inter>s y del derec<o de todos los miembros del +stado el ser
,u-gados por 0ueces los m(s independientes e imparciales ;ue sea dado a la condicin de
las cosas <umanas. +l 'uerpo legislativo cuidar( de preparar y poner en planta el
establecimiento del ,uicio por ,urados en cuanta lo permitan las circunstancias.
2rtculo 1/*.9 Lueda absolutamente pro<ibido todo ,uicio por comisin.
2rtculo 1//.9 3odo ciudadano debe estar seguro contra las re;uisiciones arbitrarias y
apoderamiento in,usto de sus papeles y correspondencias. &a ley determinar( en ;u>
casos y con ;u> ,usti!icacin pueda procederse a ocuparlos.
2rtculo 1/1.9 Ning8n individuo podr( ser arrestado sin ;ue preceda al menos
declaracin contra >l de un testigo idneo o sin indicios ve<ementes de crimen ;ue
mere-ca pena corporal, cuyos motivos se <ar(n constar en proceso in!ormativo dentro de
tres das perentorios. +n el caso de <aber impedimento, el 0ue- pondr( constancia de >l,
;uedando responsable de toda omisin por su parte.
2rtculo 1/4.9 'ual;uier individuo sorprendido in !raganti puede ser arrestado, y todos
pueden arrestarlo y conducirle a la presencia del .agistrado con arreglo al artculo
anterior.
2rtculo 1/5.9 %ara el arresto de un individuo !uera del caso de delito in !raganti debe
preceder un mandamiento !irmado por el .agistrado, a ;uien la ley conceda esta
!acultad, ;ue e:prese el motivo de este arresto, ;ue debe noti!ic(rsele en el acto de la
prisin y del cual se le debe dar copia si la pidiere.
2rtculo 117.9 &as c(rceles slo deben servir para la seguridad y no para castigo de los
reos. 3oda medida ;ue a prete:to de precaucin condu-ca a morti!icarlos m(s all( de lo
;ue a;u>lla e:ige ser( corregida seg8n las leyes.
2rtculo 111.9 Ning8n <abitante del +stado puede ser penado ni con!inado sin ;ue
preceda ,uicio y sentencia legal.
2rtculo 112.9 &a casa de todo <abitante del +stado es un sagrado, ;ue no puede violarse
sin crimen, y slo podr( allanarse en caso de resistencia a la autoridad legtima.
2rtculo 11.9 +sta diligencia se <ar( con la moderacin debida personalmente por el
mismo 0ue-. +n caso ;ue alg8n urgente motivo se lo impida, dar( al delegado orden por
escrito con las especi!icaciones convenientes y se de,ar( copia de ella al individuo ;ue
!uese apre<endido, y al due@o de la casa si lo pidiere.
2rtculo 11#.9 &as anteriores disposiciones relativas a la seguridad individual no podr(n
suspenderse sino en el caso de inminente peligro de ;ue se comprometa la tran;uilidad
p8blica o la seguridad de la patria, a ,uicio y por disposicin especial del 'ongreso.
2rtculo 11*.9 Siendo la propiedad un derec<o sagrado e inviolable, los <abitantes del
+stado no pueden ser privados de ella ni gravados en sus !acultades, sino en los casos
establecidos por la ley.
2rtculo 11/.9 'uando el inter>s del +stado e:i,a ;ue la propiedad de alg8n individuo
particular sea destinada a usos p8blicos ba,o las !ormalidades de la ley, el propietario
recibir( por ella una ,usta compensacin.
2rtculo 111.9 Lueda pro<ibida la pena de con!iscacin de bienes.
2rtculo 114.9 Ninguno ser( obligado a prestar au:ilios de cual;uier clase para los
e,>rcitos ni a !ran;uear su casa para alo,amiento de un cuerpo o individuo militar sino de
orden del .agistrado civil, seg8n la ley. +l per,uicio ;ue en este caso se in!iera al
propietario ser( indemni-aciones competentemente por el +stado.
2rtculo 115.9 3odos los <abitantes del +stado tienen derec<o para elevar sus ;ue,as y ser
odos <asta de las primeras autoridades del pas.
2rtculo 147.9 2 ning8n <ombre o corporacin se conceder(n venta,as, distinciones o
privilegios e:clusivos sino los ;ue sean concedidos a la virtud o los talentos, y no siendo
>stos transmisibles a los descendientes se pro<be conceder ttulo alguno de noble-a.
2rtculo 141.9 Se rati!ica la ley de libertad de vientres y las ;ue pro<ben el tr(!ico de
esclavos y su introduccin al pas, ba,o cual;uier prete:to.
'editar( )eccin ,<. De la re.or*a de la Constitucin
2rtculo 142.9 +n ninguna de las '(maras del %oder &egislativo ser( admitida una
mocin para la re!orma de uno o m(s artculos de la presente 'onstitucin sin ;ue sea
apoyada por la cuarta parte de los miembros concurrentes.
2rtculo 14.9 Siempre ;ue la mocin obtenga dic<a calidad, discutida en la !orma
ordinaria, ser(n necesarias las dos terceras partes de votos en cada una de las salas para
sancionarse ;ue el 2rtculo o los 2rtculos en cuestin e:igen re!orma.
2rtculo 14#.9 +sta resolucin se comunicar( al %oder +,ecutivo para ;ue e:ponga su
opinin !undada y con ella la devuelva a la sala donde tuvo su origen.
2rtculo 14*.9 Si >l disiente, reconsiderada la materia en ambas '(maras, ser( necesaria
la concurrencia de tres cuartas partes al menos de cada una de ellas para sancionar la
necesidad de la re!orma, y tanto en este caso como en el de consentir el %oder +,ecutivo,
se proceder( inmediatamente a veri!icarla con el n8mero de su!ragios prescrito en el
2rtculo 14.
2rtculo 14/.9 $eri!icada la re!orma pasar( al %oder +,ecutivo para su publicacin o para
;ue e:ponga los reparos ;ue encontrare. +n caso de devolverla, a8n con reparos, tres
cuartas partes de su!ragios en cada sala <ar(n su 8ltima sancin.
'editar( )eccin =lti*a. De la aceptacin + o&ser3ancia
de esta Constitucin
2rtculo 141.9 +sta 'onstitucin ser( presentada al e:amen y libre aceptacin de la
capital y provincias por el rgano de las 0untas ;ue en ellas e:isten de presente o ;ue se
!ormen al e!ecto.
2rtculo 144.9 &a aceptacin de las dos terceras partes de las provincias, inclusa la
capital, ser( su!iciente para ;ue se ponga en pr(ctica entre ellas, conservando relaciones
de buena inteligencia con las ;ue retarden su consentimiento.
2rtculo 145.9 Si las provincias ;uisiesen resignarse en el 0uicio del 'ongreso
constituyente, >l proceder( a aceptarla a nombre de ellas por una declaracin especial.
2rtculo 157.9 +n este caso o en el del 2rtculo anterior se e:pedir(n inmediatamente las
rdenes para la !ormacin de ambas '(maras e instalacin de la primera legislatura y
para ;ue esta 'onstitucin sea ,urada solemnemente en todo el territorio del +stado.
2rtculo 151.9 3odo el ;ue atentare o prestare medios para atentar contra la presente
'onstitucin despu>s de aceptada ser( castigado <asta con la pena de muerte, seg8n la
gravedad del crimen.
Dada en la Sala de Sesiones del 'ongreso "eneral 'onstituyente, en Juenos 2ires, a 2#
de diciembre de 142/.
Constitucin de la Nacin Argentina
(11>#
De $ikisource% la &i&lioteca li&re.
Constitucin de las 1ro3incias ?nidas de )uda*@rica de 11>
A22 de abril de 1415B
Contenido
[ocultar]
1 Seccin primera. )eligin del +stado
2 Seccin II. %oder &egislativo
2.1 'aptulo primero. '(mara de )epresentantes
2.2 'aptulo II. Senado
2. 'aptulo III. 2tribuciones comunes a ambas '(maras
2.# 'aptulo I$. 2tribuciones del 'ongreso
2.* 'aptulo $. Cormacin y sancin de las &eyes
Seccin III. %oder +,ecutivo
.1 'aptulo primero. Naturale-a y calidades de este poder
.2 'aptulo II. Corma de la eleccin del director del +stado
. 'aptulo III. 2tribuciones del %oder +,ecutivo
# Seccin I$. %oder 0udicial
#.1 'aptulo 8nico. 'orte Suprema de 0usticia
* Seccin $. Declaracin de Derec<os
*.1 'aptulo primero. Derec<os de la Nacin
*.2 'aptulo II. Derec<os %articulares
/ Seccin $I. )e!orma de la 'onstitucin
1 'aptulo !inal
4 2%MNDI'+ N &2 'ENS3I3K'ION
4.1 3)232.I+N3E
4.2 '+)+.ENI2& D+ 2SI+N3ES
4. INSI"NI2
'editar( )eccin pri*era. 5eligin del 6stado
2rtculo I.9 &a )eligin 'atlica 2postlica )omana es la religin del +stado. +l
"obierno le debe la m(s e!ica- y poderosa proteccin y los <abitantes del territorio todo
respeto, cual;uiera ;ue sean sus opiniones privadas.
2rtculo II.9 &a in!raccin del artculo anterior ser( mirada como una violacin de las
leyes !undamentales del pas.
'editar( )eccin ,,. 1oder 2egislati3o
2rtculo III.9 +l %oder legislativo se e:pedir( por un 'ongreso Nacional compuesto de
dos '(maras, una de )epresentantes y otra de Senadores.
'editar( Cap-tulo pri*ero. C4*ara de 5epresentantes
2rtculo I$.9 &a '(mara de )epresentantes se compondr( de diputados elegidos en
proporcin de uno por cada veinticinco mil <abitantes, o una !raccin ;ue iguale el
n8mero de diecisiete mil.
2rtculo $.9 Ninguno podr( ser elegido representante sin ;ue tenga las calidades de siete
a@os de ciudadano antes de su nombramiento, veintis>is de edad cumplidos, un !ondo de
cuatro mil pesos al menos, o en su de!ecto, arte, pro!esin u o!icio 8til. Lue sea del !uero
com8n y no est> en dependencia del %oder +,ecutivo por servicio a sueldo.
2rtculo $I.9 Durar(n en su representacin cuatro a@os, pero se renovar(n por mitad al
!in de cada bienio. %ara veri!icarlo los primeros representantes, luego ;ue se re8nan,
sortear(n los ;ue deben salir en el primer bienio. +l reempla-o de >stos se <ar( por los
;ue con la anticipacin conveniente eli,an los pueblos a ;uienes correspondan.
2rtculo $II.9 &a '(mara de )epresentantes tiene e:clusivamente la iniciativa en materia
de contribuciones, tasas e impuestos, ;uedando al Senado la !acultad de remitirlas,
re<usarlas u ob,etarles reparos.
2rtculo $III.9 +lla tiene el derec<o privativo de acusar de o!icio, o a instancia de
cual;uier ciudadano, a los miembros de los tres "randes %oderes, a los .inistros de
+stado, +nviados a las 'ortes e:tran,eras, 2r-obispos y Ebispos, "enerales de los
e,>rcitos, "obernadores y ,ueces superiores de las provincias y dem(s empleados de no
in!erior rango de los nombrados= por los delitos de traicin, concusin, malversacin de
los !ondos p8blicos, in!raccin de 'onstitucin u otros ;ue seg8n las leyes mere-can
pena de muerte o in!amia.
2rtculo I6.9 &os representantes ser(n compensados por sus servicios con la cantidad y
del !ondo ;ue se@ale la &egislatura, siendo su distribucin del resorte e:clusivo de dic<a
'(mara.
'editar( Cap-tulo ,,. )enado
2rtculo 6.9 Cormar(n el Senado los senadores de provincia, cuyo n8mero ser( igual al
de las provincias? tres senadores militares cuya graduacin no ba,e de 'oronel .ayor? un
Ebispo y tres eclesi(sticos, un senador por cada Kniversidad y el Director del +stado,
concluido el tiempo de su gobierno.
2rtculo 6I.9 Ninguno ser( nombrado senador ;ue no tenga la edad de treinta a@os
cumplidos, nueve de ciudadano antes de su eleccin, un !ondo de oc<o mil pesos, una
renta e;uivalente o una pro!esin ;ue lo ponga en estado de ser venta,oso a la sociedad.
2rtculo 6II.9 Durar(n en el cargo por el tiempo de doce a@os, renov(ndose por terceras
partes cada cuatro. &a suerte decidir( ;ui>nes deban salir en el primero y segundo
cuatricinio.
2rtculo 6III.9 +l e: Director permanecer( en el Senado <asta ;ue sea reempla-ado por el
;ue le sucediese en el mando.
2rtculo 6I$.9 &os senadores por las provincias se elegir(n en la !orma siguiente= 'ada
.unicipalidad nombrar( un capitular y un propietario, ;ue tenga un !ondo de die- mil
pesos al menos, para electores. )eunidos >stos en un punto en el centro de la provincia,
;ue designar( el %oder +,ecutivo, elegir(n tres su,etos de la clase civil, de los ;ue uno al
menos sea de !uera de la provincia. +sta terna se pasar( al Senado Ala primera ve- al
'ongresoB con testimonio ntegro del acta de eleccin. +l Senado, recibidas todas las
ternas y publicadas por la %rensa, <ar( el escrutinio, y los ;ue tuvieren el mayor n8mero
de su!ragios, computados por provincias, ser(n senadores. Si no resultase pluralidad, la
primera ve- el 'ongreso y en lo sucesivo el Senado <ar( la eleccin de entre los
propuestos.
2rtculo 6$.9 &os senadores militares ser(n nombrados por el Director del +stado.
2rtculo 6$I.9 Ser( senador por la primera ve- el Ebispo de la dicesis donde resida el
'uerpo &egislativo. +n lo sucesivo se elegir( el Ebispo senador por los Ebispos del
territorio, remitiendo sus votos al Senado. %ublicados por la %rensa se <ar( el escrutinio,
y el ;ue reuniese el mayor n8mero ser( senador? no resultando pluralidad, decidir( la
eleccin el Senado.
2rtculo 6$II.9 &os 'abildos eclesi(sticos, reunidos con el %relado diocesano, curas
rectores del Sagrario de la iglesia catedral y rectores de los 'olegios Acuando >stos sean
eclesi(sticosB elegir(n tres individuos del mismo estado, de los cuales uno al menos sea
de otra dicesis. )emitidas y publicadas las ternas con sus actas, los tres ;ue re8nan
mayor n8mero de su!ragios, computados por las iglesias, ser(n senadores? en caso de
igualdad, el 'ongreso o Senado decidir( la eleccin.
2rtculo 6$III.9 2l Senado corresponde ,u-gar en ,uicio p8blico a los acusados por la
Sala de )epresentantes.
2rtculo 6I6.9 &a concurrencia de las dos terceras partes de su!ragios <ar(n sentencia
contra el acusado, 8nicamente al e!ecto de separarlo del empleo o declararlo in<(bil para
obtener otro.
2rtculo 66.9 &a parte convencida ;uedar(, no obstante, su,eta a acusacin, ,uicio y
castigo con!orme a la ley.
'editar( Cap-tulo ,,,. Atri&uciones co*unes a a*&as C4*aras
2rtculo 66I.9 2mbas '(maras se reunir(n por primera ve- en esta capital y en lo
sucesivo en el lugar ;ue ellas mismas determinen, y tendr(n sus sesiones en los meses de
mar-o, abril y mayo, y septiembre, octubre y noviembre.
2rtculo 66II.9 'ada Sala ser( privativamente el ,ue- para cali!icar la eleccin de sus
miembros con mayora de un voto sobre la mitad.
2rtculo 66III.9 Nombrar( su presidente, vicepresidente y o!iciales? se@alar( el tiempo
de la duracin de unos y otros y prescribir( el orden para los debates y para !acilitar el
despac<o de sus deliberaciones.
2rtculo 66I$.9 Ninguna de las Salas podr( deliberar mientras no se <allen reunidas
ambas, respectivamente, en el lugar de las sesiones, al menos en las dos terceras partes de
sus miembros? pero un n8mero menor podr( compeler a los ausentes a la asistencia en los
t>rminos y ba,o los apremios ;ue cada Sala proveyere.
2rtculo 66$.9 'ada Sala llevar( un diario de sus procedimientos, ;ue se publicar( de
tiempo en tiempo, e:ceptuando a;uellas partes ;ue, a su ,uicio, re;uieran secreto. &os
votos de aprobacin o negacin de los miembros de una y otra Sala se apuntar(n en el
diario, si lo e:igiese as una ;uinta parte de ellos.
2rtculo 66$I.9 &os senadores y representantes no ser(n arrestados ni procesados
durante su asistencia a la &egislatura y mientras van y vuelven de ella, e:cepto el caso de
ser sorprendidos in !raganti en la e,ecucin de alg8n crimen ;ue mere-ca pena de muerte,
in!amia u otra a!lictiva, de lo ;ue se dar( cuenta a la Sala respectiva con la sumaria
in!ormacin del <ec<o.
2rtculo 66$II.9 &os senadores y representantes, por sus opiniones, discursos o debates,
en una u otra Sala no podr(n ser molestados en ning8n lugar? pero cada Sala podr(
castigar a sus miembros por desorden de conducta, y con la concurrencia de las dos
terceras partes e:peler a cual;uiera de su seno.
2rtculo 66$III.9 +n el caso ;ue e:presa el 2rtculo 66$I, o cuando se !orma ;uerella
por escrito contra cual;uier senador o representante por delitos ;ue no sean del privativo
conocimiento del Senado= e:aminado el m>rito del sumario en ,uicio p8blico podr( cada
Sala con dos tercios de votos separar al acusado de su seno y ponerlo a disposicin del
Supremo 3ribunal de 0usticia para su ,u-gamiento.
2rtculo 66I6.9 Ning8n senador o representante podr( ser empleado por el %oder
+,ecutivo sin su consentimiento y el de la '(mara a ;ue corresponda.
2rtculo 666.9 'ada una de las '(maras podr( <acer comparecer en su Sala a los
.inistros del %oder +,ecutivo para recibir los in!ormes ;ue estime convenientes.
'editar( Cap-tulo ,0. Atri&uciones del Congreso
2rtculo 666I.9 2l 'ongreso corresponde privativamente !ormar las leyes ;ue deben
regir en el territorio de la Knin.
2rtculo 666II.9 Decretar la guerra y la pa-.
2rtculo 666III.9 +stablecer derec<os, y por un tiempo ;ue no pase de dos a@os imponer
para las urgencias del +stado contribuciones proporcionalmente iguales en todo el
territorio.
2rtculo 666I$.9 Ci,ar, a propuesta del %oder +,ecutivo, la !uer-a de lnea de mar y
tierra para el servicio del +stado en tiempo de pa- y determinar por s el n8mero de tropas
;ue <aya de e:istir en el lugar donde tenga sus sesiones.
2rtculo 666$.9 .andar construir y e;uipar una .arina nacional.
2rtculo 666$I.9 )ecibir empr>stitos sobre los !ondos del +stado.
2rtculo 666$II.9 )eglar las !ormas de todos los ,uicios y establecer 3ribunales
in!eriores a la 2lta 'orte de 0usticia.
2rtculo 666$III.9 'rear y suprimir empleos de toda clase.
2rtculo 666I6.9 )eglar el comercio interior y e:terior.
2rtculo 6&.9 Demarcar el territorio del +stado y !i,ar los lmites de las provincias.
2rtculo 6&I.9 Fabilitar puertos nuevos en las costas del territorio cuando lo crea
conveniente, y elevar las poblaciones al rango de villas, ciudades o provincias.
2rtculo 6&II.9 Cormar planes uni!ormes de educacin p8blica y proveer de medios para
el sost>n de los establecimientos de esta clase.
2rtculo 6&III.9 )ecibir anualmente del %oder +,ecutivo la cuenta general de las rentas
p8blicas, e:aminarla y ,u-garla.
2rtculo 6&I$.9 2segurar a los autores o inventores de establecimientos 8tiles privilegios
e:clusivos por tiempo determinado.
2rtculo 6&$.9 )eglar la moneda, los pesos y medidas.
'editar( Cap-tulo 0. Aor*acin + sancin de las 2e+es
2rtculo 6&$I.9 &as leyes pueden tener principio en cual;uiera de las dos '(maras ;ue
componen el %oder &egislativo.
2rtculo 6&$II.9 Se e:cept8an de esta regla las relativas a los ob,etos de ;ue trata el
artculo s>ptimo.
2rtculo 6&$III.9 3odo proyecto de ley se leer( en tres sesiones distintas, mediando
entre cada una de ellas tres das al menos? sin esto no se pasar( a deliberar.
2rtculo 6&I6.9 &os proyectos de ley y dem(s resoluciones del 'uerpo &egislativo para
su aprobacin deber(n obtener la mayora de un voto al menos sobre la mitad de los
su!ragios en cada una de las '(maras constitucionalmente reunidas.
2rtculo &.9 2probado el proyecto en la '(mara donde <aya tenido principio, se pasar( a
la otra para ;ue, discutido en ella del mismo modo ;ue en la primera, lo repare, apruebe o
desec<e.
2rtculo &I.9 Ning8n proyecto de ley desec<ado por una de las '(maras podr( repetirse
en las sesiones de a;uel a@o.
2rtculo &II.9 &os proyectos de ley constitucionalmente aprobados por ambas '(maras
pasar(n al Director del +stado.
2rtculo &III.9 Si >l los suscribe o en el t>rmino de ;uince das no los devuelve
ob,ecionados, tendr(n !uer-a de ley.
2rtculo &I$.9 Si encuentra inconveniente los devolver( ob,ecionados a la '(mara donde
tuvieron su origen.
2rtculo &$.9 )econsiderados en ambas '(maras, dos tercios de su!ragios en cada una de
ellas <ar(n su 8ltima sancin.
'editar( )eccin ,,,. 1oder 67ecuti3o
'editar( Cap-tulo pri*ero. Naturale8a + calidades de este poder
2rtculo &$I.9 +l Supremo %oder +,ecutivo de la nacin se e:pedir( por la persona en
;uien recaiga la eleccin de Director.
2rtculo &$II.9 Ninguno podr( ser elegido Director del +stado ;ue no tenga las calidades
de ciudadano, natural del territorio de la Knin, con seis a@os de residencia en >l
inmediatamente antes de la eleccin y treinta y cinco de edad cuando menos.
2rtculo &$III.9 3ampoco podr( ser elegido el ;ue se <alle empleado en el Senado o en
la '(mara de )epresentantes.
2rtculo &I6.9 2ntes de entrar al e,ercicio del cargo <ar( el Director electo, en manos del
presidente del Senado a presencia de las dos '(maras reunidas, el ,uramento siguiente=
GHo N. ,uro por Dios Nuestro Se@or y estos Santos +vangelios ;ue desempe@ar>
!ielmente el cargo de Director ;ue se me con!a? ;ue cumplir> y <ar> cumplir la
'onstitucin del +stado, proteger> la )eligin 'atlica y conservar> la integridad e
independencia del territorio de la Knin.I
2rtculo &6.9 Durar( en el cargo por el tiempo de cinco a@os.
2rtculo &6I.9 +n caso de en!ermedad, acusacin o muerte del Director del +stado,
administrar( provisionalmente el %oder +,ecutivo el presidente del Senado, ;uedando
entre tanto suspenso de las !unciones de senador.
'editar( Cap-tulo ,,. Aor*a de la eleccin del director del 6stado
2rtculo &6II.9 +l Director del +stado ser( elegido por las dos '(maras reunidas.
2rtculo &6III.9 %residir( la eleccin el presidente del Senado y <ar( en ella de
vicepresidente el presidente de la '(mara de )epresentantes.
2rtculo &6I$.9 &os votos se entregar(n escritos y !irmados por los vocales y se
publicar(n con sus nombres.
2rtculo &6$.9 Kna mayora de un voto sobre la mitad de cada '(mara <ar( la eleccin.
2rtculo &6$I.9 Si despu>s de tres votaciones ninguno obtuviese la e:presada mayora,
se publicar(n los tres su,etos ;ue <ayan obtenido el mayor n8mero y por ellos slo se
su!ragar( en las siguientes votaciones.
2rtculo &6$II.9 Si reiterada >sta <asta tres veces ninguno de los tres propuestos reuniese
la mayora ;ue e:ige el artculo &6$, se e:cluir( el ;ue tuviera menor n8mero de votos=
en caso de igualdad entre los tres o dos de ellos, decidir( la suerte el ;ue <aya de ser
e:cluido, ;uedando solamente dos.
2rtculo &6$III.9 %or uno de >stos se votar( de nuevo.
2rtculo &6I6.9 Si repetida tres veces la votacin no resultase la .ayora e:presada, se
sacar( por suerte el Director de entre los dos.
2rtculo &66.9 3odo esto deber( veri!icarse acto continuo desde ;ue se d> principio a la
eleccin.
2rtculo &66I.9 Se proceder( a ella treinta das antes de cumplir su t>rmino el Director
;ue concluye? en caso de muerte deber( <acerse la eleccin dentro de ;uince das.
2rtculo &66II.9 +ntre tanto se posesiona del cargo el nuevamente nombrado, subsistir(
en el "obierno el ;ue lo est> e,erciendo? pero al electo se le contar(n los cinco a@os desde
el da en ;ue a;u>l <aya cumplido su t>rmino.
2rtculo &66III.9 +l Director del +stado slo podr( ser reelegido por una ve- con un
voto sobre las dos terceras partes de cada '(mara.
'editar( Cap-tulo ,,,. Atri&uciones del 1oder 67ecuti3o
2rtculo &66I$.9 +l Director del +stado es 0e!e Supremo de todas las !uer-as de mar y
tierra.
2rtculo &66$.9 %ublica y <ace e,ecutar las leyes ;ue <an recibido sancin.
2rtculo &66$I.9 Face la apertura de las sesiones del 'uerpo &egislativo en los perodos
de renovacin de la '(mara de )epresentantes en la sala del Senado= in!ormando en esta
ocasin sobre el estado del "obierno, me,oras o re!ormas y dem(s ;ue considere digno
de poner en su conocimiento, lo ;ue se publicar( por la %rensa.
2rtculo &66$II.9 'onvoca e:traordinariamente el 'uerpo &egislativo cuando as lo
e:i,a el inter>s del pas durante la interrupcin de las sesiones.
2rtculo &66$III.9 %uede proponer por escrito al 'uerpo &egislativo en sus '(maras los
proyectos, medidas, me,oras o re!ormas ;ue estimare necesarias o convenientes a la
!elicidad del +stado.
2rtculo &66I6.9 %ublica la guerra y la pa-? !orma y da direccin a los e,>rcitos de mar y
tierra para de!ensa del +stado y o!ensa del enemigo.
2rtculo &666.9 )ec<a-a las invasiones de los enemigos e:teriores, previene las
conspiraciones y so!oca los tumultos populares.
2rtculo &666I.9 Nombra por s solo los "enerales de los e,>rcitos de mar y tierra, los
emba,adores, enviados y 'nsules cerca de las naciones e:tran,eras y los recibe de ellas.
2rtculo &666II.9 Nombra y destituye a sus ministros= la responsabilidad de >stos la
determinar( la ley.
2rtculo &666III.9 %uede, con parecer y consentimiento de dos terceras partes de
senadores presentes en n8mero constitucional, celebrar y concluir tratados con las
naciones e:tran,eras? salvo el caso de ena,enacin o desmembracin de alguna parte del
territorio, en ;ue deber( e:igirse el consentimiento de dos tercios de la '(mara de
)epresentantes.
2rtculo &666I$.9 +:pide las cartas de ciudadana con su,ecin a las !ormas y calidades
;ue la ley prescriba.
2rtculo &666$.9 Nombra a todos los empleos ;ue no se e:cept8an especialmente en
esta 'onstitucin y las leyes.
2rtculo &666$I.9 Nombra los 2r-obispos y Ebispos a propuesta en terna del Senado.
2rtculo &666$II.9 %resenta a todas las dignidades, canongas, prebendas y bene!icios
de las iglesias9catedrales, colegiatas y parro;uiales, con!orme a las leyes.
2rtculo &666$III.9 3odos los ob,etos y ramos de Facienda y %olica, los
establecimientos p8blicos nacionales, cient!icos, y de todo otro g>nero, !ormados o
sostenidos con !ondos del +stado, las casas de moneda, bancos nacionales, correos,
postas y caminos son de la suprema inspeccin y resorte del Director del +stado, ba,o las
leyes u ordenan-as ;ue los rigen o ;ue en adelante !ormare el 'uerpo &egislativo.
2rtculo &666I6.9 %uede indultar de la pena capital a un criminal o conmutarla, previo
in!orme del 3ribunal de la causa, cuando poderosos y mani!iestos motivos de e;uidad lo
sugieran o alg8n grande acontecimiento !eli- <aga plausible la gracia, salvos los delitos
;ue la ley e:cept8a.
2rtculo 6'.9 'on!irma o revoca con arreglo a ordenan-a las sentencias de los reos
militares pronunciadas en los 3ribunales de su !uero.
2rtculo 6'I.9 )ecibir( por sus servicios en tiempos determinados una compensacin,
;ue le se@alar( el 'uerpo &egislativo, la cual ni se aumentar( ni disminuir( durante el
tiempo de su mando.
'editar( )eccin ,0. 1oder :udicial
'editar( Cap-tulo =nico. Corte )upre*a de :usticia
2rtculo 6'II.9 Kna 2lta 'orte de 0usticia, compuesta de siete ,ueces y dos !iscales,
e,ercer( el Supremo %oder 0udicial del +stado.
2rtculo 6'III.9 Ninguno podr( ser miembro de ella si no !uere letrado, recibido con
oc<o a@os de e,ercicio p8blico y cuarenta de edad.
2rtculo 6'I$.9 &os miembros de la 2lta 'orte de 0usticia ser(n nombrados por el
Director del +stado con noticia y consentimiento del Senado.
2rtculo 6'$.9 +l %residente ser( electo cada cinco a@os a pluralidad de su!ragios por
los miembros de ella y sus !iscales.
2rtculo 6'$I.9 &a 2lta 'orte de 0usticia nombrar( los o!iciales de ella en el n8mero y
!orma ;ue prescribir( la ley.
2rtculo 6'$II.9 'onocer( e:clusivamente de todas las causas concernientes a los
enviados y cnsules de las naciones e:tran,eras? de a;uellas en ;ue sea parte una
provincia, o ;ue se susciten entre provincia y provincia, o pueblos de una misma
provincia, sobre lmites u otros derec<os contenciosos? de las ;ue tengan su origen de
contratos entre el "obierno Supremo y un particular, y 8ltimamente, de las de a;uellos
!uncionarios p8blicos de ;ue <ablan los 2rtculos 66 y 66$III.
2rtculo 6'$III.9 'onocer( en 8ltimo recurso de todos los casos ;ue descienden de
3ratados <ec<os ba,o la autoridad del "obierno? de los crmenes cometidos contra el
derec<o p8blico de las naciones, y de todos a;uellos en ;ue, seg8n las leyes, <aya lugar a
los recursos de segunda suplicacin, nulidad o in,usticia notoria.
2rtculo 6'I6.9 &os ,uicios de la 2lta 'orte y dem(s tribunales de ,usticia ser(n
p8blicos? produci>ndose en la misma !orma los votos de cada ,ue- para las resoluciones o
sentencias de cual;uier naturale-a ;ue ellas sean.
2rtculo '.9 In!ormar( de tiempo en tiempo al 'uerpo &egislativo de todo lo conveniente
para las me,oras de la administracin de ,usticia, ;ue seguir( gobern(ndose por las leyes
;ue <asta el presente, en todo lo ;ue no sea contrario a esta 'onstitucin.
2rtculo 'I.9 'ada seis meses recibir( de las '(maras de 0usticia una ra-n e:acta de las
causas y asuntos despac<ados en ellas y de las ;ue ;uedan pendientes, su estado, tiempo
de su duracin y motivos de demora= instruida con el diario del despac<o ;ue deben
llevar los escribanos de '(mara, a !in de ;ue, estando a la mira de ;ue la ,usticia se
administre con prontitud, prevea lo conveniente a evitar retardaciones indebidas.
2rtculo 'II.9 &os individuos de esta 'orte e,ercer(n el cargo por el tiempo de su buena
comportacin y no podr(n ser empleados por el %oder +,ecutivo en otro destino sin su
consentimiento y el de la misma 'orte.
2rtculo 'III.9 +l 'uerpo &egislativo les designar( una compensacin por sus servicios,
;ue no podr( ser disminuida mientras permane-can en el o!icio.
'editar( )eccin 0. Declaracin de Derechos
'editar( Cap-tulo pri*ero. Derechos de la Nacin
2rtculo 'I$.9 &a nacin tiene derec<o para re!ormar su 'onstitucin, cuando as lo e:i,a
el inter>s com8n, guardando las !ormas constitucionales.
2rtculo '$.9 &a nacin, en ;uien originariamente reside la soberana, delega el e,ercicio
de los altos poderes ;ue la representan a cargo de ;ue se e,er-an en !orma ;ue ordena la
'onstitucin? de manera ;ue ni el &egislativo puede abocarse el +,ecutivo o 0udicial, ni
el +,ecutivo perturbar o me-clarse en >ste o el &egislativo, ni el 0udicial tomar parte en
los otros dos, contra lo dispuesto en esta 'onstitucin.
2rtculo '$I.9 &as corporaciones y magistrados investidos de la autoridad legislativa,
e,ecutiva y ,udicial son apoderados de la nacin y responsables a ella en los t>rminos ;ue
la 'onstitucin prescribe.
2rtculo '$II.9 Ninguna autoridad del pas es superior a la ley= ellas mandan, ,u-gan o
gobiernan por la ley, y es, seg8n ella, ;ue se les debe respeto y obediencia.
2rtculo '$III.9 2l delegar el e,ercicio de su Soberana constitucionalmente, la nacin se
reserva la !acultad de nombrar sus representantes y la de e,ercer libremente el poder
censorio por medio de la %rensa.
'editar( Cap-tulo ,,. Derechos 1articulares
2rtculo 'I6.9 &os miembros del +stado deben ser protegidos en el goce de los derec<os
de su vida, reputacin, libertad, seguridad y propiedad. Nadie puede ser privado de
alguno de ellos sino con!orme a las leyes.
2rtculo '6.9 &os <ombres son de tal manera iguales ante la ley, ;ue >sta, bien sea penal,
preceptiva o tuitiva, debe ser una misma para todos y !avorecer igualmente al poderoso
;ue al miserable para la conservacin de sus derec<os.
2rtculo '6I.9 &a libertad de publicar sus ideas por la %rensa es un derec<o tan
apreciable al <ombre, como esencial para la conservacin de la libertad civil en un
+stado? se observar(n a este respecto las reglas ;ue el 'ongreso tiene aprobadas
provisionalmente, <asta ;ue la &egislatura las vare o modi!i;ue.
2rtculo '6II.9 &as acciones privadas de los <ombres ;ue de ning8n modo o!enden el
orden p8blico ni per,udican a un tercero, est(n slo reservadas a Dios, y e:entas de la
autoridad de los .agistrados.
2rtculo '6III.9 Ning8n <abitante del +stado ser( obligado a <acer lo ;ue no manda la
ley, ni privado de lo ;ue ella no pro<be.
2rtculo '6I$.9 +s del inter>s y del derec<o de todos los miembros del +stado el ser
,u-gados por ,ueces los m(s libres, independientes e imparciales, ;ue sea dado a la
condicin de las cosas <umanas. +l 'uerpo &egislativo cuidar( de preparar y poner en
planta el establecimiento del ,uicio por 0urados, en cuanto lo permitan las circunstancias.
2rtculo '6$.9 3odo ciudadano debe estar seguro contra las re;uisiciones arbitrarias y
apoderamiento in,usto de sus papeles y correspondencias. &a ley determinar( en ;u>
casos y con ;u> ,usti!icacin pueda procederse a ocuparlos.
2rtculo '6$I.9 Ning8n individuo podr( ser arrestado sin prueba al menos semiplena e
indicios ve<ementes de crimen por el ;ue mere-ca pena corporal? los ;ue se <ar(n constar
en proceso in!ormativo dentro de tres das perentorios, si no <ubiese impedimento? pero
<abi>ndolo, se pondr( constancia de >l en el proceso.
2rtculo '6$II.9 &as c(rceles slo deben servir para la seguridad y no para castigo de los
reos. 3oda medida ;ue a prete:to de precaucin condu-ca a morti!icarles m(s all( de lo
;ue a;u>lla e:ige, ser( corregida seg8n las leyes.
2rtculo '6$III.9 Ning8n <abitante del +stado podr( ser penado ni con!inado sin ;ue
preceda !orma de proceso y sentencia legal.
2rtculo '6I6.9 &a casa de un ciudadano es un sagrado, ;ue no puede violarse sin
crimen? y slo podr( allanarse en caso de resistencia a la autoridad legtima.
2rtculo '66.9 +sta diligencia se <ar( con la moderacin debida personalmente por el
mismo 0ue-. +n caso ;ue alg8n urgente motivo se lo impida, dar( al delegado orden por
escrito con las especi!icaciones convenientes, y se de,ar( copia de ella al individuo ;ue
!uere aprendido, y al due@o de la casa, si la pidiere.
2rtculo '66I.9 &as anteriores disposiciones relativas a la seguridad individual no
podr(n suspenderse.
2rtculo '66II.9 'uando por un muy remoto y e:traordinario acontecimiento, ;ue
comprometa la tran;uilidad p8blica o la seguridad de la %atria, no pueda observarse
cuanto en ellas se previene, las autoridades ;ue se viesen en esta !atal necesidad dar(n
inmediatamente ra-n de su conducta al 'uerpo &egislativo, ;uien e:aminar( los motivos
de la medida y el tiempo de su duracin.
2rtculo '66III.9 Siendo la propiedad un derec<o sagrado e inviolable, los miembros del
+stado no pueden ser privados de ella ni gravados en sus !acultades sin el consentimiento
del 'uerpo &egislativo, o por un ,uicio con!orme a las leyes.
2rtculo '66I$.9 'uando el inter>s del +stado e:i,a ;ue la propiedad de alg8n pueblo o
individuo particular sea destinada a los usos p8blicos, el propietario recibir( por ella una
,usta compensacin.
2rtculo '66$.9 Ninguno ser( obligado a prestar au:ilios de cual;uier clase para los
e,>rcitos, ni a !ran;uear su casa para alo,amiento de un cuerpo o individuo militar, sino
de orden del .agistrado civil seg8n la ley. +l per,uicio ;ue en este caso se in!iera al
propietario ser( indemni-ado competentemente por el +stado.
2rtculo '66$I.9 3odos los miembros del +stado tienen derec<o para elevar sus ;ue,as
y ser odos <asta de las primeras autoridades del pas.
2rtculo '66$II.9 2 ning8n <ombre o corporacin se conceder(n venta,as, distinciones
o privilegios e:clusivos, sino los ;ue sean debidos a la virtud o los talentos? no siendo
>stos transmisibles a los descendientes, se pro<be conceder nuevos ttulos de noble-a
<ereditarios.
2rtculo '66$III.9 Siendo los indios iguales en dignidad y en derec<os a los dem(s
ciudadanos, go-ar(n de las mismas preeminencias y ser(n regidos por las mismas leyes.
Lueda e:tinguida toda tasa o servicio personal ba,o cual;uier prete:to denominacin ;ue
sea. +l 'uerpo &egislativo promover( e!ica-mente el bien de los naturales por medio de
leyes ;ue me,oren su condicin <asta ponerlos al nivel de las dem(s clases del +stado.
2rtculo '66I6.9 Lueda tambi>n constitucionalmente abolido, el tr(!ico de esclavos y
pro<ibida para siempre su introduccin en el territorio del +stado.
'editar( )eccin 0,. 5e.or*a de la Constitucin
2rtculo '666.9 +n ninguna de las '(maras del %oder &egislativo ser( admitida una
mocin para la re!orma de uno o m(s artculos de la 'onstitucin presente, sin ;ue sea
apoyada por la cuarta parte de los miembros concurrentes.
2rtculo '666I.9 Siempre ;ue la mocin obtenga dic<a calidad, discutida en la !orma
ordinaria, podr( sancionarse con dos tercias partes de votos en cada una de las Salas= ;ue
el artculo o artculos en cuestin e:igen re!orma.
2rtculo '666II.9 +sta resolucin se comunicar( al %oder +,ecutivo para ;ue, con su
opinin !undada, la devuelva dentro de treinta das a la Sala donde tuvo su origen.
2rtculo '666III.9 Si >l disiente, reconsiderada la materia en ambas '(maras, ser(
necesaria la concurrencia de tres cuartas partes de cada una de ellas para sancionar la
necesidad de la re!orma? y tanto en este caso como en el de consentir el %oder +,ecutivo,
se proceder( inmediatamente a veri!icarla con el n8mero de su!ragios prescrito en el
artculo '666I.
2rtculo '666I$.9 $eri!icada la re!orma, pasar( al %oder +,ecutivo para su publicacin.
+n caso de devolverla con reparos, tres cuartas partes de su!ragios en cada sala <ar(n su
8ltima sancin.
'editar( Cap-tulo .inal
2rtculo '666$.9 'ontinuar(n observ(ndose las leyes, estatutos y reglamentos ;ue
<asta a<ora rigen, en lo ;ue no <ayan sido alterados ni digan contradiccin con la
'onstitucin presente, <asta ;ue reciban de la &egislatura las variaciones o re!ormas ;ue
estime convenientes.
2rtculo '666$I.9 +sta 'onstitucin ser( solemnemente ,urada en todo el territorio del
+stado.
2rtculo '666$II.9 Ning8n empleado poltico, civil, militar o eclesi(stico podr(
continuar en su destino sin prestar ,uramento de observar la 'onstitucin y sostenerla.
&os ;ue de nuevo !uesen nombrados o promovidos a cual;uier empleo, o a grados
militares o literarios, o se recibieren de alg8n cargo u o!icio p8blico, otorgar(n el mismo
,uramento.
2rtculo '666$III.9 3odo el ;ue atentare o prestare medios para atentar contra la
presente 'onstitucin, ser( reputado enemigo del +stado y castigado con todo el rigor de
las penas, <asta las de muerte y e:patriacin, seg8n la gravedad de su crimen.
Dada en la Sala de Sesiones, !irmada de nuestra mano, sellada con nuestro sello y
re!rendada por nuestro Secretario en Juenos 2ires, a veintids de abril de mil
oc<ocientos diecinueve, cuarto de la Independencia.
Dr. "regorio C8nes, %residente, Diputado de 3ucum(n.
Dr. 0os> .ariano Serrano, $icepresidente, Diputado por '<arcas.
%edro &en "allo, Diputado por Santiago del +stero.
3om(s "odoy 'ru-, Diputado por .endo-a.
Dr. 2ntonio S(en-, Diputado por Juenos 2ires.
$icente &pe-, Diputado por Juenos 2ires.
2le,o $illegas, Diputado por 'rdoba.
0aime Puda@es, Diputado por '<arcas.
Dr. 0os> .iguel Da- $>le-, Diputado por 3ucum(n.
0uan 0os> %aso, Diputado por Juenos 2ires.
.atas %atrn, Diputado por Juenos 2ires.
Dr. Domingo "u-m(n, Diputado por San &uis.
Dr. %edro Ignacio de 'astro Jarros, Diputado por la )io,a.
%edro Crancisco Iriarte, Diputado por Santiago del +stero.
0uan 0os> $iamonte, Diputado por Juenos 2ires.
Dr. %edro 'arrasco, Diputado por 'oc<abamba.
%edro Ignacio )ivera, Diputado por .i-;ue.
Dr. 0os> &uis '<orroarrin, Diputado por Juenos 2ires.
Dr. 0os> 2ndr>s %ac<eco de .elo, Diputado por '<ilcas.
Dr. .anuel 2ntonio 2cevedo, Diputado por 'atamarca.
Dr. 0os> +ugenio de +las, Secretario.
'editar( A1BND,C6 C 2A CDN);,;?C,EN
2rt. 1D .ientras la &egislatura arregla el m>todo por el ;ue pueda veri!icarse
cmodamente la eleccin de un Diputado por cada veinte y cinco mil <abitantes, una
!raccin ;ue igual al n8mero de die- y seis mil, se <ar( la ;ue corresponda para la
pr:ima '(mara, seg8n la base y en la !orma ;ue previene el reglamento provisorio.
2rt. 2Q +n caso ;ue alguna %rovincia tenga dentro de su dependencia menos de tres
'abildos, siendo dos elegir( cada uno de ellos para el nombramiento de Senadores, tres
electores, de los ;ue uno sea capitular y los dos vecinos con el capital ;ue designa el
artculo1# de la 'onstitucin. Si la %rovincia tuviere dentro de su comprensin un solo
'abildo, elegir( >ste seis electores, mitad capitulares y mitad vecinos con el capital
indicado? ;uienes proceder(n ( veri!icar la eleccin en la !orma ;ue e:presa el citado
artculo.
2rt. Q &a &egislatura reglar( desde ;u> parte del proceso y en ;u> !orma debe veri!icarse
la publicidad de los ,uicios de ;ue trata el artculo 55.
2rt. #Q Sin embargo de ;ue el 'ongreso al !ormar la presente 'onstitucin, <a procedido
sobre principios de incontestable ,usticia, en uso del derec<o ;ue el pas actualmente libre
tiene para consolidar su libertad, establecer el orden, y procurarse las venta,as de una
administracin, ;ue constitucionalmente reglada, debe lograr con mayor celeridad ;ue
cual;uiera otra el allanamiento del territorio entero, y el goce de una slida pa- para todas
las %rovincias de la Knin? no ;ueriendo declinar un punto de la liberalidad de sus
principios de consideracin ( los derec<os de las %rovincias <ermanas, ;ue no <an podido
concurrir ( la !ormacin y sancin de ella? <a decretado se conceda ( todos los pueblos
del territorio del +stado, luego ;ue concurran todos por medio de sus representantes, la
!acultad de promover y obtener en la primera legislatura re!orma de los artculos de la
'onstitucin en los mismos t>rminos ;ue se <an establecido? de modo ;ue puedan las
mociones de dic<a clase ser admitidas si se apoyan por dos miembros, y resolverse con
un voto sobre dos terceras partes de cada Sala.
'editar( ;5A;A9,6N;D
2rt. *D &os tres altos %oderes reunidos tendr(n el tratamiento de Soberana y Soberano
Se@or, por escrito y de palabra.
2rt. /Q +l 'ongreso Nacional compuesto de las dos '(maras, ;ue constituyen el
&egislativo, tendr( el de 2lte-a Serensima y Sernsimo Se@or.
2rt. 1D 'ada una de las dos '(maras del &egislativo, y los Supremos %oderes +,ecutivo y
0udicial, separadamente, tendr(n el de 2lte-a slo por escrito y de palabra, y el de Se@or
al principio de las representaciones ;ue se les diri,an.
'editar( C6569DN,A2 D6 A),6N;D)
2rt. 4D +n la apertura de las sesiones del 'ongreso ;ue <ace el +,ecutivo en cada
renovacin de la mitad de la '(mara de )epresentantes, ( ;ue deber( concurrir la 2lta
'orte de 0usticia, presidir( la ceremonia el Director del +stado ( la derec<a del %residente
del Senado, ;ue <ar( de $icepresidente, ocupando ambos el centro de la testera= por los
lados se sentar(n, ( la derec<a el %residente de la '(mara de )epresentantes, y ( la
i-;uierda el de la alta 'orte.
2rt. 5D Ecupar(n la derec<a de la Sala los Senadores, y los )epresentantes la i-;uierda.
+nseguida de a;uellos se sentar(n los miembros de la 2lta 'orte.
'editar( ,N),/N,A
2rt. 17 &os Senadores y )epresentantes, mientras e,er-an el cargo usar(n de la insignia
de un escudo de oro ;ue en el centro tenga grabado este lema 9 ley 9 orlada con dos ramos
de oliva y laurel.
2rt. 11 &o traer(n pendiente del cuello los Senadores con un cordn de oro, y los
)epresentantes con uno de plata? y podr(n usar de >l dentro y !uera de la Sala.
2rt. 12 &os miembros de la 2lta 'orte vestir(n la toga cuando se presenten en tra,e de
ceremonia, y !uera de este caso podr(n usar de un escudo de oro ;ue en el centro tenga
este lema 9 0usticia 9 orlado del mismo modo ;ue el anterior, y pendiente del cuello con
un cordn me-clado de oro y plata.
Sala del 'ongreso de Juenos 2ires, 2bril treinta de mil oc<ocientos die- y nueve. R D).
")+"E)IE CKN+S, %residente. 0os> +ugenio de +las, Secretario.