SOBRE LA INTERPRETACION.

-
Lic. Miguel Angel Pabn Morales.-
Bernfeld.-
Tres momentos.-
Parmetro tcnico.-
Tipos de interpretacin.-
La interpretacin mutativa.-
El testeo de la interpretacin.-
Bibliografa.-

La interpretacin como instrumento utilizable dentro del psicoanlisis, tiene su
origen en la interpretacin de los sueos, donde la funcin primordial, es realizar
una lectura de los aspectos inconscientes del paciente, y de esta manera ir en
busca del insigth, desde el hecho de hacer consciente lo inconsciente. La
interpretacin es pues entonces un instrumento que en principio tiene la finalidad
de informar al paciente aspectos que el mismo desconoce de s, por lo que slo se
puede interpretar al paciente, no puede interpretarse a familiares o partcipes de
alguna circunstancia, estas son interpretaciones silvestres.-
La interpretacin debe ser veraz, desinteresada y pertinente. Debe ser veraz, pues
de otra manera no informa; desinteresada, en tanto que si no fuera as podra ser
una forma de persuasin o sugestin, pero de ninguna manera informacin; y
pertinente, pues debe ser dada dentro de un contexto donde pueda ser operativa, y
oportuna, es decir referida al material que en ese momento surge.-
La interpretacin es una informacin que el analista le da al paciente, a partir de
lo que este le comunic, para aportarle un nuevo conocimiento de el mismo, que
provoca cambios con la intencin de producir insight, aunque esto no
necesariamente debe ocurrir.-
La interpretacin, genera una resignificacin y da al paciente la posibilidad de
organizar una nueva forma de pensamiento, lo que establece la operatividad de la
interpretacin, que slo se logra al comunicarla al paciente. Si no se comunica no
es una interpretacin.-
El psicoanlisis se puede caracterizar por la interpretacin, desde Freud, es el
camino para ir desde el contenido manifiesto a las ideas latentes.
El instrumento con el que se intenta hacer consciente lo inconsciente, el acto de
dar sentido al material, y siempre esta vinculada al conflicto y al deseo.-
volver
Tres clases de interpretacin (Bernfeld):
finalista; funcional; gentica.-
La finalista descubre el propsito o la intensin de una determinada accin.-.
La funcional intenta descubrir que papel cumple una determinada accin, para
que le sirve al sujeto.-
La gentica (reconstruccin) establece el nexo gentico de un fenmeno que ha
quedado separado.-
Tres momentos del psicoanlisis.-
En un primer momento desde las ideas de Breuer y Freud, Widlocher dice que:
"es a la conciencia del paciente a donde se dirige la interpretacin del analista,
haciendo que el paciente atienda al funcionamiento de su propia realidad
psquica". -
En la segunda concepcin freudiana de la cura y del aparato psquico, en este
segundo momento se considera que "la interpretacin slo aporta al paciente una
representacin de palabra, siendo la representacin patgena, reprimida e
inconsciente, una representacin de cosa". -
En un tercer momento se integran dos ideas principales, el automatismo de
repeticin y los sistemas de identificacin que intervienen en la estructura del
aparato psquico.- En este tercer momento la interpretacin va operar de acuerdo
a como se entiendan sus postulados principales.-
"En ambos casos la repeticin pulsional tiende al retorno, al estado anterior a la
reposesin del objeto perdido: fusin del lactante con el pecho materno,
unificacin narcisista del sujeto con su yo imaginario". -
Sobre la comunicacin.-
En general la palabra o el silencio actuando de una manera instrumental son
igualmente vlidos, de la misma manera que si estn destinados a perturbar el
desarrollo de la sesin slo son actuaciones. La alternativa de interpretar y callar
se dispone en cuatro reas distintas: hablar, interpretar, callar, y escuchar. Las
diferentes corrientes dentro del psicoanlisis difieren en cuanto a la utilizacin de
los silencios y las interpretaciones, por ejemplo dentro de los seguidores de Klein
se interpreta lo mas rpidamente posible, mientras que en otras como la que
encarna Theodor Reik en "La significacin psicolgica del silencio" se postula no
slo que el analista debe ser silencioso, sino que la dinmica de la situacin
analtica se basa fundamentalmente en el silencio del analista.-
volver
Parmetro tcnico.-
Eissler propone el concepto de "parmetro tcnico" que es cuando el analista
hace algo ms que interpretar, es decir una desviacin cuantitativa o cualitativa
del modelo bsico que reposa exclusivamente en la interpretacin.-
Podemos sealar diferentes tipos de interpretacin:
*La interpretacin histrica que intenta una puesta en escena de todos los
elementos que en un momento dado estuvieron en juego. Muchos entienden la
interpretacin histrica como construccin.-
*La interpretacin trasferencial intenta hacer conscientes al analizado sus
fantasas inconscientes y esto se aplica tanto a la transferencia positiva como a la
negativa, tanto a su cooperacin como a sus resistencias.- Responde a la
pregunta: Qu esta haciendo el analizado ahora, a quin y por qu?.-
*La interpretacin extra-trasferencial es aquella que opera sobre el conflicto
actual o el conflicto infantil, el riesgo es que sean recibidas con una perspectiva
trasferencial.-
*La interpretacin completa, es aquella que integra todos los niveles que ofrece
el material: conflicto infantil, conflicto actual, y trasferencia.-
volver
ALGUNOS ELEMENTOS QUE AYUDAN A ENTENDER EL
CONCEPTO DE INTERPRETACION MUTATIVA.-

Super Yo auxiliar: Desde Strachey, el analista funciona como tal por haberse
colocado en el lugar del super Yo del paciente, con la finalidad de operar desde
una situacin de ventaja, de esta manera se altera en alguna medida los trminos
del conflicto.-
El circulo vicioso neurtico: El ser humano funciona a travs de procesos de
proyeccin e introyeccin, que fundan la relacin de objeto y la estructura del
aparato psquico. De esta forma se puede crear un circulo vicioso, donde el
objeto es peligroso por el sadismo proyectado, y opera con sadismo a modo de
defensa, o en caso contrario se genera un circulo virtuoso en que el objeto se hace
cada vez ms bueno y protector, esto tiene que ver con el avance de la libido al
plano genital.-
El circulo vicioso entorpece el crecimiento, estancando al individuo en los
conflictos primarios impidindole acceder a la etapa genital, en la que el ello es
ms tolerante y las pulsiones ms tolerables.-
La hiptesis de Strachey es que si se pudiera quebrar este crculo vicioso, el
desarrollo se restablecera espontneamente.-

LA INTERPRETACION MUTATIVA.-
"La interpretacin se denomina mutativa en tanto que produce una brecha en el
crculo vicioso neurtico". -
La presencia del analista como super yo auxiliar, genera impulsos dirigidos al
analista, pero al no comportarse este como el objeto original, el analizado tomar
conciencia de la distancia entre el objeto arcaico y el actual, y esta es la brecha
producida en el crculo vicioso neurtico y al introyectar el analizado un objeto
distinto modifica tanto el mundo interno como el externo, y la prxima
proyeccin ser mas realista, y fundamentalmente el terapeuta resurge del
proceso interpretativo como una figura real.-
Strachey llama interpretacin mutativa a la que produce cambios estructurales.
La misma consta de dos fases:
Primera fase:
Se cumple cuando el analizado se hace consciente de la pulsin. Esto implica
interpretar las defensas del "Yo", la censura del "Super Yo", y el impulso
instintivo, hasta que el derivado llegue a la conciencia y se movilice la angustia
en dosis siempre moderada, pues una caracterstica esencial de la interpretacin
mutativa es que la descarga de angustia sea graduada; si es demasiado baja no se
habr alcanzado la primera fase, y si es muy alta sobrevendr una explosin de
angustia que har imposible la segunda.
Segunda fase:
En esta fase es importante el sentido de realidad del analizado para que pueda
contrastar el objeto real con el arcaico (trasferido). Una de las formas de asegurar
que el "Yo" sea capaz de distinguir entre fantasa y realidad, es privarlo de la
realidad lo ms posible.-
Analizando las fases podemos ver que tienen que ver con la ansiedad, y que la
primera libera la segunda, la resuelve.-
Desde la segunda tpica diramos que la primera fase se dirige al ello y trata de
hacer consciente el derivado de la pulsin, mientras que en la segunda fase la
toma de conciencia del derivado se acompaa de angustia y se dirige al "Yo". -
Desde Strachey hay ciertas notas definitorias de la interpretacin mutativa, que
son: siempre es inmediata, especifica y progresiva.-
Inmediata, cuando se aplica a un impulso en estado de catexia.-
Especfica, dirigida a una emocin que el analizado vivencie como algo actual,
en otras palabras tiene que ir siempre al punto de urgencia.-
volver
El testeo de la interpretacin.-
Esta postulacin de H. Etchegoyen esta basada en que el nico capaz de poder
testear una interpretacin, es el propio analizado, pues en la situacin analtica
surge del material que el aporta, y esta dirigida a el por que es el intento de
informarle algo que desconoce de si. La interpretacin debe ser siempre ofrecida
como una hiptesis que el analizado debe confirmar o refutar, pues slo a l esta
dirigida. Adems, el analista no habla de los hechos, sino de lo que el analizado
cree que son los hechos.-
La tarea del analista no es convencer ni contradecir al analizado sino mas bien
tratar de entender por que piensa as, sin perder respeto por este pensamiento.-
En sntesis, la interpretacin es una hiptesis sobre el material, que el analista
pone a disposicin del analizado, que nunca se refiere a los hechos en forma de
opinin, sino que se dirige a la realidad psquica y no a la realidad objetiva.
Articular la realidad psquica recin conocida (desde la interpretacin) con la
realidad material de su entorno, es una tarea indelegable del analizado.-
La tarea del analista estar centrada en formular la interpretacin desde una
apreciacin reflexiva de todas las variables, incluida por cierto la
contratrasferencia.-
En definitiva plantea H. Etchegoyen, el analizado es siempre el mejor crtico de
nuestras interpretaciones, y nadie mejor que l para testearlas.


Bibliografa :
R. Horacio Etchegoyen.- Los fundamentos de la tcnica psicoanaltica.-
Amorrortu editores.- 1993. -
Joseph Sandler y otros.- El paciente y el analista.- Paidos.-1993. -
Genevive T. de Rodrigu.- Sobre la formulacin de la interpretacin.
Sigmund Freud.- Obras completas Volumen 22
Amorrortu editores