Sei sulla pagina 1di 18

Os meses do ano (I mesi dellano)

Gennaio (Janeiro)
Febbraio (Fevereiro)
Marzo (Maro)
Aprile (Abril)
Maggio (Maio)
Giugno (Junho)
Luglio (Julho)
Agosto (Agosto)
Settembre (Setembro)
Ottobre (Outubro)
Novembre (Novembro)
Dicembre (Dezembro)



primavera (primavera)
estate (vero)
autunno (outuno)
inverno (inverno)

secondo (segundo)
minuto (minuto)
ora (hora)
giorno (dia)
settimana (semana)
quindicina (quinzena)
mese (ms)
bimestre (bimestre)
trimestre (trimestre)
semestre (semestre)
anno (ano)
oggi (hoje)
ieri (ontem)
domani (amanh)
laltro ieri (anteontem)
dopo domani (depois de amanh)
fine settimana (fim de semana)

Os dias da semana (I giorni della settimana)

Luned (Segunda-feira)
Marted (Tera-feira)
Mercoled (Quarta-feira)
Gioved (Quinta-feira)
Venerd (Sexta-feira)
Sabato (Sbado)
Domenica (Domingo)

As partes do dia (I parti del giorno)
mattina (manh)
pomeriggio (tarde)
sera (fim da tarde / noite)
notte (noite)
Veja tambm as saudaes em italiano.

Outras palavras relacionadas:
D (Dia)
Giorni lavorativi (Dias teis)
Giorni festivi (feriado ou fim de semana, ou seja, os dias de descanso)
Festa (feriado)
Weekend ou Fine settimana (fim de semana)
Tutti i giorni (Todos os dias)
A giorni alterni (Dia sim, dia no)


A famlia (La famiglia)

I genitori (os pais)
I figli (os filhos)
I parenti (os parentes)
Gli antenati (os antepassados)
Maschile (Masculinos) Femininos (Femminile)
il pappa (o papai) la mamma (a mame)
il figlio (o filho) la figlia (a filha)
il fratello (o irmo) la sorella (a irm)
il nonno (o av) la nonna (a av)
il zio (o tio) la zia (a tia)
il nipote (o neto/o sobrinho) la nipote (a neta/ a sobrinha)
il cugino (o primo) la cugina (a prima)
il bisnonno (o bisav) la bisnonna (a bisav)
il pronipote (o bisneto) la pronipote (a bisneta)
il cognato (o cunhado) la cognata (a cunhada)
il padrino (o padrinho) la madrina (a madrinha)
il figlioccio (o afilhado) la figlioccia (a afilhada)
il compare (o compadre) la comare (a comadre)
il genero (o genro) la nuora (a nora)
il suocero (o sogro) la suocera (la suocera)
il padrigno (o padrasto) la madrigna (a madrinha)
lo figliastro (o enteado) la figliastra (a enteada)
il fidanzato (o noivo) la fidanzata (a noiva)


As profisses (Le professioni)


il vigili del fuoco (o bombeiro)
il poliziotto (o policial)
il meccanico (o mecnico)
il cameriere (o garom)
il pittore (o pintor)
il dentista (o dentista)
il medico (o mdico)
linfermiera (a enfermeira)
la segretaria (a secretria)
linsegnante (o professor)
lattore (o ator)
lavvocato (o advogado)
il postino (o carteiro)
il carpentiere (o carpinteiro)
il panettiere (o padeiro)
il macellaio (o aougueiro)


Os animais (I animali)

il cane (o co)
la mucca (a vaca)
il gatto (o gato)
il cavallo (o cavalo)
il coniglio (o coelho)
il leone (o leo)
il toro (o touro)
la giraffa (a girafa)
la pecora (a ovelha)
lelefante (o elefante)
la tartaruga (a tartaruga)
la tigre (o tigre)
lo pesce (o peixe)
il cobra (a cobra)
la volpe (a raposa)
la farfalla (a borboleta)
il macaco (o macaco)
il pipistrello (o morcego)
il gufo (a coruja)
la formica (a formiga)
il castoro (o castor)
il ragno (a aranha)
il canguro (o canguru)
la chiocciola (o caracol)
lanatra (o pato)
la lumaca (a lesma)
Il tacchino (o peru)
lo scarafaggio (a barata)
lorso (o urso)
lorso polare (o urso polar)
il panda (o panda)
lo scoiattolo (o esquilo)
lo squalo (o tubaro)
lalligatore (o jacar)
larmadillo (o tatu)
la gallina (a galinha)
il delfino (o golfinho)
la zanzara (o pernilongo)
luccello (o passarinho)
la balena (a baleia)
il rospo (o sapo)
la rana (a r)
lape (a abelha)
il lupo (o lobo)
il bufalo (o bfalo)
il maiale (o porco)
la zebra (a zebra)
il topo (o rato)
la leonessa (a leoa)
la foca (a foca)
il pappagallo (o papagaio)
il cervo (o veado)
il ciuco (o burro)
lippopotamo (o hipoptamo)
il polpo (o polvo)
la colomba (a pomba)

O CORPO HUMANO (IL CORPO UMANO)


la fronte (a testa)
la guancia (a bochecha)
i capelli (os cabelos)
il mento (o queixo)
il collo (o pescoo)
locchio (o olho)
il naso (o nariz)
lorecchio (a orelha)
la bocca (a boca)
i cigli (os clios)
il sopracciglio (a sobrancelha)
il cuore (o corao)
la coscia (a coxa)
il ginocchio (o joelho)
il polpaccio (a panturrilha)
il tallone (o tornozelo)
la gamba (a perna)
lo stinco (a canela)
il seno (o seio)
il palmo (a palma da mo)
la cintura (a cintura)
lo stomaco (o estmago)
la plpebra (a plpebra)
il dente (o dente)
il labbro (o lbio)
la lngua (a lngua)
le dita (os dedos das mos)
il pollice (o polegar)
la mano (a mo)
il polso (o pulso)
il cervello (o crebro)
la testa (a cabea)
la spalla (o ombro)
il torace (o trax)
la parte superiore del braccio (a parte superior do brao)
il braccio (o brao)
l avambraccio (o antebrao)
il polmone (o pulmo)
la pancia (a barriga)
lutero (o tero)
la schiena (as costas)
la costola (a costela)
lombelico (o umbigo)
la unghia (a unha)
lintestino (o intestino)
lanca (o quadril)
il gomito (o cotovelo)
la faccia (o rosto)
la nuca (a nuca)
lunghia (a unha da mo)
la gola (a garganta)
lascella (a axila)
il piede (o p)
le dita del piede (os dedos dos ps)



ARTIGOS - ARTICOLI
So palavras variveis que se antepem ao substantivo ou a qualquer palavra/orao que tenha valor de
substantivo, indicando-lhe o gnero e o nmero.

Artigos definidos (Articoli determinativi)
O artigo definido concorda em gnero e nmero com o substantivo ao qual se refere. Assim, pode ser
masculino ou feminino, singular ou plural. Observe o quadro dos artigos definidos:
Italiano Portugus
Masculino singular il, lo ,l o
Masculino plural i, gli os
Feminino singular la, l a
Feminino plural le as

A forma do artigo definido varia de acordo com a inicial da palavra qual se refere.
Artigo masculino:
Antes de consoante, exceto s impura (s + consoante), z, ps, gn e x, usa-se il (plural i):
Singular Plural
il ragazzo (o rapaz)
i ragazzi (os rapazes)
Antes de s impura (s + consoante), z, ps, gn e x, usa-se lo (plural gli):
Singular Plural
lo studente (o estudante) gli studenti (os estudantes)
lo zio (o tio) gli zii (os tios)
lo psicologo (o psiclogo) gli psicologi (os psiclogos)
lo gnomo (o gnomo) gli gnomi (os gnomos)
lo xilofono (o xilofone) gli xilofoni (os xilofones)
Antes das vogais a, e, o, u, usa-se l (plural gli):
Singular Plural
lamico (o amigo) gli amici (os amigos)
lelefante (o elefante) gli elefante (os elefantes)
lombrello (o guarda-chuva) gli ombrelli (os guarda-chuvas)
luccello (o passarinho) gli uccelli (os passarinhos)
Antes da vogal i, usa-se l (plural gl):
Singular Plural
lindice (o ndice) glindice (os ndices)

Artigo feminino:
Antes de consoante usa-se la (plural le):
Singular Plural
la casa (a casa) le case (as casas)
la statua (a esttua) le statue (as esttuas)
la zia (a tia) le zie (as tias)
la psicologa (a psicloga) le psicologhe (as psiclogas)
la xerocopia (a xerocpia) le xerocopie (as xerocpias)
Antes de vogal, usa-se l (plural le):
Singular Plural
lamica (a amiga) le amiche (as amigas)
lerba (a erva) le erbe (as ervas)
lidea (a ideia) le idee (as ideias)
lorsa (a ursa) le orse (as ursas)
luva (a uva) le uve (as uvas)




AS CONJUNES - LE CONGIUNZIONI
Conjunes so palavras invariveis que unem duas ou mais palavras em uma orao, ou duas ou mais
oraes num perodo. Num texto elas possuem um valor fundamental, o de deix-lo fluente, coerente,
compreensvel para seu leitor. Alm disso, podem funcionar como pistas para o leitor descobrir, fazer
hipteses durante a sua leitura.
Como em portugus, so divididas em dois grandes grupos: subordinative (subordinadas) e coordinative
(coordenadas).
Conjunes coordenadas (Congiunzione coordinative)
Unem oraes independentes, que sintaticamente se equivalem. As conjunes coordenadas se dividem em:
Tipos de Conjunes Exemplos Funo
copulative (aditivas)
e (e), anche (tambm), n (nem),
*neppure/ neanche/nemmeno(nem, nem
mesmo)
indica uma ligao pura e
simples
disgiuntive (disjuntivas)
o (ou), oppure (ou melhor), ovvero(ou
melhor)
indica uma separao ou
excluso de termos
avversative (adversativas)
ma (mas), per (porm),
tuttavia(todavia), anzi (pelo contrrio)
indica uma contraposio
conclusive (conclusivas)
dunque (portanto/pois),
pertanto(portanto), allora (ento),
quindi(portanto), perci (por isso)
indica uma concluso, uma
consequncia
correlative (alternativas)
e...e (e...e), o...o (ou...ou),
n...n(nem...nem), sia...sia (seja...seja)
indica uma correspondncia,
uma relao entre dois ou
mais elementos
esplicative/dichiarativa
(explicativas)
cio (isto ), infatti (de fato), ossia(ou
seja), vale a dire (vale dizer).
acrescentam um conceito que
explica o sentido do conceito
precedente

*As conjunes neppure, neanche, nemmeno tm o mesmo significado e podem ser substitudas uma
pela outra.
Exemplos:
a) Copulative
Laura e Maria sono arrivate in ritardo. (Laura e Maria chegaram atrasadas.)
b) Disgiuntive
Comprerei la camicia bianca o la grigia. (Compraria a camisa branca ou a cinza.)
Sar da te fra quattri giorni, ovvero venerd.
(Estarei na tua casa daqui a quatro dias, ou melhor, na sexta.)
c) Avversative
Ti comprendo, tuttavia non posso aiutarti. (Eu te compreendo, todavia no posso ajud-lo.)
Observaes:
* s vezes, usam-se duas conjunes adversativas para reforar o sentido:
Luigi lavora molto, ma tuttavia, non sa risparmiare.
(Luigi trabalha muito, todavia no sabe economizar.)
* Quando se usam ma e per ao mesmo tempo, elegante colocar outras palavras entre as duas
conjunes.
Non vado alla riunione domani, ma vorrei per riceverne la verbale.
(No vou reunio amanh, mas gostaria, porm, de receber a sua ata.)
* Anzi pode ter a funo de corrigir o que se disse antes:
un uomo molto cortese, anzi un gentiluomo. (Ele um homem muito educado, seno um cavalheiro.)
d) Conclusive
Lui stato gentile perci, devi aiutarlo. (Ele foi gentil, por isso deve ajud-lo.)
e) Correlative
Non rester, sia in Italia, sia in Brasile. (No ficarei, seja na Itlia, seja no Brasil.)
f) Esplicative/Dichiarative
Questo non mi piace, infatti mi da fastidio. (Isto no me agrada, de fato, me incomoda.)

SUBSTANTIVOS - SOSTANTIVI
O substantivo a parte do discurso que indica uma pessoa, um animal, uma coisa, um conceito abstrato:
fratello (irmo)
gatto (gato)
lettera (carta)
amore (amor)
Firenze (Florena)
Outras partes do discurso tambm podem exercer funo de substantivo, assim como no portugus:
Non so il perch della tua tristeza. (No sei o porqu da tua tristeza.)

Substantivos concretos e abstratos (Nomi concreti e astratti)
Substantivos concretos (Nomi concreti)

So aqueles que indicam um ser de existncia real, que podemos apreender pelos cinco sentidos ou algo
que a imaginao considera real.

donna (mulher) topo (rato) albero (rvore) angelo (anjo)
Os substantivos concretos podem ser prprios ou comuns:
Substantivos prprios (Nomi propri): Andrea, Poalo, Tomasso, Giulia, Europa, Italia, Lazio, Milano.
Substantivos comuns: uomo (homem), gatto (gato), macellaio (aougueiro), mar (mar).
Na categoria dos substantivos comuns incluem-se os substantivos coletivos, que indicam uma coleo de
pessoas ou coisas da mesma espcie.
arcipelago (di isole) (arquiplago - de ilhas)
esercito (di soldati) (exrcito - de soldados)
pecorame (di pecore) (rebanho - de ovelhas)
Substantivos abstratos (Nomi astratti)

So aqueles que indicam qualidades, sentimentos, aes ou estados, considerados separadamente dos seres
aos quais se referem:
brutezza (feiura) felicit (felicidade) dolore (dor)


Numerais Cardinais (Numerali cardinali)

Os nmeros de 0 a 20 em italiano so escritos da seguinte forma:
0 zero

1 uno (um) 11 undici (onze)
2 due (dois) 12 dodici (doze)
3 tre (trs) 13 tredici (treze)
4
quattro (quatro)
14 quattrodici (quatorze)
5 cinque (cinco) 15 quindici (quinze)
6 sei (seis) 16 sedici (dezeseis)
7 sette (sete) 17 diciassette (dezessete)
8 otto (oito) 18 diciotto (dezoito)
9 nove (nove) 19 diciannove (dezenove)
10 dieci (dez) 20 venti (vinte)

Diferentemente do portugus, os nmeros em italiano, normalmente so uma nica palavra:
21
ventuno
22 ventidue
23
ventitr
24 ventiquattro
25 venticinque
26 ventisei
27 ventisette
28 ventotto
29 ventinove

As dezenas a partir do trinta so sempre terminadas em "e/anta":
30 trenta
40 quaranta
50 cinquanta
60 sessanta
70 settanta
80 ottanta
90
novanta

Os nmeros entre as dezenas so escritos seguindo-se os mesmos processo que os nmeros entre 21 e 29.
31 trentuno
42 quarantadue
53 cinquantatr
64 sessantaquattro
75 settantacinque
86 ottantasei
98 novantotto

Note que as dezenas e as centenas perdem a vogal final quando se unem aos numerais uno e otto:
31 (trenta + uno) = trentuno
98 (novanta + otto) = novantotto
As centenas so escritas na forma "nmero + cento", exceto o nmero 100.
100
cento
200 duecento
300 trecento
400 quattrocento
500 cinquecento
600 seicento
700 settecento
800 ottocento
900
novecento

Os nmeros maiores que 100 e menores que 100 so uma s palavra composta pela juno das palavras
que representam a quantidade de centenas, dezenas e unidades de cada nmero.
101
centuno
223 duecentoventitr
346 trecentoquarantasei
457 quattrocentocinquantasette
532 cinquecentotrentadue
689 seicentottantanove
768 settecentosessantotto
874 ottocentosettantaquattro
995 novecentonovantacinque

Os milhares funcionam do mesmo modo que as centenas, apenas trocando "cento" por "mila", exceto o
nmero 1000.
1000 mille
2000 duemila
10000 diecimila
100000 centomila
4459 quattromilaquattrocentocinquantanove

Para escrever a casa dos milhes, devemos utilizar a palavra "milioni", exceto para um milho:
un milione (um milho) due milioni (dois milhes)
Para escrever a casa dos bilhes, devemos utilizar a palavra "miliardi", exceto para um bilho:
un miliardo (um milho) due miliardi (dois milhes)
Ateno!
Na lngua italiana o nmero dois (due) e as centenas so invariveis no masculino e no feminino,
diferentemente do portugus.
Exemplos:
due uomini due donne (dois homens duas mulheres)
quattrocento ragazzi quattrocento ragazze (quatrocentos rapazes quatrocentas moas)



PRONOMES - PRONOMI
Na lngua italiana, os pronomes podem
ser pessoais, possessivos, demonstrativos, indefinidos,relativos ou interrogativos.
Pronomes pessoais com funo de sujeito (Pronomi personali con funzione di soggetto)
1 pessoa do singular io (eu)
2 pessoa do singular tu (voc)
3 pessoa do singular lui (ele) / lei (ela)
1 pessoa do plural noi (ns)
2 pessoa do plural voi (vs)
3 pessoa do plural loro (eles/elas)

Ateno!
Os pronomes tu (voc) e voi (vocs) so usados para falar com parentes e amigos, ou seja, pessoas com
as quais temos mais intimidade. Para falar com pessoas importantes ou de posio superior, pessoas mais
velhas e desconhecidos, como forma de cortesia, deve-se utilizar o pronome lei, com o verbo na 3 pessoa
do singular, o que equivale a o senhor, a senhora.
Omisso dos pronomes com funo de sujeito
Normalmente os pronomes de 1 e 2 pessoa so omitidos, em razo de as formas do verbo
indicarem a pessoa de que se trata.
Exemplos:
Sono felice. (Sou feliz.)
Cosa hai mangiato nel pranzo? (O que voc comeu no almoo?)
Veniamo da molto lontano. (Viemos de muito longe.)
Quando no h risco de ambiguidade, os pronomes de 3 pessoa podem ser omitidos.
Exemplo: Lo studente gi arrivato. Ho portato il libro. (O estudante j chegou. Trouxe o livro.)
O uso dos pronomes obrigatrio quando eles so modificados por um advrbio.
Exemplos: Sei proprio tu, Maria? ( voc/tu mesmo, Maria?)
Anchio sono brasiliano. (Eu tambm sou brasileiro.)
O uso dos pronomes obrigatrio quando se quer enfatizar.
Exemplo: Cos sono io. (Assim sou eu.)

Pronomes pessoais com funo de complemento (Pronomi personali con funzione di
complemento)
Existem trs formas de pronomes pessoais com funo de complemento, dependendo da posio em relao
ao verbo e do tipo de complemento. So elas: forma tnica, forma tona complemento direto e forma
tona complemento indireto.
Forma Tnica (Forma forte)
1 pessoa do singular me (mim)
2 pessoa do singular te (voc)
3 pessoa do singular lui (ele)/lei (ela)/ s (si mesmo/si mesma)
1 pessoa do plural noi (ns)
2 pessoa do plural voi (vs)
3 pessoa do plural loro (eles/elas) / s (si mesmos/si mesmas)

A forma tnica usada:
- Depois do verbo, servindo como objeto direto (respondendo s perguntas o qu?, quem?):

Exemplos:
Carla loda me. (Carla me elogia.)
Carla loda te. (Carla elogia voc.)
Carla loda lui. (Carla elogia ele.)
Carla loda lei. (Carla elogia ela.)
Carla loda s. (Carla elogia a si mesma.)
Carla loda noi. (Carla nos elogia.)
Carla loda voi. (Carla elogia vocs.)
Carla loda loro. (Carla elogia eles.)
Carla e Marco lodano s. (Carla e Marco elogiam a si mesmos.)
- Depois de preposies:

Exemplos:
Pensa a me. (Pense em mim.)
Penso a te. (Penso em ti.)
Penso a lui. (Penso nele.)
Pensa a lei. (Pense nela.)
Pensa a s. (Pense em si mesma.)
Scrive a noi. (Escreve para ns.)
Scrivo a voi. (Escrevo para vocs.)
Scrive a loro. (Escreve para eles.)
Scrivono a s. (Escrevem para si mesmos.)
- Depois de come (como), quanto (quanto), fuorch/tranne/eccetto che (exceto), fra/tra (entre):

Exemplos:
Sandro parla come te. (Sandro fala como voc.)
Siamo tanto giovani quanto loro. (Somos to jovens quanto eles.)
Questo un segreto tra te e me. (Este um segredo entre voc e eu.)
- Em exclamaes:

Exemplo:
Povera lei! (Pobre dela!)

Forma tona complemento direto (Forma debole complemento diretto)
1 pessoa do singular mi (me)
2 pessoa do singular ti (o/a (= voc))
3 pessoa do singular lo [o (= ele)] / la [a (= ela)] / si (se)
1 pessoa do plural ci (nos)
2 pessoa do plural vi [os/as (= vocs)]
3 pessoa do plural li [os (= eles)] / le [as (= elas)] / si (se)

Essa forma usada antes do verbo, servindo como objeto direto (respondendo s perguntas o qu?,
quem?):
Exemplos:
Carla mi loda. (Carla me elogia.)
Carla ti loda. (Carla o elogia.) Nesse caso, o, tem sentido de voc.
Carla lo loda. (Carla o elogia.) Nesse caso, o, tem sentido de ele.
Carla la loda. (Carla a elogia.) Nesse caso, a, tem sentido de ela.
Carla si loda. (Carla se elogia.)
Carla ci loda. (Carla nos elogia.)
Carla vi loda. (Carla os elogia.) Nesse caso, os, tem sentido de vocs.
Carla li loda. (Carla os elogia.) Nesse caso, os, tem sentido de eles.
Carla le loda. (Carla as elogia.) Nesse caso, as, tem sentido de elas.
Carla e Marco si lodano. (Carla e Marco se elogiam.)
Observaes:
Esse tipo de pronome vem antes do auxiliar nos tempos compostos do verbo.
Exemplo: Paola ci ha visti. (Paola nos viu.)
Os pronomes lo e la perdem a vogal final e ganham apstrofe antes das formas do verbo avere.
Exemplo: Paola lha vista. (Paola a viu.)

Forma tona complemento indireto (Forma debole complemento indiretto)
1 pessoa do singular mi (me)
2 pessoa do singular ti [o/a (= voc)]
3 pessoa do singular gli [lhe (= para ele)] / le [lhe (= para elas)] / si (se)/ne = di/da
lei, di/da lui (dele/dela)
1 pessoa do plural ci (nos)
2 pessoa do plural vi [lhes (= para vocs)]
3 pessoa do plural gli/loro [lhes (= para eles)] ne = di/da loro (deles/delas)

Os pronomes tonos com funo de complemento indireto so colocados normalmente antes dos verbosque
estiverem no indicativo, congiuntiuvo ou condizionale, exceto as formas "loro/Loro", que so colocadas
sempre depois do verbo.
Exemplos:
Mi dispiace. (Me desculpa.)
Senza problemi, parliamo loro domani. (Sem problemas, falamos com eles amanh.)
Quando o verbo estiver no infinito, imperativo ou gerundio, o pronome tono sucede o verbo, formandocom
ele uma s palavra.
Exemplos:
Non ho tempo di parlargli. (No tenho tempo de falar-lhes.)
Portami i libri. (Traga-me os livros.)
Com os verbos "potere", "sapere", "dovere" e "volere", seguidos de um infinitivo, o pronome tono pode ser
anexado ao infinitivo ou ser colocado antes do verbo.
Exemplos:
Gli voglio parlare/Voglio parlargli. (Quero falar-lhes)
Posso farti una domanda/ Ti posso fare una domanda? (Posso te fazer uma pergunta?)
Observaes:
1. Com a expresso non, o pronome vem antes do verbo.
Ex.:
Non ti posso sentire. (No consigo te escutar.)
2. A forma de cortesia Le e as formas gli e loro/Loro so empregados para os dois gneros:

Voule che Le porti un caff? (Quer que eu traga um caf para o(a) senhor(a)?)

Do loro il regalo/Gli do il regalo (Dou-lhes o presente.)
3. Le e gli nunca sofrem eliso antes de um verbo que inicie com vogal ou "h".

4. Os seguintes verbos, frequentemente usados, aceitam complemento indireto:dare, dire, domandare,
imprestare, insegnare, mandare, mostrare, offrire, portare, preparare, regalare, rendere, riportare, scrivere
e telefonare.

ADVRBIO - L'AVVERBIO
O advrbio uma categoria gramatical que modifica o sentido de um verbo, de um adjetivo ou mesmo de
um outro advrbio.
Os advrbios se dividem em trs grupos:
Simples: possuem uma forma prpria, no derivada de nenhuma outra palavra.
Exemplos: mai (nunca),forse (talvez), bene (bem), pi (mais), qui (aqui), assai (muito)...
Compostos: formados por duas ou mais palavras diferenes (locues). Exemplos: almeno/al meno (ao
menos), infatti/in fatti (de fato), perfino/per fino (por fim).
Derivados: formados com o acrscimo de um sufixo. Exemplos: allegro -> alegremente (alegre - >
alegremente), facile -> facilmente (fcil -> facilmente) etc.
Regras de formao de alguns advrbios:
O que fazer? Exemplos
*adjetivossingulares
terminados em - o
colocar o
adjetivo no
feminino e
adicionar o
sufixo -mente
certamente (certamente),
raramente (raramente),
ultimamente (ultimamente)
adjetivos singulares
terminados em -e
adicionar o
sufixo -mente
fortemente (fortemente),
grandemente (grandemente),
velocemente (velozmente)
adjetivos singulares
terminados em -le e -re
eliminar a
vogal -e e
adicionar o
sufixo -mente
generalmente (geralmente),
difficilmente (dificilmente),
regolarmente (regularmente)

*Excees:
Benevolo (benvolo) -> benevolmente (benevolamente)
Leggero (leve) -> leggermente (levemente)
Violento(violento) -> violentemente (violentamente)
Fraudolento (fraudulento) -> fraudolentemente (fraudulentamente)
Tipi di avverbi (Tipos de advrbios)
Avverbi di affermazione (Advrbios de afirmao)
certo (certo), s (sim), certamente (certamente), sicuramente (sem dvida/com certeza),
proprio(mesmo/justamente), appunto (exatamente).
Avverbi di negazione (Advrbios de negao)
*no/non (no), neanche (nem mesmo), nemmeno (nem sequer), mica (nada)
Avverbi di dubbio (Advrbios de dvida)
forse (talvez), quasi (quase), probabilmente (provavelmente), chiss
(qui) eventualmente,(eventualmente)
Avverbi di quantit (Advrbios de quantidade)
molto (muito), poco/po' (pouco), tanto (tanto), troppo (demais), abbastanza (bastante), nulla (nada),
niente(nada), meno (menos), pi (mais).
Avverbi di modo (Advrbios de modo)
ben (bem), male (mal), volentieri (com prazer), facilmente (facilmente), difficilmente (dificilmente),
eccellente (excelente)
Avverbi di tempo (Advrbios de tempo)
ora (agora), adesso (agora), oggi (hoje), allora (ento), prima (antes), dopo (depois), ieri (ontem),
domani(amanh), poi (depois), ancora (ainda), presto (cedo), tardi (tarde), sempre (sempre), mai (nunca),
gi(j), finora (at agora).
Avverbi di luogo (Advrbios de lugar)
qui/qua (aqui), quaggi (aqui e baixo), quass (aqui em cima), l (ali), l (l), fuori (fora), dentro (dentro),
dietro (atrs), davanti (na frente), oltre (alm), sopra (em cima), sotto (embaixo), vicino (perto),
lontano(longe), ci/vi (aqui, l, ali, para c, para l), ne (daqui, dali, de l)

AS PREPOSIES - LE PREPOSIZIONI
Preposies simples (Preposizioni semplice)
Na lngua italiana as principais preposies simples so: a, di, da, in, con, su, per, tra, fra e, geralmente,
correspondem s preposies portuguesas deste modo:
PREPOSIES EXEMPLOS
a = a Vado a Roma. (Vou a Roma.)
di = de Questo quadro di Raffaello. (Este quadro de Raffaello)
da = de Vengo da Genova. (Venho de Gnova.)
in = em Marcello vive in Portogallo. (Marcello mora em Portugal.)
con = com Alfredo vive con la madre. (Alfredo vive com a me.)
su = sobre Abbiamo discusso molto su di te. (Conversamos bastante sobre voc.)
per = por Ho deciso di partire per il Brasile. (Resolvi partir para o Brasil.)
fra, tra = entre Fra amici si sta bene. (Entre amigos a gente fica bem.)

Ateno!
Fra e Tra
Como vimos, fra e tra correspondem a entre. A escolha entre uma e outra s uma questo de gosto e de
eufonia.
Exemplos:
- fra due treni... (entre dois trens...) "tra due treni" igualmente correto, mas no soa bem.
- "tra le frasi..." soa melhor que "fra le frasi..." (entre as frases...)
Mas... alm do significado espacial, fra e tra tm um significado temporal e, nesse caso, a traduo
portuguesa no entre, mas sim daqui a:
- Come sar la terra fra cento anni? (Como ser a terra daqui a cem anos?)
- Viaggeremo tra due giorni. (Viajaremos daqui a dois dias)

VERBOS - VERBI
Em italiano, assim como em portugus, os verbos apresentam trs terminaes: - are, - ere e - ire.
Quanto aos modos e tempo apresentam a seguinte estrutura.
Modo Indicativo (Indicativo) - o modo da realidade, da fala objetiva.
Tempos verbais:
Presente (Presente) Passado (Passato) Futuro (Futuro)
Presente
Imperfetto
Futuro semplice
Passato prossimo*
Passato remoto
Futuro composto/ anteriore Trapassato prossimo*
Trapassato remoto*


Observao:
Os verbos compostos formam-se a partir da unio de um verbo auxiliar + o particpio passado. Em italiano
existem dois verbos auxiliares, essere (ser/ estar) e avere (ter).
Modo Congiuntivo (Modo Conjuntivo)
o modo da possibilidade, do desejo ou temor, da opinio subjetiva ou da dvida.
Tempos Verbais
Presente (Presente) Passado (Passato)
Presente
Imperfetto
Passato remoto
Trapassato*

Modo Condizionale (Modo Condicional)
Indica fatos, aes, modos subordinados a uma condio. Equivale, em portugus, ao futuro do pretrito.
Presente (Presente) Passado (Passato)

Modo Imperativo (Modo Imperativo)
o modo da ordem, da exortao, da inovao, do comando.
Presente (Presente) Passado (Passato)

Modo Infinito (Infinitivo), Participio (Particpio), Gerundio (Gerndio)

* Tempos compostos