Cmo citar recursos de informacin de internet?

Edith Bautista Flores

Direccin General de Bibliotecas de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Introduccin
En este nuevo mundo, la principal red que ha sembrado los comienzos de lo que se
denomina la supercarretera de informacin es sin duda internet, que desde sus inicios
hasta la fecha ha logrado que la demanda por conectarse a la red crezca a pasos
agigantados, por lo cual tanto el pblico en general, como acadmicos e investigadores
tienen acceso a ella, y rpidamente se hacen partidarios de sus servicios. Adems, se ha
convertido en un sistema que auilia al biblioteclogo en un medio de comunicacin
que le facilita, transmite y recupera informacin a los usuarios! paralelamente surgen
problemas fundamentales que los biblioteclogos tendrn que resolver, como es el que
se pretende estudiar en este traba"o concerniente a #$mo elaborar referencias
bibliogrficas de los recursos de informacin de internet%.
! Conce"tos
a) La referencia bibliogrfica
&Es el con"unto de elementos suficientemente precisos y detallados para facilitar la
identificacin de una publicacin o parte de ella&'. (na referencia puede compararse
con el documento de identidad de una persona, pues indica) a* quin es el padre del
escrito +autor*, b* en qu fecha naci +a,o de publicacin*, c* qu nombre le pusieron
+t-tulo*, d* en dnde y en qu hogar naci +ciudad y editorial*. .ero, se preguntarn
porque se da la definicin de la referencia bibliogrfica cuando en el t-tulo se nombra a
las &citas&, simplemente porque las citas son un tipo de referencia ya que ellas
representan e identifican a las obras.
b) Los recursos de informacin
/os recursos de informacin estn estrechamente relacionados con la computacin,
medios electrnicos, redes de comunicacin, soft0are de todo tipo, sistemas
administrativos y acadmicos, hard0are de todo tipo y datos.
1ambin incluyen, pero no estn limitados a sistemas en l-nea y una cantidad de cosas
de sistemas administrativos y acadmicos, aplicacin soft0are, operacin de sistemas
soft0are, seguridad soft0are, archivo de datos y bases de datos, mainframes, mini,
micro o computadoras .$, impresoras, almacenamiento de medios y datos, monitores
de video, controladores de comunicaciones, equipo de monitoreo, modems, transmisin
de medios de todos tipos, redes +locales, regionales, nacionales e internacionales* de
recursos computarizados.
c) Internet
Es el con"unto de informacin +ya sea teto, sonido, o imgenes* eistente en el
universo de las redes en el ciberespacio con ayuda de la tecnolog-a de informacin y las
telecomunicaciones, conectadas por medio de un con"unto comn de protocolos
+normalizacin 1$.23.* que permiten a los usuarios de cualquiera de estas redes
comunicarse o usar los servicios localizados en cualquiera de las otras.
/a relacin primordial entre estos conceptos es que a menudo las listas de referencias
bibliogrficas que forman parte de los traba"os de investigacin incluyen recursos de
informacin provenientes de internet y documentos tradicionales +libros, art-culos de
revista, grabaciones sonoras, etctera*. As- pues, cuando se cita un recurso de
informacin no slo es necesario que sea fcilmente identificable y recuperable a travs
de los elementos bibliogrficos descritos, sino que, adems, la referencia debe ser
coherente con las de los otros documentos incluidos en la lista, es decir, todas deben de
seguir un modelo comn.4
1ambin debe tomarse en cuenta para la elaboracin de las referencias bibliogrficas
que los recursos de informacin y los no electrnicos compartan bastantes
caracter-sticas! sin embargo, eisten otros elementos que no resultan tan evidentes
cuando se habla de documentos publicados en internet como pueden ser el de
paginacin.5 .or todo ello y tambin porque en los ltimos tiempos se han multiplicado
las distintas modalidades de edicin electrnica, no es tan sencillo aplicar directamente
las normas de referencias bibliogrficas y los manuales de estilo eistentes a la
identificacin de recursos de informacin.6
#! Convenciones $enerales
Algunas convenciones generales necesarias para la identificacin de los elementos
bibliogrficos son)
La fuente de informacin
/a fuente principal de informacin para obtener los elementos bibliogrficos que se
anotan en la referencia es el documento mismo y, especialmente, la pantalla inicial
cuando se visualiza el recurso. 7i en la pantalla inicial de un recurso 0eb no figura
ningn t-tulo, se anota el t-tulo que figura en el head +cabeza* del documento en formato
html.
Lengua de la referencia
1odos los elementos tetuales de la referencia van en la lengua del documento ecepto
el tipo de soporte, la descripcin f-sica, las notas y el teto que en ocasiones acompa,a
al elemento &disponibilidad y acceso&.
Maysculas y minsculas
En el uso de maysculas y minsculas se respetar el criterio de la lengua en la cual se
anota la informacin bibliogrfica.
%! &lementos biblio$r'ficos
Responsabilidad principal
/a persona o las personas autoras del contenido intelectual o art-stico de un recurso se
consideran sus responsables principales. /as entidades tambin pueden considerarse
responsables principales cuando el contenido del recurso refle"a su actividad colectiva o
su pensamiento o cuando los recursos son de naturaleza administrativa. $uando no hay
un responsable principal o cuando el recurso incluye documentos de diversa
procedencia, el primer elemento de la referencia es el t-tulo.
!tulo
El t-tulo da nombre al recurso electrnico, debe obtenerse de la pantalla inicial. En su
defecto, o cuando el t-tulo de la pantalla inicial es poco significativo, el t-tulo se obtiene
del soporte f-sico, de la documentacin escrita o del envoltorio. En los recursos 0eb,
cuando en la pantalla inicial no hay un t-tulo significativo destacado, se anota el t-tulo
que figura en el head del recurso en formato html. en los mensa"es electrnicos el t-tulo
lo constituye el teto de la l-nea &"ub#ect& del mensa"e. $uando el recurso no tiene
t-tulo, se anota, entre corchetes, un t-tulo breve y descriptivo de su contenido. En el
elemento t-tulo se puede incluir un subt-tulo precedido de dos puntos.
ipo de soporte o de medio
7e recomiendan cuatro designaciones generales que son) en l-nea, cd8rom, cinta
magntica y disco! tambin se permite concretar estas designaciones con el tipo de
material en los trminos siguientes) teto en cd8rom, base de datos en l-nea, publicacin
seriada en l-nea, programa informtico en disquete, base de datos en cinta magntica,
etc.
Edicin
Este elemento contiene informacin que hace referencia a una edicin nueva, revisada o
actualizada o a una versin del recurso. /as palabras edicin, revisin, versin, etc.,
pueden abreviarse +ed., rev., ver.*
$esignacin de los nmeros %publicaciones seriadas)
Este elemento consiste en la designacin numrica y2o cronolgica del primer nmero
de la publicacin seriada.
$uando la revista ha de"ado de publicarse, tambin se anota la designacin del ltimo
nmero.
Lugar de edicin y editor
Estos elementos comprenden la localidad donde se publica y2o distribuye el recurso y el
nombre del editor y2o distribuidor. 9acen referencia a los datos contenidos en el
producto y no al soft0are usado para recuperarlos o visualizarlos. En los recursos
publicados en internet u otras redes no siempre es fcil deducir los datos de publicacin
cuando no son evidentes no se anotan en la referencia ni se se,ala su ausencia.
Fecha de publicacin y&o de actuali'acin
7iempre que sea posible se anota la fecha de publicacin tal y como figura en el recurso,
por e"emplo ': Ene. '::;.
7i se sabe la fecha de publicacin y el recurso se actualiza con frecuencia, la fecha se
puede de"ar abierta, por e"emplo) '::<8, a no ser que se cite una versin concreta del
recurso. En este ltimo caso, se pueden citar las dos fechas, la de actualizacin ir
precedida del trmino &actualizacin& o similar por e"emplo) '::<, actualizacin '< ene
'::;. 7i la nica fecha que consta en el recurso es la de la ltima revisin2actualizacin
se anota esta fecha en lugar de la publicacin, por e"emplo) 4< Abr. '::=. En el caso de
los recursos en l-nea, si no consta la fecha de publicacin ni la de actualizacin, se anota
nicamente la fecha de consulta a continuacin del (>/.
(artes de obras y contribuciones
En las referencias a una parte de un teto electrnico, los datos concretos de la parte +su
designacin y t-tulo*, la numeracin y localizacin de la parte dentro del documento
fuente, van a continuacin de los datos bibliogrficos del documento fuente y antes de
las notas.
.or el contrario, en el caso de referencias a contribuciones independientes en tetos y
publicaciones seriadas electrnicos, los datos de la contribucin +responsable, t-tulo* son
los elementos iniciales de la referencia y deben estar tipogrficamente diferenciados del
documento fuente. En las contribuciones, los datos del documento fuente van precdidos
de) &En)&. /a numeracin y localizacin de la contribucin dentro del documento fuente
se anota despus de los datos bibliogrficos de ste ltimo.
$isponibilidad y acceso de los documentos en l!nea
Este elemento tiene la funcin de identificar y localizar el recurso citado. /a
localizacin se puede limitar, en la mayor-a de los casos, al url del recurso. /a
recomendada consiste en anotar la direccin electrnica completa entre ngulos
precedida por $isponibilidad) o $isponible)
El (>/ se debe anotar respetando las maysculas y minsculas que figuren en la
direccin +puesto que algunas direcciones son sensibles a las mismas*, as- como los
signos no alfabticos o no numricos. 7i hay que partir alguna direccin se recomienda
hacerlo despus de una barra inclinada, no se usa el guin para se,alar la divisin.
Fecha de consulta de los documentos en l!nea
?ebido a la facilidad con que los recursos electrnicos en l-nea modifican, revisan o
actualizan su contenido y la frecuente ausencia de fechas de publicacin, revisin o
actualizacin, la nica frmula precisa para hacer referencia a su contenido, que quizs
ya no eiste, es mediante la fecha en que se ha efectuado la consulta, la cual se anota en
forma abreviada entre corchetes y precedida de la palabra &fecha de consulta.
)mero normali'ado
7e ha optado por de"ar el elemento como opcional. A parte del 37@A y el 377A tambin
se pueden anotar otros nmeros alternativos que constan en el recurso, como nmeros
de informes.
)otas
/as notas son opcionales. 7e recomienda anotar los datos siguientes) la periodicidad de
las publicaciones en serie electrnicas, los datos de publicacin de la edicin impresa
que es reproducida en un teto electrnico! el tipo de material, cuando no se trata de un
teto electrnico y no se puede deducir de la informacin bibliogrfica anotada, por
e"emplo) base de datos, programa informtico.
(! Metodolo$)a "ara la elaboracin de una cita de recursos de informacin de
internet
'. (na vez que se ha decidido que un recurso de informacin es de utilidad para un
traba"o de investigacin y, por lo tanto se va a citar, se deben analizar detenidamente sus
caracter-sticas, as- como los datos de que se dispone para hacer la referencia
bibliogrfica.
4. Elegir de entre los diferentes estilos bibliogrficos aplicables a recursos de
informacin, quel que se apegue a nuestras necesidades o que se prefiera.
5. ?efinir con claridad #A qu tipo de aplicacin de internet pertenece el recurso de
informacin% +gopher, ftp, 000, e8mail, etc.* ?e esto dependern principalmente los
elementos y el ordenamiento de la referencia bibliogrfica.
6. 3dentificar con precisin #Bu tipo de documento es% +si es monograf-a, publicacin
peridica, cap-tulo, art-culo, contribucin, etc.* ya que de ello depender el tratamiento
que se le d al recurso.
<. Aplicar las normas del estilo bibliogrfico seleccionado a los elementos del recurso
de informacin.
=. /as referencias bibliogrficas elaboradas deben ser consistentes y presentar
uniformidad. .or ningn motivo debe presentarse la aplicacin de varios estilos
bibliogrficos en un mismo traba"o.
*! &stilos biblio$r'ficos
Ao es lgica la eistencia de un slo estilo bibliogrfico, pues tal fenmeno implicar-a
someter a un nico e infleible lengua"e de comunicacin traba"os biblio8grficos de
distintos alcances y donde intervienen emisores, receptores, contetos, mensa"es,
canales y cdigos muy heterogneos.
.or otro lado, el usuario que hace uso de los servicios de informacin se tiene que
enfrentar a muy diversos estilos bibliogrficos, fenmeno que probablemente le causa
confusin e incomprensin y que en ocasiones puede implicar un aprovechamiento
inadecuado de los servicios y recursos bibliogrficos tericamente disponibles y es por
eso que el biblioteclogo tiene la obligacin de conocer y utilizar diferentes estilos
bibliogrficos, lo que implica comprender los principios en que descansa el traba"o
bibliogrfico) principio de acceso y principio de colocacin y los diversos elementos
ordenados de distintas maneras o separados por distintas puntuaciones que pueden
componer una referencia bibliogrfica. A partir de estos conocimientos el
biblioteclogo debe ser capaz de guiar al usuario en el uso de distintos recursos de
informacin.<
/a forma de la referencia bibliogrfica, la organizacin de los datos descriptivos, la
fisonom-a o presentacin final de la referencia bibliogrfica, constituyen en con"unto los
problemas relativos a la representacin bibliogrfica de los recursos de informacin de
internet.= Aunque en gran medida esto depender del tipo de normas que se adopte, as-
como de la puntuacin.
A continuacin se eponen slo tres de los muchos y variados estilos bibliogrficos
aplicables a recursos de informacin.
*! &stilo de la Modern +an$ua,e Association -M+A.
a) Ftp
Apellido, Aombre. &1-tulo del documento.& Cecha de publicacin Ddireccin ftp, httpE
+fecha de acceso*
E"emplo)
@rucFman, Amy. &Approaches to managing ?eviant @ehavior in Girtual $ommunities&
Dftp)22ftp.media,mit.edu2pub2asb2papers2deviance8chi8:6E +6 ?ec. '::6*
b) (ara sitios ***
Apellido, Autor. &1-tulo del documento&. &1-tulo del traba"o completo&. Cecha de
publicacin. D(>/E +Cecha de acceso*
E"emplo)
@urFa, /auren .. &A hipertet history of multi8user dimensions.& H(? 9istory. '::5.
Dhttp)22000.ccs.neu.edu2home2'pb2mud8history.htmlE +< ?ec. '::6*
c) (ara sitios elnet
Apellido, Autor. &1-tulo del documento.& &1-tulo del traba"o completo.& ?-a Hes A,o.
?ireccin telnet +Cecha de acceso*
E"emplo)
Iomes, /ee. &Jero on8line neighborhood) a great place to visit.& Hercury Ae0s. 5
Hay '::4. 1elnet lamba.parc.ero.com KKKK,#goL<MK4;,press '5 +< ?ec. '::6*
d) (ara sitios +opher
Autor &1-tulo.& ?atos sobre la publicacin si ha sido impresa. (>/ gopher. +Cecha de
acceso*
E"emplo)
Buitner, Noshua. &Car out) 0elcome to their 0orld built of H(?.& .ublished in
Ae0sday ; nov. '::5 gopher (niversity of Ooel2selected papers +< ?ec. '::6*
e) (ara listas de mensa#es
Autor. Durl del autorE &1-tulo.& &Cecha& D(>/ de la listaE +Cecha*
E"emplo)
7eabroF, >ichard 9. DseabrooF%clarF.netE &$ommunity and .rogress& 44 Nan. '::6
DcybermindP"efferson.village.virginia.duE via Dlistserv%"efferson.village.eduE +4: Nan.
'::6*.
f) (ara ,senets
Autor. D(>/ del autorE &/-nea del tema.& Cecha de publicacin. Dnombre del grupoE
+Cecha de acceso*
E"emplo)
7lade, >obert. DresPmaths.bath.ac.uFE&(A3J Hade Easy.& 4= Har. '::=.
Dalt.booFs.revie0sE +5' mar. '::=*
g) (ara correo electrnico
Autor. D(>/ del e8mailE &/-nea del tema.& Cecha de publicacin. $lase de
comunicacin +Cecha de acceso*
E"emplo)
CranFe, Aorman. DfranFe'Pllnl.,govE&7oundApp4.M.4.& 4: Apr. '::=. .ersonal e8mail
+5 Hay. '::=*.;
*!# &stilo American /sic0olo$ical Association -a"a.
a) (ara obras indi-iduales
Autor2editor. +A,o*. !tulo +edicin*, Q1ipo de medioR. .roductor +opcional*.
?isponibilidad) SSSSSSQCecha de accesoR.
E"emplo)
.ritzFer, 1.N. +Ao hay fecha*. An early fragment de central nepal QEn l-neaR.
?isponible)http)22000.ingress.com2astanart2pritzFer2pritzFer.html Q'::<,Nunio KR
b) (artes de obras
Autor2editor. +A,o*. 1-tulo. En fuente +edicin*, Q1ipo de medioR. .roductor +opcional*.
?isponible)SSSSQCecha de accesoR
E"emplo)
@osnia and 9ercegovina. +'::<*. En Academic American Encyclopedia QEn l-neaR.
?isponible) ?o0 Nones Ae0s >ecuperacin 7ervice2EA$T$ Q'::<, Nunio <R.
c) .rt!culos de peridico
Autor. +A,o*. 1-tulo. 1-tulo de peridico Q1ipo de medioR, volumen +nmero*, pgina o
indicador de idioma. ?isponible) 7uministro2?atabase name +3dentificador de base de
datos o nmero, si es ?isponible* nmero de acceso del item QCecha de accesoR.
E"emplo)
$larF, N. O. +'::5*. $omplications in academia. 7eual harassment and the la0. 7iecus
>eport Q$?8>UHR, 4'+=*, =8'M. ?isponible) '::6 73>7273>7 '::5 7chool2Golumen
62Art-culo :5A Q'::<, Nunio '5R.
d) .rt!culos de re-istas
Autor. +A,o, mes d-a*. 1-tulo. 1-tulo de la revista Q1ipo de medioR, volumen +si es
dado*, pgina o indicador of idioma ?isponible SSSS QCecha de accesoR.
E"emplos)
Ioodstein, $. +'::', 7eptiembre*. 9ealers de the deep. American 9ealth Q$?8>UHR,
=M8=6. ?isponible) '::6 73>7273>7 '::4 /ife 7cience2Art-culo MKA Q'::<, Nunio '5R.
Giviano, C. +'::<, Hayo2Nunio*. 1he ne0 Hafia order. Hother Nones >evista QEn l-neaR,
;4 paragraphs. ?isponible)
http)22000.mo"ones.com2HU19E>VNUAE72HN:<2viviano.html Q'::<, Nuly ';R.
e) .rt!culos de diarios
Autor. +A,o, mes d-a*. 1-tulo. 1-tulo del diario Q1ipo de medioR, pgina o indicador de
idioma. ?isponible) SSSS QCecha de accesoR.
E"emplo)
9o0ell, G., W $arlton, @. +'::5, Agosto 4:*. Iro0ing up tough) Ae0 generation fifhts
for its life) 3nner8city youths live by rule of vengeance. @irmingham Ae0s Q$?8>UHR,
p. 'A+'M p.*. ?isponible) '::6 sirs2sirs '::5 Q'::<, Nuly '=R.
f) Listas de $iscusin
Autor. +A,o, Hes d-a*. 1ema del mensa"e. /ista de discusin Q1ipo de medioR.
?isponible E8mail) ?37$(773UA /371Xe8mail address QCecha de accesoR.
E"emplo)
>>E$UHE +'::<, Abril '*. ?iez reglas para la cr-tica de cine. ?iscusiones sobre todas
las formas del cien QEn l-neaR. ?isponible E8mail) $3AEHA8/Xamerican.edu Q'::<,
Abril 'R .
g) /orreo electrnico
7ender +7enderPs E8mail address*. +A,o, Hes dia*. 1ema del mensa"e. E8mail to
recipient +>ecipientPs E8mail address*
E"emplo)
?-a, Hartha +H?ATXsage.uvm.edu*. +'::<, Nulio 5M*. >evie0 of film 8 @ad
/ieutenant. E8mail to Jia /iK
*!% International 1tandari2ation or$ani2ation 3456#
01 e2tos electrnicos3 bases de datos y programas informticos
>esponsable principal. 1-tulo Q1ipo de soporteR. >esponsable+s* secundario+s*S.
Edicin. /ugar de publicacin) editor, fecha de publicacin, fecha de
actualizacin2revisin. ?escripcin f-sicaS. +$oleccin*S. AotasS. ?isponibilidad y
accesoSS QCecha de consultaRSS. Amero normalizadoS.
E"emplos)
Authority $ontrol in the 4'st $entury +'::=) ?ublin, Uhio*. Authority $ontrol in the
4'st $entury Qen l-neaR) an invitational conference) Harch 5'8April ', '::=. ?ublin,
Uhio) oclc, '::=. Dhttp)22000.oclc.org2oclc2man2authconf2confhome.htmE Q$onsulta)
4; abr. '::;R.
41 (artes de te2tos electrnicos3 bases de datos y programas informticos
>esponsable principal +del documento fuente o documento principal*. 1-tulo Qtipo de
soporteR. >esponsable+s* secundario+s* +del documento fuente*S. Edicin. /ugar de
publicacin) editor, fecha de publicacin, fecha de actualizacin2revisin. &?esignacin
del cap-tulo o de la parte, 1-tulo de la parte&, numeracin y2o localizacin de la parte
dentro del documento fuenteS. AotasS. ?isponibilidad y accesoSSS. Qfecha de
consultaRSS. Amero normalizadoS.
E"emplo)
?3@3 Qen l-neaR) directorio espa,ol de bibliotecas. QHadridR) @iblioteca Aacional.
&Escuela (niversitaria de @iblioteconom-a y ?ocumentacin Nordi >ubi i @alaguer&.
@iblioteca MKM':M6K=. Dhttp)22000.bne.es2cata.htmE Q$onsulta) '= mayo '::;R.
51 /ontribuciones en te2tos electrnicos3 bases de datos y programas de ordenador
>esponsable principal +de la contribucin*. &1-tulo +de la contribucin*& Qtipo de
soporteR. Elemento de enlace +En)* >esponsable principal +del documento fuente*.
1-tulo +del documento fuente*. Edicin. /ugar de publicacin) editor, fecha de
publicacin, fecha de actualizacin2revisin. Aumeracin y2o localizacin de la
contribucin dentro del documento fuente. AotasS. ?isponibilidad y accesoSS. QCecha
de consultaRSS. Amero normalizadoS.
E"emplo)
7venonius, Elaine. &>eferences vs. added entries& Qen l-neaR. En) Authority $ontrol in
the 4'st $entury +'::=) ?ublin, Uhio*. Authority $ontrol in the 4'st $entury) an
invitational conference) Harch 5' 8 April ', '::=. ?ublin, Uhio) U$/$, '::=.
Dhttp)22000.oclc.org2oclc2man2authconf2svenoniu.htmE Q$onsulta) 4; abr. '::;R.
61 (ublicaciones seriadas electrnicas completas
>esponsable principal. 1-tulo Qtipo de soporteR. Edicin. ?esignacin de los nmeros
+fecha y2o nmero*S. /ugar de publicacin) editor, fecha de publicacin. ?escripcin
f-sicaS. +$oleccin*S. AotasS. ?isponibilidad y accesoSS. QCecha de consultaRSS.
Amero normalizadoS.
E"emplo)
Avui Qen l-neaR. Q@arcelona) .remsa $atalanaR, c'::<8 .ublicacin seriada diaria.
?ireccin de acceso al nmero del d-a de la consulta) Dhttp)22000.avui.comE. Archivo
de los nmeros de los ltimos seis meses en)
Dhttp)22000.avui.com2avui2avVdocs2hemerote.htmlE Q$onsulta) < mayo '::;R.
>E@3(A Qcd8romR) >ed de @ibliotecas (niversitarias) catlogo colectivo. '::4, no. '8
@arcelona) doc=, '::48 . .ublicacin seriada irregular. 377A ''548=K6M.
71 .rt!culos y otras contribuciones en publicaciones seriadas electrnicas
>esponsable principal +de la contribucin*. &1-tulo +de la contribucin*& Qtipo de
soporteR. 1-tulo +de la publicacin en serie*. Edicin. /ocalizacin de la parte dentro del
documento fuente. AotasS. ?isponibilidad y accesoSS QCecha de consultaRSS. Amero
normalizadoS.
E"emplo)
$uerda, Nos /uis &.ara abrir los o"os& Qen l-neaR. El pa-s digital. : mayo '::;, no. 5;'.
Dhttp)22000.elpa-s.es2p2'::;M<M:2cultura2tesis.htmLunoE Q$onsulta) : mayo '::;R.
81 "istemas electrnicos de noticias3 listas de discusin y de mensa#er!a
1-tuloYQtipo de soporteR. >esponsable+s* secundario+s*S. /ugar de publicacin) editor,
fecha de publicacin. AotasS. ?isponibilidad y accesoSS. QCecha de consultaRSS.
E"emplo)
Q?iscussing all aspects of librariesR Qen l-neaR. (senet ne0sgroup
Dne0s)soc.libraries.talFE. Archivo de los mensa"es en) Dhttp)22000.de"ane0s.com2E
Q$onsulta) = mayo '::;R.
91 Mensa#es electrnicos
>esponsable principal +del mensa"e*. &1-tulo +del mensa"e*& Qtipo de soporteR. Elemento
de enlace +En)* 1-tulo +del sistema en el que se publica el mensa"e*. Aumeracin y2o
localizacin del mensa"e dentro del sistema +fecha, nmero del mensa"e*. ?isponibilidad
y accesoSS QCecha de consultaRSS
E"emplo)
/a0rence, ?avid $. Dne0groups8requestXuunet.uu.netE. &9o0 to create a ne0 usenet
ne0sgroup& Qen l-neaR. En) Q$alls for ne0sgroups W announcements of sameR. = ?ec.
'::=, message id.) Dne0s)nan.ho0to.:='4M=Xuunet.uu.netE. (senet ne0sgroup
Dne0s)ne0s.announce.ne0groupsE Q$onsulta) '5 dic. '::=R:.
En resumen, se tiene que los elementos bsicos obligatorios de una referencia
bibliogrfica de recursos de informacin son) responsabilidad primaria, t-tulo, fecha de
publicacin puede ser la de actualizacin o la de consulta, /ocalizador (niforme de
>ecursos.'M
Cinalmente, algunos de los problemas que se presentan al elaborar las referencias
bibliogrficas est el distinguir entre direcciones de internet y secuencias de comandos,
distinguir entre fechas de publicacin y fecha de consulta por los usuarios, distinguir
entre direcciones de publicacin y la direccin para la recuperacin, y proporcionar la
fuente autntica, no confundirla con otras.
Conclusiones
/as transformaciones que se estn generando en el campo de la informacin no son
eclusivas de nuestro tiempo, desde siempre han eistido, es slo que actualmente la
rapidez con la que suceden, en ocasiones no se tiene el tiempo de refleionar sobre todo
lo que todo ello implica.
En cuanto a los estilos bibliogrficos aplicables a los recursos de informacin obsrvese
que se est tratando de uniformar criterios, ya que han surgido nuevos elementos que
ayudan a identificar los recursos de informacin, tales como) la disponibilidad, la fecha
de consulta, de actualizaciones, etc. 1ambin eisten otros elementos que en obras
impresas son normales como la paginacin! en cambio en la forma digital no tiene razn
de ser.
.or otro lado, estn surgiendo nuevos paradigmas en el mane"o, tratamiento y difusin
de la informacin que estn rompiendo nuestras estructuras y principios de un mundo
impreso al que estbamos acostumbrados.
7eferencias
'. 3nternational 7tandard Urganization +'::;*. &xcer"ts de I18 draft international standard 3456#
QCen l-neaR. ?isponibilidad) Dhttp)22000.nlc8bnc.ca2iso2tc6=sc:2=:M84e.htmE QCecha de consulta) '5 de
marzo '::;R.
4. (>@AAU, $ristbal y Assumpci Estivill +'::;* Como citar recursos electrnicos Qen l-neaR.
?isponibilidad) Dhttp)22000.ub.es2div<2biblio2citae8e.htmE Cecha de consulta) 4M Abr. '::K.
5. 3nternational 7tandard Urganization. :p cit.
6. (>@AAU, $ristbal. :p cit.
<. C3I(E>UA A/$ZA1A>A, 9ugo A. +'::'* &/os estilos bibliogrficos y el usuario ) un enfoque
bibliotecolgico&. .resentado en el 1eminario Anual ABI&1I celebrado durante el 'K84M de septiembre.
=. .ensato >ino +'::6*. Curso de biblio$raf)a9 $u)a "ara la com"ilacin : uso de re"ertorios
biblio$r'ficos. Espa,a ) 1>EA.
;. 9A>AA$O, Andre0! Oleppinger, Iene. Be:ond t0e M+A 0andboo; <en l)nea=9 documentin$
electronic sources on t0e Internet. 'M Nune '::=. Dhttp)22falcon.eFu.edu2honors2beyond8mla2E QCecha de
consulta) 6 abr. '::;R.
K. &lectronic sources 9 A/A st:le of citation. +'::K* Qen l-neaR ?isponibilidad)
Dhttp)22000.uvm.edu2ncrane2styles2apa.htmlE Cecha de consulta) 4M abr. '::K.
:. 3nternational 7tandard Urganization. :p cit.
'M. 3GET, Oeith $. +'::;*. Citin$ Internet 1ources Qen l-neaR ?isponibilidad)
Dhttp)22000.eeicom2eye2ut02:=aug.htmlE QCecha de consulta) 46 mar. '::;.R