APROB. FECHA APROB. FECHA VOLUMEN 1 E PDVSA, 2005 SI--S--29 SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN EMISIN ORIGIAL Juan Quilote ngel Esteban JUN.10 JUN.10 JUN.10 V.S. 0 27 L.T. L.T. MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ESPECIALISTAS PDVSA REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 1 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de Venezuela, S.A. Esta prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como su almacenamiento en algn sistema o transmisin por algn medio (electrnico, mecnico, grfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin la autorizacin por escrito de su propietario. Todos los derechos estn reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario se reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores. Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento del marco regulatorio en materia de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y como parte del Control Interno de PDVSA para salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la informacin, promover la eficiencia, economa y calidad en sus operaciones, estimular la observancia de las polticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misin, objetivos y metas, es un deber la participacin de todos en el ejercicio de la funcin contralora, apoyada por la Ley Orgnica Contralora General de la Repblica y Sistema Nacional de Control Fiscal, Artculos 35--39. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 2 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA ndice 1 OBJETIVO 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ALCANCE 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REFERENCIAS 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Normas Internacionales 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Normas PDVSA 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DEFINICIONES 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Alto Riesgo 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Alta Tensin 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Centro de Control de Operaciones 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 Despacho de Carga 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 Distancias Mnimas de Aproximacin a Equipos con Partes Energizadas Expuestas 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 Sistema de Puesta a Tierra 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7 Sistema Elctrico PDVSA 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8 Tensin 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9 Trabajo de Riesgo Controlado en Sistemas Elctricos 7 . . . . . . . . . . . . . . . 4.10 Trabajo Elctrico en Lneas o Circuitos Desenergizados 7 . . . . . . . . . . . . . . 4.11 Mtodo de Prtigas 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12 Mtodo Aislado sobre Aislado 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13 Mtodo a Potencial de Lnea 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 RESPONSABILIDADES 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LINEAMIENTOS GENERALES 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD 9 . . . . . . . . . . 8 COMUNICACIN 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 EJECUCIN DE TRABAJO EN EL SISTEMA ELCTRICO 11 . . . . . . 9.1 Verificacin de Ausencia de Tensin 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 Conexin de Puesta a Tierra Temporal 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3 Trabajos en Lneas o Circuitos Elctricos 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4 Consideraciones para Trabajos en Altura y Escalamiento de Postes o Estructuras 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 Instalacin y Desincorporacin de Postes 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6 Tendido o retiro de Conductores Elctricos 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7 Lavado de Equipos y Lneas de Alta Tensin 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.8 Trabajos de Riesgo Controlado en Sistemas Elctricos 16 . . . . . . . . . . . . . . 9.9 Trabajos en Subestaciones Elctricas 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10 Transformadores de Corriente y de Potencial 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 3 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA 9.11 Pruebas Elctricas a Sistemas y Equipos de Alta Tensin 17 . . . . . . . . . . . . 10 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FORMACIN Y AUTORIZACIN DEL PERSONAL 18 . . . . . . . . . . . . . 13 ANEXOS 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANEXO A PROTOCOLO DE COMUNICACIN EN TRABAJOS ELCTRICOS 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANEXO B CAMIN CESTA 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANEXO C EJEMPLO DE CREDENCIAL DE AUTORIZACIN 28 . . . . . . REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 4 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA 1 OBJETIVO Establecer lineamientos y requisitos para realizar trabajos en sistemas o equipos elctricos, con el objeto de promover las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores y trabajadoras, as como, la integridad de las instalaciones, equipos y entorno socio--ambiental. 2 ALCANCE Aplica para todos los trabajos en sistemas y equipos elctricos de alta tensin, a realizarse en instalaciones de PDVSA, sus Negocios y Filiales, ejecutadas por personal propio o contratistas. Esta norma puede ser utilizada en instalaciones de PDVSA fuera del territorio nacional, siempre y cuando no contravenga la legislacin del pas correspondiente. Esta norma tambin aplica para los trabajos que se realizan en sistemas y equipos elctricos de terceros. 3 REFERENCIAS 3.1 Normas Internacionales ANSI A 92.2 Vehicle--Mounted Elevating and Rotating Aerial Devices Now Copyrighted by SIA. ANSI -- C2 Cdigo Nacional de Seguridad Elctrica. API RP 500 Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I, Division 1 and Division 2. NFPA-- 70E Norma para la Seguridad Elctrica en Lugares de Trabajo. 3.2 Normas COVENIN 761 Guantes Dielctricos de Goma. Requisitos. 955 Protectotes Ocularesy Faciales 1042 Arneses y Eslingas de proteccin. Requisitos. 2166 Mangas Dielctricas de Goma. Requisitos. 3.3 Normas PDVSA EM 36--01/01 Calzados de Seguridad. EM 36--01/02 Cdigo Elctrico Nacional. EM 36--01/03 Guantes Dielctricos de Goma. EM 36--01/04 Bragas y Batas de Proteccin Personal para Uso Industrial. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 5 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA EM 36--04/01 Cascos de Seguridad Dielctricos. HO--H--06 Gua de Higiene y Seguridad para Trabajos en Espacios Confinados. IR--E--01 Clasificacin de rea. IR--S--00 Definiciones. IR--S--01 Filosofa de Diseo Seguro. IR--S--02 Anlisis Cuantitativo de Riesgos. IR--S--04 Sistema de Permisos de Trabajo. IR--S--06 Manejo del Cambio. IR--S--14 Integridad de Equipos. IR--S--17 Anlisis de Riesgos de Trabajo. PI 15--02--01 Requisitos de Seguridad en el Proceso de Izamiento de Cargas. PI 15--02--03 Certificacin de Equipos de Izamiento. SI--S--18 Lineamientos de Formacin y Concientizacin en Materia de Seguridad, Higiene y Ambiente. SI--S--19 Gestin y Control de Desviaciones. SI--S--20 Procedimiento de Trabajo. SI--S--28 Control de Fuentes de Energa. 4 DEFINICIONES Adicional a los trminos y definiciones establecidos en la Norma PDVSA IR--S--00, para efectos de esta norma se define: 4.1 Alta Tensin Es todo sistema o equipo cuyo rango de trabajo sea mayor o igual a 1 Kv. 4.2 Alto Riesgo Es todo riesgo clasificado de acuerdo con el Anexo C de la Norma PDVSA SI--S--19 Rev.1 Mar. 2008 como Riesgo Alto. 4.3 Centro de Control de Operaciones Es el ente encargado del control de una planta de procesos. 4.4 Despacho de Carga Es el centro de control de operaciones del Sistema Elctrico de PDVSA, desde donde se supervisa, controla y coordina las operaciones a travs de un sistema remoto de adquisicin de datos. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 6 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA 4.5 Distancias Mnimas de Aproximacin a Equipos con Partes Energizadas Expuestas Es la distancia medida entre el punto ms prximo con tensin y cualquier parte externa del cuerpo del operario o de las herramientas utilizadas. 4.6 Mtodo Aislado sobre Aislado Se caracteriza porque los trabajos se realizan directamente a la lnea. Cada uno de ellos se ejecuta manualmente, utilizando guantes y manguillas. 4.7 Mtodo a Potencial de Lnea Consiste en trabajar directamente al potencial de la lnea con una indumentaria fabricada con elementos conductivos (Ej. Traje fabricado con Hilos de plata). 4.8 Mtodo de Prtigas Consiste en trabajar con herramientas aisladas (prtigas) que permiten garantizar la distancia, facilidad de maniobra y trabajo en diferentes niveles de voltajes. 4.9 Sistema de Puesta a Tierra Es el conjunto de conductores, conexiones elctricas y electrodos, que conforman un sistema de seguridad destinado a conducir y dispersar a tierra las corrientes inducidas, de cortocircuito y de las descargas atmosfricas. Este sistema puede ser permanente o temporal. 4.10 Sistema Elctrico PDVSA Son todas las instalaciones dedicadas a la generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica pertenecientes a PDVSA, sus Negocios y Filiales. 4.11 Tensin Es la diferencia de potencial efectiva (r.m.e) entre dos (2) conductores cualesquiera o entre un conductor y tierra. 4.12 Trabajo de Riesgo Controlado en Sistemas Elctricos Es toda actividad de trabajo que se ejecuta en un equipo o instalacin contensin elctrica. 4.13 Trabajo Elctrico en Lneas o Circuitos Desenergizados Es toda actividad de trabajo que se ejecuta en un equipo o instalacin sin tensin elctrica. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 7 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA 5 RESPONSABILIDADES 5.1 Los Gerentes y los Superintendentes de las organizaciones custodias del Sistema Elctrico de PDVSA, deben velar por la correcta divulgacin, aplicacin y cumplimiento de lo establecido en esta norma, as como, de la asignacin de recursos necesarios para su implantacin. 5.2 Los Superintendentes y Supervisores deben asegurar la ejecucin de las actividades de acuerdo con las consideraciones de seguridad descritas en este documento. 5.3 Los trabajadores y las trabajadoras de PDVSA y de las empresas contratistas, sonlos encargados delaaplicaciny el estrictocumplimientode estedocumento. 5.4 El Servicio de Seguridad y Salud del Trabajo apoyar en el proceso de divulgacin, aplicacin, cumplimiento y verificacin de lo establecido en esta norma. 5.5 Los Delegados y Delegadas de Prevencin y el Comit de Seguridad y Salud Laboral, apoyarn y velarn por el correcto cumplimiento y verificacin de lo establecido en este documento. 6 LINEAMIENTOS GENERALES 6.1 Todo trabajo a realizar en Sistemas Elctricos, requiere previa y obligatoriamente un Certificado para Trabajos con Electricidad. (Ver Norma Tcnica PDVSA IR--S--04). Adicionalmente, si el trabajo se realiza en un rea restringida, se requerir un Permiso de Trabajo en Fro o Caliente. 6.2 Todo trabajo en el Sistema Elctricodebe ser realizado por un mnimode dos (02) personas. 6.3 Todos los trabajadores y trabajadoras que realicen trabajos en sistemas elctricos deben estar formados, calificados y autorizados para tal fin, deacuerdo con lo establecido en esta norma. 6.4 Todo trabajo debe ser previamente planificado, considerando el personal y los recursos, materiales, equipos y tiempo de ejecucin, cumpliendo con las normas de seguridad, procedimientos de trabajo y realizacin de los anlisis de riesgos, para proteger a los trabajadores y trabajadoras, equipos, instalacin y el entorno socio--ambiental. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 8 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA 6.5 Todo trabajo de emergencia y contingencia en sistema elctrico debe cumplir con lo indicado en el punto 6.4. 6.6 Antes de efectuar cualquier trabajo, debe realizarse una reunin con el personal que participar en el mismo, a fin de dar a conocer el plan de trabajo y generar las instrucciones a cada trabajador y trabajadora. 6.7 Los supervisores y trabajadores deben velar que el personal que realice trabajos en sistemas y equipos elctricos se encuentren aptos fsica y mentalmente para tal fin, evitando que laboren s se sospecha que se encuentran bajo efectos de sustancias psicotrpicas, estupefacientes o cualquier otra condicin de salud que aumente el riesgo. 6.8 Los equipos, herramientas e implementos utilizados para realizar los trabajos en sistemas y equipos elctricos deben ser calibrados, probados y tener las certificaciones correspondientes. Se deben cumplir los requerimientos de la Norma Tcnica PDVSA IR--S--14 y lo indicado en los manuales del fabricante. 6.9 Todos los trabajos que sean clasificados de Alto Riesgo (De acuerdo con lo establecido en la Norma PDVSA SI--S--19) por el equipo de planificacin en sistemas y equipos elctricos de alta tensin, deben ser informados al Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo y aprobados por el Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo y el Comit interno del Negocio o Filial correspondiente. 6.10 Todas las instalaciones elctricas se consideran zonas de acceso restringido, por lo tanto, el personal que realiza la actividad debe informar previamente, al Despacho de Carga, el ingreso de los trabajadores y trabajadoras a la instalacin. Si la instalacin elctrica se encuentra dentro de un rea operacional se requerir adicionalmente la autorizacin del custodio. 6.11 El Despacho de Carga mantendr un listado actualizado de las personas autorizadas para ingresar a las instalaciones elctricas. 6.12 Las llaves maestras de las instalaciones elctricas solo deben ser suministradas al personal autorizado, y se llevar un control de la entrega de dichas llaves. 6.13 Todos los equipos, estructuras, soportes y cubiertas metlicas deben tener una conexin permanente a puesta tierra. Los equipos se considerarn energizados con la misma tensin del circuito primario si los mismos no se encuentran slidamente puestos a tierra. 6.14 Todas las actividades y trabajos a realizar en el sistema elctrico debe contar con su procedimiento de trabajo y anlisis de riesgos, de acuerdo con lo establecido en las Normas PDVSA SI--S--20 y PDVSA IR--S--17, respectivamente. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 9 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA 7 CONSIDERACIONESGENERALESDESEGURIDADYSALUD 7.1 Antes de iniciar cualquier trabajo en el Sistema Elctrico y luego de que el Despacho de Carga haya autorizado la realizacin de dicho trabajo, se debe cumplir con el proceso de Control de Fuentes de Energa segn lo establecido en la Norma Tcnica PDVSA SI--S--28. 7.2 Al interconectar circuitos elctricos se debe comprobar la concordancia entre fases antes de cerrar circuitos en anillos; sta se debe realizar utilizando un kilovoltmetro. 7.3 La operacin de colocacin o reemplazo de fusibles no se debe realizar bajo carga. 7.4 Para trabajar en stanos y tanquillas se exige que se apliquen procedimientos y certificado para trabajos en espacios confinados, establecidos en la Normas PDVSA HO--H--06 y PDVSA IR--S--04, respectivamente. 7.5 Al realizar pruebas de alto potencial para verificacin y aceptacin de equipos elctricos, debe restringirse el rea con elementos que indiquen peligro y la prohibicin de acceso a sta. 7.6 Bajo ninguna circunstancia se debe interrumpir el conductor de neutro en un sistema elctrico y stos siempre deben considerarse energizados. 7.7 Los trabajos con bateras requieren de consideraciones especiales que garanticen la salud y seguridad de los trabajadores y trabajadoras que all laboran, tomando las previsiones para que se mantengan los niveles de concentraciones ambientales permisibles o niveles tcnicos de referencia de exposicin. 7.8 Para trabajos en plantas de generacin elctrica se debe prescindir del uso de radios transmisores, celulares u otros, dentro de la sala de control del Turbogenerador, con el fin de evitar que seales externas al Sistema de Control alteren el funcionamiento normal del mismo. 7.9 Antes de iniciar cualquier ingeniera de diseo para nuevos proyectos, ampliaciones o modificaciones del sistema elctrico se debe cumplir con la Norma PDVSA IR--S--02, PDVSA IR--S--01, PDVSA IR--S--18 y el proceso del Manejo del Cambio establecido en la Norma PDVSA IR--S--06. 7.10 Para establecer los requerimientos mnimos y determinar la existencia de reas deriesgoy suextensin, conel findepermitir unaadecuadaseleccinyubicacin REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 10 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA del equipo elctrico o cualquier equipo productor de chispas o calor con energa suficiente para causar la combustin de mezclas inflamables, se debe cumplir con lo establecido en la Norma PDVSA IR--E--01. 7.11 Todos los equipos e instalaciones deben estar identificados con el smbolo de Riesgo Elctrico y el nivel de tensin de acuerdo a lo establecido en la Norma PDVSA EM 36--01/02 Cdigo Elctrico Nacional. 7.12 Se debe probar el nivel de aislamiento de los equipos de seguridad y de proteccin personal a ser utilizados en trabajos en el sistema elctrico. 8 COMUNICACIN 8.1 El Despacho de Carga es el ente encargado de controlar todas las comunicaciones requeridas para ejecutar actividades en sistemas elctricos, las mismas deben efectuarse va radio. 8.2 Cualquier otro medio de comunicacin debe ser utilizado solo en casos de emergencia y con autorizacin del Supervisor de Guardia del Despacho de Carga. 8.3 Cuando exista prdida temporal de la comunicacin con el Despacho de Carga durante un proceso de operaciones en el sistema elctrico, se suspendern las maniobras hasta que se restaure la comunicacin. 8.4 En caso de prdida total de la comunicacin con el Despacho de carga y que exista algn evento que genere una situacin de emergencia, el trabajador debe actuar de acuerdo con lo establecido en el plan de respuesta y control de emergencias. 8.5 Para asegurar una comunicacin eficiente se debe seguir el protocolo de comunicacin indicado en el Anexo A. 9 EJECUCIN DE TRABAJOS EN EL SISTEMA ELCTRICO 9.1 Verificacin de Ausencia de Tensin 9.1.1 Antes de usar los verificadores de ausencia de tensin se debe comprobar que se encuentren en perfecto funcionamiento. 9.1.2 Todos los conductores y equipos elctricos deben ser considerados como energizados hasta tanto no hayan sido desconectados, reconocida la ausencia de tensin y puesto slidamente a tierra. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 11 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA 9.1.3 Antes de iniciar cualquier trabajo en el sistema elctrico se debe asegurar la ausencia de tensin por parte del responsable de la ejecucin de los trabajos, utilizando los equipos y herramientas adecuados al nivel de tensin. 9.2 Conexin de Puesta a Tierra Temporal 9.2.1 Antes de iniciar cualquier trabajo elctrico, el equipo o instalacin se debe desenergizar, verificar la ausencia de tensin y conectarle slidamente la puesta a tierra temporal a la puesta a tierra permanente. 9.2.2 Al instalar cualquier equipodebeconectarseprimeroel conector deneutroatierra y despus los conectores activos. Al desconectarse los equipos deben desconectarse primero los conectores activos y despus el conector de neutro a tierra. 9.2.3 Los conductores de puesta a tierra deben estar seleccionados de tal manera que soporten las corrientes mximas de corto circuito del sistema donde sern conectados, segn el procedimiento de la Norma ANSI C2. 9.2.4 El conductor de la puesta a tierra porttil debe ser continuo, es decir, no debe tener ningnempalme; sedebe verificar la continuidaddel mismoy suresistencia elctrica. 9.2.5 Se deben instalar los equipos de puesta a tierra necesarios, a fin de asegurar que todas las tensiones residuales o inducidas sean cero potencial; stas deben ser colocadas de manera tal que se garantice el campo visual para mantener la permanencia de las mismas durante la ejecucin del trabajo. 9.2.6 Para la conexin y desconexin de puesta a tierra porttil, se utilizarn equipos de seguridad y de proteccin personal adecuados al nivel de tensin, tales como prtigas y guantes dielctricos para alta tensin. 9.3 Trabajos en Lneas o Circuitos Elctricos En caso de requerir ejecutar trabajos cercanos a circuitos o lneas energizadas, se debe cumplir con lo establecido en la Tabla 1. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 12 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA TABLA 1. DISTANCIAS DE APROXIMACIN PARA PROTECCIN CONTRA CHOQUES ELCTRICOS EN TRABAJOS CON PARTES DE CIRCUITOS O CONDUCTORES ELCTRICOS ENERGIZADOS Rango Nominal Umbral Lmite de Aproximacin Umbral Umbral Rango Nominal de Voltaje del Sistema, Fase a Fase Conductor Movible Expuesto Parte del Circuito Fijo Expuesto Umbral Restringido de Aproximacin Umbral Prohibido de Aproximacin Menos de 50V No especificado No especificado No especificado No especificado 50V a 300V 3,05 m (10 0) 1,07 m (3 6) Evitar contacto Evitar contacto 301V a 750V 3,05 m (10 0) 1,07 m (3 6) 304,8 mm (1 0) 25,4 mm (0 1) 751V a 15kV 3,05 m (10 0) 1,53 m (5 0) 660,4 mm (2 2) 177,8 mm (0 7) 15,1 kV a 36kV 3,05 m (10 0) 1,83 m (6 0) 787,4 mm (2 7) 254 mm (0 10) 36,1kV a 46kV 3,05 m (10 0) 2,44 m (8 0) 838,2 mm (2 9) 431,8 mm (1 5) 46,1kV a 72,5kV 3,05 m (10 0) 2,44 m (8 0) 0,99 m (3 3) 660 mm (2 2) 72,6kV a 121kV 3,25 m (10 8) 2,44 m (8 0) 1,016 m (3 4) 838 mm (2 9) 138kV a 145kV 3,36 m (11 0) 3,05 m (10 0) 1,168 m (3 10) 0,965 m (3 4) 161kV a 169kV 3,56 m (11 8) 3,56 m (11 8) 1,29 m (4 3) 1,14 m (3 9) 230kV a 242kV 3,97 m (13 0) 3,97 m (13 0) 1,721 m (5 8) 1,57 m (5 2) 345kV a 362kV 4,68 m (15 4) 4,68 m (15 4) 2,794 m (9 2) 2,641 m (8 8) 500kv a 550kV 5,8 m (19 0) 5,8 m (19 0) 3,61 m (11 10) 3,45 m (11 4) 765kV a 800kV 7,24 m (23 9) 7,24 m (23 9) 4,851 m (15 11) 4,7 m (15 5 ) Fuente: Handbook for Electrical Safety in the Workplace / NFPA 70EH. 9.3.1 Cuando no se cumplan con las distancias indicadas en la Tabla 1 se debe elaborar el procedimiento especfico para el trabajo que se va a realizar, de acuerdo con lo establecido en la Norma PDVSA SI--S--20. 9.3.2 Durante la ejecucin de trabajos en lneas o circuitos elctricos con condiciones de visibilidad reducida o en horas nocturnas, se debe iluminar el rea de trabajo. y disponer de luces intermitentes para sealizacin. 9.3.3 Todo conductor de lneas de transmisin y distribucin desprendido, que se encuentre o no en el suelo, se debe considerar como energizado; se informar y coordinar con el Despacho de Carga para la desenergizacin, verificacin de ausencia de tensin y conexin de puesta a tierra. Se debe delimitar y mantener vigilancia alrededor del rea. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 13 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA 9.4 Consideraciones para Trabajos en Altura y Escalamiento de Postes o Estructuras 9.4.1 Cuando se realice trabajos en alturas, se debe generar un Certificado para Trabajos en Altura, segn lo establecido en la Norma PDVSA IR--S--04. 9.4.2 Severificarlas condiciones fsicas y mentales delos trabajadores y trabajadoras que realizarn el trabajo en altura previo a la realizacin de la actividad por personal de la organizacin de salud. 9.4.3 Para escalar postes y estructuras donde sea necesario la intervencin de dos trabajadores o trabajadoras, la operacin debe realizarlo uno a la vez, se debe determinar, antes de escalar postes o estructuras, la va de acceso seguro para evitar el contacto con otros conductores, cables telefnicos, circuitos de seales y otras instalaciones, adicionalmente se debe asegurar que la estructura tenga la capacidad de soportar los pesos adicionales. 9.4.4 Todo personal que ejecute trabajos en postes y torres debe utilizar simultneamente doble eslinga de proteccin. 9.4.5 Las actividades de mantenimiento, instalacin y conexionado de lneas de alta tensinenprticos y estructuras deberealizarseconel CaminCesta(Ver Anexo B) o Camin con brazo articulado, cuando exista las facilidades de acceso del mismo. 9.5 Instalacin y Desincorporacin de Postes 9.5.1 La carga, descarga e izamiento de postes debe realizarse segn lo establecido en las Normas PDVSA IR--S--04, PDVSA PI--15--02--01 y PDVSA PI--15--02--03. 9.5.2 Cuando se use una gra para instalar o retirar postes prximos de circuitos areos energizados, los mismos se deben desenergizar; en caso de no ser posible se debe tomar la previsin de proteger las lneas energizadas cercanas con mangas dielctricas flexibles y cumplir con las distancias establecidas en la Tabla 1 de esta norma. 9.6 Tendido o retiro de Conductores Elctricos 9.6.1 Se debe recorrer el rea de trabajo y efectuar inspeccin visual de todas las estructuras. (Ej.: verificar firmeza). 9.6.2 Se debe verificar que todos los conductores del tendido estn desenergizados, seccionados y puestos a tierra. El trabajo debe ejecutarse con precaucin para evitar que el conductor oscile. 9.6.3 Cuando se realicen trabajos prximos a vas pblicas, los conductores elctricos deben ser tendidos en forma lineal, solicitando el apoyo de personal autorizado REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 14 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA (INTT, Guardia Nacional) para controlar el trfico vehicular y sealizar el tramo de va afectado. 9.6.4 Para tender o retirar conductores en tramos de lneas donde se presente el cruce o interseccin con una lnea energizada, sta se debe desenergizar y conectar slidamente a tierra, con el fin de evitar contacto entre lneas. 9.7 Lavado de Equipos y Lneas de Alta Tensin Se debe verificar que el nivel de conductividad y resistividad del agua sea el adecuado, segn lo especificado en la Tabla 2: TABLA 2. CONDUCTIVIDAD Y RESISTIVIDAD MICRO -- MHO OHM -- CM OHM -- INCH KV 100 10000 3937 4 a 765 200 5000 1969 4 a 765 300 3333 1312 4 a 765 400 2500 984 4 a 500 500 2000 787 4 a 115 600 1667 656 4 a 34.5 700 < 1430 > 563 > No Aplica 9.7.1 Se debe ajustar la presin del caudal de agua y/o chorro de ambos picos segn la Tabla 3, realizando la prueba de los picos, dirigiendo los mismos a una zona que no represente peligro de generar arco elctrico y golpe de agua a personas y equipos. TABLA 3. PRESIN DE SALIDA DE LA BOMBA / RPM DEL MOTOR Rpm del Motor Presin de BOMBA (PSI) Presin de BOQUILLA (PSI) del Motor 1 Pistola 2 Pistolas 1 Pistola 2 Pistolas 1500 380 310 250 210 1800 550 480 410 360 2000 700 610 550 500 2200 890 750 720 620 2500 1045 830 860 700 9.7.2 Para evitar lesiones en los trabajadores, se debe: -- Realizar el lavado en sentido a la direccin del viento. -- Mantener la uniformidad en el lavado a fin de conservar el aislamiento del equipo. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN ABR.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 15 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA -- En caso de lneas y/o equipos colocados en forma paralela y ubicados de forma horizontal, el lavado se realiza primero en el equipo ms cercano a la superficie del suelo. 9.7.3 Para realizar lavado de lneas y equipos energizados se debe cumplir con los siguientes parmetros: TABLA 4. PARMETROS PARA EL LAVADO DE LNEAS PARMETROS PARA EL LAVADO Voltaje de la lnea Distancia mnima hasta el conductor Resistividad mnima del agua Presin mnima para el lavado Dimetro mximo del orificio (kV) conductor (m) g ( cm) p (psi) (mm) (Pulg) 13 1,82 1.300 400 4,76 3/16 13 2,74 1.300 400 6,35 1/4 16 2,13 1.300 400 4,76 3/16 34.5 2,44 1.300 400 6,35 1/4 34.5 2,44 1.300 400 4,76 3/16 69 2,74 1.300 400 4,76 3/16 69 3,66 1.300 400 6,35 1/4 115 3,05 1.300 400 4,76 3/16 115 3,96 1.300 400 6,35 1/4 230 3,66 1.300 400 4,76 3/16 230 4,57 1.300 400 6,35 1/4 9.8 Trabajos de Riesgo Controlado en Sistemas Elctricos 9.8.1 Los trabajos de riesgo controlado en sistemas elctricos deben ser inspeccionados, ejecutados y supervisados por personal debidamente certificado por la Gerencia del Servicio Elctrico PDVSA o por una empresa reconocida en el Sector Elctrico Nacional o Internacional. 9.8.2 Todo personal propio y contratado para trabajar con riesgo controlado en sistemas elctricos debe ser sometido semestralmente a un examen mdico, psicolgico y tcnico antes de ser autorizado a realizar esta actividad. Deben implementarse peridicamente Tareas Evaluatorias, Cursos, Charlas y Seminarios para optimizar la calidad del personal de lneas energizadas. 9.8.3 Queda prohibido el uso de accesorios personales metlicos (Ej. Relojes, cadenas, anillos) durante la ejecucin de actividades con riesgo controlado en sistemas elctricos. 9.8.4 Todos los equipos y herramientas para trabajos con riesgo controlado, deben ser utilizados nicamente para tal fin y operados por personal autorizado. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 16 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA 9.8.5 No deben realizarse trabajos de riesgo controlado en sistemas elctricos cuando haya amenaza de mal tiempo atmosfrico o descargas elctricas; si el trabajo ya se est ejecutando, el supervisor debe suspender el trabajo. 9.8.6 Para los trabajos de riesgo controlado en sistemas elctricos se deben utilizar mecates de material aislante de alta rigidez dielctrica y resistencia mecnica. (Ej: mecate de tipo trenzado slido). 9.8.7 Se debe seleccionar el mtodo de trabajo (prtigas, aislado sobre aislado, potencial de lnea) a utilizar para trabajos de riesgo controlado en sistemas elctricos. 9.8.8 Durante la ejecucin de trabajos de riesgo controlado en sistemas elctricos, se debe mantener bloqueado el reenganche del circuito. 9.9 Trabajos en Subestaciones Elctricas 9.9.1 La ejecucin de trabajos de operacin y mantenimiento, as como los materiales utilizados en instalaciones elctricas que se encuentren en reas clasificadas, deben realizarse de acuerdo a la Norma PDVSA EM 36--01/02 Cdigo Elctrico Nacional, y la norma API RP 500A. 9.9.2 Todo equipo debe estar provisto de una placa de caractersticas de acuerdo con las normas aplicables al equipo en referencia. 9.10 Transformadores de Corriente y de Potencial 9.10.1 Antes de intervenir un transformador de corriente se debe cerrar el circuito secundario del mismo. 9.10.2 Antes de trabajar con transformadores de potencial debe conectarse a tierra los terminales de conexin. 9.11 Pruebas Elctricas a Sistemas y Equipos de Alta Tensin 9.11.1 El operador del equipo de prueba debe asegurarse que todos los trabajadores y trabajadoras estn fuera del rea de seguridad delimitada antes de realizar la prueba. 9.11.2 Si el equipodeprueba (medicin) tiene unterminal parapuesta atierra, stedebe conectarse a tierra antes de energizar el equipo. 9.11.3 Al concluir cada prueba se deber eliminar la tensin residual tanto en los equipos probados como en los equipos de prueba, conectando stos a tierra. 10 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS 10.1 Los equipos y herramientas deben ser de la capacidad y diseo adecuado para realizar la actividad, los mismos deben estar certificados para su uso especfico. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 17 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA 10.2 Se debe asegurar que las herramientas y equipos estn en buenas condiciones y sean los apropiados para el trabajo que se va a realizar. 10.3 Los equipos y herramientas deben ser mantenidos y almacenados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. 11 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL 11.1 Los equipos bsicos de seguridad deben estar conformados por: Calzados de Seguridad (Ver Norma PDVSA EM 36--01/01), Cascos de Seguridad Dielctrico (Ver Norma PDVSA 36--04/01), Bragas (Ver Norma PDVSA 36--01/04), Guantes Dielctricos de Goma (Ver Norma PDVSA EM 36--01/03), Lentes de Seguridad, Mascarillas, Arns, Equipos Respiratorios y Proteccin Auditiva. 11.2 Deben emplearse lentes de seguridad siempre que se efecten o presencien trabajos en los que puedahacer arcoelctrico, luz solar ocualquier condicinque se considere peligrosa para los ojos, cumpliendo con la Norma COVENIN 955. 11.3 Se deben utilizar guantes de cuero para uso industrial en todos aquellos trabajos que pueden producir lesiones en las manos, por manipulacin de materiales y equipos desenergizados y que cumpla con la Norma PDVSA EM 36--01/02. 11.4 Se debenutilizar guantes, mangas degoma y prtigas aisladas, que cumplancon laNorma COVENIN761y 2166, cuandosemanipuleotrabajesobreconductores o equipo. 11.5 Se debe emplear cinturones de seguridad que cumplan con la Norma COVENIN 1042, en todos los trabajos que se desarrollen a una altura superior a los 1,5m. 12 FORMACIN Y AUTORIZACIN DEL PERSONAL 12.1 Los trabajadores y trabajadoras que realicen trabajos en el Sistema Elctrico de PDVSA deben estar formados y autorizados por la Gerencia respectiva para tal fin. 12.2 La formacin adicional a su especialidad debe incluir por lo menos los siguientes cursos bsicos: Anlisis de Riesgo en el Trabajo, Primeros Auxilios, Manejo de Extintores Porttiles, Induccin en el Sistema Integrado de Gestin de Riesgos SIR--PDVSA, Sistema de Permisos de Trabajo y cualquier otra accin de formacin exigida por la Norma PDVSA SI--S--18. 12.3 La autorizacin para trabajar en el Sistema Elctrico de PDVSA debe ser expedida por la Superintendencia de Operaciones del Despachode Carga, luego REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 18 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA que se realice una evaluacin sobre el conocimiento de las normas de seguridad para ejecutar trabajos en el Sistema Elctrico de PDVSA, Prueba Psicolgica, Prueba Fsica (Exmen Medico Anual) y Prueba de Natacin (Donde aplique). 12.4 La autorizacin se realiza a travs del otorgamiento de una credencial (Anexo C) y notificacin al personal designado para el manejo y control de la base de datos o despacho de carga. 12.5 La autorizacin tiene duracin de dos (02) aos y debe actualizarse de existir cambios de roles. 12.6 Todos los trabajadores deben tener actualizacin y refrescamiento de sus conocimientos para la renovacin de la autorizacin y ejecucin de trabajos en Sistemas Elctricos. 13 ANEXOS Anexo A: Protocolo de Comunicacin de Trabajos Elctricos. Ejemplo de Comunicacin Maniobra de Apertura del Seccionador H 101, en Subestacin PDVSA 11. Anexo B: Camin Cesta. Anexo C: Credencial de Autorizacin. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 19 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA ANEXO A PROTOCOLO DE COMUNICACIN EN TRABAJOS ELCTRICOS Los interlocutores deben identificarse con su Nombre y Apellido o Clave asignada. La comunicacin debe ser clara y precisa, evitando el uso de frases ambiguas tales como: OK, entendido, de acuerdo, dale, positivo, afirmativo, negativo, entre otras. El emisor debeidentificar claramentelainstalacin, equipoa intervenir y laaccin que se va a tomar. El receptor debe confirmar la accin repitiendo el mensaje recibido. EJEMPLO DE COMUNICACIN MANIOBRA DE APERTURA DEL SECCIONADOR H--101, EN SUBESTACIN PDVSA 11 Ejecutor: Adelante Despacho de Carga con Pedro Prez (o Clave Asignada). Despacho: Adelante Pedro Prez (o Clave Asignada) con el Despacho de Carga Operador Luis Hernndez Ejecutor: Despacho Solicito autorizacin para ingresar a la Subestacin PDVSA 11 en compaa de Jos Castro (o clave asignada). Despacho: Estn autorizados al ingreso a la subestacin PDVSA11 tomando en cuenta todas las medidas de seguridad, ya que estn ingresando a una instalacin energizada y con carga. Ejecutor: Te informo que estoy en la Subestacin PDVSA 11 para iniciar el permiso Nro. 141245 referido a la Apertura del Seccionador H101. Despacho: Pedro Prez (o Clave Asignada), vamos a iniciar el permiso Nro. 141245, les recuerdo el uso de las medidas preventivas descritas en el permiso de trabajo. Ejecutor: Despacho, les informo que se han cumplido con las medidas preventivas acordadas en el permiso. Despacho: Indique Nmero de Anlisis de Riesgo de Trabajo asociado al permiso 141245. Ejecutor: El Nmero de Anlisis de Riesgo de Trabajo es 95432. Despacho: Pedro Prez (o Clave Asignada), verifique que el seccionador H--101 este cerrado. Ejecutor: Despacho de Carga, le confirmo que el seccionador H--101 est cerrado. Despacho: Pedro Prez (o Clave Asignada), entiendo queel seccionador H--101 est cerrado, proceda a Abrir Seccionador H--101 de Subestacin PDVSA 11. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 20 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA Ejecutor: Despacho, entiendo que debo abrir el Seccionador H--101 de la Subestacin PDVSA 11. Despacho: Correcta la informacin, proceda con la maniobra. Receptor: Despacho, Informo que esta abierto el Seccionador H--101 de la Subestacin PDVSA 11. Despacho: Pedro Prez, entiendo que el seccionador H--101 de la Subestacin PDVSA 11 se encuentra abierto. Receptor: Correcta la informacin. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 21 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA ANEXO B CAMIN CESTA B.1 Condiciones Generales S Debeutilizarsepararealizar trabajos enalturas deinstalacin y mantenimiento del sistema elctrico, cuando las condiciones de acceso y ambientales lo permitan, tales como: Instalacin y mantenimiento de lneas areas, reemplazo de bombillos de alumbrado, conexin y desconexin de equipos elctricos, aisladores. S Los vehculos con equipos hidrulicos debernser operados solo por personal certificado y autorizado para este tipo de vehculos. S Antes de poner en marcha un vehculo con equipo hidrulico se debe verificar que la cesta o cualquier otro aditamento estn colocados en posicin de reposo. S Las cestas aisladas debern inspeccionarse dielctricamente por lo mnimo semanalmente. Si la fuga dielctrica es mayor de 50 micro--amperios, la cesta deber ponerse fuera de servicio y ser enviado a mantenimiento para su reparacin; no deber utilizarse como elemento aislado, hasta que pase la prueba de los 50 micro--amperios. S Cuando se realicen trabajos prximos a lneas energizadas y que no cumplan con las distancias mnimas de aproximacin descritas en Tabla 2: Distancias de Aproximacin Para Proteccin Contra Choques Elctricos en Trabajos con Partes de Circuitos o Conductores Elctricos Energizados, se utilizar el camin cesta certificado para trabajo con lneas energizadas. S Al realizar trabajos con el camin cesta deber quedar un trabajador encargado de los controles de la plataforma del camin, adicional al trabajador que se encuentra en la cesta. S No se debe usar la cesta para ejecutar actividades que involucren esfuerzos mecnicos de traccin o actividades diferentes para lo cual fue diseado. S Antes debajar los gatos estabilizadores sedebeverificar la compactibilidaddel terreno, que no haya personal alrededor de la unidad y funcionamiento de la alarma sonora. S No se deben colocar objetos o herramientas en la caja de control de desplazamiento de la cesta, adems asegurar que las manillas de control regresen a su posicin normal una vez que dejen de ser manipuladas. S Durante la permanencia del personal en la cesta debern utilizar el arns, no utilizar escaleras o pararse en los bordes y el vehculo no debe ponerse en movimiento. S No se debern transportar equipos o materiales pesados dentro de la cesta. Se deber respetar el peso mximo indicado por el fabricante. S En ningn momento la cesta deber ser llevada a una posicin por encima de un conductor energizado no protegido. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 22 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA S No debern arrojarse herramientas, materiales o equipos desde o hacia la cesta. S El conjunto del brazo aislado deber ser sometido a pruebas dielctricas y mecnicas peridicamente o de acuerdo a las especificaciones del fabricante. S Las cestas debern estar provistas de un forro para evitar afectar su funcionalidad, producto de las acciones de la intemperie. S El camin debe ser conectado slidamente a tierra antes de ser utilizado en las proximidades de lneas energizadas, utilizando preferiblemente una barra de tierra o en su defecto se utilizarn los anclajes de las retenidas o la puesta a tierra del poste si este existe. S Se debe realizar la prueba de aislamiento del camin cesta cada seis (6) meses. B.2 Categoras de los Diferentes Tipos de Camin Categora A: Son aquellos equipos diseados y construidos para trabajar en lneas energizadas en los cuales la pluma o brazo es considerado el aislamiento primario. Se utilizan para trabajos sobre los 138 kV. Categora B: Son aquellos equipos diseados y construidos para trabajar en lneas energizadas en los cuales la pluma o brazo no es considerado el aislamiento primario y los trabajadores deben utilizar guantes dielctricos de goma. Categora C: Son aquellos equipos diseados y construidos para trabajar en lneas energizadas en los cuales la pluma o brazo no es considerado el aislamiento primario y los trabajadores deben utilizar guantes dielctricos de goma. Se utilizan para trabajos en 46 kV o menor. B.3 Prueba de Camin Cesta B.3.1 Procedimiento Para Dispositivos Aislantes Categoras A y B a. Conectar puentes de unin en todos los materiales conductivos en el extremo superior del brazo aislado durante la prueba. b. Para un dispositivo areo tipo A, la plataforma no conductora debera tener el conductor elctrico instalado y puenteado al resto de la estructura antes de la prueba. c. El sistema de electrodo de prueba deber ser probado por continuidad. d. Todas las lneas hidrulicas que pasan por el brazo aislante debern ser llenadas completamente con aceite durante la prueba. e. Los codos debern puentearse segn la Figura 1--B. f. La estructura del vehculo deber conectarse a tierra. Figura B--1 Prueba de camin cesta categoras A y B MEDICIN DE CORRIENTE RECEPTCULO RECEPTCULO PUENTE PUENTE 90 90 FUENTE DE TENSIN AC o DC PUENTE ALTURA DE LA PLATAFORMA Boom REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 23 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA g. El receptculo del medidor de corriente ser conectado mediante cable apantallado a un medidor de corriente y luego a tierra. h. Los brazos se posicionan segn la Figura 1--B . i. Se realizar una prueba en DC segn la Tabla 1--B. REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN ABR.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 24 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA TABLA B--1 PARMETROS DE PRUEBA PARA CAMIONES CESTAS DE CATEGORAS A Y B PARMETROS PARA EL LAVADO DE LNEAS Tensin de Prueba de Corriente alterna 60 Hz (r.m.s) Prueba de Corriente Contnua Tensin de trabajo kV Tensin de Prueba k--V Corriente de fuga mxima Micro amperio Tiempo de Prueba min. Tensin de Prueba k--V Corriente de fuga mxima Micro amperio Tiempo de Prueba min. 46 menor 40 40 1 56 28 3 69 60 60 1 84 42 3 138 120 120 1 168 84 3 230 200 200 1 240 120 3 345 300 300 1 360 180 3 500 430 430 1 602 301 3 765 660 660 1 924 462 3 B.3.2 Procedimiento Para Dispositivos Aislantes Categora C a. Conectar puentes de unin en todos los materiales conductivos en el extremo superior del brazo aislado durante la prueba. b. Todas las lneas hidrulicas que pasan por el brazo aislante debern ser llenadas completamente con aceite durante la prueba. c. Los codos debern puentearse segn la Figura B--2. d. La estructura del vehculo deber conectarse a tierra como se muestra en la Figura B--2. e. El camin cesta ser probado como se muestra en la Figura B--2. f. La estructura del vehculo ser conectada por medio de un cable apantallado a un medidor de corriente y luego conectado a tierra. g. Los brazos se posicionan segn la Figura B--2. h. Se realizar una prueba en DC segn la Tabla B--2. Tabla B--2 Prueba de camin cesta categora C ALTURA DE LA- PLATAFORMA FUENTE DE TENSIN AC o DC PUENTE PUENTE PUENTE 90 90 MEDICIN DE CORRIENTE REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 25 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA TABLA B--2 PARMETROS DE PRUEBA PARA CAMIONES CESTAS DE CATEGORA C Tensin de Prueba de Corriente alterna 60 Hz (r.m.s) Prueba de Corriente Contnua Tensin de trabajo kV Tensin de Prueba k--V Corriente de fuga mxima Micro amperio Tiempo de Prueba min. Tensin de Prueba k--V Corriente de fuga mxima Micro amperio Tiempo de Prueba min. 46 menor 40 400 1 56 56 3 B.3.3 Procedimiento de Prueba para Sistemas de Aislamiento del Chasis a. Se aplicar tensin al metal sobre el sistema de aislamiento. b. Todas las lneas hidrulicas que crucen el sistema de aislamiento debern llenarse con aceite durante la prueba. c. La unidad ser conectada mediante un cable apantallado al medidor decorriente y luego a tierra. d. Coloque y pruebe los brazos como se muestra en la Figura B--3. e. Para camiones que trabajarn hasta 34,5 kV se aplicar una tensin DC de 50 kV por tres (03) minutos y la corriente de fuga no deber exceder los 3mA. f. Las pruebas de aislamiento de la pluma y de chasis del camin cesta debe cumplir con la norma ANSI/SIA A92.2 Figura B--3 Prueba de Chasis MEDIDOR DE CORRIENTE MEDIDOR DE CORRIENTE 90 90 90 90 FUENTE DE TENSIN AC o DC FUENTE DE TENSIN AC o DC FUENTE OPCIONAL REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 26 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA
AUTORIZADO PARA EMITIR CERTIFICADOS PARA TRABAJOS EN ELECTRICIDAD NOMBRE Y APELLIDO: C.I: FECHA DE EXPIRACIN: ORGANIZACIN: EVALUADO POR EL EQUIPO CARNET No: 3. AUTORIZADO POR:
2. 1 NORMBRE Y APELLIDO FIRMA FECHA NOMBRE Y APELLIDO FIRMA FECHA REVISION FECHA MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD Y SALUD PARA TRABAJOS EN SISTEMAS ELCTRICOS DE ALTA TENSIN JUN.10 0 PDVSA SI--S--29 Pgina 27 Men Principal Indice manual Indice norma PDVSA ANEXO C EJEMPLO DE CREDENCIAL DE AUTORIZACIN