Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
wu,fawmh trsKd;om;a&;qdkwm EdkifiHa&;eJU'*Fg;jym;&JUyef;
eJY acgif;vkd ausmcsif;uyfaeavh&Sdygw,f/ wpfckcsif;pD uGJjym;NyD;&Sd
aewm r[kwfovkd wpfckcsif;pD cGJNyD;xm;&ifvnf; t"dyg,fr&SdEdkifyg
bl;/ vuf&tajctaerSm oHCmawmftawmfrsm;rsm;eJY vli,frsm;[m
dS
trsKd;om;a&;udk em;axG;? tawG;Iyf? ESvkH;oGif;rSm;aeMuygw,f/
trsKd;om;a&;vkdYqkduwnf;uwpfrdk;wnf;ae wpfa&wnf;aomuf
awGjzpfMuwJh EdkifiHom;tm;vkH;ukd NcKHNyD;jrifrdzkdYvdkygw,f/ vlrsKd;
rwl? bmomrwlayr,fhtwlwuG 'DajrrSm arG;zGm;BuD;jyif;vmMuwJh
jrefrmEdkifiHom; tm;vkH;[m trdEdkifiHawmf&JU trsKd;awG? wpfaoG;
wnf; wpfom;wnf; &SdaewJholawGjzpfwmaMumifh trsKd;om;a&;vdkY
ajymvdkufwmeJY EdkifiHom;tm;vkH;&JU tusKd;pD;yGm;? aumif;usKd;csrf;om
jzpfxGef;zdkYudk OD;pm;ay;aqmif&Guf&rSmyJ jzpfygw,f/
EkiiHom;tm;vkH;&JU tusK;pD;yGm;? tcGihftvrf;wk;wufzkYd[m
d f
d
d
EkdifiHa&; pepfaumif;zkdY t"du vdktyfygw,f/ wdkif;jynf&JUEdkifiHa&;
tqiftwef;jrihEkiztwGuf ynma&;pepfaumif;[m wpfcsdefwnf;
h
f d f kYd
rSm xGef;um;ae&ygr,f/ wkdif;jynfukd cspfaompdwfeJY qifjcifwkH
w&m;vufudkifxm;NyD; ynmom;ygyg cdkifrmwJh&nf&G,fcsuf?
yef;wkdifcsrSwfNyD; wpfqifhcsif; udk,fusKd;pGefYazmfaqmif BudK;pm;EdkifrS
om trsKd;om;a&;tppftrSef jzpfygw,f/ AdkvfcsKyfatmifqef;wkdY
acwftcgu rsKd;qufopfeJY a&SUrDaemufrDvlBuD;awG twlwuG
pme,fZif;qkdwJhpum;vkH;udk wdk;wufa&;OD;pdefu pxGif
vdkufwmjzpfNyD; ,aeYtxd wGifus,fpGmokH;aeMuwkef; jzpfygw,f/
trsKd;? bmom? omoemqdkwmudkawmh b,folu wDxGifcJhrSef;
a&S;u rrSwfom;cJhwmaMumifh rod&ygbl;/ trsKd;om;a&; t&Sdef
t[kefjrifhaewJh tJh'Dacwfwkef;uawmif trsKd;? bmom? omoemvkdY
acgif;pOfwyfvdkuf&if trsKd;om;pnf;vkH;&muae tufaMumif;BuD;
awG xvmwwfwJhtwGuf q&mBuD;u owday;a&;om;ykH&ygw,f/
vGwfvyfa&;yef;wkdifeJY trsKd;om;a&;oufpGefYqHzsm; aqmif&Gufae
wJhacwfrSm pnf;vkH;nDnGwfrI[m tc&muswJhtwGuf bmoma&;
,kHMunfrIrwl? vlrsKd;uGJjym;rItay:vdkufNyD; vrf;acsmfoGm;EdkifwJh
twGuf olwdkYtm;vkH; owdxm;cJhMuwJhtay: orkdif;udkavhvm&if
odEdkifygw,f/
'ghaMumifh ,aeYacwfvkd ppftmPm&Sif tarGcH? ykHajymif;
acgif;aygif;axmif ppfwpfyki;tpk;&acwfrSm tJ'Dpum;vkH;awGtay:
d f d
ydkrkdowdxm;okH;pGJ&ygvdrfhr,f/ EdkifiHa&;tcif;tusif;t& wpp
aemufqkwfvm&wJhtcg ygwDpkHpepfukd wkdufcsifwmeJY trsKd;om;
EdkifiHa&;qkdNyD; ppfAdkvfawGu tqef;xGifcJhw,f/ tckwcgtrsKd;om;
a&; wvGJvIHUaqmfNyD; rkef;wD;a&; tajccHum vlxkacgif;aqmiftyg
t0if emrnf&vlrIulnDolawG? wuf<uvIyf&Sm;olawG&JU ykH&dyfawG
udkyg zsufqD;zdkY BudK;pm;vmMuygw,f/
zsmyHke'Du 'DpmtkyzwfNyD;olwki;[m wpfcserm trsK;om;
f
d f
df S
d
a&; a'gifa'gifjrnfacgif;aqmifBuD;awG jzpfvm&r,fvkdY nTef;xm;
ygw,f/ tJh'DtwGufvnf; tm;wufrdwmaBumifh trsKd;om;a&;qdk
wJhpum;vkH;tay: #DumcsJUae&jcif;jzpfygw,f/ zsmyHke'D[m olrsm;
awGvkd cGJjcm;a&;w&m;ukd trsKd;om;a&;w&m;vkyfNyD; ajymcJhwJhol
r[kwfygbl;/ wkdif;jynfrSm&SdMuwJh EdkifiHom;tm;vkH;&JU 'Drdkua&pD
yef;wkdifjzpfwJh ,aeYacwftrsKd;om;a&;udk 2007 a&T0ga&mif
awmfvSefa&;rSmvnf; olwwfpGrf;wJh ae&muae &Gyf&GyfcRHcRH? owd
Aswd&Sd&Sd wm0ef,laqmif&GufcJhwJh ordkif;&SdwJholwpfOD; jzpfyg
w,f/
tckvnf; wkdif;jynf&JUtE&m,fjzpfwJh wpfrsKd;om;vkH;
tem*wfrSm tqdyfoifhEdkifwJh b*FgvDusL;ausmfol? bmoma&;
tpGef;a&muftMurf;zuform;awGeJU ywfoufNyD; tao;pdwfavhvm
azmfxkwxm;ygw,f/ dk[if*smtrnfcHvIy&Sm;olawG[mjrefrmjynf
f
f
rSmjzpfcJhorQ y#dyuawGeJY qufpyfaew,fqdkwm jiif;vkdYr&ygbl;/
jzpfcJhwJhy#dyuawGtay: vlYtcGihfta&; csK;azmufcHae&ygw,fqkdNyD;
d
olwdkYtaeeJY urmudkwkdifwnfvdkY tuGufaumif;xkwfaeovkd ppf
wpfydkif;tpkd;&uvnf; 'Dtay:rSm tMurf;zufrIawG? wdkif;jynfrNidrf
roufrawGjzpfwi; ppfwyf&UJ tcef;u@eJY zGJUpnf;ykH&JUtwdrfteuf
I
kd f
tay:upm;NyD; Edkiia&;tjrwfukd cyfBuD;BuD;av;xkwaeavh&ygw,f/
fH
f
dS
oludk,fwdkifu bmomrwlawGtMum; wpfzufeJY wpfzuf
wif;rmrIawGjzpfatmif yg;eyfpGm vIHYaqmfzefwD;ay;cJygw,f/ tJ'vkd
h
D
wif;rmrIawGjzpfvmwmeJYtrQ 'Drdkua&pDeJYvlYtcGifhta&;udk arS;rSdef
aepMumEdkif (t,f'DwmcsKyf)
(acwfvlrsm;\rSwfpk*sme,f)
b*FgvD&Sif;wrf;
'gaMumifh 'Dpmtkyrm trsKd ;om;a&;twGuf atmifjrif
f S
olacgif;aqmifaumif;wpfa,mufjzpfzdkU taxmuftul
jzpfapEdkifr,fh jrefrmwpfrsdK;om;vHk;&JU tE&m,fjzpfwJh
b*FgvDusL;ausmoawGeUJ ygwfowfwhJ owif;tcsutvuf
f l
f
awGtjyif bmomjcm;awG&JU vSnfhuGufawGtay:umuG,f
EdkifzdkU taumif;qHk;enf;vrf;awGudk pma&;oltjyif
tjcm;aom trsdK;om;a&;0g'DawG&JU avhvmrSwfom;p&m
pmwrf;? aqmif;yg;awGudkyg wpfxdkifwnf; tvG,fwul
od&SdrSwfom;Edkifatmif tydkaqmif;jyD; pepfwus pkpnf;
jznfhpGufazmfjyay;xm;ygw,f/
pma&;oltaeeJU trsKd ;om;a&;twGujf zpfwhJ 'Dpmtkyf
av; oifhvufxJa&muf&SdoGm;NyDqdkwJhaeYupNyD; oifhtae
eJU wu,fhudk udk,fhvlrsdK;tusdK;pD;yGm;twGuf tm;xkwf
EdkifwJh atmifjrifolwpfa,mufjzpfoGm;awmhr,fqkdwmudk
tjynfht0 ,HkMunfpdwfcsvkdufygNyD/
]b*FgvDwdkU\ e,fajrvkyGJ} pmtkyfav;[m udk,fh
EdkifiH? udk,fhvlrsdK;? trsdK;om; MuD;yGm;&mMuD;yGm;aMumif;
twGuf &Gyf&GyfcGsHcGsH pGrf;pGrf;wrH tm;xkwfMudK;yrf;awmh
r,fh oifhtwGuf xl;uJwJhtaxmuftulwpfckjyKvdrfhr,f
qkdwmudkvnf; uREfkyftaeeJU tjynfht0,HkMunfaMumif;
&J&JMuD;tmrcHvdkufyg&ap/
zsmyHke'D
vlUtcGifhta&;udk qifMuHMuHMuolrsm;
b*Fvm;a'h&SfEdkifiH uHMurmeJU &cdkifta&;
&cdkif[m 'kwd, udkqdkAdkZmwfoGif;cH&aejyDvm;
b*FgvDwdkU\e,fajrvkyGJ
b*FgvDac:dk[if*smZpfjrpf
tarSmif&dyfoef;aeaomtaemufwHcg;
rGwfpvifa&;&m
rGwfpvifqdkwmbmvJ
tdktdkifpDqdkwmbmvJJ
tdktdkifpDtzGJU0ifEdkifiHrsm;
rGwfpvifwdkU\vlrsdK;wkH;owfjzwfrIMuD;
rGwfpvifawG&JUjcdrf;ajcmufrIeJU trsdK;orD;wpfOD;
tjrifrsm;
b*FgvDwdkUudktMuHjyKjcif;
jzpfpOfrsm;udkoHk;oyfMunfhjcif;
umuG,fa&;
b*FgvDusL;ausmfrIjzpfapwJh t"dutcsufu bmvJ
b,fvdkumuG,fjyifqifMurvJ
m;
muft
pfa, frSwf
m;w
w
vlo
jzpfo fvnf;
ft
m
,mu ;Ekdifao
fa
p
y
pfck\
m;w
fcGihfa
fiHw
e
Ekdi
vlo
pf
&Sifo
f tjz
mu
h
pfa, dkUuawm
;w
kdifz
Hom
H&JU
SwfE
Ekdifi
fr
fEdkifi
ow
Hwp
m
gEdkifi
m;ao
qdky
t
ef;x
Sifh
yXm
fj
rsm;E
'
frSw
Oya
ow
,f/
dkygw
ef v
Gwf&
nDn
aemfa0EkdifiHtem;u 'def;rwfEkdifiH[m
vlOD;a& 5 oef; cGJcefY&SdNyD; XmaeEkdifiHom; 5
oef;cefYESifh a&TUajymif;tajccsol 5 odef;cefY &Sd
ygw,f/ rlvXmae EkdifiHom;rsm;[m c&pf
,mefbmom0ifrsm;jzpfNyD; a&TUajymif;tajccsol
5 ode;rSm wl&uDeJY tm&yfEkdifiHrsm;rS tpvmrf
f
bmom0ifrsm;u trsm;pk jzpfygw,f/ 'DvkeUJ
d
NrdKUawmf ]udaya[*if} ESifh rdkifESpfq,fcefY
k
tuGmrSm&SdwJh ]uGufu'J} NrdKUrm aeMuolrsm;
S
tMum;rSm wjznf;jznf; tpvmrfbmom0ifu
trsm;pkjzpfvmygw,f/
'ghaMumifh tpvmrfbmomESifh
rGwfpvifawGudk vlom;csif;
pmemaxmufxm;rI vlYtcGifh
ta&; paompHrsm;jzifhvG,ul
f
pGmvufcHrdwJh 'Drkdua&pDEkdifiH
wpfck&JU tcuftcJudk od&Sd
oifcef;pm,lEkdifMuzdkU vdktyf
ygw,f/
vlom;csif; pmemaxmuf
xm;rI? vlUtcGifhta&;paom pHawGeJU vG,fulpGm vufcHxm;
aomfvnf; (rGwpvifu)olwkdYEkiacs&NyD? tm;aumif;vmjyDqkd&if
f
d f
awmh vlUtcGifhta&;wdkY? vGwfvyfa&;wdkY? w&m;rQwa&;wdkYqkdwJh
pum;awG tajymrcHawmhygbl;/ tpvmrf udk&rfusrf;eJY tnD
om pD&ifc&NyD rSwyg/ aocsmwmwpfckuawmh tpvmrfbmom0if
H
f
trsm;qHk;&SdaewJh rGwfpvifEkdifiHtjzpf cH,lxm;wJh b,fEkdifiHrSm
rS vlUtcGifhta&;pum; oGm;ajymvkdYr&bl;qdkwmygyJ/ tJ'Dawmh
vlUtcGifhta&;eJU 'Drdkua&pDudk OD;pm;ay;jyD; vlom;awG&JU
vGwfvyfcGihfudk jidrf;csrf;rIeJUtwl wefzdk;xm;vmwJh acwfMuD;rSm
vlUtcGifhta&;udk vdk&moHk; tumtuG,fvkyfjyD; tpGef;a&muf
bmompdwfeJU qifMuHMuHaeMuolawG[m jrefrmEdkifiHudkxdk;ppfqif
aewJhtay:vnf; trsdK;om;a&; todpdwfeJU owd0ifMuzdkUtxl;
vdktyfaejyDqdkwmudk vufcHjyD; umuG,fMuzdkU jyifqifMu&rSmyJ
jzpfygw,f/ /
wjznf;jznf;
wdk;yGm;vmwJh vlOD;a&eJU
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHtajctaeaMumifh
jrefrmEdkifiHe,fpyfem;eD;wJh
b*FgvDawG[m
&cdkifjynfe,fbufudk
pepfwus ESpf&Snfvrsm;
cdk;0ifaexdkifvmcJhMuygw,f/
urmBuD;ylaEG;vmrIaMumifh urmajr&JUtylcsdef'D*&D[m 0.6
pifwD*&dwfEIef;eJY wufaeygw,f/ tylcsdefrsm;vmawmh a&tjyefYus,f
vmw,f/ ajrmuf0ifdk;pGef;u a&cJawGt&nfaysmfvmw,f/a&xkxnf
rsm;awmh yifv,fa&rsufESmjyifu 10-20 pifwrwmEIe;eJY jrifwufae
DD
f
h
ygw,f/
EdkifiHwumtokdif;t0ef;[m
rGwfqvifvlenf;pkukd
ukdqdkAdkppfyGJukd
c&pf,mefvlrsm;pku
t,fab;eD;,m;awGeJY
tEdkifusifhESdyfpufw,fvdkY
qmhwfawG&JUvlrsKd;a&;jyemvkdU
jrifcJhMuw,f/
rjrifawmhbJ
vlom;rqefrIawG[m
arS;rSdefcJh&w,f/
awGu
vlrsm;pkjzpfNyD;
t,lrSefc&pf,mefbmom0ifqmhwfawGu
txkyftykd;rsm;jzifh
[kd[kd 'D'Dajy;vTm;aeMu aom
xdwfvefYaMumuf&GHUaeMuonfh
&ckdifrsm;udktkyfpkvkduf
tkyfpkvkdufawGU&ygonf/
,if;tcsdefu tpdk;&u
csdwfydwfxm;aom
bkef;BuD;ausmif;uGufvyfwGif vl
(5000)avmuf pkrdMuonf/
omausmf(bHkabmuf)wkdYu
at;aq;NidrfoufoGm;cJhygonf/
awG ckdifvHkpGm&&SdawGU&Sdae&ygw,f/
jzefajzay;ojzifh
txufygNrdKUrsm;rSm
udkvnf;
aeMuaMumif; Mum;od&jyefonf/
ydwfxm;aombkef;BuD;ausmif;uGufvyfwGif
vl(5000)
avmuf
awGU&ygonf/
toufab;udk
aMumuf&GHUaeMuaom
pkrdMuonf/
tm&uefzvdkwDvm
ajy;qGJaomfvnf;
avonf/
odkY ajy;0ifckdvHIMuavonf/
tacgufacguftcgcg
armifawmNrdKUudk
uRefawmfwdkYr&Sdonfh
aemufydkif;
tm;vHk;(500)ausmf t&SifvwfvwfrD;dIUowfjzwfjcif;cHcJh&avonf/
ausmif;rsm;udk rD;dIUMuavonf/
pOf
&Gmtrnf
15
16
17
18
19
20
21
ukvm;acgif;aqmifrsm;ESifh apvTwfvkdufavonf/
ukvm;acgif;aqmifrsm;u
&Gmtrnf
opfykwfacsmif;&Gm
uHjyif&Gm
a&zkef;jyif&Gm
yef;awmjyif &Gm
armifOD;&Gm
cGqHkjyif&Gm
jyifjzL&Gm
zsufqD;cHcJh&
aom tdrfajc
tdrfajc 20
tdrfajc 43
tdrfajc 50
tdrfajc 50
tdrfajc 30
tdrfajc 45
tdrfajc 45
pOf
&Gmtrnf
8
9
10
'dk;wef;&Gm
oufaujyif&Gm
0ufykduf&Gm
11
12
13
14
ausmufacsmif;&Gm
ykPm;qyf&Gm
oJacsmif; &Gmopf
ief;acsmif;&Gm
zsufqD;cHcJh&
aom tdrfajc
tdrfajc 200
tdrfajc 50
tdrfajc 60
tdrfajc 25
tdrfajc 60
tdrfajc 50
'gBuD;pm;&Gm
ausmufjyifqdyf&Gm
jyifjzLacsmif;&Gm
a&cyfacsmif;&Gm
ig;pm;MuL;&Gm
ajymifypf&Gm
jyif&Snf&Gm
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
z&Hkacsmif;&Gm
qifaojyiftxuf&Gm
qifaojyifatmuf&Gm
oJjzLacsmif;&Gm
jym;om;rJ&Gm
awmifbuf&Gm
azmufusDawmif&Gm
txufabmfwlvm&Gm
tifwlvm&Gm
tifacsmif;&Gm
t*Fgz&Gm
umvm&Gm
vabmf&Gm
'kH;ausmfz&Gm
oufaujyif&Gm
*sdwfcsKdif
ukdifpl;&Gm
wyfacsmif;&Gm
tv,facsmif;
armifa&GZH&Gm
om'kd;vS&Gm
wyfacsmif;acs&Gm
qifjyuGif;&Gm
a&T'kdif;&Gm
zsufqD;cHcJh&
aom tdrfajc
tdrfajc 40
tdrfajc 30
tdrfajc 50
tdrfajc 50
tdrfajc 20
tdrfajc 40
tdrfajc 30
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
30
40
20
40
15
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
30
42
50
30
40
80
36
22
75
40
24
30
82
20
40
30
40
46
pOf
&Gmtrnf
46
47
48
49
50
51
52
53
54
a&csrf;acsmif;
ig;csrf;&Gm
&JatmifpH&azG&Gm
aMumifeaztxuf&Gm
aMumifeazatmuf&m
G
csufpl&Gm
tdk;us&Gm
ausmfxDG;acsmif;&Gm
tif;acsmif;txuf&Gm
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
tif;acsmif;atmuf&Gm
a&TzOD;z&Gm
axmufuvef&Gm
awmifNydKvuf0J&Gm
awmifNydKvuf,m&Gm
a';wef;nm(&ckdif&Gm)
uGrf;oD;yif&Gm
usrf;axmif&Gm
wef;acsmif;&Gm
pHxGef;OD;&Gm
ta&SUcarmif;qdyf&Gm
taemufcarmif;qdy&m
f G
olvlawmiftxuf&Gm
oHcHk&Gm
rjzLr&Gm
uHk;wuf&Gm
cifNydKom;&Gm
a&Tiifacsmif;txuf&Gm
i&efYacsmif;&Gm
opfwHk;em;&Gm
yef;a&Tatmifz&Gm
a&TvScdkif&Gm
zsufqD;cHcJh&
aom tdrfajc
tdrfajc 40
tdrfajc 23
tdrfajc 40
tdrfajc 30
tdrfajc 25
tdrfajc 20
tdrfajc 40
tdrfajc 30
tdrfajc 48
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
26
25
88
16
28
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
12
15
22
20
88
25
50
35
40
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
tdrfajc
60
40
50
60
20
20
pOf
&Gmtrnf
pOf
77
78
79
80
81
82
83
84
85
zsufqD;cHcJh&
aom tdrfajc
wref;om;&Gm
tdrfajc 30
cs'dk;&D&Gm
tdrfajc 15
omatmif&Gm
tdrfajc 30
avmif;ywf&Gm
tdrfajc 30
0ufusdef;&Gm
tdrfajc 100
Muufusdef;&Gm
tdrfajc 40
uRoabmuf txuf&m tdrfajc 45
J
G
uRoabmuf atmuf&m tdrfajc 60
J
G
ausmufwef;&Gm
tdrfajc 50
89
90
91
92
93
94
95
96
97
uRef;ayguf&Gm
w&drf;&Gm
wifom&&Gm
oJacsmif;&Gm
iSufaysmhacsmif;&Gm
ig;pHabmf&Gm
vufzGJus&Gm
ausmufacsmif;&Gm
&Jatmifacsmif;&Gm
zsufqD;cHcJh&
aom tdrfajc
tdrfajc 35
tdrfajc 150
tdrfajc 25
tdrfajc 65
tdrfajc 45
tdrfajc 80
tdrfajc 20
tdrfajc 50
tdrfajc 70
86
87
88
pdrfhawmjyif&Gm
a*:'l&txuf&Gm
a*:'l& atmuf&Gm
98
99
a&aemufig;om;&Gm
rD;ausmif;acsmif;&Gm
tdrfajc 20
tdrfajc 15
tdrfajc 40
tdrfajc 25
tdrfajc 65
&Gmtrnf
if;aus;&Gmrsm;rSm...............
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
pOf
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
&Gmtrnf
abmf'kvm atmuf&Gm
'kdif;ydkif&Gm
ckdifOD;z&Gm
omMoatmif&Gmopf
wyfacsmif;acswDpm;&Gm
rdrif;om z&Gm
a&T'kdif&Gm
awmifykwf&Gm
vrHkYukdif;&Gm
a0vm a*gif;wHk;&Gm
ovlacsmif;&Gm
&JabmfOD;&Gm
oJeD&Gm
aMumifckd;&Gm
&Gmtrnf
ig;&HUacsmif;&Gm
rD;acsmif;ckwf&Gm
opfwHk;em;&Gm
rdIif;p&D&Gm
bJkyfvTm&Gm
ausmufjyifvS&Gm
armifqdyf&Gm
zuf0ef;acsmif;&Gm
*g&mjyif&Gm
0ufusdef;acs&Gm
pHum;yif&if;&Gm
ijzLacsmif;&Gm
ewfausmuf&Gm
NydKifacsmif;&Gm
Muifazmf&Gm
pOf
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
&Gmtrnf
atmifvSjzL&Gm
oabFmvS&Gm
rD;wkduf&Gm
eHomawmif&Gm
uGrf;awmif&Gm
a*:'l&oJacsmif;&Gm
qiftkd;&Gm
ausmufacsmif;acs&Gm
j*pfacsmif;atmuf&Gm
opfoD;yiftv,fjyif&Gm
avmif;'HkapwDjyif&Gm
[efpm;r&Gm
ig;cl&acsmif;0&Gm
usmacgif;axmif&Gm
armifvHk;z&Gm
Muufdk;jyif&Gm
ief;acsmif;&Gm
yGifhjzLacsmif;&Gm
yGifhjzLaacsmif;&Gmacs
cspfpHz&Gm
aeylcH&Gmopf
aeylcH&Gma[mif;
armifESroJacsmif;&Gm
acsmif;ajrmuf&Gm
ovlacsmif;&Gm
&Gmopfau&Gm
r*FvmBuD;aus;&Gm
ausmufavSum;&Gm
pyfcsukef;&Gm
oJjzLukef;&Gm
pOf
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
&Gmtrnf
rif;usdK;acsmif;&Gm
&Dzkef;jyif&Gm
cGqHkjyif&Gm
opfykwfacsmif;&Gm
uif;acsmif;&Gm
twGif;uif;acsmif;&Gm
uHjyif&Gm
usD;uef;jzL&Gm
arSmf0if&Gm
j*if;acsmif;&Gm
vif;bm;ukef;&Gm
aZmfrwuf&Gm
ig;cl&awmif&Gm
csD;pm;&Gm
tayguf0&Gm
vmvD&Gm
pdefyef;&Gm
wHk;acsmif;txuf&Gm
wHk;acsmif;atmuf&Gm
um'D&Gm
tkef;yif&if;&Gm
'dk;wef;&Gm
unifwef;&Gm
tv,foHausmf&Gma[mif;
Muefacsmif;&Gm
o*Feuf&Gm
ausmif;awmif&Gm
wyfxkd;jyif&Gm
jrif;vGwfacsmif;&Gm
NrDacsmif;&Gm
pOf
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
&Gmtrnf
a&Smufukdif;&Gm
ausmufyef;'l&Gm
aAm"dudkif;&Gm
a&Tarmif&Gm
twGif;jyif&Gm
BuHwef;acsmif;&Gm
tif;'ifBuD;&Gm
tif;'ifacs&Gm
o0if;acsmif;&Gm
udk;wefaumuf&Gmacs
qif0yf&Gm
atmifvSz&Gm
azmufusDacsmif;&Gm
aygufawmjyif&Gm
odsefcgvD&Gm
ukef;wef;&Gm
'Hk;ydkuf&Gm
y'if;&Gm
a&wGif;uRef;&Gm
cs&m;wef;&G
0g;cs&Gm
anmifyifBuD;txuf&Gm
anmifyifBuD;atmuf&Gm
'guf&Gm
vSydk;acgif&Gm
kd[if*smvdkY
udk,fhukd,fukdqdkaeolawG[m
b*FgvDawGygyJ/
'gawGudk ukdvdkeDacwfrSwfwrf;awGrSm
rSwfwrf;wifxm;ygw,f/
dk[if*smqdkwm
&cdkifrSm r&Sdygbl;}[k
tcdkiftrmajymqdkcJhonf/
xkdif;EkdifiH? r[Da'g
wuodkvf rwfv(9)
&ufu jyKvkyfcJhaom
&ck d i f o rk d i f ; qk d i f & m
EkdifiHwum ynm&Sif
rsm;
&Sif;vif;yGJwGif
Dr.Jacques
ygarmu
? *syefEkdifiH? uef'gwuokdvfEkdifiH
orkdif;ESifhpyfvsOf; wufa&muf&Sif;vif;cJhMujcif;jzpfonf/
tqkyg&Si;vif;yGJwGif &ckiorki;qki&mEkiiHwumynm&Sif
d
f
d f d f d f d f
rsm;jzpfMuonfh
P.Leider
jyifopfEkdifiHtm&Savhvma&;XmerS
Dr Jacques P.Leider
jyifopfEdkifiHtm&Savhvma&;XmerS
xdkYaemuf ygarmu
u 15&mpkrS
rsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;cJhonf/
b*Fvm;ta&SUawmifbufa'owGif &cdkifwdkU\xdef;csKyfrIavsmh&JvmcJh
u,lwmyg/
'Dpum;&yf[m
b*FgvDpum;&yfjzpfNyD;
&Sif;vif;cJhonf/
Jacques P.Leider
Dr.
u oufaotaxmuftxm; r&SdaMumif;[kjyefvnf
ajzMum;cJhonf/
ygarmu
uvnf; ]dk[if*smqkdwJh
dk[if*smESifhywfoufordkif;ygarmua'gufwmat;csrf;
r&Sdygbl;}[k tcdkiftrmajymqdkcJhonf/
jyefvnfajzMum;cJhonf/
wufa&mufvmMuolrsm;u &cdkifordkif;ESifhqufpyfif;wkdY
tmz*efepwef?
tD&wfwkdUvdk EdkifiHrsm;upGefU cGmNyD;?
e,fy,fopf&SmaecsdefwGif vlOD;a&
tiftm;aygufuGJaeonfh
b*Fvm;a'h&SfESifhwpfqufwnf;jzpfonfh
bl;oD;awmif? armifawma'oonf
,if;wkdUtwGuf wjznf;jznf;
rsufpdusp&m jzpfvm. . .
]ppfawGurf;dk;wef;wpfavQmufvHk;rSmu b*FgvD'kuonf
D
wnf; tajcpkdufvIyf&Sm;ae&onfh axmufvSrf;a&;wpfOD;jzpfonf/
qufqHrI&Sdonf/
ygvmEdkifw,fav}} [kokH;oyfjyonf/
ajy;oGm;olawGudk b*Fvm;tajcpkduf
vkdtyfcsufrsm;pGm&SdaeaMumif; od&onf/
b*Fvm;ajrmufykdif;rSm oifwef;ay;aew,fqkdwmaocsmw,f}} [k
,if;u
eJY
ARNO
taemufydkif;wkdif;ppfXmecsKyfuvmonfh
owif;tcsuf
tzGJUawGu
b,folawGaevJ pm&if;ay;qkdawmhig;a,mufyJaewmudkq,fa,muf
pm&if;ay;vdkY&w,fav}}[kppfawG NrdKUe,fpyfa'ouGyfuJa&;XmecsKyf
pdkufaxmufvSrf;a&;tzGJUtpnf;rsm;uqkdonf/
vSrf;a&;wpfOD;jzpfolukdnGefY0if;u qkdonf/
raumif;jzpf&ygw,f/ -zsmyHke'D)/ /
uRefrtaeESifh
bmoma&;Iaxmifhtjrifu
qef;ppfMunfh vQif
tpvmrfbmomukd
bmomvdkYawmif r,lqygbl;/
EdkifiHa&;0g' wpfckrQomjzpfNyD;
vlawGukdt"rxdef;csKyfxm;wm
jzpfygw,f/
uRefru uk&ftmefusrf;
ESifh tjcm;bmoma&;pmtkyfawGudk
avhvmoHk;oyfMunfhwJhtcg tJ'g
[m vlom;awGtwGuf b,fvdkrS
rjzpfEkdifwJh? rjzpfoifhwJh[mawGyJvkdY
xifygw,f/ wrefawmfrkd[mruf&JU
twKywdudk zwfMunfhvQif omref
vlawG (pdwfyHkrSef&Sdol? pdwfa&m*g
r&Sdol? pdwfusef;rma&;aumif;aeol
awG) twGuf b,fvdkrS awG;Munfh
rkd[mrufu
Asmaabint Marwam
(tprm;bifhrm;0rf)
qdkwJh
Al-Qaradhiwi
&JU tMurf;zuf0g'
rkd[mruf
jzpfatmif qGJNzJMuw,f/
xJ pGJNrJoGm;atmif oHrIdESifhkdufoGif;aewmyg/
tNyD;rSm
Allah Akabaar
(tvm[ft&SifawmfjrwfomvQif
tBuD;
rkd[mrufqkdwm/
tEIwfvuPmaqmifaewJh
awmh tpvmrfbmomomvQifyg/
avhvmaewmyg/
tJh'Dpum;vkH;u
vuPmaqmifwJhpdwfaumif;&SdcJhvQif tjyKoabmaqmifaom?aumif;
pum;awGajymwwfaomoltjzpf
tpvmrf
rGwfpvifwpfa,muf&JUb0[m b,favmufawmifaMumufzdkYaumif;
awGUEdkifygw,f/
tpvmrf[m
awG jzpfygw,f/
ay:vGifvmygr,f/
uifqmqJvf
(azmfjyyg tawG;
tjrifrsm;onf rlpvifwpfOD;
jzpfcJhol tm&yf-tar&duef
ujym; pdwfa&m*gukynm&Sif
0gzmqlvwef&UJ t,f[m,uf
f
rS xkwfvTifhajymMum;csufrsm;
tkdtkdifpDonf vlrsdK;wHk;owfjzwfrIudk
vkyfaqmifcJhaomrnfonfh
tpvmrfEdkifiHrqdk
tumtuG,fjyK&eftzGJU\tiftm;udk
rMumcPtoHk;csMuonf/
xdkUtwl tkdtkdifpD taejzifh
&ckdifjynfe,fudk rGwfpvifrsm;
atmifjrifpGmodrf;ydkufEkdifa&;twGuf
pDrHudef;cs aqmif&Gufaejcif;om...
(genocide)udk
(Non muslims)
toHk;csMuonf/
aqmif&Gufaejcif;om jzpfonf/
ppfa&;t&aomfvnf;aumif;? aiGaMu;t&aomfvnf;aumif;axmufyHh
jzifh b*FgvDrGwfpvifrsm;
onf &cdkifajrudk
xdkUtwl
tkdtkdifpDtaejzifh
&ckdifjynfe,fudk
qGJqJyifjzpfonf/)
xkdYjyif
tkdtkdifpDtzGJUonf
&ckdifvlrsdK;wdkY\
tygt0iftajccHusaomEkdifiHom;tcGifhta&;udk
tkdtkdifpDtzGJU\orkdif;aMumif;wpfavQmufwGif
Ekduf*sD;&D;,m;ESifh
jiif;qkdaepOfwGif
tqdk;qHk;tqifh
EkdifiHjzpfonfh
Ak'
atmufygvkyf&yfrsm;yg0ifonf/
b*Fvm;a'h&SfEkdifiHwGif
rGwfpvifvlrsm;pku
,if;EkdifiHwpfckpDonf
rGwfpvif
kY
kY
uGufuGufuGif;uGif; xif&Sm;ay:vGifodomaeayNyD/
cJhNyD;?
Ak'bmom0ifrsm;ukd
tNyD;wkdifokwfoifacsrIef;cJhMuonf/
tmz*efepwefEkdifiHonf tpvmrfbmom0ifEkdifiHjzpfonf/
rcHEkdifMuay/
todtrSwfjyKaom tm&yfEdkifiHwpfEdkifiH
(Coptic Christians)
(9)oef;rSmawmh aumhywpfc&pf,mefbmom0ifrsm;
Edkuf*sD;&D;,m;EdkifiHonfvnf; tpvmrfESifhc&pf,mefbmom
OD;wnfvkyfaqmifaomtMurf;zufrIrsm;rSm rsm;pGmwdk;yGm;rsm;jym;vm
ukd ao'Pfay;cH&onf/
bdkudk[m&rf
(Boko Harem)
(]taemufwkdif;ynma&;onf
c&pf,mefbmom0iftrsm;pkyg0ifonfh
vlaygif;
tif'dkeD;&Sm;EdkifiHonf
rGwfpvifbmom0ifEkdifiH tm;vHk;
jyif;xefaom
tjzpf
,lqNyD;
rGwfpviftjzpf
todtrSwfrjyKbJ
tjcm;bmomw&m;tm;vHk;udk aMumufp&maumif;avmufatmifyif
zrf;qD; ao'Pfay;wwfonf/
rjzpfcJhMuay/
'kuonfpcef;rsm;wGif
bmomudk;uG,f,HkMunfolrsm;rSmvnf; jyif;xefpGmnif;yef;ESdyfpufcH
cJhrIrsm;&Sdonf[lyif jzpfonf/
jzpfaeonf/
tpvmrfrpf
tMurf;zufwyfzGJU0ifrsm;
a&muf&SdaexkdifcJhzl;ol
jrefrmvlrsdK;rsm;\
vdk
rGwfpvifbmom0iftcsdKUonf
vlrItzGJUtpnf;\
oHo,jzpfrI?
r,HkMunfrIwkYdudk BuHKawGUcHpm;aeMu&onf/
wpf&H BuHKawGUae&onf/
xkwfazmfajymMum;csuf
pm&if;rsm;t&
wl&uDEkdifiH\
qGefeDtpvmrfbmomudk
,HkMunfudk;uG,fMuonf/
(social harassment)
cHaom
bk&ifpepfjzifh
tkyfcsKyfonfhEkdifiH
(Islamic Therocratic
EkdifiH\Oya't& aqmf'DEkdifiHom;tm;vHk;
rGwfpvifbmom0if
jzpf&rnf[k
rGwfpvifr[kwfol
owfrSwfxm;onf/
odkYaomf
bmom0ifrsm; jzpfMuonf/
oGm;a&mufcGifh rjyKxm;ay/
jyif;jyif;xefxef uefYowfxm;onf/
bmoma&;&JwyfzGJU
[k ac:aom
u rGwfpvifr[kwfaom
trsdK;om;rsm;ESifh trsdK;orD;rsm;a&maESmrIESifhywfoufonfh
(Ahmadis)
qifcsufwpfckwGif tmruf'Drsm;
vQuf&Sdonf/
onf rGwfpvif
tvmt&Si(Allah) udk
f
(Blashpemy Laws)
tremy
ajymqkda&;om;rIqkdif&mOya'rsm;
,ckb*Fvm;a'h&Sf[laomEdkifiHonf ,cif&mpkESpfaygif;rsm;
pGmu Ak'bmom xGef;um;jyefYyGm;cJh&m ae&mXmewpfck jzpfcJhonf/
,cktcg vufusefAk'bmom0ifrsm;rSm EkdifiHvlOD;a&\ 0.7% om
&SdNyD; vsifjrefpGm usqif;vsuf&Sdonf/ (13)&mpk tapmykdif;wGif
tdEd,EkdifiHudk rGwfpvifrsm; usL;ausmfwkdufcdkufcJhMuonf/ rGwf
pvifrsm;tkyfpdk;rIu [dELbmom0ifrsm;ESifh Ak'bmom0ifrsm;udk
(British India)
tdEd,
(East Pakistan)u
wdkufckduf,lcJhonf/
rnfodkY tqHk;tjzwfay;Ekdifygrnfenf;/
vlrsdK;a&;
Rick
udk
rsm;jym;pGmaom
vrf;ab;wkdYwGif
vltkd;rsm;
jyefYusJaeqJjzpfonf/
xkdvlowfuGif;jyifrsm;wGif
aoG;pGef;ae....
ta&SUygupwef
wifjyxm;jcif; jzpfygonf/
tcsufrSm-ta&SUygupwef\
aqmif;yg;onf(1971)ckESpfwGif
[dELbmom0ifxkBuD;wpfckvkH;onf
NAdwefeD;um;pG,fpkHusrf;? txufvTwfawmftrwft,f'Gwfuae'D\
tar&duefjynfaxmifpk txufvTwfawmfw&m;pD&ifa&;aumfrwDokdY
ypfrSwfjzpfonfqkdaom tcsufjzpf\/
(1971)ckESpfwGif
[dELbmom0ifoef;csDum
*Pef;ocsFmynmwkdYtm; tokH;jyKxm;ygonf/
ta&SUygupwef
ta&SUESifhtaemuf
ygupwefEdkifiHa&;orm;rsm;tMum;
w&m;0ifcefYrSef;csuftay:
tajccHwGufcsufrIt&
kYd
owfjzwfrIwnf;[laom ydkrdk,kwfrmaumufuspfaom trSefw&m;udk
a,bk,stm;jzifh urmhjrifuGif;rS txl;ojzifh tdEd,EdkifiHom;wdkY\
jrifuGif;rS zHk;uG,fxm;ovdk jzpfaecJhayonf/
tjyif;xefqHk;xdcdkuf&olwdkYrSm [dELvlUtokduft0ef;0ifrsm;
onf/ (tnTef;-7)
(vlowfuGif;rsm;pmtkyfa&;ol) ylvpfZmqk&Sifowif;orm;
twnfjyKxm;ayonf/
tajctaerSm
(1939)ckESpfrS
avh&Sdonf)/
trsm;tjym;u
vlrqefaomzdESdyfrIonf
azmfjyxm;aom
olr vufonf;udk
teDa&mifjc,forItwGuf
tif;qufydk;rTm;awG
xnfhxm;aomtdwfxJodkY
olr\vufudk xnfhNyD;
'Pfay;wm....
udpr[kwfyg/
vkyfNyD;
cHpm;&ygonf/)
umZHu
rdrdbmaMumifh
acgif;NrD;NcHKvTm
jzKwf&onfh
vlwpfOD;wpfa,mufonf jywif;aygufwpfckwnf;uom
acgif;NcHKvTrf;xm;&ef nTefMum;csuftykd'f
jycJhygonf/
onfhtwGuf
olr\ vlrtodki;t0ef;wGif
I
f
cH&ygonf/
rdcif\bmoma&;
olr\zcifu
olUtrucrsm;ESifh
d f kd J
ypfayguf
vma&muf
wdkufcdkufcJhygonf/
tvGeftuRHtpGef;a&mufrIawGu
uav;i,f
(WFUNA)
HIUcsEkdifMurvm;)/
uk v or* v uf a tmuf c H
vlU tcGifhta&;tzGJU
txkdif& tvGefcufygonf/
pum;vHk;yif
'gaMumifh
rdciftvpfwGif
&Hzef&Hcgacgif;pGyf
jzKwfcJhygonf/
&Smr&cJhyg/
'DaemufwGifawmh
rdef;rom;wpfOD;&JU
aemifusOfatmif tdkufcH&ygawmhonf/
tif;qufydk;rTm;awG
rdaeygonf/
vGwfajrmufatmifvkyfjcif;jzpfwmrdkY
EGrf;e,frIawG cHpm;&ygonf/
ay;&ygrnf/ (bmomjyefol-rsdK;qufarmfuGef;)/ /
xnfhxm;aom
teDa&mifjc,forItwGuf
tdwfxJodkY
olr\vufudk
'DvIyf&Sm;rI(acgif;NrD;NcHKjzKwfodrf;a&;vIyf&Sm;rI)udk
tm;ay;oifhygonf/
wkduf
trsdK;
aeygNyD/
ygbl;Asm/
1982
EkdifiHom;Oya'udk
b*FgvD(rGwfpvif)tBudKuf
vkdufjyifqifay;zkdY
rdkufaZ;&Sif;u tpvmrfbmom0ifrGwfpvifawGtvHk;t&if;0ifa&muf
jynfaxmifpkvTwfawmfrSm
aemiftESpf(100)
rGwfpvifawGu jyKvkyfcJhw,fwJh/
qdkcJhw,fwJh/
5/
b*Fvm;a'h&SfEkdifiHrSm
rGwfpviftpGef;a&mufawGu
&Sm;rSm axmifusaewmwJh/
tJ'DtMurf;zufzkdY
qkdwmukd
axmifxJa&mufaewJh
bmoma&;
acgif;qmifu nTefMum;vkdufvkdYwJh/
jzwfvkdufwm[m w&m;w,fwJh/
oHk;oyfcsuf (1)
tJ'gawG[m
bmoma&;vm;/
vltkyftm;udk;
ckdif;apxm;wmawGudk
ArmjynfrSm
wkdif;&if;om;emrnftopfwpfck
xGifNyD;
a0zefaxmufjyNyD;
oHk;oyfcsuf(2)
oHk;oyfcsuf(3)
tckwavmjzpfcJhwJh urmhjzpf&yfawGrSm
bmoma&;taMumif;jy cGJxGufcGifh? e,fajrydkifqkdifcGifh
awmif;qdkwmawG tMurf;zuf azmufcGJowfjzwfwm
awG
jzpfaeawmh
jrefrmjynfwGif;u
rGwfpvif
wu,fawmh
jrefrmjynfzGm;rGwfpvifawG[m jrefrmjynf0ef;usifrSm
arG;zGm;BuD;jyif;cJhvkdYom Nidrf;csrf;rI? w&m;rQwrIeJY
ynmwwfajrmufrIawG &&SdaeMuwmyg/
jrefrmjynfzGm;rGwfpvifqkdolawGudk rGwfpvifOya' &Sm&D,m
ae&myg/
tarausmf a'G;a':rvGr;MuygeJvkYd
f
Y
ajymaeMuygNyD/ jrefrm
jrefrmjynf&JUaus;Zl;eJY
/
/
vlvm;ajrmufvmMuwJh
rGwfpvifawG[m
uRefawmfwdkY MunfhcJhMuNyD;jzpfw,f/
jzpfcJhwm[mvnf; taMumif;tcsufaygif;rsm;pGm&Sdw,f/
owif;rSm;wifNyD; aoG;xdk;vHIUaqmfrI
pdwf"mwfawGudk jyKjyifjrifhwifay;&r,f/
yJqkdNyD; ayghayghqqawG;xifwwfMujcif;
1/ b*FgvD-&ckdifta&;tcif;rSm EkdifiHjcm;jynfyrD'D,mawG&JU
2/ vlrsdK;jcm;pdrfh0ifrIudk vpfvsLIvkdY udk,fhpD;yGm;wpfckwnf;
3/ teD;tem;rSm&SdaewJhvlawGudk ukd,fhvkdpdwf"mwfrsdK;yJ&SdrSm
Organization of Islamic Cooperation -
udk,fhvlrsdK;awGu
udk,fhvlrsdK; udk,fh
OIC
tifwmeufpmrsufESmtESHYwGif wifvmjcif;
b*FgvDrsm;udk kd[if*smtrnfcHwdkif;&if;om;rsdK;EG,fpktjzpfoGwfoGif;
awGyJ jzpfw,f/ /
udk,fhEkdifiH&JUtvHudk
rav;pm;&if
udk,fhwkdif;jynf
b,folawGu av;pm;rSmvJ/
4/ wpfurmvHk;rSm tpvmrfbmom0ifwpfa,mufudkxd&if
qwfqwfxdrcHwwfwJh
5/ vkyfBuHzefwD;xm;aom"mwfyHkaygif;rsm;pGmjzifh tp
Security udk
df
kd f H
ydkif;awG&JU
jynfolUwyfrawmfukdvnf; t&nftaoG;jynfhrD
umuG,fay;r,fh
r[kwfygbl;/ q,fpkESpfaygif;rsm;pGm
MumcJhygNyD/ &ckdifwifyJvm;
&ygr,f/
jynfwGif;rSmvnf;
vQdKU0Sufowif;pHkprf;a&;awG
zGJUxm;oifhNyD;
jynfoleJY
ppfom;?
&J?
vHkNcHKa&;?
rD;owf?
ygvm;/
Ak'bmom&JUtqHk;trjzpfwJh tv,ftvwfvrf;pOfqkdwm
wu,fhudk tajctaeu
Alert !!!
todjzpfw,f/
taeeJY
wyfvSefYvkdufw,fvkdYvnf;
jrifrdw,f/
taumif;qHk;umuG,fum
apmifha&SmufMur,fvkdY
trsdK;?
,HkMunf&if;
bmom?
tqHk;owf
vkdufygw,f/ /
zsmyHke'D