Sei sulla pagina 1di 16

Paratie Soles

Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni


2.

2. / 173
S
o
l
e
s

e
a
r
t
h

r
e
t
a
i
n
i
n
g

s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
T
M
P
a
r
a
t
i
e

S
o
l
e
s

New Release 2012



2. Realizzazione di piani interrati
al di sotto di edici esistenti o
per nuove costruzioni
Construction of underground
oors beneath new or existing
buildings
SOLES Forl
www.soles.net - e-mail: mail@soles.net
T +39 0543 781.120 - F +39 0543 781.730
Forl - Roma - Venezia
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2. / 174
New Release 2012
Soles ha sviluppato brevetti e tecnologie per la creazione di vani interrati quali cantine o garage, sotto edici esistenti.
Lo studio e lo sviluppo di una speciale applicazione del palo Soles abbinata alla tecnologia della compressione del
calcestruzzo con cavi post-tesi ha reso possibile, anche in situazioni limite, la realizzazione in sicurezza di locali interrati al
di sotto delle fondazioni originarie.
La tecnologia sviluppata consiste in una adeguata analisi statico-dinamica delledicio, che pone le basi ad una
progettazione esecutiva dellintervento.
Nella quasi totalit delle situazioni analizzate lintervento realizzativo si pu cos schematizzare:
Ricostruzione del solaio di calpestio del piano terra, mediante realizzazione di platee con tecnologia di compressione;
Realizzazione mediante la tecnologia della inssione statica di opere provvisionali atte a scaricare il peso delledicio in
profondit;
Scavo del locale interrato con risanamento delle vecchie fondazioni e costruzione dei nuovi locali;
Eventuale rimozione delle opere provvisionali.
Il risultato ottenuto quello di un consolidamento statico e nel contempo la realizzazione di nuovi locali con vantaggi
temporali ed economici.
Soles has applied for and obtained patents and techniques for the construction of underground structures, such as
cellars or garages, in already existing buildings. The careful study and development of the special applications of
the Soles pile , coupled with the technology of compression of concrete with stretching of cords after compression
have made it possible to construct under-ground structures - i.e. below the existing foundations - even in adverse
conditions. From the data gathered in almost all the cases under study, the executive project maybe summarised as
follows:
Reconstruction of the underground ooring, with platforms made with compression technology;
Temporary works done with static insertion technology with the purpose of conveying the overall weight of the
building down to the depth;
Excavation of the underground rooms and reconstruction of the old foundation structures and building of new rooms;
Whenever necessary, removal of the worksdone. The overall result obtained is that of static consolidation of the
foundation as well as the construction of new rooms with advantages in execution time and economical
2. Descrizione generale
General description
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.1 / 175
2.1
S
o
l
e
s

e
a
r
t
h

r
e
t
a
i
n
i
n
g

s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
T
M
P
a
r
a
t
i
e

S
o
l
e
s

New Release 2012


2.1 Centro commerciale - direzionale
con parcheggi interrati a Forl
Business trade center with
underground car park - Forl, Italy
Tipo di intervento:
Realizzazione di due piani interrati senza luso di tiranti esterni e scavo con
sistema top-down
Numero pali: 57 pali; 209 putrelle HEB200
Diametro pali: 500 mm
Lunghezza media pali: circa 12 m
Armatura pali: 168,3/10 mm
Carico di esercizio: 60 t
Struttura di contrasto: Platea di fondazione
Type of work carried out:
Construction of two underground oors without the use of external tie beams.
Top -down excavation
Number of piles: 57 foundation piles; 209 Hbeams piles [HEB200]
Piles size: 500 mm
Average pile lengh: about 12 m [ab. 40 ft]
Pile reinforcement: 168,3/10 mm
Pile working load: 60 t
Counterweight frame: Slab foundation
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.1 / 176
New Release 2012
Pianta del primo piano interrato; sezione di dettaglio e pianta delle strutture
1
st
oor plan; cross section and 1
st
oor structural plan
Immagine rendering di progetto e sezione trasversale
Rendering view and cross section
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.1 / 177
2.1
S
o
l
e
s

e
a
r
t
h

r
e
t
a
i
n
i
n
g

s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
T
M
P
a
r
a
t
i
e

S
o
l
e
s

New Release 2012


Fasi di realizzazione della trave di coronamento con
predisposte le scatole guida per linssione dei pali
Soles a putrella
Construction phases of the border beam including
Soles Hbeam Pile Driving Assemblies
Trave di coronamento realizzata
Border beam completed
Inssione del palo Soles a putrella mediante
attrezzature di inssione Soles
Soles Hbeam piles driving operation
Lavori di scavo e di realizzazione della prima platea
alla quota del solaio primo piano interrato
Excavation works and construction of the rst
mat foundation, down as far as the rst
underground oor level
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.1 / 178
New Release 2012
Lavori di scavo ultimati e realizzazione della prima
platea alla quota del solaio primo piano interrato
Excavation works completed and construction
of the rst mat foundation
Realizzazione della prima platea alla quota del solaio
primo piano interrato
Construction of the rst mat foundation
Posizionamento delle scatole guida dei pali e dellarmatura della platea; visibile lungo il perimetro la paratia
di contenimento scavo realizzata con pali Soles a putrella
Positioning of the pile driving assemblies and of the mat foundation reinforcement; the H beams driven before
the ground excavation are visible on the perimeter of the construction area
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.1 / 179
2.1
S
o
l
e
s

e
a
r
t
h

r
e
t
a
i
n
i
n
g

s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
T
M
P
a
r
a
t
i
e

S
o
l
e
s

New Release 2012


Particolare della paratia di contenumento e del sistema
di puntellamento della berlinese contro la platea. I proli
della patatia presentano dei fori per linserimento di barre
orizzontali come armatura aggiuntiva
View of the H-beams driven into the ground. View
after the rst oor excavation including supports for
the retaining wall which are propped against the mat
foundation
Operativit contemporanea di due attrezzature di inssione Soles
Site during Soles pile driving operation, Two machines are working on the site at the same time
Il solaio del primo livello interrato dopo il betonaggio;
sono visibili le scatole guida dei pali Soles.
Lapertura centrale consentir lo scavo con mezzi
meccanici del secondo livello interrato
The mat foundation of the rst underground oor after
the concrete casting and including the pile driving
assemblies. The opening at the centre has been left for
the excavation of the second underground oor.
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.1 / 180
New Release 2012
Esecuzione del Palo Soles. Attrezzatura idraulica dinssione ancorata al piede allestremit superiore del tubo
guida preventivamente inserito nella struttura di fondazione
View of the Soles PDM (Pile Driving Machine) during the Soles pile driving operation
Operazioni di scavo del secondo livello interrato
Excavations of the 2
nd
underground oor under the mat foundation supported by the Soles piles
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.1 / 181
2.1
S
o
l
e
s

e
a
r
t
h

r
e
t
a
i
n
i
n
g

s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
T
M
P
a
r
a
t
i
e

S
o
l
e
s

New Release 2012


Pali inssi che diventeranno pilastri di sostegno del solaio. E
visibile nella parte superiore del palo il conglomerato cementizio
pompato allesterno del tubo. Nella parte inferiore il tubo stato
messo a nudo per consentire il collegamento del nuovo solaio.
Soles Piles driven into the ground that will become the supporting
columns. In the upper part of the pile the external micro-concrete
can be seen but in the lower part of the pile it has been removed in
order to link the columns to the nal mat foundation
Fasi di realizzazione della platea di fondo
Construction of the mat foundation at
the bottom
Realizzazione del getto della platea di fondo
Casting of the mat foundation
Secondo piano interrato con armature dei pali Soles
scoperte per essere poi inglobate nei pilastri
2
nd
underground oor with Soles
pilesreinforcement without external micro-
concrete in order to be included in the pillars
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.1 / 182
New Release 2012
Particolare di realizzazione del pilastro con
inglobato un palo Soles
Viewof the reinforcement of a column
around a Soles Pile

Realizzazione della parte di solaio relativa
allapertura lasciata per consentire lo scavo del
secondo livello interrato
The construction of the rest of the mat foundation
left in order to excavate the 2
nd
underground oor
Secondo livello ultimato
View of the structure at second oor ground level
Viste della costruzione delledicio in elevazione
Elevation view of the building during construction
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.2 / 183
2.2
S
o
l
e
s

e
a
r
t
h

r
e
t
a
i
n
i
n
g

s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
T
M
P
a
r
a
t
i
e

S
o
l
e
s

New Release 2012


2.2 Realizzazione di un parcheggio
interrato al di sotto di un edicio
esistente a Milano Marittima (Ra)
Construction of an underground
parking beneath an existing building
in Ravenna, Italy
Tipo di intervento: Realizzazione di piano interrato al di sotto di un edicio esistente
Numero pali: 47 pali; 150 putrelle HEB160
Diametro pali: 400 mm
Lunghezza media pali: circa 10 m
Armatura pali: 168,3/10 mm
Carico di esercizio: 50 t
Struttura di contrasto: Platea di fondazione
Type of work carried out: Construction of an underground oor beneath the existing building
Number of piles: 47 foundation piles; 150 Hbeams piles [HEB160]
Piles size: 400 mm
Average pile lengh: about 10 m [ab. 33 ft]
Pile reinforcement: 168,3/10 mm
Pile working load: 50 t
Counterweight frame: Mat foundation
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.2 / 184
New Release 2012
Immagini rendering delledicio a lavori ultimati
Rendering of external views of the building after works
Sezione delledicio prima e dopo i lavori e pianta del parcheggio al primo piano interrato
Building cross section before and after works and plan of the parking at the 1
st
underground oor
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.2 / 185
2.2
S
o
l
e
s

e
a
r
t
h

r
e
t
a
i
n
i
n
g

s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
T
M
P
a
r
a
t
i
e

S
o
l
e
s

New Release 2012


Vista esterna prima dei lavori
External view before works
Posizionamento delle scatole guida dei pali Soles
Positioning of Soles piles

driving assemblies
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.2 / 186
New Release 2012
Realizzazione della platea - solaio al piano terra con cavi di post-tensione
Construction of the ceiling slab at ground oor including post-tension cables
Platea a getto completato, sono visibili le estremit
dei cavi di post-tensione
Mat foundation completed the ends of the post-
tension cables are visible
Tesatura dei cavi di post-tensione
Tightening of post - tension cables
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.2 / 187
2.2
S
o
l
e
s

e
a
r
t
h

r
e
t
a
i
n
i
n
g

s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
T
M
P
a
r
a
t
i
e

S
o
l
e
s

New Release 2012


Inssione del palo Soles
Soles pile driving operation
Operazioni di scavo
Excavation works
Inssione del palo Soles a putrella per la
realizzazione della paratia perimetrale
Soles H-beam pile driving operation
Paratie Soles


Realizatione di piani interrati al di sotto di edici esistenti o per nuove costruzioni

2.2 / 188
New Release 2012
Fasi di realizzazione del piano interrato, visibile
larmatura della platea di fondazione
Construction phases of the underground oor
Fasi di realizzazione del piano interrato
Construction phases of the underground oor
Operazioni di scavo in top down e messa a nudo del
tubo del palo
Excavation and removing of the external micro-
concrete of the Soles pile