Esforos Circunferenciais em Tanques Cilndricos de Concreto

Verificao da Fissurao

Circunferential Stresses in Concrete Cylindrical Tanks
Crack Verification

Tiago Carmona (1) ; Newton Pinto Jr. (2)

(1) Professor do curso de Engenharia Civil da Universidade Anhembi Morumbi / Engenheiro Civil, Diretor da
Exata Engenharia e Assessoria SS Ltda Projeto e Consultoria em Reabilitao de Estruturas
e-mail: tiago@exataweb.com.br

Exata Engenharia e Assessoria S/C Ltda.
R. Martins, 739 Butant / SP CEP 05511-001
Tel.: (11) 3815-8800 / 3815-8768

(2) Doutor em Engenharia Civil, Professor do departamento de estruturas da Universidade Estadual de
Campinas - UNICAMP, consultor independente de estruturas de concreto armado
e-mail: pintojr@fec.unicamp.br

Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP.
Faculdade de Eng. Civil, dep. de Estruturas CP 6021 13.083-970
Campinas - SP
Tel.: (19) 3788-2364
Resumo
Os ambientes industriais nos conferem uma enorme gama de exemplos prticos, medida que submetem
os diferentes partidos estruturais a ao contundente de diversos tipos de carregamento e agentes
agressivos. Como um exemplo interessante, temos as torres de seo circular com alturas e dimetros dos
mais variados, destinadas ao armazenamento de substncias lquidas e materiais granulares.
Este partido amplamente adotado apresenta-se como uma eficiente soluo de engenharia, medida que
sob a ao da presso interna, desenvolvem-se somente esforos de trao (tenses circunferenciais) nas
paredes da estrutura.
A ocorrncia de manifestaes patolgicas muitas vezes est relacionada com o efeito de flexo da parede
pela ao de um gradiente trmico nas estruturas que armazenam produtos a alta temperatura. A
superposio do efeito trmico ao da presso interna, leva a seo a trabalhar sob flexo composta, onde
aps o esgotamento da resistncia trao do concreto, a verificao das tenses nos materiais e abertura
de fissuras bastante particular e pouco presente na bibliografia tcnica.
O trabalho rene e sugere metodologias para verificao da abertura de fissuras para o caso particular de
tanques cilndricos que armazenam lquidos a alta temperatura. Os conceitos tericos so ilustrados pela
apresentao de estudo de caso, onde aps as anlises decidiu-se pelo reforo com cabos externos
protendidos no aderentes.
Palavras-Chave: Tanques, gradiente trmico, fissurao.
Abstract
The industrial environment offers several cases of practical applications because submits different kinds of
structures to the contusing action of loads and aggressives. Circular towers with a wide range of height and
diameters used to store liquids and granular materials are an interesting example of the above.
This structural system largely adopted is an excellent solution of engineering, because under the action of
the internal pressure, the wall develops only tension forces.
Sometimes the occurrence of damages is related with a thermal gradient in structures that store hot
products. The superposition of the thermal effects with the internal pressure, drive the section to work at
bend and tension, where after the cracks formation, the verification of stress in the materials and crack
widths are very particular and scarce in technical bibliography.
The work unites and proposes methodology to check cracks width for the particular case of cylindrical tanks
that store liquids at high temperature. The theoretical concepts are illustrated with a case, where after the
analysis; engineers decide to reinforce the structure with external tendons.
Keywords: Tanks, thermal gradient, cracks


1 Introduo

RAVENET (1983) reporta que em 1980 se realizou na Sucia um estudo de todos os silos
de concreto armado no pas. Os resultados mostraram que 60% apresentavam
importantes fissuras e 10% tinham problemas de penetrao de gua.

No Brasil a incidncia de problemas em silos e tanques chama a ateno pelo grande
nmero de obras de recuperao e reforo. Muitas vezes as estruturas demandam
procedimentos onerosos como injeo de fissuras, reparos em armaduras corrodas e
reforos de diversos tipos ainda nos primeiros anos de sua vida til.

Segundo CALIL (1989), estas so algumas das estruturas que tem um dos mais altos
ndices de runa.

A ocorrncia de sinistros em silos e tanques to presente na engenharia civil, que em
1978, RAVENET dedicou toda uma publicao a casos interessantes ocorridos com
estruturas deste tipo.

Com o aperfeioamento tecnolgico, a obteno dos esforos solicitantes em estruturas
relativamente simples como o caso de tanques isolados, deixa de ser o foco central do
projeto. As empresas de engenharia devero buscar maior rigor no controle dos
condicionantes de durabilidade, acompanhando a tendncia retratada na reviso da
Norma Brasileira.

Neste sentido, a observncia dos limites de abertura de fissuras torna-se crucial para o
cumprimento da vida til de projeto, principalmente para estruturas industriais em
ambientes de alta agressividade.

Estas estruturas so comumente submetidas ao de lquidos a alta temperatura com
influncia expressiva no controle da fissurao. GUIMARES (1995) faz meno a casos
de tanques que apresentam vazamentos apenas em um perodo do dia, sendo que nos
outros funcionam normalmente.

As fotos abaixo so de um depsito de clnquer e ilustram a influncia decisiva da
temperatura no controle da fissurao em tanques e silos.

Foto 01/02 Quadro de fissurao em depsito de clnquer.

2 Abordagem
Ser proposta uma sistemtica de clculo para verificao do estado limite de formao
de fissuras motivado por um estudo de caso onde um tanque em ambiente industrial
apresentava um quadro importante de fissurao contribuindo para a ocorrncia de
vazamentos e um processo intenso de corroso de armaduras.

A abordagem feita pela exposio de procedimentos que possibilitam a obteno das
tenses nas armaduras circunfernciais para clculo da abertura de fissuras segundo a
norma NBR 6118:2003 tendo em conta as particularidades inerentes a tanques que
armazenam lquidos a alta temperatura.

2.1 Esforos que solicitam cascas cilndricas

Os esforos que podem solicitar as paredes de reservatrios cilndricos, esto abaixo
representados:












Figura 1 Solicitaes sobre a parede de tanques cilndricos.

A fora cortante e o esforo normal no sentido longitudinal produzirem tenses de
pequena magnitude e no sero abordadas neste artigo.

Existe grande convenincia na utilizao da casca cilndrica para resistir a esforos de
armazenamento. Ao se analisar a estrutura por meio de uma sucesso de anis de
bordas livres, sob a ao de uma presso interna se desenvolvero somente esforos de
trao simples.

Esta propriedade tpica das tenso-estruturas, e os esforos desenvolvidos so tambm
conhecidos como esforos de membrana. Estes esforos comandam o dimensionamento
da estrutura e sero abordados adiante.

Sobre os momentos no sentido longitudinal CALIL (1989) explica que como as estruturas
de casca so muito redundantes, as fissuras somente reduzem a rigidez de um
mecanismo paralelo. Devido s fissuras mudarem a rigidez relativa dos diferentes
caminhos das cargas na estrutura de concreto, os silos geralmente respondem de um
modo que corresponde s hipteses de projeto. Portanto, o projeto tradicional feito
calculando a armadura circunferencial para resistir s tenses de membrana ou anelares,
supondo cada seo da altura do silo como um anel. Sees horizontais da parede do silo
so solicitadas por compresso, e so menos suscetveis s fissuras de flexo. Esta pode
ser uma razo da pouca ateno que dada aos momentos fletores verticais. Como
conseqncia, a estrutura tende a desenvolver pequenas fissuras horizontais, e transmite
V Fora cortante
Nv Esforo Normal no sentido longitudinal
Mv Momento Fletor no sentido longitudinal
Nh Esforo Normal circunferencial
Mh Momento fletor circunferencial

sua carga para a ao de anel, como foi previsto no clculo. Os momentos no sentido
longitudinal da parede no sero aqui analisados.

A simplificao para um anel isolado amplamente utilizada por sua aplicabilidade a
tubos longos em sees relativamente distantes dos vnculos. Alm disso, mesmo que os
efeitos junto aos vnculos sejam negligenciados, a soluo a favor da segurana quando
tratamos de esforos de membrana.

Obviamente, a existncia de uma enorme gama de combinaes de dimetro, altura e
espessura de parede em projetos reais, obrigam o estudo destas estruturas levando-se
em conta o efeito dos vnculos.

Para cada possibilidade de vinculao existem diferentes configuraes para os
diagramas de esforos solicitantes. Para obteno destes esforos pode-se lanar mo
da abordagem analtica, a utilizao de bacos ou a modelagem numrica auxiliada por
computador. Para estruturas com baixo grau de complexidade, as diferenas encontradas
entre a abordagem analtica e a utilizao de um sistema de anlise discreta so muito
pequenas.

Em indstrias, os tanques comumente se destinam a armazenar lquidos a alta
temperatura. A existncia de um gradiente trmico atravs do costado leva ocorrncia
de uma flexo uniforme, incrementando as tenses nas armaduras com conseqente
reflexo sobre a abertura de fissuras.

2.2 Esforos de Membrana em Paredes de Tanques Cilndricos

Conforme indicado anteriormente, a presso interna em um tanque se traduz em um
esforo de trao na parede de concreto armado. Recordando a sistemtica de anlise
para sees de concreto armado submetidas a flexo-traco com pequena excentricidade
temos:

Segundo FUSCO (1981), estas peas devem ser admitidas com suas sees transversais
completamente fissuradas, e a seo resistente formada apenas pelas duas sees
metlicas A
s
e A
s
.












Figura 2 Foras e deformaes que se desenvolvem em uma seo submetida a flexo-trao com
pequena excentricidade onde As As.

O equilbrio das foras revela que as resultantes de trao nas armaduras devem ser
idnticas. Caso as quantidades de armadura no sejam iguais
(A
s
A
s
), as tenses resultantes em utilizao sero tambm diferentes:



Neste caso estamos tratando de um problema de flexo-trao com pequena
excentricidade, caracterizado por diferentes deformaes especficas
s
e

s.

O que se pretende mostrar que, tradicionalmente, na bibliografia tcnica o esforo
normal possui ponto definido de aplicao e variam as tenses nas armaduras para
equilibrar o sistema.

Para o caso especfico de paredes de tanques cilndricos, uma considerao distinta ser
apresentada a seguir:

lgico supor que sob a ao da presso interna o cilindro aumente de dimetro, sem
que ocorra curvatura da seo.

Figura 3 Aumento do dimetro do tanque sob a ao da presso interna, causando um estado de
deformao uniforme da seo.

Sendo
s
=
s
= , mesmo que as quantidades de armadura sejam diferentes (A
s
A
s
) as
tenses sero iguais, e em estado de utilizao as resultantes de trao nas armaduras
sero diferentes.
Como acima exposto, fica claro que a posio da solicitao (N), dever ser tal que
equilibre as resultantes Rs e Rs.



2.3 Gradiente Trmico sobre Paredes de Tanques Cilndricos.
2.4 Tenses Advindas do Gradiente Trmico



Figura 4 Equilbrio de foras na seo indicando que a posio do esforo normal ser uma funo das
quantidades de armaduras.
'
s
s
s
'
s
A . 2
N

A . 2
N
= =
2
N
R R
s
'
s
= =
s s
'
s
E . = =
,
, ,
s
.
s
A
s
R =
s
.
s
A
s
R =

= =
+

s
A
s
A
,
,
N

s s

Do diagrama de foras: N . A
s s s
.
s
A
,
,
= +
Conhecidas As, As e N, fica definida a tenso nas armaduras:


2.3 Ao do Gradiente Trmico

Sabidamente o fluxo de calor em um elemento de concreto gera uma variao no linear
da temperatura. A aproximao para uma distribuio linear de temperaturas bastante
satisfatria em se tratando de espessuras delgadas de parede em relao ao dimetro do
tanque. Esta simplificao muito difundida, sendo adotada inclusive por normas
internacionais e ser assumida para o que segue.

A forma de obteno da diferena de temperatura entre as duas faces do elemento
depende do coeficiente de transferncia de calor do concreto. Alm disto deve-se
considerar que entre o fluido (gs ou liquido) e o slido existe uma pelcula aderente que
fornece uma resistncia adicional ao fluxo de calor. Os coeficientes de condutividade
trmica do concreto (k) e das pelculas fluidas (f) no esto consagrados em nenhuma
bibliografia especfica.

Figura 5 Distribuio de temperaturas em um perfil genrico.

O clculo do gradiente trmico parte da condio de um fluxo constante de calor (Q) entre
as duas faces do elemento. O balano trmico feito levando em considerao a
contribuio de cada camada que separa as duas temperaturas conhecidas. Entre outras
bibliografias, a recomendao do ACI 307-1998 para projeto de Chamins indica a
seguinte expresso:



Onde:
Ti Temp. interna
Te Temp. externa
f coeficiente de condutividade trmica de cada pelcula.
h espessura de cada camada
k - coeficiente de condutividade trmica de cada material.
k
h
f
1
Q
) T - (T
e i

=
+

Na mesma recomendao esto citados valores para os coeficientes de condutividade
trmica do concreto, dos gases internos e para o ar externo. Valores semelhantes podem
ser encontrados em livros que tratam do projeto de silos e tanques, porm com diferenas
substanciais.

A ao trmica sobre as estruturas se da pela induo de deformaes, e no de esforos
propriamente ditos. Sero originadas tenses caso estas deformaes sejam impedidas.

A somatria destas tenses muitas vezes associada a um esforo externo solicitante
equivalente.

Para o caso de cascas cilndricas que armazenam produtos aquecidos, amplamente
utilizada a expresso abaixo atuando como um momento fletor uniforme em todo o
comprimento da circunferncia da parede:


A expresso acima deduzida a partir da teoria da elasticidade, TIMOSHENKO (1934)
apos admitidas as simplificaes de variao linear da temperatura e pequena espessura
da parede em relao ao dimetro do cilindro. Alem de estar presente em diversas
publicaes sobre silos, pode ser encontrada no ACI 313-77 (1983).

Por resultar de deformaes induzidas, o momento fletor equivalente proporcional ao
momento de inrcia da seo. Embora no seja escopo deste trabalho, fica clara a
dificuldade em se realizar o dimensionamento da seo em estado limite ltimo, pois
inicialmente no se conhece a inrcia da seo para o clculo do esforo solicitante.

A utilizao desta equao perde o sentido para sees de concreto armado onde foi
excedida a tenso de ruptura do concreto a trao (seo fissurada), medida que a
reduo da inrcia da seo diminui proporcionalmente o esforo equivalente.

GRAY e MANNING (1973) apresentam uma sistemtica engenhosa para determinao
das tenses nos materiais baseada no fato de que a deformao especfica total vale
. t.

A figura abaixo mostra resumidamente o comportamento de duas sees (fissurada e no
fissurada), sob a ao de um gradiente trmico.
( ) 1 . h
t . I . E
c
.
M

=



Figura 6 Tenses e deformaes em sees fissuradas e no fissuradas, submetidas a um gradiente
trmico.


Ao fissurar, a seo perde rigidez e a linha neutra se eleva. Embora a posio x da linha
neutra seja funo da quantidade de armadura, a curvatura da seo est determinada e
dada por:

Fica claro ento que no clculo da abertura de fissuras, onde a armadura dada, pode-se
determinar a profundidade da linha neutra pelo mtodo da homogeneizao da seo e
conhecida a curvatura, fica determinado o diagrama de deformaes da seo.





t .
h

r
1
=

3 Estudo de caso
3.1 Apresentao do Problema
O presente estudo de caso versa sobre uma estrutura que opera em uma fbrica de papel
no interior de So Paulo. Busca-se com este item unicamente apresentar uma aplicao
numrica restrita a uma seo do tanque.

Ficha de Dados
Unidade Torre de extrao
Tipo de estrutura: Tanque cilndrico em Concreto Armado
Vinculaes Base engastada, topo fixo.
Concreto fck
est
= 23 MPa E = 21 GPa
Tipo de ao utilizado CA-50
Tempo em servio 25 anos
Altura 10.9 m
Dimetro interno 4.5 m
Espessura da parede 20 cm (constante)
Densidade do lquido armazenado 10 kN/m
3

Temperatura do lquido 80
o
C
Classe de agressividade ambiental CAA IV (celulose abundancia de cloretos)

Aps vinte anos em operao a torre em estudo apresentava diversos danos por corroso
de armaduras, fissuras verticais e vazamentos tanto no costado como junto aos bocais.
No ano de 2000, a torre foi inspecionada internamente, quando foram detectados grandes
desplacamentos com corroso profunda das armaduras. A gravidade do quadro geral de
conservao aliado aos sintomas de deficincia estrutural levou recomendao de um
reforo de emergncia em cabos protendidos no aderentes. O reforo foi imediatamente
realizado, tendo a estrutura sido objeto de inspees com levantamento de dados para
verificao estrutural e procedimentos especficos para diagnstico dos mecanismos de
deteriorao. Em janeiro de 2004 a torre foi submetida a uma interveno completa de
recuperao, proteo e reforo.

Foto 03 Fissuras verticais e vazamentos
Foto 04 Detalhe das fissuras verticais em
praticamente toda altura do tanque.































Foto 06 Detalhe dos danos por corroso de
armaduras.
Figura 7 Dados geomtricos do tanque
e seo a ser verificada.
Foto 05 Vista parcial do tanque. Reforo
provisrio em cabos de protendidos com
cordoalhas engraxadas.

r . P N =

=
+

s
A
s
A
,
N
sn

( )
2
kN/cm 15 , 25
58 , 1 5,33
173
=
+
=
3.2 Verificao da Fissurao
Estando a segurana da estrutura garantida, tiveram lugar as anlises quanto ao estado
limite de servio conforme segue.

3.2.1 Tenso nas Armaduras devido Presso Interna
O esforo normal na seo foi obtido por meio de uma anlise por elementos finitos de
casca. Para a cota onde se posiciona a seo em anlise, relativamente distante dos
vnculos, o esforo foi praticamente igual ao obtido pelo uso da equao clssica:






Figura 8 Processamento em elementos finitos. Diagrama de esforos circunfernciais de trao para um
carregamento de presso interna de distribuio triangular.

O esforo normal atravs do clculo analtico resulta em 174 kN e portanto muito prximo
ao obtido no programa de anlise.

Resulta para as armaduras:








Onde:
N Esforo normal de trao
P Presso interna
r Raio mdio do tanque

012 , 0
3
10 . 6
20
4
10 . 4
1
) 10 - (80
Q =

=
C 40
3
10 . 6
) (20
0,012 t =

=
s cm / cal
2
2
kN/cm 5,46 21000 . 00026 , 0
st
= =
3.2.2 Tenso na Armadura devido ao gradiente trmico
Como no se dispunha de dados precisos sobre a variao da temperatura ambiente do
local, adotou-se a temperatura externa de 10
o
C para o clculo do gradiente de
temperatura aps o tratamento estatstico previsto na norma brasileira.
GRAY e MANNING (1973) indicam que quando o concreto encontra-se em contato com a
gua, pode-se assumir que a temperatura da superfcie do concreto a mesma do
lquido. Para este caso 80
o
C.
Para o concreto e pelcula externa de ar, sero adotados respectivamente os seguinte
valores para o coeficiente de condutibilidade trmica:

k (concreto) = 6.10
-3
cal.cm/cm
2
.s.
o
C
f (ar aquecido) =4.10
-4
cal/cm
2
.s.
o
C







Sendo o coeficiente de dilatao trmica do concreto recomendado pela norma brasileira
NBR-6118 (2003) 1.10
-5
/
o
C, a deformao especfica total (. t) ser de 0,4%o.
Da seo representada na figura 07, determina-se a posio da linha neutra pelo mtodo
da homogeneizao da seo o que resultar em 3,67 cm.
Com os dados acima, e sabendo que a espessura total da seo de 20 cm, fica
determinado o diagrama de deformaes abaixo:
Figura 9 Diagrama de deformaes na seo.

Estando o ao em regime elstico, a tenso atuante resulta da multiplicao da
deformao especfica pelo mdulo de deformao para o ao CA-50 de 210 GPa.



3.2.3 Clculo da Abertura de Fissuras
O clculo da abertura estimada das fissuras foi realizado segundo a norma NBR-6118
(2003), pela determinao da rea de concreto de envolvimento e utilizao das
expresses do tem 17.3.3.2.

Dados:

Tomando-se o menor dos dois valores (0,22 mm), e comparando-o com o limite
recomendado pela mesma norma de 0,2 mm para a classe de agressividade IV, conclui-
se que a abertura de fissuras ser ligeiramente maior que a preconizada.
A norma brasileira em vigor chama a ateno para o fato de que os critrios para esta
anlise devem ser encarados como avaliaes aceitveis do comportamento geral do
elemento, mas no garante a avaliao precisa da abertura de uma fissura especfica.
Partindo desta premissa, e da pequena diferena entre o valor calculado e o
recomendado, de se supor que o quadro de fissurao no seria grave e eventualmente
at aceitvel caso fossem assumidos critrios diferentes para esta avaliao. Por outro
lado a observao em trabalho da estrutura, a efetiva agressividade do micro-clima com
abundancia de cloretos refletida na alta velocidade de deteriorao dos elementos
estruturais prximos constituem uma forte razo para o combate da fissurao.
Como ilustrao do acima exposto, temos um fato ocorrido durante a interveno
definitiva de 2004, onde, por recomendao da empresa projetista, os procedimentos de
recuperao estavam em andamento com a torre inoperante e no era possvel detectar a
ocorrncia de fissuras, mesmo aps a remoo dos cabos protendidos do reforo
emergencial. Os reparos foram executados com diferentes materiais sendo a torre
completamente revestida por uma fina camada de argamassa cimentcia com adio de
polmero para proteo superficial, DEGUSSA (2003). Por um imprevisto na operao da
fbrica, a torre teve de ser colocada imediatamente em operao com sua capacidade
total, o que levou ao reaparecimento das fissuras verticais.
Ficou evidente neste momento que a recomendao da execuo de um reforo ativo
com cabos protendidos foi uma deciso acertada como um eficiente artifcio para combate
fissurao de uma estrutura em ambiente fortemente agressivo.


% 0,61
ri
1 , 22
ctm
MPa 210
si
2,25
kN/cm ,61 30 5,46 25,15
si
mm 10,0
i

f
E

i

=
=
=
= + =
=
=
mm 37 , 0 W
mm 22 , 0 W
=
=



4 Concluses
O clculo das tenses nas armaduras pelo esforo normal em tanques no se resume a
um problema de flexo-trao, j que o esforo normal no possui ponto definido de
aplicao devido ao fato das deformaes nas armaduras serem obrigatoriamente iguais.
Embora a metodologia para clculo do gradiente trmico seja coerente entre as
bibliografias consultadas, os coeficientes a adotar no esto convenientemente reunidos
de forma clara para uso em projeto
A abordagem para clculo das tenses devidas ao gradiente trmico proposta por GRAY
e MANNING (1973), retrata de forma mais realista o mecanismo de surgimento de
tenses do que a aplicao de um momento fletor equivalente.
A concluso obtida do estudo de caso vai ao encontro do item 13.4.3 da norma brasileira
NBR-6118 (2003), onde recomenda-se a utilizao da protenso em estruturas onde as
fissuras afetam a funcionalidade do elemento.









Foto 07 Ocorrncia de fissuras verticais durante
a recuperao do tanque.
Foto 08 Detalhe da fissura da foto 07.

5 Referncias
AMERICAM CONCRETE INSTITUTE. ACI 307 - Design and Construction of
Reinforced Concrete Chimneys, Victor A. Bochicchio, 1998.

AMERICAM CONCRETE INSTITUTE. ACI 313 Recomended Practice for Design and
Construction of Concrete Bins, Silos and Bunkers for Storing Granular Materials,
Mostafa H. Mahmaud, 1997.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR-6118. Projeto e Execuo
de Estruturas de Concreto Armado Procedimento. Rio de Janeiro, 2003.

CALIL CARLITO J. Orientaes no Projeto Estrutural de Silos. Jornadas Argentinas de
Ingenieria Estructural, 9, Buenos Aires, 1989.

DEGUSSA, Manual Tcnico EMACO R300. So Paulo, 2003.

FUSCO P. B.. Estruturas de Concreto Armado Solicitaes Normais. Guanabara II,
Rio de Janeiro, 1981.

GREY W. S. and MANNING G. P. Concrete Water Towers Bunkers Silos & other
Elevated Structures. Cement and Concrete Association, London, 1973.

GUIMARES A. E. P. Indicaes para Projeto e Execuo de Reservatrios
Cilndricos em Concreto Armado. Dissertao de mestrado. Universidade de So
Paulo, So Carlos, 1995.

RAVENET R. Deformaciones Fallas Explosiones, Prevencion de Accidentes.
Editores Tcnicos Associados, Barcelona,1978.

TIMOSHENKO S. y GOODIER J. N. Teory of Elasticity. Mc Graw Hill, Nova York, 1951