Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Summary
Background and Purpose This study investigated the effect Introduction
Examination of the ner vous system
of the cervical lateral glide technique applied at the facet
through assessment of reflexes, muscle
joint between the fifth and sixth cervical vertebrae, on the power and sensation has been common
range of elbow extension, a component of the upper limb practice in the neuromusculoskeletal
neurodynamic test 1. discipline for many years. More recently
there has been a trend, particularly within
Methods Twenty asymptomatic subjects, naïve to the effects the physiotherapy profession, also to
include palpation of peripheral nerves,
of manual therapy, were randomly allocated to a varied order
as well as ‘neurodynamic’ tests as part
of procedures that included cervical lateral glide technique, of this assessment (Elvey, 1986; Butler,
placebo technique, and control procedure. Elbow extension 1991, 2000; Selvaratnam, 1995; Fidel et al,
range was measured with an electrogoniometer before and 1996; Vicenzino et al, 1996, 1998; Wainner
after each procedure. The lead investigator was blinded to et al, 2003).
the data output. A pilot study before the main investigation In the upper limb, four tests have been
proposed, collectively called the upper
established the reliability and accuracy of measuring elbow
limb tension tests (Butler, 1991), more
extension range with the electrogoniometer. recently the upper limb neurodynamic
test in order to encourage a shift away
Results The results of a Friedman’s analysis of variance from a purely mechanical (tension,
suggested that there was a significant difference between the provocation) view of these tests (Butler,
three conditions (p < 0.0001). Results of multiple comparison 2000).
Over the past decade various treatment
analysis using the Wilcoxon signed rank test suggested that
approaches have been advocated once the
the cervical lateral glide technique resulted in a change in presence of restricted neural tissue has
elbow extension over 7º (p < 0.001) where minimal change been identified. These techniques have
occurred in the placebo and control conditions. included neural stretches and neural
mobilisation techniques (Butler, 1991;
Conclusions The cervical lateral glide technique applied to Butler and Slater, 1995; Selvaratnam,
1995), as well as treatment directed at the
the facet joint between the fifth and sixth cervical vertebrae
adjacent structures that might impede on
significantly increased the elbow extension component of the neural tissue mobility (Elvey, 1986; Butler,
upper limb neurodynamic test 1 in asymptomatic subjects, 1991; Selvaratnam, 1995; Vicenzino et al,
compared with those receiving a placebo technique and a 1996, 1998). The cervical intervertebral
control group. It is hypothesised that two mechanisms may foramen is one such structure, and Elvey
have led to this increase. The first involves a change to the (1986 page 229) recommended that a
cervical lateral gliding technique would
nerve root interface at the cervical intervetebral foramen. The
allow movement of structures within the
second is that the cervical lateral glide technique reduced the intervertebral foramen without undue
tone of muscles supplied by the mobilised segment resulting tension being applied to the neural
in the observed increase in elbow extension. tissues. Since its description the cervical
lateral glide has been used extensively as a
technique to improve neural mobility
Saranga, J, Green, A, Lewis, J and Worsfold, C (2003). ‘Effect of a (Vicenzino et al, 1994, 1996, 1998;
cervical lateral glide on the upper limb neurodynamic test 1: A blinded Coppieters and Stappaerts, 2000).
placebo-controlled investigation’, Physiotherapy, 89, 11, 678-684. In a study on the effect of the cervical
lateral glide technique on 34 asympt- mends elbow extension as the final Authors
omatic subjects Vicenzino et al (1994) manoeuvre of the test due to the relative Jacob Saranga BPT
reported that the technique produced clinical ease of measuring elbow MCSP MMACP
significantly greater increases in skin extension range. MSc(Manipulative
conductance, but not on skin temp- The results of the upper limb neuro- Therapy) is a senior
erature, than did placebo or control in dynamic test 1 determine whether sub- lecturer and Ann
two different positions of neural tension sequent tests should be per formed Green MSc MCSP
testing (upper limb neuro-dynamic test 1 (Butler, 2000). Furthermore the test has ILTM is associate
head of physiotherapy
and 2b). Vicenzino et al (1996) examined been found to be positive in the presence
and dietetics in the
the effect of the cervical lateral glide of minor peripheral neuropathies and School of Health and
technique applied to the motion segment cervical radiculopathies (Greening and Social Sciences,
consisting of the fifth and sixth cervical Lynn, 2000; Wainner et al, 2003). The Coventry University.
vertebrae on 15 patients suffering from purpose of this study was to investigate
Jeremy Lewis PhD
lateral epicondylalgia. A number of the effect of the cervical lateral glide
MCSP MAPA MMPA
variables were measured including the technique on elbow extension in the MMACP
effect of the technique on the flexibility upper limb neurodynamic test 1. MSc(Manipulative
of the upper limb neurodynamic test 2b The experimental hypothesis for this Physiotherapy) is a
(Butler, 1991), reflected as a change in study was that the cervical lateral glide research co-ordinator
glenohumeral abduction range. Their technique applied to the facet joint and Chris Worsfold
results suggested that the cervical lateral between the fifth and sixth cer vical MSc MCSP
glide produced significant increases in vertebrae would increase the flexibility PGDip(Manipulative
abduction range (measured using an of the structures tested by the upper Physiotherapy) is a
electrogoniometer) and concluded that limb neurodynamic test 1. senior physiotherapist
in Chelsea and
the technique had an influence on the
Westminster
flexibility of the upper limb neuro- Methods
Healthcare NHS
dynamic test 2b. Design Trust.
More recently, Vicenzino et al (1998) A single-blind study was designed which
investigated the effect of a cervical lateral included an experimental condition, a
glide, directed contralaterally to the placebo and a control condition. Address for
affected upper limb at the fith and sixth Participants were subjected to all three Correspondence
cervical vertebrae on the flexibility of the conditions in a randomised order. The Jacob Saranga MSc,
upper limb neurodynamic test 2b in 24 upper limb neurodynamic test 1, assessed Senior Lecturer,
subjects with lateral epicondylalgia. The by measuring range of elbow extension, Physiotherapy
results suggested that the technique was the selected outcome measure and Dietetics
significantly increased the flexibility of the (Butler, 2000). The experimental subject group,
neural tissues when compared to a control condition was the cervical lateral glide School of Health and
Social Sciences,
procedure and placebo technique. described by Maitland (1986).
Coventry University,
The upper limb neurodynamic test Priory Street,
assesses the mobility of the upper Ethical Approval and Patient Consent Coventry CV1 5FB.
quadrant neural tissues by applying a Ethical approval for this study was granted
E-mail
sequence of movements that mechanically by Coventry University Ethics Committee.
j.saranga@coventry.ac.
elongate the nerves being tested (Elvey, Each subject was provided with an
uk
1986; Maitland, 1986; Butler, 1991, 2000; information document and signed an
Selvaratnam, 1995; Shacklock, 1995; informed consent sheet before taking
Magee, 1997; Lewis et al, 1998). Butler part. All subjects were able to withdraw at
(2000) suggests that the upper limb any stage of the investigation.
neurodynamic test also produces move-
ment of the nervous system in relation to Subjects
inter facing structures. These are the Twenty asymptomatic subjects (12 women
structures that are anatomically related to and 8 men) with a mean age of 32 years
the neural tissue and have the potential to (SD 8.6), a mean height of 167 cm (SD
restrict normal neural mobility (Penning, 8.2), and a mean weight of 67 kg (SD
1992). The test described by Selvaratnam 14.2) participated in the investigation.
(1995), known as the upper limb neuro- Subjects were naïve to the effects of
dynamic test 1, involves shoulder de- manual therapy, therefore anyone with
pression, glenohumeral abduction and previous experience of manual therapy
external rotation, forearm supination, was excluded as well as subjects with
wrist and finger extension and elbow current cervical and upper quadrant
extension. Selvaratnam (1995) recom- symptoms.
Pilot Study
To give some indication of the error
measurement using the electrogonimeter,
ten measurements of elbow extension
range were made on each of three
consecutive days, on one subject, by one
assessor. The intraclass correlation
coefficient of these measurements was
0.92 with a 95% confidence interval of
0.77-0.98 (although the limitations of
the intraclass correlation coefficient as
an indication of reliability should be
acknowledged) and the standard error of
measurement (SEM) was 0.5˚. This
suggests that a change of greater than 0.5˚
between two measurements can be
attributed to real change rather than
occurring as a result of measurement
error.
(a) (b)
Fig 2: Placebo (a) and control (b) techniques
20
10
Degrees
–10
N= 20 20 20
Cervical lateral glide Placebo Control
Fig 3: Boxplot representing changes for the three conditions, illustrating median, 25th and 75th
centiles (boxes) and highest and lowest values (whiskers)
References
Altman, D G (1991). Practical Statistics for Greening, J and Lynn, B (2000). ‘Possible
Medical Research, Chapman and Hall, London, causes of pain in repetitive strain injury’ in:
chap 14. Devor, M, Rowbotham, M C and Wiesenfeld-
Hallin, Z (eds) Proceedings of the 9th World
Bland, J M and Altman, D G (1986). ‘Statistical
Congress on Pain: Progress in pain research and
methods for assessing agreement between two
management, vol 16, IASP Press, Seattle, USA.
methods of clinical measurement’, Lancet,
February 8, 307-310. Katavich, L (1998). ‘Differential effects of
spinal manipulative therapy on acute and
Butler, D S (1991). Mobilisation of the Nervous
chronic muscle spasm: A proposal for
System, Churchill Livingstone, Edinburgh.
mechanisms and efficacy’, Manual Therapy, 3,
Butler, D S (2000). The Sensitive Nervous System, 3, 132-139.
Noigroup Publications, Adelaide.
Lewis, J, Ramot, R and Green, A (1998).
Butler, D and Slater, H (1995). ‘Physiological ‘Changes in mechanical tension in the median
responses to injury: Nervous system’ in: nerve: Possible implications for the upper limb
Zuluaga, M et al (eds) Sports Physiotherapy: tension test’, Physiotherapy, 84, 6, 254-261.
Applied science and practice, Churchill
Magee, D J (1997). Orthopaedic Physical
Livingstone, Melbourne, chap 5.
Assessment, WB Saunders, Philadelphia,
Coppieters, M W and Stappaerts, K H (2000). 3rd edn.
‘The immediate effects of manual therapy in
Maitland, G D (1986). Vertebral Manipulation,
patients with cervicobrachial pain of neural
Butterworth, London, 5th edn.
origin: A pilot study’, Proceedings of the
International Federation of Orthopaedic McGregor, A H, Wragg, P and Gedroyc, W M W
Manipulative Therapists Conference, Perth, (2001). ‘Can interventional MRI provide an
Australia. insight into the mechanics of a posterior-
anterior mobilisation?’ Clinical Biomechanics,
Edgar, D, Jull, G and Sutton, S (1994). ‘The
16, 926-929.
relationship between upper trapezius muscle
length and upper quadrant neural tissue Moorey, B F, Askew, L J and Chao, E Y (1981).
extensibility’, Australian Journal of Physiotherapy, ‘A biomechanical study of normal functional
40, 2, 99-103. elbow motion’, Journal of Bone and Joint Surgery,
American version, 63, 6, 872-877.
Elvey, R L (1986). ‘Treatment of arm pain
associated with abnormal brachial plexus Penning, L (1992). ‘Functional pathology of
tension’, Australian Journal of Physiotherapy, 32, lumbar spinal stenosis’, Clinical Bioemechanics,
225-231. 7, 3-17.
Fidel, C, Martin, E, Dankaerts, W, Alison, G Selvaratnam, P J (1995). ‘The upper limb
and Hall, T (1996). ‘Cervical spine sensitising tension test’ in: Zuluaga, M et al (eds)
manoeuvres during the slump test’, Journal of Sports Physiotherapy: Applied science and practice,
Manual and Manipulative Therapy, 4, 1, 16-21. Churchill Livingstone, Melbourne, chap 26.
Vicenzino, B, Collins, D and Wright, A (1996). Zusman, M (1994). ‘What does manipulation
‘The initial effects of a cervical spine do? The need for basic research’ in: Boyling, J
manipulative physiotherapy treatment on the and Palastanga, N (eds) Grieve’s Modern
pain and dysfunction of lateral epicondylalgia’, Manual Therapy: The vertebral column, Churchill
Pain, 68, 69-74. Livingstone, Edinburgh, 3rd edn.
Key Messages
■ Neurodynamic tests form part of the ■ The results of a number of studies
examination of the nervous system. have suggested that this mobilisation
technique may lead to an
■ The cervical lateral glide is a improvement in symptoms in
mobilisation technique that has been symptomatic subjects and range of
used to treat pathology associated movement in symptomatic and
with neural tissue. asymptomatic subjects.