TOMADA DE PREOS N.

003 /2011

ANEXO II


DOCUMENTO ORIENTADOR DE ELABORAO DE PROJETOS DE ENGENHARIA,
ARQUITETURA E COMPLEMENTARES

TERMO DE REFERNCIA

OBJETO: Contratao de empresa especializada para desenvolvimento de Projeto
Bsico e Projetos Complementares e Executivos de Engenharia e Arquitetura para a Sede
da Embrapa Quarentena Vegetal, cujas unidades laboratoriais devero ser adequadas ao
nvel 2 de risco biolgico - NB-2.

1 PROJETOS, MEMORIAIS E PLANILHAS:

1.1 Os projetos sero desenvolvidos a partir do Plano de Necessidades inserido neste
Termo de Referncia, devendo contemplar a execuo de:
1.1.1 Projeto(s) na(s) especialidade(s) requerida(s);
1.1.2 Memorial descritivo contendo procedimentos e especificaes;
1.1.3 Planilhas oramentrias discriminadas por itens;
1.2 Os projetos de diferentes especialidades devero apresentar perfeita compatibilizao
entre si, refletidas tambm nas peas de memorial e planilhas oramentrias do conjunto,
de modo a no suscitar dvidas, omisses, conflitos ou outras interpretaes que venham
a prejudicar sua integral execuo.
1.3 Na elaborao dos projetos a CONTRATADA dever observar a conformidade com as
posturas municipais e/ou outras legislaes aplicveis, obtendo as documentaes
preliminares exigidas e a aprovao junto aos rgos Pblicos e Concessionrias.
1.4 A elaborao dos projetos dever primar ainda pela racionalizao de custos e
aproveitamento de recursos que propiciem maximizao de eficincia energtica e
menores impactos ambientais.
1.5 Os projetos devem prever flexibilidade dos sistemas e instalaes, admitindo
possibilidade de mudana de caractersticas, usos e expanso.
1.6 Os projetos devero ser precedidos da etapa referente s condies iniciais,
consolidadas em relatrio contendo a seguinte documentao tcnica:
1.6.1 Informaes preliminares;
1.6.2 Projeto Bsico;
1.6.3 Estimativa global de custo.
2 DESCRIO DE SERVIOS TCNICOS
2.1 CONDIES INICIAIS PARA O PROJETO
2.1.1 Compreendem o conjunto de dados e informaes, necessrios para estudos e
definies acerca do planejamento da edificao nova, de acordo com o seguinte:
a) Vistoria do terreno e elaborao de levantamento fotogrfico, planialtimtrico,
sondagem, indicaes de confrontaes e limites, edificaes vizinhas, rvores
existentes, orientao solar, nveis, etc.;
b) Levantamento dos servios pblicos existentes, anlise do sistema virio do entorno
imediato;
c) Consulta legislao pertinente e rgos Pblicos e Concessionrias envolvidas na
aprovao do projeto, com obteno de informaes bsicas (planta cadastral, certido
de quitao do IPTU, tipo de zoneamento, taxa de ocupao do terreno, limites de
afastamento, disponibilidade de atendimento de energia eltrica, telefonia, gua e esgoto,
etc.);
d) Levantamento de restries envolvendo rgos como IPHAN ou IBAMA ou qualquer
outro rgo de patrimnio histrico ou ambiental;
e) Levantamento de aspectos relevantes da rea (fundao tipicamente utilizada,
consistncia do solo, ocorrncia de inundaes, etc.).
2.1.2 O levantamento planialtimtrico e a sondagem do terreno sero providenciados pela
CONTRATADA.
2.2 PROJETO BSICO
2.2.1 O Projeto Bsico dever se constituir de:
2.2.1.1 Planta de situao do terreno, indicando o seu entorno imediato, acessos e
indicao de esquina mais prxima;
2.2.1.2 Planta baixa de arquitetura simplificada por pavimento com indicao das divises
internas;
2.2.1.3 Cortes longitudinais e transversais e vista da fachada;
2.2.1.4 Quadro discriminativo de reas comuns (garagem/estacionamento, pavimento
diferenciado e tipo, etc.);
2.2.1.5 Perspectiva tridimensional externa da edificao projetada com tratamento
digitalizado (mnimo um ngulo de viso).
2.2.2 A estimativa global de custo dever indicar as previses por especialidade e total
(arquitetura, instalaes eltricas e telecomunicaes, ar condicionado, hidrossanitrio,
etc.), admitindo-se utilizao de parmetros de custos por metro quadrado adotados pelo
SINDUSCON, pela PINI ou outra fonte de consulta vlida.
2.2.3 Todas as informaes e documentaes produzidas devero ser consolidadas em
relatrio com parecer conclusivo sobre a viabilidade da execuo da proposio projetada
considerando aspectos tcnicos, legais e valores relativos de custo.
2.3 PROJETOS COMPLETOS
2.3.1 Compreendem, para todas as especialidades, a soluo definitiva do projeto,
devidamente aprovado nos rgos competentes, contemplando todas as interferncias
dos projetos de cada especialidade, definidas, incorporadas e compatibilizadas com o
projeto arquitetnico.
2.3.2 Todos os projetos devem - quando exigido pelas concessionrias pblicas e/ou os
rgos municipais, estaduais ou Federais - obter a aprovao requerida. Os honorrios
relativos aos procedimentos esto includos no valor do custo do projeto, no ensejando
nenhum nus adicional para a Embrapa.
2.3.3 de responsabilidade da Embrapa o pagamento de taxas de emolumentos
cobrados pelos rgos pblicos (Prefeitura, Concessionrias, Corpo de Bombeiros,
rgos ambientais, rgos de patrimnio histrico, etc.) para fornecimento de informaes
prvias e aprovaes de projetos.
2.4 PROJETO COMPLETO DE ARQUITETURA
2.4.1 O projeto completo de arquitetura dever compreender todas as informaes e
detalhamentos para o perfeito entendimento da execuo da obra em conformidade com
a NBR 13531 e 13532, NBR 6492/NB 43, NBR 9050, NBR 12517 da ABNT, ou as que
vierem substitu-las, devendo ser apresentado na seguinte forma:
a) Implantao da edificao, com as caractersticas planialtimtricas do terreno,
compreendendo curvas de nvel, localizao de elementos naturais e/ou construdos
existentes e projetados, indicando cotas de nvel do terreno das edificaes e dos pontos
significativos das reas externas (caladas, acessos, patamares, rampas e outros). A
planta deve estar compatibilizada com acesso das redes de infra-estrutura e indicao de
ampliaes e detalhes necessrios perfeita locao e implantao das edificaes e
sistema virio interno;
b) Plantas Baixas e Plantas de Layout de todas as edificaes, acrescentando as
indicaes de plantas parciais e detalhes nas reas mais complexas, alm de tabela de
acabamentos e quadro de esquadrias;
c) Cortes de todos os ngulos necessrios perfeita visualizao da edificao, onde
fiquem demonstrados o p-direito dos compartimentos, alturas de paredes, peitoris e
platibandas, cotas de nvel de escadas, patamares, passeios e cotas de piso acabado,
acrescentando indicaes de cortes parciais e detalhes especiais tais como equipamentos
fixos, peas metlicas etc.;
d) Elevaes de todas as fachadas, acrescentando tabelas de acabamentos e
incorporando as esquadrias definidas e chamadas para detalhes especiais;
e) Plantas e cortes parciais ampliados em compartimentos e reas que devido sua
complexidade exijam maior detalhamento tais como sanitrios, copa/cozinha, escadas,
acesso principal, etc., detalhando sempre que necessrio os arremates, bancadas,
parapeitos etc.;
f) Planta de cobertura com detalhamento da estrutura de sustentao, escoamento das
guas, a posio das calhas, condutores e beirais, reservatrios, domus, sistema de
impermeabilizao, arremates, rufos e assentamento de telhado, juntas de dilatao,
aberturas para equipamentos (como ar condicionado), sempre com indicao de material
e demais informaes necessrias;
g) Caderno de esquadrias, detalhando atravs de plantas, cortes e elevaes
esquadrias e demais elementos arquitetnicos (brises, guarda-corpos, corrimos, etc.) de
alumnio, madeira e ferro, relacionando tipos e quantidades, indicando o material
componente, o tipo de vidro, fechaduras, fechos, dobradias, definindo detalhes dos
acabamentos e o movimento das peas, sejam horizontais ou verticais e arremates
diversos;
h) Plantas detalhadas de todos os pisos e forros, incluindo paginao;
i) Memorial descritivo e especificaes completas de todos os materiais e servios que
compem o projeto;
2.4.2 O projeto dever ser devidamente aprovado pela CONTRATADA junto Prefeitura
Municipal da cidade onde se localiza o imvel.
2.4.3 A especificao completa dos elementos que compem o projeto dever ser
definida pela CONTRATADA juntamente com arquiteto ou engenheiro da Embrapa,
designado para acompanhamento dos servios.
2.5 PROJETO COMPLETO DE FUNDAO E ESTRUTURA
2.5.1 O projeto completo de fundao dever ser feito com base nos resultados das
sondagens do terreno.
2.5.2 As referncias apresentadas para o projeto de fundao e estrutura tm como base
o sistema de concreto armado, podendo, no entanto, ser adotada a execuo de outro
sistema estrutural adequado dinmica funcional, tais como estruturas metlicas, pr-
fabricadas ou pr-moldadas, desde que seus valores estejam dentro dos limites
oramentrios definidos e que tal sistema seja previamente aprovado pela equipe tcnica
da Coordenadoria de Engenharia e Arquitetura na fase de consolidao do Projeto
Bsico. O sistema de alvenaria estrutural dever ser evitado, sempre que possvel.
2.5.3 O projeto completo dever conter todas as informaes e detalhamentos
necessrios para o perfeito entendimento da execuo da obra em conformidade com a
NBR 6118, NBR 6120, NBR 6122, NBR 7187, NBR 7190, NBR 8800, NBR 9062, NBR
11191, NBR 12516, da ABNT, ou as que vierem substitu-las, devendo ser apresentado
na forma dos itens a seguir.
2.5.4 Os produtos grficos apresentados devero conter, no mnimo, todas as
informaes listadas abaixo:
a) Locao das fundaes e pilares (escala 1:100);
b) Forma das fundaes (escala 1:50);
c) Forma dos pavimentos, da cobertura (escala 1:50) e, se for o caso, das escadas,
rampas e dos muros de arrimo (escala apropriada);
d) Armao das fundaes (escala 1:20 e 1:50);
e) Armao dos pavimentos, da cobertura, dos muros de arrimo (escala 1:20 e 1:50);
f) Reservatrios de gua;
g) Memria de clculo.
2.5.5 Fundao
2.5.5.1 Locao dos elementos de apoio das fundaes (sapatas, estacas, tubules, etc.)
referentes ao prdio;
2.5.5.2 Nome de todas as peas estruturais - numerar as estacas de 1 a n;
2.5.5.3 Dimensionamento de todas as peas estruturais (sapatas, brocas, estacas,
tubules, baldrames, blocos de coroamento, lajes de piso armado, ou estruturado, se
houver);
2.5.5.4 Detalhes;
2.5.5.5 Indicao de cargas e momentos nas fundaes;
2.5.5.6 Indicao do fck do concreto;
2.5.5.7 Sapatas e tubules - indicar a taxa de solo, conforme indicao do consultor de
fundaes;
2.5.5.8 Estacas: especificar o tipo, quantidade, dimenso e capacidade de carga nominal;
2.5.5.9 Tubules: indicar o tipo de escavao (manual ou mecnica);
2.5.5.10 Indicao de nveis:
a) Face superior dos baldrames em relao aos pisos acabados;
b) Sapatas isoladas: fornecer a cota de apoio s quando claramente definida no Parecer
Tcnico sobre fundaes: caso contrrio, indicar a profundidade mxima e mnima de
apoio que foram consideradas no clculo da estrutura. Dever constar do projeto: "O
construtor dever consultar o projetista, caso seja ultrapassada a profundidade mxima
de apoio considerada";
c) Estacas e tubules: indicar a cota da face superior dos blocos de coroamento em
relao aos pisos acabados; cota de arrasamento das estacas.
2.5.6 Estrutura
2.5.6.1 Eixos e nveis compatibilizados com o projeto de arquitetura;
2.5.6.2 Nomes e dimensionamento de todas as peas estruturais (pilares, vigas, lajes,
escadas);
2.5.6.3 Cortes e elevaes totais e/ou parciais; indicao de eixos;
2.5.6.4 Lajes: local, tipo e dimenses (no caso de laje de vigotas pr-fabricadas de
concreto e tijolos cermicos indicarem em planta o sentido das vigotas e fazer corte tipo
da laje indicando; distncia entre eixos das vigotas, altura dos tijolos e altura da capa);
2.5.6.5 Indicao do fck do concreto;
2.5.6.6 Indicao da sobrecarga da cobertura e dos pisos;
2.5.6.7 Indicao de paredes portantes - pilares, cintas e ferragens de amarrao;
2.5.6.8 Indicao de pilaretes e cinta de amarrao em oites de alvenaria;
2.5.6.9 Brises: dimensionamento de peas estruturais; detalhes de fixao;
2.5.6.10 Estruturas de madeira e metlicas:
a) Plantas e elevaes em escalas convenientes;
b) Dimenso e seco de todas as peas;
c) Detalhes ampliados de ns de ligao com todos os elementos especificando: chapas,
pinos, parafusos, pregos, cortes, soldas, encaixes etc.;
d) Detalhe dos chumbadores de fixao;
e) Tipo de telha, tipo de madeira, tipo de ao;
f) Esquema e detalhes dos contraventamentos;
g) No caso de estrutura metlica fornecer: tabela resumo de todas as peas, peso total do
ao, metragem quadrada da estrutura em projeo e peso por metro quadrado;
2.5.7 Armao das fundaes, armao dos pavimentos, da cobertura e dos muros de
arrimo;
2.5.7.1 Nome e armao de todas as peas estruturais; desenhar o gabarito das peas
com esquema e indicao de todas as ferragens; representar as vigas com indicao dos
eixos ou nomes dos pilares de apoio;
2.5.7.2 Listagem de ferros por folha; indicar separadamente os resumos de ferro
referentes infra-estrutura e superestrutura; indicar apenas as quantidades reais de
material empregado no considerando as perdas.
2.5.8 Reservatrios dgua
2.5.8.1 Plantas, cortes e elevaes;
2.5.8.2 Dimenses dos elementos estruturais;
2.5.8.3 Detalhamento da forma e armadura;
2.5.8.4 Detalhamento da impermeabilizao;
2.5.8.5 Outros desenhos especficos.
2.5.9 Memria de clculo
2.5.9.1 Memria de todas as peas estruturais de concreto, madeira e metlicas.
2.6 PROJETO COMPLETO DE INSTALAO ELTRICA
2.6.1 O projeto de instalaes eltricas dever ser elaborado em conformidade com NBR
5410, NBR 5361/EB 185, NBR 6689/EB 154, NBR 14306 da ABNT, ou as que vierem
substitu-las, complementado no que couber pela norma IEC 60364 e atos normativos da
Concessionria local, bem como orientaes e instrues adicionais emanadas pela
Embrapa.
2.6.2 O projeto completo dever compreender todas as informaes e detalhamentos
para o perfeito entendimento da execuo da obra, devendo ser apresentado na seguinte
forma:
2.6.2.1 Projeto de entrada de energia (com detalhamentos do padro conforme exigncia
da Concessionria local);
2.6.2.2 Projeto de subestao (quando se tratar de entrada de energia em AT conforme
exigncia da Concessionria local);
2.6.2.3 Projeto de iluminao (incluindo iluminao de emergncia e balizamento de rotas
de fuga conforme exigncias do Corpo de Bombeiros);
2.6.2.4 Projeto de interruptores e de tomadas de uso geral e fora;
2.6.2.5 Projeto unifilar com diagrama dos quadros geral, parciais de distribuio e fora,
com respectivos quadros de cargas;
2.6.2.6 Memria de clculo, incluindo o luminotcnico.
2.6.3 Visando a flexibilidade, o sistema de instalaes eltricas dever ser composto por
canaletas, interruptores, tomadas e acessrios de acabamentos aparentes.
2.6.4 Os projetos devero ainda indicar detalhamentos de montagens, tubulaes,
fixaes e outros elementos necessrios compreenso da execuo.
2.6.5 O projeto dever ser devidamente aprovado junto Concessionria local.
2.7 PROJETO COMPLETO DE TELECOMUNICAO DE CABEAMENTO
ESTRUTURADO (VOZ E DADOS)
2.7.1 O projeto completo de cabeamento estruturado dever ser elaborado em
conformidade com NBR 14.565 da ABNT, ou a que vier substitu-la, complementado no
que couber pela norma ANSI/EIA/TIA 568-B e atos normativos da Concessionria local,
bem como orientaes e instrues adicionais fornecidas pela Embrapa.
2.7.2 O projeto completo dever compreender todas as informaes e detalhamentos
para o perfeito entendimento da execuo da obra, devendo ser apresentado na seguinte
forma:
2.7.2.1 Projeto de entrada de telefonia (com detalhamentos do padro conforme
exigncias da Concessionria local);
2.7.2.2 Projeto de tomadas de dados/voz com cabeamento estruturado, no mnimo,
categoria 6 e 6A;
2.7.2.3 Projeto com diagrama de conexes em elevao;
2.7.2.4 Projeto de instalao da sala do servidor (RACK, central telefnica, servidor, etc.);
2.7.2.5 Memria do clculo.
2.7.3 Visando a flexibilidade, o sistema de instalaes de dados e voz dever ser
composto por canaletas, interruptores, tomadas e acessrios de acabamentos aparentes.
2.7.4 Os projetos devero ainda indicar detalhamentos de montagens, tubulaes,
fixaes e outros elementos necessrios compreenso da execuo.
2.7.5 O projeto dever ser devidamente aprovado junto Concessionria de Telefonia
local.
2.8 PROJETO COMPLETO DE TELECOMUNICAO DE TELEFONIA (VOZ)
2.8.1 O projeto completo de telefonia dever ser elaborado em conformidade com NBR
13301 e NBR 13727 da ABNT, ou as que vier substitu-las, complementado com
normativos da Concessionria local/TELEBRAS, bem como orientaes e instrues
adicionais emanadas pela Embrapa.
2.8.2 O projeto completo dever compreender todas as informaes e detalhamentos
para o perfeito entendimento da execuo da obra, devendo ser apresentado na seguinte
forma:
2.8.2.1 Projeto de entrada de telefonia (com detalhamentos do padro, conforme
exigncias da Concessionria local);
2.8.2.2 Planta de distribuio da infraestrutura de telefonia;
2.8.2.3 Detalhamento dos quadros de telefonia;
2.8.2.4 Projeto de tomadas de voz com cabeamento FI-060;
2.8.2.5 Projeto com diagrama de conexes em elevao.
2.8.3 Os projetos devero ainda indicar detalhamentos de montagens, tubulaes,
fixaes e outros elementos necessrios compreenso da execuo.
2.8.4 O projeto dever ser devidamente aprovado junto a Concessionria de Telefonia
local.
2.9 PROJETO COMPLETO DE SISTEMAS DE PROTEO CONTRA DESCARGAS
ATMOSFRICAS (SPDA)
2.9.1 O projeto completo de Sistemas de Proteo contra Descargas Atmosfricas
(SPDA) dever ser elaborado em conformidade com NBR 5419/NB 165 da ABNT, ou a
que vier substitu-la, complementado com orientaes e instrues adicionais fornecidas
pela Embrapa.
2.9.2 O projeto completo dever ter como referncia sistema de proteo contra
descargas atmosfricas do tipo Franklin, admitindo-se a elaborao com o emprego de
Gaiola de Faraday desde que aprovado pela equipe tcnica da Coordenadoria de
Engenharia e Arquitetura na fase de consolidao do Projeto Bsico.
2.9.3 No projeto de aterramento dever ser contemplada a construo de malha
equipotencializada em ponto comum.
2.9.4 O projeto completo dever compreender todas as informaes e detalhamentos
para o perfeito entendimento da execuo da obra.
2.9.5 O projeto dever ainda indicar detalhamentos de montagens, tubulaes, fixaes e
outros elementos necessrios compreenso da execuo.
2.10 PROJETO COMPLETO DE CFTV, ALARME E AUTOMAO
2.10.1 O projeto completo de instalaes de CFTV e Alarme dever ser elaborado em
conformidade com NBR 5410/NB 3 da ABNT, ou a que vier substitu-la, complementado
no que couber pela norma IEC 603641, bem como orientaes e instrues adicionais
emanadas pela Embrapa.
2.10.2 O projeto completo dever compreender todas as informaes e detalhamentos
para o perfeito entendimento da execuo da obra, devendo ser apresentado na seguinte
forma:
2.10.2.1 Projeto de tubulao de alarme contra roubo e intruso;
2.10.2.2 Projeto de eltrica e tubulao de lgica de circuito fechado de televiso CFTV.
2.10.3 Os projetos devero ainda indicar detalhamentos de montagens, tubulaes,
fixaes e outros elementos necessrios compreenso da execuo.
2.10.4 O sistema de automao dever ser projetado para que apresente a integrao
adequada entre os subsistemas envolvidos (ar condicionado, eltrica, alarme, gua e
tratamento de efluentes) nos ambientes dos laboratrios.
2.11 PROJETO COMPLETO DE AR CONDICIONADO/EXAUSTO
2.11.1 O projeto de ar condicionado dever ser elaborado em conformidade com NBR
6401, EB 269, MB 476, NBR 10080/NB 643 da ABNT, ou as que vierem substitu-las,
Portarias do Ministrio da Sade, complementado no que couber com orientaes e
instrues adicionais fornecidas pela Embrapa.
2.11.2 O projeto completo dever compreender todas as informaes e detalhamentos
para o perfeito entendimento da execuo da obra, devendo ser apresentado na seguinte
forma:
2.11.2.1 Projeto de instalao dos equipamentos de ar condicionado (aparelho de janela,
mini-split, ou split, central de ar condiconado);
2.11.2.2 Projeto de rede de dutos e grelhas, que garantam a
exausto/ventilao/renovao do ar;
2.11.2.3 Projeto de locao das unidades condensadoras e unidades evaporadoras,
interligadas por rede frigorgena de cobre, quando equipamentos tipo mini-split ou split
e/ou CAG;
2.11.2.4 Projeto de locao dos drenos, devidamente encaminhados at caixas de brita
na parte externa das edificaes;
2.11.2.5 Interligao eltrica dos aparelhos aos quadros eltricos;
2.11.2.6 Detalhes genricos de montagem (fixao, bases das condensadoras, seo
transversal da linha frigorgena) e outros elementos necessrios compreenso da
execuo;
2.11.2.7 Memria de clculo de carga trmica e dimensionamentos.
2.11.3 Poder ser efetuada a apresentao de projeto nico incluindo solues com
combinao de mais de um tipo de condicionamento/exausto, desde que no haja
prejuzo de informaes e/ou visualizao do projeto.
2.11.4 Nos laboratrios a serem climatizados dever ser garantida a renovao do ar
com a conteno conveniente a fim de se evitar contaminao.
2.12 PROJETO COMPLETO HIDROSSANITRIO
2.12.1 O projeto completo hidrossanitrio dever ser elaborado em conformidade com
NBR 5626/NB 92, NBR 8160/NB 19, NBR 10844, NBR 9649/NB 567 da ABNT, ou as que
vierem substitu-los e normas da Concessionria local, complementado no que couber
com orientaes e instrues adicionais fornecidas pela Embrapa.
2.12.2 O projeto completo dever compreender todas as informaes e detalhamentos
para o perfeito entendimento da execuo da obra, devendo ser apresentado na forma
dos itens a seguir:
2.12.2.1 Projeto de distribuio gua fria e quente:
a) Distribuio em planta da alimentao de reservatrios inferiores e superiores;
b) Isomtricos em escala 1:20 ou 1:25;
c) Diagramas verticais de distribuio de ramais e colunas;
d) Detalhamento da furao da caixa de gua para alimentao dos tubos;
e) Detalhamento dos barriletes (inferior e superior);
f) Dimensionamento dos conjuntos moto-bomba e tubulaes de recalque;
g) Dimensionamento dos reservatrios inferiores e superiores considerando a reserva
tcnica para combate a incndio;
h) Dever ser previsto ainda no projeto infra-estrutura bsica para receber futuramente
abastecimento atravs de poo perfurado localmente e de reservatrio de guas pluviais,
cada qual permitindo medio independente de alimentao aos reservatrios inferiores.
2.12.2.2 Projeto de coleta e tratamento de esgoto sanitrio/guas pluviais:
a) Distribuio em planta dos ramais primrios e secundrios de escoamento dos
efluentes de esgoto comum e guas pluviais;
b) Detalhamento das caixas de inspeo, de reteno de areia, de gordura, de passagem,
etc.;
c) Detalhamento da ligao em rede pblica ou, na ausncia desta, de sistema de
tratamento de esgoto (tratamento anaerbio e aerbio com desinfeco) com memorial de
clculo indicando as caractersticas referentes disposio no solo (coeficiente de
infiltrao, presena de lenol fretico, etc.). Para as guas cinzas dever ser previsto
reservatrio e tratamento para utilizao na irrigao dos jardins, lavagem de veculos,
descargas de sanitrios, etc.
d) Detalhamento e dimensionamento das calhas e condutores;
e) Detalhamento do processo de impermeabilizao, se necessrio;
f) O projeto dever ainda indicar caimentos, detalhamentos de montagens, tubulaes,
fixaes e outros elementos necessrios compreenso da execuo.
2.12.2.3 Projeto de coleta de esgoto dos laboratrios:
a) Projeto de distribuio dos ramais de escoamento dos efluentes de esgoto de
laboratrio, em rede prpria com neutralizao separada da rede de esgoto comum;
b) O projeto dever indicar caimentos, dimensionamentos, detalhamentos de montagens,
tubulaes, fixaes e outros elementos necessrios compreenso da execuo.
2.13 PROJETO COMPLETO DE PREVENO E COMBATE A INCNDIOS
2.13.1 O projeto completo de preveno e combate a incndios dever ser elaborado em
conformidade com NBR 12693, NBR 13714, NBR 10897/NB 1135, NBR 14100 da ABNT,
ou as que vierem substitu-las e normas do Corpo de Bombeiros ou outros rgos
municipais, complementado no que couber com orientaes e instrues adicionais
fornecidas pela Embrapa.
2.13.2 O projeto completo dever compreender todos os servios necessrios
adequao do imvel s normas vigentes e obteno do alvar do Corpo de Bombeiros,
bem como todas as informaes e detalhamentos para o perfeito entendimento da
execuo da obra, devendo ser apresentado na seguinte forma:
a) Indicao do tipo, capacidade e localizao dos extintores;
b) Detalhamento da rede de hidrantes, incluindo diagrama vertical e detalhamento dos
reservatrios inferiores e superiores;
c) Planta de locao e detalhamento da instalao de hidrantes e extintores;
d) Detalhamento de conjunto moto-bomba, se necessrio;
e) Detalhamento das escadas de emergncia (antecmara, corrimo, revestimento dos
degraus, indicao das rotas de fuga, tipos de portas corta-fogo, etc.), quando couber;
f) Detalhamento da rede de chuveiros automticos (sprinkler);
g) Memria de clculo do sistema;
h) Planta de indicao de rota de fuga;
i) Projeto com detalhamento da sinalizao de incndio.
2.13.3 O projeto dever ainda conter o detalhamento das instalaes de acionamento de
conjunto moto-bomba, se for o caso, e indicar detalhamentos de montagens, tubulaes,
fixaes e outros elementos necessrios compreenso da execuo.
2.13.4 O projeto dever ser devidamente aprovado junto ao Corpo de Bombeiros da
jurisdio da cidade do imvel ou da cidade mais prxima, na falta de corporao no local,
bem como em outros rgos, se necessrio.
2.14 PROJETO COMPLETO DE PAISAGISMO E URBANIZAO
2.14.1 O projeto completo de paisagismo dever ser elaborado em conformidade
legislao vigente, observando principalmente as normas de acessibilidade (NBR
9050/2004 da ABNT), a vegetao e demais elementos naturais existentes, e
complementado no que couber com orientaes e instrues adicionais fornecidas pela
Embrapa.
2.14.2 O projeto completo dever compreender todas as informaes e detalhamentos
para o perfeito entendimento da execuo da obra, devendo ser apresentado na forma
dos itens a seguir:
a) Planta baixa contendo a demarcao da transio de materiais e suas especificaes,
bem como a demarcao de elementos naturais cuja presena possa condicionar ou
integrar o projeto paisagstico, como espcies arbreas ou arbustivas e elementos
topogrficos de relevncia para a paisagem;
b) Planta de plantio, com locao e especificao qualitativa e quantitativa das espcies
vegetais;
c) Prancha de detalhes;
d) Memorial botnico, contendo tabela com a denominao botnica, quantidades e
outras informaes que permitam elaborao de oramentos dos servios de plantio e a
implantao do projeto.
.2.15 PROJETO COMPLETO DE INSTALAES DE GASES E AR COMPRIMIDO
2.15.1 O projeto completo de instalaes de gases dever ser elaborado em
conformidade com NBR 12188, 15526 e 13587 da ABNT, ou as que vierem substitu-las e
outras normas vigentes dos rgos municipais e federais, complementado no que couber
com orientaes e instrues adicionais fornecidas pela Embrapa.
2.15.2 O projeto completo dever compreender todas as informaes e detalhamentos
para o perfeito entendimento da execuo da obra, devendo ser apresentado na forma
dos itens a seguir:
a) Planta de rede, armazenamento e distribuio de gases (GLP, O2, Nitrognio,
Hidrognio, etc.);
b) Informao, em todas as pranchas de desenho, das declividades, dos quantitativos dos
materiais utilizados e legenda;
c) Esquemas verticais e isomtricos;
d) Memria de clculo.
2.15.3 Visando a flexibilidade nos laboratrios, o sistema de instalao de gases nestes
ambientes dever ser composto por tubulaes aparentes.
2.15.4 Os projetos devero ainda indicar detalhamentos de montagens, tubulaes,
fixaes e outros elementos necessrios compreenso da execuo.
3 ORIENTAES PARA APRESENTAO DE SERVIOS
3.1 A entrega final dos projetos, memoriais e planilhas dever ser apresentada em meio
de gravao tica (CD-ROM/DVD) e em 03 vias impressas, devendo ocorrer em pacote
nico, de modo a favorecer a conferncia do recebimento do trabalho por parte da equipe
tcnica da Coordenadoria de Engenharia e Arquitetura da Embrapa.
3.2 As entregas intermedirias, ou seja, do Projeto Bsico e a prvia do Projeto Executivo,
devero ser apresentadas somente plotadas em 01 nica via cada.
3.3 As mdias eletrnicas devero ser devidamente identificadas com etiquetas adesivas e
rtulo da capa, onde dever constar:
a) Identificao da empresa CONTRATADA;
b) Data da gravao;
c) Identificao da unidade a que se refere o trabalho;
d) Identificao do servio a que se refere mdia;
e) Indicao dos arquivos que contm a gravao.
3.4 As cpias impressas no formato A4 devero conter o timbre da CONTRATADA e o
timbre padro da Embrapa, devendo ser rubricadas pelo coordenador tcnico.
3.5 As cpias de projetos devero ser plotadas em papel sulfite em escala, devidamente
dobradas, contendo a assinatura e identificao do responsvel tcnico pela elaborao
do mesmo e do coordenador tcnico da CONTRATADA.
3.6 A aceitao de cpias de prvias do projeto em plotagem fora da escala (tamanho
reduzido) ficar a critrio da Embrapa.
4 ORIENTAES PARA ELABORAO DE DESENHOS EM AUTOCAD
4.1 O tipo de fonte a ser utilizada ser a ROMANS.
4.2 A unidade bsica do desenho ser o metro (m), caso seja necessrio, pelo grau de
preciso, pode-se aceitar desenhos em centmetros e milmetros.
4.3 Os desenhos sero feitos no Model Space e as pranchas apresentadas no Paper
Space.
4.4 O rtulo (carimbo) ser fornecido pela Embrapa e ser utilizado como modelo.
4.5 As anotaes, legendas e demais observaes relativas ao projeto, bem como
informaes relativas a reas (total, ambientes principais, rea de interveno) devero
ser apresentadas em quadros separados do rtulo.
4.6 obrigatria, em todos os layout e projetos arquitetnicos, a apresentao de quadro
de reas, discriminado por ambientes e pavimentos.
4.7 A definio de espessura segundo as cores das penas dever seguir a padronizao
abaixo:
Espessura da pena (mm) Cor Padro N da cor (AutoCAD)
0,1 Vermelho (Red) 1
0,2 Amarelo (Yellow) 2
0,3 Verde (Green) 3
0,4 Ciano (Cyan) 4
0,5 Azul (Blue) 5
0,6 Magenta (Magenta) 6
0,7 Branco (White) 7
0,05 Cinza (Gray) 8
4.8 A relao de cores e espessuras de pena, escala de plotagem, tamanho da prancha e
verso do software devem tambm ser indicadas nas notas do projeto.
4.9 O tamanho das pranchas dever obedecer aos formatos padro ABNT, admitindo-se
formatos estendidos, caso seja necessrio.
4.10 As pranchas devero ser plotadas em padro de cor monocromtico e, portanto,
todas as legendas criadas nos desenhos devem ser passveis de visualizao e distino
de forma independente da cor.
4.11 Em caso de visualizao tridimensional, maquete eletrnica ou planta de paisagismo
pode-se optar por pranchas coloridas sob critrios da equipe tcnica da Coordenadoria de
Engenharia e Arquitetura.
5 ORIENTAES PARA ELABORAO DE MEMORIAL DESCRITIVO DE SERVIOS
TCNICOS
5.1 As discriminaes tcnicas dos projetos e servios devero ser estruturadas do
seguinte modo:
Ttulo (ex.: Memorial Descritivo de Servios de Obras Civis);
Objeto (ex.: Reforma de Galpo);
Local do servio (nome da unidade e endereo completo);
Referncia de projetos (indicao do(s) arquivo(s) do(s) projeto(s) que se reporta(m) o
memorial);
Introduo (sumrio contendo observaes importantes em relao a exigncias e
condies preliminares para execuo dos servios, tais como: placa de obra,
atendimento de posturas especiais, horrio de execuo dos trabalhos, no interrupo
do funcionamento das operaes normais da unidade, etc.);
Descrio dos Servios (descrio dos servios a executar);
Relao de anexos (se houver);
Local e data;
Identificao e assinatura do Responsvel Tcnico (nome completo, CREA/UF,
formao) por especialidade.
5.2 Todas as laudas do memorial devero conter a logomarca da Contratada e da
Embrapa, bem como numerao seqencial de pginas e identificao no rodap do
arquivo e data.
5.3 A descrio dos servios dever ser feita de forma clara e detalhada de modo a no
suscitar dvidas, devendo ser subdivida em etapas e atividades (servios iniciais,
fundao, superestruturas, revestimentos, etc.).
5.4 As citaes de normas tcnicas e outras determinaes legais devero, sempre que
possvel, conter a indicao do nmero do documento, rgo emissor e sua
vigncia/verso (ex.: NBR XXXX da ABNT, vig. ms/ano).
5.5 Eventuais anexos do memorial devero ser numerados de forma seqencial em
algarismos romanos (ANEXO I, II, ...) e sua citao no corpo do memorial dever ser feita
de forma a remeter ao anexo facilmente (ex.: subitem 1.11 do ANEXO I).
5.6 Todo o memorial deve estar agrupado em um nico arquivo magntico.
6 ORIENTAES PARA ELABORAO DE PLANILHA ORAMENTRIA
DETALHADA
6.1 A planilha oramentria detalhada (PLO) por itens dever ser elaborada conforme
modelo fornecido pela Embrapa, observando na sua montagem a indicao de todos os
itens e subitens que compem as etapas e servios do objeto orado.
6.2 Na elaborao da planilha devero ser considerados os preos praticados no
mercado, ou por indicadores oficiais exigidos para obras e servios da Administrao
Pblica, para cada item e subitens de servios elencados, devidamente atualizados em
relao data do oramento.
6.3 Os valores unitrios expressos na planilha devero estar compatveis com o
quantitativo a que correspondem (m, m, unidade, etc.), tanto para material como para
mo-de-obra.
6.4 Devero ser evitadas composies de itens ou subitens com indicao de verba,
priorizando sempre a aplicao de parmetros e grandezas que permitam fcil
mensurao.
6.5 A constituio da planilha dever ser sempre detalhada e com a maior preciso
possvel, devendo a descrio dos itens e subitens manter correlao com os projetos e
memorial de servios, quando for o caso, e permitir sua perfeita identificao podendo
ainda ser citadas marcas de referencia, mediante a colocao obrigatria da expresso
de qualidade equivalente ou superior.
6.6 Sobre o valor do custo unitrio de cada item, obtido pela soma do valor de mo-de-
obra e material, dever incidir o percentual de BDI Bonificao e Despesas Indiretas. A
partir da multiplicao do valor do custo unitrio com BDI pela quantidade, obter-se- o
custo total do item. O percentual de BDI dever estar salientado na planilha conforme
indicado no modelo fornecido pela Embrapa.
6.7 Podero ser constitudos agrupamentos de planilhas por especialidade de projeto ou
servio, desde que o valor totalizado de cada uma seja espelhado em uma planilha geral
que encerre o somatrio final do oramento.
6.8 Cada item da planilha dever ter seu respectivo subtotal, de modo a permitir fcil
visualizao dos custos desagregados.
6.9 Todas as laudas da planilha devero conter a logomarca da Contratada e da Embrapa
e devero ser rubricadas pelo coordenador da contratada sob carimbo identificador.
6.10 A CONTRATADA dever manter documentos que comprovem os valores
apresentados em seus oramentos, tais como revistas, tabelas de custos de mercado,
cotaes realizadas etc.
7 ORIENTAES PARA ELABORAO DE CRONOGRAMA FSICO-FINANCEIRO
7.1 O cronograma fsico-financeiro dever ser elaborado conforme modelo fornecido pela
Embrapa, observando o prazo estipulado e tecnicamente necessrio para a execuo do
servio.
7.2 Em todas as obras e servios, independentemente do prazo, ser obrigatria a
confeco do cronograma fsico-financeiro.
7.3 Para as obras e servios com prazo igual ou inferior a 30 dias dever ser apresentado
cronograma fsico-financeiro, do tipo barras, preferencialmente no em aplicativo EXCEL.
7.4 Para obras e servios com prazo superior a 30 dias o cronograma dever ser
elaborado e apresentado, obrigatoriamente, no aplicativo Microsoft PROJECT, contendo
todos os passos necessrios para execuo da obra, identificando os caminhos crticos e
interdependncias entre as atividades, inclusive a programao em etapa com blocagens
de rea (roll out), de tal forma que no ocorram programaes de servios em ordem
cronolgica inversa (Ex.: Pintura antes do revestimento), ou ainda, falhas na
disponibilizao de reas.
7.4.1 A critrio da Embrapa, a apresentao do cronograma que trata o subitem acima
tambm poder ser feita atravs de arquivo em aplicativo EXCEL.
7.5 O cronograma dever espelhar fielmente a planilha oramentria com a mesma
composio dos seus itens principais segundo modelo fornecido pela Embrapa.
7.6 Para cada etapa prevista devero ser feitas as totalizaes de valores e percentuais,
programando assim os desembolsos a serem realizados para o servio.
7.7 O cronograma dever conter a logomarca da Contratada e da Embrapa e a rubrica do
coordenador da contratada sob carimbo identificador.
8 SOBRE O DIREITO DE REPETIO
8.1 Os direitos autorais dos projetos sero de propriedade do autor de cada projeto,
sendo esta autoria atestada pela sua correspondente ART (Anotao de
Responsabilidade Tcnica).
8.2 A Embrapa ter plenos direitos de repetio dos projetos solicitados e executados
pela contratada, podendo, se lhe convier, repeti-los exclusivamente dentro da rea
existente ou em reas que por ventura venha a adquirir.
8.2.1 Cada repetio dever ser comunicada atravs de ofcio emitido pela Embrapa
empresa autora dos projetos.
9 SOBRE O ACOMPANHAMENTO E A FISCALIZAO DOS TRABALHOS
9.1 Os projetos elaborados sero supervisionados, avaliados e aprovados pela equipe
tcnica da Coordenadoria de Engenharia e Arquitetura, que manter com a licitante
vencedora a interlocuo para definio e aprovao do projeto final que atenda aos
interesses e caractersticas exigidas pela Embrapa.
9.2 A qualidade tcnica dos projetos de Arquitetura e Engenharia ser supervisionada e
avaliada pela equipe tcnica da Coordenadoria de Engenharia e Arquitetura para
acompanhamento sistemtico durante a vigncia do contrato.
9.3 O acompanhamento da qualidade tcnica dos projetos de Arquitetura e Engenharia,
de acordo com as condies e critrios exigidos pela Embrapa durante a execuo dos
servios, constar em ATA, assinada pela licitante e representantes da Engenharia da
Embrapa.
9.4 A Embrapa ter livre iniciativa de definir e exigir, em qualquer fase de elaborao dos
servios/projetos, detalhamentos, modificaes, justificativas e nvel de qualidade tcnica
do(s) projeto(s), atendendo aos interesses institucionais.
10 PRAZO
10.1 O prazo de entrega dos projetos dever ser de at 100 (cem) dias, atendendo ao
seguinte cronograma:
D: Data de assinatura do contrato
D + 25: Apresentao do Projeto Bsico devidamente consolidado com o representante
da Embrapa responsvel pela anlise do mesmo.
D + 60: Apresentao da prvia do Projeto Executivo completo (Arquitetura, Paisagismo,
Incndio, Ar Condicionado, Instalaes Hidrossanitrias, Instalaes Eltricas, etc).
D + 100: Entrega do Projeto Executivo completo, incluindo planilha oramentria e
especificaes tcnicas, j com as devidas revises e correes solicitadas pelo
representante da Engenharia da Embrapa, caso ocorram.
11 PLANO DE NECESSIDADES
11.1 Todo este processo visa atender s seguintes referncias:
Portaria n
o
11 de 15 de fevereiro de 2002, a Embrapa Recursos Genticos e
Biotecnologia (Cenargen) foi credenciada como Estao Quarentenria de
Germoplasma Vegetal (EQGV) de Nvel 1I;
Instruo Normativa n
o
16 de 29 de dezembro de 1999 (que estabelece normas para
cadastramento e credenciamento de estaes quarentenrias para vegetais, parte de
vegetais e organismos vivos);
NBR ISO/IEC 17.025 (que estabelece requisitos gerenciais e tcnicos para a
competncia de laboratrios em fornecer resultados de ensaio e calibrao
tecnicamente vlidos necessrios para os laudos);
Normas de segurana do trabalho e BPL (Boas Prticas Laboratoriais);
Normas de biossegurana (devido presena de OGMs);
As unidades laboratoriais devem atender ao nvel 02 de risco biolgico (NB 02),
comsistema de tratamento de gua e de efluentes residuais.

11.2 reas Administrativas, reas Laboratoriais, reas de Apoio e Quarentenrios:
Constantes da planta baixa de arquitetura aprovada.

11.3 Informaes gerais (Normas bsicas referentes s instalaes):
A sinalizao das tubulaes deve atender s normas da NBR 6493 Emprego de Cores
Fundamentais para Tubulaes; Prever instalaes ordinrias e especiais de acordo com
a utilizao de equipamentos especficos.
11.3.1 Hidrossanitrias: verificar os locais que no utilizaro ralos (reas laboratoriais);
verificar os pontos de gua para cubas em cada rea laboratorial; verificar os pontos de
gua para instalao de lava-olhos e chuveiros de emergncia prximos s reas
laboratoriais em pontos estratgicos assinalados na planta de arquitetura; verificar os
pontos de gua para deionizador, destilador, autoclave e outros equipamentos especiais
que necessitem de gua para seu funcionamento.
11.3.2 Eltricas: as instalaes eltricas devem atender NBR 5410 Instalaes
Eltricas de Baixa Tenso; prever os Nveis Mnimos de Iluminao Artificial.
Alm disso, prever:
energia eltrica estabilizada para equipamentos eletrnicos;
instalao de tomadas, pontos de luz, elementos de sinalizao, comunicao de
dados e voz, adequados s necessidades de cada atividade;
tomadas de 110 e 220 volts identificadas;
instalao de tomadas especiais com carga acima de 600 watts para equipamentos
(ex.: destiladores...) que devem ser alimentadas por circuitos independentes alm de
serem identificadas
quadros de distribuio especficos para cada rea laboratorial localizada prximo
sada;
alimentadores dos quadros de distribuio de energia eltrica com uma previso de
30% a mais de sua capacidade total, tendo em vista futura expanso dos circuitos;
aterramento para todas as tomadas;
instalao de sistema de emergncia constitudo de um grupo motor-gerador, para
alimentar a iluminao de emergncia e os equipamentos que no possam sofrer
interrupo de energia;
pontos de luz com luminrias blindadas no depsito de descarte de resduos.
11.3.3 Gases: as instalaes para gases devem atender NB 98 armazenamento e
manuseio de lquidos combustveis e inflamveis. Prever local para armazenamento de
cilindros de gases.
11.3.4 Paredes e painis: usar divisrias nas reas em que exista a necessidade de
flexibilidade dos ambientes; usar paredes ou painis divisrios revestidos de materiais
lavveis e resistentes, em cores claras e foscas, no porosos e sem reentrncias.
11.3.5 Pisos: os pisos devem ser nivelados, no porosos, revestidos de materiais
antiderrapantes, lavveis, resistentes a produtos qumicos e sem reentrncias.
11.3.6 Tratamento do ar: as instalaes de tratamento do ar devem atender s seguintes
determinaes:
- Verificar ar-condicionado para seguir os parmetros bsicos de projeto (quantidade de
aparelhos, nmero de pessoas, etc.);
- Capelas de exausto qumica: devem ter dutos para a rea externa da edificao
(extremidade acima do ponto mais alto do prdio e das edificaes vizinhas);
- Cabines de segurana biolgica: devem ser dotadas de sistema de tratamento de ar,
de acordo com as normas de nveis de segurana.
11.3.7 Segurana e comunicaes: instalaes fsicas compatveis com as
regulamentaes de segurana do Corpo de Bombeiros local; Sistema de controle de
entrada e cmeras internas em reas estratgicas.
11.3.8 Especificaes: padres estabelecidos para todos os laboratrios:
1. Cada laboratrio dever ter um box (sala) de 3 m
2
(2 m x 1,5 m) para permanncia
do tcnico do laboratrio (salas de dados).
2. Piso, paredes e tetos: os materiais adequados para o revestimento de pisos,
paredes e tetos de reas crticas e semi-crticas devem ser resistentes a lavagem e
ao uso de desinfetantes. Alm disso, os materiais de acabamento devem tornar as
superfcies monolticas, com o menor nmero de ranhuras ou frestas mesmo aps
limpeza freqente. Os pisos devem resistir abraso e impactos. Esses materiais,
cermicos ou no, no podem absorver umidade. Nas reas crticas no devem ser
utilizadas divisrias removveis, porm, podem ser utilizadas paredes pr-
fabricadas com acabamento monoltico. A execuo da juno entre o rodap e o
piso deve ser de tal forma que permita a completa limpeza do canto formado,
evitando-se o arredondamento acentuado do rodap. A juno do rodap com a
parede deve estar obrigatoriamente alinhada. Os tetos em reas crticas devem ser
contnuos, sendo proibido o uso de forro falso.
3. Renovao de ar em reas crticas: as janelas devem ser vedadas (deve conter
uma janela de emergncia por sala) e o sistema de troca de ar deve conter
barreiras biolgicas.
4. Sistema hidrulico de esgotamento com caixas de decantao para reteno e
tratamento de resduos laboratoriais.


47



Tabela 1 Mobilirio e equipamentos (Administrao)

Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
Hall de Entrada
Balco, bancada, aparador, bancada apoio para
caf
1 computador ENC, PT
Espao multimdia (espera
visitantes)
4 Sofs, 2 mesas pequenas 1 monitor TV/computador, 1 projetor AC, PI, ENC
Copa apoio hall entrada Pia, bancada 1 geladeira, 1 cafeteira AF, AQ, ENC
Banheiro (PNE) Padro
Gerncia Geral
1 mesa reunio 6 pessoas, 1 mesa escritrio, 2
armrios, 2 sofs
1 computador, 1 impressora AC, PI, ENC, PT
Gerncia Administrativa
1 mesa reunio 6 pessoas, 1 mesa escritrio, 3
armrios
1 computador, 1 impressora AC, PI, ENC, P T
Secretaria dasgerncias 1 bancada, 2 armrios, 2 estantes
2 computadores, 1 impressora (multi-
usurio)
AC, PI, ENC, PT
Banheiro G.Geral (PNE) Padro
Sala de reunies 1 mesa reunio 18 pessoas, bancada 1 monitor TV/computador, 1 projetor AC, PI, ENC, PT
48


Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
NGQ (Ncleo de Gesto da
Qualidade)
2 mesas de escritrio, 2 armrios, 1 arquivo de
pastas suspensas, 1 estante
2 computadores AC, PI, ENC, PT
Sala GP, compras, oramentos
3 mesas de escritrio, 3 armrios, 1 arquivo de
pastas suspensas, 3 estantes
3 computadores AC, PI, ENC, PT
Banheiros (PNE e no-PNE) Padro
Sala arquivo administrativo
1 mesas de escritrio, 5 armrios, 2 arquivos de
pastas suspensas, 5 estantes
1 computador AC, PI, ENC, PT
Sala TI
2 mesas de escritrio, 3 armrios, 1 arquivo de
pastas suspensas
2 computadores, servidor, plotter... verificar
Sala PABX Padro
Secretaria dosNcleos
Intercmbio e Quarentena
2 mesas de escritrio, 3 armrios, 1 arquivo de
pastas suspensas
2 computadores, 1 impressora (multi-
usurio)
PI, PT, AC, ENC
Intercmbio: sala de gesto 1 mesa de escritrio, 2 armrios 1 computador PI, PT, ENC, AC
Quarentena: sala de gesto 1 mesa de escritrio, 1 armrio 1 computador, 1 impressora PI, PT, ENC, AC
Banheiros (PNE e no-PNE) Padro
Salas de permanncia (8salas) 1 mesa de escritrio, 2 armrios/ sala (8) 1 computador/sala (8) PI, PT, ENC, AC
49


Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
Sala para estagirios bancadas computadores PI, PT, ENC, AC
Sala apoio consultoria 1 mesa de escritrio, 1 armrio 1 computador PI, PT, ENC, AC
Almoxarifado
1 bancada, estantes, 2 armrios especiais para
reagentes
1 computador, 1 geladeira, 1 freezer PI, PT, ENC, AC
Banheiros (PNE e no-PNE) Padro
Depsito Material de Limpeza Padro
Apoio rea de servio, lavanderia Padro
2 mquinas de lavar roupa, 1 secadora,
tbua para passar roupa
ENC, SE, CD
Copa rea servio (6 pessoas) Padro
1 geladeira, 1 microondas, 1
aparelhopara filtrao de gua
ENC, SE
Vestirios rea de servio Padro
Copa empregados e
colaboradores (12 pessoas)
Padro
1 geladeira, 1 microondas, 1 sistema
de filtragem de gua
ENC, SE
Vestirios empregados e
colaboradores
Padro
Varanda de convvio Mesas e cadeiras, bancada
Biblioteca Padro
Sala de arquivos Padro
50


Tabela 2 Mobilirio e equipamentos (rea Laboratorial: Fluxo de material, de amostras, laboratrios, espaos
de apoio e espaos multi-usurios)


Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
Sala Recebimento de pacotes
Estantes,1 bancada livre para 2 duas pessoas, 1
mesa escritrio
1 computador, balana para 100 kg, balana
digital preciso (at 1kg)
ENC, PT, PI, AC
Sala Despacho alfandegrio 2 estantes,2 armrios, 2 mesasescritrio 2 computadores ENC, PT, PI, AC
Sala Documentao (abertura e
arquivamento de processos)
Arquivos deslizantes para pastas, 1 mesa
escritrio,estantes
1 computador, 1 impressora PI, PT, ENC, AC
Sala Pesagem e Registro 1 mesa escritrio,estantes 1 computador ENC, PT, PI, AC
Sala Pr-inspeo Estantes 1 geladeira ENC, PT, PI, AC
Sala de Inspeo
1 bancada livre para duas pessoas, 1 pia com duas
cubas e armrios, 1 bancada para equipamentos, 1
bancada para 2 capelas de inspeo para 2
pessoas
3 estereoscpicos, 2 microscpio de luz ENC, AC,PT, PI,
Sala Ps-inspeo Estantes 1 geladeira ENC, PT, PI, AC
Espao Fumigao (Expurgo)
51


Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
Sala de preparao 1 bancada com armrios 1 exaustor ENC
Salas de fumigao Porta anti-corroso com borrachas para vedar 1 exaustor SE
Sala Separao de amostras 1 bancada com armrios, estantes 1 computador, 1 capela de exausto qumica ENC, PT, PI, AC
Cmara Fria Estantes 1termohigrgrafo ENC, EE
Sala de Empacotamento 1 bancada, estantes, 1 armrio 1 computador, ENC, PT, PI, AC
Sala autoclavagem 1 pia com 2 cubas Autoclaves, 1 estufa de secagem
AC, E, ENC, SE,
PT
Sala Tratamento de sementes 1 bancada com armrio, 1 pia com uma cuba
1 capela de exausto qumica, 1 agitador para
Erlenmeyers, 1 banho-maria, 1 estufa para
tratamento trmico
ENC, E, SE, CD
Gerelab
2 bancads com armrio, 1 pia com uma cuba, 1
capela

Geresol
Incinerador 1 incinerador
Biotrio
2 bancadas com prateleiras, 1 pia com uma cuba,
gaiolas
1 exaustor, 1 aparelho fotoperodo,
52


Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
Espao para Fitotrons Fitotrons ENC, AF
Laboratrio: Entomologia e
Acarologia
Sala de recepo(separao
interna, tipo aqurio)
Bancada para 2 pessoas 2 computadores PI, PT, ENC, AC
rea de preparo e montagem de
insetose preparo de lminas
Bancada com 2 cubas, bancada livre para 2
pessoas com armrios, bancada para equipamento
com armrio.
1 bico de Bunsen, 2 estereoscpios, 1 estufa, 1
barrilete de gua destilada, estufa de secagem,
placa aquecedora.

rea microscopia
Bancada livre sem cuba, resistente a equipamentos
para 4 pessoas, com armrios
2 sistemas completos de captura de imagens
com microscpio ptico e estereoscpico e
cmara fotogrfica digital.

rea bibliografia
Armrios para bibliografia ( taxonomia) fechado com
vidro
Armrio
rea de armazenagem - 1 geladeira, 1 freezer
rea de outros equipamentos bancada 2 fontes e 4 cubas para eletroforese
Coleo de Referncia de
Artrpodes
Armrios deslizantes (4grandes) Desumidificador ENC, AC, PI, PT
Laboratrio: Plantas Infestantes
53


Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
Sala de recepo(separao
interna, tipo aqurio)
Bancada para 1 pessoa 1 computador ENC, AC, PI, PT
rea de crescimento -
Cmara de crescimento de plantas capacidade
entre 400-500 litros (para germinao e cultivo)
ENC, PI, AC, EE,
PT
rea de processamento da amostra 1 bancada, 1 pia com armrios Estufa
rea de microscopia 1 bancada resistente a equipamentos Lupa estereoscpica
rea de armazenagem
Armrios para coleo de referncia (sementes e
exsicatas)
Freezer
rea de processamento da amostra 1 bancada, 1 pia com armrios
Estufa, escarificador de sementes,
homogeneizador de sementes, soprador de
sementes tipo South Dakota, divisor de
sementes, contador de sementes a vcuo,
balanas analticas, determinador do grau de
umidade

rea de microscopia e anlise
Bancada livre sem cuba resistente a equipamentos
para 4 pessoas com armrios
1 armrio 1m
Lupa estereoscpica, lupas de brao com
luminria, diafanoscpio
Laboratrio: Nematologia
Sala de recepo(separao
interna, tipo aqurio)
Bancada para 2 pessoas 2 computadores PI, PT, ENC, AC
54


Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
Sala de extrao (3 x 2 m) (ao
fundo do laboratrio)
- Bancada resistente a peso e gua e com armrios,
pia com duas cubas em ao inox,1 estante de
madeira 0,5x1,24 m para funis de Baermann, com 4
prateleiras espaadas em 0,35 m
- duas estantes de metal 0,5 x 1,0 m para bandejas,
com 8 prateleiras, espaadas em 0,20 m.
1 centrfuga refrigerada, 1 liquidificador, 1
balana, 2 fontes e 4 cubas para eletroforese
ENC, PI, AC, EE,
PT
rea central e de estereoscpicos
Bancada resistente a produtos qumicos, com
armrios e torre,4 pessoas, 4 cadeiras
3 estereoscpicos, 1 banho Maria, 1 geladeira,
1 balana, , 1 barrilete de gua destilada, 1
microcentrfuga, 1 microondas
rea de microscpios Bancada, 2 pessoas
2 microscpios, sendo 1 microscpio com
computador, com sistema de captura de
imagens e cmara fotogrfica digital
rea de coleo
Armrio para guardar lminaspermanentes e/ou
semi-permanentes
1 estufa de secagem
Laboratrio: Virologia
Sala de recepo(separao
interna, tipo aqurio)
Bancada para 2 pessoas 2computadores PI, PT, ENC, AC
rea de outros equipamentos - 1 freezer, 2 geladeiras
55


Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
rea de trabalho e sorologia
1 bancada com torre para 4 pessoas sem cuba,
sub-qumicas, com armrio e gaveta comum
1 leitor de Elisa, 1 computador, 2 shakers, 1
estufa 37, 1 banho Maria, 2 agitadores
magnticos, 1 balana, 2 fontes e 4 cubas para
eletroforese

rea de RNA Bancada com torre, para sub qumicas, 2 x 1,2 m
1 microcentrfuga sem refrigerao, 1
microspin, 1 Vortex, 1 microcentrifuga
refrigerada.
ENC, PI, AC, EE,
PT, E, SE
rea de capela - Capela de exausto qumica e filtro absoluto
Laboratrio: Bacteriologia e
Micologia
Sala de recepo(separao
interna, tipo aqurio)
Bancada para 2 pessoas 2 computadores PI, PT, ENC, AC
rea pr-processamento e preparo
de amostras
1 bancada para triagem da amostras e
plaqueamentode sementes
-
ENC, GC, PI,
AC, EE, PT
rea de pesagem 1 bancada para 2 balanas
2 balanas

rea de outros equipamentos 1
1 bancada, sem cuba,resistente ao peso dos
equipamentos
1microondas, 1 homogeneizador, 1 agitador
magntico, 2 fontes, 4 cubas para eletroforese,
1 bomba de vcuo
rea de outros equipamentos 2 - 1 freezer, 3 geladeiras, 1 BOD
56


Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
rea bibliografia Armrios para bibliografia, fechado com vidro -
rea de trabalho
1 bancada com torre para 6 pessoas 3,8m x 1,4m
sem cuba, sub-qumicas, com armrio e gaveta
comum, 6 cadeiras, fundo preto na rea de trabalho
6 agitadores de tubos, Bico de Bunsen,

rea de Capela -
2 Capelas de fluxo laminar (1 horizontal, 1
vertical)
rea para microscopia Bancada com 4,5 x 1,0 m com gavetas
2 microscpios (1 com epi-iluminao), 2
estereoscpicos, 1 estereoscpico com
computador, cmara fotogrfica
ENC, PI, AC, EE,
PT, GC
Salaspara incubao
Sala de incubao, com temperatura controlada de
20 2 C, e prateleiras para 500 gerboxes, com
espao de 60 cm entre elas.
Sala de incubao, com temperatura ambiente,
prateleiras com luz fluorescente, com espao de 60
cm entre elas
-
ENC, PI, AC, EE,
PT, GC
rea de descontaminao
Bancada com duas pias, cada uma com duas
torneiras e espao para secagem de vidraria
1 estufa de esterilizao
Coleo de Referncia de Micrbios
2 armrios para ampolas liofilizadas, 2 armrios
com porta de vidro
1 freezer, 1 geladeira, 1 capela de fluxo laminar
pequena
ENC, AC, PI, PT
57


Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
Laboratrio: Cultura de tecidos
Sala de recepo(separao
interna, tipo aqurio)
Bancada para 1 pessoa 1 computador PI, PT, ENC, AC
rea de transferncia

1 bancada livre com armrios e gavetas, espao
para duas pessoas, 1 bancada com pia e armrios
2 capelas de fluxo laminar
AC, E, ENC, SE,
PT, EE

Sala de cultura

Estantes iluminadas, com 80 cm de largura,
profundidade de 50cm, 6 prateleiras distanciadas
entre si de 40-45cm. Temperatura27
o
C
Ar condicionado, aparelho para fotoperodo
(16h / intensidade luminosa 40-50mmol m
-2
. s
-1
Cmara fria (laboratrios)
rea de manipulao1
Bancada com pia (armrio com portas e gavetas),
espao para uma centrfuga.
Centrfuga, barrilete de gua destilada.
ENC, EE, SE
rea de manipulao2
Bancada resistente a substncias qumicas para 2
pessoas (armrio com portas e gavetas).
-
rea para armazenagem
Bancada (resistente a peso) com 2 andares para
comportar os rotores de centrfugas refrigeradas (7);
Containers de nitrognio lquido (4)
-
Banheiros (PNE e no-PNE) Padro
58


Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
Armazenamento de reagentes e
preparo de meios
Armrio para reagentes qumicos lquidos
Armrio para reagentes qumicos slidos

Bancada para as balanas
Bancada para os demais equipamentos (com
armrios e gavetas):parapH-metro, agitadores
magnticos, microondas.

Bancada com duas pias, com armrio (portas e
gavetas).

1 mesa para computador
1freezer, 1 geladeira,1 capela de exausto
qumica; 2 pH-metro, 3 balanas analticas, 2
balanas semi-analticas, 3 agitadores
magnticos, 1 microondas, 2 barriletes de gua
destilada, 1 computador
E, EE, ENC, AC,
SE, PT

Sala de estufas de bancada, BOD,
agitadores.
Bancada com pia, armrios com porta e gavetas,
bancadas resistentes para aparelhos de bancada.
3 estufas de bancada, 3 agitadores (1 de piso,
2 de bancada), 8 BOD
AC, ENC, SE,
PT, EE
Sala de equipamentos especiais
(baixa temperatura)
Bancada com pia, armrios com porta e gavetas 2Freezer -80, 1 Liofilizador
AC, E, ENC, SE,
PT, EE
Sala de centrfugas e destilador Bancada com pia, armrios com porta e gavetas
3 centrfugas refrigeradas de bancada, 3
microcentrfugas, centrfuga a vcuo, 1 ultra-
centrfuga, 1 sistema de purificao de gua
(tipo mili-Q, por exemplo)
AC, E, ENC, SE,
PT, EE
Sala de termocicladores 1 bancada com armrios (portas e gavetas) 5 termocicladores AC, ENC
59


Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
Sala de extrao de DNA Bancada com torre (armrio com portas e gavetas)
1 cabine de segurana biolgica,capela de
exausto qumica, 2freezers, 2 geladeiras, 2
banho-maria, 1 termobloco, 2 agitadores de
tubos
AC, E, ENC, SE,
PI, EE
Sala de especrtofotmetros Bancada com pia, armrios com porta e gavetas
1 genequant/nanodrop, 2 espectrofotmetros
digitais, 1 computador, 2 agitadores de tubos
AC, E, ENC, SE,
PI, EE
Sala de fotodocumentao
Bancada com armrios (portas e gavetas) para os
equipamentos
1 fotodocumentador (sistema completo para
fotodocumentao digital), 1 computador
AC, E, ENC, SE,
PT, PI, EE
Espao apoio aos quarentenrios
Galpo apoio quarentenrios
2 tanques fundos (lavagem bandejas e vasos), 1
tanque banho antimicrobiano para bandejas e
vasos, bancadas, estantes para armazenamento de
substrato, local para ferramentas
verificar
AF, AQ, GC, EE,
E, SE, CD, PT,
ENC
NGA (Ncleo de Apoio aos
Quarentenrios)
- Sala Gestor:1 mesa escritrio, 1 armrio, 1
bancada
- copa 6 pessoas (mveis padro)
- vestirios e banheiros (padro)
2 computadores, 1 impressora ENC, PT, PI, AC
Ante-sala dos quarentenrios
Bancada com pia, armrios com porta e gavetas
para EPI, pedilvio
-
60


Identificao Mveis Equipamentos Instalaes
Quarentenrios (6 unidades)
Casa-de-vegetao para cultivo de plantas sob
anlise quarentenria: suportes para vasos e
bandejas-sementeiras conforme especificaes
fornecidas
Equipamentos para irrigao, aquecimento ou
resfriamento, iluminao, etc, conforme
especificaes fornecidas.
AF, ENC, EE, E,
SE, CD


61


Tabela 3 - Legendas para as instalaes prediais do SIQ /Embrapa Quarentena
Vegetal, Braslia-DF.


Sigla Descrio
AC Ar condicionado piso-teto
AF gua fria
AP Ar comprimido
AQ gua quente
CD Coleta e afastamento de efluentes diferenciada
CE Capela de exausto
E Exausto
ED Rede eltrica diferenciada no-break
EE Rede eltrica de emergncia
ENC Energia 110 e 220 Volts
GC Gs combustvel
O Oxignio
PI Ponto de rede internet
PT Ponto de telefonia
SE Sada de esgoto
VA Vcuo
VP Vapor


Observao: cadeiras para escritrio e cadeiras-altas para laboratrio a serem
includas obedecendo uma distribuio adequada ao nmero de pessoas e de
equipamentos.

12 Atividades propostas:
12.2.1 rea 1: Administrativa:
12.2.1.1 Atividades e subatividades:
12.2.1.1.1 Administrativo:
- Secretaria (administrativo geral): recebimento de clientes,
pesquisadores e outros (encaminhados para o intercmbio ou para a
sala de pesquisadores), pedido de compras;
- controlar e registrar a entrada de pessoas no cadastradas;
- controlar o sistema de cmeras dos prdios.
12.2.1.1.2 Intercmbio:
- intercmbio (administrativo referente as amostras fitossanitrias);
62


- organizar a documentao;
- receber os clientes.
12.2.1.1.3 Atividades gerais:
- realizar atividades cientficas;
- planejar programa de cursos e treinamento;
- realizar reunies, palestras, cursos.
12.2.2 rea 2: Unidades laboratoriais e salas de apoio
12.2.2.1 Atribuies: anlises fitossanitrias de material biolgico
12.2.2.2 Atividades e subatividades:
- Prestao de servio: anlises quarentenrias
12.2.2.2.1 Atividades Laboratoriais:
- Realizar anlises fitossanitrias (reas entomologia, acarologia,
nematologia, micologia, bacteriologia, virologia e plantas infestantes);
- Receber, registrar e identificar as amostras;
- Fazer amostragem do material recebido;
- Enviar as amostras para as unidades laboratoriais;
- Analisar as amostras nos laboratrios de acarologia, nematologia,
entomologia, micologia, virologia, bacteriologia e plantas infestantes
(essas unidades utilizam diversos procedimentos tcnicos, tais como:
microscopia, sorolgicas, bioqumicas, biologia molecular utilizando-se
tcnicas de amplificao PCR);
- Descontaminar (autoclavar, lavar, secar ou acondicionar os materiais
e resduos contaminados a serem encaminhados para
descontaminao em outro local;
- Lavar e esterilizar materiais;
- Armazenar produtos qumicos;
- Preparar solues e meios de cultura;
- Armazenar e realizar procedimentos a 4C;
- Armazenar material vegetal em cmara fria;
- Realizar anotaes tcnicas e emitir laudos.
12.2.2.2.2 Pesquisas
- Realizar investigaes cientficas;
- Promover o desenvolvimento de pesquisas laboratoriais.
12.2.3 rea 3: Apoio aos Quarentenrios
12.2.3.1 Atividades e subatividades:
- gerenciar atividades nos quarentenrios;
- tratar material vegetal utilizando defensivos agrcolas em capela de
exausto qumica;
- tratar material vegetal utilizando fumigao;
- armazenar substrato e materiais usados nos quarentenrios;
- manipular material vegetal para extrao de organismos de interesse;
- criar insetos e caros;
- armazenar e cultivar plantas (cmara fria e fitotrons);
63


- realizar treinamentos;
- coleo de referncia de artrpodos - insetos e caros.