Manual de referencia

Comenzando con Logger Pro

Requerimientos

Para usar Logger pro, recomendamos el siguiente equipo:

Windows2000, XP, o Vista con procesador Pentium, 500
MHz o superior, RAM 256MB disponible, 100MB del
espacio de disco duro para una instalacin mnima. USB
disponible o puerto de serie.

Macintosh OS(PPC o INTEL) x de OS 10.3 10.4 puerto de
USB incorporado.
(versin de idioma ingls.)

Para trabajar con pelculsa se requerir procesador mas rpido y ms
memoria, tal como un 2 GHz con 1 Gb de ram. El Video esta
gestionado QuickTime, que puede ser instalado durante la
instalacin de Logger Pro.

Nota: Logger Pro no puede ser usado con ULI o interfaz serie.
Existe disponibilidad de versiones ms tempranas de Logger Pro para sistemas
operativos ms antiguos.




Instalacion
Windows

Ponga el CD de Logger Pro en la unidad de disco compacto de
su computadora.

si usted tiene habilitado la ejecucin automtica, la
instalacin se lanzar de forma automtica; de
otra manera lance Setup.exe del CD.

El instalador empieza, y nos har una serie de preguntas.
Recomendamos que acepte el directorio implcito especificado en la
instalacin y los valores por defecto..

Macintosh
Ponga el CD de Logger Pro en la unidad de disco
compacto de su computadora y pulse dos veces la
tecla del Ratn sobre en el icono CD.

Pulse dos veces la tecla del Ratn sobre el
icono Install de su disco de Logger Pro y
siga las instrucciones.

2
Tenerlo todo preparado
Para reunir datos con Logger Pro usted necesitar un LabProo un Go!Link, con al menos un
sensor.

Una interfaz labPro:
El Vernier LabPro es una interfaz
multi-canales con alimentacin y
USB o cable de serie


y, al menos un sensor:

Go!Link como interfaz: Go!Link es
una interfaz de un canal que se
une directamente al puerto de
USB de una computadora.



Los sensores se unen al LabPro o Go!Link.
La sonda de temperatura es una eleccin buena para la comprobacin inicial del Logger Pro.
La sonda de voltaje incluida con la interfaz de LabPro puede usarse tambin.

Go!Temp

Vernier Go!Temp es una sonda de temperatura que se une directamente al
puerto de USB de su computadora. No se necesita interfaz. Este sensor
viene con el software LoggerLite.

Go!Motion

El Go!Motion es un detector de movimiento que se une
directamente al puerto de USB de una computadora.



WDSS

Este sistema dinamico inalmbrico rene aceleracin, fuerza, y datos de
altura. Requiere una computadora con Bluetooth equipado



Espectrmetro

El espectrmetro de Vernier mide intensidad y
absorbancia sobre muchas longitudes de onda
simultneamente.



Sistema de posicin global (GPS) de Garmin

(Solo paraWindows ) Escoja las unidades de sistema de posicin global
(GPS) de Garmin. Puede conectar el Logger Pro para recopilacin de datos,
o la recuperacin de huellas guardadas o puntos de un camino.


Balanzas Ohaus

Logger Pro permite reunir datos de masa de modelos elegidos de balanzas
Ohaus.


3
Puesta en marcha inicial
Nota: Las siguientes instrucciones son para la interfaz LabPro. Sson
similares para Go!Link. Escoja el men de ayuda de Logger Pro para mas detalles.
.

Antes de lanzar Logger Pro, usted debe:

- Alimentar LabPro usando el alimentador incluido
o bateras AA.

- Una un sensor a LabPro.

- Una el USB o cable serie a LabPro.

- Una el otro fin del cable
a cualquier puerto serie no usado o puerto de USB
de su computadora.

Primera ejecucin de Logger Pro
Localice el icono de LoggerPro y pulselo dos veces lcon el boton de su ratn.

Los usuarios de OS pueden encontrar el icono en la carpeta creada de LoggerPro
durante la instalacin.

Nota: La primera vez que ejecute LoggerPro con su LabPro,
un mensaje puede aparecer notificandole de una actualizacin de LabPro.
No interrumpa esta actualizacin.

El LoggerPro puede reunir datos de interfaces y dispositivos mltiples. Si el LoggerPro
ha detectado con buen resultado estos dispositivos, usted ver el icono del dispositivo (
vase la figura de mas abajo). Tambin, si un sensor dispone de Auto-ID, la lectura de
sensor actual aparecer debajo de la barra de herramientas (como se muestra en la
figura). Ciertos dispositivos, tales como wdss, sistema de posicin global (GPS) u
Ohaus balancean, necesitan
conexin manual en LoggerPro, por lo que necesitamos abrir un experimento.










En la figura, un Go!Link, Go!Temp, LabPro y balanza Ohaus estan
unidos a la computadora.

Ha preparado ahora con buen resultado su equipo y Logger Pro.




4
INDICE

Introduccin............................................................ 6
Tutorial.................................................................... 7

Adquirir datos
Rena datos............................................................ 7-8

Introducir datos manualmente................................. 9

Importacin de datos............................................... 9

Datos remotos.......... ............................................... 9

Encontrar su camino con LoggerPro

LoggerPro, barra de herramientas.......................... 10

Los sensores .......................................................... 12

Manejar sus datos ................................... 12

Analice datos........................................................... 14

Impresin................... ............................................. 15

Qu hacer despus?............................................. 15



















5
Introduccin

LoggerPro es un programa que le permite reunir y analizar datos de LabPro, Go!Link,
Go!Temp, Go!motion, espectrmetros de ptica de Vernier, wdss de Vernier, y balanzas
Ohaus. Entre sus muchos rasgos estn, los datos pueden entrarse manualmente desde el
teclado, pegado del portapapeles. El LoggerPro es tambin un creador de documentos,
con la habilidad para incluir varias pginas en un documento. Con Logger Pro puede
tambin:

Ejecuta anlisis de datos, tal como anlisis estadstico, adaptacin
de curvas etc.

Aade pelculas a los reportes de laboratorio.

Aade pelculas y las sincroniza con la recopilacin de datos.

Importacin de datos se reunan con handhelds de Palm.

Introduce manualmente datos.

Exporta los datos a Excelu otras hojas de clculo.

Permite a los estudiantes dibujar un pronstico en una grfica.

Usar anlisis de video para crear una representacin grfica del
movimiento representado en la pelcula.

Captura de video para registrar de cmara de fotografiar digital


La ayuda suministrada en el software puede ayudarle en cada uno de estos
puntos
.




















Tutorial

Existen tutoriales que cubren muchos rasgos y menes de LoggerPro. Simplemente
escoja el men archivo, entonces abra la carpeta de tutoriales:

- familiarizndose

- Stadisticas, tangentes,
integrales.

- Eventos por entrada.

- Adaptacin de curvas

- medicin de movimiento

- Linearizacion ( partes 1 y 2 )

- Entrada de datos manual

- Anlisis de video.

Todo lo que usted necesita hacer aparece en el archivo de tutorial, y
entonces siga las instrucciones que aparecen an la pantalla de ese
archivo.

La ayuda de LoggerPro proporciona instrucciones detalladas
para el uso del programa. la respuesta que usted est buscando
puede necesitar slo un clic de ratn!


Adquirir datos


Use cualquier de lo siguiente mtodos para adquirir datos desde LoggerPro.

Tomar datos de un sensor
Antes de reunir datos, usted debe haber leido, la seccin de familiarizarse al inicio de este
folleto.

Nota: Las siguientes instrucciones son para LabPro. son similares para
Go!Link. Escoja en LoggerPro 3 el men ayuda para ms detalles.

Alimente el LabPro usando el suministro de fuerza o bateras de
AA.

Instale LoggerPro

Una un sensor a LabPro

Una LabPro a un puerto serie o USB disponible

Ejecute LoggerPro

configure LoggerPro para su experimento
Existe varias vas para preparar LoggerPro para un experimento.
Frecuentemente usted puede slo ejecutar LoggerPro utilizando
sensores de auto-ID.



7


Ficheros de experiencias de sondas y sensores, si usted est usando un
sensor de Vernier ms viejo que no dispone de Auto-ID, o si quiere usar algn
otro archivo especialmente configurado, necesitar utilizar la carpeta de
sondas y sensores de su software. Abra esta desde la opcin abrirs de su
men de archivo. All encontrar una carpeta para cada uno de los sensores
de Vernier.
Los archivo experimentos de labBook de Vernier, cuando escoge abrir del men
archivo, ver una serie de carpetas con los nombres de los libros de Vernier, tal como
biologa con computadoras, etc. Cada uno de estas carpetas contiene 30-40 archivos,
cada uno corresponde a un experimento.

dilogo de sensores,este
dilogo, que se muestra
haciendo clic sobre el
botn respectivo
en la barra de
herramientas ( por
ejemplo ) muestran
informacin del sensor, las
unidades y las lecturas
actuales. Si el sensor
dispone de Auto-ID,
LoggerPro lo identifica
automaticamente. O, si su
sensor no es auto-ID, puede
arrastrar simplemente el
sensor al canal apropiado.
Tomar Datos

Presione . Logger Pro comenzar a tomar datos en la ventana de grficas.
Sugerencia: Normalmente, la recopilacin de datos termina en el tiempo indicado en
el eje X. Puede parar la recopilacin de datos haciendo clic en. Si usted quiere
que la recopilacin de datos se extienda ms tiempo, puede aadir tiempo
adicional escogiendo extender toma de datos en el men experimento.

Ahora que ha reunido los datos, puede hacer muchas cosas con ellos.
Almacenar datos
La ltima opcin en el men experimento salva los datos tomados recientemente en
memoria, permitiendo hacer otra coleccin manteniendo los primeros valores.

La toma marcada Latest siempre contiene los datos tomados mas recientemente, y se
sobreescribe cuando se renen mas datos. Cuando almacena la ltima toma, un
nuevo cuadro aparece, nombrado run1, run2 , etc, y los valores de la ultima
toma son copiados alli. Las lineas en el ltimo grafico se muestran gruesas en la
grfica, mientras que otras tomas se miestran con lneas delgadas.

Nota: Almacenar las ultimas tomas no salva los datos en disco, ni puede preservar
sus datos entre sesiones o cuando apague su computadora. Usted debe escoger Salvar del
men archivo para salvar su sesin (datos y anlisis) al disco.


Modos de toma de datos
No es est limitado a tomar datos en experiencias basadas en el
tiempo. Escoja Toma de datosdel men experimento para
modificar los parmetros de recopilacin de datos para su
experimento. Vea la ayuda de LoggerPro para mas informacin sobre
sus elecciones.

Basado en el tiempo, la recopilacin de datos se
realiza como una funcin de tiempo.

Eventos con la entrada, un dato es registrado siempre que el botn Keep este pulsado. Ser entonces
preguntado para introducir valores en la columna de datos.

Eventos seleccionados, un dato ser registrado siempre que el botn Keep sea pulsado,
pulsamos Keep y guardamos el valor tomado por el sensor en ese momento.

Eventos digitales, puede configurar recopilacin de datos para correr
continuamente ( hasta pulsar el botn Stop ) o a cierto nmero de eventos.

Entrada manual de datos
Puede representar datos directamente en la tablilla de datos del teclado. Para
entrar manualmente datos, desconecte todas las interfaces, y abra LoggerPro. Pulse
en una celda y escriba un numero. Usted puede usar el ratn o Enter
parablaa moverse y editar dentro de la . Sus valores generaran tambin una
grfica.

Importacin de datos
Puede importar datos de calculadoras Texas
Instruments, LabPro, o 2 dispositivos de CBL
usando el cable de conexin.Para esto escoja
importar de dispositivo TI del men de
archivo. Aparecer una tabla con las listas de datos
disponibles para importar.

Importar datos almacenados en la interfaz LabPro, puede
importarse a traves del cable de serial o USB. Para ello escoja
importacin de LabPro del men archivo.

Los datos tomados con un handheld de Palm. Ejecutando el
programa Data Pro de Vernier y ejecutando la sincroniacin
con el palm. Los datos se muestran entonces en la tabla y
grfica de LoggerPro, donde puede imprimir o hacer anlisis
adicional.

Datos remotos
LabPro, Go!Moton y wdss pueden reunir datos sin PC. Usted puede usar LoggerPro para preparar el
experimento, separe el dispositivo del PC, tome los datos, entonces reconecte el dispositivo a la
computadora para recuperar los datos. Escoja remotoen el men experimento para preparar LabPro,
Go!Motion o wdss para recopilacin de datos remota.
9
Encontrar su forma de trabajar
Utilize unos momentos familiarizarse con LoggerPro.
Pantalla y barra de herramientas de LoggerPro

La barra de herramientas contiene botones para la mayora de funcones de LoggerPro. Todas las
opciones de la barra de herramientas estn tambin disponibles en los mens. Cuando mueva
el cursor sobre un botn, se da una descripcin corta de cada uno.



clic










Funcin

Cree un nuevo documento.
Abra un documento en vigor.
Salve al documento o plantilla activo con su correspondiente nombre.
Imprima como se muestra en su monitor.

Scroll entre pginas.
Pgina previa del documento actual.
Pgina siguiente del documento actual.
Muestre la ventana de datos.
Importacin de Texas Instruments
Autoescala
Amplie a la regin escogida de la grfica.
Reduzca por un factor de dos en ambos ejes
Modo examinar
Tangente
Integre los datos escogidos
Calcule estadsticas en los datos escogidos.
Ajuste lineal.
Ajuste mediante curvas
Parmetros de coleccin de datos.
Comience a reunir datos.

( lo siguiente iconos aparecen slo al reunir datos o si es pertinente.)
Pare de reunir datos
Diga el pulso de calor para generar un pulso.
Ponga a cero el sensor
Haga clic sobre este botn para mantener un dato.
Cree una nueva grfica
10


Barra de men, LoggerPro tiene una barra de men en la parte
superior de la ventana principal. Use la barra de men para acceder las
funciones de todo el software.



Navegue entre pginas
LoggerPro 3 dispone de paginas Estas pginas permiten tener espacio
para muchos esquemas y grficas, las tablillas de datos. Una pgina
podra contener una grfica y tabla con cinco datos de diferentes
colecciones. En pginas diferentes podra ejecutar comparaciones entre
colecciones diferentes o slo examina cada coleccin con ms detalle.
Clic en de la barra de herramientas para saltar a la pgina siguiente.
Clic en de la barra de herramientas para saltar a la pgina previa.

Tambien podemos saltar directamente a un apagina a traves del menu
Herramientas.


































11

Dialogo de sensores
Este dilogo,que se abre haciendo clic
en el botn respectivo en la barra de
herramientas muestra informacin del sensor,
las unidades y las lecturas actuales.

Los detalles del dilogo varian,
en dependencia del uso de LabPro, Go!Temp, Go!Link,Go!Motion, wdss, espectrmetros, sistema de
posicin global (GPS) u Ohaus balanzas. Use las barras de desplazamiento en los catlogos de sensor
para mirar todos los sensores.

Haciendo clic en un canal con un sensor conectado, usted puede ser capaz de:

Calibrar un sensor: Ejecute una nueva calibracin.

Consiguir informacin del sensor: Incluya la coleccin detalla e
informacin de calibracin.

Hacer cero a un sensor: Los conjuntos la lectura actual de un
sensor al cero.

Escoger sensor: Escoja otro sensor para el canal.
Cambiar forma de tomar datos: Escoja las unidades disponibles o
calibracin.

Maneje su pgina y datos
Existen numerosas maneras para ajustar la presentacin de sus datos.

Maneje y ajuste objetos
Seleccionar y mover objetos, pulse el ratn y
seleccione una zona, despus suelte el botn del
ratn y mueva el objeto.

Redimensione objetos. Cuando se escoge un objeto, su
borde se vuelve visible, y aparecen unos cursores de
redimensin.



La grfica puede ser redimensionada segn especificaciones su grfica cambiando las
columnas que se muestran y su rango.

1. Coloque el ratn sobre el eje de las X o eje de Y y haga clic. una lista de
columnas disponibles aparecer.

2. Escoja la columna que quiere ver. Si usted desea mostrar ms de una columna,
seleccione mas columnas.






12

Opciones de grfica, pulse dos veces la tecla del Ratn
sobre en la grfica o escoja opciones de grfica del men
opciones para evocar las opciones de grfica. Esto permite
cambiar la grfica y su apariencia, incluyendo las leyendas,
estilo de lneas, y otros rasgos de grfica.

Crear una columna









Usted puede crear una nueva columna que entre manualmente o que
consisten de clculos basados en otros datos
en LoggerPro. Cree una nueva columna escogiendo nueva
columna manual o nueva columna calculada del men datos.



Escoja y edite cldas en una tabla de datos
Manualmente, los datos manuales y los datos reunidos usando los
eventos con el modo de entrada pueden editarse.

-Para editar una celda de una tabla, clic sencillo en la celda.

-Para escoger una celda en una tabla, haga clic y arrastre la seleccin dentro de
esa celda.
-Puede escoger columnas enteras haciendo clic en el ttulo de la columna.

-Puede escoger una fila entera de los datos haciendo clic en los
nmeros de fila.
Visor de datos (Data Browser)

El visor de datos es una manera de ver todos los datos
en un archivo de LoggerPro. En cambio, una tabla
de datos dada no mostrar necesariamente todas
las columnas de datos.

Caracteristicas del visor de datos
Arrastre del visor de datos objetos tales como
tablas y grficas. Arrastre una columna o filas.

Cuando el visor de datos es escogido, se
activan las opciones de men cortar, copiar,
pegar, etc. Aplicadas a los datos escogidos
dentro del visor de datos.






13
Incorpore
videos y
sincronicelos
con los datos
que se ha
tomado !
Nosotros tenemos
ms de 40 videos,
pero usted puede
crear fcilmente
su propio video.










Analice datos
El men Analizar contiene funciones como examinar y analizar sus datos. algunas de
las funciones ms comnmente usadas de anlisis incluyen:

Examinar: Muestra la x, los valores de y ,del punto de datos
cerca del indicador de ratn.

Estadsticas: Calcule el mnimo, mximo y la desviacin estndar.

Ajuste mediante curvas: Los ajustes mediante una funcin
escogida por el usuario sobre los datos.

Pronstico: Esboce un pronstico en una grfica usando
el ratn.

Caracteristicas de anlisis adicionales
Pelcula: Puede sincronizar la recopilacin de datos y una pelcula del
experimento de modo que cuando vea de nuevo la pelcula, los datos se
vuelven a situar en la grfica.

Anlisis de video: Puede crear una representacin grfica del movimiento
que ve en una pelcula.

Modelo: Ejecute un ajuste de curva manual de sus datos.

Histograma: Las exhibiciones la distribucin de valores para un convertidor de
seal en la barra dibuja la grfica de formato.


FFT: D a las amplitudes de los componentes de frecuencia de una serie de datos, y muestra
una grfica mostrando las amplitudes de las frecuencias mostradas a lo largo del eje.


14




Impresin
Impresn de la grfica y de los datos

1. Arregle los objetos en la pantalla, como quiere que aparezcan en el papel,
usted puede imprimir la grfica y las tablas de datos al instante.

2. Seleccione imprimir en men archivo o cliquee en la barra de herramientas.

3. Cuando la impresora est lista, haga clic en la caja de dilogos de
impresin.

Usted puede imprimir la grfica y las tablas de datos individualmente.





























Software y tecnologa
13979 va de Millikan de SW
Beaverton, o 97005-
2886 cobre peaje libre
888.837.6437| envie por FAX
503.277.2440 www.vernier.com


15
Notas





















































16