Sei sulla pagina 1di 411

RODICA OJOG-BRAOVEANU

UN STILET CU AMPANIE
- UN STILET CU AMPANIE -
Capitolul 1
Un calendar de mas arta 31 decembrie
197 Mai!r"l Miner#a T"t!#an r"$se
instincti# %ila& Se a%la" 'n diminea(a )ilei de 1
ian"arie* iar l+n, ra%t"rile bibli!tecii )cea
cada#r"l in,iner"l"i -an Man"* c" "n c"(it
'n%i$t 'ntre !m!$la(i&
-"$ t!ate a$aren(ele* criminal"l
ac(i!nase $rin s"r$rindere* nels+nd tim$
#ictimei* "n brbat t+nr .i r!b"st* s !$"n
#re! re)isten(& /n !daie n" e0ista" "rme de
l"$t* dar* %ire.te* n" treb"ia !mis $!sibi-
litatea ca acestea s %i %!st 'nlt"rate
"lteri!r&
1Un ti$ $erse#erent $+n la
'nc$(+nare2* !bser# Miner#a $ri#ind"-i
brbia $"ternic& -esc!$eri 'ntr-"n sertar !
%!t!,ra%ie recent de %amilie& 3c4ii
in,iner"l"i cerceta" 'n%ri,"rat c4i$"l %emeii&
C!ra Man" semna c" "n 'n,er c" $lete de
ar,int* %ira#* trist .i $"(in s$eriat&
13ri,inal 'n !rice ca) S %ii 'ndr,!stit
de ne#ast-ta d"$ $ais$re)ece ani de
csnicie* e ce#a52
6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
/n tim$ ce medic"l le,ist '.i aran<a
instr"mentele* Miner#a 'ncerc = e0erci(i"l
! stim"la nes$"s = s rec!nstit"ie
$ers!nalitatea in,iner"l"i in#entariind
!biectele din 'nc$ere& 3 bibli!tec
e0cl"si#* d!ar cr(i de s$ecialitate* c+te#a
r!mane de >"0le? .i "n man"al de
c!n#ersa(ie 'n limba ,erman* ! mas de
l"cr"* "n di#an* c!#!are b"ne* tabl!"ri re-
marcabile& Strbt"se t!at casa* ! #il c"
$ais$re)ece 'nc$eri* .i c!nstatase c s!(ii
Man" n" a" "n d!rmit!r c!m"n& @a( de
%el"l 'n care arta s!(ia in,iner"l"i*
amn"nt"l i se $r" n!tabil& /ntr-! c"tie de
lemn* ,si "n $"mn de mr"n(i.& Cele mai
m"lte m!nede era" de )ece .i cincis$re)ece
bani& Asemenea $".c"li(e (in 'n ,eneral
btr+nii& C+nd ies $entr" t+r,"ieli* n" "it
s-.i "m$le b")"narele c" metal& /i s$erie
acei 1.i .a$te)eci .i cinci sa" !$t)eci .i cinci
de bani2 la care casieri(ele n-a" de !bicei
rest& At"nci rs%ir tactic!s banii e0ac(i c"
satis%ac(ia de a le %i <"cat "n ren,4i& Cei din
s$ate b!mbne e0as$era(i .i c+nd le #ine
r+nd"l $r!cedea) la %el&
>+rtiile de $e bir!" era" a.e)ate
milimetric* crei!anele asc"(ite im$ecabil&
Miner#a reca$it"lA 1'nc$(+nat*
3
- UN STILET CU AMPANIE -
'ndr,!stit* !rd!nat .i 'n nici "n ca)
risi$it!r2&
= ; interesea)* $res"$"n = declar
medic"l c" c!n#in,erea c %ace "n banc
,r!)a# = !ra la care s-a c!mis crima&
= -aB de "nde* m a.te$tam s-mi
s$"ne(i ce credea des$re %ar%"riile
)b"rt!are&
= -"$ a"t!$sie& -e!camdat* cert e c
#ictima a decedat 'ntre !rele d!")eci .i trei
trei)eci .i "n" diminea(a&
= 3 crim de re#eli!n* r!sti Miner#a $e
,+nd"ri&
= 3ric"m* a#e(i de-a %ace c" "n asasin
!ri,inal&
= S"nt ! n!r!c!as&
Se retrase l+n, ".* 'ncerc+nd s n"
stin,4ereasc acti#itatea ec4i$ei !$erati#e&
3amenii '.i #edea" de treb"ri cam (e$eni&
Mai!r"l Miner#a T"t!#an %cea $arte dintre
anc4etat!rii care n" $"n mare $re( $e
s!mn"l .i $in,elele s"balternil!r&
= Am ne#!ie de c+t mai m"lte %!t!,ra%ii
c" c"(it"l 'n $lan detali"& -"$ ce is$r#i(i
aici* ridica(i "rmele din camera C!rei Man"&
C!ra Man" este s!(ia #ictimei* bie(i* %emeia
bl!nd din 4!l $e care a(i ms"rat-! din
C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
t!ate "n,4i"rile* c" "n interes strict
$r!%esi!nal* n" m 'nd!iesc& Camera se a%l
$e st+n,a& /mi %ac mari s$eran(e c ! s da(i
de ea* c4iar dac a)i-n!a$te a %!st
re#eli!n"l& Insista(i as"$ra %erestrei& A %!st
%!r(at&
Un !%i(er t+nr* care cerceta $ere(ii c"
l"$a* '.i re$rim "n c4ic!tit& Miner#a arb!r
ceea ce al(ii ar %i treb"it s-.i 'nc4i$"ie c
era "n s"r+s d"lce&
= /mi $lac c!lab!rat!rii #eseli& ;!i %ace
t!t $!sibil"l s l"crm c+t mai des de aci
'nainte&
T+nr"l se 'nd!i br"sc* de $arc ar %i
$rimit "n $"mn 'n $le0&
Pr!c"r!r"l dis$"se trans$!rtarea
cada#r"l"i la Instit"t"l Medic!-Le,al&
Sc4imb c+te#a im$resii c" Miner#a .i
$rsi casa in,iner"l"i Man" ! dat c"
ec4i$a !$erati#&
Miner#a rs%!i c+te#a n"mere dintr-!
re#ist te4nic strin desc!$erite 'n
bibli!teca in,iner"l"i& A#" sentiment"l incert
c ce#a n" e 'n re,"l .i le $"se de!$arte&
L!c!tenent"l -!bresc" "rc !%t+nd
scrile& Ple!a$ele "m%late de nes!mn se
'nc4idea" $este !c4ii alba.tri& Abia se
'nt!rsese de la re#eli!n c+nd 'l s"nase
D
- UN STILET CU AMPANIE -
Miner#a& Se "it la ea c" "n sentiment de
in#idie& A#ea ! 'n%(i.are $r!as$t .i $rea
'nc+ntat& Ai %i )is c-.i d!rise din t!t s"%let"l
s-i $ice $e ca$ ! crim c4iar 'n diminea(a
)ilei de 1 ian"arie& -ac ar %i 'ndr)nit s-!
'ntrebe c"m a $etrec"t re#eli!n"l* i-ar %i
$!#estit $r!babil c s-a sim(it admirabil 'n
c!m$ania $a$a,al"l"i Ee!$s .i a c(el"l"i
S$irid!n* re)!l#+nd inte,rale .i ec"a(ii de
,rad"l 17 sa" 117 = -!bresc" n" .tia e0act
.i nimic n"-i era mai indi%erent $e l"me&
@iind srbt!are* ad",ase a.a* de la ea* .i
c+te#a $r!bleme s"btile de ,e!metrie 'n
s$a(i"&
= Scandea) ce-ai %c"t* c!ncret* tare .i
c" dic(ie5
= M-am d"s 'nt+i la c!le,ii de bir!" ai l"i
Man"& Un"l e la Sinaia* cellalt la maic-sa*
la :ac"& Am a#"t mai m"lt n!r!c c"
Predesc"* .e%"l ser#ici"l"i $ers!nal&
= N-ar $"tea s$"ne .i el acela.i l"cr"*
r+se Miner#a&
= Ce s disc"tm5 S-a "itat la mine ca la
! %ant!m& C+nd mi-a desc4is* (inea 'n m+n
lin,"ra& Ne%ericit"l era la ci!rba de $!tr!ace&
Alt"ri m"sa%irii* sa" ce-!r %i %!st* c4i"ia"* "n
ma,net!%!n "rla .i "n (+nc de #re! cinci ani
a 'nce$"t s m s!rc!#easc& Mi-a "rat "n
F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
an b"n* c" "n .e% d"i!s* ce-a a")it .i el de la
taic-s" N" .tia c e" $ers!nal n" mai
am ce s-mi d!resc& Mi-a %!st dest"l de ,re"
s-l %ac s $ricea$ de ce n" d!rm la !ra aia&
3c4ii Miner#ei l"cea"& Se am")a stra.nic
'nc4i$"ind"-.i scena& L!c!tenent"l* s$eriat
s n" ad!arm $e sca"n* se ridic&
= /n s%+r.it* datele in,iner"l"i s"nt
"rmt!areleA are cinci in#en(ii im$!rtante la
acti#* 'n d!meni"l militar* a abs!l#it
electr!nica 'n GDD* a stat trei ani la
s$eciali)are 'n An,lia* are $atr")eci .i $atr"
de ani* s-a 'ns"rat de $ai.$e* se 'm$linesc
)ece de c+nd a %!st an,a<at $rin trans%er&
= i !$t+.$e de c+nd i-a trimis tanti
A,laia sal"tri din Slnic"l M!ld!#ei* 'l
'ntrer"$se Miner#a& M interesea) ce %el de
indi#id era* -!bresc"le5
= Pre)enta "n c!m$le0 interesant de
calit(i .i de%ecte& 7e$r!d"c te0t"al
caracteri)area l"i Predesc"A d"r* c4iar
br"tal* 'nc$(+nat* sarcastic c" c!le,ii .i
ranc4i"n!s& N" se b"c"ra de sim$atie 'n
r+nd"l salaria(il!r& /n sc4imb* e0trem de
ca$abil* %ec"nd 'n idei* de ! cinste ce n"
$!ate %i $"s la 'nd!ial& /n "ltima #reme*
sesi)ase "n s!i de deta.are 'n atit"dinea
in,iner"l"i& Mani%esta !arecare indi%eren(
7
- UN STILET CU AMPANIE -
$entr" acti#itatea instit"t"l"i& Predesc"
$res"$"ne c l"cra intens acas* 'n ci"da
a#ertismentel!r re$etate&
= Era $rima c4estie $e care treb"ia s
mi-! s$"i* biete5 Miner#a sri de $e sca"n
.i 'nce$" s ms!are a,itat 'nc$erea&
L"cra acas 3 s ne "itm mai atent $rin
4+rtiile l"i& >m* c"n!sc ,en"l5 1Am ne#!ie
de lini.te la bir!" "rl tele%!anele* t!(i
n"cii desc4id ".a s-(i c!m"nice $"nct"l l!r
de #edere 'n le,t"r c" re%le0ele l"i
7d"can"* sa" ce bine arat Mimi de la
secretariat d"$ di#!r(& Te c4eam d!mB
direct!r* da(i bani $entr" Pe$si c a #enit !
dele,a(ie A.a* sta" acas* m 'nc4id 'n
!daie* bea" ! ca%ea* $a$"ci* $i<ama*
ne#ast-mea "mbl $e #+r%"ri* iar s!acr-
mea 'n ca$!t c" %l!ri '.i %ace ! masc c"
,lben". de !"&2
-!bresc" se a.e) iar& N"-i trecea $rin
minte ce c"ta 'n t!at 4arabab"ra asta
masca c" ,lben". de !"* dar era $rea
!b!sit ca s mai 'ncerce s ,4iceasc&
Miner#a 'l ms"r din ca$ $+n-n $ici!are&
= Te clatini ca ! bar) c4i!ar5 -"-te .i
% nani* bie(a.&
L!c!tenent"l tresri& Se de)metici at+t
de br"sc* 'nc+t se sim(i s,etat de ! d"rere
H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
asc"(it 'n cea%&
= N" e ca)"l&
= Te a.te$t e0act la $atr" .i <"mtate
t!t aici& A5 Ce se a"de c" ceilal(i l!catariI
-!bresc" %cea e%!rt"ri s (in !c4ii
desc4i.i&
= Pe T!ni C!nta.* s!cr"l l"i Man"* l-am
$rins 'n "ltima cli$& Pleca 'ntr-! e0c"rsie la
Predeal& /n s%+r.it* mi-a s$"s c ia $rim"l
tren& 9e!l!,"l Mi4ai erbnesc" e 'n a#i!n
ac"m& Preci) $ri#ind"-.i ceas"lA C"rsa de
d!"s$re)ece&
= Am %c"t ! s!c!teal* -!bresc"le* .tii
c+(i in.i l!c"iesc 'n 4"rd"baia astaI N!"*
claie $este ,rmad&
= S"nt $ai.$e !di&
= Ei .iI E" cred c le $lace #+n)!leala&
Cei mai m"l(i dintre ei a#ea" $!sibilitatea s
se m"te sa" s-.i c"m$ere "n a$artament*
dar n-ar mai %i %!st #esel& -e* ,"st"ri5 La %el
de bine '(i $!(i $etrece t!at #ia(a 'ntr-"n
cam$in, Ce %aci* bieteI
L!c!tenent"l ad!rmise $e sca"n&
Miner#a 'i trec" )+mbind m+na $rin $r& 1T!t
c!$il a rmas52
= N" mi-a. %i 'nc4i$"it $entr" nimic 'n
l"me c m #!i mai 'nt!arce #re!dat& i*
9
- UN STILET CU AMPANIE -
c"lmea* abia a" trec"t trei)eci de !re de
c+nd am $lecat de%initi#&
Mi4ai erbnesc" se $rb".ise 'n %!t!li"l
in,iner"l"i = Miner#a decisese ca anc4eta
s se c!ns"me 'n camera #ictimei = .i
$ri#ea t"lb"rat !biectele din <"r& Era 'nalt*
s"$l"* c" ! e0$resie %ranc&
1Ti$"l de intelect"al c" s"cces la
c"c!ane* %r s %ac $rea m"lt ca) de
asta2
L!c!tenent"l -!bresc" l"a c!n.tiinci!s
n!te& 9+nd"l c d!rmise "n ceas .i <"mtate
s"b $ri#irile Miner#ei 'l tre)ise c!m$let&
Mai!r"l T"t!#an '.i ridic s$r+ncenele care
se $ierdea" s"b bret!n"l as$r" .i ,r!s&
= Ce 'nseamn de%initi#I
= S"nt ,e!l!,&
= /n(ele,* ! $r!%esi"ne n!mad&
= A$r!0imati#& Am %!st trans%erat
'nce$+nd c" 1 ian"arie 'n T&* "nde s-a
desc4is "n .antier&
= S"nte(i r"d c" %amilia Man"I
= N"* am alte $cate Ac"m d!i ani i-
am %!st rec!mandat l"i 8acJ M!rar"* "nc4i"l
in,iner"l"i& C"tam ! l!c"in( $r!#i)!rie .i
n!tar"l s-a !%erit s-mi 'nc4irie)e ! camer&
Mi-a" $lc"t ,rdini(a* )!relele c(rate $e
)idria casei* $+n 'n balc!n& ;ara* #ila are !
1K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
'n%(i.are r!mantic& /n cartier i se s$"ne
cs"(a albastr sa" cs"(a c" )!rele Am
acce$tat %r s mai sta" $e ,+nd"ri* de.i
= -e.i c4iria era s"bstan(ial 8acJ
M!rar"* dac re(in bine* e "n ti$ 'n #+rst*
$le."#I
= A#e(i mem!rie&
= N" mi-a %c"t im$resia c ar m"l,e
#aca %r s-i r"$ ",er"l&
Mi4ai erbnesc" )+mbi&
= A.a e&
= L-a(i c"n!sc"t bine $e Man"I -istin,*
e#ident* 'ntre "n b"n )i"a .i ce mai %aci de
circ"mstan( .i ! c"n!.tin( a$r!%"ndat* 'n
care se sc4imb l!#it"ri de $"mni .i
amenin(ri c" trib"nal"l&
9e!l!,"l se "it ! cli$ 'n !c4ii mari ai
Miner#ei* $arc s"r$rins de 'ntrebare& A#"
"n ,est #a, c" m+na 'n care (inea (i,ara&
= Man" d!rea s %ie lsat 'n $ace& /n
cerc"rile de s$ecialitate se disc"t* m r!,*
se disc"ta* des$re el* c" m"lt risi$ de
el!,ii& Un in,iner %!arte talentat* c$!s* dar
inte,r"* ! minte a#+ntat&
= M interesea) !$inia d"mnea#!astr&
= Ls+nd la ! $arte as$ect"l $r!%esi!nal*
a %!st "n brbat di%icil& E0ist "n ,en C+nd
$leca de-acas* t!at l"mea res$ira "."rat*
11
- UN STILET CU AMPANIE -
%r "n m!ti# an"me& Se ener#a re$ede* din
nimic* .i n" a#ea sim("l "m!r"l"i&
Miner#a 'nce$" s r+d&
= 3 !bser#a(ie interesant&
= N" 'nt+m$lt!are& 3amenii care n"
.ti"* n" $!t s r+d* a" ! !$tic s$ecial .i
a$tit"dinea inc!m!d de a desc!$eri t!t ce
e mai r" 'ntr-"n indi#id& Ca"t de%ecte c"
l"m+narea .i n" le iart&
= S-ar $"tea s a#e(i dre$tate& 3bi.n"ia
s l"cre)e acasI
= Pr!babil&
= Ce an"meI
= N-am idee&
= S$"ne(i-mi sincer* #-a s"r$rins c"
ade#rat m!artea in,iner"l"iI
C4i$"l l"i erbnesc" se 'nt"nec& N"
rs$"nse imediat& -dea im$resia c-.i
ca"t c"#intele&
= -ac m-a s"r$rins i da* .i n"&
Nici!dat n" e.ti 'ndea<"ns de bine $re,tit
s $rime.ti "n de)astr"* de.i* te!retic* 'l
a.te$tai $!ate& Mai inter#ine .i a"t!cen)"raA
mi se n)are* e0a,ere)* am ner#ii !b!si(i
/n sens"l acesta m-a s"r$rins& Pe de alt
$arte* e#enimentele din s$tm+na trec"t*
'ntrea,a atm!s%er din cas $re#estea"
nen!r!cirea&
16
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= AdicI
= /n seara de A<"n* $e 6C decembrie*
m!ntam brad"l 'n 4!l& U.a de la camera
;enerei C!nta.* s!ra #itre, a d!amnei
Man"* era 'ntredesc4is& A#eam sentiment"l
ne$lc"t c ne $+nde.te&
= -e ce ar %i %c"t-!I
= >abar n-am5 Pe l+n, "rs")enia ei*
dis$!)i(ia c!tidian a in,iner"l"i $rea de-a
dre$t"l 'n#i!rt!are& /ntr-"n %el* -an Man" .i
;enera semna"* n" riscai s m!ri de r+s
c+nd erai c" ei la ! $etrecere& T!ni C!nta.*
tatl C!rei* rmsese c" ,+nd"l la amicii de
la Ca$.a* 8acJ btea c+m$ii ca de !bicei*
$ianista $l"tea 'n n!ri Ad",a(i tensi"nea*
nelini.tea de care # #!rbeam .i ! s a#e(i
ima,inea A<"n"l"i&
= Ceilal(i n" remarcaser nimicI
= N-a. $"tea s # s$"n& C+nd #!r* t!(i
$!t de#eni ermetici* c" e0ce$(ia 9e!r,etei
Penci"&
Miner#a '.i 'ncr"nt s$r+ncenele %ine&
= N-am re(in"t* cine-i $ers!anaI
= ;eri.!ara l"i -an Man" .i mama
teribil"l"i Titel& A,(am t!ate %leac"rile
acelea strl"cit!are 'n $!m .i n"-mi $"team
re$rima ! sen)a(ie de nelini.te& M sim(eam
e0act ca "n .!arece care se .tie $ri#it $rin
13
- UN STILET CU AMPANIE -
,a"ra c4eii de ! $isic
L
;enera C!nta. "rmri "n tim$ a,ita(ia
din 4!l* a$!i c!ntin" s scrieA
Alaltieri am mplinit patruzeci i
apte de ani. Firete, Cora a uitat s m
felicite. Spun firete, pentru c pe Cora n-
a interesat-o niciodat nimeni. Este att
de convingtoare n indiferena ei, nct
uneori am sentimentul c se ignor i pe
ea. !ai mult m-a surprins "oni# !
o$inuisem cu cele cteva garoafe ori fire
de liliac, cu zm$etul lui discret-ama$il,
cu srutarea tears pe tmpl, cu
privirea lui particular care se asigur
mereu% &'oi doi am rmas aceiai prieteni
$uni, (enera, nu-i aa)*
Ce ciudat mi se pare s gndesc
despre "oni c a m$trnit+ 'u i-am spus
niciodat tat, nu i-a spus nici Cora, fiica
lui, dar tinereea, vrsta nu st n
apelative. Cred c n adncul sufletului, s-
a simit toat viaa liceanul fermector
din ,-./. Ce departe suntem de el+ Eu,
Cora, ceilali#
Alaltieri am mplinit patruzeci i
1C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
apte de ani. 0 noapte de veg1e la
lumina al$astr a lmpii, cu amintiri, cu
acel plin de nostalgie 2acum treizeci de
ani*, cu fotografii rsfirate pe pern. 3n
set semnificativ din care lipsesc
$i$eronul, nudul $uclat, gnguritul.
"oate au rmas acolo, la orfelinatul din
strada 45curg, n casa aceea roie, cu
acoperi turtit, ncon6urat de mesteceni.
Cnd "oni m-a nfiat, ningea#
! gndeam i aveam sentimentul c-
mi fac testamentul. 7acalaureatul,
licena, primul an n nvmnt# Sunt
scund, tears, plinu nc de pe-
atunci. "aiorul cade eapn, violetele 8
neateptat coc1etrie 8 ip pe reverul
6ac1etei. 9n oc1i nu se citete nimic. 'ici
mcar eu nu pot deslui un atom, un
grunte din fericirea aceea covritoare#
;enera C!nta. ridic !c4ii din caiet& Mri
$!alele brad"l"i m!ntat 'n 4!l* ! b"cat din
r!c4ia ar,intie a C!rei* "n ,l!b en!rm r!."&
In,iner"l Man" sttea $e cana$ea c" ca$"l
'nt!rs&
;enera 'l #)" .i-.i m".c b")ele& !$ti
m!cnit* %r s-.i descle.te)e %lcileA
= Am s-l "cid5
1D
- UN STILET CU AMPANIE -
A<"n,ea $+n la ea mir!s"l de #anilie*
sc!r(i.!ar .i r!m* ar!ma s$ecial de sear
de Crci"n& C" "n )+mbet r"tci!s
'n,4es"it 'n c!l("l b")el!r* ;enera '.i
ima,in c4i$"l trans$irat al 9e!r,etei 'n %a(a
c"$t!r"l"i 'ncins& i-a le,at desi,"r c+rli!n(ii
c" "n t"l$an* '.i 'nd!aie !%t+nd tr"$"l ,r!s*
sm"l,e "n $ai din mt"r .i 'ncearc dac
s"nt c!$(i c!)!nacii& C" $ana de ,+sc
m"iat 'n alb".* le d l"str"& 9e!r,eta
trie.te cli$e de real tri"m%& -e trei )ile se
a,it* mestec* %rm+nt* trans$ir* $i"li(a
n" tace&
;enera stinse l"mina .i se re)em de
".!r& P"tea $+ndi c!m!d $rin cr$t"ra ".ii
ce se $etrece 'n 4!l&
C!)!nacii 9e!r,etei s"nt #esti(i& /nal(i*
$"%!.i* 1bine l"cra(i2* rm+n $r!as$e(i d!"
s$tm+ni& Is$r#ise 'nainte de r)b!i !
.c!al de mena<& C+nd $r!%es!arele #r!ia"
s tr+nteasc ! ele# a$ela" la c!)!naci& Un
s"biect detestat* alt"ri de d"lcea( .i t!rt"l
Saint->!n!rN&
1>m2 ;enera cltin ca$"l&
1P!#este.te-i a)i "n"i .c!lar c $e maic-sa
a" $icat-! la e0amen $rin G3K sa" G3D*
$entr" c n" i-a ie.it s"%icient de in#!lt
$an,lica de )a4r la "n t!rt Saint->!n!rN52
1F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
7!c4ia ar,intie a C!rei 'i %l"t"r
dinaintea !c4il!r&
= P!%timI
Era %r"m!as& 1At+t de c!nstant .i e,al
%r"m!as2* ,+ndi ;enera* 1'nc+t n" (i-! mai
$!(i 'nc4i$"i alt%el&2
Mi4ai erbnesc" )+mbi& Se cltin $e
sca"n ,ata s cad& A#ea ! sil"et s"$l =
sil"etele acelea care $ar ele,ante !rice ai
$"ne $e ele = !c4i ne,ri #i!i* ! %r"nte lat&
3bra)"l se 'n,"sta br"sc s$re brbia bine
ras* a$r!a$e albastr&
= Oi-am cer"t stea"a& -e cinci min"te (i-
! cer&
= Sc")-m&
C!ra sc!t!ci 'n c"tiile l"n,i 'n.irate $e
mas& Unele <"crii a#ea" $este $atr")eci de
ani& ;enera le .tia bineA stel"(ele albe* care-i
$lcea" cel mai m"lt* $iticii 'ncrca(i c" saci
$lini de dar"ri* na.terea -!mn"l"i din cart!n
s"%lat c" $ra% de beteal& C+nd ar4itect"l
C!nta. ! 'n%iase* C!ra 'nc n" se nsc"se
= Ma,ni%ic5 se e0ta)ie ),!m!t!s 8acJ
M!rar" bt+nd din $alme&
C4i$"l ;enerei se 'nt"nec& -"$ -an*
cel mai m"lt 'l "ra $e "nc4i"-s"& Unc4i"l l"i
-an* %ire.te& 1A#ar* canalie .i li$sit de
demnitate& Aceea.i %amilie2
17
- UN STILET CU AMPANIE -
i se 'ntreba a s"ta* $!ate a mia !ar* de
ce se cst!rise C!ra c" -an&
8acJ M!rar" !c!li $!m"l* clc+nd
st+n,aci $rintre 4+rtiile 'm$r.tiate& P"rta
"n 4alat #ec4i* cr!it lar, ca ! ,i"bea& Pe
c4i$"l $alid* s$r+ncenele st"%!ase $rea"
li$ite& Crani"l $le."#* %r "n sin,"r %ir de
$r* se ,","ia s$re cre.tet ca "n !"& C!le,ii
mai tineri de la N!tariat 'i s$"nea" P"l
:r?ner&
Ci"$i ,alant brbia C!rei&
= Ce ,"st are %eti(a asta5 T!t ce %ace e
des#+r.it&
= N" %ac nimic* 8acJ* m"rm"r* d+nd"-l
".!r dar %erm la ! $arte&
N!tar"l ! ms"r $"(in dec!ncertat .i se
'ndre$t ne4!tr+t s$re $ian& 3 %emeie 'n
#+rst* #eri.!ara l"i -an* '.i $limba de,etele
$e cla#iat"r& ;enera C!nta. n-! #edea* dar
.i-! $"tea lesne 'nc4i$"i* 'mbrcat ca de
!bicei s"mar* 'n c4im!n!" trans$arent !ri 'n
#re"n %"r!"&
13 ai"rit c"msecade& Cea mai
c"msecade din neam"l l!r&2
C+nd 'nt!arse ca$"l s$re n!tar* i se #)"
$r!%il"l .ters* li$sit de %ermitate& "#i(ele
rare* $r!st #!$site* s$+n)"ra" 'ntr-"n
$ie$tene& 8acJ 'i $"se m+na $e "mr&
1H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= Oii minte* Elen"(!I
= Oin5 r+se %emeia .i atac $rimele
ms"ri din Stiele 'ac1t. /n %iecare an m
'ntrebi acela.i l"cr"& i $e mine .i $e 9eta&
Crci"n"l de la nenea Ianac4e -e#ii
m!n!t!n* 8acJ5
/.i 'n%i$se br"sc de,etele 'n cla#iat"r*
a$s $"ternic $edala .i trans$"se 'ndrcit
mel!dia $e <a))& C+nta c" "merii* c" m+inile*
c" t!t tr"$"l& Tab"ret"l de cati%ea r!.ie
,emea&
;enera C!nta. s"r+se& 3 neb"n Elena
era ! $ianist %in* inter$ret des#+r.it a
l"i M!)art* Sc4"mann* C4!$in& 7ar de t!t* ca
s n"-.i strice m+na* ta$a = alt termen de-
al l"i 8acJ = mel!dii de <a)) sa" $lues-"ri*
reminiscen( a "nei sc"rte .i #i%!r!ase idile
din tim$"l r)b!i"l"i c" "n a#iat!r american&
N!tar"l e0clam c!nsternatA
= Elena5 Pentr" n"mele l"i -"mne)e"5 E
! blas%emie55
/.i ast"$ !stentati# "rec4ile& 9e!l!,"l
Mi4ai erbnesc" r+dea 'nc+ntat& T!ni
C!nta. s"r+se .ters& /l asc"lta c" <"mtate
de "rec4e $e ,inere-s"* -an Man"*
%red!n+nd 'n minte mel!dia&
-an 'i s"r$rinse )+mbet"l& Acela.i
)+mbet 'nde$rtat* li$sit de c!nsisten( ca
19
- UN STILET CU AMPANIE -
al C!rei& Un )+mbet care te sc!ate din
srite* n" $!(i $tr"nde dinc!l! de el& C+nd
cine#a )+mbe.te a.a* te $!(i a.te$ta la !rice
sa" n" .tii la ce s te a.te$(i& /.i ridic
$ri#irea s$re C!ra& Pe c4i$"l delicat .i
trans$arent* !c4ii $arc #e.nic 'nlcrima(i
era" ne%iresc de mari& Pletele ar,intii* %!arte
l"n,i* 'i ddea" "n aer de %ant!m& 1@"m .i
ar,int2* !bser#ase c+nd#a ,e!l!,"l* iar
;enera C!nta. re(in"se e0$resia& 3 de%ini(ie
$er%ect a C!rei& 1C+nd ! $ri#e.ti*
sentiment"l de imaterial n" te $rse.te&
9+nd"l se %!rm"lea) sin,"rA ast%el de
%$t"ri n" 'mbtr+nesc nici!dat&2
1-e.i m 'ntreb = ;enera '.i s$ri<ini
brbia de canat = dac im$resia n"-i %als*
c!nstr"it din rec")ite& 3are %ardat la %el ca
t!ate %emeile* %r b"clele astea de stri,!i*
%r sticla de Q4isJ? 'n $!.et* 'mbrcat 'n
r!c4ii n!rmale* r+)+nd mai des .i mai
snt!s* ar $rea la %el de dia%anI -e.i n"
sta-i c"#+nt"l La %el de celestI Pe
l+n, ea* ceilal(i $rem #"l,ari .i barbari*
)misli(i dintr-! $lmad ,r!s!lan&2
;enera C!nta. se rtci 'n $ien<eni."l
de ,+nd"ri& -e-a%ar #enea )#!n de
cl!$!(ei* ,las"ri s"b(irele de c!lindt!ri&
;!cea l"i -an Man" i)b"cni dintr-! datA
6K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= Ce naiba #reiI
;enera se c"trem"r& /l $ri#i a$sat* c"
"r dens& Unc4i"-s" 'l tr,ea insistent de
m+nec&
= Ai lsat l"mina a$rins la #!i 'n !daie&
= i ce-(i $asI
S$r+ncenele st"%!ase ale n!tar"l"i se
ridicar s$re ,","i"l din cre.tet& Oi$
s"%!catA
= Ai 'nneb"nitI5 /n %iecare l"n s"te de
lei5 /n ritm"l sta
= Ne r"inm* )+mbi ar4itect"l T!ni
C!nta.& E.ti teribil* 8acJ5 Nici 'n seara de
Crci"n n" ier(i carnet"l de s!c!teli&
N!tar"l ter!ri)a t!at casa c" ec!n!mii
de ! mesc4inrie ilar& -"$ m!artea
ne#esti-sii* 'nc4iriase "na din camere = de
%a$t s"b'nc4iriase* $r!$rietar era ne$!t"-
s"* -an = l"i erbnesc"& /l "rmrea $e
,e!l!, $as c" $as* 'l $+ndea 'n baie*
b"ctrie* 'n !daia l"i* n!t+nd 'n %iecare
n!a$te la ce !r stin,e l"mina&
8acJ se ener#&
= i $entr" c %red!nm Steaua sus
rsare '(i 'nc4i$"i c n" mai %"nc(i!nea)
c!nt!r"lI N-am nimic 'm$!tri# s %ace(i $e
,ener!.ii* n"mai c c4estia asta m c!st .i
$e mine5 Ne#ast-ta st $atr" ceas"ri 'n
61
- UN STILET CU AMPANIE -
baie .i 'n #remea asta tele#i)!r"l mer,e*
radi!"l "rl* t!at casa )biar de l"min&
Cine se "it la %erestre* crede c-i tractir5
= E.ti #"l,ar* 8acJ* s$"se Elena& Cred c
mai de,rab s-ar ,+ndi la balam"c cine#a
care ar a#ea .ansa s te s"r$rind (in+nd
disc"rs"ri 'n %a(a !,lin)ii&
= Ei* "ite* Elen!* la asta n" m a.te$tam
din $artea ta5 T" care* n"-i a.a* e.ti !
artist* ar treb"i s 'n(ele,i& Se 'nt!arse s$re
-an Man"A -"-te* d!mn"le* .i stin,e l"mina
aia* c mi se %ace r"5
Tatl C!rei inter#eni 'm$ci"it!rA
= @ii c"minte* 8acJ& Am s $ltesc e" ce
de$.e.te& >ai* c+nt-ne 0, $rad frumos&
1-a2* re%lect ;enera* 1sta-i T!ni
9ener!s* ,ata s a$lane)e !rice c!n%lict*
d"c+nd imediat m+na la b")"nar& Iar ceilal(i
$r!%it !ribil& /n %!nd* ce c"tm n!i 'n casa
astaI E"* C!ra* T!niI2
= 0, $rad frumos
@r nici "n %el de tran)i(ie* 8acJ M!rar"
ridicase m+na s$re ta#an* c+nt+nd
nea.te$tat de tare& Oinea !c4ii 'nc4i.i .i
brbia 'n%i$t 'n $ie$t& Elena 'l i,n!ra*
im$r!#i)a c" ner# $e tema Cavaleriei
:usticane. N!tar"l "rla* 'ncerc+nd s-!
ac!$ere& 9e!l!,"l Mi4ai erbnesc" r+dea
66
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
c" lacrimi& 8acJ desc4ise !c4ii&
= Ai c$iat* Elen!I
= -ar m+na aia de ce-! (ii a,(atI
Un t+nr 'n dan,are)i .i #indiac 'l ms"ra
sarcastic& M!rar"* ned"merit* ls bra("l s-i
cad& /nt!arse s$atele %emeii de la $ian&
= E.ti c!m$let an!rmal5
Elena 'i sc!ase limba .i trec" la "n di;ie-
land. /ntreb mecanic* %r interesA
= ;ii din !ra.I
= N"* din l"n5 -e "nde naiba #rei s
#inI
Titel Penci" se a.e) $e "n sca"n*
a)#+rlind"-.i $ici!arele s$re mi<l!c"l !dii&
= Unde-i madam 9e!r,etaI N-a mai
is$r#it de ,+dilat c!)!nacii iaI
/.i r!st!,!lea !c4ii mici $rin 'nc$ere&
Sc$ra" ! #eselie nem!ti#at* ! #eselie
$ermanent* ca .i c"m t!ate determinrile
din s$a(i"l %init .i in%init n-ar %i 'ncetat !
sin,"r cli$ s-l am")e& Nas"l s"b(ire .i
c!r!iat ad"lmeca&
;enera C!nta. '.i 'nt!arse !c4ii& /i %cea
sil s-l $ri#easc& Era %i"l 9e!r,etei*
cealalt #eri.!ar a l"i -an& /l !c!lea $e c+t
$!sibil* n"-.i amintea s-i %i adresat )ece
c"#inte 'n "ltimii ani& /n %iecare #ar ddea
e0amen de admitere la P!lite4nic& Maic-sa
63
- UN STILET CU AMPANIE -
'l s"b#en(i!na ,ras* rest"l 'l c!m$leta din
'n#+rteli&
13 <i#in mic .i $eric"l!as& ase
e0amene $+n ac"m* t!t at+tea r+nd"ri de
lacrimi* acatiste .i lit"r,4ii $ltite de
9e!r,eta&2
L+n, $ian* 8acJ M!rar" c+nta $lin de
sentimentA
= <omn, domn s-nlm+ =i-am
plecat la vntoare#
Titel s"r$rinse $ri#irea ,e!l!,"l"i .i
)+mbi&
= 3 dete $e na(i!nale
Nrile ;enerei C!nta. $al$itar& -in
b"ctrie a$r"se 9e!r,eta* tr"$e. .i
c!n,esti!nat* $"rt+nd ! ti$sie de aram c"
c!)!ncei %ierbin(i abia sc!.i din c"$t!r&
= Idi!t"l cela "nde-iI
= Care din eiI 'ntreb Elena&
Pentr" 9e!r,eta* t!(i era" idi!(i& Idi!t"l
cel de s"s = -an* %iindc sttea c" ne#ast-
sa la eta<* cel btr+n = 8acJ* idi!t"l cela al
me" = Titel& Une!ri "ita s $reci)e)e .i
$ianista '.i %c"se "n tic 'ntreb+nd c!nstant*
de.i n-! interesa* la cine se re%er&
= Ura* bambina5 se str+mb t+nr"l&
= C"m #!rbe.ti t" c" m-ta* mi
3bra<ii 9e!r,etei se "m%lar& N" se
6C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$"tea decide as"$ra e$itet"l"i&
N!tar"l aband!n br"sc c!linda .i se
re$e)i la ta#& 7idic "n c!)!nac 'n l"min
rs"cind"-l $e t!ate $r(ile .i e0clam $e
t!n"l s" caracteristic* $lin de em%a)*
t!tdea"na c" c+te#a accente mai s"s dec+t
era necesar .i t!tdea"na dis$r!$!r(i!nat
%a( de ceea ce 'i st+rnea e#ent"al
admira(iaA
= Min"nat5 S"blim5 -e-s-#+r-.it55
9e!r,eta se 4!tr' 'n s%+r.itA
= idi!t"le5
= 9et"(! dra,* 'mi $are r"
= Stai bl+nd* "nc4i"le* de data asta e"
s"nt la* s$"se am")at Titel& C"c!ana-i 'n
"rm c" 'nsm+n(rile& Se rs"ci s$re
,e!l!,A :ine* %rate* ni.te dar"ri* ce#a* n"
a,(a(i 'n $!mI
;enera C!nta. s"r$rinse )+mbet"l C!rei&
Titel ! am")a& C+nd#a 'i e0$licaseA 1Un
%lec".te( c" 4a)&2
L
Man" a#" dintr-! dat im$resia c n"
mai dis$"ne de el& Un sentiment abs"rd
care-i $r!#!ca ! nelini.te #ecin c" $anica&
Se sim(ea 1$ers!na<2& Pers!na< 'ntr-"n
6D
- UN STILET CU AMPANIE -
s$ectac!l re,i)at de altcine#a& T!t"l $rea
'n#(at $e dina%arA re$licile* in#ecti#ele*
c+ntecele Elenei& Un circ c" mari!nete b!ite
strident& 1/n ce sc!$I i cine tra,e s%!rileI
-ac i-a. $!#esti c"i#a m-ar crede
ne"rastenic& S"nt cardiac* n" neb"n5 /n
sit"a(ii din astea dre$tatea #ine t!tdea"na
$rea t+r)i"A "ite* ne%ericit"l* .tia el ce#a
N"mai c 'ntre tim$* ne%ericit"l a cr$at& -ar
ce drac"B se 'nt+m$lI2
;enera 'l %i0a c" ! satis%ac(ie ci"dat&
-"$ at+(ia ani* ! cris$a 'nc tr"$"l
dis$r!$!r(i!nat* c" $ici!are de $itic .i t!rs
atletic 'n care ,4iceai ! $"tere ne!bi.n"it*
ca$"l masi# %r ,+t* 'n."r"bat direct 'ntre
"meri& i l"i T!ni 'i re$",na& N-! s$"nea
desl".it = era $rea discret* $rea bine ed"cat
ca s-.i <"dece ,inerele = dar ;enera .tia
c-i $r!#!ac !r!are& /i re$",na %i)ic* 'i
re$",na s-l #ad alt"ri de C!ra* $erec4e&
Ar4itect"l %"sese t!at #ia(a 'ndr,!stit de
%r"m!s* $ri#eli.tea c4iar de-! cli$ a
%r"m!s"l"i* "n c!l( de strad* ! %l!are* !
%emeie )rit 'nt+m$lt!r 'i "m$l"se mere"
inima de b"c"rie&
-an '.i slbi n!d"l cra#atei&
1Simt c !amenii .!$tesc 'n s$atele me"*
iar e" i)b"tesc s s"r$rind d!ar .".!tit"l* n"
6F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
.i ce s$"n& i simt t!t tim$"l ! $ri#ire& 3
$ri#ire care-mi arde cea%a2
Se rs"ci instincti#& U.a de la !daia
;enerei se 'nc4idea %r ),!m!t5
= E" (in de .ase5 .!$ti Titel&
Pri#ea 'n%ri,"rat c!rid!r"l %r l"min&
Ceilal(i )b!#ea" 'nc 'n 4!l* c" c+te "n
$4rel de c!niac 'n m+n&
N!tar"l se strec"r 'n !daia in,iner"l"i&
A#ea s"b bra( ! c"tie de cart!n $lat*
'ncins c" "n elastic& Se a$r!$ie de $at %r
s a$rind l"mina& -inc!l! de %ereastr*
c"r,ea ! n!a$te alb* c" %"l,i mari de )$a-
d&
-d" $erna la ! $arte* a$!i desc4ise c"
m"lte $reca"(ii c"tia& Un .ar$e 'nc!lcit
ridic ca$"l& 8acJ 'l rst"rn 'n a.tern"t&
P"se deas"$ra $erna* c"#ert"ra .i $rsi
,rbit 'nc$erea&
L
8acJ a")ea #a, ,las"l Miner#ei .i al
,e!l!,"l"i* dar 'i era im$!sibil s distin,
ce-.i s$"n&
1Ci"dat 'n m!d !bi.n"it* indi#ida are !
#!ce de cim$!i* c4iar mi-a atras aten(ia2
Se 'nt!arse 'n camera l"i 'ncerc+nd s se
67
- UN STILET CU AMPANIE -
lini.teasc& 9e!l!,"l era "n slab !bser#at!r*
circ"l se des%."rase s"b nas"l l"i .i n"
sesi)ase nimic&
1@emeia aceasta abs"rd '.i $ierde
tim$"l c" "n ,!,!man&2
Mi4ai erbnesc" '.i $ri#i ceas"l .i
'nce$" s-l 'nt!arc&
= ; s$"ne(i $r!babil c bat c+m$ii* c
insist as"$ra "n!r amn"nte li$site de
im$!rtan(& N-am e0celat nici!dat ca
narat!r
= -im$!tri#* )+mbi Miner#a& /ncerc s
rec!nstit"i t!t ce s-a 'nt+m$lat 'ntre 6C .i 31
decembrie* iar d"mnea#!astr a(i i)b"tit s
m intr!d"ce(i 'n atm!s%er& ; r!, c4iar s
n" # sc4imba(i stil"l& Ad!r $!e)ia
= Per%ect& /n aceea.i n!a$te* s-a
$etrec"t "n incident ie.it din c!m"n* i-a.
)ice sinistr"* dar mi-e team de e0a,erri&
In,iner"l Man" se c"lcase
L
-an '.i #+r' $alma as"dat s"b $t"r&
M,!m!tele casei 'ncetaser& -!rmea" t!(iA
9eta* $rb".it de !b!seal* Titel* 8acJ
Mai )b!#ea" $r!babil 'n !dile l!r ,e!l!,"l
= c4iria."l l"i 8acJ = ac"m 'n #acan(* ca .i
6H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
;enera* $!ate T!ni sa#"r+nd "ltim"l s"cces
al librriil!r $ari)iene $r!c"rat de amicii de
la Ca$.a& Elena* desi,"r* care sc!t!cea 'n
sertare d"$ #re"n %leacA ! $an,lic* !
bretea* ! %l!are $entr" $lriile ei im$!si-
bile&
/n !daia de alt"ri* C!ra stinsese l"mina&
-!rmea" se$arat 'nc de la 'nce$"t"l
cst!riei& 1E mai ci#ili)at* dra,"l me"& E"
n"-(i a"d s%!rit"l* t" n" e.ti !bli,at s-mi
s"$!r(i bi,"di"rile .i masca de c!ld-cream&2
C!ra
In,iner"l 'nc4ise !c4ii& /n nri 'i str"ia
mir!s"l de $!rt!cale* #anilie* brad $r!as$t&
1P!ate c m 'n.el $!ate c mi se n)are&
/n %!nd2
Sim(i ! mi.care ".!ar* strin* 'n
a.tern"t& Cr$ 'ncet $le!a$ele& 1-a* mi se
n)are2
Mi.carea se re$et& -e,ete reci* "mede*
'i $rinser 'nc4eiet"ra& Inima* n!d de $l"mb*
i se !$ri 'n l!c& Pri#ea m"t* c" !c4ii ie.i(i din
!rbite* .ar$ele care 'i al"neca $e bra(&
N#liser c" t!(ii 'n !daia in,iner"l"i
de)brca(i* !ri 'n cm.i de n!a$te* a.a c"m
a$"caser& Titel desc"l(* Elena d!ar c" !
<"mtate de la(e $"se $e $a$i!te* 8acJ
69
- UN STILET CU AMPANIE -
M!rar" c" $antal!nii 'n m+n&
Mi4ai erbnesc" se a$r!$ie de Man"&
= N" te mi.ca5
-an* li#id* c"trem"rat de ,rea(*
s$ri<inea )id"l& -e,etele ,e!l!,"l"i 'nainta"
'ncet& A$"c re$tila de la rdcina ca$"l"i .i
dis$r" $e scri&
C!ra se a,( de bra("l ar4itect"l"i&
Trem"ra 'n cma.a s"b(ire* i se a")ea
cln(nit"l din(il!r& 8acJ $ri#ea 4!lbat 'n
"rma ,e!l!,"l"i& Ca t!tdea"na 'n sit"a(ii
critice* s",er ai"reaA
= Treb"ie s-i c4emm $e ia de la
de$ara)itare&
T!ni C!nta. atinse "mr"l in,iner"l"i&
= >ai* -n"(* calmea)-te& S-(i ad"c
adrenalina&
-an* inca$abil s sc!at "n c"#+nt* se
ls a.e)at $e %!t!li"& 9e!r,eta '.i sc"i$a
$ie$(ii cm.ii&
= Cr"ce 'n s+n* cr"ce 'n s+n5
@c" acela.i !%ici" C!rei* a$!i l"i %i"-s"&
Titel Penci" '.i re,si "m!r"l&
= M"t str!$it!area* madam5
= Taci* idi!t"le5 Se rs"ci s$re ceilal(iA
Ce-a(i rmas m!m+ieI5 :iet"l treb"ie
desc+ntat de de!c4i& /i ,albn ca .!%ran"l&
Titel* $"ne m+na* ad "lcica c" a$ s%in(it5
3K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
/i s"b S%+nt"l Ierar4 Nec"lai&
= C"m arat ,a,i"lI
= C+nt (i-!i lic4i "na* (i-ad"ci t" aminte5
Elena n"-.i de)li$ea !c4ii de $e c4i$"l
in,iner"l"i&
= Te-a m".catI
= E inadmisibil5 c!ment n!tar"l& In-ad-
mi-si-bil5
Titel !bser# sarcasticA
= >!$a5 S-a tre)it er!"l 'n oncle 8acJ&
Adinea"ri /i c+ntri i)menele l"n,i* $eticite
la ,en"nc4i& Sc4imb-(i sc"tecele* %lc"5
= M,ar"le5
= -n"( >ai* 'ncearc s bei5 3 s te
lini.te.ti imediat&
C!ra 'n,en"nc4ease l+n, in,iner&
:rbat"l s"r+se trist* 'i str+nse d!ar
de,etele %r s s$"n nimic&
= Ce cl!ce.ti* idi!t"le5 (i$ asc"(it
9e!r,eta& Ai ad"s "lcicaI 3 inter$el $e
ElenaA Sim(i* %* c"m mir!ase a $"ci!asI
Am s-l c4em m+ine $e $rintele ;asile s
%ac ! s%e.tanie&
Pianista b!mbni s+c+itA
= Pr!stii5 C4eam mai bine "n s$ecialist
s ast"$e ,"rile&
= 3 idee admirabil* decret 8acJ
M!rar"&
31
- UN STILET CU AMPANIE -
Titel Penci" s"%l 'n "rec4ea EleneiA
= E.ti c!n#ins* tanti* c .ar$ele s-a
strec"rat aici din $r!$rie ini(iati#I
Ceilal(i 'l $ri#ir i"te&
Capitolul 2
Cine#a 'l c4emase la tele%!n $e Mi4ai
erbnesc"&
= tii ce m s"r$rindeI 'ntreb Miner#a
li$ind"-.i nas"l l"n, de ,eam&
L!c!tenent"l -!bresc"* !bi.n"it c" ast%el
de 'ntrebri* c!ntin" s-! $ri#easc
nemi.cat&
= E c"ri!s c"m de de.te$(ii .tia n-a"
sesi)at imediat c #ia(a in,iner"l"i e 'n
$eric!l& i dac a" sesi)at* de ce n-a"
ac(i!natI A"t!r"l* %ire.te* iese din disc"(ie
/.i trec" de,etele $rin bret!n"l as$r"& Am !
idee* bie(a.5 N" cre)i c s-a l"crat 'n
ec4i$I
L!c!tenent"l 'ncerc s-! scalde&
= Princi$ial* nimic n"-i im$!sibil
= A.a c",et d"mneal"i* <"nele
-!bresc"5 Emise br"sc $!cnind din de,eteA
N"-mi $lace c4estia c" .ar$ele5 /n(ele,iI E
$rea dem!dat* $rea abs"rd* ad"ce a
36
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
r!man c" sta%ii* c!m!ri asc"nse 'n $i#ni(a
castel"l"i .i ! d!mni( %ti)ic .i bl!nd&
A$r!$! de )+ne* c4eam-! $e C!ra Man" .i %
t!t $!sibil"l s n" $ici 'n e0ta)&
1@!arte si,"r $e ea2* a$recie Miner#a
c+ntrind-! sc"rt& 1C" m"tra asta e .i
n!rmal5 @raierii 'i s$"n animal de l"0 .i '.i
"me)esc b")ele& N" .ti" ce-i "mbl $rin ca$*
dar %r 'nd!ial '(i %ace $lcere s-! $ri#e.ti&
Cel $"(in 'n sens"l sta* -!bresc" e de
ac!rd c" mine2
= /mi da" seama c+t de ,re" # #ine s
m crede(i* s$"se C!ra 'ncet&
/.i $limba m+na trans$arent $rintre
%ald"rile r!c4iei* $ri#ind 'n ,!l&
= AdicI
= Ac"m c+nd -an n" mai este* t!t"l ia
alte $r!$!r(ii* se sc4imb $ers$ecti#a&
Mrt"risesc c n-am ac!rdat $rea m"lt
im$!rtan( .ar$el"i&
= i t!t".i asemenea 'nt+m$lri* treb"ie
s rec"n!a.tem* n" se $etrec 'n %iecare )i&
C!ra '.i ridic !c4ii lim$e)i& Un s"r+s
s%i!s 'i trem"ra $e %a(&
= Mi-am 'nc4i$"it c e ! ,l"m& Tata
#edea alt%el sit"a(ia* dar 'mi s$"neam c din
ca")a #+rstei de#enise s"s$ici!s& Mi-a #!rbit
33
- UN STILET CU AMPANIE -
imediat ce am ie.it din camera s!("l"i
me"
L
= A ad!rmitI 'ntreb 'ncet C!nta.&
@iic-sa 'nclin ca$"l&
= S trecem la mine* %eti(!&
C!ra se "it distrat 'n l"n,"l $ere(il!r&
/n 'nc$ere se a%la" cele c+te#a l"cr"ri de
care T!ni n" c!nsim(ise s se des$art
nici!dat& @ar%"riile !lande)e* !,linda !#al
c" ram %l!rentin* miniat"rile $e %ilde.* $!r-
tret"l maic-sii = b"nica 7al"& Semnase c"
Maria-Ant!aneta* acelea.i trst"ri d"lci*
aceea.i carna(ie trans$arent* l$t!as* de
bl!nd* acela.i $r ".!r ca "n s"%l" de a"r&
Semna c" a"striaca .i se am")a s-i
c!$ie)e la bal"ri r!c4iile* $!)i(ia m+inil!r*
(in"ta tr"%a. a ca$"l"i& Cei care c"n!.tea"
tabl!"rile d!amnei ;i,Ne-Lebr"n tresrea"
d+nd !c4ii c" ea 'ntr-"n sal!n&
= L-am "rmrit asear $e -an&
= Te-am #)"t* s$"se m!ale C!ra&
Sc!ase din ,lastr ! crean, de liliac .i-!
d"se distrat la ,"rA N" era 'n a$ele l"i*
'nt!rcea br"sc ca$"l* de $arc s-ar %i sim(it
"rmrit* .i a.a mai de$arte& Crede-m* T!ni*
3C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
am 'nce$"t s !b!sesc&
C!nta. ! ms"r l"n,& Peste $i<ama*
ar4itect"l 'mbrcase ! 4ain ele,ant de
cas& Semna c" ceea ce %"sese de %a$t
'nt!tdea"na& Un brbat de cl"b* distins*
amat!r de c!niac %in .i l"cr"ri %r"m!ase*
a%emeiat c" discre(ie* de "n e,!ism amabil*
dar 'nc$(+nat& N" 'n,d"ise nimn"i s se
amestece 'n #ia(a l"i* tria la %el ca ac"m
$atr")eci de ani* n" ren"n(ase nici!dat la
.al"l $onne-femme de la Ca$.a .i st!%ele
en,le)e.ti* $!rtm!ne"l mere" $lin .i-l
desc4idea c" ,ener!)itate& /n casa C!rei
d"cea aceea.i #ia( de b"rlac* !daia c"
intrare se$arat semna mai de,rab a
,ars!nier* n" 'n,d"ise !rare ca)aniere&
M+nca 'n !ra.* $artici$a %r !bli,ati#itate la
di%eritele e#enimente din cas* "ne!ri
'nn!$ta la ! $rieten* Eli)a* #d"#a "n"i
c!l!nel* mare %r"m"se(e $e #rem"ri& -i$l!-
ma de ar4itect 'l %erise de #icisit"dinile $rin
care trec"ser "nii dintre amicii si& Stinse
ne,li<ent c4ibrit"l .i-l a)#+rli 'n scr"mier&
= -ra,a mea* la "rma "rmei e brbat"l
t"&
= Ce #rei s s$"iI
= -ac (ie n"-(i $as
= /n ,eneral 'mi $as mai m"lt dec+t ai
3D
- UN STILET CU AMPANIE -
%i t" dis$"s s-(i 'nc4i$"i& Asta n" m
'm$iedic 'ns s sesi)e) "n %a$t e#ident& A
de#enit i$!4!ndr"&
= A4a5 i c"m inter$rete)i t" $!#estea
asta c" .ar$eleI
C!ra ridic din "meri&
= 3 ,l"m $r!ast&
= 9l"mI5 -an e cardiac&
= 3di!as* at"nci&
= i cine ar %i a"t!r"lI
= N" .ti"& P!ate Titel* $!ate 8acJ Tat*
$e mine sit"a(iile tenebr!ase n" m-a"
c!n#ins nici!dat& E n!a$te* t!t"l ca$t
$r!$!r(ii& M+ine ! s #edem alt%el&
Ar4itect"l cltin din ca$&
= >m Mi-ar $lcea s %i" la %el de
!$timist&
L
Miner#a 'l asc"lta distrat& -eclara(ia l"i
Titel Penci" era identic c" a ,e!l!,"l"i&
A")iser (i$ete* dd"ser n#al 'n !daia
in,iner"l"i* $ri#iser st"$e%ia(i .ar$ele etc&
Mai interesant i se $rea %i)i!n!mia
t+nr"l"i& L-ar %i %!l!sit ca material didactic
la c"rs"rile $entr" tinerii !%i(eri de mili(ie&
@i,"r clasic de in%ract!r mr"nt*
3F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
s$ecialitatea bi.ni( c" ceas"ri* (i,ri
americane* caset!%!ane sa" $iese de sc4imb
$entr" a"t!t"risme& @ie%"lA strada C!#aci*
Crama -!mneasc* lit!ral"l 'n $lin se)!n*
4!l"l .i tr!t"arele maril!r 4!tel"ri&
= C+te clase ai* %lc"leI
= Pai.$e& Am $ar!lat de d!" !ri c-mi
$lcea diri,en(ia&
= /n re,"l5 Ia-! .c!lre.te* c"m scrie la
carte* .i re(ine* te r!,* c n!tele mele s"nt
de la cinci ani 'n s"s&
Titel Penci" r+n<i&
= -"$ c4estia c" .ar$ele* am $arcat 'n
4!l& Era al drac"l"i de %ri,
L
Titel Penci" '.i %rec(i!na bra(ele&
9e!l!,"l 'i 'ntinse $a4ar"l c" c!niac& :rad"l
en!rm* nins c" ar,int* strl"cea& /m$re<"r*
<"criile C!rei* "n "rs* ! maim"(* c+te#a
$$".i .i ! ,ira% de la @!nd"l Plastic #e-
,4ea" (e$ene& T+nr"l sm"lse ! b!mb!an
.i ! stri#i 'ntre din(i 'nainte de a l"a $rima
'n,4i(it"r&
8acJ M!rar" (inea b!l"l 'ntre $alme* s"%la
'n el de $arc ar %i #r"t s rceasc alc!!l"l&
La %ereastr* c!lindt!rii "rla"* s"n+nd
37
- UN STILET CU AMPANIE -
cl!$!(eiiA
= <omn, domn s-nlm+ <ar $oierii
nu-s acas#
Titel Penci" mai asc"lt ! dat re%ren"l*
a$!i stinse l"stra* m!dalitatea clasic de-a
a#erti)a c!$iii c b!ierii n" s"nt dis$".i s-i
$rimeasc& /n l"mina (i,ril!r* ,l!b"rile
a$rindea" candele r!.ii* ,albene .i #er)i&
Titel se tr+nti $e cana$ea&
= Nd<d"iesc c a(i $rice$"t c"m
de#ine c4estia c" animal"l&
= Care animal* dra,"l me"I 'ntreb
n!tar"l&
= @antastic5 A")i* care animal5 ar$ele5
8acJ '.i trec" de,etele $este crani"l
$le."#* se "it la ,e!l!, a$!i ridic din
"meri&
= Sta" .i m 'ntreb c"m $!ate s
$tr"nd ! re$til 'n $lin iarn 'ntr-"n
im!bil din mi<l!c"l :"c"re.ti"l"i&
erbnesc" )+mbiA
= P!ate c i s-a" creat c!ndi(ii
= C"m adicI
Titel 'nce$" c r+d& /i e0$lic
,e!l!,"l"iA
= A.a-s t!(i 'n %amilie5 S$rinteni la ca$*
n" ,l"m& Mama* tanti Elen"(a* nenea 8acJ
Mi4ai erbnesc" ls $a4ar"l $e mas&
3H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= ar$ele a %!st ad"s* 8acJ* 'n(ele,iI
Cellalt '.i b"lb"c !c4ii&
= C"mI C"m a %!st ad"sI
= C" tram#ai"l* r+n<i t+nr"l& 3m"l
#!rbe.te de inten(ie* ce naiba n" $rice$iI
= 3 inten(ie criminal* a$sa ,e!l!,"l&
N!tar"l sri de $e sca"n* #rs+nd
c!niac"l $e $ie$(ii 4alat"l"i&
= Abera(ii* dra,"l me"* n" te s"$ra&
Ine$(ii5 Unde # tre)i(i* 'n <"n,lI
= >ai c ! nimeri.i5 ar$e* <"n,l*
li$se.te "n ele%ant .i ! casc c!l!nial&
N!tar"l btea c+m$ii %r s (in seama
de 'ntrer"$eri&
= I"besc ca$etele 'ndr)ne(e* t!t
res$ect"l me" $entr" !amenii de %ante)ie*
e.ti "n ,e!l!, eminent* n"-i a.a
= i sindicalist %r"nta.* c!m$let Titel&
= dar asemenea idei* (i-! s$"n
desc4is* m s"r$rind& S"nt $"r .i sim$l" idei
incendiare&
= Are ! minte 'n%ierb+ntat5 Penci" se
a.e) mai bine $e cana$ea& Se "it intens la
,e!l!,A Cred c ai dre$tate&
erbnesc" 'n,4i(i rest"l de c!niac&
= E ne#!ie de m"lt mai $"(in ca s
!m!ri "n b!lna# de inim& @a$tele s"nt
sim$le* n" mai treb"ie e0$licate&
39
- UN STILET CU AMPANIE -
M!rar" %c" "n ,est lar,&
= -ac ! l"m a.a E#ident M
re%eream 'ns la inten(ie& Cine s-i $!arte
s+mbetele biet"l"i -n"(I i 'n ce sc!$I
= Ia ,4iciI
= N"* n"* dra,ii mei* !ric+t a. re%lecta*
$!#estea n" st 'n $ici!are&
Titel se !$ri c" $a4ar"l la mi<l!c"l
dr"m"l"i& /.i mi<i !c4ii s"r+)+nd&
= 9eam"rile de la camera l"i -an s"nt
bl!cate&
= i ".a care d $e balc!n* c!m$let
,e!l!,"l $rin)+nd ideea&
N!tar"l '.i $limb $ri#irea de la "n"l la
cellalt& 7idic din "meri&
= Ce ,si(i r" 'n treaba astaI A#em
!biecte de #al!are* tabl!"ri inestimabile
Titel '.i $!cni e0as$erat $almele&
= E.ti %!rmidabil5 Se a$lec e0$lic+nd"-i
.c!lre.teA 'n c!ndi(iile astea* e lim$ede c
nici "n strin n" $!ate $tr"nde 'n cas&
= S$lendid5
= S$lendid $e drac"B5 Asta 'nseamn c
.ar$ele a %!st ad"s de "n"l din n!i&
8acJ 'l ms"r dintr-! $arte&
= La ce te ,+nde.tiI
Titel s"r+se ambi,""&
= 3are c+t de $r!%"nde s"nt
CK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
sentimentele l"i lad5 C!raI
Se $ri#ir 'n tcere& /n !c4ii ,e!l!,"l"i
$+l$+ia ! l"min mic& Un ,l!b ,alben le
re%lecta c4i$"rile& Str+mbe* l(ite* ca 'n
!,lin)ile c!n#e0e de la b+lci&
L
= N"-mi $lac str+mbele* dar sta era
%i0"l me"A C!ra i-a $lasat animal"l 'n
a.tern"t& Pe "rm m-am d"mirit* ! l"asem
$e miri.te
Titel se <"ca c" brel!c"l de la c4eie&
M+mbea mere"& Miner#a se ridic&
= Treci dinc!l! .i* dac-(i mai aminte.ti
al%abet"l* a.terne %r"m!s $e 4+rtie t!t ce
mi-ai $!#estit& -!bresc"le* in#it-! $e
d!amna Penci"&
9e!r,eta '.i (inea 'n $!ale m+inile
"mede& S$lase $r!babil ce#a 'n b"ctrie&
= E" le-am )is* c4ema(i* !ameni b"ni*
$rintele s %ac ! s%e.tanie 7eali) c"
cine #!rbe.teA Sa" $e d!mn"l de$"tat de
strad -ac m asc"lta"* n" se $r$dea
-n"(&
= -"mnea#!astr* s$"se Miner#a
)+mbind* s"nt c!n#ins c a(i l"at imediat !
atit"dine %erm&
C1
- UN STILET CU AMPANIE -
= Pi c"m alt%elI C4iar 'n n!a$tea aceea
m-am d"s la Elena s ne s%t"im
L
Un %ier de clcat sttea re)emat de )id
$e ! mas stil* ci"ntit .i $tat* alt"ri se
a%la" c"tii de c!nser#e cscate* 'nc
neis$r#ite& L+n, #ra%"l de $artit"ri* #re!
d!")eci de $lrii* mai t!ate %l!rentine din
$ai .i %etr" c" cele mai nea.te$tate
$!d!abe* ridica" alt sti#& Era" "itate $re-
t"tindeni %ar%"rii m"rdare* ce.ti c" )a("l
"scat* stani!l de ci!c!lat %c"t ,4em!t!c&
Pe c!ns!la din %a(a !,lin)ii* c+(i#a tranda%iri
se "scaser de m"lt 'ntr-! a$ t"lb"re& C+nd
9e!r,eta Penci" atinse dra$eriile de st!%*
de,etele i se "m$l"r de c!lb&
= Pd"c4ii .i ra$n"l te mn+nc* %5
M+ine de diminea( #in .i-(i sc"t"r e"&
Treb"ie %recate $!delele c" le.ie* dat c"
,a)
= A* n"* n"* te r!,5 se s$erie Elena& Am
de e0ersat* n"-mi arde ac"m de nimic& P!ate
l"na #iit!are* d"$ c!ncert&
= /nc ! l"nI5 E.ti neb"n* %imeie 4iI
Pi 'ntr-! l"n* #!rba idi!t"l"i cela* se nr"ie
4"d"baia&
C6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= Care idi!tI
= Titel5 Pian"l e 'n 4!l* $!(i s
)drn,ne.ti $+n-i ame(i&
Elena se ar"nc $e $at& Era 'mbrcat
d!ar 'ntr-"n %"r!" de mtase& I se #edea"
crn"rile albe c+nd#a #!l"$t"!ase* ac"m
s"r$ate* ),+riate de #ini.!are albastre .i
r!.ii& Cea mai mare $arte din )i .i-! $etrecea
'n c!mbine)!n* %ie c %ierbea la$tele 'n
b"ctrie* sta de #!rb c" $!.ta."l* !ri
$rimea ele#i* "nii dintre ei ad!lescen(i c"
m"stci!ar* bacala"rea(i care se $re,tea"
$entr" e0amen"l la C!nser#at!r&
= T" n" 'n(ele,i* treb"ie s m
c!ncentre)& Te r!,* n" insista&
9e!r,eta str+mb din nas& Se ls c" "n
,eamt $e mar,inea $at"l"i& M+inile sc"rte*
,r!ase* .i le !di4nea 'n $!al& Elena 'i #enea
#ar de-a d!"a& 3 (inea minte .i $e maic-
sa* ! neb"n ."ie* t!t l(!as* care sc+r(+ia
la scri$c& Taic-s" be4ia din tr!mb!n .i
casa c4i"ia din )!ri $+n 'n as%in(it* dar c+t a
$etrec"t 9e!r,eta la ei ! #acan( de Pa.ti*
n-a a")it "n sin,"r c+ntec mai c" c4ic4ire)&
Seara se d"cea 'n $arc .i asc"lta %an%ara&
(alurile <unrii, 0f, <orule, :velul ce-
am primit 'i de)mierda" inima& -"$ aceea*
se sim(ea %!rti%icat* 'n stare c+t de c+t s
C3
- UN STILET CU AMPANIE -
s"$!rte (i"it"l )e#)ecil!r&
= T!t m ,+ndesc la .ar$ele cela
Elena '.i $"se 'nc ! $ern s"b ca$ .i
trase $este ea cear.a%"l&
= /nce$ s cred c am a#"t 4al"cina(ii&
3 nl"cire c!lecti#&
= >aI
9e!r,eta n" $rice$"se nimic& -e %a$t
i$!te)ele Elenei n-! interesa"* ! s!c!tea 'n
,eneral $rea ca$ie $entr" ca a%irma(iile ei s
$!at %i l"ate 'n c!nsiderare& N-a#ea 'ns c"
cine c!menta* C!ra ! asc"lta c" ! sin,"r
"rec4e* Titel ie.ea imediat din !daie* ceilal(i
n-a.te$ta" s desc4id bine ,"ra .i '.i
amintea" de #re"n tele%!n !ri c"rse "r,ente
'n !ra.&
C"t rsrit"l dar* 'n l!c"l ic!anel!r* "n
$ian<en '.i (es"se $+n)a& 9e!r,eta se
'nc4in .i-.i a$r!$ie ,"ra de "rec4ea EleneiA
= E" "na )ic c
= N" at+t de a$r!a$e* se str+mb
$ianista& N-am aer5
9e!r,eta n" se sesi)& /nce$" $e ! #!ce
sc)"t* r!st!,!lind"-.i !c4ii $rin "n,4ereA
= N"-i a b"n
= CeI
= N"-mi $lace5 7idic bra(eleA Iaca* taie-
m* !m!ar-m* dar mie "na n"-mi $lace .i
CC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$ace5
= CineI
= N-ai a")it ce )icea idi!t"l celaI
= CareI
Elena 'ntreba ca de !bicei mecanic* %r
"mbr de interes& 9e!r,eta rmase ! cli$
der"tat* a$!i ! ms"r l"n,&
= @* t" ai 'nneb"nit5 :iet"l me"&
= A* da Mai 'ncet* te r!,&
= Prea e c" !c4i .i c" s$r+ncene* #!rba
l"i Titi&
= CeI
= P!#estea c" .ar$ele* t!ant!5
= N"-n(ele, nimic* s$"se $lictisit Elena&
Astea-s $r!stii& i-ac"m* %ii dr,"( .i las-
m&
9e!r,eta se ridic !(r+t&
= -e-at+ta )dran,a-)dran,a (i s-a"
4"rd"cat min(ile5 Ne,4i!ab-s e"* c-mi
$r$desc #remea c" d".ii de $e l"me&
Elena stinse l"mina& R-!-si-la-la* la-si-d!-
mi-re2
/ncerc s ad!arm %red!n+nd 'n minte
c!ncert"l 'n La min!r de Sc4"mann&
L
= :"n %imeie* c!nc4ise 9e!r,eta*
CD
- UN STILET CU AMPANIE -
c"msecade* di.tea$t* dar cam t!ant& E"
a#eam "n ,+nd
Miner#a '.i (","ie b")ele&
= i %i"l d"mnea#!astr* b"n .i el*
c"msecade
= P+inea l"i -"mne)e"* dra, d!amn5
S-l $"i 'n ram&
= >m5 Mi-e team s n-a<"n, 'n alt
$arte& Ce %cea 'n acest tim$I
= Ce s %acI Cred c ti%s"ia c" idi!t"l
cel btr+n
L
C"#intele le dec"$a 8acJ din (alurile
;ir,iniei S!!l%& Titel le a$"ca c" ! $enset*
le trecea $rin clei* a$!i le li$ea $e cart!n&
= 1N!$(i2 ai ,sitI
C!ntem$lar satis%c"(i re)"ltat"l&
= -"."ri sc!(iene* r+n<i Titel&
= N" 'n(ele,& Ce d"."riI
= Las-! m!art& :a, cartea 'n scrin"l
C!rei& ;e)i s n" te simt&
= Nici ! ,ri<* .!$ti M!rar"* de $arc n-
ar %i %!st sin,"ri&
Peste "n s%ert de !r* Titel "rc la
in,iner& /i a")ea res$ira(ia ".!ar .i
re,"lat& Se a$r!$ie de $at (in+nd"-.i
CF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
rs"%larea& Se mi.ca ".!r* $a.ii se $ierdea"
'n $ersan"l ,r!s& Ls cart!na."l $e
n!$tier .i dis$r" ca ! nl"c&
@" $rim"l l"cr" $e care-l #)" c+nd se
tre)i& Un cart!na. c+t ! carte de #i)it
s$ri<init de sticl"(a c" adrenalin&
'-ai scpat. >n la revelion mai sunt
ase nopi.
M+na in,iner"l"i trem"ra& C"#intele
%"seser dec"$ate dintr-! carte& -edes"bt*
desenat r"dimentar* "n sc!r$i!n c" "n stilet
'n%i$t 'ntre inelele tr"$"l"i&
-an '.i trec" de,etele $este %r"ntea
as"dat& C!b!r' ane#!ie din $at .i se
'ndre$t s$re %ereastr& 1-eci n" m-am
'n.elat& N" s"nt neb"n& Cine#a #rea s m
"cid >n la revelion mai sunt ase
nopi# Un $r!cede" ie%tin* ca-n r!manele
de d")in&2
-ar dinc!l! de c"#inte* Man" sim(ea
sentin(a& 1CineI2 se 'ntreb ,+%+ind& 1E aici*
'n casa mea* #!rbim* r+dem* stm 'm$re"n
la mas N" $"tea" %i Elena sa" 9e!r,eta*
d!" inc!n.tiente* nici T!ni* nici ;enera&
At"nci cine* $entr" n"mele l"i -"mne)e"5
TitelI 8acJI E $rea %ric!s* Titel "n ,inar de
d")in& 3ric"m* "n ti$ $erse#erent& C"
C7
- UN STILET CU AMPANIE -
c+te#a !re 'nainte .ar$ele* ac"m mesa<"l
sta drcesc&2 Se sim(i c"$rins de %"rie& 13
c!mbina(ie mac4ia#elic& tie c s"nt
cardiac& /nc "n .!c .i m is$r#e.te& N"-i
treb"ie m"lt Ce s %acI2
/.i c"$rinse t+m$lele 'ntre $alme $ri#ind
!rb 'nt"neric"l albstr"i& 1Ce s %ac*
-"mne)e"leI S c4em mili(iaI2 Man"
al"n, imediat ,+nd"l& 1/mi #!r $"ne "n
sect!rist la ".* balam"c N"5 Am ne#!ie
de lini.te mcar ! s$tm+n* $+n 'mi
is$r#esc treb"rile& S le s$"n st!ra din
casI Un c!nsili" de %amilie C!l!c#i" c" !
li!t de imbecili* $rintre care se asc"nde .i
"n criminal&2
3 .i #edea $e 9e!r,eta d+nd"-.i $!alele
$este ca$* "m$l+nd ma4ala"a de #!rbe*
lament+nd"-se )ar)a#a,i!aicei*
$aracliser"l"i* $!.ta."l"i* $!ate c4iar
sect!rist"l"i& N-a#ea ne#!ie nici de cri)ele
de ner#i ale Elenei* n-ar %i s"$!rtat
sarcasmele l"i Titel* !ri disc"rs"rile l"i 8acJ&
1N"* %r $anic5 I-a. da $!sibilitatea s
ac(i!ne)e nestin,4erit& Ca s m $!t a$ra*
treb"ie s .ti" de "nde $!rne.te $eric!l"l&
Am ne#!ie de lini.te2
= i dac #rea" lini.te* .!$ti* treb"ie s
tac& -a* e ! 4!tr+re b"n& Pe c4i$ i se
CH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
a.tern"se ! e0$resie tr"%a.& M $!t a$ra
sin,"r& T!at #ia(a mea* am $r!cedat la
%el
Se des$rinse de %ereastr& Sc4i( c+(i#a
$a.i .i se !$ri br"sc* str%"l,erat de ! idee&
9+n,ania aceea 'n<"n,4iat C"m n"
'n(elesese de la 'nce$"tI5 Sc!r$i!n"l era
)!dia l"i&
= Mi-a $ierit s!mn"l* s$"se 8acJ
%r+mi(+nd 'ntre de,ete "n %ir de beteal&
Titel* clare $e bra("l cana$elei* 'nt!arse
ca$"l& P"rta ! $i<ama %istic4ie* c" re#ere .i
man.ete de mtase #i!let&
= Cred .i e" 3 n!a$te de $!min&
N!tar"l '.i drese ,las"l& /l )rise $e -an
asc"ns 'n c!t"l scrii* m!,+ldea( nea,r
d!ar !c4i .i "rec4i&
= Treb"ie s-(i s$"n ce#a* Titel ;!rbea
$e "n semit!n mai s"s dec+t ar %i %!st
necesar& Ieri* c+nd s-a 'nt!rs C!ra din !ra.
M asc"l(iI
= -a&
= A#ea ! ,rmad de $ac4ete* cad!"ri*
<"crii de $!m* 'n %ine* t!t s!i"l de %leac"ri&
Le-a lsat la "n m!ment dat $e mas
= iI
= Un"l dintre $ac4ete mi.ca& Sim(eam
C9
- UN STILET CU AMPANIE -
c se a%l ce#a #i" 'n"ntr"& At"nci n-am dat
aten(ie&
@c" ".!r c" !c4i"l&
= ar$eleI 'ntreb Titel&
N!tar"l 'nc"#iin( din ca$& T+nr"l
%l"ier&
= @antastic5 3ric"m* n"-i s$"ne l"i -an&
3 c4estie ca asta $!ate s-i %ie %atal& E.ti
si,"r c n" te-ai 'n.elatI
= T!t at+t de si,"r $e c+t .ti" c m
c4eam M!rar"&
L
Miner#a ! a.te$t $e 9e!r,eta s
'nc4id ".a&
= -e ce r+)i* -!bresc"leI
= M ,+ndeam la madam Penci"& N" s-
ar $"tea s$"ne c a#em n!r!c c" mart!rii
n!.tri&
= Madam Penci" are d!" c4estii 'n ca$A
%ri,ider"l .i Titel& At+t&
L!c!tenent"l int"i c ar %i m!ment"l s-
.i s$!reasc ac(i"nile 'n !c4ii Miner#ei&
= Ar4itect"l i-a s",erat d!amnei Man"
s $lece 'n #acan(& 3are de ce n-a %c"t-!I
= N"-(i mai bate ca$"l* biete* ! s ne
s$"n ea& M+mbiA A.a s$er&
DK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
C!ra '.i %rec t+m$lele !b!sit&
= I-am #!rbit des$re $r!$"nerea tatei
imediat* de.i era t+r)i"* d"$ mie)"l n!$(ii
L
C!ra desc4ise 'ncet ".a& -an asc"nse
cartea de #i)it .i 'nt!arse ca$"l&
= Am #)"t l"min& Credeam c ai
ne#!ie de ce#a&
In,iner"l 'i )+mbi& Un )+mbet ner#!s* c"
b")e trem"r+nde& Se trase l+n, )id*
%c+nd"-i l!c&
= /mi $are r"* C!ra* #-am s$eriat&
@emeia 'i $"se de,et"l $e b")e&
= N" #!rbi $r!stii& Asc"lt Pr" dintr-!
dat c"$rins de ! #i!ici"ne ne!bi.n"it* ia-
(i c+te#a )ile c!ncedi" .i 4ai s ne %acem de
ca$5 Mer,em la Ar!* sa" la P!st#ar"l* "nde
#rei t"& S"nt ani de c+nd n-am %!st sin,"ri*
n"mai n!i d!i >ai* -n"(5
/l tr,ea de m+n ca .i c"m #ali)ele
a.te$ta" la ".* treb"ia d!ar s "rce 'n
ma.in* !ri s se ,rbeasc s$re ,ar&
Pe c4i$"l l"i -an se a$rinse ! l"min&
-a* %emeia asta 'l i"bea& C"tia care se mi.ca
sin,"r era ! 'nc4i$"ire a n!tar"l"i C!ra*
c" t!ate $catele ei* c" sticlele ei t"rtite de
D1
- UN STILET CU AMPANIE -
Q4isJ? neli$site din $!.et* c" aer"l ei
rtcit* tre)it $arc din s!mn* c"
des#+r.ita ei li$s de $re!c"$ri
d!mestice* 'l i"bea t!t".i& N" i-a c"s"t 'n
#ia(a ei "n nast"re* n" .tie c+te cm.i albe
are* n"-i aminte.te s-.i ia %"lar"l .i cci"la*
n" n"mr banii ad".i la c4en)in* "it s-i
c"m$ere ! cra#at de )i"a l"i& Pl"te.te =
%$t"r s"b(ire* ne$m+ntean* nl"c
$"rtat de #+nt& @"m .i ar,int N" cere
nici!dat nimic* al"nec de-a l"n,"l )ilel!r
'n r!c4iile ei "nd"i!ase* ne,re* cen".ii !ri ca
a$a* se strec!ar ".!ar* %r b"c"rii .i %r
$reri de r"* e,al 'n indi%eren(a ei*
ermetic& /i $lac $!.etele .i 'ncl(mintea de
antil!$* tranda%irii ,albeni .i $!#estirile l"i
Eat4erine Mans%ield& i altce#aI S4isJ?-"l&
i altce#aI Mai .tie altce#a des$re C!raI
= C!ra
= >ai* -n"(&
/l $ri#ea intens* "rmrind"-i %iecare
tresrire a !bra)"l"i& L"mina de $e c4i$"l
in,iner"l"i se stinsese&
= E cam ,re" ac"m* de %a$t im$!sibil&
Am de l"cr"& Peste ! s$tm+n* cel m"lt
)ece )ile* '(i sta" la dis$!)i(ie&
@emeia '.i c!b!r' $le!a$ele& !$tiA
= Ne d T!ni banii&
D6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
In,iner"l $r" c!nsternat&
= -ar* dra,a mea N" 'n(ele,5 Ca .i
c"m a. %i $"s #re!dat $r!blema& M
c!n%"n)i c" 8acJI
C!ra n" rs$"nse& N"* n" era 8acJ* dar c"
#remea t!t ac!l! a#ea s a<"n,& A#ari(ia*
micr!b"l e0ista 'n %amilie* l-ar %i $"t"t
rec!nstit"i ci%r c" ci%r calc"leleA ben)ina*
4!tel"l* masa* bac.i."rile 3 sear
$etrec"t c" -an 'ntr-"n resta"rant era "n
martiri"& S"$!rta cris$at c!manda =
%ri$t"ri* c-s mai ie%tine* #in la Jil!,ram*
$r!st dar rentabil* %r salate* de !bicei
tr"%andale .i t!tdea"na sc"m$e = a.te$ta
c" "n,4iile 'n%i$te 'n $alm $lata& Plata
%c"t ,!s$!dre.te* c" #eri%icri $enibile*
disc"(ii c" !s$tar"l .i c!ns"ltarea
interminabil a listei de $re("ri&
1= Te-am r",at de-at+tea !ri* dra,"l
me"* s ac4i(i n!ta la alt mas& N" de %a(
c" mine&2
1= -e ceI /mi e.ti ne#ast* a#em b",et
c!m"n&2
1= S-a" in#entat $entr" asta d!rmit!r"l
.i b"ctria& C+t i-ai lsatI2
1= Trei)eci .i cinci de bani& La "rma
"rmel!r* are )ece la s"t din n!t* .i a$!i
mie cine-mi d bac.i.I2
D3
- UN STILET CU AMPANIE -
@emeia '.i ridic !c4ii&
= T!ni e de $rere c treb"ie s $lecm
nea$rat&
= -e ceI
Prea s"r$rins& C!ra n" insista nici!dat&
/.i aminti de "n incident $etrec"t 'n $rim"l
an de cst!rie& La :i<"teria %"sese e0$"s !
br(ar s"%lat 'n a"r c" cinci ac#amarine
en!rme& C!sta #re! .ase s"te de lei&
1= ;rea" s-! c"m$r&2
1= E st"$id* i"bit!* s a)#+rli .ase s"te
de lei $e ! tinic4ea&2
1= C" .ase s"te de lei n" $!t s-mi
c"m$r nimic #eritabil& i $e "rm* 'mi
$lace* e de e%ect& Am la ce s-! $!rt&2
1= N"-i de tine* C!ra* crede-m5
Nici!dat n-am #)"t ce#a mai #"l,ar&2
1= At"nci n"I2
1= @r 'nd!ial&2
C!ra n" s$"sese nimic& Peste !
s$tm+n* de re#eli!n* $rete0tase ! d"rere
de ca$ .i rmseser acas& N" i)b"tea s-!
'n(elea,* mi,rena n"-l c!n#in,ea& T+r)i"* 'l
str%"l,erase "n ,+nd&
1= Asta-i din ca")a br(riiI2
1= Ce $r!stie5 Am .i "itat-!&2
N-! "itase& Peste c+te#a )ile* i-! c"m$ra
taic-s"& T!ni arb!rase )+mbet"l l!r de
DC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
clanA
1= -ra,"l me"* 'n#a( s satis%aci micile
ca$ricii ale %emeil!r $entr" a te $"tea
esc4i#a de la cele mari&2
-an Man" al"n, ,+nd"l& Se interes
'ncetA
= -e ce crede T!ni c treb"ie s
$lecmI
C!ra 'l $ri#i sc"rt* a$!i '.i c!b!r' din n!"
$le!a$ele&
= /i e team& Are im$resia c .ar$ele
'n s%+r.it* c!nsider $!#estea asta mai m"lt
dec+t ! sim$l ,l"m&
= AdicI
-an '.i sim(i dintr-! dat ,"ra "scat&
Pr!$riile n!astre temeri emise de altcine#a
ca$t br"sc alte $r!$!r(ii* alt s!n!ritate&
C!ra '.i c"ta c"#intele&
= Cine#a a %c"t-! c" "n an"mit sc!$&
Un sc!$ criminal&
In,iner"l 'i $rinse m+inile&
= Asc"lt* C!ra* s # ias din ca$
c!$ilria asta5
= :ine* dra,"l me"* dar
= P!#estea a 'nce$"t s m calce $e
ner#i5 9e!r,eta b!mbne $e la ic!ane* Titel
s"r+de eni,matic* imbecil"l de 8acJ abia
a.tea$t s $er!re)e sa"* $!ate* s-mi
DD
- UN STILET CU AMPANIE -
c!m$"n "n e$ita%& M-am st"rat5 A %!st "n
incident idi!t* at+t .i nimic mai m"lt5 S"r+se
c4in"itA >ai* "rea)-mi n!a$te b"n&
= /mi $are r" Credeam
= @ii %at c"minte&
C!ra se a$lec .i-l sr"t $e %r"nte&
= N!a$te b"n&
= N!a$te b"n* i"bit!&
Titel '.i de)li$i "rec4ea de ".a in,iner"l"i
.i c!b!r' #erti,in!s scara& Intr ,+%+ind 'n
camera l"i 8acJ&
= 9a,i"l n-a mar.at5
= 7bdare* dra,"l me"* s$"se n!tar"l&
Sm+n(a ! ar"nci $rim#ara* r!d"l 'l c"le,i
t!amna& /ntre tim$ e ne#!ie de $l!aie&
= Las $ildele .i sc"i$ %as!lea5
= M+ine 'i #ei s",era l"i -an* la m!d"l
cel mai %in* %r 'nd!ial* s ca"te cartea de
"nde 1C!ra2 a e0tras c"#intele&
L
Prin ".a 'nc4is* c"#intele C!rei .i ale
Miner#ei se desl".ea" $er%ect& Titel asc"lta
a$lecat* %rec+nd 'ntre de,ete (i,ara stins&
S%+r+it"l "n"i c4ibrit 'l %c" s tresar&
L!c!tenent"l -!bresc" 'i !%eri %!c .i intr
DF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
%r s c!mente)e incident"l 'n !daia C!rei&
@emeia c!ntin" net"lb"rat* a)#+rlind"-
i ! $ri#ire sc"rtA
= N-am i)b"tit s-l c!n#in,& -an bra#a*
a 'ncercat s-mi s$"lbere t!ate
ar,"mentele* dar sim(eam c e 'n,ri<!rat& A
d!"a )i* 'n tim$ ce l"am masa = s"r+se trist
= masa de Crci"n* sentiment"l acesta a
de#enit ! certit"dine
L
Sttea" ca de !bicei& 8acJ* 9e!r,eta*
Elena .i -an* adic "nc4i"l .i #erii* $e $artea
st+n, a mesei* c" s$atele s$re ".a de la
b"ctrie& /n drea$ta* clan"l C!nta.A T!ni*
C!ra* ;enera& Titel se a.e)ase de$arte de
maic-sa* l+n, ,e!l!,* sin,"r"l strin de
%amilie& C+nd* d"$ m!artea ne#esti-sii* 8acJ
'i 'nc4inase "na dintre !di* -an*
$r!$rietar"l im!bil"l"i* se str+mbase& C" ani
'n "rm* '.i $rimise neam"rile = #ila a#ea
$ais$re)ece camere = t!cmai $entr" a e#ita
intr".ii& Ulteri!r* se !bi.n"ise& erbnesc"
n" deran<a* a#ea tact* .ti"se s se %ac
a,reabil .i mai ales li$sea a$r!a$e t!at
)i"a&
9las#and"l s$re 4!l era desc4is& /n %"nd*
D7
- UN STILET CU AMPANIE -
$ian"l = sil"et nea,r* in%!rm =
strl"cea stins& L"m+nrile era" a$rinse*
c!l!ra" d"lce cristalele l"strei&
Masa ! aran<ase c" t!t dic4is"l 9e!r,eta&
C!ra remarcase c" "n )+mbet $alid %a(a de
mas din !land alb br!dat* .er#e(elele
im$ecabil a$retate* cren,"(ele de brad
a)#+rlite ici-c!l!* b!bi(ele r!.ii de mce.&
Elena* $icat din l"n* n" #edea nimic*
;enera 'nre,istra m"t .i cris$at&
9e!r,eta cra din b"ctrie $lat!"rile*
nd".ind )dra#n& 3" "m$l"te 'n %!rm de
c!."le(e !ri r(".te* rcit"ri artistice* c"
,4irlande de %l!ri .i %r"cte s"b ,elatina
s"b(ire* $atiserii dia%ane* tartine c" bibil"ri&
Pres"$"nea" mi,al* de,ete "ns"r!ase*
$rea m"lt c!ntact c" alimentele .i C!ra
sim(ea ! ".!ar sen)a(ie de ,rea(& A#ea 'n
,eneral "n a$etit di%icil* $re%era !ricrei
m!stre de $er%!rman( c"linar c+te#a
$i.c!t"ri* "n ceai* ! %elie de br+n)&
8acJ* s!br" din a#ari(ie c+nd se st"ra
din %ri,ider"l l"i* '.i %c"se re)er#e de $+ine*
"m$l"se !c4i %ar%"ria& erbnesc" )+mbi&
N!tar"l 'n,4i(ea c" ! ,rab .i ! lc!mie
"l"it!are& Pe %r"ntea $le."# 'i a$r"ser
br!b!ane de s"d!are& 9e!r,eta* 'n r!c4ie
%esti#* de mtase 'n%l!rat* ,ata s
DH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$lesneasc la s"bs"!rile trans$irate .i $este
$+ntece* 'ncerc s-l d!m!leasc&
= :a,i 'n tine ca "n s$art& Mai s"nt
sarmale* %ri$t"ri
= Nenea 8acJ* s$"se Titel* %ace $arte din
s$ecia rar a cel!r care n" r".inea) !
mas i-a$!i n" "ita c+t a aler,at srac"l
$entr" cad!"l t" de Crci"n&
= A %c"t 8acJ "n cad!"I5 'ntreb ai"rit
Elena&
= /nc4i$"ie.te-(i&
= 8acJI5 E0tra!rdinar5 CeI
= 3 c"tie c" sc!bit!ri $entr" !$t)eci de
$ers!ane&
N!tar"l r+se* ser#ind"-se 'nc ! dat c"
$i%tie* s!licit celelalte $lat!"ri&
= N!i* 9et"(!* %acem $arte din ,arda
#ec4e& Oii minte $etrecerea de la
Ele%tereascaI Un Jil!,ram de icre ne,re l-
am dat ,ata 'm$re"n5 Pe "rm ne-am
a.e)at la mas&
9e!r,eta ridic din "meri&
= Alte tim$"ri5 3%tA Am"* n" $!t $"ne
'n ,"r b"c(ic& M d!r .alele* m 'ncearc
tensi"nea& Ieri m-a $!cnit .i-! blstmat de
$+ntecraie& Se rsti la TitelA Mn+nc* mi*
n" te i)meni& Ia-n cat la tine* n"maB c4iele
.i !s5
D9
- UN STILET CU AMPANIE -
T+nr"l a#" "n ,est de ener#are& Sc$
c" ),!m!t %"rc"li(a& Man" tresri #i!lent&
S"r+se silit* sc")+nd"-seA
= M ,+ndeam la altce#a&
Ar4itect"l C!nta. 'i a)#+rli ! $ri#ire
'n,ri<!rat& Se "it a$!i la %iic-sa& C!ra
$rea s n" %i !bser#at nimic& M+mbea ca
'nt!tdea"na* 'n,4e(at* era a$r!a$e
ne$!litic!as 'n deta.area ei& /n !c4ii
;enerei se a$rinse "n %"l,er sc"rt&
erbnesc" s"r$rinse l"mina aceea ci"dat
.i ! cercet mirat& A$!i ! "it& /n ,eneral* !
i,n!ra& N"-i $lcea" !amenii care-.i %ac !
#irt"te din a %i de)a,reabili& /n trei ani* n-!
#)"se )+mbind& 3c4ii sc!rm!nea" mere"
= n" nelini.ti(i* nici mcar c"ri!.i* ci
t!tdea"na c" tendin(* c" certit"dini
a$ri!rice* #eri%ic+nd"-.i d!ar s"s$ici"nile =
n"-.i descle.ta a$r!a$e nici!dat b")ele&
= A)i-n!a$te ai "mblat teleleic5 !
a$!str!% 9e!r,eta* sc!(+nd batista din s+n
.i .ter,+nd"-.i %a(a 'ncins& Unde ai d!rmitI
N!tar"l r+se ,r!s&
= -ar a d!rmitI Ce )ici t"* 9et"(!I
/n !c4ii l"i Titel trec" ! "nd de dis$re(&
1A" .tia ni.te banc"ri2 /.i c!ns"lta mere"
ceas"l& La cinci a#ea 'nt+lnire c" d!i ti$i din
C!nstan(a&
FK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= Am rmas la ! c!le,* rs$"nse sec
;enera& Treb"ie s $redm l"ni sit"a(ia $e
t!t semestr"l&
M!rar" '.i .terse ,"ra&
= Pcat5 Ai $ierd"t "n s$ectac!l
N-a$"c s is$r#easc& Primi $ici!r"l
re$e)it de Titel c4iar 'n %l"ier& 3c4ii i se
b"lb"car&
= Ai 'nneb"nit* imbecil"leI
= -e ce-mi %aci biat"l imbecil* mi
i)man r"$tI sri 9e!r,eta& -ac-(i lic4esc
am" "na s"b m"stea(* te-n#( e" s
#!rbe.ti c" "n !r%an5
Elena $r" s se tre)easc&
= A4* # r!,* barem de Crci"n5 M-am
st"rat de scandal"ri&
Era 'mbrcat 'ntr-! bl") n"mai
dantele* cam d"bi!as& /n "rec4i '.i
s$+n)"rase d!" t"rc!a)e& Titel a$rinse !
(i,ar& C!nstat sarcasticA
= Ce #reme %r"m!as5 Ia $!#este.te
matale* nene 8acJ* de c+nd n-ai mai $!menit
Crci"n ca sta5 -in G91DI -e la G77I
M!rar" 'i strec"r ! c"tt"r $lin de
#enin .i atac %ri$t"ra& Era de %a$t sin,"r"l
care !n!ra masa& 9e!r,eta se st"rase la
b"ctrie* Elena m+),lea %ar%"ria* -an "ita
s 'n,4it& M+mbea cris$at* 'ntindea s!lni(a
F1
- UN STILET CU AMPANIE -
sa" salata 'n m!d e#ident c" mintea 'n alt
$arte&
Pri#irile cel!rlal(i 'l irita"& Oinea brbia 'n
$ie$t* !c!lind"-le !c4ii& Ai l"i erbnesc"
inteli,en(i .i l"ci)i* $lini de 'ntrebri* ai l"i
T!ni care-l str%"l,era" rar* e#it+nd $ri#irea
%i0* ne$!litic!as* c"ri!.i ai l"i Titel* reci*
str$"n,t!ri ai ;enerei& @rm+nta %"rc"li(a
'n m+n* ,ata s i)b"cneasc* s sar de $e
sca"n* ,en"nc4ii 'i trem"ra"& C!nta. re,reta
c cedase insisten(el!r 9e!r,etei& -e $este
trei)eci de ani* adic imediat ce se
des$r(ise de mama C!rei* de<"na la Ca$.a&
Aceea.i ms"(* l+n, intrare* aceia.i
c4elneriA 8ean* Aristide* ac"m Miti(& @iic-sa
'i atinse ".!r bra("l& S"%l abia mi.c+nd"-.i
b")eleA
= -ac te $lictise.ti* d"-te
Ar4itect"l l"$t c+te#a cli$e c" tenta(ia
de a se ridica& Era 'ns ce#a 'n atm!s%er* 'n
atit"dinea 'n,4e(at a l"i -an* 'n
c!n#ersa(ia %r+nt* li$sit de #eselie* care-l
'ns$im+nta&
7"meneala din !bra<ii 9e!r,etei
de#enise stac!<ie& Nd".ea ,r!s* str!$ii de
s"d!are i se $relin,ea" $e d"$ "rec4i* $e
,+t* 'n dec!lte"l ,ener!s& Se "ita 'nc+ntat
la !r,ia de b"cate* a)#+rlea $ri#iri de cl!.c
F6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
'n %ar%"ria l"i Titel&
= O-! $lc"t vol-au-vent-"l* C!raI
Pentr" tine l-am %c"t&
= -a remarcabil* (i-a re".it $er%ect&
9e!r,eta '.i mi.c 'nc+ntat tr"$"l
,i,antic&
= $ti a$e m-a" trec"t $+n am ales
ci"$ercile& >rib"l .i #iermele5
C!ra '.i sim(i br"sc st!mac"l& 9e!r,eta
"rm im$ert"rbabilA
= Aista .i c!)!nac"l5 C"r,ea s"d!area
c" "lcica de $e mine* daB t!t n" m-am lsat
$+n n" l-am %rm+ntat de $atr" !ri&
8acJ* b"t bine* ,4i%t"it de m+ncare* se
ridic c" $a4ar"l $lin&
= -!mnil!r5 /.i drese ,las"l .i re$et
s!n!rA -!mnil!r* #rea" s 'nc4in "n t!ast&
= -"mne)e"le5 se s$erie Elena& E $rea
m"lt5 Ac"m ne (ine ! c!n%erin(5
= /nce$e c" sit"a(ia interna(i!nal*
$r!$"se Titel&
Mi4ai erbnesc" se %!i nelini.tit&
C+nd#a* !amenii .tia 'l am")aser& 8acJ* c"
e0isten(a l"i mr"nt* Elena* e0centric .i
labil* c" ! minte de %eti(* Titel* $r!t!ti$"l
$ara)it"l"i* 9e!r,eta /i #edea dintr-! dat
alt%el* mici* mesc4ini* ci"da(i* ca$abili s
"cid& Trec"ser abia )ece sa"
F3
- UN STILET CU AMPANIE -
d!"s$re)ece !re de c+nd asistase la !
tentati# de crim& -in n!" !c4ii $!$!sir $e
!bra)"l ;enerei& E0$resia c!ncentrat*
$ri#irea d"r* dar n"mai at+t* d"r* ,!lit de
!rice alt semni%ica(ie* ,re" de desl".it* 'l
ned"merea& 9e!l!,"l res$ir ad+nc& A#ea
c4e% s se ridice .i s $lece& N" sin,"r
Inima i se c4irci& C!ra* %emeia asta* n"-i #a
a$ar(ine nici!dat
Titel 'i #+r' s"b nas bric4eta a$rins&
= Stai c" (i,ara aia de cinci min"te&
S"ntem #!i!.i* n" <"crie& A$r!$!* d!mni(5
Ce-(i #eni s ai"re.ti cartea aiaI
S$r+ncenele C!rei se r!t"n<ir&
= Care carteI
= (alurile. -in trei 'n trei r+nd"ri ai
b,at %!ar%ecele&
= >abar n-am des$re ce #!rbe.ti&
Titel )+mbi& Man" 'l $ri#ea absent&
= -!mnil!r5 m",i s"bit n!tar"l& /nc4in 'n
$rim"l r+nd $entr" 9e!r,eta* aceast
eminent ,!s$!din* mam eminent .i
.i
= Para."tist eminent* s",er Titel&
8acJ 'l %"l,er scr+.nind& 9e!r,eta '.i
a$s $+ntecele c" am+nd!" m+inile&
= ;le"5 ;le"* mic"li(5
Ie.i re$ede& M!rar" "rm a$r!a$e
FC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
"rl+ndA
= .i eminent cet(ean5 T!ate
'ns".irile "nei ade#rate matr!ane r!mane
s-a" alt!it $e "n s"%let $"r $"r
= -ac5 s"%l Titel&
M!rar"* sc!s din srite* rcniA
= Te c+r$esc* imbecil"le5 Para)it"le5
= Mam5 Nenea 8acJ #rea s bat
!r%an"B5 stri, Penci"&
C!ra 'nce$" s r+d* a$!i s"r$rinse
$ri#irea ;enerei& Sim(i "n %i!r $e .ira s$inrii
.i 'ncr"nt s$r+ncenele %ine& 1Ce-i c" eaI2
= -e,eaba te ener#e)i* 8acJ* inter#eni
Elena& Prea ba(i c+m$ii* ce -"mne)e"5 i
)bieri de ne s$ar,i "rec4ile&
-an '.i $rinse ca$"l 'n m+ini ,+%+ind&
9e!r,eta se 'nt!arse .i n!tar"l rel" 'nd+r<itA
= Aceast %emeie des#+r.it* acest
m!n"ment de cinste* m"nc .i c"ra<*
aceast $ild de <ert% .i de#!tament
= 3 ba, 'n man"ale* se 4li)i t+nr"l&
Ana I$tesc"* 8eanne dBArc .i 9e!r,eta
Penci"5 Tsta #rea ce#a .i la $ac4et
= -a* "rm n!tar"l* 9e!r,eta n!astr e
ine,alabil5 3 $ild #ie* ,ener!)itatea
$ers!ni%icat5 Citeam asear din
Ma"$assant ca s #e)i ce ),+rci(i s"nt
%rance)ii5 P"r .i sim$l" m-am c"trem"rat5
FD
- UN STILET CU AMPANIE -
-a* d!mnil!r* m-am c"trem"rat& 3 biat
btr+n tr,ea s m!ar& U@!l!sea t!n"l $e
care-l 'm$r"m"t re%le0 c!$iii c+nd s$"n !
$!#este&V -"$ m"lte t!cmeli* %i"-s"
an,a<ea) ! %emeie care s-! #e,4e)e*
"rm+nd s-! $lteasc $entr" !steneala ei c"
! s"m ,l!bal& Trece ! )i* trec d!"*
m"rib"nda re)ist& C"mtra c" $ri#e,4i"l
are im$resia c e tras $e s%!ar& U3c4ii
n!tar"l"i se "m$l"ser de lacrimi&V Ei bine*
.ti(i ce-a %c"tI Ca s-i ,rbeasc s%+r.it"l* a
'mbrcat "n cear.a% alb* a l"at #trai"l .i a
n#lit $este btr+n "rl+nd& -!amna c"
c!asa* 'n(ele,e(i @ire.te* de s$aim
ne%ericita s-a stins& N-a. %i s$"s nici!dat
Tc" br"sc* s"r$rins de lini.tea din <"r&
Se b+lb+iA
= Ce-i c" #!iI Ce a#e(iI
/ncremenir& -an str+nse cris$at .er#et"l
'n $alm& S"b mar,inea %ar%"riei )ri "n
cart!na.& Acela.i semnA sc!r$i!n"l
'n<"n,4iat&
;enera $ri#ea 'n ,!l&
Capitolul 3
= Mi-ar %i $lc"t* s$"se Miner#a c" !
FF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
e0$resie 'nt"necat* s asist la masa de
Crci"n& -!bresc"le* c4eam-!* te r!,* $e
9e!r,eta Penci"&
= A#eam e" "n ,+nd al me"* dar
$asmite de te 'n(ele,e c" cine#a& Idi!ata
ceea treb"ie d"s la $!m$ieri&
= UndeI5
= E ! #!rb la n!i* 'n M!ld!#a* dar n-!
$!t s$"ne c e biat"B ista de %a(&
L!c!tenent"l -!bresc" '.i asc"nse !bra<ii
br"sc 'mb"<!ra(i $ri#ind $e %ereastr&
= Care idi!atI se interes Miner#a&
= Elen"(a& Am a.te$tat s m+nt"ie de
c+ntat = ce %el de c+ntare ! mai %i .i aia n"
$rice$* dra, d!amn* dar* m r!,* se )ice
c-i artist = .i-am $!%tit-! la mine
L
Pian"l am"(ise& 9e!r,eta Penci" cr$
".a& Sc!ase ca$"l r!t"nd* $lin de m!a(e* .i
%c" "n semn c!ns$irati# Elenei& @emeia !
$ri#i ned"merit* e)it ! sec"nd* a$!i intr
'n"ntr"& Era ca de !bicei 'ntr-"n %"r!"
l"ci!s* dar 'n escar$eni 'nal(i* a"rii* $e care-i
$"nea "ne!ri la c!ncerte& Pe m+na mic* c"
"n,4iile rete)ate sc"rt .i $iele
F7
- UN STILET CU AMPANIE -
$er,ament!as* $lin de $ete ca%enii* $"rta
"n smarald tiat ca "n %a,"re&
9e!r,eta 'i a)#+rli "n .al&
= P"ne* %* ! trean( $e tine5 Umbli ca la
.antan* .i-a%ar cra$ c4iatra de ,er5
= N" mi-e %ri,& Ce #!iaiI
Se t!lni $e cana$ea* $ici!r $este $ici!r*
c" m+na s"b cea%* 'ntr-! $!)i(ie
#!l"$t"!as&
Pe masa $lin de 4!rb!te a.te$ta"
ca%ele ab"rinde .i "n c!)!nac ,!,!nat din
care 9e!r,eta tiase %elii ,r!ase& Elena
r"$se ! b"c(ic .i re$etA
= Ce #!iaiI
9e!r,eta '.i str+nse $!alele ca$!t"l"i .i
se a.e)* c" ! e0$resie ci"dat de
satis%ac(ie& /n s$ate at+rna "n tabl!" en!rm*
a$r!a$e c+t t!t $eretele* c" ram strident*
br!n)at din bel.",& Pe t$.an"l #erde se
a%la" de t!ateA c$ri!are %ira#e* lebede
d"rd"lii* ci!bna.i (e$eni* Cea4l"l .i Marea
Nea,r& 3 cascad ner#!as !c!lea "n caiac
c" $+n)e&
= Ce $rere ai de idi!t"l celaI
= Care din eiI
= Iar 'nce$iI Titel5
= A5 %c" dece$(i!nat Elena& @!arte
b"n
FH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= Ei bra#!* ai nimerit-! .i t" ! dat5 Ce-i
al l"i e al l"i5 :iat de.te$t* citit* le $rinde
din )b!r& At+ta d!ar c-i cam m"ieratic& Tat-
s"* -"mne)e" s-l ierte
= Las* dra,5 'l .ti" $e r$!sat"B& Ce-i
c" TitelI
= 3 sim(it ce#a i c+nd )ice el ! #!rb*
e #!rb5
= AdicI
9e!r,eta artic"l rs$icat din b")e* %r
s"net* art+nd s$re ta#anA
= -an&
-esen c" m+na mers"l "n"i .ar$e
s+s+ind 'nceti.!r* a$!i br"sc de,etele
m".car aer"l& Elena csc $lictisit&
= N" $rice$ nimic&
9e!r,eta ! ms"r c!ntrariat& Se
ener#a re$ede .i $ielea !bra)"l"i i se c!l!ra
br"sc c" "n r!." de s%ecl& I)b"cni* stri,+nd
nea.te$tat de tareA
= A" #r"t s-i %ac de $etrecanie5
Elena sri s$eriat&
= Ce "rli a.aI Ai c$iatI
= Uite ce-i* %* te $!%tesc s-(i ms!ri
#!rbele c am"-am" '(i dre, $ermanent"l5
Ei* belea"a drac"l"i* "i(i c-s c" d!i ani mai
mareI
= C" $atr"&
F9
- UN STILET CU AMPANIE -
= N" desc4id bine ,"ra c mi-! .i rete)i5
Ce n-ai rbdareI Te a.tea$t $!m$ier"BI
Pianista ! $ri#i n"c&
= Care $!m$ierI5
= Ib!#nic"l* #!rba #ine
/n t+r,".!r"l m!ld!#enesc "nde
c!$ilrise 9e!r,eta* $!m$ierii era"
c!nsidera(i brba(i e0trem de #irili& C+nd $e
#re! m"iere ! a$"ca" nbdile* i se
rec!manda c" t+lc s treac $e la
,arni)!an& ;!rba rmsese&
= Titel )icea* "rm 9e!r,eta c!b!r+nd
br"sc t!n"l* c a #r"t s-l "cid $e -an5
= -e ce s-l "cid Titel $e -anI
= N" el* t!ant!* altcine#a5 -!amne
%ere.te .i a$r* aiasta te ba, 'n $".crie5
= A5 se d"miri Elena* iar $!#estea aia
t+m$it c" .ar$eleI
= E" n" ame(esc cme.a* %* st+nd
t!at )i"a t!lnit5 C+nd m+inile se
4!dinesc* 'mi m"nce.te mintea& /.i %c"
a$sat semn"l cr"cii& -ac sim(eam di4ania
$e mine* ,ata* 'mi $"nea(i de c!li#5
= @leac"ri5 A 'nce$"t s #i se n)are&
= P!%te.te* madam* 'n c"rte .i cat 'n
,"n!i* %c" 9e!r,eta !(r+t& Ai $!menit
#+rc!lac m!rtI
= L-ai #)"t t"I
7K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
9e!r,eta dd" din ca$& M".c din %elia
,r!as .i s!rbi ! 'n,4i(it"r de ca%ea&
= Parc-ar mer,e !leac de r!m Ei* ce
mai )ici am"I
Pianista ridic din "meri .i '.i 'nb".i
cscat"l& C4esti"nea ! interesa dest"l de
#a,& /ntreb 'ntr-! d!arA
= i cine a #r"t s-l !m!areI
= Ei* aici e aici5 9e!r,eta cli$i .ireat&
N" mi-a )is cine* dar am e" "n ,+nd&
= -a s-ar $"tea s %ie b"n* s$"se
$ianista distrat&
/.i admir bra(ele* $ici!arele* '.i %i0
$ie$tenele 'n cre.tet& 9e!r,eta 'ncerc s-!
a(+(e* sim(ea ne#!ia s %ie r",at&
= Am "n ,+nd* dar 'l (+n5 ;!rba-i
sl!b!d* $re(ii a" "rec4i&
Elena se ,rbi s-! a$r!be bt+nd c+m$iiA
= Pr!cede)i %!arte bine5 Per%ect
remarcabil5 S n" disc"(i c" nimeni& Mi s-a
%c"t s!mn
Se ridic alene .i se 'ndre$t s$re ".
%+(+ind"-.i .!ld"rile& 9e!r,etei 'i n#li t!t
s+n,ele 'n ca$&
Pe ,e!l!, 'l $rinse 'n b"ctrie&
erbnesc" '.i %cea ! ca%ea* %red!n+nd
'nceti.!r ! arie din "osca. Era amat!r de
71
- UN STILET CU AMPANIE -
m")ic b"n* "n c"n!sct!r %in* sin,"r"l din
cas $e care n"-l ener#a" ceas"rile
$etrec"te de Elena 'n %a(a $ian"l"i& Une!ri*
$entr" a-i stim"la dis$!)i(ia* 'i ad"cea mici
aten(ii& 1Aten(ii de l!,!dnic2* s"r+dea C!ra&
3 crean, de liliac* sa" c+(i#a ci!rc4ini de
str","ri 'n ian"arie* %r"cte ,lasate* c!."le(e
c" a)alee* ! dat* de "n Crci"n* "n brd"(
br"mat* de Pa.ti !" imense de ci!c!lat&
Elena* r!mantic .i sentimental* se sim(ea
t"lb"rat $+n la lacrimi& /i c+nta at"nci !re
'ntre,i din M!)art .i C4!$in& 3c4ii 'i strl"-
cea"* c4i$"l #e.ted rs$+ndea ! l"min
nea.te$tat&
9e!r,eta se ls ,re" $e sca"n !%t+nd
c" t+lc&
= E45
:rbat"l n" !bser# .i 9e!r,eta !%t a
d!"a !ar* l"n, s-.i r"$ inima&
= Eee45
Inten(ia de c!n#ersa(ie era #dit&
9e!l!,"l se rs"ci c" ibric"l 'n m+n*
e0amin+nd-! distrat&
= ;re(i ! ca%eaI
= E45 Parc de ca%ea-mi arde mie
Cellalt ridic #a, din "meri& L" ta#a
,ata s ias& 9e!r,eta 'l !$ri&
= Matale ce )ici* d!mn"B erbnesc"I
76
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= /n ce $ri#in(I
= N"-mi iese din ca$ <i,ania ceia& Adic
$!ate ea* la ! adic* s "mble sl!b!d $rin
t+r,I
= >m* dest"l de ,re"&
= i s a<"n, taman 'n $at"l idi!t"l"i
cela de s"sI Ad", s"btilA -e ce n" 'n
a.tern"t"l mataleI
= E ci"dat* 'ntr-ade#r&
= ;e)iI e0clam c" satis%ac(ie 9e!r,eta&
A.a )icea .i idi!t"l me"&
Prea %!arte 'nc+ntat de ea* 1aici am
#r"t s te ad"c2* ca .i c"m ! $rim 4alt din
itinerar"l $r!$"s s-ar %i c!ns"mat 'n strict
c!n%!rmitate c" $re#ederile ei& Cli$i .ireat&
= /nseamn c cine#a a ad"s .ar$ele c"
an"me ,+nd&
= Pr!babil* admise erbnesc" 'nc
ned"merit&
= A$!i '(i s$"n e" c a.a-i5 i-am s-(i
s$"n .i $entr" ce an"me& -an are inima
4+(+nat* de-a<"ns ! s$riet"r )dra#n .i
l-! $"s $e nslie& P!$a .i c!li#a5
= A#e(i dre$tate&
= Am* s .tii matale5 9e!l!,"l #r" s
ias* dar 9e!r,eta 'l $rinse re$ede de
m+necA Stai* bre !m"le* !leac* ce* te tra,
c!$c4iii de $!aleI ;as)ic cine#a a ad"s
73
- UN STILET CU AMPANIE -
.ar$ele& :"n5 -aB "nde* m r!,* l-! c"lesI
A"dI
= N-am idee* %c" erbnesc" $lictisit&
= T!cmai matale* !m c" carte =
accent" = "mblat $rin c!cla"ri .i
,r!4!ti."riI Adic $rice$e mai de,rab
idi!t"l cel btr+nI
= 8acJI
= i 8acJ* .i-al me" 3 asminea
is$ra# $!ate s ! %ac n"mai "n"l care .tie
s "mble c" <i#inele* c"m s le a$"ce
9e!l!,"l ! ms"r c+te#a cli$e* a$!i
i)b"cni 'n r+s&
= i la a. %i e"* n"I Am $rins .ar$ele
ast-#ar .i de-a-t"nci 'l (in 'nc"iat 'n !daie*
'l 4rnesc e#ent"al c" lin,"ri(a* ca s i-l
strec!r l"i Man" de Crci"n* s"b $la$"mI
@!rmidabil5
Pe !bra)"l 9e!r,etei se citea n"mai
tri"m%&
= ;ai de mine* d!mn"B erbnesc"* n-
am )is #!rba asta5 S!c!team la ! adic* ce-
ar $"tea ,+ndi "na care calc mai rar $e la
biseric& Mata e.ti st+rc 'n c"ib de bar)&
Strin de neam Stai !leac5 Unde %",iI
= Sen)a(i!nal55
7+s"l l"i erbnesc" "m$lea 4!l"l&
7C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
Ce rs are $r$atul sta+ Clocotesc n
el atta poft de via, atta ro$ustee,
atta lumin+ ! ntre$am azi-noapte
dac =er$nescu ar putea ucide. ?ar de
diminea, cnd i prepara micul de6un,
ncercam s-i vd palmele. Eu le am
scurte, cu muc1ia e;terioar $om$at.
!ini de tip mercurian, mini capa$ile s
omoare.
<e cteva zile dorm prost, gndurile
cele mai $izare mi a insomniile. !i s-
a nzrit dintr-o dat c nu sunt singura
care dorete moartea lui <an. =i n-a
suporta s mi-o ia cineva nainte. Ar n-
semna c totul a fost zadarnic.
Cine ar putea s-o fac) @acA, "iti, "oni)
!-am oprit la =er$nescu. 'u pentru c
ar avea o autentic vocaie criminal, ci
datorit eventualului mo$il. 0 iu$ete pe
Cora. 0 iu$ete cum nu multor femei le-a
fost dat s fie iu$ite. E de a6uns s te uii
la el, ca s-i dai seama c ar fi n stare
s srute i urma pailor ei.
Cred c l-a fermecat din prima clip.
!i-amintesc de seara aceea, cnd l-a
adus @acA s-i arate camera. Sporoviam
toi n 1ol. Afar ploua. Cora a sosit mai
trziu, avusese or la dentist, cteva
7D
- UN STILET CU AMPANIE -
curse n ora. >urta pardesiul ei de
antilop gri, n cap o $asc din catifea
neagr. >rea mai neverosimil, mai
artificial ca oricnd. 'efiresc de su$ire,
nepmntean, strvezie, cu un o$raz de
madon. 9i venea greu s crezi c e;ist,
c poate pi, c are un nume, un $uletin,
o adres#
! uitam la =er$nescu, nu la ea. !
amuz de ani de zile s urmresc pe c1ipul
$r$ailor prima impresie pe care le-o
face Cora. =er$nescu n-a tresrit, n-a
fcut oc1ii mari. 9n general, se stpnete
admira$il. A privit-o. <ar privirea i
ncremenise. A continuat s vor$easc, s
rd, ns n ncpere pentru el nu se mai
afla dect Cora. Am tiut cu mult naintea
lui, c1iar i a ei, c o va iu$i disperat. ?-
am spus Corei cnd a intrat n odaia mea
s-mi ureze noapte $un i s m srute%
= Bsta se mut la noi de dragul tu.
= 'u sunt c1iar att de fascinant,
(enera. 9nc1ipuirile tale sunt ns tonice.
9mi place s le recapitulez cnd m uit n
oglind i art prost.
Ar fi n stare s-l omoare pe <an de
dragul ei) Sunt ncredinat c nu+ Ar
sparge piatr pentru Cora, ar trage la
7F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
galere, ar nfrunta o lume, s-ar 6ertfi, dar
totdeauna va adopta o soluie franc. 3n
drum desc1is. 9l vd respingnd pn i
ideea de adulter. 0 vrea pe Cora ntreag,
a lui, n vzul tuturor. Fr s-i fie ruine
de lume.
<ac !ircea ar fi trit i-ar fi semnat.
L
1Cine ! %i MirceaI2
L!c!tenent"l -!bresc" 'nc4ise caiet"l .i
"rc ,+ndit!r tre$tele s$re %!st"l d!rmit!r al
l"i -an Man"&
= E" asta am cre)"t* asta # s$"n*
c!nc4ise 9e!r,eta c" t!n"l acela $artic"lar
al !m"l"i cinstit* 'mbtat de $r!$ria
!nestitate&
= i TitelI 'ntreb Miner#a&
A#ea %i,"ra ad"mbrit* $ri#irile n" "rca"
mai s"s de ,le)nele 9e!r,etei&
= Titel btea c+m$ii& Ai.tia tineri n"maB
,r"n(e a" 'n trtc"(& Miner#a se "it la
-!bresc" .i dd" din ca$ s-.i r"$ ,+t"l&
L
= >m5 %c" Titel bln,nind"-.i
77
- UN STILET CU AMPANIE -
$ici!r"l& Te-ai 'ntrebat cine are interes"l 'n
$rim"l r+nd s se c"re(e -anI
3 asista $e maic-sa 'n b"ctrie&
9e!r,eta c!cea ! $lcint& 7s$"nse
re$edeA
= erbnesc"5 3 i"be.te $e i)menita
ceea ca "n smintit&
T+nr"l $!cni a,asat din de,ete&
= N" ,+nde.ti del!c* madam5 :!rdei"l
sta $l"s acaret"rile %ac $este d!"
mili!ane& Ce )iciI Ia mai ,4ice.te ! dat5
= C!ra* s"%l s"%!cat 9e!r,eta&
= /n s%+r.it5 N!tea)* 'n $l"s* c $r!st"l
la a %c"t testament"l 'n %a#!area ei& i n"
te mai !m!r' c" c!%et"rile& C!nta.ii )ic c
4abar n-ai s ,te.ti&
= A.a !r )+sI5
= Sr"t m+n".i(ele* madam Penci"&
Titel $lec de-acas bine dis$"s&
Capitolul
Miner#a r"$se ! b"cat de )iar .i ! #+r'
'ntre %ilele caiet"l"i&
= 8"rnal"l ;enerei e ca$ti#ant* ai a#"t .i
t" ! dat dre$tate* 'nc n-a a$r"tI
L!c!tenent"l cltin ca$"l&
7H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= Ca"t-!* biete5 Ai )ece !re la
dis$!)i(ie&
= E $rea m"lt* !bser# -!bresc"* %ace(i
risi$ de tim$ Sesi) $ri#irea Miner#ei .i !
$!rni "r,ent s$re ".& ;in c" ea 'n din(i&
= Pre%er s-! ad"ci de m+n&
/i $lcea" si,"ran(a .i lini.tea
ar4itect"l"i& @"ma (in+nd (i,ara 'ntre
de,et"l mi<l!ci" .i inelar .i la !ricine 'n a%ar
de C!nta. ,est"l ar %i $r"t a%ectat& Miner#a
'.i 'nc4i$"ia c-i $!ate desci%ra c" "."rin(
$ers!nalitatea& Era "n brbat amabil*
inteli,ent .i instr"it& Tem$erament"l .i an"-
mite 'm$re<"rri %a#!rabile 'i 'n,d"iser s
d"c sin,"ra #ia( care c!nsidera c merit
trit& C!ra 'i semna 'n "nele $ri#in(e&
A#ea" aceea.i $"d!are* 'ncerca" acelea.i
reticen(e 'n de)#l"irea %iin(ei l!r intime& N"
le $lcea s 1simt2 'n %a(a cel!rlal(i&
= A(i insistat as"$ra atm!s%erei
a$st!are din cas& A(i sesi)at-!
d"mnea#!astr* ! sesi)ase .i Mi4ai
erbnesc"* era de a.te$tat ca %iica
d"mnea#!astr s se alarme)e& A<"ta(i-m
s 'n(ele,* de ce n-a reac(i!nat mai 'n
s%+r.it* s )icem mai #i,"r!s&
Ar4itect"l $r" dintr-! dat !b!sit& Se
79
- UN STILET CU AMPANIE -
"it la Miner#a* 'ncerc+nd $arc s-.i dea
seama 'n ce ms"r era ca$abil s #ad
l"cr"rile a.a c"m se $re)enta" ele 'n
realitate&
= Ca s 'n(ele,e(i* ar treb"i s-!
c"n!a.te(i 'nt+i $e C!ra& N-a a#"t 'n #ia(a ei
reac(ii #i,"r!ase& N-a cer"t nici!dat de
d!" !ri acela.i l"cr"* insisten(ele 'i s"nt
!di!ase* $!ate ren"n(a la !rice c" m"lt
"."rin(* n" .tie = ceea ce 'ntr-! csnicie e
de neiertat* rm+i !bli,at!ri" 'n stare de
in%eri!ritate = s %ac scandal& Am 'ncercat
t!t".i s-! ,al#ani)e)& Se 'nt!rsese din !ra. .i
ne-am 'nt+lnit 'n 4!l
L
= Ce re$ede se 'nt"nec
C!ra* 'n%ri,"rat* '.i %reca bra(ele s"b(iri&
Ar4itect"l ! ms"r din ca$ $+n-n $ici!are&
A#ea ni.te %!i cen".ii .i ! <ac4et nea,r
an,!rat* ,4ete de lac* ci!ra$i %"m"rii& Pe
"n %!t!li" a)#+rlise cci"li(a de blan .i
mant!"l&
= Ai %!st 'n !ra.I
= -a& Sim(eam ne#!ia s ia" aer&
/i s"r+se trec+nd"-.i de,etele $rin
b"clele side%ii& /m$linise trei)eci .i .ase de
HK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
ani* dar nimeni* !ric+t de ne'n,d"it!r* n" i-
ar %i dat mai m"lt de d!")eci .i cinci& Tr"$"l
)#elt '.i $strase linia bie(easc* rid"rile*
im$erce$tibila !b!seal a !bra<il!r 'i
!c!liser c4i$"l str#e)i"& Mai ales !c4ii
rmseser nea.te$tat de tineri&
1Ce ci"dat52 re%lect C!nta.& 1Ac"m "n
s%ert de #eac* n" #!rbesc mai 'nainte* ar %i
trec"t ne!bser#at& 3 sil"et ."bred*
t"berc"l!as* $rea slab* c" ! %a( dr,"(&
Plcea" c!r$"rile am%!rate* W la Mae Sest =
9arb! %ascina $rin e0ce$(ie = c" s+ni .i
.!ld"ri a,resi#e* %r"m"se(ile carnale& Ar %i
%!st ! !arecare* %r se0-a$$eal* se0-a$$eal-
"l acel!r ani* c" "n destin searbd& Cci*
%r 'nd!ial* %i)ic"l* n" nea$rat %r"m"se(ea
,e!metric* des#+r.it* dar acel nu tiu ce
care 'nseamn ce#a 'n !c4ii c!ntem$!ranil!r
determin $"nctele cardinale 'n #ia(a "nei
%emei&2
-e %a$t = ,+nd"l (+.nise br"sc c"
s"r$ri)a caracteristic $e care !amenii !
triesc c+nd 'ncearc re#ela(ia "n!r
%en!mene sim$le* la 'ndem+n = de %a$t* ce
%el de #ia( d"cea C!raI
N" se 'ntrebase nici!dat* 'nre,istrase
d!ar as$ectele s"$er%iciale* 1e ele,ant*
trie.te c!n%!rtabil* $are m"l("mit* n" %ace
H1
- UN STILET CU AMPANIE -
$erec4e c" -an* $cat* 'n sc4imb se 'n(ele,*
etc&2 Se sim(i dintr-! dat c"ri!s* ! c"ri!)ita-
te d!m!al* $e care n" .i-! #a satis%ace
nici!dat& /ncerca ! <en !r,anic* "n s!i de
$"d!are $entr" mrt"risirile $rea intime*
$entr" in#esti,a(iile amn"n(ite 'n s"%let"l
c"i#a& /.i 'nt!rcea discret !c4ii de la ! inim
n"d din decen(* $!ate dintr-! temere&
C"tase mere" 'n #ia( = ini(ial din instinct*
a$!i c" %il!)!%ia #+rstei = a,reabil"l* cli.eele
ra%inate* des%tarea& P!leise c4iar c" b"n
.tiin( ceea ce i se $r"se d"r* inestetic*
barbar* sa" 'nc4isese !c4ii .i 'ncercase s
"ite& I)b"tise&
= C"m te sim(iI
/ntrebarea i se $r" "scat* li$sit de
c!n(in"t& C!ra ridic din "meri $lictisit&
= :ine C"m s m simtI M
'n,ri<!rea) -an& i atm!s%era e !ribil M
a$as&
= A %!st la medicI
= -a&
= iI
= -e!camdat nimic& Treb"ie s-.i %ac
! ,rmad de anali)e&
= Mda
C!nta. trase din (i,ar& Pri#i $e
%ereastr& Se sim(ea ,er"l de a%ar* l"minile
H6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$rea" 'n,4e(ate&
= Unde-s ceilal(iI
= >abar n-am& N"-mi li$sesc&
Ar4itect"l 'i a)#+rli ! $ri#ire i"te&
= Pe ;enera ai #)"t-!I
C!ra cltin ca$"l&
= N"& Nici n" .ti" dac-i acas& E %!arte
ci"dat de la ! #reme&
= A %!st t!tdea"na ci"dat&
= @ire.te& Ac"m 'ns mi se $are mai
ermetic dec+t !ric+nd& /nc4istat*
mecanic* seac& Une!ri m 'ns$im+nt&
Am a<"ns s-mi amintesc de #ec4ea ei
m!r!cn!.enie ca de-! $rim#ar
)b"rdalnic&
= E0ist cri)e
= P!ate* admise m!ale C!ra&
C!nta. btea darabana $e ,en"nc4i&
/ntreb d"$ "n tim$A
= Te-ai mai ,+ndit la $!#estea aceeaI
C!m$let ,re"A C" .ar$ele&
= N"&
3 ms"r c"ri!s& C!ra )+mbi "scat&
= N"* $entr" c-(i semn& i $entr" c-(i
semn* detest in"til"l& 3rice insisten(e $e
l+n, -an s"nt )adarnice* n"-l $!t sc!ate
din :"c"re.ti& Nici a$tit"dini de in#esti,at!r
n" am& i-at"nci ce s %acI La ce s m
H3
- UN STILET CU AMPANIE -
,+ndescI
Ar4itect"l n" rs$"nse& Se sim(i dintr-!
dat strin 'n 4!l"l acela en!rm* $lin de
"mbre* c" "n brad min"nat de care n" se
b"c"ra nimeni& Mai strin dec+t 'ntr-!
camer de 4!tel& Sentiment"l 'l t"lb"r&
3 l"min 'nt+m$lt!are c)"t $e $!m
a$rindea "n !c4i de ar,int&
-an ls cartea s-i al"nece din m+n&
Casa i se $r" ci"dat de lini.tit& N" se
a")ea" ".ile tr+ntite de 9e!r,eta* %l"ierat"l
ener#ant al l"i Titel = c+te ! mel!die de <a))
re$etat $+n la demen( = inter#en(iile
#i<eli!ase ale $ian"l"i& Li$sea" ,las"l de
tr+mbi( al l"i 8acJ* ),!m!tele din !daia
C!reiA c"tia c" crem* %lac!n"l de !<*
#a$!ri)at!r"l* $ie$tenele* $ila .i %!r%ec"(a
l"ate $e r+nd .i $"se la l!c $e $laca de
sticl&
i t!t".i* alte ),!m!te* mai ci"date*
%!.nete ".!are* $a.i insesi)abili* "n sc+r(+it
slab 'i $ar#enea" #a,& A#" sentiment"l c-i
'nc!n<"rat de "mbre* cine#a* de %a$t mai
m"l(i* se mi.ca" aici* alt"ri* $e c!rid!r* $-
.ea" 'n #+r%"l $ici!arel!r* 'l $+ndea"&
Se sim(i din n!" c"$rins de %"rie .i se
ridic din $at& Se 'ndre$t 'm$leticit s$re
HC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
c!m"tat!r .i a$rinse t!ate l"minile& C"
acelea.i ,est"ri $reci$itate '.i t"rn dintr-!
sticl"( ca%enie c+te#a $ict"ri* 'n,4i(i
re$ede c" sete dis$erat&
Ist!#it* se ls 'n %!t!li"& 3 s"d!are rece
'i nclia $r"l de $e %r"nte&
9+nd"l se )#+rc!li slbaticA 1Ast-sear
#a 'ncerca din n!"2&
-an se t+r' $+n 'n ca$"l scrii& -e aici
#edea $artea cea mai mare din 4!l* ".a de
la b"ctrie& Stinse l"mina de $e c!rid!r .i
se ,4em"i l+n, bal"strada de lemn& /nce$"
s a.te$te&
L
13 sen)a(ie c"ri!as2* ,+ndi Man"* 1s-i
$ri#e.ti $e !ameni c+nd n" se .ti" !bser#a(i&
Parc a. #i)i!na "n %ilm&2
Se sim(ea de$arte* $e alt l"me*
"rmrind $e "n ecran "ria. ce lsase aici* ce
$rsise& Str+nse 'n $alma as"dat c!l!neta
de lemn a bal"stradei&
/n 4!l ardea ! l"min mic& Cei din cas
tra#ersa" s$re b"ctrie !ri baie*
$re,tind"-se de c"lcare& 9e!r,eta* c" $r"l
$"s $e $a$i!te* intr 'n !daia ei& Oinea 'n
m+n ! %ar%"rie ac!$erit c" "n .er#et&
HD
- UN STILET CU AMPANIE -
C+te#a $lcinte* ! %elie de c!)!nac& N!a$tea
i se %cea %!ame .i at"nci 'ntindea d!ar
m+na& N" mai treb"ia s se d"c $+n 'n
cmar& -an ! a")i s"r$rins tr,+nd
)#!r"l& N" .ti"se c d!arme 'nc"iat&
Mi4ai erbnesc" ie.i din baie& Pr" s
.!#ie .i trec" 'n b"ctrie& 1/.i %ace !
ca%ea2* re%lect in,iner"l& 1;rea s l"cre)e&2
Urmri "n tim$ )#!n"l de ,las"ri = ,e!l!,"l
disc"ta c" Elena = dar n" desl".i nimic
lim$ede& A$!i a$r" $ianista tr,+nd t!ate
c!#!arele d"$ ea& P.ea rar* 'n escar$enii
'nal(i* 'ncerc+nd s n" #erse ceai"l de
m".e(el& @cea ,ar,ar 'n %iecare sear*
mena<+nd ! larin,it #ec4e& Abia se
'nt!rsese din !ra. .i '.i a)#+rlise 4ainele de
$e ea* rm+n+nd 'ntr-"n %"r!" r!."& T!ca de
blan "itase s .i-! sc!at& As!cia(ia
c!mbine)!n-$lrie n"-l %c" s )+mbeasc&
1E neb"n5 T!tdea"na a %!st neb"n&
C+nd eram c!$ii dresa ,+ndaci& -"$ ce se
$lictisea 'i "sca .i-i $isa& L"a c+te ! lin,"ri(
seara ca s-i creasc ,enele& A")ise ea de la
! btr+n2
8acJ ie.i din !daie& P"rta cma. l"n,
de n!a$te .i $e "meri "n .al #ec4i* rmas de
la ne#ast-sa& -an 'i #edea tam$!anele de
#at din "rec4i* de,etele de la $ici!are $rin
HF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$a$"cii csca(i& Ad"lmec c+te#a cli$e* a$!i
! l" s$re b"ctrie&
Man" s"r+se c4in"it& tia ce #rea 8acJ&
A.te$ta ca erbnesc" !ri 9e!r,eta* sin,"rii
care n"-l re$e)ea" = C!ra n" m+nca seara*
iar C!nta. cina 'n !ra. = s se a.e)e la
mas .i $ica $e ca$"l l!r& P+ndea ! tartin* !
ari$ de $"i* "n !"& N" se s%ia s se
ser#easc sin,"r a d!"a !ar* tia de)in#!lt
'nc ! %elie de br+n)* mai l"a "nt* ci","lea
din %ar%"ria cel"ilalt& T!t de la ,e!l!,
'm$r"m"ta )iarele .i re#istele d"$ ce
acesta le citea&
-in s"%ra,erie* a$r" C!ra 'm$re"n c"
T!ni& A#ea" e0$resii m!4!r+te* $arc
'n,ri<!rate& Urca" 'ncet tre$tele&
Man" se %"ri. 'n !daia l"i&
Se tre)i c" ! minte e0trem de lim$ede& i
la %el de lim$ede 'i era c 'l tre)ise "n
),!m!t& Cine#a se a%la 'n camer& N"-l
#edea din ca")a 'nt"neric"l"i* dar 'i a")ea
rs"%larea& A$s re%le0 $e c!m"tat!r&
;ei!)a n" %"nc(i!na& 7s"%larea strin
de#enise ,+%+it& 3 sim(ea din ce 'n ce mai
a$r!a$e& A$!i* ,+t"it de s$aim* #)" !
m+n "ria.* nea,r* l(it $e $erete&
94eare l"n,i care a#ea" s i se 'n%i, 'n
H7
- UN STILET CU AMPANIE -
,r"ma)& Inima stri#it* n!d d"rer!s* btea
ca "n ci!can& Url* "n (i$t dis$erat de %iar*
.i m+na $ieri&
N#liser din n!" 'n !daia l"i -an*
b"imaci* c" e0$resii r#.ite& erbnesc" se
"it la C!ra .i se sim(i st!rs de mil& Sta
'm$ietrit* mai $alid ca de !bicei* l+n,
in,iner* $rea ,ata s se $rb".easc& Man"
trem"ra c" !c4ii 'nc4i.i* i se a")ea
cln(nit"l din(il!r& Ar4itect"l m!rmi
"rmrind"-l c" $ri#irea s"b(iatA
= Mda mda
= Ce* daI 'ntreb mecanic Elena&
= N" s-a 'nt+m$lat nimic& Abs!l"t nimic5
8acJ se interes s"s$ici!sA
= At"nci de ce ai (i$atI
= Am #isat $r!babil& Sa" mi s-a $r"t c
$e $erete al"nec ! m+n& 3 "mbr -a*
cred c am #isat&
Elena* cscat* se interes 'ncetA
= N" mai 'n(ele, nimic& Ce a %!stI M+n
sa" "mbrI
= T" ca(i la ce be)metice.te aistaI
9e!r,eta se "it sce$tic la in,inerA -"-te*
bre* la $!$ s-(i citeasc5 Sc!li !amenii 'n
$"terea n!$(ii&
C!nta. 'i a)#+rli ! $ri#ire "scat& 8acJ
HH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
inter#eni $racticA
= S sc!t!cim* d!mn"le* $rin cas5 S-!
%i asc"n)+nd $e "nde#a& -ac n" c"m#a ! %i
.i dis$r"t&
= CineI se interes erbnesc"&
N!tar"l se "it la C!ra&
= C"m cineI Aia c" m+na
= M d"c s m c"lc* b!mbni
9e!r,eta& P!ate ne-! ierta idi!t"l cela de
s"s .i n-! mai )biera $+n m+ine&
Era dece$(i!nat .i #a, iritat* c!n#ins
c in,iner"l"i i se n)rise& C" .ar$ele
%"sese altce#a& /l #)"ser t!(i ac!l!* 'n
a.tern"t"l l"i -an* dar ac"m 'i c."nase din
senin&
= 3ric"m* c!nc4ise c" ,las tare* am s
c4em $rintele s %ac ! s%e.tanie&
C!ra rmase c" -an& C!nta.* la "n semn
al ,e!l!,"l"i* c!b!r+se 'n 4!l& Se
retrseser 'ntr-"n c!l( .i disc"ta" 'n .!a$t&
M!rar" se (inea scai de ei&
= ti(i care e $rerea meaI
Ar4itect"l 'l $ri#i s+c+it& Era %ri,* trem"ra
'n $i<ama"a de mtase s"b(ire& N!tar"l n"
se sesi)&
= Am re%lectat* s"nt c!n#ins c am
dre$tate @c" ! $a") .i e0$l!dA -an
#rea s se sin"cid&
H9
- UN STILET CU AMPANIE -
= >ai s %im 'n s%+r.it seri!.i5 se ener#
,e!l!,"l&
= -a(i-mi #!ie* da(i-mi #!ie5 Am "n
c!le, la ser#ici"* :ic!ian"& N!i 'i )icem
:ic!ian"-94in& Indi#id"l e !bsedat& -e ani
de )ile 'ncearc s se sin"cid .i n"
i)b"te.te& Are la acti# #re! $atr"-cinci
rate"riA !tra#* .trean,* a)#+rlit de la eta<*
#ene tiate* a 'n,4i(it c"ie* m r!,* ce-a
$"t"t .i el& St ce st 'n s$ital .i $e "rm se
'nt!arce& :ie(ii 'l 'ntreabA Iar ai a#"t
,4ini!nI
= 8acJ
= Ai rbdare* d!mn"le* ce naiba5 Las-
m s-mi e0$"n te)a& -an* din m!ti#e care-
mi sca$* #rea s se !m!are& /n "ltima cli$
'ns se s$erie .i aband!nea) c"rsa*
'ns$im+ntat de $r!$ria l"i ac(i"ne& Asta e0-
$lic t!t&
/i $ri#i tri"m%t!r& Un strn"t $"ternic 'i
aminti c e desc"l(&
= M d"c s ia" "n b"lin& Te $!mene.ti
c am rcit&
= /n s%+r.it* !%t ar4itect"l& Ce cretin5
erbnesc" '.i a$rinse ner#!s (i,ara
stins&
= Asta am #r"t s # s$"n& Am asistat
ne$"tinci!.i la ! a d!"a tentati# de crim&
9K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
-!" atentate 'n trei )ile&
= Un ti$ ,rbit* scr+.ni C!nta.&
= 9rbit .i care n" are inten(ia s se
lase $,"ba.&
= S"nt de ac!rd c" d"mneata& Ce
$r!$"iI
= N-am nici ! $r!$"nere c!ncret* dar
nici 'n e0$ectati# n" $"tem rm+ne&
Treb"ie %c"t ce#a&
= CeI >ai s )icem c an"n(m mili(ia&
Ca s le $!#estim ceI C4estia c" .ar$ele e
isteric* abs"rd* ce#a W la Ei$lin,* iar
"mbra $r!iectat $e )id (ine de ne"rastenie&
E" cred c cine#a 'ncearc 'n m!d diab!lic
s-l lic4ide)e $e -an* d"mneata cre)i* C!ra
crede& Tia 'ns !r s ne trimit la $limbare&
= C!nstit"ie t!t".i trei mrt"rii seri!ase&
N" le $!t i,n!ra&
= Admit i$!te)a d"mitale* de.i m
'nd!iesc c ar trata declara(iile n!astre alt%el
dec+t ca sim$le ai"reli& Mer, mai de$arte .i
acce$t = dest"l de ,re" = c ne-ar 1al!ca2
$e cine#a care s-l $)easc $e -an* %c+nd
'n acela.i tim$ .i in#esti,a(ii& E#ident* $e
$eri!ada res$ecti# asasin"l #a sta c"minte&
Iar la c+t ! s %ac $e b!na l"i -anI 3
s$tm+n* d!"* 4ai ! l"n5 i d"$ aiaI
erbnesc" stinse ner#!s (i,ara&
91
- UN STILET CU AMPANIE -
= A#e(i alt ideeI
= N"&
= /n !rice ca)* c!nc4ise ,e!l!,"l* Man"
n" mai $!ate d!rmi sin,"r& @ire.te* n"-i !
s!l"(ie* dar $+n "na alta n" #d nimic mai
b"n& Cine#a treb"ie s-i $)easc&
= CineI s"r+se amar C!nta.& C!raI C" !
sin,"r m+n* "n c!$il de $ais$re)ece ani !
%ace in!%ensi#&
9e!l!,"l .!#i&
= S"nt dis$"s s 'ncerc e"& Mcar
c+te#a )ile& Pe "rm #!m #edea&
Ar4itect"l* im$resi!nat* 'i $"se m+na $e
bra(&
1:iet"l biat ! i"be.te& -e dra,"l ei are
,ri< de -an* de.i "n alt"l ar %i %ericit s
sca$e de s!("l inde)irabil&2
Urc tre$tele ,+ndit!r& 1-a Mi-ar %i
$lc"t "n ast%el de brbat $entr" C!ra2
Sim(i $ici!r"l 'm$iedic+nd"-se 'n ce#a
m!ale& Se a$lec .i ridic "n !biect ci"dat&
3 mn". mare de ca"ci"c c" de,etele
s"b(iate la ca$t& i-! ima,in $r!iectat 'n
'nt"neric* $e )id&
3 asc"nse 'n b")"nar .i c!ntin" s "rce
scara&
96
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
L
Ar4itect"l desc4ise "n scrin ,alben .i
sc!ase mn".a&
= Asta-i5
Miner#a ! cercet c+te#a cli$e .i ! $"se
$e mas&
= A mai #)"t-! cine#aI
= N"&
= M mir* clan"l"i Man" n"-i sca$
nimic
C!nta. se %!i nelini.tit 'n %!t!li"&
= Ca s %i" sincer* 'nce$"sem s intr" 'n
$anic& 8acJ* Titel* c4iar 9e!r,eta .i Elena
a#ea" mere" s-.i s$"n c+te ce#a 'n
.!a$t* se 'nt+lnea" 'n !daia "n"ia sa" a
alt"ia
Capitolul !
A d!"a )i era d"minic& 9e!r,eta
$lecase la biseric* iar C!nta.* $lictisit .i
$r!st dis$"s* 4!tr+se s $etreac t!at
)i"a la $rietena l"i* #d"#a c!l!nel"l"i&
erbnesc" 'l 'ns!(ise $+n la Uni#ersitate*
"nde a#ea ! 'nt+lnire c" ni.te amici din
$r!#incie&
93
- UN STILET CU AMPANIE -
Elena )cea 'n !daie c" st!r"rile trase .i
! c!m$res "d $e %r"nte* c4in"it de "na
din #e.nicele ei mi,rene& 7mseser
acas* 'n a%ara $ianistei* d!ar 8acJ* -an .i
Titel* s!sit 'n li$sa 9e!r,etei&
In,iner"l c!b!r+se 'n 4!l .i sttea 'ntr-"n
%!t!li"* c" ,en"nc4ii ac!$eri(i de "n $led&
N!tar"l 'i %cea c!n#ersa(ie* 'n tim$ ce Titel
csca c" m+inile 'n b")"nare .i $ici!arele
re$e)ite ca de !bicei s$re mi<l!c"l 'nc$erii&
= -ar C!ra "nde eI se interes t+nr"l&
In,iner"l sim(i $ri#irea i"te a)#+rlit de
M!rar"& N"-i dd" aten(ie&
= La cr!it!reas&
= La cr!it!reasI se min"n M!rar"&
-"minicaI5
= Indi#ida l"crea) 'ntr-! c!!$erati#&
N"-i liber dec+t a)i&
A#ea c4i$"l tras* cearcne ne,re
caracteristice 'i s$a" !bra)"l&
= A4a5 e0clam c" t+lc t+nr"l&
Un )+mbet lat 'i str+mba %a(a& 8acJ* $este
ca$"l l"i Man"* d"se de,et"l la b")e* dar*
s"r$rins la mi<l!c"l mi.crii* $r" s se
%+st+ceasc .i 'nce$" s t".easc <enat&
-an* #a, a(+(at* se %!i 'n %!t!li"&
= N" 'nce$e(i .i #!i c" $r!stiile&
N!tar"l %" de ac!rd&
9C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= :ine'n(eles* bine'n(eles
Tc" br"sc& Penci" se am")a& /.i slt
tr"$"l %ira# .i bt" ".!r "mr"l in,iner"l"i&
= /mi $laci* c!ane5 E.ti 'n(ele$t5
= Asc"lt* Titel* am a#"t ! n!a$te ,rea&
9sesc insin"rile #!astre ie%tine .i de $r!st
,"st& N-a(i ales bine nici m!ment"l&
M!rar" se "m%l&
= Insin"ri5 Un c"#+nt ,ra#& N" m
a.te$tam din $artea ta* 'n %!nd s"ntem
m+na(i de cele mai n!bile inten(ii&
Se 'ntrer"$se iar& Titel r+n<i&
= Ac"m* dac t!t ai demarat* ba,
#ite)5
Man" '.i d"se de,etele la %r"nte .i !%t&
= Ce #re(i de la mineI S$"ne(i ce a#e(i
de s$"s .i lsa(i-m drac"l"i 'n $ace5
= Iat ! atit"dine brbteasc* a$recie
n!tar"l* tr,+nd"-.i re#erele 4ainei
;!rbesc e" sa" #!rbe.ti t"* TitelI
= E.ti in#itat"l me"* ttic"B5 --i dr"m"l&
E" m 'nscri" la disc"(ii&
8acJ '.i c!m$"se ! e0$resie adec#at =
de#!tament* altr"ism* s$irit de %amilie* t!ate
c" ! t". de c!n%iden(ial = .i se a$r!$ie de
in,iner&
= -ra, -n"(* t" .tii c+t (inem n!i la
tine& -ac te ,+nde.ti* %amilia rm+ne cea
9D
- UN STILET CU AMPANIE -
mai si,"r citadel a indi#id"l"i& C"m
s$"nea .i S!%!cle S$"nea el ce#a*
e"* 9e!r,eta* Elena* biat"l sta
Man" #r" s-l 'ntrer"$* dar ren"n(& tia
dinainte ce a#ea s "rme)e* t!t %el"l de
m"rdrii $e seama C!rei& -in $rima cli$ n-!
$"t"ser s"%eri& Alt $lmad* alt ras&
Anti$atia .i $isma instincti# a rin!cer"l"i
%a( de ,a)el* in#idia "n!r babe ca
9e!r,eta .i Elena %a( de ,ra(ia "nei %emei
tinere* $anica l"i 8acJ %a( de 1risi$a2 din
cas& /l d"rea" .i c4elt"ielile cel!r din <"r&
= -e aceea* "rm 8acJ* ne-am ,+ndit c-
i de dat!ria n!astr* s%+nta n!astr dat!rie*
s-(i desc4idem !c4ii& T"n $ateticA Te
'nc4ini la ! ic!an 'ntinat* -n"(5
Titel se str+mb&
= 3 ia ra)na r"5 P+n n" $resar
%l!ricele* %lc"l n-are sntate&
= C!ra n" e cea $e care (i-! 'nc4i$"i* n"
e a.a c"m ai %i a#"t dre$t"l s %ie&
9las"l 'i trem"ra* te a.te$tai 'n !rice
cli$ s i)b"cneasc 'n $l+ns& Man" 'l
ms"r ir!nic&
= C!ncret* 8acJ& @a$te c!ncrete5
= C!ra te 'n.al& N"mai -"mne)e" .tie
ce ,re" 'mi #ine s-(i s$"n ast%el de l"cr"ri*
dar acesta-i ade#r"l& i dac ar %i %!st !
9F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
a#ent"r trect!are* mai 'nc4ideam !c4ii*
.tim ce 'nseamn ! %emeie t+nr*
%r"m!as* s!licitat Cine n" ,re.e.te
mcar ! datI -ar e ! le,t"r care d"rea)
de trei ani& Pe l+n, aceasta* %ire.te*
celelalte idile $asa,ere n" mai c!ntea)&
-an 'nce$" s r+d&
= A(i 'nneb"nit5 ;ede(i-# de treab .i
$r!mit c-mi (in ,"ra& N"-i s$"n nimic C!rei&
N!tar"l 'l $ri#i "l"it .i se 'nt!arse s$re
Titel& T+nr"l ridic din "meri* a$rin)+nd alt
(i,ar&
= Ai dat c" %lit* .i !m"l n" strn"t&
Ti$"-i tare sa" n"-i $as& >ai s ne #edem
de treab5
= E.ti beatI Ce %litI5 Se 'nt!arse s$re
in,iner& Uite* -n"(* n!i .tim mai m"lte
dec+t '(i 'nc4i$"i t"& Am #r"t s te sc"tim de
"nele amn"nte de,radante* dar m #d
silit s rec"r,em la ele& Titel* n"-i a.a* e
t+nr* %r !bli,a(ii* "mbl $rin di#erse
cerc"ri* circ"l $rin bar"ri .i resta"rante& N"
! dat a #)"t-! $e C!ra 'n c!m$anii
c!m$anii #irile& S$"ne-i t"* Titel* de
cascad!r"l la* c"m 'l c4eam
= M+ndr!i"* s"%l Penci"&
= sa" r",bist"l
T+nr"l c!m$let din n!" im$ert"rbabilA
97
- UN STILET CU AMPANIE -
= -!ne&
= -!ne* e0act* ai ! mem!rie
remarcabil& /n(ele,i* -n"(* ni.te $".ti
abs!l"t c!m$r!mi(t!ri* care se mai .i
la"d& C!ra n"-i !ricine&
Man" btea ".!r c" de,etele 'ntr-"n
,l!b& C+te#a %ire de beteal se des$rinser
din $!m .i c)"r $e c!#!r& Prea" ."#i(e
tiate din $r"l C!rei&
= A(i is$r#itI
= Imediat* dra,"l me"& E.ti desi,"r
de$.it de e#enimente* dar mai t+r)i" ai s
ne %ii rec"n!sct!r& C+t des$re le,t"ra
aceea care d"rea)* te $!(i c!n#in,e .i
sin,"r& Titel a a#"t c"ri!)itatea s !
"rmreasc
= A.* se 4li)i Penci"* din de#!tament&
Cellalt n" sesi) ir!nia .i se ,rbi s
a$r!be&
= @!arte %r"m!s* a.a e .i n!rmal& A
"rmrit-! deci $+n la l!c"in(a indi#id"l"i*
"n a#!c(el !arecare* -in"
= -in" -ra,!mir* en"n( Titel c" ,las
$lacid* a"t!mati)at* de tele%!nist sa"
ser#ici" de in%!rma(ii* a#!cat c!lecti#"l d!i*
'nalt* .aten* !c4i #er)i* 76 de Jil!,rame*
semne $artic"lare n-are* ! mt". $aralitic
t!t".i* strada I)#!ran" 67* sect!r D* eta< II*
9H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
a$artament H* se intr $rin ,an,* la st+n,a
c!%etrie* la drea$ta teren #iran&
Man" $ri#ea %i0 stat"eta de alabastr"& 3
%emeie ,!al* c!c!(at $e "n tre$ied 'ntr-!
atit"dine de m!del&
= S$er c de ast dat a(i terminat
t!t".i5
= N"* 'nc n"& 3 cli$* -n"(& Mai am "n
sin,"r l"cr" s-(i s$"n& Am re%lectat as"$ra
incident"l"i de a)i-n!a$te .i* bine'n(eles* la
cel de alaltieri& M-am s%t"it .i c" Titel* i-am
a")it #!rbind $e T!ni .i $e erbnesc"& M-
am c!n#ins ac"m .i e"& S-a atentat la #ia(a
ta* -n"(5
= >m* (i-a treb"it dest"l ca s ba,i de
seam* remarc t+nr"l&
= /ntr-ade#r5 Oi-e ,re" s desci%re)i
ab<ect"l* !di!s"l* c+nd t" 'ns"(i n" e.ti 'n
stare s stri#e.ti ! m"sc* 'n(ele,i
= Mai re$ede* %lc"5 i-! tie Titel& Ac".i
s"n de recrea(ie&
M!rar" s"%l 'n !bra)"l in,iner"l"iA
= E ! c4esti"ne %!arte delicat& N!i*
#rea" s s$"n %amilia* am a<"ns la !
c!ncl")ie& !$ti eni,maticA Cel care 'ncearc
s te !m!are n" l!c"ie.te la $arter
= Ce #rei s s$"iI
= 7e%lectea)* -n"(5 7e%lectea)5 La
99
- UN STILET CU AMPANIE -
$arter stm 9e!r,eta* Titel* Elena* e" i
erbnesc"* e#ident&
/n !c4ii in,iner"l"i se a$rinse ! #$aie&
7e".i ,re" s se st$+neasc .i res$ir
ad+nc&
= Uite ce e* 8acJ5 /n #!cea sacadat se
sim(ea %"ria care 'nce$"se s m!cneasc& ;-
am asc"ltat m+r.#iile& @iresc ar %i s # da"
$e am+nd!i a%ar din cas& N-a#e(i nici "n
dre$t aici* nici mcar c4irie n" $lti(i& -ac
mai a"d ! sin,"r #!rb des$re C!ra* #
da" c"#+nt"l me" c # sc!t 'n strad5
-e,etele 'i trem"ra" de indi,nare&
N!tar"l 'l $ri#ea 4!lbat* ne.tiind ce s
cread& Titel se ridic alene .i-l trase de
m+nec&
= >ai* <"$+ne5 Oi-am s$"s de la 'nce$"t*
$e ttic"B 'l d!are ca$"l .i t"-i %aci %rec(ie la
$ici!are&
L
-"$ disc"(ia c" ar4itect"l C!nta.*
Miner#a rel" lect"ra <"rnal"l"i&
C
?ndiscuta$il, Cora n-ar fi n stare s-l
1KK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
omoare pe <an. 0 vd ntr-o $un zi
lundu-i poeta i disprnd fr o
vor$, dar nu va ucide. E mult prea
uscat, nu poate ur, nu poate iu$i din
adncul sufletului. Cora plutete, alunec
pe lng oameni. 'u are dorine, nu are
vise, nu are patimi. D1isA5-ul e altceva. 9i
nclzete sngele ng1eat, d relief unei
e;istene ser$ede. >entru puine
ceasuri# Cora# 0 floare artificial,
super$, nfipt ntr-o glastr fr ap. 'u
moare i nu triete niciodat. !-am
ntre$at mereu cu cine seamn, am
ncercat s-i desluesc misterul. E;ist un
mister al Corei, misterul din mintea i
inima ei. >ro$a$il nu-l voi g1ici pn la
sfritul zilelor.
>e Alina, maic-sa, am cunoscut-o
$ine. Cnd s-a mritat, "oni m nfiase de
opt ani. Era o $lond ncnttoare,
m$rcat mereu n roc1ii largi. Avea mai
cu seam o pieli a o$razului
neasemuit, pe care n-am mai ntlnit-o
la nici o femeie. 'ici c1iar la Cora, dei
are un ten divin.
Eraia ei mi amintea de a 0dilei, din
2Climate*. Eraia i predilecia pentru al$
i pentru flori. <ar tot ce la 0dile era
1K1
- UN STILET CU AMPANIE -
graie impondera$il i fascinant, firesc
i spontaneitate, la Alina a fost farmec
construit. Cnd am $gat de seam, m-
am simit ngrozitor de dezamgit. >n
atunci o adorasem.
Fin minte incidentul cu luciditatea
crud a copilului cruia i s-a sfiat cea
mai frumoas ppu. ! aflam n salon,
g1emuit su$ o canapea, i mi sugeam
degetele murdare de cerneal. Alina
atepta invitai. Afar era cald, sfrit de
aprilie, i m$rcase o roc1ie diafan de
organdi al$, cu panglici i trandafiri din
atlas $leu. Finea n mn o $atist. 4a un
moment dat, "ic, fo;terierul, i-a smuls-o
i s-a ascuns su$ scrin. Alina s-a lsat n
genunc1i ncercnd s-l prind.
9n clipa aceea i-a surprins imaginea
n oglind. 3n ta$lou fermector. :oc1ia
se desc1isese n 6urul ei ca un evantai
vaporos, $uclele $londe i alunecau moale
pe o$raz. Celul negru, numai zulufi, i se
z$tea n mini. >e parc1et se afla un
co$alt nalt cu $u6ori roii. Scena era
aproape ireal, de o prospeime
ncnttoare, veselie 6ucu i rafinat,
numai lumin i zm$et, te puteai crede
n faa unui Datteau sau Fragonard.
1K6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
>e urm n-am mai neles nimic.
"receau minute ntregi i Alina nu se
mica. Atepta mpietrit, surznd
adora$il n genunc1i, cu "ic n $rae.
Auzeam musafirii care sosiser, dou
cucoane i civa domni. Cnd s-a desc1is
ua, continua nc ta$loul. S-a lsat
privit $ine, apoi s-a ridicat uoar.
7r$aii amuiser n e;taz.
'u, Cora nu-i seamn. :evd fetia
de patru-cinci ani, ciudat de $lond, n
roc1ie de catifea $leumarin, apoi la
coal o adolescent nefiresc de su$ire,
puin nendemnatic, stngace, dar nu-
mai aparent, cci Cora a avut totdeauna
sigurana suveran a lui "oni. Sigurana
pe care i-o dau indiferena, lipsa de
pasiune, lipsa de miz. >urta prul tuns
foarte scurt i cu c1ipul su nervos, a-
proape de faun, prea un $iat. 3n $iat
straniu, puin vicios.
9nc de pe atunci fcea o impresie
e;traordinar celor din 6ur. !-a surprins
totdeauna tendina instinctiv a
oamenilor de a se da la o parte din
drumul Corei, privirile vag ngri6orate cu
care o urmresc. Cnd i vor$esc, refle;
co$oar glasul. =i tot din adolescen, a
1K3
- UN STILET CU AMPANIE -
e;ercitat o influen neo$inuit asupra
cunotinelor ei. 9n liceu, i mai trziu la
facultate, aduna fr efort o oaste de
adoratoare. 9i imitau pieptntura,
mac1ia6ul, i copiau 1ainele, gesturile,
rsul lipsit de vioiciune. :s G la Cora#
Cunosc colege de-ale ei care nu s-au
vindecat pn astzi.
Cultiv acelai gen, indiferen total,
enigm discret, indolen, generozitate
princiar. Copiile sunt 6alnice, dar nu-i
dau seama sau se consoleaz. 'u fiecare
putem aga un :enoir n dormitorul
nostru.
Adevrul e c atmosfera Corei m
cucerise i pe mine. !-am nc1ipuit ns o
singur clip cu pletele ei fantomatice, n
roc1iile acelea care pe oricare alta par
a$surde i fantastice. Eu, cu c1ipul meu
fad, fr personalitate, cu trupul meu
lipsit de graie#
"rziu, am neles n ce const esena
acestei vr6i. Cora a avut de copil ceva pe
care n general femeile nu-l do$ndesc
dect spre treizeci de ani, cele mai multe
niciodat, iar unele mor fr s intuiasc
mcar noiunea. Cora are stil, aceast
calitate e;traordinar de a da coninut i
1KC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
culoare aparte fiecrui gest, zm$et,
micare. "oate sunt puternic m$i$ate de
personalitatea ei, nu-i pot aparine dect
ei. 9i vei recunoate totdeauna sursul,
avnd de ales ntre alte o sut de sursuri
frumoase. Cci tot ce face e cu
desvrire estetic, ieit din comun, de
un farmec mor$id, dar de netgduit.
Cred 8 dei azi sunt departe de
admiraia, de cultul pe care-l aveam
pentru ea acum zece sau cincisprezece
ani 8 c este unic. 0 Cor se nate o
dat la cteva generaii.
<e ce s-a mritat cu <an) 0 ntre$are
care m o$sedeaz de paisprezece ani. A
doua e de dat mai recent% ar fi n stare
s-l omoare)
C
Miner#a a")i "n ci!cnit discret&
= Am ne#!ie de $"(in a( alb&
C!ra* 'ntr-! r!c4ie s!br de st!% m!ale*
)+mbea s%i!s& N" era %ardat* $r"l .i-l
$rinsese 'n c+te#a ace& A#ea aer"l ne%ericit
al cel"i care n" .tie 'nc!tr! s-! ia& Sc!t!ci 'n
d"la$* .i 'ncerc s ias %r s %ac ),!m!t&
Miner#a* re$rim+nd"-.i ! sc"rt e)itare* !
1KD
- UN STILET CU AMPANIE -
!$ri&
= L"a(i l!c* #rea" s # 'ntreb ce#a&
tia(i c" ce se !c"$ s!("l d"mnea#!astrI
C!ra 'nce$" s r+d& Un r+s lini.tit* c"
!c4i "me)i&
= -ar bine'n(eles& Era in,iner&
= Aceasta $entr" t!at l"mea& M-am
re%erit la celelalte $re!c"$ri* care $res"$"n
mai $"(in $"blicitate&
= ; ,+ndi(i la in#en(iile l"iI
= -a&
= N-am .ti"t nici!dat e0act la ce
an"me l"crea)& N" cred c $r!ceda ast%el
din discre(ie* $"r .i sim$l" e" n" am nici "n
%el de c"n!.tin(e te4nice .i '.i ddea seama
c n" 'n(ele, mare l"cr"& Mi-ar %i $lc"t s-i
%i" de %!l!s mcar ca a"dit!r inteli,ent&
= Mda /n ce ms"r era" in%!rma(i
ceilal(iI
= La %el de #a,* 'mi 'nc4i$"i&
Miner#a %!ileta mecanic $a,inile
<"rnal"l"i& Se "ita la "n,4iile side%ii* bine
l"str"ite* ale C!rei& 1Are ! s$!ntaneitate
care der"tea)& E "na dintre er!rile clasice&
C!n%"ndm nat"rale(ea c" sinceritatea&2
= N" # b"c"ra(i de $rea m"lt sim$atie
'n !c4ii r"del!r
= N" .ti" ce s # s$"n C!ra $rea
1KF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
'nc"rcat& /ntr-ade#r* s"nt mere" irita(i*
,ata s-mi a)#+rle l"cr"ri ne$lc"te* .i
t!t".i* 'n sinea l!r* 'n %el"l l!r* (in la mine& /n
at+(ia ani* ar %i treb"it s m !bi.n"iesc c"
scenele A treia sa" a $atra )i de Crci"n*
de $ild* eram 'n b"ctrie& Cinam
L
@iecare m+nca altce#a* din $r!#i)iile sa"
din %ri,ider"l $r!$ri"* %iecare se ,+ndea la
altce#a&
Sttea" 'n <"r"l mesei d!ar ;enera*
Elena .i C!ra& -an n" c!b!r+se* C!nta.*
d"$ t!ate a$aren(ele* a#ea s 'nn!$te)e 'n
!ra.& Nici erbnesc" n" se 'nt!rsese& Titi
"rmrea la tele#i)!r "n %ilm de r)b!i&
= A %!st ! )i ,!al* declar #ist!are
Elena& /nc "na N" s"$!rt )ilele astea
cen".ii& S"nt !ribile&
M+n<ea ca de !bicei %ar%"ria* disec+nd
%iecare %ibr din %elia de ras!l& 8acJ* 'n
$ici!are* $+ndea rest"rile& C"le,ea $este
"mr"l $ianistei ),+rci"rile .i $ieli(ele
i)!late $e mar,ine* c" "n aer absent* $arc
din distrac(ie&
= Mi-a trec"t !s $rin !s5 N" $rice$ c"m
$!t s )ac "nii c" m+inile 'n $!al
1K7
- UN STILET CU AMPANIE -
9e!r,eta 'ncl)ea ni.te sarmale .i $)ea
ara,a)"l& T!at b"ctria mir!sea a #ar)&
Era sin,"ra $entr" care cina n" re$re)enta !
mas %r",al& M+nca ,!s$!dre.te* trei
%el"ri* "ne!ri .i ci!rb& 1N" $"n ,ean $este
,ean dac-mi ,4i!rie ma(ele& M sac la
inim&2
;enera '.i "nse a treia %elie de $+ine c"
"nt .i $resr $arme)an& S!rbi din ceai"l
tare* c" m"lt )a4r .i lm+ie& Sesi) inten(ia
l"i 8acJ .i m"t br+n)a l+n, $erete& N!tar"l
'ncerc s-! !c!leasc* dar $ri#irea ;enerei 'l
(int"i l!c"l"i& N" #!rbea a$r!a$e nici!dat
.i* c" e0ce$(ia 9e!r,etei* t!(i se sim(ea"
nela'ndem+n 'n $re)en(a ei* rs"%la"
"."ra(i c+nd $rsea 'nc$erea&
A#ea ! $ri#irea ,rea* direc(i!nat* care
se $leca rare!ri& 8acJ 'n,4i(i 'n sec .i 'nce$"
s %red!ne)e ! arie* c!ntin"+nd s #+ne)e
b"catele din !c4i& 9e!r,eta stinse ara,a)"l
.i se a$"c s s$ele ni.te lin,"ri 'n c4i"#et&
N!tar"l 'n.%c la i"(eal ! sarma .i ! 'n,4i(i
4"l$a#& -in ca")a %ierbin(elii se 'nec& @r
s .tie des$re ce e #!rba* 9e!r,eta 'i i)bi
c+(i#a $"mni 'n s$inare& C!ra l+nce)ea 'n
%a(a ceai"l"i dec!l!rat& /.i str+nsese $r"l 'n
#+r%"l ca$"l"i .i $rea e0trem de t+nr&
9+t"l ie.ea %ira# .i delicat din dantela
1KH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
r!c4iei de cas&
= Titel5 "rl $e nea.te$tate 9e!r,eta
.ter,+nd lin,"rile& >ai la mas* Titel5
C!m$let s$re ceilal(iA N" .ti" c"i s-! %i i)bit
biet"l ista* c tare-i c"lt .i de.te$t& --i l"i
! carte* ! ,a)et* .i n"-i mai treb"ie nici
m+ncare& E" s$"n dre$t* )$celile istea de
la tele#i)!r m ame(esc& /mi cre.te
tensi"nea&
;enera se m"l("mi s )+mbeasc ir!nic&
C"n!.tea 1c"lt"ra2 l"i Titel& Almana4"ri*
re#iste "m!ristice* %ilme $!li(iste .i cele
cinci)eci .i d!" de 1#!l"me2 ale l"i M+tre
9rima"d
= Mir!ase a #ar)* .!$ti C!ra .i sim(i c
i se %ace r"&
Elena ! (inea $e a eiA
= C+nd s"nt indis$"s* nici n" $!t
e0ersa& Asemenea )ile ar treb"i r"$te din
calendar Mi-am c"tat $lria de $ai c"
#i!lete& N" re".esc s-! ,sesc&
8acJ n" se clintea de l+n, ara,a)&
-eclar s!n!rA
= En,le)ii rec!mand ! sin,"r mas
s"bstan(ialA mic"l de<"n&
-e,etele mane#ra" discret $e mar,inea
ti,ii& N" nd<d"ia la 'nc ! sarma* dar
c+te#a %ire de #ar) se $"tea" ci"$i& C!ra
1K9
- UN STILET CU AMPANIE -
s!rbi din ceai"l rece&
= Ce ! %i ac"m la mareI 'nc n-am #)"t
C!nstan(a iarna&
= Treb"ie s ia" le,t"ra c" Pr!ietti*
#i!l!ncelist"l& Are c!ncert #ineri* s$"se
Elena %!.nind 4+rtia "n"i $ac4et&
/n"ntr" se a%la" trei tarte c" $!rt!cale
.i "n catai%& 8acJ '.i sc4imb instantane"
teatr"l de !$era(ii& Se "ita la $ianist c"m
m".c* ! $ri#ea %i0 c" ! lc!mie
ins"$!rtabil& Elena n"-i dd" im$!rtan(&
9e!r,eta sc!ase d!" .ter,are din b"%et .i
le a.tern" $e mas&
= Iac* aistea le am dinainte de a m
mrita c" Aristic& La e0amen"l de
ca$acitate am br!dat "n ti.lai%r 'n %ir de
$r& Irra* ce $r a#eam5 7!. .i l"n,* !
$!d!ab5
;enera trase mai a$r!a$e %ar%"ri!ara de
,em& 1C"m am re)istat at+(ia aniI C"m i-am
s"$!rtatI N"-mi $are r" de nimic& P+n la
An"l N!"* mai s"nt trei )ile i "ite* sta"
aici* mn+nc* bea"* asc"lt& S"nt l"cr"ri $e
care n" le #!i mai 'n(ele,e nici!dat&2
8acJ a<"nsese la ca$t"l $"teril!r&
= Elen"(! 4m* .tii* n-am ie.it a)i 'n
!ra.& Cre)i c ai $"tea s-mi da* s-mi
'm$r"m"(i ! <"mtate de $r<it"rI Par
11K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
e0trem de $r!as$ete .i a$etisante&
Pianista n"-l a")i&
= /n realitate* Pr!ietti e "n mare #irt"!)&
L-am asc"ltat la ;iena 'n GCK& Eram "n c!$il
$e at"nci* dar n" mi-a %!st ,re" s-mi da"
seama& 3 manier %!arte $ers!nal de
inter$retare& Mai ales -#!raJ&
= >ai* Titel5 stri, din n!" 9e!r,eta& Se
rce.te m+ncarea&
= Las-m* cucoan, s #d %ilm"l5
= Ei* ce (i-am s$"s5 -e mititel calc a
crt"rar&
= Elena5 sc+nci e0as$erat n!tar"l&
Pianista '.i 'nt!arse %a(a .tears& /n <"r"l
!c4il!r dd"se c" crem& Cli$i ned"merit&
= Ce -"mne)e" #reiI
= 3 <"mtate de $r<it"r& At+t5 Mi-!
'm$r"m"(i&
Elena 'l ms"r rece& N" era ),+rcit* 'n
,eneral 4abar n-a#ea c+(i bani are 'n cas*
risi$ea c" ! inc!n.tien( b!em& N!tar"l !
nimerise 'ns 'ntr-! )i $r!ast& N-a#ea c4e%
s-i dea din sim$l" ca$rici"& i t!t din
ca$rici"* c" ! sear 'nainte ar %i %!st 'n stare
s-i dr"iasc 'ntre, $ac4et"l&
= -e ce n"-(i c"m$eriI
= Oi-am s$"s& N-am ie.it din cas&
= Alt dat s ie.i5 -e c+nd te c"n!sc
111
- UN STILET CU AMPANIE -
cer.e.ti&
8acJ ! ms"r %"ri!s* a$!i $r" animat
de ! 4!tr+re br"sc& Pe nea.te$tate* '.i
'n%i$se de,etele 'n $ac4et* 'n.%c ! tart*
.ter$eli din )b!r d!" sarmale din ti,aia
9e!r,etei .i ! )b",4i& Se a")ir $a.ii $re-
ci$ita(i .i c4eia rs"cit de d!" !ri 'n
br!asc&
Elena* c!nsternat* rmsese %r ,rai&
9e!r,eta 'nce$" s-l !crasc min"(i!s&
C!ra %" c"$rins de "n"l din rarele ei accese
de r+s& Pe !bra<i 'i c"r,ea" lacrimi&
= -"mne)e"le5 :iata 9eta* al d!ilea <a%5
Ieri Titel* ac"m
9e!r,eta ! %"l,er din $ri#iri& Se n$"sti
c" %"rie $r!as$t* ca ! le!aic&
= -aB ce* madam* ! %"rat din m!.ia l"B
tac-t"I N" (i-i a.a !leac* $e la !bra)I
C!rei 'i 'n,4e( r+s"l&
= Te r!,* 9e!r,eta* n"-mi % ! scen& N-
am s$"s nimic&
= N" (i-i del!c r".ineI Ce-ai c" biet"BI
3 l"at de la m-sa* de $e $lita ei* n" de la
4ndrli .i craid!ni5 Cre)i c n" .ti" e" cine
e.tiI >ee5 -e $"ic"li(e ca tine 'i $lin ,+rla
-+mb!#i(ei& @aci $e b!ier!aica .i-(i sticlesc
!c4ii d"$ $!m$ieri& -am 'n Cr"cea de
Piatr* c" %elinar r!. .i c!ndic"( a<"n,eai
116
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
dac n" te c"le,ea -an* n" te-ar mai %i
c"les* "nde i-a" %!st !c4ii* n-ar mai a#ea
!c4i5
C!ra se ridic br"sc .i dd" s ias& /n
$ra, se ci!cni c" -an Man"& Pe c4i$"l $alid
al in,iner"l"i $ri#irile ardea"& Scr+.niA
= N" $!t a#ea nici "n $ic de lini.te 'n
casa astaI
C!ra s!rbea din $a4ar"l de Q4isJ?& /n
rstim$"ri* tr,ea l"n, din (i,ar& ;enera*
,4em"it $e di#an* ! (intea c" ! c"ri!)itate
rece& Aba<"r"l #erde de la c$t+i 'i ar"nca
$e %i,"r ! l"min t"lb"re&
C!rei $arc 'i era %ri,* str+n,ea la ,+t
dantelele #ec4i& /n <"r"l tab"ret"l"i* r!c4ia
de cas cdea 'n %ald"ri b!,ate& S-ar %i $"t"t
a.e)a $e "n %!t!li"* dar asta era 'nc "na
din ci"d(eniile ei& /i $lcea" sca"nele in-
c!m!de* %r s$tar& C+nd ! #edeai a.e)at*
'(i ddea im$resia "nei $sri ,ata s-.i ia
)b!r"l de $e crean,& S",era %r s-(i dai
seama $r!#i)!rat"l* li$sa de %i0a(ie&
= ;rei "n .alI ! 'ntreb bl+nd ;enera&
= N"&
= Ac"m semeni %!arte m"lt c" Alina&
= -in ca")a r!c4iei* s"r+se C!ra&
Un s"r+s !b!sit& ;enera ! $ri#i 'n $lin
113
- UN STILET CU AMPANIE -
!bra)&
= -e ce n" $leciI
Cealalt ! ms"r s"r$rins& N"
'n(elesese sens"l&
= UndeI
= N" ac"m* imediat& /n ,eneralA de ce
n" $leciI
= 3nde rm+ne #alabil& UndeI
= /n l"me* 'n alt cas* c" alt brbat&
= E.ti neb"n* ;enera5
= -el!c& /ncerc d!ar s te 'n(ele,& S te
a<"t& Oin m"lt la tine&
= Ai "n t!n ci"dat& ;!rbe.ti de $arc (i-
ai %ace testament"l&
;enera '.i c!b!r' $le!a$ele&
= N"-mi s$"ne c-l i"be.ti $e -an&
Accent"A A)i&
C!ra r+se 'nceti.!r&
= Oi-a" $lc"t t!tdea"na e0$lica(iile*
;enera& L"cr"rile n"de* e0$"se c" %ranc4e(e
cr"d* la "n bec de ! mie de l"mini&
= i ce e r" 'n astaI
= Nimic& -ar e" le detest& Pr!babil
%iindc n-am ! %!rma(ie .tiin(i%ic& N" i"besc
nici l"mina $rea $"ternic* nici e0$resiile
d"re* nici sinceritatea e0cesi#& i ! minte
$rea l"cid m 'ns$im+nt& M simt bine
d!ar at"nci c+nd c!nt"r"rile se t"lb"r*
11C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
c+nd ima,inile se est!m$ea)&
= Asta-i literat"r5 Cred c ai de#enit
#ictima $r!$riil!r tale ab(ibild"ri& Ab(ibild"l
"n" = C!ra eni,matic* d!i = C!ra
#ist!are .i misteri!as* trei = C!ra
#ici!as* $entr" c treaba 'n sine are ce#a
$icant .i a.a mai de$arte& N-am nimic
'm$!tri#a l!r* s"nt de mare e%ect* am
c!nstatat* dar cel $"(in 'n sinea ta treb"ie s
.tii "nde $"i $ici!r"l&
= N"-mi $lace s .ti" "nde $"n $ici!r"l&
i a.a a#em dest"l de $"(ine s"r$ri)e* n"
cre)iI
= Uite* dra,a mea* "n" .i c" "n" %ac d!i5
C!ra s"r+se&
= N" s"nt del!c si,"r& -e ce treb"ie
!bli,at!ri" s %ac d!iI -e$inde ce $"i 'ntr-
"n "n" .i ce $"i 'n cellalt&
= :ine* s lsm s$ec"la(iile5 -e ce n"
$leci* t!t".iI Ce a.te$(iI N" #rea" s-(i %i"
de)a,reabil* mai ales d"$ scena
9e!r,etei* treb"ie t!t".i s-(i ad"ci aminte
mcar din c+nd 'n c+nd c ai 'm$linit trei)eci
.i .ase de ani& N-ai s ar(i a.a 'nt!tdea"na&
A#em %iecare ! sin,"r %elie de t!rt 'n #ia(a
asta&
= @ire.te&
= i at"nciI -e ce n" 'ncerci s $rin)i "n
11D
- UN STILET CU AMPANIE -
"ltim trenI /nc $!(i ale,e $e cine #rei* '(i
$!(i re%ace #ia(a s$lendid&
= -e ce s mi-! re%acI
= S%inte -"mne)e"le5 -e ce s (i-!
re%aci5 Ca s %ii %ericit& S sim(i .i t" c
trie.ti* s te b"c"ri* s naiba .tie ce5
C!ra '.i nete)i %ald"rile m!i de cati%ea&
S$"se 'ncetA
= M c"n!.ti dint!tdea"na* ;enera&
Acas* c" Alina* mai t+r)i"* d!ar c" tine .i c"
T!ni* 'nainte de a m mrita* d"$ 3 $ri#i
c" !c4ii lar, desc4i.i& M (ii minte #re!dat
mai %ericit dec+t s"nt ast)iI M-ai #)"t
mai e0$ansi#I Mai 'ntr-al .a$telea cerI
;enera 'n,4i(i 'n sec& Se sim(ea
t"lb"rat& /ntr-"n %el* C!ra a#ea dre$tate&
= ;rei s s$"i M e0$rim st+n,aci* #rei
s s$"i c n-ai #!ca(ia de a %i %ericitI C n-
ai ca$acitatea de a te b"c"raI
= E.ti ! %emeie inteli,ent* ;enera&
S"r+se& Mai $!ate 'nsemna .i altce#a& C am
%!st t!tdea"na %ericit& C de trei)eci .i .ase
de ani na#i,4e) $e ! mare c!nstant&
-an ridic rece$t!r"l& Un ,las $e care
n"-l c"n!.tea* ".!r r,".it* 'ntreb 'n
.!a$tA
= In,iner"l Man"I
11F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= -a& C" cine #!rbescI
Cellalt r+se& Artic"l lim$ede c"#inteleA
= P+n la re#eli!n mai s"nt cinci n!$(i&
/ntr-"na din ele #ei m"ri& P!ate m+ine* $!ate
$!im+ine& /nc n" m-am 4!tr+t& Pe c"r+nd&
Le,t"ra se 'ntrer"$se& -an rmase c"
rece$t!r"l 'n m+n&
8acJ $rsi %l"ier+nd cabina tele%!nic&
C"m$r "n c!#ri,* a$!i intr la "n
cinemat!,ra% de cartier&
L
= /n realitate* s$"se C!ra* t!(i sim(eam
c -an e 'n $rime<die& Nimeni n" $"tea 'ns
l"$ta c" 'nc$(+narea l"i&
= Pe cine incl"de(i 'n acest Rt!(i2I
= Tata* ;enera* Mi4ai erbnesc"* e"
= ;!rbi(i-mi des$re s!ra
d"mnea#!astr* s$"se Miner#a& Ce %el de
!m eI
C!ra !%t& Pri#irea 'i al"nec "nde#a* 'n
,!l&
= Am c!nsiderat-! t!tdea"na ! %emeie
remarcabil& -rea$t* c!rect* e0celent
$r!%es!ar* ca$abil de m"lt dra,!ste .i
dr"ire* 'n ci"da a$aren(el!r& Ade#r"l a
117
- UN STILET CU AMPANIE -
de#enit $entr" ea "n c"lt&
= >m5 :n"iesc c acesta e m!ti#"l
$entr" care a i)b"tit s-.i atra, at+tea
anti$atii&
= N" # 'n.ela(i& Pe "nde#a* n" se simte
'n stare s admit c !amenii a" de%ecte& i
c+nd le c!nstat* e $rima care s"%er din
ca")a l!r&
= Ce atit"dine a#ea 'n ,eneral %a( de
s!("l d"mnea#!astrI
@a(a C!rei se cris$ im$erce$tibil&
= 3 indi%eren( de ,4ea(&
= N"maiI
Sim(ea $ri#irile str"it!are ale Miner#ei
.i r!sti 'ncetA
= P!ate c n"-l a,rea %!arte m"lt&
= -e ceI
= N" .ti"& S"nt $"(ini cei care se b"c"r
de a$recierea* de $rietenia ;enerei& Cine a
a#"t 'ns n!r!c"l s ! c"cereasc* $!ate
c!nta $e %idelitatea .i de#!tament"l ei&
tia c Miner#a disc"t c" C!ra& 3 a")i
$e maic-sa cr$+nd ".a& Se $re%c" c
d!arme* 'n,r!$+nd"-.i ca$"l 'n $ern& 1S
se %i strec"rat t!t".i #re! ,re.ealI2
Titel 'ncerc s reca$it"le)e
e#enimentele& C!ra .i ;enera* !%ensate de
11H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
ie.irea 9e!r,etei* $rsiser 'nc$erea
Capitolul "
/n b"ctrie rmseser 9e!r,eta* Titel
.i Elena& Pianista n" se 'nd"ra s se ridice*
,+ndind"-se c" le4amite la $re$arati#ele de
c"lcare& 9ar,ara c" m".e(el* $"s"l la(el!r
$e bi,"di"ri* tratament"l $etel!r albe de $e
bra(e = "n $it?riasis #e)ic!l!r = c" "n
"n,"ent $e ba) de s"l% care mir!sea !ribil*
masa<"l %e(ei .i al ,+t"l"i&
9e!r,eta cltea #asele tr+ntind"-le c"
),!m!t&
= Am a<"ns s-i s$l .i !alele5 I-! srit
(+%na* ! ridicat nas"l .i d"s ! %!st5 Sl",a
rm+ne la b"ctrie* c"c!ana trece 'n ietac&
= N" te $"ne nimeni s le s$eli* s$"se
Elena csc+nd& La "rma "rmel!r* "n $a4ar .i
! %ar%"ri!ar* a$r!a$e n-a m+ncat* a.te$ta"
$+n m+ine diminea(&
9e!r,eta se rs"ci %"ri!as&
= -ac-a. $"tea trece $e l+n, treab s
)+c b"n )+"a .i s-mi #d de dr"m* bine ar
%i5 i iar bine ar %i* c+nd #d ,+ndaci din cei
masca(i 'n b"ctrie .i %ri,ider* s sta"
dinaintea !,lin)ii .i s-mi $!tri#esc $lria .i
119
- UN STILET CU AMPANIE -
c!mbine)!n"l& -aB n"* e" 's blstmat*
r!besc din )!ri .i $+n-n n!a$te .i dre$t
m"l(mit m ale, c" (+%n .i !car&
9e!r,eta 'ncerc s $l+n, im$r!#i)+nd
"n m+r+it $e nas .i str+mb+nd"-.i c"m$lit
%a(a&
Elena se sim(i atins& Plria*
c!mbine)!n"l .i ,+ndacii ! #i)a" $ers!nal&
7ede#eni #ist!are .i 'nce$" s-.i
rs"ceasc absent ! ."#i( de $r& Titel
is$r#i masa& A)#+rli ne,li<ent .er#et"l 'n
%ar%"ria m"rdar .i '.i a$rinse ! (i,ar&
= >ai* mam* n" mai cr!ncni5 /n casa
asta '(i #ine s-(i iei c+m$ii& Cretin"l la "rl
disc"rs"ri* $ian"l latr* t" b+)+i* $e la eta< se
$limb %ant!me& 3 %amilie de %"ri!.i5
Stim"lat* t+n,"it"l 9e!r,etei c$t
$r!$!r(iiA
= c n" s-! 'nd"rat -"mne)e" nici de
! cs"( s am $arte la btr+ne(e ia* sta"
$rin strini* la m+na l!r -aB las* dra,"l
mamei* !m str+n,e bni.!ri .i ne-!m m"ta
s .ti" c n-am ce $"ne 'n lin,"r&
Titel i-! rete) sarcasticA
= UndeI
= S-! ,si .i $entr" n!i ! $alm de l!c&
= Mic s te ,rbe.ti* at"nci& A)i-m+ine*
te tre)e.ti c" tren(ele $e tr!t"ar& E .i asta !
16K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$alm de l!c* c!nc4ise %il!)!%ic&
Str+mbt"rile $ierir de $e c4i$"l "scat
al 9e!r,etei& /.i 'n%i$se a,resi# m+inile 'n
.!ld"ri&
= T" ai c$iet* idi!t"leI Cine s m deie
a%ar din casI
Penci" ! ms"r ir!nic* a$!i '.i m"t
$ri#irea la $ianist* as!ciind-! la cele ce
"rma s s$"n&
= S"nte(i %raiere %c"te ,rmad5 -e ce
cre)i c #!r s sca$e de -anI
Elena %c" !c4ii mari&
= Cine #reaI
= CineI5 Stri#i c" dis$re( m"c"l de
(i,ar .i art s$re eta<A mec4erii ia de
s"s& C!ra .i d"cele de C!nta.5 -e C!nta.* de
C!#"rl"i sa" 7+mnic"-;+lcea&
= Pr!stii* res$inse Elena&
= :ine* tanti5 C+nd !i sta c" "mbrela 'n
m+n s n"-(i $l!" cla#ir"B* mai disc"tm5
9e!r,eta '.i s"%l s!n!r nas"l .i se ls
$e "n sca"n&
= :a(i c+m$ii* mi biete5 3 %i ea
"."ratic* n" )ic* dar mai 'nc!l! n-! d"ce
ca$"l& i nici a.a de $r!ast s taie #aca
,ras $lin de la$te& Ce %ace ea sin,"rI
= ; d "n ."t 'n %"nd* #!" .i
bie(a."l"i 8acJ = mie n"-mi $as* ,sesc
161
- UN STILET CU AMPANIE -
"nde s m li$esc = .i rm+ne <"n #d"#
c" ! cas c"m n-a" )ece .mec4eri 'n
:"c"re.ti& Mai medita(i la c4estia asta*
%etel!r* c+nd # $"ne(i $r"l $e m!a(e& E" #-
am sal"tat5
/nc4ise ".a !stentati#& Elena .i 9e!r,eta
se $ri#ea" b"imace&
-"$ ce se 'nt!arse acas* n!tar"l (in" !
sc"rt c!n%erin( = $er!ra 'n %a(a !,lin)ii
sc!r!<ite din !daia l"i = $e teme de $ict"r&
7e#enea" 'n %ra)ele $!m$!ase n"me
rs"nt!are* Mic4elan,el!* Per$essici"s*
8!4n L!cJe .i I!n -!lnesc"& /.i is$r#i mica
ditiramb 'ntr-"n c4i$ e0trem de ,l"me(*
in#it+nd c" ,ener!)itate ,ra(i!as asisten(a
ima,inar la "n escal!$ str!$it c" "n
admirabil :!"r,!,ne 19D6&
/n realitate* trec"se 'ntr-! sear $e la
Cina& 3bi.n"ia s ! %ac %rec#entX Cina*
Ambasad!r* Lid! = t!tdea"na resta"rante
de $resti,i"& Intra c" "n aer e0trem de
a%erat* se de)brca la ,arder!b .i
$tr"ndea $lin de de,a<are 'n l!cal& /.i s"b(ia
distins $ri#irea* cern+nd t!ate mesele ca .i
c"m ar %i %!st 'n c"tarea c"i#a& Se d"cea
a$!i la .e%"l de sal .i-i c!m"nica im$!rtant
c $ers!anele care #!r 'ntreba de d!mn"l
166
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
8acJ M!rar" s"nt r",ate s-l a.te$te&
C4elnerii 'l mir!siser re$ede& Un"l mai
t+nr* c" !ca)ia #i)itei "rmt!are* 'i
transmise c!n%iden(ial .i 'ntr-! manier
im$ecabil c Ambasad!r"l 7e$"blicii C!sta
7ica = .i 'n.ir #re! .a$tes$re)ece n"me
s$ani!le dintr-! rs"%lare* ec4i$e de %!tbal*
%ilme me0icane .i ce-i mai trecea $rin minteA
Atletic!-:ilba!* ? Pedr!* ? @rancesc! de
Santa Cr")* de :arcel!na* ? 7eal Madrid
etc&* n"cind"-l $e n!tar = l-a a.te$tat
r+nd"l trec"t $+n la 'nc4idere* 'ntr-!
$r!ast dis$!)i(ie e#ident& -in )ece 'n )ece
min"te 'ntreba de d!mn"l 8acJ M!rar"&
N!tar"l se %+st+ci ini(ial* a$!i mar.*
$lc+nd"-i s cread c-i #!rba de !
c!n%")ie& C" $rile<"l "n!r ast%el de t"rnee*
8acJ .ter$elea c+te ! m"rt"r a$etisant
de $e mesele de ser#ici"* ! %r"n) de salat*
! ,ar!a%* sa"* c"m se 'nt+m$lase la Cina*
men"-"l le,at 'ntre c!$erte l"ci!ase& Acas
'l st"diase c" metic"l!)itate .i %amilia
s"r$rins a#" !ca)ia s-l a"d e0clam+nd
$lin de n!stal,ieA
= -!amne* ce d!r 'mi e de ni.te truites
au; amandes+ Sa"A N-am mai m+ncat de
m"lt #reme "n mi;ed-grills+ S # s$"n e"
! mas* bie(i5 ConsommH G la !adrid,
163
- UN STILET CU AMPANIE -
assiette anglaise, pigeons au c1am-
pignons. La "rm $om$e glacH .i a.a mai
de$arte&
9e!r,eta* abs!l#ent a .c!lii de mena<*
de$rins c" den"mirile simandic!ase* i-!
tiase br"talA
= Ce-i t!t dai )!r c" consommH G la
!adrid) Ci!rb de b"rt* mare sc!%al5 i
assiette anglaise+ C+te#a b"c(ele de !aie*
.i $!rc* .i #it* tiete s"b(ire .i 'm$r.tiate
'n blid&
Pe la "ns$re)ece n!tar"l $rsi camera
.i "rc 'n #+r%"l $ici!arel!r la -an& /.i li$i
"rec4ea de ".* asi,"r+nd"-se c n" se a"d
,las"ri* .i ci!cni discret&
In,iner"l* 'n $i<ama* n"-.i asc"nse
indis$!)i(ia&
= Ce naiba #reiI
= -!ar c+te#a cli$e* -n"(& Se a$r!$ie
c!ns$irati# .i-i s"%l 'n !bra)A C"m te sim(iI
= Ca de !bicei&
= Ce-a )is d!ct!r"lI
= P+n n" #ede anali)ele n" se $!ate
e0$rima&
= :ine'n(eles5 E "n mare $ractician care
n" se a#+nt 'n dia,n!stic"ri 'nainte de a
a#ea ! certit"dine& P!(i %i si,"r c te #a trata
c" t!at s!licit"dinea& Oi-! s$"n 'ntre n!i*
16C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
mi-este e0trem de !bli,at&
= Am remarcat* r+n<i in,iner"l Man"& A
.i $"s $r!blema !n!rari"l"i&
8acJ ridic bra(ele s$re cer&
= Ce c!$il ai rmas* -n"(5 T.tia s"nt
!amenii& -ac ai #edea ce d!sare 'mi trec
mie $rin m+n* te-ai c"trem"ra& Prin(i care-
.i da" c!$iii 'n <"decat* %rate .i s!r 'nd+r<i(i
$entr" c+(i#a metri de teren sa" ,rdin&
= M r!,* %c" cellalt absent&
Se #+r' 'n $at !stentati# .i ridic
$la$"ma $+n la brbie& M!rar" trase "n
tab"ret mai a$r!a$e& !$tiA
= T!cmai des$re ! c4esti"ne similar
d!ream s disc"tm& /n(ele,i* e"* ca <"rist
%recat 'n t!ate c4i(ib"."rile* s"nt !bli,at s
re%lecte)& N-ai de ce s te ener#e)i*
disc"tm 'ntre n!i* discre(ie abs!l"t&
= Asc"lt* 8acJ* am l"at "n s!mni%er*
#rea" s d!rm&
Cellalt n"-l ls s is$r#easc&
= T" 'n(ele,i* te-am i"bit t!tdea"na ca
$e c!$il"l me"& /(i s"nt "nc4i* n"-i a.a* .i
%a$t"l c biata A"ra n" mi-a dr"it "n %i" mi-
a stim"lat sentimentele $aterne& N" te "ita
c s"nt "ne!ri mai br"tal* n"-i a.a* $!ate
n"-mi sim(i t!tdea"na $re)en(a a%ecti#*
c+nd te )ba(i 'n neca)"ri* am 'ns !
16D
- UN STILET CU AMPANIE -
discre(ie* m 'n(ele,i* ! $"d!are care m
'm$iedic& -ar s"%lete.te* inima .i c",et"l
me" te asist %r 'ncetare&
Man" i)b"cni iritatA
= --! drac"l"i* 8acJ5 Ai #enit s-mi (ii
disc"rs"ri la mie)"l n!$(iiI @ii $"dic dac t!t
te la")i5
= N"-i mie)"l n!$(ii* -n"(& Abia "nB.$e&
/n(ele, $er%ect starea ta de s$irit .i s .tii c
s"nt la %el de nec<it&
= -e ce naiba e.ti nec<itI
M!rar" '.i c!m$"se ! e0$resie 'nd!liat&
= Am i"bit-! .i e" $e C!ra& -ece$(ia
este teribil&
= Oi-am inter)is5 Un sin,"r c"#+nt
= ti"* .ti"& -ar ac"m s"ntem 'ntre n!i&
-e-aia nici n" l-am ad"s $e Titel& P!ate n" te
sim(i la 'ndem+n* e $rea t+nr* de.i n-ai
idee ce sim(it!r e biat"l sta .i c+t s"%er
$entr" tine&
= N-am ne#!ie s s"%eri(i5 Lsa(i-m 'n
$ace5 ;rea" lini.te5
= E0act ce mi-am 'nc4i$"it .i e"& Ai
ne#!ie de lini.te& At+ta '(i mai s$"n* -n"(*
.i am $lecat5 Te-ai ,+ndit ! sin,"r cli$ c+t
ar a#anta<a-! $e C!ra sit"a(ia de #d"#I Te
r!, te r!, ;e)i* asta n"-mi $lace la tine*
te ener#e)i $rea re$ede& S-(i ridic $"(in
16F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$ernaI
= Car-te5 scr+.ni li#id in,iner"l&
N!tar"l se ridic de $e tab"ret&
= Oi-! )ic e"* ca s$ecialist& Casa asta
%ace c" !c4ii 'nc4i.i .ase-.a$te s"te de mii&
M+ine '(i ,sesc "n c"m$rt!r la "n mili!n*
e#ident* %r l!catari&
Pe ms"r ce #!rbea se 'ndre$ta de-a-
ndratelea s$re ".* ca .i c"m s-ar %i tem"t
de ! reac(ie din $artea l"i Man"&
= /(i mai atra, aten(ia c #ila ai
ac4i)i(i!nat-! 'n tim$"l cst!riei* c4estie
im$!rtantisim5 s"blinie c" de,et"l ridicat&
-in !%ici"* deci* 'n ca)"l "n"i trist
e#eniment* ne#ast-ta are dre$t"l la
<"mtate& Pentr" cealalt* #ine 'n c!nc"rs c"
e#ent"alele neam"ri& Iar 'ntr-"n $r!ces de
s"ccesi"ne* n!i .tilal(i* r"de relati#
'nde$rtate* $"tem %i 'nlt"ra(i c" "n sim$l"
b!b+rnac& T!t"l e 'n %"nc(ie de a#!cat&
Pentr" !biectele m!bileA tabl!"ri* ar,intrie*
c!lec(ia de timbre* $e $"(in alt mili!n* C!ra
nici n" disc"t& /ntr-! n!a$te* c" "n cami!n
cari t!t"l .i d"$ aia d!#ede.te c $e
$eretele sta a s$+n)"rat "n Andreesc" sa"
"n T!nit)a& N" "ita c se b"c"r .i de
s$ri<in"l l"i T!ni* "n $i.ic4er %!rmidabil& Am
a%lat e" ni.te c4estii* 'n s%+r.it
167
- UN STILET CU AMPANIE -
= Ie.i5 "rl sc!s din min(i -an&
= N" te ener#a* dra,* n-are r!st* .tii c-
(i %ace r"* s$"se 8acJ c" m+na $e clan(& /n
%!nd* disc"tm i$!te)e& At+ta am #r"t s
re(ii& C!ra .i T!ni a" t!t interes"l s te
lic4ide)e& S dea -"mne)e" s n-am
dre$tate&
Cltin din ca$ %r c!n#in,ere .i se
strec"r $e ".& -an* c" din(ii str+n.i* '.i
'ncle.t de,etele 'n cear.a%& S!mn"l 'i
$ierise&
L
C+te#a cli$e n" #!rbi nici "n"l& Miner#a
cercet %i,"ra brbteasc a ,e!l!,"l"i*
$alid ac"m .i c!ntractat de ,ri<i* m+na
ener,ic* bine m!delat* c" $ielea "scat .i
ne,rici!as&
1-e c+nd l"mea a 'nce$"t s "mble
a$r!a$e de)brcat $e strad* m+na .i-a
$ierd"t c!nsiderabil din im$!rtan(& C+(i
$!e(i ! mai c+nt a)i* c+(i $ict!ri mai
mi,lesc la %iecare %alan,I2
= A(i sim(it* deci* declar c" ! mi.care
#a, a "meril!r* ad"n+nd"-.i ,+nd"rile* c
s"s$ici"nile 'm$!tri#a d!amnei Man" l"a"
$r!$!r(ii&
16H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
Mi4ai erbnesc" 'nclin ca$"l&
= Titel a mers cel mai de$arte* d+nd"-mi
lim$ede de 'n(eles c t!ate interesele C!rei
c!n#er, s$re 'nlt"rarea l"i Man" S$re
asasinarea l"i&
= Interesant C"m a(i reac(i!natI
= Am 'ncercat 'n nen"mrate r+nd"ri s-
i atra, aten(ia d!amnei Man" as"$ra
$rime<diei& -esi,"r* n" a#eam $!sibilitatea
s disc"tm $e 'ndelete& Ai casei era" n"mai
!c4i .i "rec4i& Am re".it s-! $rind* $entr" !
<"mtate de ceas* d"minic n!a$tea& M
'nt!rceam de la ! $etrecere .i am ,sit-! 'n
4!l
L
C+nd ! #)" $e C!ra* !c4ii ,e!l!,"l"i
scli$ir& Petrec"se ! )i ,l,i!as .i
!b!sit!are alt"ri de ni.te amici $r!#inciali*
%!.ti c!le,i de %ac"ltate* s!si(i 'n Ca$ital
$entr" di#erse $r!bleme ce "rma" s se
re)!l#e la minister* a d!"a )i& >!tr+ser s
$etreac ! d"minic b"c"re.tean 1trsnet2
.i s %ac $ra% banii s"stra.i met!dic tim$
de-! l"n #i,ilen(ei c!n<",ale&
1Trsnet"l2 se red"sese 'n "ltim anali)
la ! $limbare de trei ceas"ri c" 9eta0"l 'n
169
- UN STILET CU AMPANIE -
l"n,"l .i 'n lat"l Ca$italei& Pe am+nd!i* %!.ti
b"c"re.teni* 'i %ascina" cartierele n!i*
Pa<"ra* :erceni* Titan&
= Uite* d!mBle* ce c4estie5 Era aici !
,r!a$ = "nde te "i(i* de.te$t"le* ac!l!* 'n
st+n,a c!m$le0"l"i "nde $l"tesc c!rbi!are
= tr,eam la %it .i ne asc"ndeam 'n blrii
Oii minte %ilm"l la* Clreul fr cap) Am
%!st 'm$re"n la cinema Ari)!na* de $aiB.$e
!ri l-am #)"t* d"$ aia Sa" c+nd ne
strec"ram $e s"b dr+mt"ri la Cartea
7!m+neasc* e "n ma,a)in ac"m* c"m
naiba-i )iceI
= 7!marta c!$iil!r&
= :ra#!* ai re%le0e5 C+nd am ,sit
$atinele .i sticlele alea de "n Jil* cerneal
PeliJan* ne-a #enit ame(eal5 Ne sim(eam
nababi Mi.t! ci"$erca aia5 Ce-i ac!l!I
= Circ"l n!"&
/nce$"ser a$!i ! serie de a$eriti#e*
de<"n .i cin 'n di#erse l!cal"ri& La )ece
seara 'ns"ma" #re! !$t& La "ns$re)ece*
erbnesc" 'i aband!nase $r!as$e(i* tre<i .i
ne#tma(i 'n %a(a 4!tel"l"i* b"imcit de
re)isten(a l!r&
-in strad* #)"se t!ate %erestrele
'nt"necate* incl"si# a C!rei* .i desc"iase ".a
,rea de ste<ar masi#* 'ncerc+nd s %ac c+t
13K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
mai $"(in ),!m!t& /n 4!l str"ia l"mina
di%") a "nei a$lice& Pl"tea ! atm!s%er t"l-
b"re* m!bilele 'nt"necate scli$ea" stins* iar
mir!s"l $"ternic de brad %c" s $al$ite
nrile ,e!l!,"l"i&
C!ra* drea$t .i im!bil* $ri#ea %i0 brad"l
'ntr-! atit"dine 'n care %amilia ! s"r$rindea
t!t mai des 'n "ltimele )ile& Pr"l $arc
$"drat c" ar,int* talia ,ra(i!as* %ald"rile
b!,ate de cati%ea '(i $"rta" ,+nd"l s$re !
marc4i) 'ncremenit $e %ilde."ri $atinate
de ac"m d!"-trei s"te de ani&
erbnesc" se sim(i dintr-! dat 'n.%cat
de cea% .i a)#+rlit "nde#a 'n tim$ .i 'n
s$a(i"* "nde#a de$arte de d"minica de
decembrie rmas 'n s$atele ".ii de ste<ar*
de str)ile ninse ale :"c"re.ti"l"i* de amicii
$r!#inciali care-.i s!rbea" ac"m #in"l
r"bini" 'n $!cale 'nalte la bar"l 4!tel"l"i&
A)#+rli $alt!n"l .i $lria .i se a.e) l+n,
C!ra&
= -"mne)e"le* ce s"r$ri)5 P!t s s$er
c m a.te$tai $e mineI M simt em!(i!nat
ca "n c!$il&
@emeia s"r+se&
= -ac-(i %ace $lcere* c!nsider c te-
am a.te$tat&
= A.a $r!cede)i d"mneataI
131
- UN STILET CU AMPANIE -
= /4'& /mi 'nc4i$"i t!t ce m-ar $"tea
b"c"ra .i n" mai am ne#!ie de nimic&
Mi4ai ! $ri#i l"n,& S$"se 'ns $e "n t!n
".!r* %lirt amabil .i in!%ensi#A
= Mi-a. sacri%ica "n bra( s a%l" ce te-ar
$"tea b"c"ra&
C!ra $r" s n"-l a"d&
= Te-ai distrat bineI
= A.a .i a.a5 M-am b"c"rat s-i #d* $e
#rem"ri alct"iam ! ec4i$ %!rmidabil .i ni
se s$"nea* e#ident* 1cei trei m".c4etari2*
dar m-a" !b!sit& Am c!nstatat c a" rmas
m"lt mai tineri dec+t mine& P!ate $entr" c
n" am %amilie& N" .ti" Statisticile a%irm c
b"rlacii 'mbtr+nesc #erti,in!s* c+nd la !
$ri#ire s"$er%icial ai %i tentat s <"deci
c!ntrari"l& Li$sa de !bli,a(ii .i
res$!nsabilitate = 'n %!nd* n" te ai 'n ,ri<
dec+t $e tine = ar $leda 'n %a#!area
<"#enilit(ii& /n %ine* %leac"ri de mie)"l n!$(ii*
d"$ n" .ti" c+te $a4are i d"mneataI
= E"I
= C"m te-ai am")atI
C!ra ridic din "meri& 3c!lea c!nstant
$ri#irea dilatat a ,e!l!,"l"i&
= Ai $etrec"t )eci de d"minici 'n casa
asta& Ima,inea)-(i !ricare dintre ele .i ai s
$!(i rec!nstit"i )i"a de a)i* ceas c" ceas&
136
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
erbnesc" ! e0amin atentA
= i t!t".i s-a 'nt+m$lat ce#a& 3 #d $e
%i,"ra d"mitale& i %a$t"l c te-am ,sit aici*
sin,"r* la !ra asta
= Nici ! ,ri<* r+se "scat C!ra& N" am
%!st al"n,at din d!rmit!r"l c!n<",al&
9e!l!,"l se cris$& N"-i s"$!rta
cinismele& C!ra rel" c" ! #!ce <!asA
= Ca s n"-(i ima,ine)i cine .tie ce* am
s-(i s$"n& 9e!r,eta s-a s"$rat $e mine& A
%c"t ! cri)& Ac"m t!t"l e 'n re,"l* iar
m+ine diminea( ! s ne l"m ceai"l
'm$re"n* ca de !bicei& 3 s m ser#easc
din ,em"l ei de cas* $e .er#etele br!date
de ea* .i a.a mai de$arte&
Pe t+m$la $alid i se )btea ! #ini.!ar&
9e!l!,"l"i i se $r" .i mai %ra,il* mai
nea<"t!rat* 'nd"i!.t!r de #"lnerabil& tia
c+(i ani are .i t!t".i ! sim(ea* se ,+ndea la
ea ca la ! %eti(& /ntreb c" ,las t"lb"re*
'ncerc+nd s-.i asc"nd em!(iaA
= Man" a %!st acasI
@emeia cltin ca$"l& erbnesc" '.i
$i$i b")"narele .i sc!ase ! (i,ar&
= Sc")-m adic s$er s m sc")i* 'n
%!nd* m amestec 'n $r!bleme care n" m
$ri#esc& N"-l 'n(ele, $e s!("l d"mitale&
@amilia l"i te $"ne 'n sit"a(ii 'n,r!)it!are*
133
- UN STILET CU AMPANIE -
am asistat la nen"mrate scene* iar el n" ia
nici ! atit"dine&
= Oine la ei& i $e "rm* c"m s
$r!cede)eI S-i dea a%arI Unde s se
d"cI E" a. %i $rima care m-a. 'm$!tri#i&
= Pentr" str!$"l de mena< $e care (i-l
%ace 9e!r,eta
= N" m crede mesc4in5 S"nt dest"l
de rea .i a.a&
= N" e.ti rea* C!ra* s$"se ,e!l!,"l c"
cld"r& C!m$let 'n ,+ndA 1N-a. $"tea i"bi
"n !m r" nici!dat&2 Pl"te.ti d!ar 'n #!ia
#al"ril!r* %r b"s!l& M e0$rim !ribil de
$lat* dar .ti" c asta-i realitatea&
= :"s!l )+mbi C!ra& S"nt "nii !ameni
care nici n" .ti" c"m arat& Sa" dac ! a" 'n
m+n* n" .ti" ce s %ac c" ea& E acela.i
l"cr"&
/ntr-"n elan de d"i!.ie* erbnesc"
al"nec la $ici!arele ei& /i $rinse de,etele
reci* c"t+nd"-i !c4ii&
= C!ra* asc"lt-m C!ra* 'n,d"ie-
mi
Pe c4i$"l %emeii a$r" ! sc4im de
$lictisealA
= A4* te r!,* mi-a a<"ns ! scen a)i5 N"
m simt 'n stare s-! s"$!rt .i $e a d!"a&
/nc4i$"ie-(i c ne-ar #edea cine#a
13C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
9e!l!,"l se sim(i br"sc ridic!l& /i
aband!n m+inile 'ncerc+nd s r+d&
= Ai dre$tate& Ar treb"i s-mi amintesc
c am 'm$linit t!t".i $atr")eci .i .ase de
ani& Iart-m&
C!ra 'l $ri#i nea.te$tat de bl+nd&
= E.ti "n c!$il* Mi4ai& i acesta este cel
mai sed"ct!r amn"nt din $ers!nalitatea
d"mitale* c" at+t mai sed"ct!r c" c+t 'l
i,n!ri& C+nd s"ntem c!$ii* n-! .tim /(i
ima,ine)i c m-ai $"tea a<"taI
= S"nt si,"r c $!t s-! %ac& -ac mi-ai
s$"ne ce d!re.ti* ce #ise)i* ce ,+nde.ti*
dac m-ai lsa s te 'n(ele,* a. %!r(a
im$!sibil"l& -ar d"mneata te 'nc!n<"ri de !
cea(* mai ine0$",nabil dec+t )id"rile celei
mai red"tabile %!rtre(e&
= S$"i c ai 'm$linit $atr")eci .i .ase de
ani* )+mbi C!ra& A.a c"m 'i $!r(i* ai a#ea
dre$t"l s %ii mai c!c4et& /nc n-ai 'n(eles c
nimeni n" ne $!ate a<"taI C t!t"l treb"ie
s $lece dinl"ntr"l n!str"I Te na.ti c"
ca$acitatea de a te a<"ta sin,"r sa" n"&
Ceilal(i* indi%erent de n"mr"l mil!sti#il!r
,ata s le 'ntind m+na* rm+n t!at #ia(a
in%irmi* biete %iin(e .!#ielnice %r c!l!an
#ertebral* %r b"s!l* c"m s$"neai* $+n
la ca$t"l )ilel!r& Cre)i c a<"(i realmente "n
13D
- UN STILET CU AMPANIE -
sin"ci,a. cr"ia 'i sm"l,i la("l de la ,+t
'nainte de a-.i da "ltim"l s"s$inI
9e!l!,"l sc"t"r ca$"l&
= Acestea s"nt sim$le a%irma(ii m!rbide&
N" le cre)i c" ade#rat& Te #!i a<"ta c4iar
'm$!tri#a #!in(ei d"mitale& M+mbiA Un"l din
$"(inele acte de #i!lentare a #!in(ei c"i#a*
nere$r!babil&
@emeia !%t ist!#it& 7ede#enise br"sc
absent* distrat&
= Pr!stii&
= Trie.ti 'ntr-"n #ies$ar& T!(i* dar
abs!l"t t!(i* c" e0ce$(ia l"i Man"* %ire.te* .i
a ar4itect"l"i* te detest* #!r s te al"n,e
de aici&
= -e ce ar %ace-!I Ce s !b(inI 3 alt
ne#ast $entr" -anI
= P!ate5 Am sim(it de c"m am intrat 'n
casa asta c e.ti inde)irabil* 'nc!n<"rat de
resentimente& Ini(ial* te-am admirat $entr"
maniera ma,ni%ic 'n care 'i i,n!ri& 3
indi%eren( c" ade#rat re,al& Pe "rm am
'nce$"t s %i" 'n,ri<!rat* iar ceea ce simt 'n
"ltimele )ile seamn %!arte m"lt c" $anica&
Instinct"l m a#erti)ea) c e.ti 'n $eric!l&
Instinct"l $l"s alte mici detalii care ca$t
semni%ica(ii&
= -ra,"l me"* te a%li 'ntr-"n delir de
13F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
%ante)ie& -ac e0ist "n $eric!l real* acela 'l
#i)ea) $e -an&
= Pe -an .i $e d"mneata& 3amenii .tia
nsc!cesc ce#a* .!$tesc* $"n la cale* '(i
$ri#esc s$atele 'ntr-"n %el care m
c"trem"r* 'n %a( '(i )+mbesc& /nc '(i
)+mbesc&
C!ra r+se&
= Cre)i c #!r s ne !m!are $e
am+nd!iI
erbnesc" tc"& Tr,ea ad+nc din
(i,ar& @emeia 'nt!arse ca$"l& /i s"r$rinse
$ri#irea .i se s$erie de intensitatea ei& /i
$"se m+na $e "mr* .!$tind"-i bl+ndA
= E t+r)i"& N!a$te b"n* Mi4ai&
Urc 'ncet scara& @ald"rile de cati%ea
m+n,+ia" tre$tele& Se !$ri c+te#a cli$e*
c"$rins de ! sc"rt e)itare* a$!i '.i "rm
dr"m"l&
= N!a$te b"n* .!$ti ,e!l!,"l&
N"-l a")i nimeni&
L
Miner#a '.i ridic $ri#irea& Mi4ai
erbnesc" m+n,+ia absent $ac4et"l de
(i,ri&
= N-am re".it s-! c!n#in,&
137
- UN STILET CU AMPANIE -
/n 4!l* ! #!ce emise c+te#a e0clama(ii
$line de alarm .i 8acJ a$r" c!n,esti!nat
de e%!rt&
= Stimat d!amn* s"nte(i c"tat la
tele%!n&
@idi$id* c"rier"l de la Marat4!n* n-ar %i
a#"t ! e0$resie mai el!c#ent& Miner#a
rec"n!sc" ,las"l l!c!tenent"l"i -!bresc"&
= --i dr"m"l* biete&
= Un a,ent de circ"la(ie a #)"t-! $e
;enera C!nta. aler,+nd $e strada Cerb"l"i
imediat d"$ mie)"l n!$(ii& La intrarea 'n
b"le#ard "rmele se $ierd& ; r!, s m
crede(i c
Miner#a 'l 'ntrer"$se s+c+itA
= Ca"t-! la Cla"dia Mir!n* c!le, de
.c!al& N!tea)-(i adresaA :"ci"m CD& C+(i
ani ai* -!bresc"leI
= -!")eci .i trei&
= Nd<d"iesc s n"-(i srbt!re.ti
centenar"l $e-ac!l!& S"cces5
N!tar"l* re)emat de scar* a#ea aer"l c
a.tea$t ! dec!ra(ie& Miner#a intr 'n
camera #ictimei .i desc4ise <"rnal"l&
L
S-au desprit de cteva clipe. 4e-am
13H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
auzit glasurile n 1ol. Al lui =er$nescu
fier$inte, avntat, plin de nde6de, al
Corei fad i monoton. Elasul Corei
cunoate doar punctul i virgula. <ar
inima ei) >oate c face parte totui dintre
nefericiii al cror drum e presrat cu
flori, dar parfumul nu-l simt niciodat#
Cnd m gndesc ci $r$ai au iu$it-o
pe Cora, au divinizat-o, pentru ca n cele
din urm ea s naufragieze n $arca lui
<an, pur i simplu mi vine s rd. 3n rs
care m cutremur. ! simt golit de
logic, neputincioas, ca n spatele unui
$lestem.
Cnd s-a mritat cu <an, avea
douzeci i doi de ani. 9n var, isprvise
Filologia, atepta fr nici un fel de emoii
repartizarea. "oni se z$tea s-i procure
un post n 7ucureti i spre sfritul lui
august a plecat la mare. <up trei
sptmni s-a ntors de mn cu <an,
logodii.
'u tiam mai nimic despre el pe
atunci, dar mi-a fost odios din prima
clip. Cora arta super$, $ronzat n
tonul acela dulce auriu al $londelor, cu
prul tuns scurt, foarte decolorat.
Semna cu un $ieel, n pantalonii roii
139
- UN STILET CU AMPANIE -
de oland, strmi, cu un tricou marinar i
$alerini al$i. <an prea un $loc de piatr
rezemat pe picioare de pric1indel. 'ici
o$razul nu-mi plcea. 0 gur crud,
privirea tul$ure. ! uitam la ei cu inima
sfiat de oroare. 'u suportam s-i vd
alturi, mi se prea revolttor ca oamenii
acetia doi s-i dea mna. Eu, femeia
urt, plat, comun, fr cel mai mic
strop de se; appeal, eu, care n-am pus
niciodat pre pe fizic, simeam c
aceast nsoire e un act mpotriva
naturii. 3n fluture n patul unui o$olan#
Ca totdeauna, Cora a refuzat o
e;plicaie limpede. Sursuri, esc1ive,
6umti de fraz. "oni era dezolat, a
ncercat n limitele energiei lui i ale
decenei s mpiedice cstoria. S-a fcut
totui n primvar, dup o logodn
destul de lung, lipsit de peripeii. 0
urmream zi de zi, ncremenit. Cora se
enerva.
= "e uii la mine ca o pisic. Eti
ultimul om despre care mi-a fi nc1ipuit
c se poate lua dup aparene. >referai
s iau un der$edeu cu siluet de gigolo)
= <a, preferam+ A mai fi priceput
cte ceva.
1CK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= 'u gseti c eti egoist) Ca s
nelegi tu#
'u asta voisem s spun, dar orice a fi
spus era zadarnic. :oc1ia de mireas i-a
trimis-o Alina, dup sc1iele Corei.
Avusese fantezia s-i comande o roc1ie
dreapt, e;trem de simpl, fr voal. <in
parur curgeau ca nite liane, pn la
clci, uvie de argint pe care erau
prinse flori mici de cmp% al$strele,
maci, romanie. Efectul era desvrit, i
amintea de &>rimvara*lui 7otticelli. '-
am vzut n viaa mea o mireas mai
fermectoare. 9n $iseric, oamenii o
priveau vr6ii. Auzeai mereu acelai
lucru% &Einga, original, ce e;emplar
super$, o primvar+*
/n ultima clip, Alina telegrafiase c nu
poate veni la nunt. Cinele lor, un ogar
rusesc de aproape douzeci de ani,
trgea s moar. 'u i-ar fi iertat-o
niciodat etc.
Au plecat a doua zi n luna de miere.
Cora a trecut pe acas s-i fac valiza.
=tiam c sunt a$surd, oricum faptul se
consumase, dar m uitam la ea cum i
ndeas lucrurile n geamantan i pln-
geam. Corei i s-a fcut mil, m-a prins pe
1C1
- UN STILET CU AMPANIE -
dup umeri.
= E un om $un, (enera. =i puternic.
9mi tre$uie cineva care s ai$ gri6 de
mine.
Se uita lung peste capul meu. 9n
grdin nflorise piersicul. 'u tiu de ce
florile acelea delicate, roz, m-au fcut s
plng i mai tare.
= =i m iu$ete# 4a urma urmelor,
nu trim n Evul !ediu, e ridicol s
$oceti. <ac n-o s ne nelegem, nimeni
nu ne poate fora s continum. Iai,
(enera, capul sus+ "u ai fost mereu cea
mai tare n casa asta# !-a m$riat,
apoi a optit cu un zm$et trengresc%
Srut-l pe "oni i mpac-l.
"oni, inventnd un prete;t stveziu,
dispruse imediat dup nunt. >ro$a$il
nu suporta s-o vad plecnd de-acas.
>lecnd definitiv. >lecarea era concret,
nunta, forfota ei, o trise ca i mine, ca
pe un vis $ezmetic.
= Ai gri6 de tine, (enera. 'u uita
mtile cu talc i al$u i $ile de sare
pentru "oni.
A fost singura ei e;plicaie despre
<an. 'u-i ciudat s m gndesc la nunta
Corei cnd peste patru zile <an nu va mai
1C6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
e;ista)
9l voi n6ung1ia cu stiletul pe care l-am
cumprat n "urcia. Colegii se uitau
curioi la mine. 9n dug1eana negustorului
se aflau tot felul de giuvaiere, podoa$e
splendide, evantaie, cercei, inele i $r-
ri, statuete de filde i 6ad. !ie mi
plcuse pumnalul, mnerul uvra6at,
nfloriturile tecii de piele. Aa credeam
atunci. Astzi tiu c tre$uia s-l cumpr.
<a, mai sunt doar patru zile.
L
P"rta de !bicei m"lt ne,r"* a.a c n"-i
%"sese ,re" s-.i im$r!#i)e)e ! (in"t de
circ"mstan(& La ca$t"l scril!r* ! 'nt+lni
$e Miner#a& Prea s"r$rins&
= Pleca(iI
C!ra rmase c" m+na a,(at de
nast"rele $alt!n"l"i&
= -ac e necesar* $!t ren"n(a&
= ;-a. rm+ne rec"n!sct!are&
C!ra se de)brc lini.tit .i Miner#a '.i
aminti a%irma(ia ar4itect"l"iA 1/i s"nt !di!ase
insisten(ele* n" cere de d!" !ri acela.i
l"cr"&2
Pe Miner#a* care .tia s #rea* .i c" c+t
1C3
- UN STILET CU AMPANIE -
'ncerca" al(ii s-! c!n#in, s n" #rea* c"
at+t mai al drac"l"i ! #!ia* asemenea
c!m$!rtare ! desc"m$nea&
= C"n!a.te(i <"rnal"l ;enereiI
= tiam c are "n <"rnal 'nc din
c!$ilrie& N-am idee 'ns ce c!n(ine& /n
,eneral* n" s"nt c"ri!as&
= E" da* r+se %ermect!r Miner#a& E0ist
'n caiet c+te#a re%eriri la cst!ria
d"mnea#!astr&
= -"mne)e"le5 )+mbi C!ra& Asta (ine
de<a de ist!rie& S"nt $ais$re)ece ani de-
at"nci&
= Am 'n(eles c ;enera .i ar4itect"l
C!nta. s-a" !$"s $r!iect"l"i& Ce-i re$r!.a"
l"i Man"I
= Mda C!ra '.i trec" de,etele $este
!bra<ii $ali)i& ;enera cred c era $"(in
,el!as* a.a c"m s"nt "nele mame& Oinea
m"lt la mine .i-i era ,re" s m #ad
$lec+nd&
= 3dat .i !dat treb"ia s $leca(i&
= S!c!tea c s"nt dest"l de t+nr ca s
mai a.te$t c+(i#a ani* a.a-mi 'nc4i$"i c
#edea ea l"cr"rile& C+t des$re tata* cred c
se !$"nea din m!ti#e $"r estetice& A i"bit
t!tdea"na c" $atim %r"m!s"l* iar -an a#ea
! 'n%(i.are /n s%+r.it* $"(in ne!bi.n"it& Ca
1CC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
ar4itect* dis$r!$!r(ia mai ales 'l scandali)a
= N" ,si(i c-i "n $"nct de #edere cam
s"$er%icialI
= @ire.te* e0ist 'ns brba(i $e care-i
cris$ea) "n b"st !$"lent* .!ld"rile late sa"
! brbie d"bl* a.a c"m e0ist %emei care
n" s"$!rt c4elia* c4iar dac $!ses!rii a"
,eni"& P"r .i sim$l" n" se $!t 'm$iedica s
!bser#e aceste amn"nte& E abs"rd*
s"$er%icial* dar n" $!(i l"$ta 'm$!tri#a
re$"lsiei %i)ice&
= /ncerc s 'n(ele,& Mi-a(i s$"s ieri c
;enera n"-l a,rea $e in,iner&
= E ! im$resie& L"cr"rile acestea* re$et*
n" le disc"tam 'm$re"n&
= N" se $!ate t!t".i 'n at+(ia ani s n" %i
sc$at #re! al")ie c+t de mic& -in <"rnal
re)"lt c 'l detesta& N" e0a,ere) #!rbind de
"r $tima.
3c4ii C!rei se r!t"n<ir&
= E ! n!"tate $entr" mine& /nce$ s m
s$erii&
= -e ceI
= Cred c sesi)e) "nde bate(i& Ar %i !
,re.eal 'n,r!)it!are s # ima,ina(i c
;enera l-a !m!r+t $e -an& N-ar %i %c"t-!
nici!dat* indi%erent de m!ti#"l
resentimentel!r sale&
1CD
- UN STILET CU AMPANIE -
= Mi-ar $lcea s n" # 'n.ela(i& Ce
'nl(ime areI
= 1*D6& E %!arte sc"nd* 'nc "n"l din
m!ti#ele $entr" care '.i %ace c!m$le0e&
= C!ntin"a(i&
= ;enera m i"be.te m"lt .i n" s"$!rt
s mi se $r!#!ace cel mai mic nea<"ns& /n
"ltima #reme l"cr"rile n" mer,ea" bine&
@amilia 'l m!nta $e -an 'm$!tri#a mea .i
inerent a" a#"t l!c "nele scene& /ntr-! sea-
r
L
C!ra trec" 'nc ! dat $ens!n"l $este !
,ean rebel& Se mac4iase discret* $"(in
#i!ri" deas"$ra $le!a$el!r* d!" $"%"ri de
$"dr 'nc4is $este !bra<i* mai s$re "rec4e&
P!me(ii $rinser dintr-! dat relie%& 7!c4ia
cen".ie cdea $+n la <"mtatea ,ambei&
Acces!riile era" de "n #erde ad+nc& Pant!%ii
e0trem de %ini din antil!$* br(ara de email*
$!.eta* mn".ile& Sc!ase din .i%!nier 4aina
de l"tr"* "n cad!" de la T!ni c+nd 'm$linise
)ece ani de cst!rie* .i se 'nt!arse din n!"
la !,lind& A$s de c+te#a !ri $e
#a$!ri)at!r* $limb+nd"-l $este c!a%"r .i
blana delicat&
1CF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
/n cli$a aceea intr -an& 3 ms"r c" !
$ri#ire sc"rt .i e0$resia i se sc4imb br"sc&
/ntreb in"tilA
= Pleci "nde#aI
C!ra 'l e0amina distrat $rin !,lind&
= Am c+te#a c"rse&
= E "r+t a%ar&
= iI Ce im$!rtan( areI
In,iner"l 'naint s$re mi<l!c"l !dii& Se
a.e) st+n,aci $e mar,inea $at"l"i&
= -e ce n" (i-ai $"s ci)meleI E n!r!i
@emeia )+mbi %r s s$"n nimic& Man"
'.i m".c b")ele&
= M ,+ndeam s n" rce.ti&
= Am s ia" "n ta0i& -e alt%el* treb"ie s
trec .i $e la Lili C!n(esc"&
= Are l"meI
= -a i-am $r!mis&
= >m* c"ri!s5 /i arde de $rimiri c+nd
C!n(esc" e 'n s$ital* abia !$eratI
In,iner"l ls ca$"l 'n <!s* cercet+nd
c!#!r"l alb"ri"& C!ra 'i atinse ".!r brbia&
= -eci a" i)b"tit5 A.a-i* -n"(I A"
i)b"tit&
= N" 'n(ele,
@emeia a#" "n ,est de !b!seal&
= @!arte bine* ren"n(& 7m+n acas&
= N"* n" b!lb!r!si Man"& Prea tre)it
1C7
- UN STILET CU AMPANIE -
din s!mn& -"-te5 Te r!, e" s te d"ci&
C!ra '.i l" $!.eta .i $rsi 'nc$erea&
L
= -ra, -!bresc"le* n" .ti" ce ,+nde.ti
des$re mine* dar e" $ers!nal c!nsider c
s"nt la #+rsta c+nd 'nc a"d %!arte bine& @ac
e%!rt"ri s 'n(ele, de ce treb"ie s-mi s$ar,i
"rec4ile& Mi mai de$arte&
Miner#a m"t rece$t!r"l 'n cealalt
m+n&
= Cla"dia Mir!n declar c ;enera
!bi.n"ie.te s $etreac n!a$tea An"l"i N!"
4!inrind $e str)i& Une!ri a<"n,e la ,ar .i
"rc 'n $rim"l tren& S"nt 'n 9ara de N!rd& Un
4amal a rec"n!sc"t-! 'n %!t!,ra%ie& A "rcat
'n accelerat"l de Cl"< la 6*6D&
;!rbise 'n .!a$t .i Miner#a )+mbi&
= /ncearc s dai de "rma
c!nd"ct!r"l"i& Ai %c"t ! treab b"n& >m*
b"nicic* retract $eda,!,ic&
/nc4ise .i bt" la ".a l"i 8acJ& N!tar"l !
in#it s ia l!c c" ,est"ri de ma<!rd!m&
= C+t cinste* s"nt !n!rat* c!ni(
* stimat d!amn
Miner#a 'l a)#+rli ! $ri#ire caracteristic*
n" cine .tie ce a$reciat $e #rem"ri de
1CH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
ele#i& Antici$a c+te ! 4!tr+re c!m$let
li$sit de n!imA 1Sc!ate(i ! %!aie de 4+rtie5
E0tem$!ral %"l,er* a#e(i d!"s$re)ece min"-
te52
8acJ rmase c" ,"ra cscat* sim(ind"-
se ci"dat de nela'ndem+n&
= -in c+te 'mi da" seama* C!ra Man" a
%!st s"s$ectat de %amilie&
= S"s$ectat5 N!tar"l '.i bt" de)!lat
$almele& Termen"l* sc"m$ d!amn* e
im$r!$ri"& -ac sta" bine .i m ,+ndesc
= 3$era(i"nea asta #-a. s",era-! .i e"&
8acJ ls $ri#irea 'n <!sA 1:ate alte crri
.i n" $rice$ de ce& S %i trncnit Elena sa"
9e!r,eta c l-am m!ntat $e -anI2
Capitolul #
C!b!r' trem"r+nd 'n 4!l& 9e!r,eta
cr!.eta $e cana$ea "n tric!" r!." $entr"
Titel& L+n, ea* l+nce)ea Elena 'mbrcat 'n
m!d e0ce$(i!nal 'ntr-"n ca$!t $reten(i!s* c"
,arnit"r de blan& Ca de !bicei* $e l+n,
!bra<ii ac!$eri(i c" $ete 4e$atice 'i at+rna"
c+te#a la(e& 8acJ 'ncerca s $rind "n $!st
strin de radi!& T!cmai is$r#ise ! %ili$ic
#ir"lent 'm$!tri#a im!ralit(ii s!ciet(ii
1C9
- UN STILET CU AMPANIE -
c!ntem$!rane& -e.i rcnise din t!ate $"teri-
le* cele d!" %emei n" re(in"ser "n sin,"r
c"#+nt& -in c+nd 'n c+nd* Elena 'l
'ntrer"$eaA
= Mai 'ncet* 8acJ* te r!,5
-an %c" c+(i#a $a.i $rin 4!l* $arc %r
treab* a$!i se a.e) 'n %!t!li"& /ntreb
distratA
= E ce#a interesant a)i la tele#i)!rI
= M$celi5 rs$"nse sc"rt 9e!r,eta& E"
n"B.B la ce-a(i mai c"m$rat .i %la.neta
ceea5 N"-i dest"l ,l,ieI
M!rar" aband!n radi!"l .i str+nse
brbte.te m+na in,iner"l"i* de $arc
acesta ar %i %!st "n strin s!sit 'n #i)it !ri n"
s-ar %i #)"t de m"lt&
= Ce mai %aciI
9e!r,eta se 4!lb deas"$ra !c4elaril!r
.i #+r' "n c!t 'n c!astele Elenei&
= /i neb"n5 Neb"n de le,at5
8acJ abia a.te$tase s dea e0$lica(ii&
= -e ceI Un ,est c+t se $!ate de
re#eren(i!s& /n An,lia* 'n %iecare diminea(
%i"l str+n,e m+na tatl"i .i i se adresea) c"
1sir2&
= Irra5 9e!r,eta bt" din $alme& -e-
am"* l-!i $"ne $e Titel s-mi $"$e m+na 'n
)!ri .i s-mi )ic maiestate5
1DK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
Elena ridic $lictisit din "meri&
= N-are ce %ace5 -e-aia 'i trec t!ate
$r!stiile $rin minte& /ntreb csc+ndA Unde-i
C!raI
= A ie.it* rs$"nse sc"rt Man"&
N!tar"l de#eni dintr-! dat atent&
Sc4imb ! $ri#ire $lin de 'n(eles"ri c"
9e!r,eta& -an ! sesi) .i se ener#&
T!at $!#estea asta c" C!ra cdea
%!arte $r!st& Credea 'n %idelitatea ei* !
#eri%icase 'n nen"mrate r+nd"ri* .i ac"m*
$e nea.te$tate* 'nce$ea s se simt mai
$"(in si,"r& Ac"m* c+nd era b!lna#* c+nd
treb"ia s se mena<e)e* c+nd n-a#ea ne#!ie
de c!m$lica(ii& -e ani de )ile se !bi.n"ise s-
! c!nsidere $e C!ra ! %emeie rece& 3
c!c4et* ! c!lec(i!nar de #ictime e#ent"al*
'nc+ntat de e%ect"l $e care-l $r!d"cea
$ret"tindeni $re)en(a ei la teatr"* $e strad*
'ntr-"n resta"rant* s$ec"l+nd"-l la
ma0im"m* dar at+t& C!c4etria ei se !$rea
la mar,inea $at"l"i* atm!s%era de %emeie %a-
tal era ! r!c4ie $e care ! de)brca de c"m
trecea $ra,"l d!rmit!r"l"i&
La 'nce$"t = -an abia '.i mai amintea
de #rem"rile acelea = %"sese c" t!t"l alt%el&
-ar t!tdea"na la 'nce$"t e alt%el
Elena* #e.nic neatent* se str+mbA
1D1
- UN STILET CU AMPANIE -
= Ce idee s ie.i $e ! #reme ca asta&
La$!#i(* te str!$e.ti $e $ici!are P!(i rci
%!arte ".!r&
= -e$inde* de$inde5 sri 8acJ& -ac ai
interese* n" te "i(i la la$!#i(&
= @leac"ri5 Ce interese ,r!)a#e are
C!ra5
= Ce .tii t"5
-an scr+.niA
= E 'n #i)it la Lili C!n(esc"&
= C!n(eascaI5 9e!r,eta se 'ntrer"$se
din cr!.etat& Asta-i b"n5 M-am 'nt+lnit de
diminea( c" ea la $ia(& C"ta str","ri s-i
d"c l"i %eci!r"-s" la Pl!ie.ti& Se 'nt!arce
mierc"ri* c+nd iese I!nic din s$ital&
Man" '.i m".c b")ele& 8acJ 'l %"ra c"
c!ada !c4i"l"i& -eclar seninA
= Ei* n-! %i re(in"t -n"( $ers!ana&
9e!r,eta se ener#& /.i tr+nti l"cr"l 'n
$!al .i '.i sm"lse !c4elarii de $e nas&
= Ur+t mi-! %!st mie 'n #ia( !m"l c"
d!" %e(e5 Mai am" "n ceas* c+nd ! ie.it $e
".* ltrai c-! $lecat la #+nt!are&
= ;+nt!are5 8acJ '.i ridic m+na s$re
cer& 3 manier %i,"rati# de a te e0$rima& N-
ai sesi)at* dra,a mea&
= M"I5 i cam la ce s!i de #+nt!are
te-ai ,+ndit t"I $rinde #r,4ii $e Calea
1D6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
;ict!rieiI
= Ade#r"l e* inter#eni #ist!are Elena*
c $entr" #+rsta ei C!ra are "n s"cces
e0tra!rdinar& Se (ine e0trem de bine&
= >m5 $"%ni 9e!r,eta& P"ne-m .i $e
mine c" m+inile 'n $!ale* d"-m tt )+"a la
c!a%!r* d-m c" dres"ri .i !dic!l!n .i iac-
t-m-s5
In,iner"l sim(ea c-i #"iesc "rec4ile&
9las"rile l!r i se 'n%i,ea" 'n tim$an* i-l
s%redelea" ca ni.te b"r,4ie 'nr!.ite 'n %!c&
N!tar"l r+seA
= E0a,ere)i& N" $!(i c!ntesta c e !
%emeie %r"m!as&
= Cate,!ric* s$"se Elena admir+nd"-.i
$ici!r"l bine %!rmat* c" ,le)n %in* dar
$"l$a cam !b!sit* strbt"r de stria(ii
albstr"i& ;!rbea %r s se cen)"re)eA Am
#)"t-! de alt%el 'n c!m$anii remarcabile&
Era ast-t!amn la 7!marta* la c!smetice*
c" "n brbat s"$erb& /nalt* atletic* ! %i,"r
de intelect"al&
= CineI ! 'ntrer"$se M!rar"& N" c"m#a
era act!r"l la* 7iri -!mideI A %!st ieri la
tele#i)!r&
= E" n"-l .ti" $e 7iri -!mide& ti" d!ar
c era s$lendid& Cred c-i "nic 'n :"c"re.ti&
= El a %!st* $recis5
1D3
- UN STILET CU AMPANIE -
-isc"ta" 'n%ierb+ntat* %c+nd t!tal
abstrac(ie de in,iner& Man" 'i asc"lta c" !
e0$resie 'ncremenit&
= /nseamn c l-a sc4imbat* c!nc4ise
9e!r,eta* rel"+nd"-.i l"cr"l& Titel 'mi )icea
de"n)i de "n neb"n de cela* de alear,
d"$ min,e& Parc-i de la $!li(ie* a.a nas
are idi!t"B ista al me"5
M!rar" ridic din "meri&
= L-a sc4imbat $e drac"B5 Ca .i c"m n"
'nca$ d!i c!c!.i 'n aceea.i $!iat& i -!mide
.i %!tbalist"l&
9e!r,eta se scr$in c" andrea"a 'n
"rec4e&
= Mai )iceai t" $arc .i de "n a#!cat
= Ei* la e altce#a5 Marea $asi"ne E
$ermanent&
Pr" s-.i aminteasc br"sc de $re)en(a
in,iner"l"i .i se s$erie&
= 3* -n"(* iart-m5 Ce li$s de tact5
@ire.te* n!i ,l"meam& N" treb"ie s (ii
seama
Elena se 'ntinse c" c4e% .i i se a")ir
!asele $+r+ind&
= Parc -an e c!$il s asc"lte $r!stiile
#!astre5 Ce* adic mer, m+ine $e strad c"
la* c"m 'l c4eam* de la tele#i)!r /n
s%+r.it* m")ic!l!,"l* 'nseamn c m c"lc c"
1DC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
elI Ce )ici* 9e!r,et!* de ni.te %ri,nele c"
ma)reI N-ai mai %c"t de m"lt&
9e!r,eta* ,ata 'nt!tdea"na la !rice
ca$rici" c"linar* 'n%i$se andrelele 'n ,4em&
8acJ le "rm 'nc+ntat* %rec+nd"-.i m+inile&
= :ra#!* %etel!r* # a<"t .i e"5
-an rmase sin,"r 'n 4!l* c" $ri#irea
'n,4e(at&
L
= N"* dra, d!amn* s$"se 8acJ M!rar"
senten(i!s* nimeni* abs!l"t nimeni n" .i-a
'n,d"it s ,+ndeasc r" des$re sc"m$a
n!astr C!ra* care
= /n scris* # r!,* .i semna(i5 i-! rete)
Miner#a& S"nte(i <"rist* n" e ne#!ie s #
amintesc risc"rile as"mate&
1In%ernal indi#id&2
Trec" 'n camera #ictimei .i sc!ase
semn"l din <"rnal&
L
! ntre$ ce se ntmpl n cas.
>lutete un aer straniu, <an arat ru,
Cora e mai detaat ca niciodat. Ceilali
par c tiu ceva, am impresia c respir
1DD
- UN STILET CU AMPANIE -
uurai cnd vd c plec.
<e dou zile m $ntuie o idee
ciudat. <an e o canalie prea mare
pentru ca eu s fiu singura care-i dorete
moartea. =i simt c dac un altul mi-ar
lua-o nainte, viaa mea s-ar goli de orice
sens.
Ciudat cum destinele noastre se
mpletesc+ 'u-i voi supravieui pro$a$il
nici o 6umtate de or. >n i scrisoarea,
eterna scrisoare pentru posteritate a
sinucigaului i al crei principal
destinatar este de fapt anc1etatorul, am
redactat-o. 'u sunt ceea ce n general se
numete o femeie $un, elevii nu m
iu$esc, tiu c orele mele fr zm$et,
fr fantezie, pur tiinifice par ng1eate,
dar voi rmne pn la sfrit corect. 'u
suport ideea ca cineva s fie nvinuit pe
nedrept, c1iar de-ar fi vor$a de "itel ori
de @acA.
Sunt e;trem de linitit. Att de
linitit, nct este prima oar dup zilele
acelea frenetice de acum douzeci i doi
de ani c pot vor$i despre !ircea.
>redam la o coal mic din Calea
:a1ovei. 0 mie nou sute cincizeci i
trei# ! uit la cele cteva fotografii
1DF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
ntmpltoare i ncerc s reconstitui
atmosfera. 3n 7ucureti nc cenuiu,
srac, cu locuri virane i ziduri avariate
de sc1i6e, un 7ucureti att de strin
micului >aris de dinainte de rz$oi# >e
$ulevard rulau primele filme italiene, cu
4ucia 7ose i :af (alone, Silvana
>ampanini i 4ollo$rigida nfier$ntau
fantezia liceenilor, EHrard >1ilippe
nduioa cu farmecul i vioiciunea lui. Se
purtau pantofi cu crep sau papuc, taioare,
aceeai 6ac1et de stof la care asortai
toate fustele din gardero$ 8 plriile i
galoii dispruser cu desvrire,
tinerele foarte moderne nu purtau iarna
ciorapi, ci doar osete i pantofi $lindai
cu tlpi groase de cauciuc.
Fetele din generaia mea n-au primit
flori. 3n tnr cu un $uc1et n mn
strnea zm$ete ucigtoare. Cei mai
romantici le camuflau su$ palton ori n
serviete, ca pe un material interzis#
!ircea a ndrznit s traverseze oraul,
purtnd ca pe un drapel trei crengi de
salcm gal$en. !ircea, cu c1ipul lui sfios,
imprecis, aproape fr trsturi, cu
privirea al$astr i nesigur ca a tuturor
miopilor. 'u-i tergea oc1elarii i te
1D7
- UN STILET CU AMPANIE -
mirai c poate deslui ceva n spatele
lentilelor tul$uri. A fost primul amnunt
pe care l-am remarcat nu fr un
sentiment de vag iritare. Cnd cuiva i
rmne un rest de mncare n colul gurii
i vine s-i ntinzi erveelul.
?ntrase n cancelarie e;trem de timid.
>urta un costum pe puncte, dintr-o stof
cafenie grosolan, cu dungi, modest
reeditare a complet-urilor diplomat de
altdat. Se uita la noi zpcit i a tre$uit
s ne e;plice de trei ori c e fiul doamnei
7ala$an, profesoara de fizico-c1imice.
<oamna 7ala$an era $olnav i urma s-o
suplineasc timp de-o sptmn.
<irectoarea, ntrerupt dintr-o discuie cu
!neasca de gimnastic, i-a adus
aminte%
= Ai dreptate+ !i-a telefonat 4ilica.
3itasem complet. Eti student la
>olite1nic, nu) Anul patru. Foarte $ine+
=tii s um$li cu un catalog)
Atunci a zm$it prima oar. 3n
zm$et care nu-i semna. Fermector,
plin de ndrzneal, din cauza dinilor al$i
i puternici. A cltinat capul.
= 'u-i nimic. Ai s te descurci
imediat. (enera, vrei s te ocupi tu)
1DH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
Eram cea mai tnr din cancelarie i
cea mai contiincioas. Artndu-i cum s
noteze a$senii, nu m puteam mpiedica
s calculez c e doar cu doi ani mai mic
dect mine. 3n calcul automat atunci,
fr semnificaie. Cnd a sunat de
intrare, m-am ridicat $rusc cu un aer
e;trem de profesional.
= Scuz-m, tre$uie s plec. Am
adugat mai ostentativ dect a fi
intenionat% 'u-mi place s risipesc un
singur minut.
= 7ineneles+. A ndrzni# (-ar
deran6a s asist la ora dumneavoastr)
!i-ar plcea s m familiarizez cu clasa.
<ac nu m nel, dup naturale au
c1imia.
A fost ora cea mai imposi$il, cea mai
nepedagogic pe care am predat-o
vreodat. (oiam s par inteligent,
e;trem de $ine pregtit, aspr. Ca toi
novicii, mi nc1ipuiam c o clas care
tremur e o clas disciplinat. Am iz$utit
s fiu antipatic, preioas i coroziv,
mi-am nucit elevii cu divagaii i
denumiri complicate.
9n drum spre cancelarie, !ircea
c1icotea.
1D9
- UN STILET CU AMPANIE -
= ( spun sincer, am rsuflat i eu
cnd a sunat de recreaie. Aveam
impresia c dac mai continu, o s
scoatei i nuiaua.
4-am fulgerat cu privirea i am
declarat glacial%
= 'u-mi 6ustific metodele. !i-am
nc1ipuit c sunt spiritual adugnd%
<ac ai fi de la minister#
>rea c nu m aude.
= Sunt convins c ai o$ine mult mai
mult dac n-ar fi att de nspimntai.
>ropunei-v pentru nceput s zm$ii
mcar din zece n zece minute. 3n
e;erciiu de voin.
= Cnd ai s fii dumneata dascl, voi
fi curioas s constat efectele unui astfel
de procedeu. >n atunci nu avem ce
discuta.
E ciudat+ =i totui aa a nceput
dragostea noastr.
L
= Intr5 )ise Miner#a&
Titel Penci" $rea ner#!s&
= Mi-e 'n,d"it s 'ntreb $entr" c+t tim$
s"ntem $ri$!ni(i la d!micili"I Mai are !m"l
1FK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
.i alte treb"ri
Miner#a 'l $ri#i %i0&
= Am a#"t ,ri< s-i an"n( $e c!le,ii
d"mitale de 1ser#ici"2& -e alt%el* s$tm+na
asta bi.ni(a e m!art* #+nt"r mili(ia
4!tel"rile&
T+nr"l Penci" )+mbi lar,&
= Oin s # in%!rme) c n" mn+nc
"st"r!i Mir!ase al naibii&
= E0trem de delicat din $artea d"mitale&
;d c e.ti $"s $e c!n%iden(e& /l c"n!.ti $e
l!,!dnic"l ;enereiI
= Cine-i $ers!anaI /n !rice ca)* treb"ie
s %ie mare d!bit!c dac s-a 'nc"rcat c"
#r<it!area aia&
= -e ce n"-l a,rea $e Man"I
= ;enera n" a,reea) $e nimeni& N"
cred s %i a#"t #re"n m!ti# s$ecial& Ce-i
dre$t* a 'ncercat s ba,e ni.te s$irale c"
C!ra* n!r!c c eram e" $e %a)& C4estia asta
s-a 'nt+m$lat imediat d"$ Crci"n& T!cmai
se terminase %ilm"l
L
= S%+r.it5 e0clam Titel 'nc4i)+nd
tele#i)!r"l&
Elena se 'ntinse .i a$s $e c!m"tat!r&
1F1
- UN STILET CU AMPANIE -
A#"sese lec(ii 'n !ra. .i 'nc n" se
de)brcase& Peste bl")a delicat c" <ab!"*
cam !b!sit .i %r "n nast"re* $"rta !
<ac4et r!.ie .i ni.te mr,ele ne,re& /.i
c!ns"lt "n,4iile bine tiate* a$!i 'ndre$t !
."#i( de $r&
= Ca s %i" sincer* s$"se 'nb".ind"-.i
"n cscat* $e mine %ilmele astea n" m
c!n#in,& Americanii a" ce a" c" $ist!alele*
italienii c" am!r"rile ne%ericite* s!(i ,el!.i*
a#ent"ri e0trac!n<",ale* #endete& @leac"ri
de $e #remea l"i Marcel PrN#!st
-an 'i )+mbi .ters* rec"n!sct!r $arc&
8acJ se s"%!cA
= C"m* dra, Elen"(!* t" c!nte.ti
dra,!steaI Sentimentele 'nl(t!are*
indi,narea le,itim a brbat"l"i* cci
%idelitatea este acea $+r,4ie* acea $"nte
Pianista i-! rete) $lictisit&
= i etcetera5 N"-i ne#!ie s-mi (ii !
c!n%erin(* 8acJ& Astea era" b"ne $entr"
mama mare care $rimea bile(ele ble" de la
b"nic"B .i le $stra 'n c!rsa< "n trimestr"&
A)i !amenii a" altele $e ca$&
= S"nt c!nsternat* dra,a mea5
7ealmente c!nsternat5 -e "nde ast%el de
ideiI5
= T" ca"(i 'n ,"ra eiI inter#eni
1F6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
9e!r,eta& Mritat n-! %!st* ! i)man de
brbat n-! cltit* ce s .tieI
= Ei n"* c asta mi-a $lc"t5 Pianista
r+se artistic& /(i 'nc4i$"i c am a#"t ne#!ie
de "n $etic de 4+rtie ca s c"n!sc #ia(aI
E.ti ridic!l* %eti(!5
Titel se 'n#eseli& Trase din (i,ar c" !c4ii
la in,iner&
= :ra#!* tanti5 Ia dem!nstrea)-i t"
trib"n"l"i 8acJ M!rar" ce #a s )ic ! %emeie
c" #ederi lar,i&
= N" m interesea) dem!nstra(iile .i n-
am de dat s!c!teal nimn"i& -ar abera(iile
m sc!t din srite&
N!tar"l ! $ri#ea %r s-.i cread
"rec4il!r& Man"* int"ind ce a#ea s "rme)e*
'ncerc s se ridice& 8acJ 'i $"se m+na $e
"mr (int"ind"-l 'n sca"n&
= Unde te d"ci* d!mBleI Stai aici* c are
te!rii interesante* s le a")i .i d"mneata& Ia
e0$lic-ne .i n!"* Elen!* c"m de#ine
c4estia5 ;as)ic e" ! $rind $e ne#ast-mea
'n $at c" "n ti$
= Nimeni n"-.i $rinde ne#asta 'n $at c"
"n ti$& Asta se 'nt+m$l d!ar 'n #!de#il"ri .i
'n $iese ie%tine de b"le#ard&
= C!rect5 a$recie Titel&
N!tar"l se ener#A
1F3
- UN STILET CU AMPANIE -
= E.ti d!bit!c5 /n $at c" "n ti$ e !
manier de a te e0$rima& ;rea" s s$"n c
a#+nd certit"dinea c ne#ast-mea m
'n.al
= C+nd ai certit"dineaI se interes
Elena&
= Las-m drac"l"i s is$r#esc5 Am
deci certit"dinea c are "n amant
= Un"l sa" "n re,iment* c4ic!ti
9e!r,eta& Am mai #)"t n!i .i din astea&
= deci e"* s!( care-mi i"besc ne#asta
.i-mi res$ect cmin"l* c"m ar treb"i s
$r!cede) d"$ $rerea taI Ce-ar treb"i s
%acI
Elena 'l $ri#i sarcastic&
= S-(i aminte.ti de c+te !ri ai 'n.elat-!
t" .i s-(i #e)i de treab& N" % $e l"$"l
m!ralist* 8acJ5 :iata A"ra a 'n,4i(it dest"le&
Ca s n" $!menesc c" cine te 'nc"rcai*
$entr" c ! %emeie de s!i c!sta* iar t" 'n
#ia(a ta n-ai !%erit "n $"mn de %l!ricele&
= /n c!nsecin(* nene 8acJ* r+se bine
dis$"s Titel* re,lea)-(i tir"l* c nimere.ti
alt"ri&
= -e ce alt"ri* idi!t"leI I se
b"lb"caser !c4ii .i "rla 'm$r!.c+nd c"
sali#& N-a")i ce s"s(ine mt".-taI
;as)ic s desc4id tractir 'n d!rmit!r"l
1FC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
me" $entr" c am a#"t .i e" ac!l!* d!"-
trei a#ent"riI5
= La t!t at+tea are dre$t"l .i ne#ast-ta&
= Pard!n* madam5 Ce naiba* -ane* "nde
te ,rbe.tiI 7m+i aici* s %ii arbitr"& E.ti
im$ar(ial* a%ar din ca")&
In,iner"l Man"* li#id* '.i m".ca b")ele&
Sim(ea c t!at disc"(ia asta e $este
$"terile l"i& ;!ia s "rce 'n !daie* s-.i
ast"$e "rec4ile* s m".te $erna& C!ra li$sea
din n!"
= E ! c!nce$(ie im!ral .i incendiar c"
care n" $!t %i de ac!rd& -e milenii se 'nc4in
!de %idelit(ii %emeii& 3t4ell! .i -esdem!na*
Pa"l .i ;ir,inia* Penel!$a .i .i
= C!stic* s",er $lacid Titel&
M!rar" se 4!lb la el .i $ianista $r!%it
de $a")&
= Tim$ de milenii* brbat"l .i-a
'ntre(in"t ne#asta& /i mai ddea m+na
e#ent"al s c!mande la $!tc!#ar ! cent"r
de castitate& Ac"m m"ncesc am+nd!i* a"
abs!l"t acelea.i dre$t"ri&
= Elen!* dra,* $"r .i sim$l" m
'ns$im+n(i5 /ns".i Creat!r"l sa" nat"ra*
aceast min"nat arti)an* a destinat
= Te r!,5 se !(r' $ianista& N" m l"a c"
di%eren(ele %i)i!l!,ice& :rbat"l .i %emeia
1FD
- UN STILET CU AMPANIE -
alct"iesc ! $erec4e* (el"l e $r!crearea5 N"
#d c"m -"mne)e" l-ar %i destinat $e
masc"l s $r!cree)e mai m"lt& i c" asta
disc"(ia e 'nc4eiat* m-ai $lictisit dest"l&
9e!r,eta ! ms"r $este !c4elari&
= Ce ba(i c+m$ii* %imeie* 4iI Care (elI
Ai %c"t t" c!$iiI
Elena 'nt!arse ca$"l c!nsider+nd c n"
merit rs$"ns& M!rar" '.i rs"ci tr"$"l s$re
in,iner&
= Ia )i t"* -ane* c"m (i se $are Elen"(a
n!astrI
= /l 'ntrebi c" tanti aici de %a(I C"m #rei
s-! s$"rceI
= N-a#e(i ce %ace* m+r+i in,iner"l& M-am
st"rat de t+m$enii&
= Stai* dra,"l me"* n-ai 'n(eles
c4esti"nea& Admitem* n"-i a.a* c te 'n.al
C!ra&
= Admite(i $e drac"B5 se 4li)i 9e!r,eta&
Parc # cere #!" #!ie& -ac e rea de
m"sc* s-! m+nt"it5
Titel c!ment bine dis$"sA
= C4estia asta a 'n#(at-! la
"ni#ersitatea din -!r!4!i-Cit?&
= Taci* mi idi!t"le5
= Te r!,* 9et"(!* n" m 'ntrer"$e5
-isc"tm 'n $rinci$i"& -eci C!ra are "n
1FF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
amant& Ai #)"t-! c" !c4ii ti sa"* s )icem*
cine#a* e" !ri biat"l sta* (i-am ad"s d!#e)i
de net,d"it& E i$!te)a de la care $lecm&
Ce %aciI
= Pi$i5 s$"se $ianista sec&
Titel r+se* i)bind"-se c" $alma $e
,en"nc4i&
= >ai c-i tare5 N-ai treab* tanti5
= Ai b"t* Elen!I 8acJ ! $ri#ea b"imac&
N" te mai rec"n!sc&
-an %c" #+nt scr"mierei $e mas&
= -isc"(ia e imbecil .i m ener#ea)&
N-ai nici "n $ic de b"n-sim(* 8acJI
= -e ce* dra,"l me"I N!tar"l $rea
de)!lat& Pentr" c m $re!c"$ csnicia
ne$!t"l"i me"* %ericirea l"i c!n<",alI
= Ttic"B n" #rea s %ie %ericit* !bser#
Titel& E bineI
= M r!, m r!,& N-am nimic
'm$!tri#& S$"ne-mi t"* -n"(* aici* de %a(
c" mart!ri* c n" te interesea) ce %ace
C!ra* 'n ale c"i bra(e bra(e
= Nele,itime* s"%l mere" ser#iabil Titel&
= se des%at ac"m* .i-(i $r!mit c n"
mai s$"n "n sin,"r c"#+nt&
/.i ridic brbia 'n aer $lin de demnitate
<i,nit&
= Am" 9e!r,eta se %!i 'n sca"n& Am"*
1F7
- UN STILET CU AMPANIE -
dac t!t a(i "mblat la "lcica c" sm+nt+n .i
#-a(i m+n<it* bat+r de.erta(i-!5 S"ntem 'n
%amilie&
= 3 %amilie abs!l"t an!rmal* $reci)
Titel* dar !ric"m
-an (inea ca$"l 'n <!s& Elena 'l $ri#i
mirat&
= S$er c n" te "i(i la ce s$"ne 8acJ& tii
c i se n)are&
= Te r!, s n" te amesteci* sri M!rar"&
i-n al d!ilea r+nd* n" disc"t c" $ers!ane
am!rale&
= >m5 S-(i aminte.ti de c4estia asta
c+nd 'mi lin,i %ar%"riile&
= Iar 'n al treilea r+nd* #!i !%eri d!#e)i
materiale = silabisi = ma-te-ria-le* d!mnii
mei* .i in-s"r-m!n-ta-bi-le&
= Mi $e r!m+ne.te* "nc4i"le* s
$ricea$ .i mama&
= -e net,d"it5
Elena 'l ms"r ir!nic&
= Care ar %i aleaI
= @r 'n,d"in(a s!("l"i* declar
$atetic* n" #!i #!rbi nici!dat& -e %a$t* n"
#!m #!rbi& Titel e la %el de bine in%!rmat ca
.i mine& 7m+ne la latit"dinea ta* -ane&
In,iner"l* cris$at* %c" ,4em 'ntre
de,ete %a(a de mas& Ma0ilarele 'i <"ca" s"b
1FH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$ielea ,lb"ie&
= ;!rbe.te5 ;!rbe.te drac"l"i .i las-m
'n $ace5
= @!arte bine& E r+nd"l t"* biete5
= S"nt "n ,entleman* "nc4i"le5
= E.ti "n idi!t* s$"se 9e!r,eta& -e-am"
)i-i* dac ai ce#a de )is5
T+nr"l '.i #+r' m+inile 'n b")"nare&
-eclar $e "n t!n care s",era 'n a.a ms"r
certit"dinea* 'nc+t '.i 'n,d"ia s %ie
ne,li<ent& 3 c4estie $e care ! .ti" .i c!$iii&
= Prim! tem$!5 M+ine la !ra
n!"s$re)ece trei)eci* "n t"rism r!."* @iat
11KK n"mr"l 1F-:-DH79* ! #a $rel"a $e
C!ra din %a(a M")e"l"i de Art* c!l( c"
Cristian Tell&
= L+n, :iserica Am)ei* $reci) n!tar"l&
9e!r,eta '.i %c" semn"l cr"cii&
= Mic"li(* l+n, s%+nta biseric5
= Sec"nd! tem$!5 Masc"l"l .i )+na #!r
c!b!r' 'n strada Ser,ent -imitresc" nr& 11H*
Cartier"l Tei& Teatr"l de !$era(i"ni =
a$artament"l ,a,i"l"i* la $arter& -!rmit!r"l
d 'ntr-"n sc"ar& Un !bl!n de la %ereastr e
stricat& /n m!d e0ce$(i!nal deci* cli.e"l
$!ate %i 'nre,istrat de !c4i"l ter("l"i
interesat& Urmrirea $!ate 'nce$e de la
M")e" sa" direct* de la l!c"l %a$tei& @ine5
1F9
- UN STILET CU AMPANIE -
= -e "nde le sc!(i* mi bieteI5 se
min"n 9e!r,eta )dr!bit de admira(ie&
= -in $".c"li(&
Elena 'i ar"nc ! $ri#ire dis$re("it!are&
= Ce m+r.#ie5 Asc"lt* -ane* n" $!(i
l"a 'n seri!s ,r!)#iile astea* s"nt ab<ec(i*
s"nt
= Taci5 ."ier in,iner"l 'ncle.t+nd"-.i
$"mnii& @!arte bine* #!m mer,e m+ine
'm$re"n& Treb"ie s se alea, 'ntr-"n %el&
= E cara,4i!s* n-ai #!ie N"-(i dai
seama* ! ins"l(i5
= Oi-am s$"s s taci5 Titel* m+ine d"$
ce iese C!ra ne a.te$(i 'n %a(a a$r!)ar"l"i*
'ntr-"n ta0i&
= C"m #rei matale* c!ane&
8acJ $r" dintr-! dat c"$rins de
scr"$"le&
= Asc"lt* dra,"l me"* $rerea mea e s
te mai ,+nde.ti& N" .ti" dac inima ta
/n(ele,i* treb"ie s %ii $r"dent& P!ate c
$re%eri s n" .tii* s n" #e)i* c"n!sc !
,rmad de ca)"ri care a" d"s-! a.a $+n
la n"nta de a"r&
= Ce sc+rb mare e.ti t"* 8acJ5 Elena
cl!c!tea de indi,nare& Mi-e ,rea(5
= Tra,e tare c" )eam de #ar)* s",er
Titel& Cltin dece$(i!nat din ca$& Parc n-ai
17K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
%i din %amilia asta* n" te interesea) nimeni
.i nimic&
= T" #!rbe.ti* $ara)it"le5I
= >!$a5 Asc"lt* madam (ambal
8acJ M!rar" inter#eni 'm$ci"it!rA
= -ra,ii mei* # r!,* ne de$rtm de
s"biect& /.i drese ,las"lA C!ra e ! %emeie
#am$ir5 /.i bat<!c!re.te s!("l .i ac"m 'i #rea
a#erea& Ea a 'ncercat s-l !m!are5
= S-l !m!areI5 se 4!lb $ianista& S-l
!m!areI5 /(i dai seama ce s$"iI
= Aici a cam l"at-! ra)na* se as!cie
9e!r,eta Penci"&
Elena se ridic %!c .i $ar&
= S-l "cid $e brbat"-s"I P!(i s
cre)i a.a ce#a* -aneI
= 3 s cread* n-a#ea ,ri<* r+n<i Titel*
d"$ %ilm"l de m+ine sear&
Pianista n" se ls& Trase de m+neca
in,iner"l"i&
= ;!rbe.te* -an5 Cre)i c ne#ast-ta e !
criminalI
9las"l l"i Man" $r" dintr-! dat %!arte
r,".itA
= A)i n" cred nimic& M+ine
/.i 'n,4i(i sali#a& 8acJ 'i ar"nc ! $ri#ire
tri"m%t!are Elenei& 9e!r,eta se "ita la ei c"
,"ra cscat& 3c4ii l"i Titel l"cea" ci"dat&
171
- UN STILET CU AMPANIE -
L
Titel Penci" s"s(in" c" 'ndr)neal
$ri#irea Miner#ei&
= 3 sear 'ntrea, a 'ncercat ;enera s
m ai"reasc* dar n-a (in"t& Am !c4i"l
c+m$"l"i&
= Asc"lt s%at"l me"* %lc"* casc-l
bine5 Calci $e teren accidentat5
Miner#a 'l a.te$t s ias& 13amenii .tia
'mi 'n.ir bali#erne& Care-i ade#r"lI2
Capitolul $
Le era team ca n" c"m#a $ianista s-i
.!$teasc ce#a C!rei* dar* $+n a d!"a )i
diminea(* Elena "itase c" t!t"l disc"(ia& Era
'n ,eneral ! %ire ind!lent* sincer
ne$st!are la ce se $etrece 'n <"r* iar
reac(ia 'n%ierb+ntat din a<"n %"sese
'nt+m$lt!are&
-e alt%el* d"$ mic"l de<"n* dis$r"se de
acas .i 8acJ res$irase %ericit& Elena* d"$
$re$arati#e .i ec4i$ament* se a%la 'ntr-"na
din cri)ele ei n!made& /n asemenea )ile*
li$sea )ece* d!"s$re)ece ceas"ri %r ca
176
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
cine#a s $!at ,4ici c"m '.i $etrece tim$"l&
Alte!ri* a#ea accese de lene .i n" se "rnea
din $at c+te ! s$tm+n&
Mi"a se sc"rsese lin* %r incidente& La
.a$te* C!ra $lec de acas& -an c!b!r' ,re"
tre$tele .i se 'nt+lni c" Titel 'n 4!l& T+nr"l
ad"lmeca "nda de $ar%"m ce $l"tea 'n
'nc$ere .i 'ntreb 'n .!a$tA
= Ce %ac* m d"c d"$ ta0iI
= Mai a.tea$t& Ea mer,e $e <!s
$r!babil&
A#ea c4i$"l 'ncremenit .i $arc-i #enea
,re" s-.i descle.te)e b")ele& U.a de la
!daia n!tar"l"i se cr$ 'ncet& 8acJ a$r"
'mbrcat .i c" $lria $e ca$& Era %ebril .i
radi!s 'n acela.i tim$&
Titel r+se 'nceti.!r& @"sese #!rba s-l
'ns!(easc d!ar el $e in,iner& Man" m+r+iA
= T" ce treab aiI
= C4iar5 :a, mel!n"l 'na$!i la
na%talin* "nc4i"le* n" %ace la #+rsta
matale
= Ei* .tii c-mi $laciI5 S # aband!ne)
t!cmai 'n asemenea m!mente dramaticeI5
N"* -n"(* c4iar dac ar %i s aler, $e <!s
d"$ ma.ina #!astr .i t!t te-a. 'ns!(i& Cred
c e ca)"l s ne ,rbim& Mai bine s
a.te$tm c+te#a min"te dec+t s $ierdem
173
- UN STILET CU AMPANIE -
m!ment"l& -"-te* Titel* #e)i s aib a$arat
de ta0at&
= Sc!ate l!#elele5
= E"I5 C" $lcere* dra,"le* c"m s-(i
e0$lic
= N" mai e0$lica* am 'n(eles&
Pe b"%et se a%la ! %!t!,ra%ie a C!rei&
Ma.inal* in,iner"l ! c"lc c" %a(a 'n <!s&
-"$ #re! )ece min"te* se a")i cla0!n"l
ta0imetr"l"i& Man" stinse l"mina& /n s$atele
l"i* 8acJ $"se la l!c %!t!,ra%ia&
La !ra .a$te .i <"mtate* C!ra "rc 'ntr-
"n @iat 11KK c" n"mr"l 1F-:-DH79&
:rbat"l 'nalt* 'ntr-"n ra,lan ele,ant de
c"l!area nisi$"l"i* ! a.te$tase a%ar din
ma.in& Sr"t !bra)"l 'ntins de C!ra .i "rc
la #!lan&
= P+n aici* .!$ti Titel* in%!rma(iile
c!res$"nd* s$er5
= Per%ect5 Te %elicit* dra,"l me"&
8acJ se "it c" c!ada !c4i"l"i la in,iner&
N" desl".i mare l"cr" din ca")a 'nt"neric"l"i
.i se ls $e s$ate c" "n m!rmit de
satis%ac(ie& /i %cea $lcere $limbarea
,rat"it c" ta0i"l* dar mai ales a.te$ta c"
#!l"$tate des%."rarea e#enimentel!r&
;!ca(ia $entr" sen)a(i!nal* $entr" sit"a(iile
17C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
ie.ite din c!m"n* care se c!mentea)
"lteri!r l"ni .i c4iar ani de )ile* l-ar %i $"t"t
determina c" "."rin( $e n!tar s acce$te
c!mbina(iile cele mai %ante)iste* $r!$"nerile
cele mai abs"rde& /n 'nc4i$"irea l"i* ,rani(a
dintre $!sibil .i im$!sibil a$r!a$e n" e0ista&
N-ar %i 'ncercat de $ild ! s"r$ri) $rea mare
dac 'ntr-! b"n diminea(* ! dele,a(ie a
c"trei ins"le din Paci%ic sa" 3cean"l Indian
l-ar %i #i)itat !%erind"-i c!r!ana de re,e& Se
sim(ea $redestinat s %ac %a( !ricrei
sit"a(ii* !ric+t de im$!rtante& Pe de alt
$arte* n" sesi)a bi)ar"l nici 'n #ia(a de %ie-
care )i* ,ata s cread c" s"$er%icialitate .i
%r "imire c4iar 'ntr-! min"ne&
-e $ild* c" ani 'n "rm* se )#!nise
des$re "n c!le, c m"rise 'ntr-"n accident
m!ntan& Circ"laser amn"nte %erme .i
a$r"se c4iar %er$ar"l 'n )iar& Ulteri!r* se
d!#edise c e #!rba de ! c!n%")ie sinistr*
dar 8acJ 4abar n-a#ea& /nt+lnind"-l 'ns $e
b"le#ard"l Ma,4er"* n!tar"l n" mani%est
nici "n %el de s"r$ri)* n-! l" la ,!an c"
$r"l %c"t mci"c c"m se 'nt+m$lase c"
al(ii* ci 'l ac!st a%abil .i c!tidianA
= Ce mai %aci* SndelI Te-ai 'nt!rsI
@ire.te* %ire.te5 Ai $r!cedat c"minte .i
'n(ele$t& :ra#!5 Mai d-mi "n tele%!n&
17D
- UN STILET CU AMPANIE -
Cellalt rmase c" c!n#in,erea c
n!tar"l e "n ti$ ,l"me(& 8acJ 'ns* %r s
cread $r!$ri"-)is 'ntr-! 'n#iere* acce$ta 'n
m!d neb"l!s ideea&
Titel %c" semn .!%er"l"i s !$reasc&
@iat"l $arcase 'n %a(a "n"i bl!c de trei eta<e&
:rbat"l a<"t C!rei s c!b!are .i
s$ri<inind"-i c!t"l $tr"nser 'n im!bil&
Penci" se 'nt!arse s$re cei d!i&
-esc4idea" $!rtierele&
= 7bdare* %lci5 Cine $lte.te dric"l*
t!t".iI
Man" 'i a)#+rli ! bancn!t m!t!t!lit&
Parter"l era de %a$t "n demis!l* care se
$"tea escalada c" "."rin(& Titel 'i c!nd"se
$rin sc"ar& Se strec"ra" $rintre bra)ii $itici .i
t"%i."rile t"nse ca ni.te min,i ne,re str!$ite
c" )$ad& Pici!arele le intra" ad+nc 'n
n!r!i&
/n 'nc$ere $l"tea ! l"min albstr"ie&
C" !c4i"l li$it de ,eam* $rin cr$t"ra
!bl!n"l"i* -an #)" "n di#an ac!$erit c" !
c"#ert"r ,alben* $"%!as* c+te#a
cri)anteme 'ntr-! "lcic de $m+nt* "n
$eisa< a,(at $e $erete* "n $"% t"rcesc de
$iele r!.ie& -in drea$ta* a$r" C!ra&
:rbat"l ! a<"t s-.i sc!at mant!"l*
17F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
dis$r" .i se 'nt!arse c" ! sticl .i d!"
$a4are 'nalte&
8acJ ,+%+ia l+n, in,iner&
= Ce #e)iI ;e)i ce#aI Las-m .i $e
mine&
= Stai (ea$n* "nc4i"le&
= Te r!,5
Titel* s$ri<init ne,li<ent de )id* 'nce$" s
r+d&
= E.ti %!rmidabil* d!mBle5 3m"l a dat "n
ban s stea 'n %a(& N!i s"ntem c4ibi(i&
= S"ntem mart!ri5 Treb"ie s #edem5 La
! adic* s .tim ce declarm&
= Ce d!bit!c* -"mne)e"le5
In,iner"l '.i a")ea btile inimii& C!ra
ls $a4ar"l $e $arc4et* '.i de)n!d e.ar%a
de la ,+t* a$!i 'nce$" s desc4eie nast"rii
<ac4etei& Se ridic&
L"mina se stinse&
L
= E %!arte cald la tine
= -a* !daia e mic .i cal!ri%er"l $rea
mare& S trecem dinc!l!&
C!ra '.i $limb !c4ii 'n l"n,"l $ere(il!r
ac!$eri(i c" cr(i& Pe bir!" se a%la" ! b"%ni(
de $iatr c" !c4i #er)i .i ! scr"mier masi#
177
- UN STILET CU AMPANIE -
de marm"r& S"r+se&
= Li$se.te %!t!,ra%ia An,elei&
7iri -!mide 'nt!arse ca$"l .i 'nce$" s
r+d& A#ea ! %i,"r m!bil* s$eci%ic* $e
care $r!%esi"nea '.i $"sese $ecetea& -!mide
$"tea %i n"mai act!r&
= N-are %!t!,ra%ii& N-! a#anta<ea)&
= /n(ele,* s$"se C!ra& Pe ! b"cat de
4+rtie ne#ast-ta n" 'nseamn nimic&
@armec"l n" $!ate %i im!rtali)at& N" s-a
'nt!rsI
= :a da& E 'n b"ctrie* %ace ca%ea"a&
Stri,A An,ela* a #enit C!ra&
= 3 cli$5
-!mide s!rbi din $a4ar&
= E.ti nelini.tit& Ce se 'nt+m$l c" tineI
C!ra tresri& 7+se %r c!n#in,ere&
= Nimic& Sa" ca de !bicei* $lictiseli&
= -anI
= i -an&
= :!lna#I
= i b!lna#&
= @amiliaI
= i %amilia&
= i mai ceI
C!ra !%t&
= N"-mi $lace s stric dis$!)i(ia
nimn"i& C+nd a(i 4!tr+t s $leca(i 'n
17H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
T"rciaI
= Las asta5 /i $rinse am+nd!" m+inile&
C!ra* ne c"n!a.tem de trei)eci de ani&
= -etest ist!ria* 7iri& M!r(i* btlii %r
sens* #remea care se d"ce* iremediabil se
d"ce
= Credeam c s"ntem $rieteni&
= S"ntem5 E.ti cel mai b"n n"* e.ti
sin,"r"l $rieten $e care l-am a#"t 'n #ia(a
mea& -ar n" s"nt dis$"s s m lamente)&
Am $lecat de acas s m dec!necte) "n
ceas sa" d!"& Petrec s"%icient $rintre
dnisme* m!ralisme .i ,e!r,etisme* ca s le
e#!c .i aici&
= A" 'nce$"t $r!blemeleI
= C!ntin"
7iri -!mide cltin din ca$&
= N-am s-l 'n(ele, nici!dat $e Man"&
Te #rea $ri)!nier 'ntr-! c".c c" ! ".i( $e
"nde s-(i dea de m+ncareI
= E0a,ere)i* r+se %r #eselie C!ra& N"
c4iar $ri)!nier* c" ),ard .i les* s )icem5
-e %a$t* -an n"-i c4iar at+t de #in!#at& @ie
#!rba 'ntre n!i* 7iri* c+(i brba(i c"n!.ti
dis$".i s acce$te $rietenia* $rietenia 'n
sens"l cel mai s$!rti#* camaraderia 'ntre "n
brbat .i ! %emeieI -intre "n alt brbat .i
s!(ia l"i& Pentr" c la $r!blema asta te-ai
179
- UN STILET CU AMPANIE -
re%erit&
= Pe d!i 'i c"n!sc bine* )+mbi -!mide&
Un"l e taic-t"* al d!ilea s"nt e"&
C!ra !%t $ri#ind"-.i $ant!%ii de lac&
= -an are c!m$le0e* iar $e mine m
crede abs!l"t ire)istibil& N" $!ate c!nce$e*
n"-.i $!ate 'nc4i$"i c e0ist "n sin,"r
brbat s"b .a$te)eci de ani care s n" cad
)dr!bit* %c"t $ra% 'n %a(a mea&
C!b!r' $le!a$ele& -!mide 'i 'ntinse
$a4ar"l $lin&
= :"n* astea le .ti" de m"lt& Ce a
inter#enit n!"I
= Ai l"i& /l a(+( 'm$!tri#a mea& A.a
cred
= tiam c 'ntr-! )i #a 'nce$e circ"l* te-
am a#erti)at* .i ai r+s&
= /mi amintesc&
= /n %!nd* ce #!rI
= N" .ti"& Le-a c."nat din senin* ! %ac
c" "n sc!$* n"-mi da" seama& 3ric"m*
atm!s%era a de#enit in%ernal& Patr" $erec4i
de !c4i care m "rmresc c!ntin""* 'mi
cen)"rea) t!ate mi.crile* $ri#irile* res$ira-
(ia* 'mi ar"nc nade* a.tea$t reac(ia la
micr!sc!$* am tresrit* m-am 'n,lbenit*
s"nt $rea calm* !ri din c!ntr*
em!(i!nat Ce s-(i s$"n* "n iad5
1HK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
Trase ad+nc din (i,ar* ad",+nd 'ncetA
= i t!t".i* mi-e mil de -an& /n 4al"l 'n
care se a%l n"mai asta-i li$seaA drama l"i
3t4ell!&
/n,4i(i rest"l de c!niac .i 'nce$" s se
<!ace c" $a4ar"l ,!l* sc4imb+nd 'ntre
de,ete ec4ilibr"l $ici!r"l"i de sticl&
Pe la "ns$re)ece* An,ela .i -!mide !
c!nd"ser $+n acas* a$!i l"ar masa 'n
!ra.&
= Pcat de C!ra5 e0clam la "n m!ment
dat act!r"l ser#ind"-se c" salat& Merita
ce#a mai b"n&
An,ela* br"n* c+rn* c" !c4i #i!i .i
cercei mari de ar,int* 'i atinse m+na&
= /ntr-ade#r* $cat5 tii ce se 'nt+m$l
c" ea* 7iriI E $rea %r"m!as* $rea
des#+r.it* $rea "nic $entr" ca !amenii s-
! cread .i b"n& La 'nce$"t $rietenia
#!astr m-a s+c+it* n" m $"team 'm$iedica
s %i" ,el!as
= ;!rbe.ti seri!sI
= @r 'nd!ial&
= i ac"mI
= Ac"m am 'n(eles c e "n biet !m
ne%ericit* iar e" am %!st ! ,+sc& /mi $are
r" $entr" ea&
1H1
- UN STILET CU AMPANIE -
= Mi-ar %i $lc"t s te a"d&
= tie& E %emeie& -a* sincer 'mi $are r"&
3 b"c(ic de s%ecl c)" $e %a(a de
mas* 'nce$"r s r+d* a$!i #!rbir des$re
altce#a&
L
C!ra $tr"nse 'ncet 'n !daia l"i -an&
In,iner"l 'i #)" sil"eta delicat* a$r!$iind"-
se de $at .i 'nc4ise !c4ii&
= -!rmi* -n"(I
7idic "n c!l( de c"#ert"r c)"t $e
$arc4et .i se 'nde$rt 'n #+r%"l $ici!arel!r&
-"$ ce dis$r"* Man" desc4ise !c4ii&
Oinea $"mnii 'ncle.ta(i s"b cear.a%* $ri#ind
%i0 "mbra 'n<"mt(it a "nei am%!re
$r!iectat $e )id& -intr-"n an"mit "n,4i*
semna c" "n re#!l#er&
9e!r,eta '.i de)li$i ,+%+ind !c4ii de
clan(a ;enerei .i se 'nt!arse 'n,+nd"rat 'n
camera ei& Se #+r' 'n a.tern"t"l $lin de
dantel l"crat c" i,li(a .i-.i %c" ! cr"ce
mare& Pre,tind"-se s ad!arm* re%lect
'ndel"n, la $r!blema care ! !bseda de
c+te#a )ile&
1Ce t!t ! %i be)meticind 'n caiet"l celaI
1H6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
Sar de sar m+),le.te 4+rtia&2
/n c"r+nd i se a")i res$ira(ia ."iert!are&
La c$t+i* #e,4ea ,"starea n!ct"rn* !
%ar%"rie c" "n c+rnat* d!" !" tari* ! c4i%l
.i ! can de la$te&
!i-aduc aminte ct de surprins am
fost mai trziu cnd, dup ce ne-am
mprietenit, mi-a mrturisit%
= =tii, (enera, ce-mi place cel mai
mult la tine ) <e fapt, ce mi-a plcut de la
nceput) Seriozitatea ta, simul tu de
rspundere. Ai o minte ordonat, mult
disciplin, tii ce vrei.
= Curios+ :oisem i ncercam s-mi
ascund tul$urarea rznd. Eram sigur c
preferi alte caliti. 0 fire mai poetic,
mai mult z$urdlnicie, o fantezie vioaie.
=i-a urmat ideea fr s-mi rspund.
Avea un fel ciudat de a purta unele
discuii, dnd interlocutorului impresia
scitoare c nu-l ascult, ori nu-l aude.
= "e-am crezut uscat, dar m-am
nelat. =i e suficient ca omul s te
priveasc pentru ca s-i dea seama c
eti un om capa$il, n care te poi
ncrede.
9n realitate, nu m puteam mpiedica
1H3
- UN STILET CU AMPANIE -
s fiu puin matern fa de !ircea.
4ng el m simeam de patruzeci de ani,
vrst mat1usalemic pe atunci n mintea
mea, simeam nevoia s-l ocrotesc.
!aic-sa, doamna 7ala$an, agrea discret
idila noastr. 'u pentru c eu a fi
reprezentat idealul ei de nor, ci pentru
c-l cunotea pe fiu-su. 9i dorea o soie
care s ai$ gri6 de el, o com$inaie
comple; de mam, infirmier i cpitan
de vas, toate n acelai timp. 0 nevast
nu prea frumoas, care s-i atrag
atenia c afar e rcoare i tre$uie s-i
ia pardesiul, care s-i dozeze numrul
igrilor, s rezolve singur toate
plictiselile casei. 9n vremea aceasta,
!ircea avea s studieze nesting1erit.
?ntuiam calculele doamnei 7ala$an
fr nici un fel de resentiment. !
simeam n stare s fac fa situaiei, nu
m suspectasem niciodat c a fi o
Cosnzean, i apoi nu doream dect s-i
fiu de folos lui !ircea. Avea o
personalitate ciudat, un temperament de
$iea i o minte de savant. Fusese ani
de zile ef de promoie, i pe drept
cuvnt maic-sa, profesorii, colegii mizau
enorm pe evoluia lui.
1HC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
>entru !ircea, divertismentele de zile
mari erau filmele lui Dalt <isne5 8 pe
mine m plictiseau, nici azi nu le gust 8
i vizitele la Joo-7neasa. Era de o
generozitate care n anii aceia scandaliza.
<ruia colegilor 1ainele, stiloul, rigla de
calcul, $anii de $uzunar. <e la !ircea am
aflat ce nseamn $ucuria de a da. <ar de
dragul darului, fr socoteli mesc1ine, nu
cu gndul la o investiie pe termen lung,
dar discret, lipsit de ostentaie.
Eram de ase luni mpreun 8
1otrsem ca imediat ce-i va lua
e;amenul de licen s ne cstorim 8
cnd am nceput s-l simt nelinitit.
:mnea pe gnduri i c1ipul imprecis se
ntuneca $rusc, m$trnea. Aa ar fi
artat peste douzeci sau treizeci de ani.
:efuza o e;plicaie net. :idica din umeri,
i ncepea s zm$easc, pomenea vag
de mici plictiseli inerente unui sfrit de
curs. Azi mi fac reprouri amare, ar fi
tre$uit s fiu mai atent. <ar fericirea m
or$ea. 9n zilele acelea, z$uram, triam
ntr-un delir continuu. 'u tiu dac ceea
ce vedeam n 6urul meu era roz, culoarea
asta nu mi-a spus niciodat nimic, mi se
prea ns c pmntul, cerul i oamenii
1HD
- UN STILET CU AMPANIE -
conlucreaz ntr-un singur sens% ca eu,
(enera, s fiu fericit.
<an !anu i era coleg de an. Ia$ar n-
aveam de e;istena lui pe atunci i muli
ani dup aceea aveam nc s-o ignor#
;enera sc"t"r de c+te#a !ri stil!"l&
Cerneala se is$r#ise& Se sim(i br"sc
!b!sit* .i ren"n( s c!ntin"e&
-an se tre)i la !$t diminea(* d"$ "n
s!mn a,itat& -in !bi.n"in(* rs%!i :omnia
4i$er.
Parc"rse distrat titl"rile mari* )b!#i mai
m"lt la an"n("rile din mica $"blicitate&
(nzri, Cumprri, Sc1im$uri de
locuine, <iverse# >ierdut legitimaie de
student# >ierdut Canic1e negru, <rumul
"a$erei, rspunde la numele de 4ulu,
aductorului recompens#
1T+m$enii5 Ce-i $!ate $re!c"$a $e
!ameni2 Trec" mai de$arte la r"brica
<ecese. 1>m* nimeni c"n!sc"t2
3c4ii i se !$rir as"$ra "n"i an"n( ti$rit
c" caractere ,r!ase& Se sim(i dintr-! dat
%r aer* se s"%!ca&
Adnc ndurerai, Cora 8 soie, @acA 8
1HF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
unc1i, Eeorgeta i Elena 8 verioare,
"itel 8 nepot anun stingerea din via
dup o lung i grea suferin a
inginerului <an !anu. 9nmormntarea azi,
.K decem$rie, ora ,L, cimitirul Sf. (ineri.
L
/n c"rs"l aceleia.i dimine(i* Titel se
'nt+lni c" "n $rieten la Tele%!ane .i intrar 'n
bar"l 4!tel"l"i ;ict!ria& Sala era a$r!a$e
,!al* 'nt"necat* barman"l 'n sm!c4in,
r!." %lirta c" ! br"n 'mbrcat 'ntr-"n
im$ermeabil l"ci!s& Se a")ea" discret
mel!dii c" And? Silliams&
= Ce iei* 9ri,"(I
Amic"l r+n<i& C+nd Penci" ddea de b"t
$retindea de re,"l ce#a 'n sc4imb&
Era "n brbat t+nr* bl!nd* c" ! $ri#ire
albastr* d"r* .i $ielea br!n)at bt"t de
#+nt& /n "ltimii )ece ani* sc4imbase m"lte
$r!%esi"niA !s$tar $e lit!ral* instr"ct!r la
di#erse bri,)i artistice* mandatar* ,4id*
#+n)t!r de mr(i.!are* $r!%es!r de 'n!t la
"n .trand* iar #+n)t!r 'ntr-"n s4!$ .i a.a
mai de$arte& Arta bine* %cea im$resie .i
trecea 'n ,eneral dre$t "n s$!rti#
$r!%esi!nist&
1H7
- UN STILET CU AMPANIE -
= C"m stai c" l!#eleleI
= A$r!0imati#&
= Am 'n(eles* stai bine& A "itat c!ana
mare sei%"l desc4isI
= Las #ra<a .i $r!n"n(-te5
= Un Martini sec* c" lm+ie* %r ,4ea(&
= /n re,"l5 e0clam Titel d"c+nd "n
de,et la t+m$l& A")i* <"$+neI Un Martini*
"n ,in* ambele #ir,ine* a$ .i d!" %iltre mai
sc"rte&
Titel '.i ddea im$!rtan( .i cellalt 'l
$ri#ea am")at& /n "nele cerc"ri* l"i Penci" i
se s$"nea Pl!.ni(a& :arman"l 'i ser#i .i se
'nt!arse la br"na 'n im$ermeabil& Titel ridic
$a4ar"l&
= Uite* s"%lete* $entr" ce te-am
c!n#!cat5 /(i intr 'n $!rt!%el trei s"tareI
= -ac le 'n,4es"i* intr&
= E%!rt minim* bene%ici" ma0im&
= -a" c" $alma 'n #re"n c!te(I
= N"&
= Str+mbare de m"ianI
= Pentr" asta te atin,eam c" trei $!li&
= @itilesc!#iciI :,m str+mbaI
= Cam a.a ce#a&
= S-a")im&
= @enta e sim$l* s$"se Titel a$lec+nd"-
se $este mas& /(i da" "n n"mr de tele%!n
1HH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
la care s"ni disear& Pe la .ase s )icem* .i !
ceri $e d!amna C!ra Man"&
= A4a5
= Ce a4aI
= P+n acilea s-a %c"t de trei cente
<"mate* r+se 9ri,!re& :a, crb"ni5
= 3 ceri $e C!ra Man" deci* re(ine
n"mele* .i-i c!m"nici c tele%!ne)i din
$artea l"i 7iri -!mide&
= mec4er"l de $e ecran latI
= Ala5 Ai creierii a,ili&
= i "nele li$s"ri 'n b")"nar"l de $e
e0trema st+n,& >m* $ers!an c"n!sc"t*
$atr" cente5
= 3 c4emi 'n !ra.* la ne#!ie insi.ti c
treaba-i "r,ent* .i n" $!ate %i disc"tat la
tele%!n& Ai ,ri< de c!ardele #!cale* indi#ida
treb"ie s aib im$resia c la '.i %ace
testament"l sa" cam a.a ce#a&
= -eci .i niscai teatr" la micr!%!n5 3$t
albastre5
= Oine drea$ta* %lc"5 /i %i0e)i !
'nt+lnire la :iserica 7"s .i ! ba,i s"b "n
$rete0t !arecare 'n bl!c"l de #i)a#i&
9ri,!re se str+mb&
= -ac-i debil mintal* $!ate #ine la
,r"n(e&
= ;ine&
1H9
- UN STILET CU AMPANIE -
= C!ntem$!ranele s-a" .mec4erit*
neam"le5
= N" %i %raier5 /i s$"i c n" $!(i disc"ta 'n
alt $arte& C4estia e s-! (ii )ece min"te 'ntr-
"n $ici!r& /i $!#este.ti ce #rei t"* $rima
dra,!ste* sa" amintiri din armat& T!t"l e s
n" $lece imediat&
9ri,!re r+n<i&
= ;!i ce bilet a#e(iI L!< sa" %!t!li"B
'nt+iI Cli.e"l sta s"btil treb"ie s ai"reasc
"n m!c!%an* n"-i a.aI
= St!$* ,"ri(5 Pr!$rietate $ers!nal5
= Ai s r+)i* dar c4estia m $ri#e.te&
= N" te $ri#e.te5 A%acerea '(i ia
ma0im"m ! !r .i te 'n,re"nea) $e $artea
st+n, c" trei atene"ri& EiI
= Iar s-a %c"t de treiI
= ;!rbe.te&
Cellalt '.i s!rbi rest"l de #erm"t .i
)+mbi lar,&
= 3 s te de)am,esc* dar )ic $as5 Am
! c!n.tiin( nr#a.* care m 'm$iedic s
acce$t c!mbina(ii !bsc"re&
Penci" 'i $ri#i lini.tit .i 'ntreb secA
= Patr"I
= A drac"l"i de mare treb"ie s %ie
mi)a5 r+se 9ri,!re& /nce$ s de#in c"ri!s&
tii* te4nic
19K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= Patr" <"mateI
= Scr"$"lele 'mi )#+cnesc 'nc&
= Cinci* "ltima !%ert sa" $limb traista la
alt m,ar&
9ri,!re $rea s re%lecte)e ad+nc&
Penci" s"$ralicit&
= Peste ! )i* d!"* $!ate s ias 'nc $e
at+t&
= /n re,"l5 C"m arat #ictimaI
Titel 'i 'ntinse %!t!,ra%ia C!rei& 9ri,!re
%l"ier s"b(ire&
L
8acJ 'l trase re$ede 'n camera l"i& /ntreb
$reci$itatA
= Mi c"m a %!st5 A $rimitI Ce-a s$"sI
Titel se a)#+rli $e "n"l din %!t!liile
$r$dite .i c" arc"rile des%"ndate* ac")+nd
"n aer de mare !b!seal&
= Ai ce#a de b"tI
= C4e%ir&
= -"-te drac"l"i5
= Uite ce e* dra,"l me"* c4iar dac
$entr" m!ment #+slim 'n aceea.i barc
= Am 'n(eles5
= EiI
= S-a lsat ,re"* dar a mers&
191
- UN STILET CU AMPANIE -
= C+tI
= 3$t s"tare&
3c4ii l"i M!rar" cresc"r .i c!nc!mitent
,"ra i se "m$l" de sali#&
= 3$t s"teI
= /4+5 Seria a d!"a* d"$ ca)* 'nc $e
at+ta&
= @!rmidabil5 c!ment 8acJ c" %il!)!%ie&
Ce ".!r c+.ti, "nii indi#i)i banii5 Pentr"
c+nd a rmasI
= -isear la .ase d tele%!n& /nt+lnirea
la :iserica 7"s& C4ic!tiA -"-te .i
a#erti)ea)-l $e s!("l in!cent&
= >ai .i t" c" mine&
= O(((5 Abia a 'nce$"t )i"a .i-mi mer,e
$r!st c+nd 'l #d& Transmite-i str+n,erea
mea brbteasc de m+n&
Titel $lec din n!" 'n !ra.* iar 8acJ intr
'n d!rmit!r"l in,iner"l"i&
L
A.te$ta"* cam"%la(i 'n s$atele "n"i
cami!n& -an* sleit de $"teri* se s$ri<inea
,re" de bra("l n!tar"l"i& Arta c"m$lit*
,alben* c" cearcne mari .i !c4ii ar.i de
%ebr& C+(i#a trect!ri 'i ar"ncar $ri#iri
l"n,i&
196
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= N" mai $!t* s"%l* mi-e r"
Titel ridic din "meri&
= @aci $e acr!bat"l* ttic"B* cine-i de
#inI Treb"ia s rm+i acas& N-ai #)"t ieri
dest"lI
In,iner"l n" rs$"nse& /i cln(nea"
din(ii&
= -n"( se a%l 'n $ra,"l "nei 4!tr+ri
teribile* inter#eni ca de !bicei ai"rea 8acJ& E
#itea)* dar .i 'n(ele$t t!t!dat& P!(i trece*
e#ent"al* $este ! sin,"r ine0actitate& C+nd
'ns treaba de#ine sistem* a)i "n"l* m+ine
alt"l* n"-i a.a* disc"tm de<a des$re #ici"&
C!nc4ise 'nc+ntatA 3 a#ent"r 'nseamn !
a#ent"r* ! s"t se c4eam cas de
t!leran(&
= St5 %c" Penci" art+nd s$re bl!c"l de
#i)a#i&
-an 'i #)" $e C!ra .i 9ri,!re intr+nd
'n"ntr"&
= Ce %acem c" staI 'ntreb Titel& E
m!t!t!lit r"& Ai bani de ta0iI
In,iner"l abia mai rs"%la* '.i lsase
t!at ,re"tatea $e bra(ele cel!r d!i& 8acJ 'i
sc!t!ci b")"narele& 9si d!" 4+rtii de
d!")eci .i cinci de lei& S"btili) "na discret*
c" cealalt %c" semn "n"i ta0i s !$reasc&
193
- UN STILET CU AMPANIE -
L
C+nd C!ra se 'nt!arse* 'l ,si $e C!nta.
citind ,a)etele $e cana$ea& Ar4itect"l 'i
)+mbi&
= -"$ c"m #d* t!at l"mea se $limb
a)i&
= Cine s-a mai $limbatI 'ntreb C!ra
distrat&
= -an* 8acJ* Titel& S-a" 'nt!rs de #re!
<"mtate de ceas& Nici Elena n"-i acas&
C!ra '.i 'ncr"nt s$r+ncenele&
= -anI A ie.itI
= /4'& E 'ntr-! dis$!)i(ie ci"dat* a trec"t
$e l+n, mine ca "n b!lid& Cred c nici b"n
seara n-a s$"s& 3bi.n"ia s %ie mai $!litic!s&
C!ra se a.e) l+n, ar4itect c" !
e0$resie de ned"merire $e %a(&
= i mie mi s-a 'nt+m$lat ce#a c"ri!s&
Am $rimit d"$-amia) "n tele%!n de la "n
ti$ care $retindea c treb"ie s m #ad
nea$rat 'ntr-! $r!blem care-l $ri#e.te $e
7iri& Prea %!arte alarmat& M-am 'mbrcat
'ntr-! cli$it .i am l"at "n ta0i $+n la
:iserica 7"s& S$"nea c m a.tea$t ac!l!&
C!nta. ! $ri#ea atent&
= P!#estea mi se $are bi)ar&
19C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
C!ra s"r+se c" amrci"ne&
= S"nt inc!ri,ibil* T!ni* mie n" mi s-a
$r"t&
= AdicI
= Am dat 'ntr-ade#r $este "n $ers!na<
dest"l de s"s$ect* care m-a #+r+t 'n $rim"l
bl!c .i a 'nce$"t s-mi 'n.ire #er)i .i "scate&
-"$ )ece min"te a dis$r"t&
= Ce #!ia de %a$tI
= >abar n-am5 I-am tele%!nat imediat l"i
7iri& T!cmai se $re,tea s $lece la
s$ectac!l& N" .tie nimic de t!at $!#estea*
n-a r",at $e nimeni s m s"ne* .i 'n
,eneral se simte $er%ect& Credea c s"nt
beat& Se "it 'n !c4ii l"i C!nta.A T" 'n(ele,i
ce#a* T!niI
= C"m arta indi#id"lI
= 3arecare&
= /nalt* !c4i alba.tri* al"r de s$!rti#I
C!ra tresri&
= /l c"n!.tiI
= N"* dar l-am #)"t a)i-diminea(
'm$re"n c" Titel&
L
Sttea" 'n 4!l $ri#ind c4i$"l Miner#ei&
1C"c!ana asta n"-mi $lace52 ,+ndi Titel
19D
- UN STILET CU AMPANIE -
Penci"& 1/ncearc* .i s %i" al drac"l"i dac
n" i)b"te.te* s rec!nstit"ie $as c" $as ce
am %c"t %iecare nainte.*
1T!t"l e s-mi $stre) calm"l2* ,+ndi
8acJ M!rar"& 1Ci"dat* $e T!ni .i erbnesc"
i-a lsat s ias2
1Ce $lictiseal* -"mne)e"le52 ,+ndi
Elena& 1Nici mcar n" $!t s e0erse)& Ar
c!nsidera-! li$s de b"n-sim(& Cred c #a
treb"i s am+n c!ncert"l&2
1-e ce mi-! %i )is idi!t"l cela s n"
$!menesc de dr"m"rile C!rei $e la
$!m$ieriI2 ,+ndi 9e!r,eta&
C!ra de#eni br"sc .i mai $alid& Se
sim(ea r"& /.i cer" sc")e .i $rsi
'nc$erea& Miner#a se "it l"n, la %iecare&
= C" d!" sa" trei )ile 'naintea
re#eli!n"l"i* in,iner"l Man" de#enise
e0trem de ner#!s& C"n!a.te(i ca")aI
Titel Penci" 'l c!ns"lt din $ri#iri $e 8acJ
M!rar"* a$!i $e maic-sa .i ridic din "meri&
= E $rima !ar c+nd a"d c4estia asta5
-"mneata* "nc4i"leI
= S"nt 'nmrm"rit5 C4iar m miram ce
bine arat biet"l -n"(* 'n%l!rise ca ! %l!are
de l!t"s
= A.a-i* a.a-i5 'ntri 9e!r,eta Penci"&
Elena* c!m$let deta.at* $ri#ea $e
19F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
%ereastr&
= A(i a#"t aceea.i im$resieI ! 'ntreb
Miner#a&
= N-a")i* %* t!ant!I Te 'ntreab %imeia5
Pianista tresri&
= Si,"r* c" $lcere
= Aiasta-i n"c* n" #-am s$"s e"I
Miner#a 'i trec" $e %iecare 'n re#ist*
)+mbi .i intr 'n !daia #ictimei&
Capitolul %
= @amilia* s$"se Miner#a* s"s(ine c
l"cr"rile a" intrat imediat $e %,a."l n!rmal&
T!ni C!nta. ridic mirat s$r+ncenele&
= /i crede(iI
= N"&
= Pr!ceda(i inteli,ent& Pr$astia dintre
C!ra .i -an se ad+ncise& Am disc"tat c"
%iic-mea& 8acJ '.i (in"se $rele,erea 'n %a(a
!,lin)ii .i $entr" #aria(ie #!ia $r!babil s
intre la -an
L
La .ase .i <"mtate 8acJ M!rar" '.i %c"
a$ari(ia 'n 4!l* 'n <ac4et nea,r .i $antal!ni
197
- UN STILET CU AMPANIE -
reia(i& Un $a$i!n alb dest"l de !%ilit .i !
,ar!a% r!.ie la b"t!nier des#+r.ea" n!ta
%esti# a (in"tei& Se !$ri 'n %a(a !,lin)ii "-
ria.e .i $"se $e c!ns!l ! cara% de a$ .i
"n $a4ar& Pri#i 'n <"r* "m$l" $a4ar"l* '.i
%rec $almele* '.i st"die $r!%il"l .i rmase
c+te#a cli$e lini.tit* ca 'ntr-! rec"le,ere&
-intr-! dat* "n )+mbet 'i 'ncre(i !bra)"l
.i n!tar"l se 'nclin 'n %a(a a"dit!ri"l"i
ne#)"t& C"rm m!dest a$la")ele*
m"l("mind c" re#eren(e $line de ,ra(ie
$"blic"l"i& /.i drese ,las"l .i r!sti rs$icatA
= -!amnel!r .i d!mnil!r* b"n seara5
= Ura* c!ane5 rs$"nse $e nea.te$tate
Titel Penci"&
Tra#ers r+n<ind 4!l"l .i intr 'n
b"ctrie& M!rar" 'i a)#+rli ! $ri#ire
'nt"necat* a$!i '.i rel" e0$resia a%erat&
= /mi #!i $ermite* c" 'n,d"in(a
d"mnea#!astr* s reia" c+te#a din ideile
$e care le de)#!ltam la "ltima n!astr
'nt+lnire* $entr" ca !%erind"-# "n tabl!" de
ansambl" as"$ra %en!men"l"i artistic din
sec!l"l al Y;II-lea* s $"tem ad+nci* s
$tr"ndem* s ne in%iltrm 'n c!nce$t"l
%lamand&
Artic"l c" #!l"$tate c"#+nt"l 1%lamand2
.i %c" ! $a")& S"r$rins $arc de !
19H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
inter#en(ie nea.te$tat* se dd" c+(i#a $a.i
'na$!i* $r+nd ,r!)a# de stin,4erit&
= 3* %l!ri* stimat d!amn5 S"nt
c!$le.it5 i r+nd"l trec"t* 'ntr-ade#r m
rs%(a(i N"* n"* s"nt c!n#ins c n" le
merit& 34* !r4idee 3 %l!are re,al5
7es$ecta $a")ele de ri,!are* 'n,d"ind
d!amnei distinse* 'mbrcat mere" 'n m!#*
care-l "rmrea de %iecare dat c" !c4i
strl"cit!ri* s-i $!at rs$"nde&
Elena sc!ase ca$"l $e ".&
= A4* 8acJ* te im$l!r* #!rbe.te mai
'ncet5 Am ! ne#ral,ie !ribil&
C+nd era bine dis$"s* acce$ta "ne!ri s
im$r!#i)e)e "n %!nd m")ical c!n%erin(el!r l"i
M!rar"& N!tar"l (inea c!n%erin(e = art*
literat"r* .tiin(e !c"lte* ec!n!mie $!litic*
%il!)!%ie* ab!rda t!ate temele = sa" recita
din Eminesc" .i 9!,a& Pentr" $!e)iile
$atri!tice* 'i s!licita Elenei ?mnul
partizanilor .i !arseillieza. 9las"l n!tar"l"i
#ibra at"nci* se em!(i!na sin,"r $+n la
lacrimi& Pentr" 4uceafrul, $re%era 7alada
l"i Ci$rian P!r"mbesc"* iar la Scrisoarea a
???-a, n" se .tie de ce* 'l stim"la" (alurile
<unrii.
Cei din cas se !bi.n"iser& /n tim$ ce
M!rar" "rla .i %cea ,rimase la !,lind*
199
- UN STILET CU AMPANIE -
9e!r,eta i se 'nc"rca $rintre $ici!are c"
as$irat!r"l* str+n,ea $re."rile* Elena '.i
aran<a manic4i"ra* Titel c!m$leta b"letine
$r!n!s$!rt sa" %cea ,imnastic& >!l"l era
sin,"ra 'nc$ere ne'mb+csit de m!bil&
Temele disc"rs"ril!r* de !bicei smintite
.i $reten(i!ase* en"n(ate c" em%a) =
1C!nce$t"l %lamand2* 1St!icii 'n #i)i"ne
transcendental2* 1A$ri!ric"l 'n e.a%!da<"l
Jantian2* 1-!n Z"i<!te .i dadaism"l2 =
de)#!lta" abera(ii* 'n.ira" %ra)e inc!erente*
n!tar"l c"t+nd c" t!t dinadins"l c"#inte
rs"nt!are& C!n%erin(ele m"stea" de
termeni caA meta%i)ic* cata$eteasm*
anancast* c!sm!,ra%ie* Sarmi)e,et"sa*
a,n!sticism&
S$re "imirea ,e!l!,"l"i* n" n"mai c
M!rar" n" se %erea* dar 'i $lcea c4iar s %ie
s"r$rins 'n t!i"l "n!r ast%el de 'ntre$rinderi&
Ad!ra s %ie a"diat de cei din cas* c"
e0ce$(ia l"i Titel care n"-.i cr"(a sarcasmele
.i ddea rs$"ns"ri de ! s"c"len( ,ras
"n!r 'ntrebri $"r ret!rice&
-e $ild* s$"nea 8acJA
= ;-a(i $"s #re!dat* d!amnel!r .i
d!mnil!r* 'ntrebarea de ce %r"m"se(ea*
ma,ni%icien(a* %l"!rescen(a 9i!c!ndei a
re)istat #eac"ril!rI
6KK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
Titel re$lica in#ariabilA
= N" mi-am $"s-!* ttic"B5 E bineI
C+nd a#ea asc"ltt!ri* ca$"l ca "n !" al
n!tar"l"i de#enea stac!<i"* %ra)ele r!stite c"
dic(ie im$ecabil se r!st!,!lea" $line de
re)!nan(* ac"tele %cea" s rs"ne
cristalele l"strei& S$ectat!r"l !ca)i!nal
$"tea %i si,"r a$!i de rec"n!.tin(a l"i
M!rar"& C+nd#a* 9e!r,eta 'l a"diase #reme
de "n ceas re%lect+nd c"m ar $"tea sc4imba
aran<ament"l m!bilei din 4!l& A d!"a )i*
n!tar"l 'i ad"sese ! 'n,4e(at de "n le"
cinci)eci& @a( de a#ari(ia !bi.n"it a l"i
8acJ* e#eniment"l $r!d"sese sen)a(ie&
M!rar" s!rbi din $a4ar* a$!i '.i .terse
delicat b")ele c" batista&
= N" #!i ab")a de tim$"l
d"mnea#!astr
C4i$"l $le."# c$t dintr-! dat !
e0$resie m!dest* a$r!a$e %+st+cit& L"mea
#!ci%era* $r!testa* se indi,naA 1N" se $!ate5
Mai #rem5 :is52 8acJ i)b"ti s %ac lini.te&
= -ar dac ne amintim* n"-i a.a* de
'n(ele$ci"nea #i)i,!t .i c4iar a
mer!#in,ienil!r 1l"n, 'n ,+ndire* sc"rt 'n
#!rbire2
@" din n!" 'ntrer"$t& M!rar"* radi!s*
c!ntem$la $"blic"l 'n delir& 3amenii
6K1
- UN STILET CU AMPANIE -
$lesnea" de r+sA 1Ce ,l"me(5 Ti$"-i s$irit"al*
n" mai 'nca$e nici ! 'nd!ial5 Tsta )ic .i e"
"n banc52
M!rar" se 'nclina 'n %a(a !,lin)ii* 'n
st+n,a* 'n drea$ta* se %erea de $l!aia de
%l!ri& C"lese ! ,ar!a% .i sr"t+nd-! discret !
a)#+rli 'n c!rsa<"l d!amnei 'n m!#& 3 $ri#ire
l"n,* $lin de mie)* .i dis$r" $reci$itat 'n
c"lise&
S$ri<init de $ian* ,+%+ia* '.i .ter,ea
s"d!area* asc"lta !#a(iile $"blic"l"i care-l
reclama im$eri!s&
Titel* 'nt!rs din b"ctrie* r+n<i din n!"&
= Iar ai <"cat c" casa 'nc4is5
M!rar"* care re%lecta dac mai e ca)"l s
ias la c!rtin* '.i 'nt!arse ca$"l $lin de
dis$re(& Titel 'l trase de m+nec&
= 7ec"le,e-te* maestre5 ;e)i c l"i -an
'i e r"& Ca r"d a$r!$iat* s-ar cdea s-i
%aci ! #i)it&
erbnesc" se 'nt!rsese din !ra.
'ncrcat de $ac4ete&
= Uite-l .i $e M!. Crci"n* c!ment
Titel&
9e!l!,"l )+mbi .i 'nc4ise ".a 'm$in,+nd-
! c" $ici!r"l& 8acJ* b!mbastic ca t!tdea"na*
mai ales de %a( c" mart!ri* m",iA
= -"mne)e"le5 Srman"l -n"(5 P!ate
6K6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
are ne#!ie de ce#a&
3 l" la ,!an $e scri& Penci" r+se&
= U."rel* ttic"B5 N-a s$"s c te trece 'n
testament&
N!tar"l 'ncerc s $tr"nd 'n !daie&
Amabil* dar %erm* T!ni 'l 'm$inse "."rel de
"meri&
= Mai t+r)i"* 8acJ& A a#"t iar ! cri)&
Ac"m d!arme&
Se asi,"r c M!rar" c!b!ar scrile .i
intr 'n d!rmit!r"l C!rei& Era ! 'nc$ere alb
= sca"nele* ms"(a din %a(a t!aletei*
cana$ea"a* blana de $e di#an* c!#!r"l = c"
! %ereastr sc"rt .i lat* ca la #a,!anele
P"llman* care ddea s$re ,rdin&
@!t!,ra%ia Alinei* 'n mare t!alet* sttea $e
n!$tier&
@"sese ! %emeie %r"m!as* dar %ad& Una
dintre %emeile acelea strl"cit!are la
.a$tes$re)ece ani .i care se !%ilesc*
ine#itabil* 'nainte de a 'm$lini d!")eci .i
cinci& Sla# -!mn"l"i* C!ra n"-i semna*
,+ndi ar4itect"l& C+nd se cst!riser* era
"na dintre cele mai remarcate %emei din
:"c"re.ti& Un ten min"nat* !c4i de
ar4an,4el* de albastr"l cel mai $"r* $r
bl!nd* m!ale& /n $lete sa" 'n c!c '.i 'n%i,ea
t!tdea"na %l!ri miciA $ansele* #i!lete*
6K3
- UN STILET CU AMPANIE -
mi!)!tis&
3 i"bise $tima. "n an 'nainte de
cst!rie .i d!i d"$& i 'ntr-! diminea( = e
ci"dat* '.i aminti C!nta.* c"m de %iecare
dat c+nd ! %emeie a 'ncetat s m
interese)e am .ti"t c" $reci)ie m!ment"l*
)i"a* !ra* a$r!a$e sec"nda = 'ntr-!
diminea( de a$rilie* sim(ise c Alina n" mai
'nsemna nimic $entr" el& Se e$"i)ase&
Amn"ntele 'i rsrea" dinainte c"
lim$e)imea .i min"(i!)itatea de detali" a
tabl!"ril!r l"i ;an E?cJ&
Se a%la" 'n d!rmit!r& Perdea"a era d!ar
$e <"mtate tras* ! ra) de s!are a$rindea
d"lce c!m!da de l+n, !,lind& Pe t!alet
strl"cea "n %lac!n a"ri" de $ar%"m* "n
%"r!" r!."* ,arnisit c" dantel nea,r* s$+n-
)"ra de m+ner"l scrin"l"i& Alina* 'nalt*
s"$l* c" "n 4alat $e "meri* aran<a $rimele
lalele ,albene din an"l acela 'ntr-! ,lastr&
Aran<at"l %l!ril!r* s"r+se T!ni amintirii* "n"l
din tr"c"rile ei $re%erate& Se ddea 'n #+nt
d"$ 1$eisa<e2* tabl!"ri #i#ante* c!m$!)i(ii
,in,a.e sa#ant $remeditate&
Se lsa s"r$rins aler,+nd 'ntr-! r!c4ie
alb* ".!ar* c" %l!rentina sc$at $e cea%*
'n ,rdina l!r* a 7!.ienil!r* de la -!menii& /n
$eri!ada l!,!dnei ! ,sea a.e)+nd %l!ri 'n
6KC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
#a)ele de l+n, %ereastr& Se 'ncadra mi-
n"nat 'ntre #itrinele L!"is Y;* sil"eta
delicat se deta.a .i mai $l$+nd $e
dra$eriile tabac& Sttea 'n $r!%il* nici!dat
1n-a")ea2 ".a& 3 tresrire* ! e0clama(ie
%ermect!are .i 'nainta ctre el* 1at+t de
s$!ntan* at+t de ,ra(i!as2* c" am+nd!"
m+inile 'ntinse& Ca$"l .i-l c"lca ".!r $e "n
"mr* 'ntr-! $!)i(ie de d"lce aband!n ce
stim"la 'n $ie$t"l #i)itat!r"l"i d!rin(a #iril
de a ! !cr!ti&
Ad!ra s se a.e)e 'n %a(a $ian"l"i 'n
r!c4ii cr!ite stil* mai t!tdea"na ta%ta& -intre
%ald"rile am$le .i %!.nit!are* talia %ira#
(+.nea "nd"i!as& C+nta 'ntre l"m+nri
a$rinse* $ie$tnat c" c!c* .i linia ,+t"l"i se
relie%a admirabil& -iminea(a se tre)ea
t!tdea"na c" cinci min"te d"$ el& Se lsa
ast%el c!ntem$lat 'n $!)i(iile cele mai
a#anta<!ase& N" #!rbea = ciri$ea* n" $.ea
= $l"tea& :tea din $alme c"m bat c!$iii*
(in+nd de,etele rs%irate* n"-.i c!b!ra
nici!dat s$r+ncenele& E0$resia mirat te
%ace s $ari mai t+nr
1/n,r!)it!r de arti%icial2* '.i )ise T!ni&
1Nici mcar "n sin,"r $as* ! sin,"r
res$ira(ie n" era a"tentic& E arti%icial .i
C!ra* dar 'n alt sens* mai inteli,ent* mai
6KD
- UN STILET CU AMPANIE -
s"btil& i* cel $"(in* n" re$et cli.eele2
-es$r(irea n" c!nstit"ise ! dram& Alina
se recst!rise d"$ c+(i#a ani c" "n
sc!(ian* $!ses!r"l "n"i castel .i al "n"i titl"&
-e m"lte !ri* ar4itect"l '.i ima,ina
c"trem"rat $artit"ra Alinei ac!l!* 'n
re.edin(a din >i,4lands* $rintre sta%iile
strb"ne& Pe C!ra i-! cedase %r m!%t"ri&
-in c+nd 'n c+nd le scria scris!ri e0trem de
r!manticeA 134* a" 'n%l!rit c4i$ar!.ii* am
recitit a)i-n!a$te Elegia l"i 9!ldsmit4*
a#eam sentiment"l c )b!r* c m a#+nt 'n
eternitate2* $e 4+rtie ,r!as c" stem .i
mar,ini a"rite* 'i trimitea C!rei nimic"ri
"l"it!r de c!stisit!are* "l"it!r de in"tile&
C+nd 'l #)"* C!ra tresri& Arta !b!sit*
de)!lat* ca$!t"l de #!al cen".i" 'i accent"a
$al!area& /.i dd" dr"m"l s cad $e "n
tab"ret& Pri#ea 'n ,!l& M+inile mici de %eti(
.i le (inea 'n $!al* c" $almele 'n s"s& Prea
nea<"t!rat .i ar4itect"l"i i se str+nse inima&
= C"m se simteI
= Mai bine& S$er A a#"t d"reri mari&
C!nta. 'i l" m+na& /i scr"t !bra)"l
str#e)i"* a$r!a$e %ant!matic $rintre $letele
side%ii& C!ra ridic !c4iiA
= Ce e* T!niI ;rei s-mi s$"i ce#aI
Ar4itect"l c!ntin"a s-! e0amine)e&
6KF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= Te sim(i 'n stare s m asc"l(iI
C!ra !%t ad+nc& Se ridic ane#!ie .i
trase sertar"l t!aletei& Sc!ase ! sticl de
Q4isJ?* l" c+te#a 'n,4i(it"ri l"n,i .i a$rinse
! (i,ar&
= -a& Ac"m s"nt 'n stare&
C!nta. '.i m".c m"sta(a cr"nt& ;r"
s s$"n ce#a* dar se r),+ndi& C!ra '.i
.terse )+mbet"l de $e b")e* se a.e) din
n!"&
= Mi* T!ni5
= -e ce n" $leca(i c+te#a )ile din
:"c"re.tiI
= N" #rea -an&
= I-ai c!m"nicat c s"nt dis$"s s
s"$!rt e" c4elt"ielileI
= Nat"ral&
= iI
C!ra a#" "n ,est de $lictiseal&
= In"til& /l d!are s desc4id $!rtm!ne"l
c4iar c+nd n"-i a$ar(ine& N" mi-a mrt"risit-
!* dar ar %i 'n al .a$telea cer dac i-ai da
banii .tia cad!"* $"r .i sim$l"* %r s %ie
!bli,at s-i 1risi$easc2 la Predeal sa"
Sinaia* 'ntr-! esca$ad c!n<",al&
C!nta. res$ir ad+nc& Se 'ntreba mere"*
a#ea s se 'ntrebe $+n la s%+r.it"l )ilel!r*
c"m a %!st $!sibil cst!ria 'ntre -an .i
6K7
- UN STILET CU AMPANIE -
C!ra& Eni,ma a d!i $arteneri asc"ns 'n
dantelele a.tern"t"l"i n"-l c!n#insese
nici!dat&
= i t!t".i treb"ie s $leca(i& ar$ele
acela blestemat ca .i m+na $r!iectat $e
)id* #!rba #ine m+n* mn".a -!"
tentati#e de crim 'n t!at re,"la5 C" $"nct
.i c" #ir,"l5
= :ine* T!ni* s s$"nem c te cred& i ce
re)!l#m li$sind c+te#a )ileI
= A#em tim$ s ne de)meticim* iar -an
#a res$ira alt aer& Sc4imb atm!s%era*
'n(ele,iI
= E0cl"s* tat& Mi-e im$!sibil s-l
c!n#in,* iar des$re .ar$e sa" m+na aceea
idi!at nici n" 'ndr)nesc s disc"t&
= -e ceI
= Mi-a inter)is-! cate,!ric& N" crede 'n
$!#e.tile astea* m-a r",at s le "it&
Ar4itect"l se a$r!$ie de %ereastr& Strada
era in#adat de c!$ii& 7idica" !ameni de
)$ad* se btea" c" b"l,ri* mn".ile "de
le s$+n)"ra" de .iret"rile $rinse $e d"$
,+t& /.i .ter,ea" nas"rile 'n,4e(ate c"
de,ete r!.ii& Ar4itect"l r!sti %r s se
'nt!arcA
= :a crede* %eti(!5 Le crede al drac"l"i .i
trem"r al drac"l"i5
6KH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= Ce r!st are s $!)e)e at"nciI N" #d
ra(i"nea&
= Nici e"& Se 'nt+m$l 'ns ce#a& Un
ce#a $e care e" n"-l $!t de%ini $entr" c n"
am t!ate cr(ile 'n m+n& -an .tie mai m"lte
.i n" 'n(ele, de ce %ace $e misteri!s"l& L-am
s"r$rins de c+te#a !ri asc"ns 'n ca$"l scrii*
s$i!n+nd 4!l"l& E#ident* mi-am (in"t ,"ra& 3
sit"a(ie <enant
C!ra 'ncerc s s"r+d&
= M s$erii&
= Te $re#in* dra,a mea& Se rs"ciA
Sc!ate-l c+t mai re$ede de-aici5 Pleca(i
indi%erent "nde* dar $leca(i&
C!ra '.i a$rinse ! (i,ar& @"m "n tim$
"rmrind %"m"l albstr"i&
= S"nt si,"r c te-ai ,+ndit la cine#a
an"me& Pe cine bn"ie.tiI
= Pe 8acJ* rs$"nse sec ar4itect"l&
3c4ii %emeii se r!t"n<ir&
= Pe 8acJI ;rei s s$"i c 8acJ a atentat
la #ia(a l"i -anI
= -a&
= Iart-m* T!ni* dar e ! abera(ie&
= 3m"l acesta este de ! lc!mie
de),"stt!are* declar C!nta.& /nce$" s se
$limbe $rin !daie c" m+inile ad+nc 'n%i$te 'n
b")"narele <ac4etei de cas& Ar %i 'n stare de
6K9
- UN STILET CU AMPANIE -
!rice $entr" ! mi) m"lt mai mic&
= Ce 'nseamn mi)I Ce %el de mi)
$!ate a#ea 8acJ 'n t!t circ"l staI
= E r"da cea mai a$r!$iat a l"i -an&
@ratele maic-sii&
= E0ist e" 'n $rim"l r+nd& Sa" '(i 'nc4i$"i
c ne #a l"a 'n serieI /nt+i -an* d"$ aceea
s!(ia inde)irabil&
= T" n" c!nte)i 'ntr-! e#ent"al
m!.tenire* s$"se rs$icat C!nta.* !$rind"-
se 'n mi<l!c"l !dii& C4iar .i "n testament
$rea ,ener!s 'nt!cmit 'n %a#!area ta e
atacabil& Un a#!cat dibaci te $!ate %ace s
$rse.ti casa c" ! #ali)A %"r!"rile*
c!smeticele .i %!t!,ra%ia maic-tii5 Asta*
admi(+nd c %amilia n"-l determin $e -an
s-.i sc4imbe testament"l 'nainte&
C!ra '.i "me)i b")ele& /n,+n nesi,"rA
= -e,eaba* T!ni& N" $!t s cred& /l
c"n!sc $e 8acJ& E mesc4in* abs"rd* %an%ar!n
.i ridic!l* dar n" mac4ia#elic& /n realitate*
trim 'ntr-! atm!s%er bi)ar* s"ntem
ne"rasteni)a(i&
= Asc"lt* %eti(!5 Esen(ial* ,ra# 'n %!nd
mi se $are altce#a& Cine#a #rea s-l !m!are&
= P!ate -ar n" 8acJ* 'n nici "n ca)
8acJ&
Un "rlet 'n,r!)it!r 'i (int"i l!c"l"i&
61K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
9e!r,eta '.i %cea #+nt c" ! ,a)et $e
cana$ea"a din 4!l& Ca$!t"l i se des%c"se la
$ie$t& Se #edea c!mbine)!n"l r!) de
milane) .i ! cr"ci"li( mic a,(at $e "n
ln(", c" b!abe de ambr&
= Ce s-a 'nt+m$latI 'ntreb C!nta.&
/n s$atele l"i* C!ra se s$ri<inise de
$er#a)& 7s"%la ,re" din ca")a ,!anei $e
tre$te& 9e!r,eta abia $"tea #!rbi&
= :!<biam $rin cmar At+ta calicie
ca 'n b!rdei"l ista n-am $!menit5 Un bec
c4i!r era .i l-a(i sc!s .i $e cela i-!dat
simt c mi.c ce#a* a.a ca ! artare* .i se
lic4e.te de $rete& Mi-am ad"s aminte de
.ar$e .i mi-! trec"t rece $rin s$inare
= Alt .ar$eI ! 'ntrer"$se iritat ar4itect"l&
= Mai r"5 Idi!t"l cela* trsni-l-ar
-"mne)e" .i Mic"li(a -!mn"l"i* c mi-!
srit inima din l!c5
= Care idi!tI 'ntreb in#ariabil $ianista&
TitelI
= N"& Cellalt* cel btr+n&
= 8acJI Ce naiba %cea ac!l!I
9e!r,eta i)b"cni c" a$etit n!"A
= -dea iama 'n c!)!nacii mei5 L-am
#)"t* #edea-l-a. c" ,rdini( de %l!ri $e
$ie$t5 Un le" n-! #r"t s dea $e "n !" .i
611
- UN STILET CU AMPANIE -
am" $!%te.te5 Iaca-a.a ! 4alc ! $rdat& -ar
lasB $e 9eta5 -ac n" m-! $!meni el
Titel Penci" desc4ise ".a& /ntr-! m+n
(inea Sportul, 'n cealalt (i,ara&
= Lini.te5 Ce-i balam"c"l staI N" $!t
citi "n r+nd .i # mai 'ntreba(i de ce m sar
ia la %ac"ltate5 Se retrase b!d!,nindA
Cas de an!rmali* d!mn"le* t!t "n"l .i "n"l5
Ar4itect"l 'l )ri $e -an ,4em"it 'n
"mbra scrii& A#" sentiment"l c-i a"de
scr+.net"l mselel!r&
3c!li !c4ii C!rei& /n #estib"l 'mbrc
$alt!n"l .i $rsi l!c"in(a&
Sim(ea c strada* %!r%!ta m"l(imii 'i %ac
bine& Intr 'n $rim"l ma,a)in* rtci $rintre
stand"ri* se a.e) la ! c!ad& N" inten(i!na
s c"m$ere nimic* 4abar n-a#ea ce se #inde&
;!ia d!ar s #ad c4i$"ri n!i* s a"d
,las"ri* "n r+s* "n $".ti care $l+n,e $entr"
c maic-sa n"-i c"m$r tr!tinet* e0$l!)ia
"n"i ca"ci"c* !rice& 1S-mi cltesc !c4ii2
/l !bseda %i,"ra li#id* desc!m$"s* a l"i
-an* 'ns$im+ntat a C!rei* de cab!tin a l"i
8acJ& 8acJ -inc!l! de ,rimase sim(ea
canalia& @r+nt"ri de %ra) 'i al"neca" $e
l+n, "rec4i&
= la c!ada l"i Mi4ai ;itea)"l -a*
616
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
s$lendide& N" cred c mai ,se.ti&
= n"* dra,* %r mie n" sca$i5 An"l
trec"t* la n"nta l"i Pandele
= s-(i %ie r".ine5 Ne-am m"tat de "n
an .i 'nc n-ai #enit la n!i& Trei camere 'n
Pa<"ra Am ,sit %aian( r!) $entr" baie&
= -"mnea#!astr ce-a(i d!ritI
T!ni C!nta. tresri& ;+n)t!area* !
br"net %r"m!as* 'l ms"r c!ntrariat&
7e$etA
= Ce-a(i d!ritI
Ar4itect"l ! $ri#i %+st+cit& Se a%la la "n
rai!n c" len<erie de dam& /n,+n ! sc") .i
se 'nde$rt& :r"neta ridic din "meri&
= Uite* c" n"ci din .tia
7est"l n"-l mai a")i&
L
Miner#a 'l "rmrea <"c+nd"-se c"
ca$ac"l stil!"l"i&
= -ac am 'n(eles bine* d"mnea#!astr*
d!mn"le C!nta.* a(i $"s la 'nd!ial din
$rima cli$ !nestitatea l"i M!rar"&
= E0act& Pers!na<"l n"-mi $lace* n" mi-a
$lc"t nici!dat* iar 'n seara aceea 'mi
$lcea .i mai $"(in& Se a,ita dintr-! !daie 'n
alta* sc!t!cea* clca $e #+r%"ri
613
- UN STILET CU AMPANIE -
L
Elena* 'n %a(a t!aletei* '.i sm"l,ea
s$r+ncenele& 8acJ se a$lecase $este "mr"l
ei& ;!rbea $ri#ind"-se 'n !,lind .i se
$lcea&
= Ia )i t"* Elen"(!5 Cine cre)i c d!re.te
'n $rim"l r+nd m!artea l"i -anI
= >abar n-am&
Era c" ,+nd"l ai"rea* '.i tam$!na
arcadele r!.ii c" #at m"iat 'n s$irt&
N!tar"l $r" c!ntrariat&
= Ce-i li$sa asta de interes* Elen!I Oie
n"-(i $as ce se 'nt+m$l c" n!iI A#erea l"i
-an se ridic la $este d!" mili!ane* iar
testament"l* a.a c"m a %!st 'nt!cmit* !
a#anta<ea) e0cl"si# $e C!ra&
Pianista se ridic a,asat&
= Iar 'nce$iI
= ;rea" s-(i intre bine 'n ca$& !$tiA
Cea care atentea) la #ia(a l"i -an e
ne#ast-sa&
L
Miner#a se ridic&
= M"l("mesc* d!mn"le C!nta.* trece(i
61C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$e la %iica d"mnea#!astr* n" se simte bine&
Ar4itect"l ie.i c" "n aer $re!c"$at&
Miner#a $ri#i "n tim$ ".a 'nc4is .i se
'nt!arse la <"rnal"l ;enerei* c" "n )+mbet
incert&
L
Azi a avut loc un incident peni$il. @acA
a ncercat s terpeleasc cozonac i
Eeorgeta l-a prins n flagrant-delict. Asta
nu l-a mpiedicat s apar la cin $ine
dispus i cu apetitul dintotdeauna. Se
simea admira$il, ignora cu uurin
privirile Eeorgetei, aluziile lui "itel.
4-am e;aminat atent, ca i cum nu l-
a cunoate de atia ani. 9n realitate,
ntmplarea mi stimulase curiozitatea, o
curiozitate 2tiinific*. =i mai e ceva#
<e cteva zile l surprind uitndu-se
ciudat la <an. '-a putea defini esena
acestor priviri pentru c am sentimentul
c desluesc de toate n strfundul lor%
ner$dare, atenie concentrat, pnd. =i
nc ceva, care te nfioar% o 1otrre de
g1ea.
<up-amiaz m-am ntins pe divan.
?ntenionam s citesc cteva ceasuri
61D
- UN STILET CU AMPANIE -
2=ocul viitorului*, o carte pe care o laud
muli. Eram incapa$il s m concentrez.
0c1ii lui @acA se suprapuneau rndurilor,
nu-mi ddeau linite. 0c1ii lui, nsoii de
o ntre$are% de ce l-ar omor @acA pe <an)
<e ce ar face-o)
!-am gndit mult la el Mse cunoate c
sunt n vacan, orele se dilat, devin
uriae, nu am ce face cu eleN, la viaa lui,
la nevast-sa# Cred c e;istena lui @acA
se poate nscrie pe dou coordonate mari.
!esc1inria i dorina ptima de a iei
din anonimat, de a nsemna ceva, de a se
distinge la modul e;cepional printre
semenii si. <orin stearp, din
nefericire. 9i lipsesc nsuirile de e;cepie
i energia, fora motrice. >resupun c din
punctul sta de vedere eu l-am neles cel
mai $ine. >oate i "oni, dac a gsit
ntmpltor cinci minute s se gndeasc
la el. Ceilali l cred ne$un. <iscursurile
cotidiene, e;1i$iiile groteti din faa
oglinzii l-au catalogat definitiv. Sunt
incapa$ili s vad n ele altceva dect o
sminteal.
=i totui, cu un efort minim de
imaginaie, totul devine e;trem de
limpede. :eprezentaiile lui @acA
61F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
constituie o supap pentru refulrile lui, o
compensaie pe care o ofer incontient
unei autentice drame. A avut apetituri de
mare cele$ritate% 'apoleon, Einstein,
C1urc1ill sau Cristos 8 i a naufragiat n
e;istena monoton a unui notar. E
ucigtor s te nati cu dorina mistuitoare
de a a$orda piscurile n z$or avntat i n
acelai timp s tragi dup tine un trup de
reptil# ?ar n ceasul ct se strm$
dinaintea oglinzii, iz$utete s uite, s
fac total a$stracie de notarul @acA
!oraru i triete clipe m$ttoare din
e;istena celuilalt, a lui @acA !oraru mare
personalitate, actor, om de tiin,
politician sau literat, ovaionat de pu$lic,
adorat, invidiat.
"riete intens mira6ul cele$ritii, a
reflectorului ndreptat asupra unui singur
individ, cel ales, al afielor cu litere de-o
c1ioap, i c1iar satisfacia c
domnioara de la Alimentara taie
emoionat o sut cincizeci de grame de
parizer, felii su$iri, pentru maestrul# E
un norocos @acA i dac i-a spune-o ar
rde. Fr aceste evadri, ar fi nne$unit
de mult.
<ar nu ntr-o astfel de postur vd un
617
- UN STILET CU AMPANIE -
criminal. <ac a fi silit s-mi nc1ipui
neaprat un @acA !oraru uciga, m-a opri
mai degra$ la mesc1inria lui, la pofta
aceasta dement de acumulare. "rei
sferturi din salariu le depune la CEC, i
amgete foamea cu un covrig sau un
singur fel de mncare prin e;presuri. 9i
porioneaz 1rtia igienic, dou $uci
pe zi, intr peste noi n $aie i nc1ide
lumina% 2>oi face scald i pe ntuneric+*
Elena povestete c n copilrie scria
pe maculatoare numai cu creionul. Cnd
le isprvea, tergea totul cu guma i se
c1ema c are caiete noi. 0 lua de la capt
pn cnd 1rtia su$iat ceda. (iaa
Aurei alturi de el a fost un calvar. 7iata
Aura+ A purtat acelai palton din trusou
treizeci de ani, nu s-a sturat niciodat n
$uctria ei. @acA numra c1iftelele,
linguriele de za1r, franzela tre$uia
tiat n douzeci i patru de felii, ca s
a6ung patru zile. 9n toat viaa ei a
primit un singur cadou de la $r$atu-su%
o perec1e de c1iloi. 9n toat viaa ei n-a
avut voie s-i cumpere un singur lucru
care s-i plac. Adora culorile pale,
luminoase, i n-a ieit din negru i
cafeniu, nuane clasice, de curs lung,
61H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
rezistnd oricror intemperii.
S-a stins lin, fr s-i par ru. Fusese
prea sla$, prea lipsit de personalitate
pentru a-i ine piept lui @acA. A murit
flmnd, nsetat, n zdrene. 9nainte de
a nc1ide oc1ii, i-am desluit un licr
sarcastic n priviri. 3n licr i un suspin.
Eram nainte de >ati, n @oia mare. >este
o zi, mult dou, igncile aveau s
scumpeasc florile. 9ngrozit de diferena
pe care ar fi tre$uit s-o suporte, @acA ac1i-
ziionase $u6orii i zam$ilele destinate
cociugului la pre o$inuit, n timp ce
Aura mai rsufla nc. A murit a$ia
duminic. 7u6ori i zam$ile ofilite i-au
mpodo$it catafalcul.
<a, @acA poate omor n felul acesta.
'u ns cu un cuit n mn. 9i lipsesc
voina i cura6ul. E un animal mic i urt.
0 crti. <ar crtia nu ucide.
Capitolul 1&
= S"nte(i c"tat la tele%!n& -"$ s!n!r
cred c e $i!nier"l la $"s $e b"ne*
s"baltern"l d"mnea#!astr&
Titel Penci" s"r+dea sera%ic& Miner#a 'i
619
- UN STILET CU AMPANIE -
ar"nc ! $ri#ire sc"rt .i l" rece$t!r"l&
= S$"ne* -!bresc"le&
= Am dat de ;enera& A atras aten(ia
c!nd"ct!r"l"i& Tren"l era a$r!a$e ,!l* n-
a#ea ba,a<* nici mcar ! ,eant* nimeni n"
clt!re.te a.a 'n n!a$tea de An"l N!"& A
c!b!r+t la Sinaia& ;!rbesc din sedi"l Mili(iei&
= E.ti n!r!c!s* $-aici e ! ,rmad de
l"me c"ri!as& 3 cli$5 Se rs"ci s$re !daia
l"i Titel& /nc4ide* te r!,* ".a* d!mn"le
Penci"5 !$tiA ;enera mrt"rise.te 'n <"rnal
c #rea s-l "cid $e in,iner"l Man"&
= Am 'n(eles& M da" $este ca$ .i t!t !
,sesc&
= Ai ,ri< s n"-(i %r+n,i ,+t"l* biete5
/nc4ise& Titel se interes din s$atele ".ii&
= P!t s iesI Prea abt"t* <i,nit $+n 'n
ad+nc"l s"%let"l"i& /mi $are r"& Adic m
#ede(i $e mine 'ntin)+nd $+lniaI
= Se $!ateI5 Te a$recie) 'n m!d
de!sebit* mai ales de c+nd am a%lat ce inim
mil!sti# ai& /i la.i $e t!(i s (i-! ia 'nainte*
n" te a.e)i $e sca"n"l alt"ia&
= Parc a$recia) cine#aI N!r!c c"
d"mnea#!astr
= /n(ele,* e.ti "n ti$ care ,+nde.te*
marile idei n" se nasc din senin* treb"ie
meditat intens&
66K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
Titel Penci" '.i 'n,"st $ri#ireaA 1S-a
$rins A.5 Tat!nea)&2
= Crede(i c a.a ".!r se c+.ti, "n banI
T.tia de $-acilea %reac le"l* c+t i-am l"str"it
de srbt!ri $+n s sc!t de "n Eent
= -e-asta erai at+t de a,itatI Mi s-a
$!#estit c %l"t"rai dintr-! !daie 'ntr-alta ca
"n dra$el& Uite* c" !ca)ia asta $!t a%la .i e"
care era starea de s$irit ,eneral& Ai ce#a
'm$!tri# s m a<"(iI
= C!ncret .i $e dre$te* n"mai s-mi
ad"c aminte& -a* 'nt+i am l"at-! la $erie $e
mt".-mea& Mdrn,nea la (ambal
L
Titel a$la"da %renetic&
= 9r!)a#* tanti Elena5 @!rmidabil5 Pe
c"#+nt"l me"5
Elena la $ian* se str+mbA
= Parc 'n(ele,i t" mare l"cr"5
Trec" la ! $!l!ne) de C4!$in* a$!i se
$lictisi br"sc .i aband!n& /.i 'ndre$t lene.
$ie$tenele din cre.tet& Titel sttea la $+nd
m".c+nd"-.i "n,4iile& 3c4ii mici
sc!rm!nea" !bra)"l $ianistei&
= E.ti ! artist mare* tanti Elena5 Am
a")it ni.te ti$i #!rbind des$re tine&
661
- UN STILET CU AMPANIE -
Elena csc&
= A* da i ce s$"nea"I
= C-! ba(i de la distan( $e c4iar .i
$e
Titel $!cni din de,ete* a,asat de la$s"s&
/n realitate* n" c"n!.tea n"mele "n"i sin,"r
instr"mentist care 1"mbl la m")ic d-aia
nas!al2&
= Uite c-mi sca$5 3 $ianist de
mili!ane* %ran(")!aic&
Elena* care a#ea din c+nd 'n c+nd "m!r*
se interes seri!asA
= CineI @ran[!ise Sa,anI
= Asta e5 e0clam satis%c"t t+nr"l& Ai
,4icit-! la %i05 Micea" c n-ai treab c" ea&
= /mi 'nc4i$"i
= Le-ai l"at ma"l nem(il!r la tii
matale "nde5
= ti"&
Titel Penci" ! ms"r e0$ertA 1Mai
treb"ie ! mt"r&2
= /n ce m $ri#e.te* disc"tam c4iar
asear c" T!ni& Nene* )ic* $+n aici5 P!(i s
s$"rci $e !ricine* dar nici "n c"#+nt des$re
tanti Elen"(a5
= A.a i-ai s$"sI 'ntreb $ianista
)+mbind&
= Pe !n!area mea5
666
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= E.ti dr,"(&
Elena ,si 'n s%+r.it $artit"ra& Se a.e)
$e tab"ret& >resto-prestissimo+ A$s
$"ternic $edala .i $ian"l b"b"i&
Titel c!ntin"A
= C" C!ra* cel $"(in* m-am certat
de%initi# $e c4estia asta&
= Care c4estieI
= Asta a matale&
= N" treb"ie s %aci sacri%icii $entr"
mine* s$"se Elena c" acela.i s"r+s&
= ;e)i c n" m c"n!.tiI Micea c 'n
#ia(a ei n" i-a %!st dat s 'nt+lneasc ! li$s
de #!ca(ie mai m!n"mental& Cic intri 'n
ist!rie ca $ild de antitalent& P"team s
rm+n calm la str+mbe d-asteaI
= Mersi* Titel&
= Matale e.ti artist* altele ai 'n ca$&
Oine minte #!rba mea5 C!nta.ii s"nt $".i $e
rele& Se 4!tr'A Asc"lt* tanti* te 'ntreb a.a*
de c"lt"r ,eneral* n-ai c"m#a d!i $!liI M-
a" cam $a"$eri)at srbt!rile de iarn&
M+ine sear am ci!cnire la Tr!cader! c" d!i
ti$i .i #in c" ei 'n din(i&
Elena* neatent* m!rmiA
= M+ine sear la ce !rI
= >ai s n" )ic .a$te .i s n" m (in de
c"#+nt& M .tii c-s $ar!list& Titel '.i %reca
663
- UN STILET CU AMPANIE -
m+inile t"r"ind de )!rA Ti$ii s"nt din
$r!#incie* s-ar $"tea s 'nt+r)ie& S s$"nem
!$t&
= :ine'n(eles* dra,"l me"& ; a.te$t&
;!i %i 'nc+ntat s !%er amicil!r ti ! cea.c
de ceai
Titel csc !c4ii st"$e%iat&
= Ce cea.c de ceai* c"c!anI5
= A.a se !bi.n"ie.te c+nd ai m"sa%iri&
O"ica se bea la birt&
Urla" am+nd!i 'ncerc+nd s ac!$ere
m")ica& Titel sim(i c i se "rc s+n,ele 'n
ca$&
= Te-am 'ntrebat dac n-ai d!i $!li5
= -!i $!liI5 Elena $rea $icat din l"n&
Am 'n(eles c #rei s-mi %aci c"n!.tin( c"
$rietenii ti& N"* dra,"l me"& N-am nici "n
%el de $!l& Ce idee
= N-aiI
= N"&
Titel* %"ri!s* i)bi c" $"mn"l 'n cla#iat"r
.i se 'nde$rt scr+.nindA
= @i-(i-ar mina#et"l al drac"l"i5
8acJ desc4ise ".a s$eriat&
= Ce-iI Ce s-a 'nt+m$latI
Titel art s$re $ianist .i d"se de,et"l
la t+m$l b+)+ind $rintre b")e ca "n
b!ndar&
66C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= S-a s!nat5 Sc)" ,las"l c!ns$irati#A
Nene 8acJ* am ! #!rb c" matale&
M!rar" 'l e0amin circ"ms$ect& Pr" s
.!#ie* a$!i 'l ls s $tr"nd 'n !daie&
= S$"ne5
= tii* c!mbina(ia aia E $e dre$te&
= C"m adicI
= Se %ace& /n trei* ma0im"m $atr" )ile* ai
banii&
3c4ii n!tar"l"i se a$rinser& -e#eni
br"sc a%abil* )+mbet"l i se des$ic $este
$r!te)& Prinse "merii t+nr"l"i&
= E.ti si,"r* dra,"l me"I
= Si,"r* c!ane5 -!" mii <"mate5
'm$"nse #est!n"l l"i M!rar"& ;!rbe.te c"
banc4er"l matale s-i treac la c!nt&
= 3* $er%ect5 Admirabil5
8acJ* realmente em!(i!nat* se a,ita in"til
$rin !daie& Titel '.i m".c b")ele&
C!mbina(ia 'n care n!tar"l in#estise c"
m"lt $arcim!nie trei s"te de lei = "n
Jil!,ram de ceas"ri el#e(iene ac4i)i(i!nate
c" t!$tan"l de la ni.te marinari = era
abs!l"t il")!rie& :tr+n"l m".case din nad*
tentat de bene%ici"& C+.ti,"l net ar %i
'ns"mat a$r!a$e de n!" !ri ca$ital"l ini(ial&
= Per%ect* admirabil* re$et& /(i s"nt
'ndat!rat* Titel5 e0clam 'ntr-"n elan de
66D
- UN STILET CU AMPANIE -
rec"n!.tin(&
T+nr"l calc"l ra$idA 1C+t s-i cerI
9a,i"l e calic& -!i $!li 'l s$erie& Un"l sin,"r
$"te a ,inrie&2
= Nene 8acJ
= -a* dra,"le&
Se a%la 'n dis$!)i(ie de )ile mari&
= Treb"ie s $arlamente) c" C!nstan(a&
-ac da" tele%!n de aici m 'n(ele,i n"-i
$!litic5
= @ire.te* %ire.te&
= C4estia e c-s i%i%li"& /mi s"%l ali)e"l 'n
$!rt!%el5 Atin,e-m matale c" "n $!l
<"mate&
M!rar" se s$erie& 7idic bra(ele s$re cer
c" !c4ii b"lb"ca(i&
= Trei)eci de lei5 3 a#ere5 Im$!sibil& tii
ce c4elt"ieli am a#"t&
N" a#"sese nici "n %el de c4elt"ieli* n"
$artici$ase c" nimic la masa de Crci"n* iar
%a$t"l c %"sese t!t".i in#itat se dat!ra
e0cl"si# 9e!r,etei& 1N"-i cre.tine.te* ! %i
br+n) 'n sticl* dar ni-i neam& S %ie de
s"%let"l l"i Aristic2
= @!nd"rile mele s"nt e$"i)ate& Pentr"
tine 'ns Se sc!rm!ni !stentati# 'n
b")"nare .i sc!ase ce#a mr"n(i.& Uite*
asta-i "ltima mea re)er#& -!i lei .i
66F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$atr")eci de bani&
Penci" '.i 'nd!i de,et"l artt!r&
= S se %ac a.a care minteI
C"lese t!t".i mr"n(i."l $lin de dis$re(&
= i 'n c4estia ailaltI Imbecil"l n"
reac(i!nea)& Al drac"l"i s %i" dac 'n(ele,
ce#a5
N!tar"l d"se de,et"l la b")eA
= 7bdare .i discre(ie* dra,"l me"&
-iscre(ie .i 4!tr+re5 Elan .i #!i!.ie5
Titel tr+nti ".a&
1Alt idi!t5 Uite $e ce m+n mer,&2
= 7es$ectele mele5
Penci" desen ! re#eren( ad+nc&
Ar4itect"l C!nta.* 'm$r!s$tat de %ri,"l de-
a%ar* '.i %reca m+inile 'n,4e(ate& /n <"r"l l"i*
$l"tea #a, $ar%"m de la#and .i 'nc ce#a
mai s"btil* ! ar!m ".!ar $e care Titel !
identi%ic imediat& 1;ine de la dam&2
= C!ra-i acasI se interes C!nta.&
= Acas& Acas .i madam (ambal .i
"nc4i"l T!ni* t!t clan"l 'n $r& Ad", s"btilA
Mde* a.a se cade
T!ni 'l ms"r am")at&
= -e ceI
= Pi* -an e b!lna#& -!mni(a 'i
#e,4ea) c$t+i"l* mama c!)!nacii s n"-i
667
- UN STILET CU AMPANIE -
desc+nte 8acJ* iar e" a.te$t c4en)ina&
= -a* da Ar4itect"l c)" $e ,+nd"ri&
Pr" br"sc %"l,erat de ! ideeA Asc"lt*
Titel N" .ti" c"m se %ace* dar n!i d!i n-am
disc"tat de ! ,rmad de #reme
= -e* c!ane* matale e.ti !m s"b(ire* n"-
mi d m+na s te inter$ele)&
= Ce $rere ai des$re "ltimele
'nt+m$lriI
= Aia e0!tic c" .ar$eleI Sa" ailalt W la
@ranJensteinI :anc"ri $r!aste de-ale l"i 8acJ
sa" tanti Elena& tii c .tia-s $leca(i5 Ac"B*
dac a" #)"t c-a ie.it lat* (in m"cles5
= :anc"ri s %ieI5
= :anc"ri* c!ane* $i ce altce#aI
= La e#ent"ale tentati#e de crim n" te-
ai ,+nditI
3c4ii l"i Titel cresc"r& Pe "rm se
decise s %ie de ac!rd& C!nta. era 1b!ier2*
t!tdea"na 'l m+n,+ia c" cel $"(in cinci)eci
de lei& M+na discret lsa banii ca din
neaten(ie $e c!l("l mesei& Alte!ri* 1"ita2
di#erse s"me 'n b")"narele 4ainei& N" se
mira d"$ aceea c le ,se.te ,!ale& Titel .i
8acJ 'i acce$ta" ,ratit"dinea ca $e ce#a
%iresc& N" trecea" nici!dat $rin #estib"l
%r a-i in#esti,a trenci"l* $ardesi"l sa"
$alt!n"l& /n ,eneral* C!nta. $rea .i 'n !rice
66H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
ca) se sim(ea mai <enat dec+t s!licitant"l&
Titel %l"ier $arc "l"it&
= E0tra!rdinar5 C4estia asta n" mi-a
de%ilat $rin mansard& Crim* #as)ic
T!ni 'l ms"r sc"rt& Ce#a 'n "imirea
t+nr"l"i s"na %als&
= Mda* %c"* mda .i $"se m+na $e
bal"strada scrii&
Titel 'l !$ri& Pe !bra) i se l(ise "n
)+mbet d"bi!s&
= Asc"lt* c!ane Sta" cam $r!st c"
'ncasrile& N-ai ce#a mr"nte $+n la
c4en)inI
C!nta. '.i #+r' a"t!mat m+na 'n b")"nar&
/i strec"r %in ! bancn!t .i "rc re$ede
tre$tele& Titel se "it 'nd"i!.at la 4+rtia
albastr&
= :!ier"-i t!t b!ier5 Uite* d!mn"le* c"m
se c"n!a.te5
Titel ci!cni la ".a ,e!l!,"l"i* a$!i
'ncerc clan(a& Se c!n#inse c n" e acas .i
"rc la -an& In,iner"l se "ita $e %ereastr&
/nt!arse 'ncet ca$"l&
= A* t" erai
Prea de)am,it& /.i im$"sese 'ns s
%ac abstrac(ie de "ltimele e#enimente .i
s-.i $stre)e c" !rice $re( st$+nirea&
669
- UN STILET CU AMPANIE -
N"mai a.a se $"tea ,+ndi 'n lini.te& Se
interes deci* nea.te$tat de amabil* de
$arc n" l-ar %i #)"t de ! l"n& ;!cea 'i
trem"ra im$erce$tibilA
= C"m ! mai d"ci* TitelI
= Acce$tabil& 7+seA A)i m-a l"at 'n %!c"ri
de$"tat"l de strad& Un ti$ c" ima,ina(ie5
Pretinde c tai %r"n) la c+ini& 3 !bser#a(ie
cel $"(in interesant* '(i dai seama& @r"n)e
'n decembrie Am a")it c e.ti b!lna#&
= -a* n" m simt bine& T!t $+ntecele
mi-a l"at %!c& M+ine m d"c din n!" la
d!ct!r&
= @!arte bine %aci& -ac #rei* te
'ns!(esc& Ac"B* de c+nd a" 'nc4is c+rci"mile*
s"nt .i e" mai liber
Man" 'ncerc s r+d&
= E.ti dr,"(* Titel& /n %!nd* e.ti "n !m
dr,"(&
= 9entleman $"rs+n,e din stir$ea
Pencil!r&
= T!t la @aluzele '(i %aci #eac"lI
Titel 'l ms"r dintr-! $arte&
= Pe ce l"me trie.ti* $a$5)+ S-a" $"s
.mec4erii $e ca$"l n!str"* 'n l!c de c!niac
#+nd bilete $entr" i)#!r"l $atr" la Slnic&
3%tA Se str+n,e %"nia
= 9eta c"m se simteI
63K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
Titel 'l $ri#i circ"ms$ect& 1Ce naibaI S-a
dilit .i %r"m!s"l staI A" stat de #!rb ac"m
d!" ceas"ri&2
= :ine& N"mai ce-a $lecat 'n #i)it la
4ad5 Pandele& C"mI N-ai a")it de eaI5
E0tra!rdinar5 ;inde $tr"n<el 'n 3be"r&
= ;i)it Man" s"r+se c" n!stal,ie
d"rer!as& Sens"l era lim$ede& 1;i)it*
di#ertismente* l"me* #eselie T!ate astea
mie-mi s"nt inter)ise&2
Titel 'nce$" s se $lictiseasc& /n !daie
mir!sea a medicamente .i s$irt* $l"tea
b!ala 'n aer* -an n" $rea dis$"s s
$r!n"n(e "n sin,"r c"#+nt des$re
1in%idelitatea C!rei2&
1E $rea lini.tit& Ce-! %i 'n ca$"l l"iI52 se
'ntreb realmente st"$e%iat* strec"r+nd"-i !
$ri#ire asc"(it&
Man"* l+n, %ereastr* din ca")a
$ici!arel!r sc"rte $rea rete)at de la
,en"nc4i 'n <!s&
Penci"* $ir$iri" .i "r+(el* se sim(i dintr-!
dat c4i$e.&
= ;rei s-(i ad"c ce#a din !ra.I
= N"* m"l("mesc* n-am ne#!ie de nimic&
= :ine* at"nci e" m t!$esc& A)#+rli 'n
treact 'nainte de-a a<"n,e la ".A Ai )ece
leiI
631
- UN STILET CU AMPANIE -
= N"* Titel* n" cred& Cinci lei 'ns $!t s-
(i 'm$r"m"t& Uite* desc4ide c"tia aia&
Accent"ase a$r!a$e silabisind c banii 'i
'm$r"m"t& Penci" .tia c $este d!" )ile #a
'nce$e s le reclame restit"irea& L"i !ri
maic-sii& La ne#!ie* $"tea insista l"ni 'n .ir*
c" !bstina(ie diab!lic&
19a,i"l e de ant!l!,ie5 /i mir!ase a
cata%alc .i $ansel"(e la c$t+i .i t!t '.i
n"mr talerii& Parc-l #d $e l"mea ailalt*
m+n+nd 'n,era.ii la c"les de cart!%i .i
l"cern& Pe cinstea mea52
Man" 'l !$riA
= S$"ne-mi* te r!,* a(i c4emat $e
cine#a s ast"$e ,"rileI Parc t" ai a#"t
ideea&
= A.5 Tanti Elen"(a& 3 $r!stie5 9"ri
C4estia e %c"t c" sc4e$sis&
In,iner"l '.i c!b!r' $le!a$ele&
7st"rnat $e cana$ea* C!ra $ri#ea
brad"l& L"m+nrile a$rinse a)#+rlea" $ete
de c"l!are $e ca$!t"l ar,inti"& ;enera
rs%!ia $r!,ram"l T;& Titel '.i %c" l!c l+n,
C!ra& /i l" m+na din $!al .i i-! sr"t&
= T!t"l e 'n !rdine* d!mni(I
C!ra 'i )+mbi& N" a,rea a$elati#"l& /i
636
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
ad"cea dinaintea !c4il!r ti$i ,ra.i* c" m"lt
a"r 'n ,"r .i $e de,ete* 'n c!st"me
(i$t!are .i cra#ate im$!sibile& Par#eni(i %r
stil* c" $ri#iri "ns"r!ase .i de,ete "mede&
Titel 'ns ! am")a& i a#ea 'ncredere 'n el&
Un an"mit s!i de 'ncredere&
= C"m de e.ti acas la !ra astaI
= M+na mea l"crea) d"$-amia)* iar
$e amici i-a sc!s mili(ia la )$ad& Un iste(
c" e$!le(i !$ina c la bl",i .i ci!c se
as!rtea) nemai$!menit l!$e(ile&
C!ra r+se 'nceti.!r&
= Cine e "ltima ta )+nI
= Una* Cici& Tr"$ a-nt+ia* m"ian de
cinema5 Astea de la :"%tea n" merit s-i
le,e nici .iret"rile& C!m$let sincerA
Seamn c" tine&
= E" s"nt ! %emeie btr+n* Titel* r+se
C!ra& -ar a$recie) ,entile(ea C+t ai
ne#!ieI
= Te alin(i* c"c!an& :tr+n5 Eram
!dat 'n s$atele t" $e Calea ;ict!riei& -in
)ece masc"li se 'nt!rcea" "ns$re)ece& Iart-
m* n-am %!st atent* ce-ai 'ntrebat
adinea"riI
= C+t ai ne#!ieI
= -ac m <i,ne.ti c" d!")eci .i cinci
de lei* a%l" .i e" ce #a s )ic ! inim
633
- UN STILET CU AMPANIE -
s$a(i!as
C!ra 'l 'm$inse "."rel de "meri&
= Urc la mine .i ca"t 'n n!$tier& ;e)i
s n" te a"d -an&
Sim(i !c4ii s%redelit!ri ai ;enerei .i
s"r+se .ters& /.i a(inti din n!" $ri#irea 'n
cren,ile brad"l"i& /i amintea anii c!$ilriei*
$ac4etele %ascinante c" $an,lici a"rii .i r!.ii
de s"b ram"ri* M!. Crci"nii de ci!c!lat& Se
tre)ea diminea(a .i aler,a c" $ici!arele
,!ale 'n sal!n& Pe "rs"le("l Tedi 'l (inea s"b
bra(& i se sim(ea %ericit* %ericit N" $"tea
r!sti "n sin,"r c"#+nt& Se a.e)a t"rce.te $e
$arc4et .i $ri#ea #r<it $!m"l& 3 %eti(
ne%iresc de bl!nd* 'n $i<ama ble"* c" "n "rs
'n bra(e
Se 'ntreb dac i-ar $lcea s retriasc
anii aceia& S se 'nt!arc* s-! ia de la ca$t&
= N" .ti"* .!$ti& N" .ti" del!c&
L
Titel se "it la Miner#a&
= Mit!cani5 M,+rie-br+n)* c" e0ce$(ia
nabab"l"i .i a %iic-sii* %ire.te& /.i %rec
de,et"l ,r!s de artt!r& Alt st!%
= -a* s$"se Miner#a $ri#ind"-l 'n !c4i*
'nce$ s-mi da" seama&
63C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= S$"ne(i-mi* n-a#e(i 'nt+m$lt!r )ece
lei 'n $l"s $+n la c4en)inI
Miner#a rmase inter)is&
1Tsta .ti" c are t"$e"52
/n c"r+nd 'l "it& 8"rnal"l ;enerei !
%ascina&
<umnezeule+ Ce individ respingtor+
'u neleg cum l suport Cora. Ea, care
n ciuda defectelor are atta gust, atta
sensi$ilitate.
Am ntre$at-o cndva%
= 'u te scoate din srite)
= <impotriv, m distreaz. E o
pulama, e un mic nimic, dar m face s
zm$esc. <istraciile sunt att de srace
n casa asta+
C1iar acum cteva minute mi-a $tut
la u. =i-a strecurat n odaie capul de
di1or, apoi trupul. Jm$ea mieros i
nainte s desc1id gura am tiut ce vrea.
= '-am, "itel. 'u insista degea$a.
Sunt ocupat.
= !car zece lei. Am rmas pe
geant.
Simeam c m sufoc.
= 'ici un leu. "e rog s iei afar+
= Iai c-o las mai ieftin. Cinci
63D
- UN STILET CU AMPANIE -
marafei+ (nd n pagu$, c vor$a aia,
suntem neamuri.
= ?ei+
'u tiu ce-a comentat. !i-am astupat
urec1ile. >ro$a$il ceva despre zgrcenie.
=i totui nu sunt crpnoas. '-am,
desigur, larg1eea lui "oni ori
incontiena n materie de $ani a Corei,
dar nici mi6loacele lor. ?ar paraziii mi
repugn. "aic-su, Aristic, n-a avut
niciodat serviciu. >n a nc1is oc1ii i-a
fcut din asta o virtute i a vegetat,
evident, pe spinarea Eetei.
= Ce, parc Ceauescu are serviciu)
Eu, persoan particular, el, persoan
particular+ Cnd s-o anga6a undeva, mai
discutm, eventual#
"itel a preluat tafeta. A isprvit liceul
de trei ani i triete din e;pediente
6alnice. 0 ciupete pe maic-sa, ne
tapeaz pe noi, inventeaz tot felul de
escroc1erii. >este civa ani, va gsi o
Eeorget, cci au e;istat i vor e;ista
totdeauna Eeorgete i "itei. (or$a port-
resei noastre de la coal% un $ou i-o
$elea.
<e un lucru sunt ns ncredinat.
"itel e un ginar i aa va fi pn la
63F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
captul zilelor lui, dar nu un criminal.
E noapte i din nou nu pot s dorm. <e
trei ori am stins lumina i am reaprins-o.
Ceasul arat dousprezece i 6umtate.
Am tras perdelele i m uit cum ninge.
Fulgi mari, super$i atrn mult n aer, nu
se gr$esc s cad. 3ndeva, la o
mansard, arde lumina. >rimvara, pe
pervaz, apar mucate i ciclame. "ot flori
roii#
'-am s mai vd niciodat florile roii
de pe pervaz# <e cnd am luat
1otrrea, m simt ciudat de linitit.
4initea, resemnarea $olnavilor incura$ili.
<ar eu nu sunt resemnat, ci doar lucid,
1otrt i fr preri de ru. Cora va
lcrma, "oni va ncerca deprimarea pe
care i-o d inutilul. 'u va fi ns primul
2de ce) ce sens a avut)* din viaa lui. =i
m va ierta. E prea $un, prea ngduitor
pentru a coleciona resentimente. =i prea
superficial. Asta-i "oni% b!n en%ant
agrea$il, politicos, de un scepticism
ama$il, uor cinic. ?nvestiiile lui au fost
moderate i a cerut moderat de la via,
de la alii. 9n $uzunarele inimii 8 devin
preioas 8 a pstrat totdeauna doar
637
- UN STILET CU AMPANIE -
mruni. Are mult afeciune pentru
mine, o iu$ete pe Cora, aa cum poate
iu$i el. Fr convulsii, fr insomnii, fr
ntre$ri, fr fire al$e aprute peste
noapte. ?u$ete politicos, n 1aine impeca-
$ile i cravate desvrit nnodate, cu
graia i discreia marc1izilor din secolul
al O(???-lea. Cnd are remucri, scoate
portmoneul. >e urm comand un
tournedo la Capa i un >inot Eris. 'u
uit s cear c1elnerului un pa1ar cu
$uz e;trem de su$ire.
Sunt ingrat fa de "oni, dar
dragostea nu m-a mpiedicat niciodat s
vd limpede. <ragostea# Fin 6urnal de la
zece ani. 0 grmad de caiete pe care
2dup aceea* le voi distruge. Ar putea
constitui o trilogie. 2"oni*, 2Cora*,
2!ircea*. Sunt singurii oameni pe care i-
am iu$it n viaa mea. ?-am iu$it ptima.
L
-"$ ce Miner#a dis$r"* Penci"
desc4ise br"sc ".a l"i 8acJ& N!tar"l sri
s$eriat 'n $ici!are&
= E.ti dement* d!mn"leI5 P"team s %ac
"n in%arct&
63H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= N-am e" n!r!c"l sta M-a l"at
c"c!ana la 'ntrebri& Ce#a n" e 'n re,"l*
$rea #eri%ic t!ate alea& S n" sca$e
$!r"mbel"l cretina c" (ambal"l&
M!rar" '.i %rec ner#!s brbia&
= N" de ea mi-e %ric* e $rea ai"rit*
cred c a .i "itat&
= MamaI
= ;enera5 -e d!" ceas"ri 'mi s$ar,
ca$"l s-mi amintesc "nde se a%la c+nd i-am
c+ntat l"i -an $!#estea c" act!r"l&
= /n iatac& S %i li$it rece$t!r"l de ".I
= N"& Am c!ntr!lat& -"$ aia5 9+nde.te
mat"r* lini.tit* sistematic5
= /nt+i a intrat C!ra la r$!sat"l
L
Man" ! $ri#ea s"mbr"* %r s s$"n "n
c"#+nt& C!ra 'i atinse "mr"l&
= Ce-i c" tine* -n"(I
:rbat"l c!ntin"a s tac& Pe c4i$"l
'ncremenit* $ri#irea slbatic ardea& C!ra se
s$erie& !$ti* d+nd"-se %r s #rea 'na$!iA
= ;!rbe.te5
/i a")i scr+.net"l mselel!r& Pe t+m$l 'i
)#+cnea ! #en& @emeia '.i 'n%i$se "n,4iile
'n $alm& @i,"ra !ribil a in,iner"l"i !
639
- UN STILET CU AMPANIE -
'ns$im+nta& Abia-.i st$+ni (i$t"l&
= ;!rbe.te* $entr" n"mele l"i
-"mne)e"5 Ai ce#a s-mi re$r!.e)i* s$"ne5
S$"ne55
-an tcea& C!ra ie.i aler,+nd din !daie&
= Tsta n-are reac(ii* d!mBle5 se mir
8acJ&
Titel* tr+ntit $e di#an c" m+inile s"b
cea%* r+n<iA
= NimicI
= Lemn5 Tm+ie5 N-a sc!s ! #!rb&
= E lim$ede& :ie(a."l c!lec(i!nea)
.!c"ri& Mai #rea* 'n(ele,iI 3 s-i !%erim&
Se a%la" 'n camera l"i* li$it de-a
9e!r,etei& 3 dec!rase (in+nd seama de
c!nsiderente artistice $ers!nale& ;edete de
cinema li$ite $e $ere(i* lm$i <!ase c"
aba<"r"ri din $ac4ete de (i,ri americane*
iar din ta#an s$+n)"ra" la di%erite 'nl(imi* 'n
c4i$ de bibel!"ri* cele mai nea.te$tate
!biecteA ! $i$* ! $erec4e de !c4elari* "n
%!ar%ece* sticle ,!ale de Q4isJ?* ! ,4eat de
basc4et etc&
Titel sc!ase din ,"r c1ePing-gum-"l .i-
l li$i de mar,inea scr"mierei& A$rinse !
(i,ar&
= Asta e* ttic"B5 ;rea tac+m c!m$let&
6CK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
M+ine la n!"* am ci!cnire c" %"%a aia de la
s$ital&
= Cre)i c-! s acce$teI
= N" m c"n!.ti& La )ece* 'l ca"t $e
amic"l 9ri,!re .i-! s #i)i!nm $artea a
d!"a& -"$ aia* !m #edea ce-! mai %i&
= N" m".c .i ist!ria m calc $e ner#i&
= 3 s m".te5 i-! s m".te )dra#n*
n"-i mai sc!ate nimeni c+rli,"l&
= S dea -"mne)e"&
= /n $!#estea asta r!a,-te de l c"
c!rni(e&
N!tar"l '.i des%c" bra(ele&
= /(i s$"n sincer* 'mi d t!ate
$r!n!stic"rile $este ca$&
Se $re,tea s %il!)!%e)e& Penci" 'i sesi)
inten(ia d"$ t!n .i-l 'm$inse ".!r de "meri
s$re ".&
= T!#ar."l Ene 'mi "mbl la ,ene5 -e
c+te#a n!$(i d!rm cam re$ede P!%tim5
Ac"m ! l!#i .i $e Elen"(a n!astr e0ersat"l5
Tsta-i !s$ici"* d!mBle* n" cas5
Capitolul 11
Se a%la" la bar"l T"rist& @ata* ! .aten
s$lcit* c" $le!a$ele c!n,esti!nate*
6C1
- UN STILET CU AMPANIE -
s!rbea din $a4ar"l c" citr!nad& Titel cer"se
! ca%ea& C!niac* Q4isJ?* alc!!l"ri* 'n
,eneral* n" se mai #indea" 'n l!cal&
= Trec"rm la ad#enti.ti* se 4li)i
t+nr"l& /n %ine* ce s$"i* cara mia, %acem
treabaI
@ata '.i ridic !c4ii& Pe trst"rile
im$recise se desl".ea %rica&
= N" $!t* Titel5 7isc $rea m"lt&
= Ce ri.tiI E "n %leac5 Sc4imbi d!ar
anali)ele& Ca"(i "n b!lna# de "remie*
P!$esc"* s )icem* .i li$e.ti etic4eta c"
n"mele l"i -an Man"& Peste trei )ile $!(i
an"n(a ,re.eala* dar 'ntre tim$ ti$"l* .tiind
c ! mierle.te* '.i 'nt!cme.te testament"l&
-e data asta 'n %a#!area n!astr& S"blinieA A
mea .i a ta&
= N" 'n(ele,&
= C"m$rm "n c!te( .i ne
binec"#+ntea) la c" $an,lic tric!l!r&
3m"l me" t!t '.i d d"4"l* treb"ie d!ar
%!r(at m+na&
@ata '.i m".c b")ele s n" $l+n,&
= Am s 'ncerc&
3 !r mai t+r)i" s!si 9ri,!re& Titel
c!mand d!" ca%ele&
= 8!ciI
6C6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= La c+t desc4idereaI :a, de seam*
de data asta risc s-mi rad "na la bil&
= ;a05 Cinci e bineI
= Mi .ase .i s$"n $!e)ia&
= /n re,"l& @ii atent5 9a,i"l se #a
$re)enta* c4i$"rile* dre$t candidat la m+na
$rin(esei& Treb"ie s-i s$"i c 'ntre #!i n-a
%!st abs!l"t nimic* dec+t cear.a%"l& Price$i
= Am s-i $!#estesc c ne antrenm
'm$re"n la <"d!* r+n<i 9ri,!re& Ia asc"lt* 'n
%!nd ce ai c" %emeiaI
= @r 'ntrebri* 9ri,"(* c sc4imb
$."nea&
= :ine* Pl!.ni(* !%t cellalt& A%acerea
n"-mi $lace* dar r+nd"l sta m srir la
$rim .i-s $e ,eant&
Penci" se str+mb& P!recla 'l sc!tea din
srite& C4em !s$tar"l s-i %ac n!ta* de.i
ar mai %i l"at ! ca%ea&
= C+nd intr" 'n t"rI 'ntreb 9ri,!re&
= -isear& Te s"n e" mai t+r)i"&
= Ar,in(iiI
= -"$* ca de !bicei&
= Mda /mi $are r" de ,a,ic& Pcat5
Titel 'l $ri#i %i0&
= ;e)i s n"-mi %aci #re! %i,"r&
/n tim$"l )ilei* C!ra n"-i adres "n sin,"r
6C3
- UN STILET CU AMPANIE -
c"#+nt in,iner"l"i& L"ar masa se$arat* iar
seara* se d"se !stentati# la 3$er c"
ar4itect"l& C+nd 'l r", s-! 'ns!(easc*
C!nta. .!#i ini(ial* a$!i se ls 'nd"$lecat&
/ntre li$sa de tact $e care ! c!nstit"ia
di#ertisment"l = -an era seri!s b!lna#* n"
'nc$ea nici ! 'nd!ial = .i care l-ar %i
!bli,at s se !$"n cate,!ric "nei ast%el de
ini(iati#e* .i sc4imbarea atm!s%erei mcar
$entr" c+te#a ceas"ri* T!ni alese cea de a
d!"a #ariant& Plecar am+nd!i* ele,an(i .i
distin.i& Ar4itect"l 4!tr' ca d"$ s$ectac!l
s cine)e 'n !ra.& /i $lcea s ias c" %iic-sa
.i 'nre,istra $lin de satis%ac(ie $ri#irile care !
asalta"& Le s!c!tea dre$t "n !ma,i"
$ers!nal&
C+nd ! a<"t s se de)brace la
,arder!b = C!ra strl"cea ca "n star 'ntr-!
r!c4ie #erde de mare e%ect* c" "merii .i
bra(ele ,!ale = C!nta. i)b"ti s-.i 'nb".e
"ltimele scr"$"le& A#ea s %ie ! sear
e0trem de $lc"t&
-an* 'ns!(it de 8acJ .i Titel* se 'nt+lni c"
9ri,!re 'ntr-"n birt din a$r!$iere& Penci" 'l
$rel"crase $e in,iner 'nainte de a $lecaA
= -ac te simte c e.ti brbat"l C!rei*
ti$"l (ine m"cles5 /l #r<e.ti c ai de ,+nd s
6CC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
te 'ns!ri .i at"nci c4estia #ine ca "n ser#ici"
$e care (i-l %ace&
= -an e "n biat inteli,ent* "n brbat
$resti,i!s* inter#eni %r n!im 8acJ* iar
l"cr"rile astea se 'n(ele, de la sine& Am
t!at 'ncrederea 'n $re)en(a l"i de s$irit&
9ri,!re se c!m$!rta s!br" .i inteli,ent&
E#ita ar,!"l* se 'mbrcase %r !stenta(ie .i
$rea c se las ,re"& 3 sit"a(ie $enibil*
care-l st+n<enea
Titel* sesi)+nd <!c"l* 'i ddea ,4esA
= C+nt5 3m"l #rea s .tie c" cine se
'ns!ar& P!#este.te-i ce mi-ai $!#estit .i
mie* %r mena<amente& La "rma "rmei*
$entr" c4estia asta ne-am 'nt+lnit&
@a(a li#id a in,iner"l"i $rea nea,r&
/ntreb r,".it* c" "n ,las strinA
= -"rea) de m"ltI
= ;!rbe.te* d!mBle5
9ri,!re re%lect c+te#a cli$e& 7s$"nse
c" !c4ii 'n scr"mierA
= -e #re! l"n .i <"mtate /mi $are
r" $entr" d"mnea#!astr& P!ate 'ns c n-
ar treb"i s (ine(i seama Une!ri* dra,!stea
#ine d"$ cst!rie* sa"
Ls c"#+nt"l s"s$endat& N!tar"l r+se
,r!s&
= E4e5 /n nde<dea asta* 'i $"ne c!arne
6CD
- UN STILET CU AMPANIE -
<"maB de :"c"re.ti& N-! s-i mai 'nca$ nici
! $lrie&
= Te r!,* 8acJ* %r c!mentarii5
= Mi .i de la cine ai $rel"at-!* s$"se Titel
a$rin)+nd"-.i (i,ara&
= Si,"r c da* inter#eni M!rar"*
c4esti"nea e e0trem de im$!rtant&
9ri,!re 'l $ri#i <enat& 1Cre)i c mai e
ca)"lI2 Man" insistA
= S$"ne(i S$"ne(i t!t ce .ti(i&
= Ce mai c!ntea)
= C!ntea)* d!mBle5 sri n!tar"l& Si,"r
c c!ntea)5 Nat"ral .i e#ident&
= Era c!mbinat c" "n $rieten de la
-inam!* basc4etbalist
= Semnalmentele5 cer" Titel&
= /nalt* bine %c"t M+mbi <enatA 'mi
$are r"* )" a.a&
Man" se a,( de bal"strada scrii*
de,a<+nd"-se de 8acJ&
= N-am ne#!ie de nimeni* scr+.ni& S
m lsa(i 'n $ace5
/nce$" s "rce tre$tele nea.te$tat de
s$rinten&
1Te $!mene.ti c s-a 'm$cat c"
,+nd"l552 se s$erie n!tar"l* 1I-!r %i %c"t bine
.!c"rile& Nat"ra <!ac t!t s!i"l de
6CF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
ren,4i"ri2
Titel 'i .!$ti s n" insiste .i-l a$"c de
bra(&
= Ce naiba* nene 8acJI N" .tii c .tia
de s"%er #!r s-! %ac s!l!I Ete-! .i $e
asta5 Ce-ai $(it* madam Penci"I Te-a $!cnit
dambla"aI
9e!r,eta %cea semne dis$erate
c4em+nd"-i 'n"ntr" .i reclam+nd 'n acela.i
tim$ discre(ie .i lini.te& /n camer se a%la .i
Elena& N-a#"sese tim$ s-.i sc!at $lria*
a)#+rlise d!ar $ant!%ii .i '.i %reca de,etele
'n,4e(ate&
9e!r,eta 'nc"ie ".a 'n "rma l!r& N!tar"l
! $ri#i ned"merit* a$!i se re$e)i s$re mas
c"le,+nd c!a<a de c!)!nac rmas 'ntr-!
%ar%"rie&
= --i dr"m"l5 ! in#it am")at Titel& Mi
n!"tatea %!rmidabil& -ac-! mai (ii cinci
sec"nde* $lesne.ti&
= ;enera-i criminala5 e0$l!d 'n s%+r.it*
tri"m%t!are* 9e!r,eta& Ea "mbl s-l
!m!are $e -an& N" C!ra
= >!$a5 -!amna d c" $ietre&
= C"m #!rbe.ti c" mine* idi!t"leI
Elena sri e0as$eratA
= -"mne)e"le5 N-a(i mai is$r#it c"
ist!ria aiaI
6C7
- UN STILET CU AMPANIE -
:r"sc atent* Titel ! $ri#i s"b(ire&
= Aceast distins d!amn* d"$ ce
rade ! crati( c" sarmale* 'nce$e s #ise)e
cai #er)i $e $ere(i&
= Taci* idi!t"le5 I-am ,sit caiet"l* "n
<"rnal n"mai ba)ac!nii* dar scrie ne,r" $e
albA (reau s-l omor pe <an+ Am s-o fac
de revelion.
8acJ se min"n& E0"lta 'n acela.i tim$&
-e la ! #reme* se distra %!arte bine acas&
E#enimentele sen)a(i!nale se 'n,rmdea"&
= @en!menal5
= 3 ia ra)na $e c+m$ie5 $r!test Titel&
Te "i(i la eaI
9e!r,eta se s"%!ca&
= C+nd (i-!i $!cni "n $"mn d"$ cea%*
#e)i t" c+m$ie5 ; ad"c caiet"l
= -e ce #rea s-l asasine)eI se interes
Elena&
= -an 'i "n ticl!s .i ! canalie& ;enera a
a#"t "n l!,!dnic& Price$ c ! m"rit din
$ricina l"i -an* dar n" )ice desl".it c"m
an"me&
= Interesant N!tar"l '.i scr$in cea%a&
N" cred c in#entea)&
= Ai"rea5
= Mi* t" n" taci !datI -e-am"*
c!nc4ise 9e!r,eta* s "rcm la idi!t"l cel de
6CH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
s"s& C+nd !m"l se %ere.te* .i -"mne)e" 'l
$)e.te&
= Stai bl+nd* madam5 sri Titel& N"-(i
$"i del!c creierii 'n $ri)I
9e!r,eta dd" s-l $lesneasc& Penci"
esc4i# %and+nd&
= Idi!t"le5 T!l!cne.ti de trei )ile& C!ra
criminal 'n s"s* C!ra criminal 'n <!s i
e"* $r!asta $rintre at+(ia de.te$(i* dib"iesc
"ci,a.a&
= N" te ener#a* 9et"(!* inter#eni
'm$ci"it!r 8acJ& S"ntem t!(i a,ita(i* n"-i
a.a* ne ie.im lesne din %ire&
Pianista '.i c"t $ant!%ii&
= E" m d"c* am de e0ersat& P!#e.tile
#!astre n" m interesea)&
= Stai aici* tanti5 Treb"ie s $rice$e(i "n
l"cr"& Titel #!rbi rar* de $arc ar %i 'ncercat
s 'm$l+nte %iecare c"#+nt 'n mintea cel!r
d!" %emeiA -ac n" ne (inem ,"ra 'n
c4estia ;enerei* )b"rm t!(i din cas& T!(i*
"r,ent .i imediat&
= Astea-s $r!stii de-ale tale&
= Pr!stii5 /ncearc s medite)i* dac n"
de altce#a* mcar $entr" #aria(ie& -"$ aia
$!(i s ,+dili %la.neta $+n '(i #ine r"&
-ac-l a#erti)m $e -an c ;enera-i $!art
s+mbetele* ! e0$edia) din cas&
6C9
- UN STILET CU AMPANIE -
= -r"m b"n5 b!mbni 9e!r,eta&
7m+ne !daia ,!al* a)i-m+ine te-ns!ri .i
t"* ne $rinde bine&
Elena inter#eni )+mbind ir!nicA
= Unde mai $"i c ne desc!t!r!sim .i de
criminal& Sal#m #ia(a l"i -an&
Titel scr+.niA
= Tembeli* "n"l .i "n"l5 @emeia l"i
-"mne)e"* 'n $rim"l r+nd ;enera n-! s se
atin, de "n sin,"r %ir din ca$"l l"i -an&
Parie) ! mie c!ntra "n"& Ce $ictea) ea
ac!l! s"nt scr+nteli de %at btr+n& 3ri s-!
%i a$"cat de literat"r* mai .tiiI5 Al d!ilea la
m+na ailalt* -an cra$* iar C!ra .i taic-s"
rm+n st$+ni 'n 4a)na"a asta&
= Alta ac"m5 e0clam Elena& -e "nde-ai
sc!s-!I In#entA Am #)"t cardiaci de ! s"t
de ani&
= Sa" c!ntem$!rani c" >!rea* Cl!.ca .i
Cri.an& >ai s %im seri!.i5 Nici mcar n"-i
#!rba de inim& Se adres l"i M!rar"A
S$"ne* btr+ne5
N!tar"l ad!$t instantane" ! e0$resie
dramatic* de circ"mstan(&
= 3 trist realitate* dra,ii mei& Treb"ie
s ne %acem c"ra< "n"l alt"ia* s s"$!rtm
aceast tra,edie& /mi da" seama c+t s"%eri(i*
s"%erim c" t!(ii Se ridic br"scA N"* n"
6DK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
a.a5 ; r!, s $!%ti(i $este cinci min"te la
mine&
Pianista '.i dd" dr"m"l %r c4e% 'ntr-"n
%!t!li"&
= Ce-i astaI Un c!nsili" de %amilieI
Se a%la" 'n !daia l"i 8acJ& 9e!r,eta* c"
l"cr"l 'n $!al* Titel* clare $e "n sca"n&
N!tar"l arb!rase ! (in"t de 'nm!rm+ntareA
c!st"m reiat 'nc4is* cra#at nea,r& i
e0$resia era 'nd!liat* c" c!l("rile ,"rii re$e-
)ite 'n <!s .i ! triste(e a%ectat& Titel '.i
a$rinse ! (i,ar&
= >ai* ttic"B* mai re$ede* c ne $rinde
an"l d!" mii din "rm& Mi de ce ne-ai
c!n#!cat&
= -ra,ii mei* 'nce$" M!rar" dramatic*
$tr"ns de im$!rtan(a m!ment"l"i* ceea ce
ne ad"n aici* la!lalt* 'n aceast 'nc$ere*
este ! tra-,e-di-e&
Elenei 'i )#+cni c!l("l ,"rii&
= Iar (i se n)are& E" n" #d nici !
tra,edie&
9e!r,eta '.i r!ti !c4ii $rin !daia
searbd* de $arc s-ar %i a.te$tat s
re$ere)e ce#a c!ncret $rin "n,4ere sa" $e
s"b #re! m!bil& 7!sti m!aleA
= Las-l s )ic&
6D1
- UN STILET CU AMPANIE -
= -ra,ii mei5 Un 'n(ele$t c4ine) a%irm
c ,re"t(ile s"nt destinate cel!r #ite<i&
Aceasta treb"ie s ne 'mbrbte)e& @amiliei
n!astre* d"$ c"m bine .ti(i* i-a %!st dat s
'n%r"nte de-a l"n,"l anil!r m"lte #icisit"dini&
-ac ! l"m de la r)b!i 'nc!ace
= --! drac"l"i* nene 8acJ5 'l 'ntrer"$se
Titel& 3 iei ac"B de la GCCI Ce-ai $ierd"t mata
la na(i!nali)are .i c"m a m"rit de ,+lci tanti
A,laie $entr" c >eresc" ! trata de
btt"riI Mi c"m st c4estia .i las-ne naibii
'n $ace5
M!rar" se 'n%"rie& Nimic n"-l sc!tea mai
r" din srite dec+t ! c!n%erin( ratat&
= Imbecil"le5 Treb"ie s le $re,tesc&
;rei s le $!cneasc ! a$!$le0ieI
= N" ne d"ce t" ,ri<a* se str!$.i $ianista
l"+nd 'n m+n %!t!,ra%ia de n"nt 'nrmat
a n!tar"l"i& 8acJ la trei)eci de ani* im$!rtant*
c" brbia ridicat a,resi# .i 'n m!d e#ident
c" ! e0celent $rere des$re el 'ns".i* A"ra
= s"b(ire* )+mbind s$eriat* .tears .i
%!arte t+nr* ! %l!are s%ri<it 'nc de $e
at"nci&
= Ei bine* rcni M!rar" ener#at* -an !
s cra$e 'n ma0im"m d!" s$tm+ni5
S"nte(i m"l("mi(iI
Titel 'l $ri#i l"n,&
6D6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= A.a* ttic"B5 Ac"m s st"diem
$r!blema&
9e!r,etei 'i 'n(e$enir andrelele 'n
m+n& Se b+lb+iA
= Ce )iciI C"mI M )$ci(i de ca$5
= In#en(ii5 decret Elena& -e %iecare
dat #ine c" alt %ante)ie& Pentr" n"mele l"i
-"mne)e"* 8acJ* a$"c-te de ce#a seri!s*
e.ti !m 'n #+rst&
Penci" ! !$ri c" "n ,est&
= -e "nde .tii c4estia astaI
= Am disc"tat c" medic"l& S"ntem
$rieteni intimi&
= CineI 'ntreb 9e!r,eta* -sclesc"I
= Ei* -sclesc"5 $"%ni n!tar"l& Tla-i
#eterinar& Am #!rbit c" ti$"l care i-a %c"t
anali)ele l"i -an& -!" s$tm+ni* at+ta i-a
ac!rdat& i sta-i "n termen ,ener!s& S-ar
$"tea s se c"re(e mai re$ede&
= -ar ce areI
= Uremie&
= At"nci ! mai d"ce* %c" 9e!r,eta
!$timist& Mamaia ! a#"t d!")eci de ani
)a4r 'n s+n,e .i s-! stins de <"n,4i&
8acJ* #+nt de %"rie = c" t!t"l alt%el '.i
ima,inase scenaA lacrimi* retr!s$ecti#e
d"i!ase* bl+nda .i c!ndescendenta
intimitate dintre cei str+n.i la!lalt de !
6D3
- UN STILET CU AMPANIE -
nen!r!cire* c+te#a cri)anteme ret!rice
$resrate $e #iit!r"l cata%alc = %c" "n ,est
de le4amite&
= Ce-(i 'nc4i$"i t"* 9e!r,et!I C
!amenii m!r n"mai de cancer .i in%arctI Sa"
c d!ct!r"-i neb"n* %ace ,l"me c" %amiliaI
Prea e.ti !aie* )"
= N" cred "n sin,"r c"#+nt din t!at
$!#estea* declar $ianista&
= i dac-(i art certi%icat"l* cre)iI Uite
ce scrie aici5
Le %l"t"r dinaintea !c4il!r ! b"cat de
4+rtie& Elena se "it la dia,n!stic* st"die
antet"l* semnt"ra .i .tam$ila& Titel stinse
(i,ara&
= E clar* %etel!r5 @lc"l .i-a c"m$rat
"n bilet %r ret"r $entr" $a<i.tea aia "nde
<!ac ("rca 'n,era.ii&
= @ii decent* ce naiba5 'l a$!str!% 8acJ&
Mai nd<d"ia 'nc s read"c disc"(ia
$e %,a."l d!rit& 9e!r,eta $l+n,ea&
= :iet t+nr 3 %i a#"t .i el $cate* n"
)ic* am citit c4iar a)i 'n caiet"l cela
T+nr"l i-! rete) %r mena<amenteA
= Is$r#e.te* mam* c" b!cit"l& Se
adres n!tar"l"i* art+nd c" de,et"l s$re
ta#anA C" ia ai #!rbitI
= C" cine s #!rbescI C" -anI N" s"nt
6DC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
asasin& Pe T!ni n" l-am #)"t del!c* iar
C!ra
M+mbi ec4i#!c* e0$lica(iile era" de
$ris!s* 1.tim c" t!(ii2
= Ce-i c" C!raI se interes Elena& E
ne#ast-sa* 'n %!nd& Are dre$t"l s a%le&
M!rar" !%t&
= T!cmai asta-i c4esti"nea& E0trem de
,in,a.& 7ela(iile l!r din "ltima #reme Ce
s # s$"n* dra,ii mei* c"n!a.te(i .i #!i
sit"a(ia&
= N" #d nici ! le,t"r&
= T" n" #e)i nimic* Elen"(!& -e aceea #-
am c4emat la mine* s re%lectm ce
atit"dine #!m l"a* s %im la "nis!n*
'n(ele,e(i& C"trem"ra(i de d"rere
= --! 'nc!l!* nene5 se ener# Titel&
Astea trece-le 'n e$ita%& A#em ac"m alte
c4estii de re)!l#at& -eci -an se d"ce .i
trib"l C!nta. ne sc!ate c" %ra."l& Ce interes
ar mai a#ea s t!lere)e neam"rile
r$!sat"l"i* mai ales c #-a(i 'ntrec"t t!(i c"
,entile(ea %a( de C!raI
= E" "na* 'nce$" 9e!r,eta* sla#
-!mn"l"i
= Titel e "n l"cid* c!nstat em%atic
n!tar"l& 9enera(ia de a)i* $ractic* d"r* c"
mintea lim$ede5 @r sentimentalisme ca
6DD
- UN STILET CU AMPANIE -
n!i& 7a(i!nea) <"st5 Te %elicit* dra,"l me"&
9e!r,eta 'nce$"se s b+)+ie&
= Uremie Se $r$de.te -an :iet
t+nr* 'n %l!area #+rstei
= Cre)i c $e mine n" m d!are*
9et"(!I 'ntreb n!tar"l& Inima mea $l+n,e&
= C" lacrimi de s+n,e* c!m$let Titel&
Lsa(i dema,!,ia* a#em tim$ la cimitir5
Pianista '.i "me)i b")ele&
= i ce-i de %c"tI
= S $"ne(i %!raibr la clan(5 /nc4ide*
mam* di%")!r"l* m d!are ca$"l de-ale
mele5 8"rnal"l ;enerei n" e0ist5 N" l-am
#)"t* n-am a")it de el* n" .tim5 -an treb"ie
lsat 'n ideea c ne#ast-sa e cea care aten-
tea) la )ilele l"i& N"mai a.a a#em .ansa s-
.i sc4imbe testament"l& i dac $leac
dra,a n!astr C!ra* al"n,at de dis$!)i(iile
"n"i n!" testament* %c"t 'n %a#!area
n!astr* ! "rmea) !bli,at!ri" T!ni .i
;enera* tra.i de a(& E lim$edeI
= -ac #re(i* # mai e0$lic e" ! dat $e
'ndelete* se !%eri M!rar"&
= N"5 N"5 N"-i ne#!ie Elena de#enise
,+ndit!are& Ce se #a 'nt+m$la c" C!raI
Titel r+se&
= Asta-i ,ri<a ta* tantiI C n" se
desc"rcI M+ine ,se.te )ece in.i care-i
6DF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
!%er t!t"l $e ta#5 Un $alat* l"na* sa" "n
tanc& Ea n" $ierde nimic* $e c+nd #!i
rm+ne(i $e strad dac n" s"nte(i abili&
= M ,+ndeam la altce#a S n-!
areste)e&
= -e ce s-! areste)e dac n-!
reclammI i n-! s-! reclamm5 C" %i,"ri
din astea n" s"nt nici e" de ac!rd&
= Cate,!ric5 N!tar"l tie aer"l c"
$alma& Ursc delat!rii&
9e!r,eta se ls ,re"&
= -ar la Cel de S"s #-a(i ,+nditI
= T!#ar."l e !c"$at c" alte $r!bleme*
s$"se Titel :,m str+mba c+nd 'nt!arce
,a,i"l s$atele&
= ;!rba %il!)!%"l"i
= A"5 3c4i"l5 C"minte* "nc4i"le*
c"minte5
Elena cltin din ca$& :ine'n(eles* !
$lictisea e#ent"alitatea de a se m"ta& Era !
l!c"in( c!n%!rtabil* central* se !bi.n"ise
aici* 9e!r,eta %cea $ia(a .i ,tea #!l"ntar*
dar mai c" seam n" a#ea nici "n %el de
ec!n!mii& /i era de)a,reabil 'n acela.i tim$
ideea c* $rin mane#ra $r!$"s de Titel*
inerent C!ra #a %i l!#it& A$!i* $rintr-"n
$r!cede" care 'i era la 'ndem+n* se
desc!t!r!si de !rice ,+nd ne$lc"t&
6D7
- UN STILET CU AMPANIE -
-isc"(iile astea s"nt sim$le $r!stii& Titel .i
8acJ n-a" $re!c"$ri* de c+nd 'i .tie nsc!-
cesc .i a" idei bi)are& Crimele se 'nt+m$l
d!ar 'n cr(i .i ,a)ete strine& T!t"l ! s %ie
$er%ect .i la %el ca 'nainte& -an e $rea t+nr
ca s m!ar* C!ra e "n !m dr,"( etc&
= M d"c s e0erse)&
= Ne-am 'n(eles deci* s$"se Titel
$ri#ind-! %i0&
= P!%timI
= Nici ! #!rb&
= -a Si,"r c da&
C!nsidera c $r!misi"nea n-! an,a<ea)
c" nimic* de #reme ce n" se #a 'nt+m$l
nimic* .i 'nce$" s %red!ne)e&
Peste c+te#a min"te* c+nd se a")i
$ian"l* "itase t!t"l& 9e!r,eta c!ntin"a s
$l+n,& Printre lacrimi* sim(i t!t".i c i s-a
%c"t %!ame&
L
= N"* "nc4i"le* s$"se Titel* n-a#ea c"m
s a%le&
= Unde-i d!r!ban("lI
= La C!ra&
T!ni C!nta. se "ita 'n,ri<!rat la %iic-sa&
Prea st!ars* s+n,ele 'i %",ise din !bra<i&
6DH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= P!ate n-ar treb"i s insist* s$"se
Miner#a* dar n-am 'nc!tr!& N" re".esc s
'n(ele, c"m de n-a(i sesi)at mane#rele
%amiliei 'm$!tri#a d"mnea#!astr&
C!ra $ri#ea 'n ,!l&
= /mi 'nc4i$"iam c asemenea l"cr"ri n"
se 'nt+m$l 'n #ia(& C n" (in de realitate&
Am d"s ! e0isten( neted* %r $atimi* %r
dece$(ii mari& Tata* d"$ aceea -an* a"
a#"t ,ri< s m sc!at la $limbare n"mai 'n
)ilele c" s!are* c"t+nd $eisa<e 'n%l!rite& /i
s$"neam c"i#a* ,e!l!,"l"i mi se $are* c
'ntr-"n %el s"nt mai rea dec+t Titel& Un
$ara)it& N" mi-a" li$sit nici!dat banii* de.i
n-am %c"t nimic $entr" a-i !b(ine
Miner#a se re)em de $er#a)"l %erestrei&
M+mbi am")atA
= E0ist t!t %el"l de drame N-a(i
'ncercat s lim$e)i(i sit"a(ia c" s!("l
d"mnea#!astrI
= A %!st ! scen !ribil
L
= 7e,ret c-am intrat* declar C!ra
,lacial& -!ream s-(i s$"n n!a$te b"n*
dar #d c era $re%erabil s ren"n(&
-an ."ier a$"c+nd-! de m+nA
6D9
- UN STILET CU AMPANIE -
= Stai aici5 Ai $etrec"t ! sear $lc"t*
n"-i a.aI
= E0act& i n" #rea" s mi-! stric&
= C" taic-t"* bine'n(eles5 r+n<i Man"&
A#ea c4i$"l s%+.iat de c!n#"lsii* "n
r+n<et sinistr" 'i de)#elea din(ii mari .i
'nc+lci(i& C!ra* e0trem de %ira# 'n r!c4ia
dec!ltat* $rea c)"t 'n ,4earele "n"i
c$c"n& /l $ri#ea $alid .i cris$at& 3c4ii
ne,ri ardea" #+l#taie* dar i)b"tea 'nc s-.i
$stre)e calm"l&
= Cred c-i mai bine s am+nm
disc"(ia&
= -e ce* $"icI Tra,i nde<de s cr$
$+n m+ineI
= N" %i tri#ial5 Ai s"%iciente de%ecte .i
%r sta&
= @ire.te5 @raier .i 'nc!rn!rat* 'nc!rn!rat
de t!ate cele !$t sect!are ale Ca$italei* ar %i
cele mai de seam& A)i c"i i-a #enit r+nd"lI
Artist"l"iI @!tbalist"l"iI A#!cat"l"iI Mi*
$$".ic* n" te s%ii5 Ia ad"-(i t" a,enda aici*
c d!ar n"-i $!(i (ine minte $e t!(i* ! s %ie !
lect"r interesant&
C!ra 'l ms"r dis$re("it!are&
= N" cre)i c ne $"tem des$r(i %r
ast%el de sceneI T!t ce am* 'mi 'nca$e 'ntr-!
#ali) .i n"-mi treb"ie mai m"lt de )ece
6FK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
min"te ca s dis$ar din casa asta&
= Asc"lt* $e mine %i(ele n" m mai
im$resi!nea)5
= C" at+t mai bine& N!a$te b"n5
= Stai5
C!ra tresri& /.i m".c b")ele $alide* dar
c!ntin" s 'nainte)e s$re ".& -an ! a<"nse
din "rm& 3 sm"ci #i!lent .i ! tr+nti $e
%!t!li"&
= Ce 'nseamn astaI
= Ai s a%li5
= -an55
= Mai a#em c+te ce#a s ne s$"nem*
,+%+i in,iner"l& A.a* ca 'ntre d!i s!(i care s-
a" i"bit .i s-a" 'n(eles&
@emeia trem"ra din t!t c!r$"l&
= Mi-e sil5 -ac mai $stram $entr"
tine "n sin,"r ,+nd b"n* ai i)b"tit s mi-l
sm"l,i .i $e la& A rmas d!ar ,rea(a& 3
,rea( c"m$lit&
= E.ti $rea sensibil* i"bit!* e" am
i)b"tit s n" #rs c4iar d"$ ce am a%lat c
te-ai 'ntins c" t!t :"c"re.ti"l&
= Ce s$"iI5
= N"mai cine n-a #r"t n" te-a a#"t& A.a-
iI Pe "rm c4estia 'nce$"se s %ie m!n!t!n
.i am de#enit ! mic"( $er#ers&
-"mne)e"le5 L+n, ce t+r% am trit5
6F1
- UN STILET CU AMPANIE -
Tr"$"l C!rei de#eni ri,id& -in !c4i 'i
(+.nea" %lcri& -intr-! dat* s"$a$a $r" s
cede)e& I)b"cni c" #i!len(
'ns$im+ntt!are& Un rict"s 'i str+mba
!bra)"l* "r+(ind"-lA
= @!arte bine5 -ac ne 'nc4eiem
c!nt"rile* barem s le .tii $e t!ate& A" %!st
d")ini de brba(i 'n #ia(a mea* 'n(ele,iI
-")ini de brba(i5 Nici dac m-ar <"deca
-"mne)e" tatl* n-a. $"tea s-i s$"n
n"mr"l e0act& i-! s-(i %ac $lcere s a%li*
$res"$"n* c t!(i $+n la "n"l a" %!st mai
b"ni dec+t tine& Mai $"(in !di!.i .i 'n !rice
ca) n" m!n.tri5
= Taci5
= -e ce* dra,"l me"I
= Taci !dat5
= N"5 Ac"m n" mai #rea" e"5 "rm C!ra
r#.it& 9las"l $i(i,iat c$tase accente
isterice& Treb"ie s-(i da" "nele e0$lica(ii&
;!rba ta* a.a c"m se !bi.n"ie.te 'ntre d!i
s!(i care se ad!r& Cci m-ai di#ini)at*
dra,"l me"* m 'n.elI M-ai i"bit at+t de
m"lt* 'nc+t ai %c"t din mine ! t+r%& Mi-ai
dr"it ! dra,!ste "nic .i de $ais$re)ece ani
m 'mbrac tata& 8acJ i-a l"at ne#este-sii !
$erec4e de c4il!(i* t" mi-ai c"m$rat d!"
$erec4i de ci!ra$i calitatea a d!"a& Un
6F6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$r!,res remarcabil5 C+nd am 'ndr)nit s
!%er ! d"lcea( .i ! ca%ea "nei $rietene* n"
mi-ai #!rbit ! s$tm+n& /n $ais$re)ece
ani* d!" c!ncedii5 Un"l la P!iana Oa$"l"i*
cellalt la -!i Mai* 1ie%tin* %r $reten(ii* nici
n-ai ne#!ie de t!alete* s!arele-i t!t la*
bra)ii aceia.i* aer"l la %el de !)!nat2 /(i
aminte.ti* i"bit"leI
= Is$r#e.te5 rcni Man"& E.ti ! t+r%
!rdinar5
= Asta s$"neam .i e"& Interesant este s
a%li .i c"m am a<"ns aici& S-(i $!#estesc de
n!$(ile n!astre neasem"iteI N"* %ire.te*
s"nt amn"nte $rea intime* iar t" de )ece
ani treb"ie s te mena<e)i& Oi-a" atras aten-
(ia .i la Ascar s n" ab")e)i& 3 dat* de d!"
!ri $e l"n i $e "rm* e.ti !m de .tiin(*
"n ,eni"* mintea ta treb"ie s %ie liber de
!rice alte $re!c"$ri* ener,ia $r!as$t .i
In,iner"l ridic %"l,ert!r $"mn"l&
L!#it"ra ! b"imci& Un %iricel de s+n,e i se
$relinse $e la c!l("l ,"rii& C!ra se .terse c"
d!s"l $almei&
Capitolul 12
T!ni* $alid* c" trst"rile 'm$ietrite* 'i
6F3
- UN STILET CU AMPANIE -
"m$l" a d!"a !ar $a4ar"l& C!ra l" !
'n,4i(it"r l"n,& M+na 'n care (inea (i,ara 'i
trem"ra& Sttea str+ns* 'n,4es"it ca "n
animal 4r("it& /.i atinse !bra)"l m+n<it de
%ard ac!l! "nde ! l!#ise in,iner"l&
= Ce br"t5
C!nta. 'ndre$t rama "n"i tabl!" ca s
n" %ie silit s-! $ri#easc& /i %cea r" c4i$"l
"m%lat al %iic-sii* iar disc"(ia $e care !
a")ise = am+nd!i rcniser ca ni.te
demen(i = 'l n"cise& N" asistase nici!dat
la ! scen asemnt!are* '.i 'nc4i$"ise
mere" c ast%el de l"cr"ri n" se 'nt+m$l
aie#ea* sa" !ric"m 'n alt $arte* de$arte de
el* at+t de de$arte* 'nc+t te $"teai ,+ndi la
alt l"me& 1N"-i ci#ili)at2* ,+ndi c!nsternat*
iar $entr" C!nta.* "n ci#ili)at c!n,enital*
indi%erent de medi"l 'n care s-ar %i nsc"t .i
ar %i e#!l"at* c!nstatarea c$ta semni%ica(ii
dramatice&
T!at #ia(a l"i T!ni $stra ! t".
$re,nantA len<erie ci#ili)at* alterca(ii
ci#ili)ate* "nde !amenii '.i $!t s$"ne r"t(i
neasem"ite $str+nd "n )+mbet .i "n limba<
decent* %ericirea sa" ne%ericirea se
c!ns"ma" 'n $arametrii aceleia.i n!(i"ni&
= N" 'n(ele, N" 'n(ele, del!c& -!i
!ameni se $!t des$r(i $er%ect %r #i!len(e
6FC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
.i acte de barbarie&
= 3ameni5 Tsta-i !mI 3 %iar5
= Indi%erent&
C!ra 'i a)#+rli ! $ri#ire nea,r&
= S$er c n" m %aci $e mine #in!#at&
Am de$"s t!ate e%!rt"rile ca s e#it scena&
= S"nte(i am+nd!i la %el de #in!#a(i& /n
!rice dis$"t e0ist d!i $arteneri&
= Mict!ri5 C!ra a#" "n ,est de
!b!seal& >ai s ren"n(m* T!ni5 N" mai
s"nt 'n stare s s"$!rt 'nc ! disc"(ie&
9las"l 'i trem"ra& Ar4itect"l ! $ri#i sc"rt*
a$!i 'nce$" s se $limbe $rin camer&
= -ra,a mea* -"mne)e" mi-e mart!r c
n-am 'ncercat nici!dat s m im$"n& i t"*
.i ;enera* .i Alina la #remea ei* a(i trit
d"$ c"m #-a tiat ca$"l& E0ist 'ns sit"a(ii
c+nd s"ntem !bli,a(i s %acem abstrac(ie de
$!%tele n!astre&
= Te r!,* T!ni
= Ai dre$tate* l"cr"rile astea le .tii de
m"lt&
@emeia '.i 'n%i$se "n,4iile 'n $alme&
C!l("rile ,"rii 'i )#+cnea"&
= Ce cre)i c re)!l#m disc"t+nd ac"mI
= 3 ,rmad de l"cr"ri& /n $rim"l r+nd*
treb"ie s iei ! 4!tr+re& N" m amestec 'n
#ia(a ta* dar '(i dai seama* $res"$"n* c te-ai
6FD
- UN STILET CU AMPANIE -
$"s 'ntr-! sit"a(ie im$!sibil& -"$ cele ce #i
le-a(i a)#+rlit "n"l alt"ia 'n ca$* n" #d c"m
ai $"tea c!ntin"a s trie.ti 'n aceast cas&
= ;rei s ne m"tmI
= E" n" #rea" nimic* %eti(!& /ncerc s
'n(ele, ce #rei t"&
= N" e m!ment"l&
= C!ra5
= M r!,* ,se.te-mi ! camer 'n !ra. .i
$lec m+ine& Plecm5
C!nta. cltin ca$"l )+mbind trist&
= Camere 'n !ra. n" se ,sesc c+t ai
bate din $alme* iar de mine n" te sinc4isi&
Un tim$ $!t l!c"i la Eli)a* iar ;enera = .tii
c"m se 'nt+m$l 'n asemenea sit"a(ii*
anatema cade as"$ra 'ntre,ii ,in(i = '.i #a
re)!l#a $r!blema 'ntr-"n %el sa" alt"l& C"
tine 'ns c4esti"nea e mai c!m$licat&
= Oi se $are&
= N"& E m"lt mai c!m$licat&
= Am s ,sesc ! s!l"(ie* s$"se C!ra*
dintr-! dat absent* c" !bra<ii 'n%ierb+nta(i
de alc!!l& ;ali)ele la ". n-!r s mi le $"n&
= -e #reme ce t!t erai decis s #
des$r(i(i
= N" eram del!c decis* T!ni& T!at
$!#estea m-a l"at $e ne$re,tite& Adic
sim(eam ce#a* dar n" m a.te$tam la "n
6FF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
scandal de $r!$!r(ii&
= P"teai s 'n(ele,i de m"lt&
= T" ai 'n(elesI -e alt%el* dac (i-e
de)a,reabil s mai rm+i* $!(i s te m"(i
'nainte&
= tii bine c n-am s te las sin,"r aici&
N"-mi $lac re$r!."rile* C!ra* )+mbi 'nc"rcat*
am im$resia c ac"m te-ai mai lini.tit .i de
aceea m a#+nt& Ai %!st c!$ilresc de
nedi$l!mat&
= Am %!st !ribil* dar n" mai rbdam&
S"nt ani .i ani de c+nd re)ist st!ic* de c+nd
s"$!rt&
C!nta. ! $ri#i s"r$rins&
= -e ce-ai s"$!rtatI Cine te-a !bli,atI
Pe %i,"ra C!rei* )#+ntat* dar m"rdar
de rimel .i de %ard albastr"* rsri "n
)+mbet&
= T!ni* e0ist d!" 'm$re<"rri
im$!rtante 'n care ! %emeie '.i aband!nea)
brbat"l 'ntr-! csnicie de "nde dra,!stea a
$ierit& Un incident ,ra#* "rmat de ! ast%el de
scen .i c+nd ai sentiment"l c $a4ar"l s-a
rst"rnat* ac"m"lrile s"ccesi#e care te d"c
la act"l dis$erat sa"* sit"a(ia cea mai
%ericit* dac 'n #ia(a ei a a$r"t ! alt
i"bire& Pe %"ndal"l "n"i calendar m!n!t!n*
nimeni n" $leac* nimeni n" ia deci)ii mari&
6F7
- UN STILET CU AMPANIE -
3bi.n"in(a est!m$ea) m"lt* '(i at+rn
$l"mb de $ici!are& N" c"n!sc nici ! %emeie
care 'ntr-! b"n diminea(* din senin* $e
senin"l cen".i" al "nei csnicii ratate* '.i ia
,eamantan"l .i dis$are& -ac t" c"n!.ti
#re"na* (ine-! minte bine $entr" c $e a
d!"a n-ai s-! 'nt+lne.ti& Iar e" am .ti"t s
e#it ci!cnirile .i din nen!r!cire nici "n brbat
n-a i)b"tit s m interese)e&
= Ce sens a a#"t at"nci cri)a aia de
mit!manieI T!t ce i-ai 'n.irat l"i -an ar %i
i)b"tit s sc!at din min(i .i "n 'n,er&
= Pres"$"n c ai a")it ce mi-a s$"s& A"
a")it .i #ecinii&
= @ire.te& T!t".i
Pe b")ele C!rei se i#i "n )+mbet r"&
= Am sim(it ne#!ia s mint& M-a rnit .i
treb"ia s-l rnesc c" !rice $re(& N" am %!st
$rea i"bit!are* dar credinci!as i-am %!st& /(i
<"r* tat* c n" l-am 'n.elat nici!dat&
= ti"&
= Pr!babil n" din #irt"te* dar im$!rtant
e c i-am rmas %idel& I-am .i mena<at
e#ent"alele s"s$ici"ni& -e aceea* 7iri n-a
intrat nici!dat 'n casa mea* ne 'nt+lnim ca
4!(ii $e la c!l("ri de strad& i aceasta este
sin,"ra 1ine0actitate2* $rietenia c" 7iri 'n
$ais$re)ece ani de cst!rie5 /(i dai seama
6FH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
at"nci c+t de in,rate* de re#!ltt!are* 'n ce
4al m-a" indi,nat ac")a(iile l"iI M-am c"lcat
c" <"mtate de :"c"re.ti
= Cine naiba a $"t"t s-i ba,e 'n ca$
$r!stia astaI
= N-are im$!rtan(&
= :a da* C!ra&
= Nici "n %el de im$!rtan(5 i-at"nci mi-
am )isA %!arte bine* dac m ins"l(i* barem
s ai $e ce5 i mi-am amintit de t!ate !r!rile
ce a" circ"lat #re!dat $e seama "nei
%emei* am in#entat altele& P!(i s m cre)i*
am %c"t-! c" #!l"$tate& Min(ind des$re
mine am a#"t sentiment"l c i-am sm"ls
arma din m+n .i am 'ndre$tat-! 'm$!tri#a
l"i* aceea.i arm* dar m"lt mai asc"(it .i
mai $eric"l!as&
= Arm* minci"n* #!l"$tate $er#ers
reca$it"l ar4itect"l& N" (i se $are st"$idI
= P!ate&
= Ce r!st a" t!ate asteaI
@emeia s"r+se c" !c4ii $lini de lacrimi&
= Ac"m 'mi $are r"* T!ni& N" $entr" c
#!i $leca& -in $"nct"l acesta de #edere m
b"c"r %iindc* (i-am s$"s* din senin n" m-a.
%i 4!tr+t nici!dat& /mi $are r" $entr" el& E
b!lna#* .i-mi 'nc4i$"i ce n!a$te ! s aib
ac"m& /n s%+r.it* $artida a %!st <"cat&
6F9
- UN STILET CU AMPANIE -
C!nta. ! cercet atent&
= -eci te-ai 4!tr+t* C!raI
@emeia 'i s"s(in" $ri#irea&
= -a* T!ni&
L
Miner#a se "it la ar4itect& Amintirea 'i
cris$a trst"rile& U.a se desc4ise br"sc .i
a$r" 9e!r,eta Penci" c" ca%ea"a a.e)at
artistic $e ! ta# c" risi$ de dantele&
Miner#a '.i asc"nse )+mbet"l&
= N" treb"ia s # deran<a(i&
= N"-i nici "n deran<* dra, d!amn& E"
s"nt m!ld!#anc .i la n!i e !bicei"l s $"i
ce#a dinaintea !m"l"i care-(i cinste.te casa&
Sens"l 1n" c"m %ac calicii .tia2 era
lim$ede&
Ar4itect"l se sc") .i ie.i 'm$re"n c"
C!ra& 9e!r,eta !%t ad+nc&
= N" i-! %!st dat* sraca* s se b"c"re
de brbat
= Se 'n(ele,ea"I
= Ce n" s-! mai $!menit5 edea"* dra,
d!amn* t!at )i"a ci!c 'n ci!c ca 4"l"bii
ceia de $e strea.in5
Miner#a ! $ri#i i"te&
= C!ra s$"nea c* dim$!tri#* 'n "ltim"l
67K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
tim$ a" a#"t "nele ne'n(ele,eri&
= A.a a s$"sI T!t ce se $!ate* e" n-am
nra#"l s (in s"b ,ean ,a"ra c4eii&
= /n sc4imb* s"nt c!n#ins c n" #-a"
sc$at .!a$tele sc4imbate 'ntre r"de* se
'nt+m$l 'n t!ate %amiliile* iar "nele a<"n, la
"rec4ea s!("l"i& /n(ele,e(i ce #rea" s
s$"n
= C"m s n"5 Pi s m s!c!tesc& L"
$!) de medita(ie ad+nc c" !c4ii 'n ta#an&
;as)ic
L
-"$ mie)"l n!$(ii* Elena .i 9e!r,eta
m+nca" 'n b"ctrie& Pianista %"sese la
c!ncert"l "n"i c"n!sc"t #i!l!nist .i se
'nt!rsese 'ntr-! dis$!)i(ie e0celent& Era
ele,ant* 'ntr-"n c!st"m de mtase ,rea*
nea,r* ! bl") s$"m!as .i $ant!%i de
satin& Pe re#er strl"cea ! $an,lic 'n,"st
de diamante& /.i ciri$ea im$resiile de la
c!ncert* %red!na %ra)e m")icale 1aici a %!st
abs!l"t e0tra!rdinar* tam-ta-ta-ta-ta5 N-am
mai $!menit at+ta sensibilitate de la
:ert"cci .i Sil#ain* sala era e0ta)iat*
$arali)ase* nici n" $"tea a$la"da* .i $e
"rm* c+nd a i)b"cnit* -"mne)e"le5 Ce
671
- UN STILET CU AMPANIE -
!#a(ii5 /n #ia(a mea n-am #)"t at+tea %l!ri*
"n delir de ,ar!a%e* cred c a" de#astat
C!dlea etc&2
9e!r,eta ! asc"lta c" ! sin,"r "rec4e&
Cinase mai 'nainte* dar $+ndind"-i s!sirea i
se %c"se din n!" %!ame .i se 4!tr+se s-i
(in c!m$anie l"+nd ce#a ".!rA ! cea.c de
b"li!n* ! %ar%"rie c" m"saca .i ,!,!.ari
m"ra(i = 1'i ,ras* cere acr"2 = .i d!" %elii
de c!)!nac $este care "n,ea ,r!s ,em de
caise& /ntrer"$se %r mena<amente
,+n,"reala $ianisteiA
= S 'ncl)esc* %* .i ni.te c"rec4iI E"
$arc a. l"a ! lin,"r
Ad"s 'n s%ere mai terestre* Elena cli$i
ned"meritA
= P!%timI
= Miceam s-l 'ncl)esc&
= CeI
= C"rec4i"l5 Idi!t"l me" ! m+ncat la
$r+n) de m-! s$riet& A.a-i de %ra,ed .i
,"st!as ra(a5 Ce )ici* Elen"(!I
= N-am c4e%&
Pre%era 'n ,eneral d"lci"rile .i mesele
'ncr!$ite& 3"* macar!ane* c!nser#e* s"$
'n $lic* semi$re$aratele de la 9!s$!dina& N"
'n(ele,ea c"m 9e!r,eta $!ate $ierde !
diminea( 'n b"ctrie& /i a$recia d!ar $r-
676
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
<it"rile&
/n m!d e0ce$(i!nal* 9e!r,eta am+n
s$lat"l #asel!r $entr" a d!"a )i diminea(&
terse d!ar masa .i #eri%ic antre"l*
asi,"r+nd"-se c n" le asc"lt nimeni&
= Unde-i ;eneraI
= >abar n-am* $rin !ra.&
= Idi!t"l celaI
= CareI
= Care "mbl crean,a $rin c!cla"ri*
erbnesc"5
= Are ! c!n%erin( la :ra.!#* #ine m+ine&
-ar de ce m 'ntrebiI
9e!r,eta 'nc4ise bine ".a .i '.i a$r!$ie
sca"n"l de-al $ianistei& Elena 'i sesi) 'n
s%+r.it aer"l c!ns$irati#&
= Ce naiba s-a mai 'nt+m$latI
= Mi-! %tat $"rcea"a5
= Care $"rceaI
= Mintea* t!ant!5 M-am re$e)it s$re
sear $+n la M!i(a s-i cer re(eta ceea de
$lac4ie& tii c M!i(a 'i b!lna# de %icat* 'nc
de la .c!al se #ita
= ti"* !%t $ianista&
= A)i ! #d #esel ca "n sticlete* n"-i
mai sttea ,"ra& 3 tras la "rm .i ! d!in de
! $+r+it5 ad", 'n treact* %c+nd ast%el !
al")ie lim$ede la ceea ce 'n(ele,ea ea $rin
673
- UN STILET CU AMPANIE -
m")ic ade#rat&
= -a* $er%ect5 Elena '.i c!ns"lt
"n,4iile& i care era m!ti#"l acestei #eselii
e0tra!rdinareI
= S-! #indecat& N-! mai c4i.c %icat"l&
= Seri!sI
Pianista '.i $i$i re%le0 $etele ca%enii de
$e t+m$l&
= -aB n" m 'ntrebi c"mI
= C"mI
= 3 'n,4i(it d!" s$tm+ni "nt"r de
.ar$e #enin!s& 3 lin,"r diminea(a $e
nem+ncate* "na sar* d"$ cin&
= Ce !r!are5 se c"trem"r Elena& -e
"nde a l"at "nt"raI
= Aici e aici5 c4ic!ti c" satis%ac(ie
9e!r,eta& /i "n"l la ,rdina )!!l!,ic care !
'n#(at-! c"m s %ac .i i-! dat "ns!area&
C4itesc s m d"c .i e" mai 'nc!l!* $!ate
are ce#a $entr" re"matism& Ce $rere aiI
Pianista se str+mb dis$re("it!are&
= ; lsa(i $clite de $rim"l escr!c&
= Asta !m #ide n!i& -ar c+nd mi-!
$!menit de di4anie* ! dat m-! $lit ,+nd"l&
= Ce ,+ndI
9e!r,eta .!$ti %c+nd c" !c4i"lA
= -ac-i d!#edim l"i -an c ne#ast-sa
! ad"s .ar$ele* s-! 4!tr' !dat s-i dea
67C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
br+nci& T!t cl!ce.te .i s"%l $e nri ca "n
t"rbat* dar de al"n,at n-! al"n,&
9e!r,eta sc!ase ! carte de #i)it din
s+n&
= Am l"at-! de la M!i(a& 3 b,m 'n
,eanta C!rei .i-i s$"nem idi!t"l"i cela s
ca"te&
= Care idi!tI
= T" te-ai $r!stit di tt* %I Cela de s"s*
brbat"-s"5
Pianista '.i a)#+rli $ri#irea $e b"cata de
cart!n* %r s-! ia 'n m+nA (ladimir
(asilescu, consilier Joo-7neasa, str.
Ancuei ,QL, >ipera.
/n !c4ii 9e!r,etei sticlea tri"m%"l&
= EiI
= -a* e ce#a 3ric"m* se $!ate 'ncerca&
= Pi s 'ncercm5
= /ncerca(i* 'ncerca(i
/nce$" s ca.te& 1Ce abera(ii52 re%lect
s!rbind "ltima 'n,4i(it"r de ceai& Ie.i din
b"ctrie %r s se ,+ndeasc la nimic& /n
camera ei* 9e!r,eta mai a.te$t
'nt!arcerea l"i Titel& 3 a")i d!ar $e ;enera
.i c"r+nd ad!rmi&
L
67D
- UN STILET CU AMPANIE -
9e!r,eta Penci" cltin 4!tr+t din ca$&
= N"* n"-mi ad"c aminte de a.a ce#a5 /n
%amilia n!astr* nimeni n" .i-! be.+cat limba
$"rt+nd #!rbele de la "n"l la alt"l5
Miner#a 'i m"l("mi $entr" ca%ea .i se
'nt!arse la <"rnal"l ;enerei&
L
>lim$area de ast-sear mi-a fcut
mult plcere. 'ingea, pe trotuarele al$e
paii mei erau singuri. Am avut la un
moment dat o imagine sim$olic. <rumul
parcurs n patruzeci i apte de ani,
drumul meu prin via, un drum pustiu,
fr prieteni, un itinerar precis, cu o gar
terminus n care nu sosete nici un tren.
<e cteva zile, reiau sistematic traseul
plim$rilor cu !ircea. El m-a nvat
$ucuria 1oinrelii fr scop, ntr-o sear
de iarn cnd ninge, ntr-o diminea
lu;uriant de mai, numai $ucurie, lumin
i floare, ntr-o dup-amiaz de toamn
cnd vzdu1ul e doar aur vec1i i rugin,
picurat pe ziduri, n privirile trectorilor,
n vitrinele florriilor# <escopeream
alturi de el frumosul ignorat de g1idurile
turistice, un col de strad romantic, un
67F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
acoperi cu igle argintii pe care-l iu$ea,
palatul Filipescu din Cimigiu cu faada lui
crenelat, un gard cu trandafiri pe <r.
4ister, stemele 1eraldice cu fileu ale unui
imo$il de pe 'uferilor, $olta de zid din
coasta $isericii Silvestru, o fereastr
rotund de mansard cu perdele nflorate,
oprla de $ronz de pe o poart nituit,
undeva pe dealul !itropoliei, i, ceva mai
sus, un geamlc vitraliu cu Sf. E1eorg1e
ucignd $alaurul.
Se $ucura ca un copil cnd nuntru
era lumin# 9l fascina mai ales o csu
de pe strada "ransilvaniei, nimic
e;traordinar n fond, ziduri cenuii,
cteva trepte, o u de ste6ar cu un
vasistas din fier for6at.
= ! o$sedeaz casa asta, (enera.
Cnd c1iuleam n liceu, mi fceam mereu
drum pe aici. Stteam cinci minute i
plecam. 'u tiu de ce m o$sedeaz. Am
sentimentul c o cunosc, a vrea s intru
nuntru# =i e ciudat+ 9n atia ani, n-am
vzut pe nimeni intrnd sau ieind, n-am
vzut perdeaua micndu-se, n-am vzut
lumin. 'u-mi imaginez deloc n pragul
uii o gospodin cu ten gras i $asma
peste $igudiuri, sau un tip n izmene i
677
- UN STILET CU AMPANIE -
maiou, ori o feti cu panglici roii care
ine degetul n nas. <e aceea nu sun la
u. 9mi apr micile mele fantezii#
Ast-sear am trecut din nou pe acolo.
Ferestrele erau luminate, se zrea un
interior o$inuit, un ficus de ap fcnd
ncon6urul ncperii, dou valize mari
crate pe ifonier, o lamp verzuie.
Simeam cu inima strns c am trdat
mica fantezie a lui !ircea#
9ntre e;amenul de a$solvire i cel de
licen facultatea organizase o e;cursie
de cinci zile la >iatra Ars. !ircea
insistase s-l nsoesc, dar am refuzat.
'u-mi plac astfel de petreceri. !
asimilez greu grupului, glumele i aluziile
cu anume tlc de care se amuz doar
iniiaii m agaseaz, n-am nici una din
calitile care te a6ut s devii nc de pe
peronul grii unul de-al lor% nu cnt la
c1itar, nici mcar nu m pot asocia fr
a fi peni$il la un cor, nu tiu $ancuri cu
ne$uni, nu-s o dansatoare pasionat, nu
tiu s m fac interesant seara n
ca$an g1icind $aliverne n palm sau n
cafea, nu tiu s rd. <ac nu-mi vine s
rd, pur i simplu nu rd. =i cnd nu m
67H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
simt $ine, devin att de antipatic, nct
m-a plmui singur.
?-am e;plicat lucrurile astea lui !ircea.
! asculta consternat. (oia s renune,
doream i eu din tot sufletul s renune,
dar am insistat s se nscrie. =tiam c
maic-sa s-ar fi suprat. >entru ea,
e;cursia nsemna n primul rnd cinci zile
n care fiu-su ar fi respirat aer de munte.
=i mai simeam c agrea i ncura6a
actele lui de independen vizavi de
mine. 9i nc1ipuia c-l tutelez i ideea o
enerva. ?nfirmier da, nu guvernant.
!i se pare i azi ciudat c ultimele
cuvinte sc1im$ate mpreun au fost att
de ser$ede. !i-a telefonat din gar, dei
ne luasem rmas-$un cu o sear nainte.
<orea i cred c simea nevoia s fie
gentil. Avea ntr-un fel sentimentul c m
nedreptete. ?-am rspuns destul de
distrat, m gr$eam spre coal, la o
consftuire cu prinii.
= >etrecere plcut+ i-am urat
convenional. Apoi, adugnd matern% Ai
gri6 s nu rceti.
Se auzeau c1iote, rsete, glasurile
celorlali.
= 7ine, $ine, (enera. 4a revedere#
679
- UN STILET CU AMPANIE -
pleac trenul.
Era o diminea de aprilie, .Q aprilie,
destul de nesigur, cu vnt i praf. !
ndreptam spre coal scit. 27ine,
$ine# la revedere#* 'u 2te srut*, sau
cel puin 2o s-mi fie dor de tine*, ori
2draga mea* n loc de (enera. Asta din
cauza colegilor care-l auzeau. <e ce
oamenilor foarte tineri le e ruine s
recunoasc, s afirme c iu$esc)
9n aceeai sear, doamna 7ala$an a
primit o telegram. !ircea murise ntr-un
accident. Adevrul l-am aflat a$ia acum
ase luni de la un coleg de-al lor,
(iioreanu, sta$ilit n Canada. !i-a
mrturisit totul ntr-o scrisoare. <ar au
trecut peste douzeci de ani de atunci i
crima s-a prescris.
L
9e!r,eta ! ,si $e Elena 'n $at* c" !
c!m$res "d $e %r"nte&
= Ce %aci* %I
Pianista tresri .i 'nc4ise !c4ii a$s+nd"-
.i t+m$lele&
= Las-m
= C"m s te las* t!ant!* %imeia ceea de
6HK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
s"s rsc!le.te* s"ce.te .i 'n#+rte.te iac-
a.a !$tiA S n" te 'm$in, $cat"l s-!
sca$i c" .ar$ele5
= Care .ar$eI
/ntrebase absent ca de !bicei& 9e!r,eta
ridic e0as$erat m+inile s$re cer"ri&
= Asta-i n"c5 S!c!ti 'n%ri,"ratA
;as)ic ,e!l!,"l a #enit de la ,ar d"$ ce
am ie.it din camera C!rei N-a#ea c"m s
m #ad* ce )iciI
= CineI
= erbnesc"* t!ant!5 -"$ aia
L
9e!r,eta intr 'n !daia C!rei& Se "it 'n
<"r* c" ! ,rimas de dis$re(& /nc$erea a#ea
! atm!s%er $artic"lar* ! demnitate
a"ster* care ! indis$"neaA m!bil alb* 'n
linii dre$te* c!#!are albe* "n sin,"r tabl!" 'n
t!n"ri alb-cen".ii& Pe n!$tier* ca "n
ca$rici"* ca "n r+s .tren,resc i)b"cnit $e
nea.te$tate* ca "n cl!$!(el 'ntr-"n $eisa<
s!n!r tern* ir"$ea" ciclame #i!let .i
,albene&
1Ca la sanat!ri"2* c!nc4ise 9e!r,eta
'nce$+nd s in#entarie)e sertarele .i
d"la$"rile&
6H1
- UN STILET CU AMPANIE -
/nt+r)ie l+n, masa de t!alet $lin de
e0$!nate c!smetice& Par%"m"ri* creme de )i
.i de n!a$te* rimel* $"driere* #!$sele
'n.irate 'ntr-! caset* ca ni.te ac"arele*
des$re care 9e!r,eta 4abar n-a#ea la ce ar
$"tea %!l!si* ca .i %lac!anele 'nalte c" lic4id
inc!l!r* $ens"lele m!i sa" b!rcan"l c"
tam$!ane de #at c!l!rat& /.i m+),li
!bra)"l c" r"<"l C!rei* se $ar%"m )dra#n*
'.i $"dr nas"l $ri#ind"-se critic 'n !,linda
!ct!,!nal&
Ima,inea 'i c!n%irma ! im$resie mai
#ec4e& 1N"-i nimic de ca$"l i)menitei celeia5
Ia s-! #d e" 'n )!ri* nem+n<it .i %r
!dic!l!n& -ar te las s-! )re.tiI2
-"$ ce se $lictisi* c"t 'n d"la$ $!.eta
$re%erat a C!rei* "n sac de antil!$ #erde*
.i strec"r 'n b")"nar"l interi!r cartea de
#i)it a c!nsilier"l"i ;ladimir ;asilesc"&
C!b!r' e0trem de satis%c"t 'n 4!l&
Mi4ai erbnesc" se 'nt!arse c" "n tren
de n!a$te& /n antre" se ci!cni de n!tar* care
$leca la ser#ici"&
= Ce %aci* d!mBleI 'ntreb 8acJ ma4m"r&
Te-ai 'nt!rsI
9e!l!,"l )+mbi&
= A.a mi se $are& Pe aici t!ate b"neI
6H6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= Per%ect5 E0celent5 Im$ecabil5 La m"l(i
ani5 ad", %r n!im .i dis$r" $e ".&
erbnesc" 'nce$" s r+d& Mai t+r)i"*
'ntins $e di#an c" "n )iar 'n m+n* 'l a")i $e
C!nta. $lec+nd& Era sin,"r"l din cas care
n" tr+ntea ".ile .i deci lesne de rec"n!sc"t&
Se "it s"r$rins la ceas& Abia !$t* !r
ar4itect"l n" $rsea nici!dat l!c"in(a
'nainte de )ece&
-"$ $"(in tim$* din 4!l r)bt"r
.!a$te& 7ec"n!sc" ,las"l ."iert!r al
9e!r,etei care 'ncerca s !b(in ce#a de la
$ianist&
1Treaba l!r52
/nce$" s citeasc $a,ina e0tern a
,a)etei* dar era $e de$arte at+t de lini.tit $e
c+t 'ncerca s $ar&
= @5
Pianista m!rmi* c" !c4ii 'nc4i.iA
= Las-m5 Lsa(i-m
= Sc!al* %5 Mi.c* n-a")iI
9e!r,eta ! ),+l(+ia c" am+nd!"
m+inile& Elena '.i cr$ 'n s%+r.it $le!a$ele&
= Ai 'nneb"nitI M tre)e.ti c" n!a$tea
'n ca$I i (i-am s$"s de ! mie de !ri c
tre)irile astea br".te 'mi da" mi,ren& E.ti
'n,r!)it!are5
6H3
- UN STILET CU AMPANIE -
A#ea !bra)"l ,alben* ca t!(i 4e$aticii
imediat d"$ s!mn& 9e!r,eta se min"nA
= /i n!"* %imeie5 Asta 'nsamn c"
n!a$tea 'n ca$ la tineI >ai5
= UndeI
= C"m "ndeI5 N-am #!rbit asarI
Urcm la -an s-i s$"nem&
= N-am #!rbit nimic .i n" m amesteca(i
$e mine 'n $!rcriile #!astre&
3c4ii 9e!r,etei se b"lb"car&
= C"m* %* m c4i!r.ti de la !bra)I
;as)ic 'i b"n 9e!r,eta la b"ctrie* la
%c"t $ia( .i la s$lat !ale* dar la ! adic*
'nt!arcem s$atele .i ne $"nem $lria $e
"rec4ea ceilalt&
= Lini.te5 "rl Titel de d"$ ".a 'nc4is&
Ce-i ta$a<"l staI ;-a(i dilitI Ei* belea"a
drac"l"i5
9e!r,eta c!b!r' #!cea&
= Ai #)"tI Tre)im tat casa&
= Pe sta 'l mena<e)i5 b!mbni $ianista
%"ri!as&
= >ai* Elen"(5 /n cinci min"te am
m+nt"it .i $!(i s d!rmi $+n !r tr+mbi(a
ar4an,4elii&
= N" 'n(ele, ce ne#!ie ai de mineI N"
$!(i s te d"ci sin,"rI
= N-ai $!litic5 s"r+se s"$eri!r
6HC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
9e!r,eta& Alt ,re"tate a#em am+nd!"&
/nce$" s-! tra, $e scri&
@i,"ra l"i -an le 'ns$im+nt& Era
desc!m$"s* nea,r* c+te#a ."#i(e 'ncleiate
'i at+rna" $e %r"nte&
Se %"ri.aser %r ),!m!t 'n"ntr"*
tr,+nd c" !c4i"l s$re d!rmit!r"l C!rei* .i
rmseser l+n, ".& Elena <alnic*
l(!as* sm"ls de s"b $la$"m* 'ntr-!
cma. de n!a$te ble" .i trem"r+nd de %ri,&
9e!r,eta r!t"nd* 'ntr-"n ca$!t de barc4et*
.i c" ! crare ,r!as alb 'n $r"l #!$sit&
La 'nce$"t in,iner"l $r" ned"merit* a$!i
"rlA
= Cra(i-#5 A%ar5 A%ar55
9e!r,eta se 'n%"rie instantane"&
= Asc"lt dint+i* idi!t"le5 -ebit dintr-!
s"%lareA Ne#ast-ta #rea s te "cid5 E !
criminal5 3 ad"s .ar$ele .i (i l-! sl!b!)it 'n
a.tern"t& Cat 'n ,eanta ei cea #erde .i-ai s
$rice$i sin,"r c"m .i de "nde
Man" se sc"l 'n ca$"l !asel!r
amenin(t!r& Ie.ir am+nd!" 'n acela.i
tim$& A$r!a$e c!nc!mitent* se a")i "n #as
s$r,+nd"-se c" ),!m!t de ".a 'nc4is&
= Sri-(i-ar !c4ii5 b!mbni 9e!r,eta&
= Oi-am s$"s
6HD
- UN STILET CU AMPANIE -
= Ce mi-ai s$"s* %aI C4ic!ti a$!i c"
satis%ac(ieA -ac n" s-! 4!lba 'n traista
C!rei* s-mi )ici m"cea5
Elena ! $ri#i "l"it& /nce$ea s se
tre)easc de-a binelea&
L
Sc"nd* s%ri<it* c" "n nas l"n, ".!r de#iat
.i !c4i ne!bi.n"it de #i!i* ;ladimir ;asilesc"
$rea c trie.te 'ntr-! c!ntin" stare de
a,ita(ie& /n antre"l 'n,"st se a%la" d!ar "n
%ri,ider .i ! mas li$it de $erete* c" c+te#a
%l!ri arti%iciale $arc !%ilite& -inc!l!* cine#a
trebl"ia& Se a")ea" crti(i* "n c"(it care
taie cea$a mr"nt& Titel d"cea tratati#ele&
= N"-i mare %il!)!%ie5 Tla d tele%!n = n-
! s %ac e0c"rsie $+n 'n Pi$era* '(i dai
seama = .i d"mneata c!n%irmi c 'ntr-
ade#r ai #+nd"t .ar$ele c"c!anei& Pe
c4estia asta* ai d!" s"tare&
;asilesc" r+n<iA
= -!" s"tare dai mata la $re.c!lari5 M-
a(i l"at de %raierI
= Un tele%!n* d!mn"le5 sri 8acJ& At+ta
d!ar* s rs$"n)i la tele%!n .i (i se $are
$"(in d!" s"te de leiI
Era sincer "imit& 7+n<et"l cel"ilalt se
6HF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
asc"(i&
= Ia s$"ne(i* bie(i* c+t # iese #!" din
a%acerea astaI E" m m"l("mesc c" )ece la
s"t& Pentr" cin.$e la s"t* rec"n!sc c am
#+nd"t .i "n br!nt!)a"r&
= Ne iese $e drac"B5 b!mbni Titel&
;rem s %acem "n banc&
;asilesc" $r" c se min"nea)&
= E0tra!rdinar5 Un banc5 Uite* n" mi-ar
%i trec"t $rin minte S"nte(i ,l"me(i*
#as)icI At"nci mai stm de #!rb& -a(i
.a$te s"te cinci)eci* s n" )ic !$t s"te* .i s-
a")im de bine5
Mselele l"i Titel scr+.nir* dar sc!ase
$!rtm!ne"l&
L
C!ra intr 'n baie .i rs"ci c4eia c"
),!m!t& /n c"r+nd* in,iner"l a")i r!binetele*
a$a care 'nce$ea s "m$le cada* inelele
$"se $e eta<era de cristal&
-an se %"ri. 'n !daia ei (in+nd"-se de
m!bil& /i #)" $!.eta $e c!m!d& Era
desc4is* ! batist mic alb .i $ie$tenele
ie.ea" a%ar& Cartea de #i)it ! ,si 'n
b")"nrel"l de m!ar* l+n, !,lind .i
b"letin& &(ladimir (asilescu, consilier Joo-
6H7
- UN STILET CU AMPANIE -
7neasa#*
3 l" .i $rsi 'nc$erea& Un $lan t"lb"re
'nc* dar 'n%ric!.t!r* mi<ea #a,&
Cartea de #i)it 'i trem"ra 'ntre de,ete&
-an ! $"se l+n, tele%!n .i %!rm n"mr"l
cercet+nd-! la %iecare ci%r& /i rs$"nse !
%emeie& Man" '.i "me)i b")ele& Sim(ea c n"
$!ate artic"la c"#intele&
= C" d!mn"l ;ladimir ;asilesc"&
Capitolul 13
Titel se a,( de m+neca n!tar"l"i&
= Cre)i c ;asilesc" ! s-.i (in $lisc"lI
= /nt+i treb"ie s a<"n, la el c"c!ana
C"m ! c4eamI
= Miner#a& Ce n"me* -"mne)e"le5
-"$ )ece min"te* Miner#a '.i dd"
seama de in"tilitatea !ricrei disc"(ii c"
$ianista& Era c!m$let absent* 'nc"rca )ilele*
c!n%"nda 'nt+m$lri din i"lie c" altele din
$rea<ma re#eli!n"l"i* ddea im$resia c n"
$!ate .i nici n" %ace e%!rt"ri s se
c!ncentre)e&
6HH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= ; m"l("mesc* d!amn* mi-a(i %!st de
"n real a<"t!r&
= P!%timI
= S"nte(i liber&
= A* da* c" $lcere&
3 c!nd"se $+n la ".& 8acJ m".ca dintr-
! b"cat de c!)!nac* ar"nc+nd $ri#iri %"ri.e
s$re scar* Titel %"ma ner#!s& C+nd Elena
c!b!r'* n!tar"l se ridic nerbdt!r 'n
$ici!are&
= P"te(i %i lini.ti(i* bie(i5 s$"se Miner#a&
-!amna Elena n" .tie .i n-a #)"t nimic&
7tcea $rin 4!l"l $"sti"& Titel* 8acJ .i
$ianista dis$r"ser 'n !dile l!r&
13are ce s-a 'nt+m$lat d"$ disc"(ia
dintre C!ra .i -an Man"I2
L
Elena c+nta ! %", de :ac4& N!tele
$tr"ndea" $+n 'n camera in,iner"l"i&
Sttea 'n $at* s$ri<init de d!" $erne& 8acJ '.i
%cea treab in"til c" medicamentele de $e
n!$tier& Le l"a $e %iecare 'n m+n* st"dia
etic4eta* a$!i le a.e)a d"$ 'nl(ime& Titel 'l
"rmrea c" $ri#iri ir!nice* (in+nd ! (i,ar
'ntre de,ete* %r s-! a$rind& Man" n"
6H9
- UN STILET CU AMPANIE -
s"$!rta %"m"l&
= Unde-i C!raI 'ntreb dintr-! dat
n!tar"l&
Penci" 'l m"str d"lceA
= -e ce e.ti ,a%ist* ttic"BI ;e)i c -an
n" #rea s medite)e la c4estia asta&
In,iner"l n" s$"se nimic& Pri#ea (int
l"stra& Titel* c!ntrariat* se "it .i el la ta#an*
a$!i ridic din "meri& M!rar" se b"r)"l"iA
= -an n-! s-! $rseasc nici!dat $e
C!ra* s-a" 'm$cat* a.a c $!t %!arte bine s
m interese) "nde e ne#ast-sa&
= Ne-am 'm$catI 7+s"l in,iner"l"i
a#ea accente sinistre&
= -e ce n"* dra,"l me"I Este atit"dinea
cea mai 'n(elea$t $e care ! $!(i ad!$ta* iar
e" (i-! rec!mand din t!at inima .i c!n.tient
de rs$"nderea ce mi-! as"m&
;!rbise b!mbastic ca de !bicei* c"t+nd
mai m"lt s!n!ritatea c"#intel!r dec+t sens"l
l!r&
= Senil5 m+r+i Man"& P+n mai ieri*
alaltieri se ddea $este ca$ s-mi ad"c
$r!be de in%idelitate
N!tar"l 'l 'ntrer"$seA
= 3 ,re.eal* -n"(5 3 ,re.eal de care
m ciesc&
= A.a* ttic"B5 Titel se distra de min"ne&
69K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
Ia arat-ne matale c"m te cie.ti5
= 9en"l sta de ,l"me n"-l a$recie)*
dra,"l me"&
= -e.i e.ti "n ti$ c" ,landa "m!r"l"i
= Mai c" seam c+nd s"nt .i
im$ertinente5 'i $lc"se c"m s"n c"#+nt"l
.i re$etA -a* da* im$ertinente5
= /n re,"l* neam"le5
:r"sc* 8acJ ad!$t "n t!n de c!n%esi"ne&
/i 'nc!l(ise lacrima&
= Am re%lectat t!at n!a$tea* -n"(& E
abs"rd s ac!rdm im$!rtan( "n!r %leac"ri&
Peste d!")eci de ani* s dea -"mne)e" s
a<"n,i
= -ar n" cre)i* r+se Penci"&
= Ai s te miri sin,"r amintind"-(i $entr"
ce $r!stii te-ai )b"ci"mat& @a( de
eternitate* nimic n" e im$!rtant* c4intesen(a
!ricr"i %en!men se dil"ea)* %atal se
dil"ea)& Iat 'n ce c!nst drama .i t!t!dat
%ericirea n!astr&
In,iner"l 'i ar"nc ! $ri#ire nea,rA
= M $lictise.ti&
Titel 'l e0amina c" c!ada !c4i"l"i& Arta
r"* $ielea $m+ntie $rea li$it direct $e
crani"&
= S"nt de)!lat* -n"(* c!ntin" M!rar"
c"le,+nd de $e mas ! m!ned de
691
- UN STILET CU AMPANIE -
cincis$re)ece bani .i b,+nd-! discret 'n
b")"nar& S"nt de)!lat c te %rm+n(i&
= ;ars lacrimi c" ,leata* '(i s$"n e"*
strec"r Titel&
= Te s%t"iesc la m!d"l amical s
'ncete)i5 3%t l"n,* !stentati#A 9+nde.te-te*
-n"(* c n" e.ti nici $rim"l* nici "ltim"l
care a trit ast%el de e#enimente& Pentr"
m!ment ele ia" $r!$!r(ii ,i,antice* dar d"$
aceea 7+se ,r!sA Oi-l aminte.ti $e Pa#elic
Pintilesc"I C+nd a a%lat c-l 'n.al ne#ast-
sa* a #r"t s se ar"nce c" ca$"l 'n <!s de $e
stat"ia A#iat!ril!r& /i e0$lic l"i TitelA
Amant"l era %"nc(i!nar la TA73M& SteQard
sa" #indea bilete* n"-mi amintesc& L-am
b,at 'ntr-! c+rci"m .i $este ! s$tm+n
%l"iera la bra( c" ! damicel bl!nd&
= Ce $ilde %r"m!ase c"n!.ti matale5 se
min"n candid Penci"& tii .i alteleI
= -ac rs%!im ist!ria
= Treci la $lebiscit* nene
-an ,em"A
= Idi!t btr+n5 A$!i 'ncet* r!stind ,re"A
'n %emeia asta am cre)"t mai m"lt dec+t 'n
mine& Sin,"r"l l"cr" c"rat
N" is$r#i& 9em" iar* ad+nc* ca "n
animal& 8acJ rel"A
= T!cmai de aceea* e" )ic s mai
696
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
re%lecte)i& 9+nde.te-te la "n bibel!" sc"m$&
-intr-! neaten(ie 'l s$ar,i& Te-nd"ri s-l
ar"nciI N"5 /l li$e.ti .i-l a.e)i* n"-i a.a* 'ntr-!
$!)i(ie de "nde s n" se c"n!asc&
Penci" c4ic!tiA
= i cam 'n ce $!)i(ie ar treb"i s-!
aran<e)e $e C!ra* d"$ ca$"l t"* ttic"B*
a.a ca s n" se c"n!ascI
= E.ti $r!st5 N" 'n(ele,i nimic& Asta
#!iam s s$"n* -n"(5 i trec+nd de la
,eneral = sit"a(ii ca ale l"i Pa#elic s"nt c"
miile = la $artic"lar* a. #rea s te c!n#in, .i
te c!n<"r 'n sens"l sta s n" %aci ca) de
demnitate <i,nit& N"me mari* rs"nt!are*
n"me ist!rice a" $rimit $alma in%idelit(ii
c!n<",ale& A)i 'n#(m c4estiile astea 'n
man"ale .i treaba n" ne 'ns$im+nt* n"-l
c!nsiderm $e s!("l in!cent de,radat&
= --i ! c!r!an l"i -an* s",er Titel* .i-
at"nci n-! s se simt nici el de,radat&
= Inter#ii ca "n cretin5 se ener# n!tar"l
'ntrer"$t dintr-! micr!c!n%erin( $e care !
$resim(ea $icant .i e0trem de
d!c"mentat& Anna :!le?n l-a 'n.elat $e
>enric al An,liei* Petr" cel Mare al 7"siei !
!%ensa $e Ecaterina c" Maria Cantemir*
L"d!#ic al YI;-lea a a#"t-! $e La#alliera .i
$e Madame de M!ntes$an* 'n tim$ ce Maria
693
- UN STILET CU AMPANIE -
Tere)a r!.ea 'n %a(a 'ntre,ii E"r!$e* Ana de
A"stria 'l 'n.ela $e L"d!#ic al YIII-lea c"
:"cJin,4am& Este* d!mn"leI
= N" .ti"* ttic"B* n" eram $e %a)* dar
dac )ici matale
= E"I Ist!ria5
= Nenea 8acJ a citit Cei trei
muc1etari, r+se Titel& 7est"-i din Femei
cele$re.
= Ca s n" mai #!rbim de Car!l care a
al"n,at-! $e Elena la tat-s" .i la m-sa 'n
9recia ca s se $!at c"lca nederan<at c"
L"$easca .i ce mai $ica $e de lt"ri&
Penci" bt" din $alme&
= 9ata5 L-ai c!n#ins&
In,iner"l se "rni ,re" de $e di#an&
/naint nesi,"r s$re %ereastr .i se s$ri<ini
de $er#a)&
= Am ame(it& 3b!sesc %!arte re$ede
-a Nrile-i trem"ra"& Am s i-! $ltesc&
-"mne)e"le5 Nici n" bn"ie.te c+t de
c"r+nd&
8acJ 'l ms"r* a$!i se #eseli s"bit&
= :ra#!* -n"(5 @elicitrile mele& /n
s%+r.it* iei c4esti"nea ca "n ade#rat brbat&
C"n!sc ! s"t de %emei care (i-ar sr"ta
m+na dac le-ai $rimi 'n $at"l t"& 3
a#ent"r* d!"* .i n-! s-(i mai $ese c te-a
69C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
'n.elat C!ra& Un antid!t ra$id* e0celent*
"ni#ersal5
= @aci reclam la deter,en(iI se interes
Penci"& @l"ier s"b(ireA E.ti ca$i"* nene5 N"
te-ai $rins c ,a,i"l !c4e.te alt (intI
= AdicI
= ;rea" s s"%ere* .!$ti Man"& 9las"l 'i
,+l,+i 'n %"nd"l $ie$t"l"i* $ri)!nier& ;rea" s
se c4in"ie* s se )#+rc!leasc5 /n(ele,e(iI
S se )#+rc!leasc5
= C"m adicI 'ntreb n!tar"l&
= N" .ti"& /nc n" .ti"* dar am s
,sesc&
/n #!ce se desl".ea at+ta amenin(are*
at+ta "r ,rea* m!cnit* 'nc+t cei d!i
tresrir& Titel 'ncerc s $ar lini.tit&
= ;e)i-(i de treab* -ane* n" .ti" ce-(i
circ"l $rin ca$* dar $rerea mea e s-! la.i
balt&
N!tar"l 'ncerc s-.i 'n,4it sali#a&
= S$er* 4m S$er c n-ai de ,+nd s-!
!m!ri&
= S-! !m!rI5 Prea sim$l"&
= -n"(5 N!tar"l 'l l" de "meriA @ii
ra(i!nal* dar mai $res"s de t!ate "n
,entil!m& Aminte.te-(i brba(ii din %amilia
n!astr& Nici "n"ia dintre n!i n" i-a %!st
r".ine s se $ri#easc 'n !,lind* nici "n"l
69D
- UN STILET CU AMPANIE -
n" .i-a $ierd"t res$ect"l %a( de sine 'ns".i&
N" te c!b!r'* dra,"l me"& La "rma "rmel!r*
dac 'n inima ta sim(i c sit"a(ia este
ire$arabil* di#!r(ea) .i te asi,"r c e de
a<"ns& Asc"lt r",mintea l"cid a "n"i !m
'n #+rst& @ii brbat .i seni!r5 7)b"nrile
m"rdare s"nt $entr" .!meri t"berc"l!.i .i
dactil!,ra%e isterice&
Man" 'i sm"lse m+na de $e "mr&
= ti" sin,"r ce am de %c"t& -"ce(i-#
drac"l"i5
= Ne d"cem* c!c!.5 Titel se sc"l lene.&
Asc"lt-l t!t".i $e ttic"B& 3 cam ia el ra)na*
dar aici are dre$tate& N" %ace s strici %a(a
de dra,"l c$t".elii& ter,e-! $e C!ra din
cartea de im!bil* dac %!t!,ra%ia ei '(i
$r!d"ce aler,ie 'n !r,anism* .i basta5 Las
%i,"rile nas!ale& N"-i nici ele,ant = d"se
de,et"l la !bra) = .i te mai ba, .i 'n cine
.tie ce dandana& Ne-am 'n(elesI
= Nici ! ,ri<* ."ier -an& 3 s ca$ete
e0act ceea ce merit5 7+n<iA Ce merit !
t+r%* d"$ ca$"l #!str"I
= E clar5 c!nc4ise Penci"& Tract!rist"l
cerea #!dc* iar ea 'i ddea mere rase& >ai
s %acem nani5
8acJ se 4!lb&
= Ce tract!ristI5 Asc"lt* -an* te r!, e"
69F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
%ii c"minte& i te mai r!, ce#a& 3rice ai
4!tr'* s%t"ie.te-te 'nainte c" n!i& N" mi-a.
ierta 'n #eci s %aci "n ,est nec",etat&
Is$r#i $e lacrimA Pr!mite-i-! %ratel"i
mamei tale* -n"(5
= ;a c$ta ceea ce merit5 re$et
'nc$(+nat Man"&
Pe scar* Titel c"t !c4ii n!tar"l"iA
= E-n re,"l* btr+ne&
La "ns$re)ece* $ianista se retrase 'n
camera ei c" "n r!man& Acas se mai a%la"
d!ar ,e!l!,"l* care d!rmea* .i -an&
9e!r,eta se %"ri. 'n !daia ;enerei*
sc!ase <"rnal"l din bir!" .i se a.e) l+n,
%ereastr& P"tea ast%el s s"$ra#e,4e)e
strada* 'nt!arcerea ;enerei& /.i $"se
!c4elarii .i 'nce$" s citeasc (in+nd caiet"l
'n $!al* de$arte de !c4i& /nt!rcea $a,inile
c" "n m!rmit de satis%ac(ie& Lect"ra !
ca$ti#a&
#9n aceeai sear, doamna 7ala$an a
primit o telegram. !ircea murise ntr-un
accident. Adevrul l-am aflat a$ia acum
ase luni de la un coleg de-al lor,
(iioreanu, sta$ilit n Canada. !i-a
mrturisit totul ntr-o scrisoare. <ar au
trecut peste douzeci de ani de atunci i
697
- UN STILET CU AMPANIE -
crima s-a prescris.
Citind paginile acelea nu ncercam nici
o surpriz. <e cnd l cunosc pe <an, i-am
atri$uit spontan, refle;, cele mai ori$ile
cusururi. Surpriza nu consta deci n <an
egal asasin, ci n <an, soul Corei, egal cu
<an, ucigaul lui !ircea.
!ircea nu se nelase afirmnd c n
6urul lui se ese o atmosfer tul$ure. Fiind
ef de promoie, o dat cu luarea
e;amenului de licen urma s fie anga6at
la ?nstitutul dr. Cciuleanu, i n aceast
calitate tre$uia s plece la o specializare
de trei ani n Anglia. Era o ans unic.
<an, al doilea n ordinea mediilor,
ncercase nti s-l nlture nsilnd mici
intrigi la decanat i n $iroul 3.".!. 4a
scurt timp, scrie (iioreanu, !anu i-a dat
seama c tre$uie acionat altfel. Ferm i
fr scrupule. Cnd !ircea s-a 1otrt s
participe la e;cursia aceea n 7ucegi, i-a
semnat sentina la moarte#
Cine afirm c e;ist presimiri)
'imic, nici o singur $taie de inim, un
crmpei de vis sau o tresrire n firidele
o$scure ale gndului nu m-au avertizat c
peste cteva ceasuri avea s se ntmple
o nenorocire groaznic. <up ce s-au
69H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
urcat n tren, studenii s-au rspndit prin
diferite compartimente. <an l nsoea pe
!ircea. Au rs i au plvrgit, apoi <an
a propus o $ere. >n la restaurant
tre$uia s traverseze vagoanele de clasa
nti, pustii. Se apropiau de tunel. <an a
prins $alustrada i s-a aplecat n afar, de
parc ceva din peisa6 i-ar fi atras n mod
special atenia.
= Fii atent s nu cazi+ i-a strigat
!ircea.
= (ino ncoace s vezi o c1estie
formida$il+
!ircea s-a apropiat. Cnd au intrat n
tunel, <an i-a fcut vnt. !ircea a
disprut n ntuneric fr un ipt. <up
aceea <an a tras semnalul de alarm.
>este patru luni pleca la 4ondra.
(iioreanu tocmai ieise din toalet
cnd !anu l m$rncea pe !ircea. 'u-i
cere iertare n scrisoare. !i-a trimis-o
pentru c simea nevoia s se descarce,
pentru c povestea l o$seda. =i tie c
tcerea lui nu mai e pasi$il de
pedeaps. A acceptat s nu vor$easc
pentru c <an l avea la mn. 4a
e;amenul de admitere n facultate, n
699
- UN STILET CU AMPANIE -
locul lui (iioreanu se prezentase un vr,
student pe atunci la Construcii. <ac s-ar
fi aflat, i s-ar fi anulat studiile, cincizeci i
apte de e;amene, dup cum afirma el
nsui n scrisoare. 9n Canada nu practic
ingineria, e agent imo$iliar, deci
pro$lema din punctul de vedere al
diplomei i-a pierdut orice semnificaie.
<e ani de zile ns l tortureaz ideea c
tre$uie s vor$easc.
Cred c niciodat asasinarea unui
individ nu va mplini mai desvrit ideea
de 6ustiie. <an tre$uie s moar.
9e!r,eta* alb la %a(* 'nc4ise caiet"l&
Ie.i din 'nc$ere a$r!a$e (in+nd"-se de
)id"ri& Era 'ns$im+ntat .i %r ,rai& 1-an i-
! "cis l!,!dnic"l2
Lcrim ! #reme* a$!i l" ! ("ic s
$rind inim .i b, "n .tr"del la c"$t!r&
Peste <"mtate de ceas c+nta c" s"%letA
19i,el* 9i,el* i"be.te-m ni(el&2
Sunt e;trem de tul$urat. Cnd m-am
ntors din ora, am auzit oapte n odaia
lui @acA. 3a era crpat, n 1ol ntuneric.
Cteva cuvinte surprinse m-au determinat
s ascult. <an va muri peste dou
3KK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
sptmni. Se pare c e o certitudine,
@acA flutura un certificat.
Am sentimentul c cerul se prvale
peste mine. 3nde e dreptatea) 3nde e
6ustiia imanent) S mori dup attea
ticloii, de $oal, n patul tu, c1iar
foarte tnr 8 <an mplinete a$ia patru-
zeci i cinci de ani 8 mi se pare
inadmisi$il. 3n dar a$surd, o mizericordie
divin, lipsit de orice raiune. Altfel
tre$uie s plteasc+ >n la Anul 'ou
mai sunt cincizeci i dou de ore.
-esc4ise lada di#an"l"i .i dib"i s"b
a.tern"t"ri ! c"tie& /n"ntr" se a%la stilet"l&
;enera sc!ase teaca de $iele r!.ie .i 'i
'ncerc ti."l&
Pe erbnesc" 'l tre)i "n (i$t& 7mase
c+te#a cli$e 'n a.tern"t* c" "rec4ea a(intit&
Oi$etele se re$etar "rmate de l!#it"ri
'n%"ndate& Sri din $at .i ie.i 'n 4!l& Se ci!cni
de 8acJ&
= Cine stri,I
-an 'i $ri#ea din ca$"l scril!r&
= C!ra* am im$resia&
9e!l!,"l 'l dd" la ! $arte& M,!m!tele
#enea" din b"ctrie& C!ra btea c" $"mnii
'n ".ile debaralei&
3K1
- UN STILET CU AMPANIE -
= -esc4ide(i5
C+nd#a* n!tar"l* !bsedat de 4!(i*
instalase ?ale la t!ate ".ile& erbnesc"
rs"ci c4eia& C!ra* desc!m$"s* 'i c)" 'n
bra(e& >!4!teaA
= S-a 'nc4is sin,"r /n,r!)it!r5 N"
s"$!rt
= Lini.te.te-te&
= Ai #)"t ce#aI se interes n!tar"l
c"ri!s* ,+ndind"-se la elemente stranii*
s"$ranat"rale& -"4"ri* sta%ii
C!ra $l+n,ea& /n,+n $rintre s",4i("riA
= S$a(iile 'nc4ise N-am aer N" $!t&
Se a%la 'n $ra,"l "nei cri)e de ner#i*
din(ii 'i cln(nea"&
erbnesc" l" ! sticl de c!niac din
debara .i 'i t"rn 'n cea.c&
= :ea asta&
3 e0amin 'nd"i!.at& 1Cla"str!%!bie La
"rma "rmel!r n"-i ! nen!r!cire c4iar at+t de
mare& Se $!ate e#ita&2
-"$ $r+n)* 9e!r,eta tie c+te#a %elii de
c!)!nac .i bt" la ".a n!tar"l"i& 8acJ
ad!rmise c" ,a)eta $e $ie$t& Se tre)i
s$eriat&
= Ce-iI -d" c" !c4ii de %ar%"rie .i-.i
rec$t b"na dis$!)i(ie& ;ai* 9et"(!* e.ti
im$resi!nant5 3 %emeie admirabil* c+t
3K6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
,entile(e5
M".c lac!m* %i0+nd c!)!nac"l c"
$ri#irea aceea s$eci%ic ,"rman)il!r* care
n"-.i des$rind !c4ii de 'mb"ct"ra ce
"rmea) s-! ba,e 'n ,"r& 9e!r,eta 'l
a.te$ta s is$r#easc e#al"+nd b!ar%ele
n!tar"l"i& M!bilele era" des$erec4eate .i
<er$elite* $erdea"a )dren("it* din c!#!r r-
msese d!ar "r)eala& S"b $t"ra s"b(ire se
)rea a.tern"t"l c+r$it $e care 8acJ 'l
sc4imba de d!" !ri $e an&
M!rar" terminase .i c"le,ea din %ar%"rie
%irimit"rile& /n#eselit* 9e!r,eta 'nce$" s
r+d&
= C" tine la mas* n" mai s$al !m"l
blidele Asc"lt* 8acJ* "ite la ce m-am
,+ndit e"5
= S$"ne* 9et"(!5 S"nt e0trem de c"ri!s
s a%l"& T!t ce ,+nde.ti t" este eminent&
= -ac-i ade#rat c -an se d"ce
N!tar"l a%i. instantane" ! e0$resie
'nd"rerat&
= Se d"ce* dra,a mea& /n m!d
iremediabil .i ine#itabil se d"ce& Ne a.tea$t
m!mente de!sebit de ,rele& ;!m %i 'ns
'm$re"n n!i* %amilia* .i asta 'nseamn
ce#a&
= El .tieI
3K3
- UN STILET CU AMPANIE -
= Ce s .tieI C m!areI Si,"r c n"&
= Pi at"nci "nde-i sc!%ala* de.te$t"leI
Crede c-! s triasc c+t l"mea .i n"
sc4imb testament"l& 7m+ne t!t"l m"ierii&
8acJ $r" s"r$rins de ra(i!nament&
= tii c ai dre$tateI Ca s dis$"n 'n
%a#!area n!astr* treb"ie s i se s$"n
ade#r"l& -ac am+n $r!blema* .i ! #a
am+na cate,!ric = n"-i #esel s iei 4!tr+ri
'n le,t"r c" $r!$ri"l t" deces = #!m
asista ne$"tinci!.i c"m C!ra* 'n
c!n%!rmitate c" #ec4i"l testament* se
'n%r"$t din a#erea %amiliei& -a* da* e !
c4esti"ne "r,ent* de !re a. )ice&
9e!r,eta 'l asc"lta satis%c"t&
3 ma.in !$ri 'n %a(a casei .i n!tar"l sri
la %ereastr& C!ment st"$e%iatA
= -an5 A #enit c" "n ta0i& :iat"l sta e
neb"n5 3 s se r"ine)e&
= Stai bl+nd* s$"se Titel %le,matic&
Pesemne 'i e r" al drac"l"i&
Elena* c" $!i,net"rile $ri)!niere 'ntr-"n
c!lac de l+n r!.ie = 9e!r,eta des%."ra
%ir"l %c+nd"-l ,4em = 'i ms"r
dis$re("it!areA
= Tare # mai $lace s # amesteca(i 'n
treb"rile !amenil!r5 Ce # $ri#e.te $e #!i ce
3KC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
%ace -an c" banii l"iI
8acJ n"-i rs$"nse .i dd" %",a la ".&
In,iner"l intr direct 'n 4!l* %r s se
de)brace* .i se $rb".i 'ntr-"n %!t!li"&
9al!.ii $lini de )$ad lsa" $ict"ri
m"rdare $e $arc4et& 9e!r,eta #r" s s$"n
ce#a* dar ren"n(& -an* #+nt la %a(* ridic
!c4ii .i le a)#+rli ! $ri#ire rtcit& N!tar"l
'ncerc s %ie t!nic& /l bt" $e s$inare
)+mbind lar,&
= Ce mai %aci* -n"(I :ine* radi!s*
e0celent5 N"-i a.aI Ai ! min admirabil&
Man" n" rs$"nse& Cer" ! (i,ar& Penci"
'i 'ntinse s"r$rins $ac4et"l& -e ani de )ile*
-an n" mai %"ma& 9e!r,eta '.i 4!lb !c4ii&
= E.ti neb"n* mi bieteI Oi,ar '(i
treb"ie (ieI
= N" c!ntea) Nimic n" mai c!ntea)&
= Ia-! $e .!sea* -ane* s$"se Titel& Ce s-
a 'nt+m$latI
In,iner"l ,em"& Pri#irea "med a(intea
c!#!r"l&
= ;in de la d!ct!r& M c"r(5 Mece )ile
sa" d!" s$tm+ni* ma0im"m
8acJ se "it semni%icati# s$re ceilal(iA 1#-
am s$"s e"I2 .i e0clam %als* at+t de %als*
'nc+t Elena se c"trem"rA
= Abera(ii* -n"(5 C"m $!(i l"a 'n seri!s
3KD
- UN STILET CU AMPANIE -
"n asemenea dia,n!sticI5 -e alt%el* nici n"
cred c "n medic $!ate da #erdicte at+t de
d"re "n"i $acient& @ii c"minte5
= L-am a")it disc"t+nd c" s!ra& Credea
c am ie.it& ;!rbea de d"$ $ara#an& N"* n"
'nca$ c!n%")ii& /ncle.t $"mnii& Stri,t"l 'i
(+.ni din $ie$t c" dis$erare s%+.iet!areA C"m
e $!sibilI -e ceI -e ceI5
9e!r,eta 'nce$" s $l+n,& Elena* alb
la %a(* '.i %r+n,ea de,etele am"(it&
= S n-! l"m 'n tra,ic* 'n,+n Titel
nesi,"r&
= @ire.te* %ire.te* %" de ac!rd 8acJ&
T!tdea"na mai e0ist ! .ans& Ca$"l s"s*
-n"(5 M!ral"l are t!tdea"na "ltim"l
c"#+nt& 3 a%irm t!ate s!mit(ile&
= -a(i-mi "n c!niac5 Sa" ! ("ic* ce
a#e(i
Titel sri #i)ibil "."rat&
= A.a* ttic"B5 3m #edea $e "rm ce-!
mai %i&
8acJ ridic $a4ar"lA
= Pr!$"n s bem 'n sntatea l"i -n"(5
Elena 'l ms"r c!nsternat& :!l"l 'i
trem"ra 'n m+n& In,iner"l 'l is$r#i dintr-!
'n,4i(it"r .i-l 'm$inse l"i Penci" s i-l "m$le
din n!"& 8acJ 'l bt" "."rel $e ,en"nc4i&
= Ai s te sim(i m"lt mai bine* ! s #e)i5
3KF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
A$r!$!* C!ra e in%!rmatI
= C+nd era s-! in%!rme)e* idi!t"leI
'ntreb 9e!r,eta .ter,+nd"-.i nas"l& N"mai
ce-a #enit de la s$ital&
/n !c4ii in,iner"l"i se a$rinse ! %lacr&
= T+r+t"ra5 Are n!r!c&
= N!r!c5 E0a,ere)i* -n"(* r+se ,r!s
n!tar"l& E0a,ere)i ca .i 'n celelalte& /(i
sc4imbi testament"l .i a. #rea s-mi e0$lice
cine#a 'n ce mai c!nst n!r!c"l %eti(ei&
= S"nte(i !di!.i5 (i$ Elena& C"m $"te(i
disc"ta ac"m
Man" '.i ridic $ri#irea&
= Ce-ai #r"t s s$"i* 8acJI
= -ra,"l me"* dar e %!arte sim$l"&
Testament"l act"al a %!st redactat 'n
%a#!area C!rei& -ac #rei ca ne#ast-ta s
n" mai aib 1n!r!c2* am im$resia c asta te
s+c+ie* %!rm"le)i alt"l .i ! e0cl")i de la
s"ccesi"ne&
Penci" inter#eni re$edeA
= Ca c4estie $re#enti#* n" $entr" c
@c" "n semn nedesl".it c" m+na*
)+mbind str+mb& 9e!r,eta $"se $"nct"l $e
iA
= Adic la.i a#erea %amiliei&
Man" cltin ca$"l& ;!rbea %r
c!eren(* ,+%+itA
3K7
- UN STILET CU AMPANIE -
= -a* e bine a.a /n !rice ca)*
testament"l treb"ie re#i)"it& 8acJ* ai ,ri<
t" @!rmalit(ile i <"mtatea aia de
cas* )iceai c i se c"#ine P!ate an"lm
act"l&
Elena 'l $ri#ea 'ns$im+ntat& Sim(ea !
,rea( c"m$lit* dar n" se $"tea ridica de
$e sca"n& 9e!r,eta 'nce$" s de$ene din
n!" l+na& 94em"l se 'n#+rtea l+n, "rec4ea
in,iner"l"i ca ! min,e r!.ie* $"%!as& Titel
rs"%l "."rat&
RS-a tiat $e a.i52
L
= Te-am c"tat t!at )i"a* s$"se
;enera& Unde-ai %!stI
C!ra* 'ntr-! r!c4ie ble"marine c" ,"ler .i
man.ete albe .i ! cent"r lat de lac* r!.ie*
trase ad+nc din (i,ar&
= Am s-(i s$"n* ;enera* dar $r!mite-mi
c n" $"i 'ntrebri& Ca"t c" T!ni ! l!c"in(&
Ne m"tm&
;enera 'ncr"nt s$r+ncenele&
= -e ce n" am #!ie s $"n 'ntrebriI
= Pentr" c n" am c4e% s rs$"nd& Am
s-(i $!#estesc t!t"l alt dat&
= Per%ect& Asta 'nseamn c te-ai
3KH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
4!tr+t* 'n s%+r.it* s te des$ar(i de -an* n"-i
a.aI
= :ine'n(eles&
= i $e mine de ce n" m-ai an"n(atI Ai
im$resia c a. %i rmas aici* sin,"rI
C!ra )+mbi&
= C"tm "n a$artament de trei
camere& Te s"$eri de,eaba&
= N" m s"$r& /n s%+r.it Pentr" c te-
ai decis s di#!r(e)i* $res"$"n c #estea n-!
s te dea ,ata& /mi %ceam scr"$"le
= -es$re ce-i #!rbaI
;enera ! e0amin atent&
= -an e %!arte b!lna#&
= E %!arte b!lna# de ani de )ile& N"-i !
n!"tate&
Cealalt %c" ! $a")& C"#intele c)"r
ca "n trsnet&
= Peste d!" s$tm+ni* cel mai t+r)i"*
m!are& Uremie
C!ra se dd" 'na$!i& S"%l s",r"matA
= N"-i ade#rat5
= Per%ect ade#rat& I-am a")it asear
disc"t+nd 'n !daia l"i 8acJ& A#ea" .i "n
certi%icat& Medic"l e "n amic de-al l"i 8acJ*
din c+te am 'n(eles&
C!ra '.i $rinse bra(ele& Parc i se %c"se
dintr-! dat %ri,&
3K9
- UN STILET CU AMPANIE -
= -an .tieI
= N-am idee& /n !rice ca)* n" era de
%a(&
Se "it la C!ra& Se c4ircise t!at& Pr"l 'i
asc"ndea !bra)"l& Peste !c4ii ;enerei trec"
! "nd de dis$re(& Se interes ,lacialA
= Te a%ectea)I
C!ra ! $ri#i 'ns$im+ntat&
Trec" ca ! nl"c $rin %a(a ,e!l!,"l"i*
"rc scrile aler,+nd .i dd" b")na 'n
camera l"i C!nta.& erbnesc" $ri#i l"n, 'n
"rma C!rei* %c" c+(i#a $a.i ne4!tr+(i* a$!i
desc4ise tele#i)!r"l&
Ar4itect"l ! ms"r mirat& /.i 'ntrer"$se
t!aleta "n,4iil!r .i se ridic&
= Ce-i c" tineI
C!ra ,+%+iaA
= -an are "remie M!are E c4esti"ne
de )ile&
= N" 'n(ele, nimic& Calmea)-te .i ia-le
$e r+nd&
= A4* tat5
Ar4itect"l tresri& /i s$"nea rar tat* 'n
cli$e de mare em!(ie& Se sim(i dintr-! dat
'nd"i!.at .i 'i m+n,+ie $r"l&
= >ai* %eti(a mea* ia-(i $"(in r,a) .i s
disc"tm lini.ti(i& Ce s-a 'nt+m$latI
31K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= ;enera i-a a")it $e ceilal(i = art
instincti# c" brbia s$re $!dea* adic cei de
<!s* de la $arter = #!rbind& Pretinde c 8acJ
le-a artat "n certi%icat
I)b"cni 'n $l+ns .i '.i asc"nse !bra)"l 'n
$alme& C!nta. ! $ri#ea ne$"tinci!s* c" "n
sentiment ci"dat de eliberare 'n acela.i
tim$& Un sentiment 'nb".it $e care n"
'ncerca s-l anali)e)e& 1Uite c"m se re)!l#
t!t"l de la sine&2
N"-l b"c"ra m!artea l"i -an*
de!camdat 'nre,istra #estea abstract* ca
$e ! sim$l $r!$!)i(ie* "n an"n( $lat .i %r
re)!nan(* dar i"bea s!l"(iile sim$le sa"
care sim$li%ic acel 6e me suis tirH dRaffaire
sa" mai #ala4"l 1am ie.it basma c"rat2*
%r e%!rt"ri* c" ele,an( .i d"n,a
$antal!nil!r intact& N!d"l ,!rdian
re$re)entase t!tdea"na $entr" T!ni mai
m"lt dec+t "n simb!l& Un de)iderat .i !
%il!)!%ie& Iar ac"m* din %ericire* s$ada n-!
m+n"ia nici mcar el sa" C!ra& Altcine#a*
destin"l !ri #ia(a* !ri 'nt+m$larea* 'n %ine* t!t
ac!l! a<"n,i* ! %cea $entr" ei&
= S n" ! l"m 'n tra,ic* C!ra* .i mai
ales s n" ne $ierdem ca$"l& tii c 8acJ
e0a,erea)* iar medicii n" s"nt nici ei
#r<it!ri& Le $lac $r!n!stic"rile
311
- UN STILET CU AMPANIE -
s$ectac"l!ase& Peste d!" s$tm+ni sa"
$este trei ceas"ri <"mtate
C!ra '.i ridic %a(a "d de lacrimi&
= E.ti $enibil* T!ni& 9las"l 'i ,+l,+ia de
ener#are& tii %!arte bine c nici "n medic
n"-i at+t de t+m$it 'nc+t s dea sentin(e
c+nd n"-i abs!l"t si,"r& -im$!tri#* ca s n"
se an,a<e)e $re%er ec4i#!c"l& -e !
s$tm+n* -an '.i t!t %ace anali)e& C"
re)"ltatele l!r 'n m+n s-a $r!n"n(at&
= A.a $retinde 8acJ&
= N-a")i c are .i "n certi%icatI -e "nde
cre)i c l-a sc!sI
@r s-.i dea seama 'nce$"se s (i$e&
Pr"l i se li$ea de !bra)"l "d .i
c!n,esti!nat& C!nta. '.i a$rinse ! (i,ar&
C!ra b!lb!r!sea $rintre s",4i("riA
= N-am s mi-! iert nici!dat5 I-am
!tr#it "ltimele )ile* "ltimele ceas"ri
C!nta. ! c!ntem$la m"t& Pentr" $rima
!ar ! #edea at+t de r#.it* li$sit de
!rice c!ntr!l& /ncerca "n sentiment care
de$.ea s"r$ri)a& Cre)"se c %iic-sa 'i
seamn* c la %el ca .i l"i 'i re$",n
reac(iile ),!m!t!ase* at+t de a$r!a$e de
#"l,ar* c .tie s se st$+neasc& Un s"r+s
trem"rat* !c4i "me)i* ! m+n,+iere st+n,ace
era" ma0im"m $e care-l dr"ia 'n cli$e de
316
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
em!(ie intens& A.a le 'n#(ase .i $e C!ra .i
$e ;enera& Sentimentele a"tentice .i mai c"
seam resentimentele n-a" ne#!ie de larm&
Scandal"ri* "rlete* ,est"ri $atetice* %i,"ri
desc!m$"se (inea" de teatr"l $r!st& T!cmai
din $ricina ta$a<"l"i n" 'n,4i(ise nici!dat
s$ectac!lele de la C!media @rance)* dar
'.i 'ntrer"$se di#a,a(iile&
= /ncearc s-i e0$lici* C!ra& 7e$et* n"
cred 'n sentin(e cate,!rice* mai ales 'n
medicin& 7i,la de calc"l n-are ce c"ta 'ntr-
"n s$ital& -ar !ric"m* e bine s te elibere)i&
C!ra '.i ridic %a(a& A#" "n r+s "r+t&
= Ce e,!ist ma,ni%ic e.ti t"* T!ni5 Ca s
m elibere) Adic $entr" mine&
S"r+s"l ar4itect"l"i 'n,4e(&
= -ra,a mea* dac-(i %ace bine s m
%la,ele)i* '(i sta" la dis$!)i(ie& N" m-ai lsat
s is$r#esc& Pentr" tine* ca s te elibere)i
= 'n %!nd* nimeni n"-mi $!ate re$r!.a c
m ,+ndesc 'n $rim"l r+nd la %iica mea = .i
$entr" el* ca s-i dai ! re$ara(ie& -e.i -"-
te* %eti(!5 N"* n" s"nt s"$rat -"-te5
7mase $e ,+nd"ri* $ri#ind ".a care se
'nc4idea 'ncet&
1Ceea ce li se 'nt+m$l !amenil!r s"nt
'nt+m$lri $e ms"ra l!r& i-at"nci "nde e
destin"lI Sa" destin"l e c"m te na.ti N"
313
- UN STILET CU AMPANIE -
.ti"52
7idic din "meri .i '.i "m$l" "n $a4ar
mare de c!niac& Ar %i #r"t s se a%le la ! s"t
de Jil!metri de$rtare* s-! .tie $e C!ra 'n
si,"ran( .i s se 'ntre(in a,reabil c" Eli)a
des$re n!"a ei r!c4ie de cas c" #!lane .i
$an,lici& Unde#a* $e ! teras* 'ntr-"n %!t!li"
de $aie* "n d!mn btr+n m+n,+iat de
"ltimele ra)e ale s!arel"i& Eli)a (ine 'n $!ale
"n m!tan siame)& T"%i."rile de 4!rtensii .i
r!c4ia ei a" aceea.i c"l!are& Iar s!arele
$!$!se.te 'n c!c"l de a"r al Eli)ei&
In,iner"l tresri& N-! a")ise intr+nd&
= Ie.i5
C!ra )+mbea trem"rat& /ncerc s se
a$r!$ie&
= -n"t* dra,"l me"
= Ie.i55
= Asc"lt-m t!t ce (i-am s$"s /mi
$are r"5
3c4ii c!n,esti!na(i ai in,iner"l"i !
(intea" slbatic& !$ti 'nc ! dat* m!cnitA
= Ie.i5
= Asc"lt-m d!ar ! cli$* -n"(& N"-i
nimic ade#rat5 Nici "n sin,"r c"#+nt5 /(i <"r5
A %!st ! minci"n M sc!sese.i din min(i&
Am #r"t d!ar s te rnesc&
31C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
/.i d"se m+inile la ,+t& >!4!tele de $l+ns
'i ),"d"ia" tr"$"l %ira#& P"mn"l in,iner"l"i !
i)bi 'n $lin !bra)&
= T+r%5
7e#ista rmsese desc4is $e bir!"& Era
! $"blica(ie strin* de $r!%il te4nic* care-i
$ar#enea s$tm+nal& 3c4ii 'i era" ire)istibil
atra.i de n"mele in#entat!r"l"i s"ede)*
s"bliniat c" r!."&
1Mi-a l"at-! 'nainte2* scr+.ni Man"&
Pierd"se t!t&
Capitolul 1
8acJ $.ea 'n #+r%"l $ici!arel!r& Titel
r+n<iA
= Ce-i* ttic"BI S"nt b!mbe 'n $i#ni(I
= St5
N!tar"l %cea semne .i ,rimase
dis$erate reclam+nd lini.te& Se a$r!$ie .i-i
s"%l 'n "rec4eA
= -an ne-a c!n#!cat la ! c!ns%t"ire
strict c!n%iden(ial&
= Ei* taci5
= L-am sim(it5 E $e cale de a l"a
4!tr+rea& C!b!ar $este )ece min"te&
31D
- UN STILET CU AMPANIE -
Se 'nde$rt c" aceia.i $a.i $r"den(i&
Titel r+se 'nceti.!r&
= /mi s"nte(i t!t".i cei mai a$r!$ia(i&
7"de
Man"* $m+nti"* $ri#ea $este ca$etele
l!r& N!tar"l se ,rbi s %ie de ac!rd .i
a$r!b ),!m!t!s* ca de !biceiA
= 9+nde.ti $er%ect* -n"(5 3 l"ciditate
im$resi!nant* ! lim$e)ime de cristal* !
minte eminent5
Titel Penci" !%t .i 'nce$" s %l"iere
!stentati#* $limb+nd"-.i !c4ii 'n l"n,"l
$ere(il!r m"rdari& M!rar" era sin,"r"l care
n"-.i )",r#ise !daia* iar m".tele .i (+n(arii
'i #+na c" "n $ac& ;ictima era i)bit c" %"rie&
= ;rea" s m s%t"iesc c" #!i* "rm
Man"& N" # cred inteli,en(i din cale a%ar*
dar ac"m -a* mi-e ,re" s 4!trsc
sin,"r S ,+ndesc sin,"r&
8acJ* n" $rea 'nc+ntat de a$recierea
in,iner"l"i* i)b"ti t!t".i s de$.easc
m!ment"l& Emise $e ! #!ce 'n care ,+l,+ia
em!(iaA
= /(i stm la dis$!)i(ie* -n"(& C" tr"$"l
.i s"%let"l n!str"&
= Is$r#e.te* d!mBle5 se ener# Penci"&
Mai bate !m"l c+m$ii* dar nici c4iar a.a5
31F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
Cellalt se de)"m%l br"sc& /l ms"r
der"tat* c"t+nd ! re$lic nimicit!are& Man"
inter#eniA
= E ci"dat Am citit mere" c 'nainte
de m!arte n"-(i mai $as de nimic& Inter#ine
! lini.te* ! resemnare nebn"it& -e %a$t
m!ri* te deta.e)i $+n s
= Ei* ac"m n-! l"a nici t" dramatic*
s$"se m!ale Titel* t!lnit $e cana$ea"a
n!tar"l"i& C"t ! $!)i(ie mai* c!m!d
$rintre arc"rile des%"ndate& /n de%initi#* ce-(i
$asI
= /mi $as&
/l $ri#ir s"r$rin.i& 9las"l l"i -an semna
c" "n m",et& Un ,las dens 'n care cl!c!tea"
amenin(are* ! 4!tr+re de ,4ea( .i 'nc
ce#a nede%init* dar 'n%ric!.t!r&
= /mi $as al drac"l"i5 N"-mi $lac
$!li(ele neac4itate& 7+se l","br"& ;!i %i m"lt
mai lini.tit dinc!l!* .tiind"-mi re,istrele 'n
re,"l&
8acJ se s$erieA 1Nen!r!cit"l a %c"t
dat!rii& Pe ce naibaI -ameI Cr(iI2 /.i drese
,las"lA
= Cam la ce 4m* cam la ce s"m se
ridic debit"lI
Penci"* e0as$erat* se $!cni $este %r"nte&
= Tre)e.te-te* d!mBle5 Ne-ai c$iat c"
317
- UN STILET CU AMPANIE -
ine$(iile&
= :!"le5
= M asc"lta(iI N"* 8acJ* n-am
credit!ri N" din ia care cre)i t"&
= Pi #!rbe.te r!m+ne.te* (i$ %"ri!s
M!rar"& Asta mi-a $lc"t mie 'n #ia(& ;!rba
lim$ede* rs$icat* desl".it* s 'n(elea,
t!t cre.tin"l5 Ai sa" n-ai dat!riiI
/i rs$"nse Titel* c" ! #!ce !stentati#
mier!asA
= Inteli,ent"le5 Ne$!(el"l se e0$rim la
%i,"rat& Ai a")it de c4estia astaI -ac n"* ia
n!ti(e* ! s-(i ser#easc la c!n%erin(e&
Man" 'ncle.t $"mnii&
= Is$r#i(i5
= Las-m s-i e0$lic& Se 'nt!arse s$re
M!rar"A Uite* %lc"* e #!rba de cacealma"a
C!rei& 3 'n,4ite ,re"&
= i ce #reaI
= N-a")iI S-i $lteasc&
N!tar"l '.i rs"ci ,+t"l* trase de-!
cra#at in#i)ibil .i emise de c+te#a !riA
= A* da A* da 4m* interesant5 i la ce
an"me te-ai ,+nditI In,iner"l n" rs$"nse&
Ointea ! ,ra#"r #ec4e* .tears* ! c"m$n
'ntr-"n $eisa< $rsit& Parc-i a")eai
sc+r(+it"l Penci" 'nce$" s r+d&
= Pi d-asta (inem ac"m c!l!c#i"l& S
31H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
meditm 'm$re"n&
= S meditm* si,"r c da& 3 idee
admirabil&
In,iner"l 'nce$" s #!rbeasc $e "n t!n
ci"dat* "rm+nd"-.i c" ,las tare ,+nd"rileA
= I-am rec!nstit"it %iecare $as& ti" de
"nde a %c"t r!st de .ar$e* c"m l-a strec"rat
'n !daia mea* .ti" a c"i era m+na care
al"neca $e )id* c"m a c!n%ec(i!nat
scris!area de amenin(are .i a.a mai
de$arte&
= Oi-a trimis .i-! scris!areI 'ntreb 8acJ&
@antastic5
= 8a$i(a l"crea) tare* nene* ce credeaiI
= Scris!are* tele,ram de c!nd!lean(e
$e adresa #!astr* %ire.te* m-a dat la decese
'n !ica pu$licitate, aman(ii ei 'mi tele%!na"
din !ra.* 'mi an"n(a" s%+r.it"l&
= Inima,inabil5 se min"n 8acJ& Am
im$resia c #ise)* n" $!t s cred5
= Ac"m e r+nd"l me"* s$"se in,iner"l
,+%+ind& ;rea" s se c4in"iasc5 S
blesteme )i"a c+nd s-a nsc"t& @iecare cli$
s %ie ! t!rt"r& A. $"tea s-! !m!r* dar asta
n" 'nseamn nimic& Un s$asm .i ,ata5
= -e)m!.tene.te-!5 s"%l re$ede
n!tar"l&
= 7a4at5 9se.te ! s"t de %raieri ,ata
319
- UN STILET CU AMPANIE -
'n !rice cli$ s-mi ia l!c"l& ;rea" ce#a
diab!lic Ce#a care s-! d!ar c"m$lit&
Penci" '.i a$rinse ne,li<ent (i,ara& Trase
"n %"m .i a)#+rli c4ibrit"l 'n scr"mier&
7+n<i&
= Ac"m* %ie #!rba 'ntre n!i* n" $rea e.ti
l!rd 'n c4estia asta5 Ce te mai ,+dil
1dinc!l!2 lacrimile dameiI
= Sentimentele n!bile* 'nce$" c"
em%a) M!rar"* a$!i se !$ri& N" se sim(ea
del!c si,"r c aceasta era starea de s$irit $e
care -an ar %i $re%erat s-! aib cei din
%amilie& -ecret $r"dentA Nat"ra "man mi-
a stim"lat t!tdea"na c"ri!)itatea& Mi-!
ima,ine) ca $e "n ,ra%ic sin"s!idal& Al l"i
-n"( mi se $are eminamente interesant&
= L!rd5 rican Man"& S"nte(i ni.te idi!(i5
N!tar"l 'ncerc s r+d&
= C" titl" de i$!te)* n"-i a.a* ca 'ntre
amici* $entr" a te debarasa de ! idee
n!ci# Ce $!(i s-i %aci C!reiI C"m s te
r)b"niI
= ;rea" ce#a c"m$lit5 re$et ca din
trans -an& Ce#a c"m$lit5
Pri#ea %i0 c"m$na& Semna c" !
s$+n)"rt!are& 8acJ sri de $e di#an& A#ea !
idee& Penci" 'l ms"r sce$tic&
= Ce-ai )ice* -n"(* de "n si%ilisI /l $!(i
36K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$r!c"ra relati# ".!r .i-! aran<e)i $e #ia(&
Tratament"-i $enibil* iar !$inia $"blic*
'n(ele,i
Man" 'i a)#+rli ! $ri#ire ,!al& Titel
r+dea& M!rar" c"ta 'n c!ntin"areA
= ;itri!l"l n" se mai $!art& Ce#a de
%ri)era.* n" (i-l rec!mand P!ate "n den"n(&
Penci" 'i strec"r ! $ri#ire i"te* dar tc"&
Man" 'ncr"nt ".!r s$r+nceneleA
= /nc4is!are5 La asta m-am ,+ndit .i e"&
;re! d!")eci de ani de !cn& Mi-ar $lcea&
= Pe ce s-i dea d!")eci de aniI se
interes Titel& /(i 'nc4i$"i c ia # cred $e
c"#+nt* n" #eri%icI ;ede(i-# de treab5
= -ac (i-ai da s%+r.it"l $rin m!arte
#i!lent* emise 8acJ* ar %i c" t!t"l altce#a* s-
ar $"tea aran<a l"cr"rile ca #ina s cad
as"$ra ei& Cincis$re)ece ani de cel"l $e
$"(in&
3c4ii in,iner"l"i rsc!lea" 'nc$erea&
= E sin,"r"l l"cr" $e care-l mai d!resc&
-"$ aia $!t s cr$& Mi-a" mai rmas
d!"s$re)ece )ile& 7+se sard!nicA A")i*
8acJI -!"s$re)ece )ile Ce-ai %ace t" dac
(i-ar mai %i rmas d!ar d!"s$re)ece )ileI
N!tar"l bt" s"$ersti(i!s 'n lemnA
= Ce bi)ar e.ti* -n"(5 Sc4imb ! $ri#ire
i"te c" Penci"& T+nr"l cli$i .i 'nclin ".!r
361
- UN STILET CU AMPANIE -
ca$"l& 8acJ r+se st+n,aciA Uite* dac 'nce$ s
m ,+ndesc* treci $rin m!mente
dramatice /(i admir e0tra!rdinar %!r(a& E.ti
.i te c!m$!r(i ca "n ade#rat brbat N"
.ti"* )"* dac a. %i %!st la %el de #itea)&
= AdicI
= Pi /n s%+r.it5 :n"iesc c n-a. %i
re)istat& A. %i is$r#it mai re$ede& tii* d"c-
se drac"l"i dac t!t
-dea din m+ini* )+mbea la.* clandestin&
= N" $rice$* s$"se 'ncet Man"&
= Ttic"B* trad"se Titel* )ice c n"-i
$lace s a.te$te& A dat 'n $rimire* ia
accelerat"l .i $este cinci min"te (ine "n
mitin, c" a$!st!lii .i m"cenicii& Le #!rbe.te
des$re Terra& C" transcendent"l ne-a
asasinat $e n!i&
Man" tresri&
= Te-ai sin"cideI
= A.a cred* -n"( N" .ti"* %iecare
M"rim ! sin,"r dat& Pres"$"n 'ntr-ade#r
c m-a. sin"cide& Ce mi-e d!"s$re)ece )ile*
ce mi-e .ase sa" n"mai trei& T!t"l e s sca$i
mai re$ede&
In,iner"l se %!i nelini.tit& /l a$sa $ri#irea
%i0 a t+nr"l"i* dar n"-i ddea aten(ie& Titel
sim(i c-i bate inima& A)#+rli nadaA
= S-ar sin"cide .i n" m-ar mira dac ar
366
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
aran<a 'n a.a %el c!medi!ara 'nc+t C!ra* m
r!,* #rea" s s$"n ne#ast-sa* s %ie
s"s$ectat de crim& Nenea 8acJ are !
%ante)ie nr#a.& /.i 'nb".i "n cscat %als&
>aide(i* bie(i* s %acem nani5 Mai re%lectm
.i m+ine&
Man" 'i $rinse bra("l& 3c4ii 'i ardea"*
$rea 'n delir&
= Stai5 E ! idee ;as)ic m sin"cid .i
C!ra #a %i bn"it& -a* c" $"(in abilitate
t!t"l e $!sibil& S$lendid5 Ea n" s"$!rt
s$a(iile 'nc4ise* )id"rile& Se s"%!c Cel"la5
Asta era $!li(a5
Titel e#ita $ri#irile tri"m%t!are ale
n!tar"l"i&
1Idi!t"l e 'n stare s-l bat $e "mr .i s-
.i %rece m+inile de satis%ac(ie&2
Arb!r "n t!n seri!s* at+t de %als* 'nc+t
se mir c in,iner"l n"-l sesi)ea)&
= S lsm ,l"ma* -ane& Ai 'nce$"t s
iei 'n c!nsiderare t!ate ine$(iile& N" $!(i s-i
%aci %i,"ra asta C!rei* c4iar dac n" e !
s%+nt&
= Cel"l5 Se #a s"%!ca 'ntr-! cel"l& Ce
sim$l"5
= E.ti !b!sit* -an& Nici t" n" cre)i seri!s
ce s$"i&
= @r 'nd!ial5 "rl 8acJ c" ,las"l de la
363
- UN STILET CU AMPANIE -
!,lind& Era %ericit c $!ate tr+nti 'n s%+r.it
"n l!,!s& Sentimentele n!bile* iar iertarea
mi se $are cel mai s%+nt dintre t!ate* treb"ie
s a"re!le)e %a$tele n!astre& 3 lacrim de
cin( $e !bra)"l $ct!s"l"i c+ntre.te mai
m"lt $e $lan a%ecti# .i $eda,!,ic dec+t !rice
sanc(i"ne& /nc4i$"ie.te-(i ! cli$ d!ar ce
$"ri%icat* ce 'nl(at* ce trans-%i-,"-ra-t #a
ie.i C!ra din aceast e0$erien(5 3 n!"
C!ra* c"rat .i ne'ntinat se isc din d"rerea
ta& /nl(t!r5 -e#eni $ateticA Iart-!* -ane5
Unc4i"l t" te r!a,5 -e dra,"l me" .i al l"i
Titel* iart-!5
In,iner"l n"-l asc"lta& S$ri<inind"-se de
$ere(i $rsi !daia&
13 cel"l -a* ! cel"l&2
Se $rb".i ist!#it $e di#an& Urec4ile-i
#+<+ia"& C" "n e%!rt "ria. l" $a4ar"l de $e
n!$tier& A$a i se $relinse $e brbie& :" c"
sete* a$!i 'l a)#+rli $e c!#!r& Prea ,re" s-l
$"n 'na$!i
i dintr-! dat )ri semn"l& Semn"l acela
abs"rd* sc!r$i!n"l c" "n stilet 'n%i$t 'ntre
inelele tr"$"l"i* era )",r#it $e $erete c" "n
crb"ne&
= N"-mi mai $as* scr+.ni Man"& Ai s
r+)i 'ntr-! cel"l* %eti(! T" ce )!die e.tiI
36C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
@eci!ara5 Admirabil5 A#em destine
,emene Sc!r$i!n"l 'n<"n,4iat .i %eci!ara
d"$ ,ratii5 Tsta-i semn"l t"5
In,iner"l r+dea 'n !daia ,!al& >!4!tele
ci"date n" semna" c" nimic& Era $l+nsI Era
r+sI
Am o$servat un fenomen ciudat. <e
cte ori m ntorc acas, imediat ce dau
colul, ncep instinctiv s merg mai ncet.
Ca i cum paii, trupul, toat fiina mea
se crispeaz. 9nainte de a trece pragul,
inima mi se strnge. =i cnd te gndeti,
e un canon pe care mi-l impun de ani de
zile. "re$uia s fiu n prea6ma lui <an.
9n faa mea mergeau doi tineri.
(or$eau tare, cu nepsarea aceea
specific, ntr-un fel lips de discreie pe
care o ai la optsprezece-douzeci de ani.
Ea, supl, ntr-un raglan $e6, $ine strns
pe talie Mtiu de la Cora c e foarte
modernN, avea aerul fetelor de azi. 0 anu-
me feminitate, de felin, o siguran care
celor de vrst mi6locie li se pare
agresiv. 7nuiesc c este doar e;presia
unei liniti suverane, sentimentul c
pesc pe un drum asfaltat, flancat de
mucate. ?ar noi, 2$trnii*, suntem
36D
- UN STILET CU AMPANIE -
incapa$ili s uitm uliele desfundate ale
tinereii noastre. =i poate c suntem puin
invidioi. 'u tiu#
Se uitau la casa noastr, 24e c1alet
!anu*, cum spune @acA.
= Fi-ar plcea s stm aici)
Fata zm$i.
= <a i nu. (ila e frumoas, dar mi se
pare enorm pentru doi oameni. "re$uie
s munceti pe $rnci ca s-o ntreii.
= 3ite ce mare e 1olul+ Fantastic+ Au
i un $rad.
= 91# Super$+
= Ce-ai zice dac s-ar desc1ide ua i
ne-ar pofti nuntru)
Fata rdea.
= Am intra i am spune frumos $un
seara.
!-a strfulgerat o clip ideea s fac
pe zna cea $un i cu aerul cel mai
natural s-i invit n cas. 0 pictur de
romantism ntr-o sear anonim de iarn.
Astfel de lucruri nu se ntmpl prea des,
m-ar fi amuzat s le urmresc e;presiile
stupefiate. <ar mai ales mi-ar fi fcut
plcere s-i privesc. Erau tineri, tonici,
tiau s rd. !-am oprit n ultimul
moment. Sinistra galerie de persona6e din
36F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
casa !anu i-ar fi nspimntat# 'u, nu
sta e termenul. >ur i simplu nu tre$uia
ca ei doi s tie c e;ist asemenea
specimene, c triesc n acelai ora cu
@acA, cu "itel, cu <an i c1iar Cora. Cora
cea de acum, care ar fi putut fi alta, dar
nu e. Sunt oameni lipsii de semnificaie,
dar mai pot m1ni. 9nsi e;istena lor
deprim.
?ar la colecie se mai adaug un
persona6. Eu, (enera, o uciga.
Scrisoarea pentru autoriti am copiat-o,
ateapt n sertarul mesei. Caietele i le
las lui "oni.
Au mai rmas patruzeci i opt de ore.
8acJ )b!#ea 'n $at* c" !c4ii $e
calendar"l de $erete& 3K decembrie 3%t
".!rA 1Uite* a mai trec"t "n an 3amenii
s"nt neb"ni* se b"c"r& Taie ,+.te* c"rcani*
%ac c!)i la msline .i si%!ane* ia" c" asalt
%ri)eriile .i atelierele de cr!it!rie* c+nd
ne%erici(ii ar treb"i s $l+n,2
A$!i di#a, din !bi.n"in( c" ,las tare*
ima,in+nd"-se 'n %a(a "n"i $"blic $"(in
n"mer!s* dar select* 'ntr-"n sal!n sa" ce#a
de ,en"l sta* c!tl!ane ele,ante "nde se
a$recia) c!n#ersa(ia s$"m!as*
367
- UN STILET CU AMPANIE -
s"$er%icial* $resrat c" mici %ante)ii&
= -e alt%el* d!mnii mei* re#eli!n"l este
"n !bicei eminamente e"r!$ean& /n U&S&A& =
.i $r!n"n( literele ca americanii* i-ar %i
$lc"t s .tie en,le)a = An"l N!" se
serbea) 'n diminea(a )ilei de 1 ian"arie&
Petrecerile a" l!c 'n strad* iar la ele
$artici$ 'ntrea,a !b.te -a* d!mn"l me"*
am a#"t 'ntr-ade#r acest $rile< ac"m c+(i#a
ani 'n 34i!* $reci) r!t"nd 8acJ* care %"sese
! sin,"r dat la ;arna .i :alcic 'ntr-!
e0c"rsie ie%tin !r,ani)at de 'ntre$rinderea
de 4!tel"ri E%!rie& C+t des$re $!m"l de
Crci"n* e0ist "n amn"nt 'ntr-ade#r
am")ant5 A %!st im$!rtat 'n Princi$atele
-"nrene abia ac"m ! s"t* ! s"t cinci)eci
de ani E0act* e0celen(* mi-a(i $rins ideea*
,"#ernantele %ran(")!aice care 'nce$"ser
s ia l!c"l dasclil!r ,reci a" 'm$!d!bit
$rimii bra)i din M!ld!#a .i ;ala4ia& -a*
m"l("mesc* cred c am s ia" t!t".i "n
$a4ar de .am$anie Sc"-)a(i-m* n" am
re(in"t n"mele d"mnea#!astr
= -!mn"l Penci"5
Titel se 4li)ea 'n $ra,"l ".ii& Man"* c" !
e0$resie s"mbr* 'l dd" la ! $arte .i intr&
N!tar"l* nede)meticit* se b"r)"l"iA
= Ce-s manierele asteaI -a(i b")na
36H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$este !ameni* 'i tre)i(i
= >ai s %im seri!.i5 -!ndni de <"mate
de ceas& Credeam c %aci s$iritism& -an #rea
s ne s$"n ! c4estie&
8acJ sm"lse $la$"ma de $e el .i c!b!r'
din $at& P"rta ! $i<ama im$r!#i)at* ! %lanel
#ec4e .i i)mene c" n!<i(e* 'n,lbenite .i
$tate de r",in& Peste .ale* !bl!<ind "n
l"mba,! #ec4i* '.i le,ase ! blan <er$elit
de ie$"re&
= Ar(i se0?* ttic"B5 r+se Titel
a$rin)+nd"-.i (i,ara&
N!tar"l n" se sesi)& Trase deas"$ra
$antal!nii de %iecare )i .i ! cma. ,r!as*
'.i $limb $alma $este (easta ,!al .i se
a.e) $lin de demnitate 'n %!t!li"&
= Te asc"lt* -n"(&
= Am ,sit& ti" c"m ! s $r!cedm&
7m+ne $entr" m+ine&
8acJ 'i e0amin !bra)"l tras* c" cearcne
en!rme* !c4ii %ierbin(i& M+inile 'i trem"ra"&
1Nen!r!cit"l are %ebr2 A$!i ,+nd"l
sri la altce#a& 1Mi-e %!ame5 A. m+nca !
!mlet c" %ic(ei de $asre Ce s$"ne
staI2
= N-am 'n(eles* -n"(& C"m #e)i t"
c4esti"neaI -ar .tii* lim$ede* brbte.te*
ne%(arnic&
369
- UN STILET CU AMPANIE -
= -e,eaba5 se ener# Titel& P+n n"
ai"re)i n-ai sntate&
= M+ine sear -e %a$t* m+ine
n!a$tea& E re#eli!n"l& 3 s %i(i t!(i $leca(i&
Treb"ie s $leca(i& /n cas #!i rm+ne d!ar
e" .i C!ra&
= -e ceI se interes n!tar"l&
= Ca s n" $!at %i bn"it nici "n"l din
#!i& S n" e0iste d"bii as"$ra asasin"l"i&
8acJ se 4!lb&
= Te-ai 4!tr+tI C4iar ai de ,+nd s te
/n %ine* s te sin"ci)iI
Man" r+se l","br"&
= ;!rba ta5 Ce mi-e d!"s$re)ece )ile*
ce mi-e .ase sa" "na5
Titel inter#eniA
= Ai ! idee %i0* -ane5 Prerea mea e s
ren"n(i& 3 %i maci!al C!ra* dar n" merit !
%i,"r c4iar at+t de
= A.a e* sri n!tar"l& @ii ele,ant* arat
c .tii s aband!ne)i c"rsa ca "n ,entil!m&
In,iner"l le a)#+rli ! $ri#ire nea,r&
= ;as)ic n" #re(i s m a<"ta(i5 A.a
N" #-am cer"t nici!dat nimic5 Sta(i $e
ca$"l me" de d!")eci de ani .i n" #-am
l"at "n le" c4irie& S"nte(i imbecili5 ;!" #
rm+ne a#erea* cretinil!r5 C"m n" $rice$e(iI
"rl& C!ra 'nlt"rat* ! s # 'n%r"$ta(i c"
33K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
am+nd!" m+inile din t!t ce rm+ne de $e
"rma mea&
Se c4irci dintr-! dat 'n %!t!li" ca !
min,e& Pe %a(a b!(it se citea d!ar "r&
= E sin,"ra mea satis%ac(ie& Ac!l!* 'n
,r!a$a aia 'm$"(it* am s %i" lini.tit* ba n"*
am s r+d* ! s cr$ a d!"a !ar de r+s
.tiind c ea .i-a $rimit $edea$sa& Treb"ie s
m a<"ta(i5 Alt%el n" #ede(i "n ban de la
mine& -!ne) t!t"l stat"l"i&
8acJ '.i d"se m+inile la inim& I)b"cni
$ateticA
= C+t de nec",etat #!rbe.ti* dra,"l
me"5 Asta ai 'n(eles t"I C n" te i"bimI C
n" #rem s te a<"tmI Ai %!st dint!tdea"na
ne$!t"l me" $re%erat* iar des$re Titel* ce s-
(i s$"nI5 7e$re)in(i $entr" el "n id!l* 'n-
cearc s-(i "rme)e e0em$l"l 'n t!ate& Titel
bt" 'n lemn&
= E.ti neb"n* nene5
= -ar c"m te $"tem a<"taI S$"neai c-!
s %im t!(i $leca(i& M r!,* s )icem c e" .i
Titel* 'n(ele,+nd sit"a(ia* #!m $etrece 'n
!ra.& C"m 'i sc!(i $e ilal(i din casI
= C!nta. se car la :ra.!# c" dama*
s$"se sec Titel& A" re(in"t l!c"ri la Ar!&
A#ea "n t!n ne,li<ent* "n 14ai s ne
<"cm* # %ac 4at+r"l* dar astea s"nt sim$le
331
- UN STILET CU AMPANIE -
%ante)ii2&
= -e "nde .tiiI 'ntreb 8acJ& N" a.te$t
rs$"ns"l* t+nr"l era t!tdea"na bine
in%!rmat* 'l #eri%icase 'n nen"mrate r+nd"ri&
i ceilal(iI C"m re)!l#i c" eiI
In,iner"l ,+%+ia&
= Pe 9eta .i $e Elena ! s le sc!ate(i #!i
din cas& Iar ;enera -a* ce s$"neamI
;enera* .ti(i %!arte bine* de %iecare re#eli!n
se $limb $e str)i& Se 'nt!arce abia
diminea(a&
= i erbnesc"I
= Tsta $leac de%initi#* s$"se n!tar"l&
Are tren m+ine diminea( s$re @,ra.& N-ai
#)"t c a 'm$ac4etat .i cr(ileI /mi $are
r" de el& Era biat c"minte* delicat& Treb"ie
s ca"t alt c4iria. /n %ine* c!ntin"* dra,"l
me"&
Titel se sc"l iritat din %!t!li"&
= Pe mine t!at $!#estea asta m
sc!ate din srite& /nt+i* c n" s"nt de ac!rd
c" ren,4i"l $e care i-l $re,ti(i C!rei5 /n al
d!ilea* iart-m* -ane* dar debite)i n"mai
$r!stii& Mer, $+n ac!l! c te sin"ci)i* de.i
c4estiile astea se 'nt+m$l d!ar la cinema&
/(i 'nc4i$"i ! sin,"r sec"nd c #ei $"tea
$cli $e cine#aI C ia de la mili(ie n"-(i
de!sebesc ! crim de ! sin"cidereI
336
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= -intre t!ate* !$in 8acJ* cel mai
der"tant rm+ne ,l!n("l& -ar .i aici*
bine'n(eles* treb"ie s c"n!.ti "nele
$r!bleme de balistic&
= i $ist!l"l de "nde-l ieiI Oi-l
'm$r"m"t C!stic sect!rist"lI
Man" cltin ca$"l& A#ea "n aer rtcit&
= ti"* bie(i* a.a e& S ne s%t"im& M-
am ,+ndit la !tra#* dar
= 7a4at5 'l 'ntrer"$se Titel& Sin"ciderile
cele mai %rec#ente s"nt $e ba) de !tra#&
3tra#a la t+r,* iar 'n medi"l r"ral .trean,"l&
8acJ ridic $alma 'n aer&
= Abs!l"t e0act& Oii minte An"(a din
?on) i ailalt* c"m 'i s$"ne
= Cad .i #inele tiate* en"mer Titel
%r s-i dea aten(ie* .i s$+n)"rat"l&
N!tar"l se sim(i br"sc asediat de ideile
cele mai nstr".nice&
= Ce-ai )ice de "n br+nci* -n"(I Un
br+nci de la eta<"l d!")eci& La
1Interc!ntinental2 e %!arte %r"m!s* ai .i
$eisa<& Sa" ! $"n, de $lastic 'mbrcat $e
ca$& Adic te-a s"%!cat C!ra* t" %iind 'n stare
de inc!n.tien(& Sa" ! lam #+r+t 'n $+ine&
= Sa" ! m"sc (e(e care s-l $i.te de
a.a .i $e dinc!l!& N" )"* nene 8acJ* c"m te
str%"l,er at+tea idei si%iliticeI
333
- UN STILET CU AMPANIE -
= N-ai str!$ de %ante)ie* idi!t"le* se
ener# M!rar"& P+n ac"m (i-am !%erit
.a$tes$re)ece s!l"(ii .i s"nt ,ata s mai
,sesc 'nc .a$tes$re)ece& -e $ild* "n
stilet
Titel de#eni br"sc atent&
= >m* ar $"tea %i ce#a& -aB c"m .i-l
e0$edia) 'n tr"$I /i treb"ie ! an"mit
!rientare .i n" $!ate %ace sin,"r c4estia
asta&
= P!ate-l a<"(i t"* Titel& N"-i mare l"cr"&
Cellalt r+n<iA
= Oi-ar $lcea5 Pe "rm t!rni "n den"n(
%r"m".el la mili(ie sa" m .anta<e)i t!at
#ia(a& C" al(ii* $"i.!r5
= Cel mai c!n#in,t!r ar %i "n $"mnal
'n%i$t 'n s$ate* s$"se in,iner"l $e ,+nd"ri&
At"nci n" s-ar mai 'nd!i nimeni&
= Cine s (i-l 'n%i,I 'ntreb t+nr"l&
-e,eaba* -ane* tabl!"l e ,i,ea* dar n" (ine
cacealma"a& @r c!lab!rat!ri* n-ai c"m s-
(i 'n<"n,4ii s$inarea&
N!tar"l s$"se re$edeA
= -e ce s-.i 'n%i, c"(it"l .i s n" #in
-n"( la c"(itI -e $ild* 'l %i0ea) "nde#a .i
mer,e de-a-ndratelea /m$in,e ni(el .i
,ata5
Titel rmase nemi.cat&
33C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= Stai* c aici e ! c4estie* .!$ti&
= N" 'n(ele,* b+lb+i Man"&
= E sim$l"* -ane& :a,i m+ner"l
$"mnal"l"i "nde#a = de data asta nenea
8acJ a marcat = s )icem s"s* la #!i* 'n
bibli!tec* 'ntre d!" #!l"me& C4estia e c-(i
treb"ie ! lam e0trem de %in* s intre ".!r&
/(i iei !arecare a#+nt* te i)be.ti c" s$atele*
$"mnal"l te str$"n,e .i t" ca)i $e b"rt c"
el 'n s$inare& ClarI
3c4ii in,iner"l"i ardea"&
= -a* cred c-i $!sibil 3 s m mai
,+ndesc& S-mi %ace(i #!i r!st de "n stilet&
= C"(it"l de %ri$t"r al 9et"(ei mi se
$are admirabil* s$"se 8acJ* l"+nd-! din n!"
ra)na&
Titel tc"& A#ea s-i %ac r!st de "n
$"mnal& N!tar"l 'l trase de m+nec&
= Ai #)"t* de.te$t"le* c t!t e" #-am
dat ideeaI
7mase c" !c4ii la -an& Prea c" mintea
d"s& 8acJ .!$ti la "rec4ea t+nr"l"iA
= Cre)i c are c"ra<"l s-! %acI /(i s$"n
sincer* e" m cam 'nd!iesc&
Penci" abia '.i descle.t b")eleA
= 3 s-! %ac&
33D
- UN STILET CU AMPANIE -
Capitolul 1!
Miner#a '.i al"n, ,+nd"rile& Mb!#ise 'n
4!l 'ncerc+nd s-.i ima,ine)e m!mentele de
c!.mar $rin care trec"se in,iner"l Man"&
7e$rim+nd"-.i "n !%tat* bt" la ".a
,e!l!,"l"i& erbnesc" citea& /i !%eri "n
sca"n sc")+nd"-seA
= M!bilier"l .i li$sa de ,"st a$ar(in l"i
M!rar"* e" mi-am trans$!rtat l"cr"rile&
Miner#a '.i c!b!r' $le!a$ele&
= Pr!babil n" # s$"n n!"t(i* dar (in s
$reci)e) ! an"mit sit"a(ie& N" am n!r!c de
mart!ri ,r!)a#i& -!amna Man" e r#.it*
Elena trie.te 'n alte s%ere* ceilal(i n" $!t
sa" n" #!r s %ie sinceri& /n c!ncl")ie* a$ele)
t!t mai m"lt la <"rnal"l ;enerei&
= E0ist a.a ce#aI
= -a& -in $a,inile caiet"l"i re)"lt c
s!(ia #ictimei n" # era indi%erent
9e!l!,"l se 'ncr"nt* #r" s s$"n ce#a* dar
Miner#a 'l !$ri& 3 cli$5 N" insin"e) nimic*
.ti" c 'n m!ment"l crimei # a%la(i la
cellalt ca$t de (ar&
erbnesc" a$rinse ! (i,ar& S$"se
'ncetA
= -a& Pe C!ra am i"bit-! din $rima cli$&
= N" e cel mai mare $cat& /n "ltima
33F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
n!astr disc"(ie mi-a(i #!rbit de s"s$ici"nile
%amiliei& A.a c"m # c"n!sc* 'mi 'nc4i$"i c
a(i c"tat ! s!l"(ie %ranc $entr" a ie.i din
im$as&
erbnesc" $ri#i %"m"l albstr"i* $e
,+nd"ri&
= I-am $r!$"s-! c" d!"s$re)ece !re
'nainte de $lecarea mea& Eram 'n 4!l
L
= /nc n" reali)e) c este "ltima sear
$e care ! $etreci aici&
Pe b")ele C!rei trem"ra "n )+mbet trist&
Se "ita la ,eamantan"l ,e!l!,"l"i re)emat
de )id& Cr(ile .i "n c"%r le e0$ediase 'n
c"rs"l dimine(ii&
= 3 #ali)* ! ser#iet* "n trenci $e bra(&
Etern"l clt!r Te 'ncr"ci.e)i c" el 'ntr-!
,ar* 'ntr-"n aer!$!rt sa" $e $"ntea "n"i
#as& T!tdea"na se 'ndrea$t 'ntr-! direc(ie
!$"s& N"* nici!dat n-ai acela.i dr"m&
erbnesc" n"-.i des$rindea $ri#irea de
$e %a(a ei& Slbise 'n "ltima #reme* $rea .i
mai str#e)ie& 7!c4ia nea,r 'i str+n,ea
"merii mici de %eti(& !$ti r,".itA
= >ai c" mine* C!ra5
3c4ii %emeii l"cea"& 9e!l!,"l rel"
337
- UN STILET CU AMPANIE -
'n%ierb+ntatA
= >ai c" mine5 Oi-a. $"tea $!#esti
des$re ! mie de ti$i c" #ali)* trenci .i
ser#iet care clt!rea" 'n aceea.i direc(ie
c" sin,"ra $ers!an din l"me care a#ea
#re! 'nsemntate $entr" ei& ;in! c" mine5
Pe !bra<ii C!rei al"necar d!" lacrimi&
i le .terse c" $"mnii* c"m %ac c!$iii&
= -!amne* ce !$timist iremediabil e.ti*
Mi4ai5 /n s"%let"l .i inima ta* ai rmas "n
bie(el&
erbnesc" !%t& 3c4ii 'i strl"cea"& Tc"
c+te#a cli$e* a$!i rel" c" ! #!ce sc)"tA
= /(i <"r c dac te-a. %i .ti"t %ericit sa"
cel $"(in anc!rat 'ntr-! csnicie de d")in*
'n care $atima $arteneril!r este de$arte de
delir* dar cel $"(in se acce$t 'n m!d
decent* '(i <"r c a. %i ren"n(at la !rice n-
de<de .i $r!babil m-a. %i m"tat a d!"a )i de
aici& ti" 'ns c e.ti $r!%"nd ne%ericit* mai
de$arte de -an dec+t ! cet(eanc a
re$"blicii Mali care n-a a")it 'n #ia(a ei de
Calea ;ict!rieiX .ti" c te i"besc ca "n neb"n
.i c a. %i 'n stare de !rice ca s te sc!t din
cl!aca asta&
/i str+n,ea de,etele %ra,ile 'ncerc+nd s
le 'm$r"m"te cld"r& C!ra $ri#ea 'n ,!l& /.i
"me)i b")ele arseA
33H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= N"* Mi4ai& -in $cate* n"&
= -e ceI
@emeia s"r+se&
= /mi $lace s <!c cinstit& -in ca")a asta*
!amenii m cred cinic& @ire.te* n"
dra,!stea mea $entr" -an m 'm$iedic& E
! l"m+nare care a ars dem"lt& P+n .i
ci"c"rii de cear s-a" des$rins de $e b")a
s%e.nic"l"i&
= At"nciI
A#ea im$resia c !c4ii ,e!l!,"l"i 'i
str$"n, !bra)"l& S"s$in %r s s$"n
nimic&
= At"nciI 7s$"nde5 Trie.ti 'ntr-"n c"ib
de .er$i* 'ntre !ameni care te detest* cei
mai !di!.i $e care i-am c"n!sc"t& 8acJ* c"
a#ari(ia l"i a$!cali$tic* 'n stare s sacri%ice
!rice $entr" ! mi) !ric+t de mesc4in* !
$i!ne) sa" ! c"tie de c4ibrit"ri& 9e!r,eta*
tembel* inc!n.tient .i* #!rba l"i 8acJ*
eminent b"ctreas& Titel* cel mai
nemernic e0em$lar din s$ecia $ara)i(il!r .i
canalie $e deas"$ra& Elena* ! smintit*
;enera N" $!(i s stai c" s$atele la ea
%r s-(i %ie team* ! team idi!at* dar
c!ncret* c-(i 'n%i,e "n c"(it 'ntre !m!$la(i&
= 3 ,alerie %ermect!are* 'l 'ntrer"$se
C!ra& E.ti r" c" ei&
339
- UN STILET CU AMPANIE -
= Nici <"mtate $e c+t $!t %i ei de ri& -e
c+te !ri $lec de-acas* trem"r c (i s-ar
$"tea 'nt+m$la ce#a& N" .ti" ce* dar m
a.te$t la !rice& -ac i-ai #edea c"m te
$ri#esc* dac ai 'n(ele,e c+t te detest* c"m
'i d!are %iecare )+mbet al t"* c"m 'i b"c"r
lacrimile tale* te-ai 'n%i!ra& i m 'ntrebA E.ti
!arbI Taic-t" e !rbI
= E0a,ere)i !ribil&
= N" e0a,ere) .i nici n" 'ncerc s te
'ns$im+nt& Te a#erti)e) d!ar& N"-mi da"
seama ce "rmresc* ce #!r $ractic de la
tine* dar am sentiment"l "n"i c!m$l!t
,r!a)nic& Oes ! $+n) de $ian<en 'n care
%atal #ei cdea&
= i sta (i se $are "n m!ti# s"%icient*
s"r+se C!ra* $entr" a m l"a 'n barca taI
9e!l!,"l ! ms"r ! cli$ der"tat a$!i
cltin ca$"l&
= N"& Te c4em 'n barca mea $entr" c
te i"besc& Te i"besc at+t c+t $!ate i"bi "n
brbat ! %emeie& i indi%erent dac rm+i $e
mal* 'mi $as ce se 'nt+m$l c" tine&
= M"l("mesc* Mi4ai S"nt /ncerc s
r+d& S"nt e0trem de mi.cat&
= N"-mi m"l("mi .i #in!5
Era at+ta $atim 'n ,las"l ,e!l!,"l"i*
at+ta d!rin( %ierbinte* at+ta c!n#in,ere*
3CK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
'nc+t C!ra se sim(i t"lb"rat& /n,+n
a$r!a$e %r s-.i dea seamaA
= UndeI
C4i$"l l"i erbnesc" se l"min br"sc*
!c4ii sc!tea" #+l#ti& ;!rbea 'n%lcrat* c"
m+na 'ncle.tat $e m+na C!rei& /l asc"lta
em!(i!nat& 3bra<ii de !bicei $ali)i se
c!l!raser ".!r&
= /n m"n(i5 La d!" !re de !ra.* e !
caban s$lendid& P!(i %!l!si %"nic"lar"l&
Pri#eli.tea e ma,ni%ic5 Asc"lt-m $e mine*
am %!st an"l trec"t ac!l! 'n $r!s$ec(ie* .ti"
ce #!rbesc /n )!ri* ai im$resia c t!t"l se
scald 'ntr-! baie de ar,int& M"n(ii* lac"l*
$srile& Psrile s"nt de ar,int* C!ra5 N" te
mint& Un ar,int r!." 'n $"r$"ra am"r,"l"i&
Iar aer"l te 'mbat& Mir!ase a brad* a r.in
.i a %l!ri albastre& @l!ri albastre de m"nte5 Le
.i #d 'n $r"l t" 7+)i* C!ra* s"nt "n
cara,4i!s .i S m ia drac"B* n-am e"
c"#inte* m e0$rim ca "n"l care a rmas
c!ri,ent la r!m+n .i mi-e neca)& ;rea" s
m cre)i* C!ra5 -in t!t s"%let"l me" dis$erat
#rea" s m cre)i& Un an* cel m"lt d!i& Mi)a
e interesant* )cminte b!,ate
7+dea ner#!s* c"#intele i se 'n#lm.ea"
$e b")e* ,est"rile a#ea" ! %ebrilitate
c!ntaminant& C!ra 'l asc"lta c" ! e0$resie
3C1
- UN STILET CU AMPANIE -
ci"dat&
= P+n la !ra.* (i-am s$"s* %aci d!"
!re& S"nt c!n#ins c ai s-l 'ndr,e.ti& E.ti
"n !m de ,"st* n" se $!ate s n"-i sesi)e)i
$it!resc"l& ;ile albe* $!r(i medie#ale*
n$dite de tranda%iri* str)i #ec4i* 'n,"ste*
c" case de $e #remea l"i Mat4ias-7e0*
Nab"c!d!n!s!r sa" naiba .tie5 La %erestre
#e)i c"c!ane btr+ne mi,lind c+te !
dantel& Oi se $are ! e0$erien(
neinteresant* C!raI i-a.tea$t s le #e)i
bibli!teca .i teatr"l5 -!" arc"ri de cerc*
bet!n* !(el .i sticl* des$r(ite de "n ,r"$ de
arb".ti& 3 c!nce$(ie e0trem de 'ndr)nea(*
'l c"n!sc $e ar4itect .i $e ne#ast-sa* ai s-i
c"n!.ti .i t"* "n ti$ )"rli"* dar abs!l"t
,enial& S le #e)i $arc"l5 Oinea de %!st"l
sanat!ri" al d!ct!r"l"i Mic"* ! s te
%ascine)e .i le,endele !ra."l"i de la
desclecare* #!rba aia Cel mai ca$ti#ant
r!man de a#ent"ri* ! carte de ist!rie intact&
La m")e"
9las"l C!rei 'l 'ntrer"$se secA
= C+te bar"ri s"nt 'n !ra.I
L
Asc"ns $e tre$tele 'nt"necate* -an
3C6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
a")ea %iecare c"#+nt& Se sim(ea c"$rins de-!
s$aim n!"& C!ra i se strec"ra $rintre
de,ete& 1Ac"m* 'n "ltima cli$* imbecil"l 'i
!%er ! .ans& Treb"ie 'm$iedicat c" !rice
$re(52
9e!l!,"l ! $ri#i desc"m$nit&
= :ar"riI5 N" .ti"* %c" nesi,"r& P!t s
m in%!rme)&
@emeia "rm c" ,las de ,4ea(A
= /n c+te alimentare se #inde Q4isJ?*
dac 'n ,eneral a" a")it de c4estia asta* c+t
c!st ac!l! $ac4et"l de Eent* d!mni.!ara
de la $!.t acce$t ab!namente la >aris-
!atc1 .i @ours de France) C+(i ti$i ne!-
n!rabili triesc 'n !ra.I /n(ele, $rin asta
indi#i)i care a" c"n!sc"t !ra d!" n!a$tea
.i c" alte $rile<"ri dec+t re#eli!n"l* sc4imb"l
trei sa" ! d"rere de msele* .i n" %ac in%arct
'n %a(a "nei %emei care are %ante)ia de-a
"mbla $rin t+r, d!ar $e <"mtate 'mbrcat&
= /ncetea)* C!ra5 N" mai s"ntem
st"den(i s ne e$atm "n"l $e alt"l
a)#+rlind"-ne teribilisme ,rat"ite& 3dat* am
#r"t s-mi )dr!besc "n c!le, .i i-am .!$tit
c s"nt s$i!n american& Cam a.a $r!cede)i
t" ac"ma&
C!ra r+se sc"rt&
3C3
- UN STILET CU AMPANIE -
= E.ti inc!ri,ibil& M #e)i t" $e mine
na"%ra,iind 'ntr-! mare m!artI M #e)i t"
realmente 'n $eisa<"l acela idilic =
tranda%iri* dantel* iar mai la #ale 'n(e$+nd
!ri)!nt"l %"rnale .i s!ndeI M #e)i
'mbrc+nd"-m la c!ana 7a#eca sa"
As$asia* cr!it!reasa emerit a t+r,"l"iI
Umbl+nd c" $r"l 'n )ece c"l!ri $entr" c la
I,iena n-a" ad"s 4R0real sa" >rHfHrence)
S %im mat"ri* Mi4ai& /n mai $"(in de trei
)ile* c" $letele mele de sta%ie* c"
s!%isticriile care mi-a" intrat 'n s+n,e* c"
,en"l me" 1decadent2* a. %i e0$"l)at din
!ra.& Ima,inea)-(i c a$ar la Fusul rou
sa" c"m naiba 'i s$"ne %ilat"rii l!cale c"
"n,4ii albastre .i sticla de Q4isJ? 'n
b")"nar"l sal!$etei& Pentr" c de l"crat #a
treb"i s l"cre) Sa" s )icem c $reda"
%rance)a la .c!ala elementar& Treaba ar
merita 'ncercat de dra,"l s$ectac!l"l"i&
Cancelaria st"$e%iat d+nd !c4i c" d!amna
de %rance)& -e,eaba* Mi4ai5 M-am nsc"t
$rea t+r)i" sa" d!ar c" c+te#a mii de
Jil!metri mai de$arte dec+t treb"ia& A.a
'ns c"m se $re)int l"cr"rile* e" am $ierd"t
iremediabil <!c"l& i c+nd mi)a e $ierd"t*
ec4ilibr"l e %r+nt* cel mai mic e%!rt '(i de#ine
!di!s& -e#ii ,r!)a# de a#ar* n" mai cede)i
3CC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
nimic& N" ren"n(i la cea mai mic $lcere
$entr" c .tii c cele mari '(i s"nt a0i!matic
re%")ate& Un !m ca mine n" sc4imb 'n r"$-
t"l ca$"l"i sticla de Q4isJ?* e "n simb!l
dac ba,i de seam* c" ("ica nat"ral de la
(rani* $entr" c asta e t!t ce i-a rmas&
/.i trec" de,etele $este !c4i ist!#it&
!$tiA
= N" s"nt $entr" tine* Mi4ai& 9+nd"l
sta treb"ie .i #rea" s te m+n,+ie&
:")ele l"i erbnesc" trem"ra"A
= @leac"ri5 T!t ce-mi 'n.iri e li$sit de
c!n(in"t& N" (i-am $r!$"s "n e0il* ci !
e0$erien(& N" ! ma)ilire* ci ! sc4imbare
t!nic de atm!s%er& i-ac!l! triesc
!ameni&
= ;!rbe ;!rbe
9e!l!,"l n" se ls 'ntrer"$t&
= 3ameni ca$abili s a$recie)e
%r"m!s"l* ,en"l s"btil* s"$rara%inat sa" c"m
#rei t"& Un ins 'nc+ntt!r este c" ade#rat
'nc+ntt!r $ret"tindeni& Iar ar,"mentele
tale -"mne)e"le5 N-am a")it nimic mai
nec!n#in,t!r& N" e.ti !bli,at s te 'mbraci
la madam As$asia* dac treaba asta te
indis$"ne sa" n" a$recie)i arti)anii l!cali&
:"c"re.ti"l n" se a%l la ca$t"l l"mii& P!(i
s-(i %aci ! $r!#i)ie de Q4isJ?* de (i,ri Eent*
3CD
- UN STILET CU AMPANIE -
.i de bi,"di"ri r!c!c!& Iar bali#ernele
celelalte* ec4ilibr"* mi)* (i le-ai b,at t" 'n
ca$& Las $r!stiile* C!ra* .i 4ai s $lecm5
@emeia '.i ridic !c4ii $lini de lacrimi&
= N" te i"be.ti del!c* Mi4ai& 3ameni ca
tine s"nt e0trem de #"lnerabili* ".!r de
rnit& /n#a( s-(i iei la dr"m ba,a< ".!r&
= M-ai 'nneb"nit c" simb!l"rile5 i)b"cni
,e!l!,"l& -e d!" ceas"ri %aci literat"r&
= S$"n ade#r"l& N-ai ne#!ie de "n
$ara)it& /l $ri#i 'n !c4i& Pentr" c asta s"nt*
"n $ara)it* $!ate mai rea dec+t Titel&
Triesc* res$ir* mn+nc .i n" da" nimic
'na$!i& -"-te* dra,"l me"* .i n" $ri#i 'n
"rm&
erbnesc" res$ir ad+nc&
= N" ren"n(* C!ra& Am c"m$rat d!"
bilete& Te a.te$t m+ine la )ece 'n ,ar&
@emeia 'i dd" la ! $arte $r"l de $e
%r"nte& S"b m+n,+ierea ei* erbnesc" se
sim(i electr!c"tat& C!ra 'ntreb 'ncetA
= Sentimentele mele $entr" tine n"
c!ntea) del!cI ;rei s s$"i c-(i e
indi%erent ce simtI Te 'nc+nt sim$l"l !%ici"
de in%irmier sa" 4ai s )icem ed"cat!rI
9e!l!,"l ! $ri#i l"n,&
= ti" c $!t s te a<"t& Aici te $a.te "n
$eric!l iminent& 3 simt c" t!at %iin(a mea&
3CF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
i mai .ti" c te i"besc& Astea s"nt sin,"rele
l"cr"ri care c!ntea)&
C!ra se ridic !b!sit& erbnesc" r!sti
a$satA
= Te a.te$t m+ine diminea( la )ece la
,ar&
-d" s $lece& C!ra 'l !$ri& Prea
desc"m$nit& !$ti c" !c4ii 'nlcrima(iA
= /nc n" .ti" ce se #a 'nt+m$la* Mi4ai*
dar n" mi-e indi%erent c"m $leci& /mi da"
seama abia ac"m& Iart-mi cinismele N"
,+ndesc c" ade#rat c4iar a.a&
= ti"&
= Am #r"t s-(i %ie mai ".!r* s n"-(i
$ar r"* s $leci %r re,rete& N"-s 'n,er*
dar nici dem!n& M <!c "ne!ri&
= Te i"besc* C!ra&
= -"-te A"d $e cine#a&
= Te a.te$t&
L
Titel se des$rinse de ".a ,e!l!,"l"i .i
dd" b")na 'n !daia l"i 8acJ&
= @emeia c!misar "mbl la mem!ria l"i
erbnesc"&
= Indi#id"l n-a $rice$"t nimic* dra,"l
me"& Maic-ta
3C7
- UN STILET CU AMPANIE -
= C+t tim$ s"nt e" $e %a)* mama e
m!rm+nt& T!anta ailalt s n-! s"ceasc
str+mb& E de a<"ns s ciri$easc c4estia c"
insisten(ele de re#eli!n&
= Mda
7maser $e ,+nd"ri&
L
/i $rinse $e am+nd!i 'n b"ctrie& Titel
sc!ci!ra %r a$etit 'n %a(a "n"i mic de<"n
c!$i!s* 8acJ* s$artan* s!rbea dintr-"n $a4ar
c" ceai $alid&
= Ce-ai $(it* ttic"BI se interes t+nr"l
c" ,"ra $lin&
N!tar"l sim"l 'n,ri<!rarea* ,r!s .i %als
ca t!tdea"na&
= Ce im$r"den(* -n"(5 N-ai #!ie s
c!b!ri din $at&
Man"* #+nt* st!rs de ins!mnie* c)"
(ea$n $e "n sca"n&
= Se 'nc"rc treb"rile& erbnesc" #rea
s-! ia c" el $e C!ra& I-am a")it asear&
Titel '.i 'ntinse lini.tit "nt $e $+ine&
= @ii seri!s5 -e c+nd s-a m"tat t!t #rea
s-! ia c" el&
= E0tra!rdinar5 se 4!lb n!tar"l& 3
%emeie %atal5 Pe t!(i 'i $rinde 'n mre<ele ei&
3CH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
i dac -ac t!t".i acce$tI
Man" '.i 'ncle.t de,etele 'n %a(a de
mas& Pri#ea rtcit de la "n"l la cellalt&
Titel ridic din "meri&
= N-! c"n!a.te(i $e C!ra* %lci5 ;-!
ima,ina(i cinci sec"nde 'n tandem c"
erbnesc" la ca$t"l $m+nt"l"i* ,tind"-i
ardei "m$l"(i .i $+ndind"-i la ,eam
'nt!arcerea c" ! c"st"r 'n $!aleI /ntinse
$alma s$re n!tar& P"i $ari" c" mine c n"
$leacI N" aband!nea) C!ra :"c"re.ti"l*
c"m n" m d"c e" ac"m la Petr!.eni s-i
s$erii $e !rtacii 'n ."t c" m".c4ii* $lm+nii .i
ent")iasm"l me" tineresc&
8acJ 'i c+ntri sil"eta $ir$irie& ;r" s
s$"n ce#a* dar Man" 'l 'ntrer"$seA
= Am s!ndat-! $e 9eta& @ace re#eli!n"l
acas 'm$re"n c" Elena& N" mai 'n(ele,
nimic&
T+nr"l se 'ncr"nt& ;!rbi 'ncerc+nd s
$ar ne$st!r* si,"r de elA
= -e-astea am e" ,ri<& 7ade "n $"i de
s!mn .i n"-(i mai c4in"i creierii& Treb"ie s
%ii 'n %!rm&
M!rar" ! l" "r,ent ra)na
= E0act* -n"(5 'n %!rm& Pentr" an,l!-
sa0!ni* $!$!r snt!s* $lin de #la,*
aceasta e $re!c"$area de %iece cli$&
3C9
- UN STILET CU AMPANIE -
Titel r+n<i&
= ;rei s s$"i c bie(ii %ac t!at )i"a
,imnastic& i cine reali)ea) $lan"l* ttic"BI
In,iner"l $rsi b"ctria c" ca$"l 'ntre
"meri& Prea ci"dat #)"t din s$ate& Un t!rs
en!rm ca "n bl!c de $iatr abia (in+nd"-.i
ec4ilibr"l $e $ici!arele $itice& Pe n!tar 'l
str%"l,er br"sc ! idee&
1Are ne#!ie de "n sicri" c!mand
s$ecial& 3 ,rmad de bani5 N" se mai
termin c" c4elt"ielile 'n casa asta&2
M+mbet"l $ierise de $e b")ele l"i Titel&
= Ce %acem* d!mBle* c" smintitele asteaI
'ntreb 8acJ& Ne da" t!t"l $este ca$&
= /mi #ine s le str+n, de ,+t5 m+r+i
'n%"ndat t+nr"l& Imbecil5 3 imbecil .i !
arierat5 M d"c la madam Penci"& T"
$rel"crea)-! $e artist&
8acJ se 'nde$rt d+nd din m+ini ca !
$asre beat& Intr 'n !daia $ianistei %r s
bat la ".&
= E1eorg1i, E1eorg1i, Cumpr-
mi fusti, C 4eanca din :ovine rde de
mine#
= i P!$esc" de la Ar4i# mn+nc
c!li#* scr+.ni Titel&
9e!r,eta se !$ri din llit* ls+nd l"cr"l
3DK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
din m+n& C+r$ea ! bl") alb la man.ete .i
s"bs"!ri&
= Ce te le,i de mine* idi!t"leI
C" ,est"ri br".te* t+nr"l m"t c!."le("l
9e!r,etei .i se a)#+rli $e cana$ea& Sim(ea
c $lesne.te de %"rie&
= Ce-a(i 4!tr+t $entr" disearI
= CineI
= T" .i tanti Elena&
= E" sta" acas* Elena n" .ti"
= A4a5 Titel se m!nta c" %iecare c"#+nt&
i de ce stai d"mneata acas* madam
Penci"I
= Iaca a.a $!%tesc e"5
/.i (","iase b")ele* $e c4i$ i se i#ise
dintr-! dat ! e0$resie de 'nc$(+nare& @i"-
s" m+r+iA
= @!arte n!stim& Asear $arc )iceai
alt%el&
9e!r,eta se ener#& 3scilant .i
neseri!as* se 'n%"ria t!tdea"na c+nd i se
re$r!.a inc!nstan(a& /nce$" s (i$eA
= Ce m )$ce.ti de ca$* miI S"nt
%imeie btr+n .i n"-mi treb"ie )aia%et"ri&
Mear, c"i 'i sticlesc !c4ii5 Calea-i sl!b!d*
! (ii t!t la #ale&
/.i rel" l"cr"l !stentati#& M+inile 'i
trem"ra" .i n" nimerea s 'm$"n, c" ac"l&
3D1
- UN STILET CU AMPANIE -
= E" )ic c-i bine s te mai ,+nde.ti*
madam Penci"&
= N" m d"c .i $ace b"n5
= 9+nde.te-te* madam Penci"5
Titel a$sa amenin(t!r %iecare c"#+nt&
= C"m #!rbe.ti c" mine* idi!t"leI N" (i-i
!leac de r".ineI -e a<"ns c "mbla(i #!i
telele"5 Cela cra$ a)i-m+ine* .i #!" #
arde de sindr!%ii&
= C" la rm+ne ne#ast-sa&
= C!ra5 9e!r,eta r+se dis$re("it!r& Un
blid n" ia 'n m+n %r s-l %arme&
/ns 'n sinea ei* 'nce$"se s se 'nm!aie&
17" de ,"r* Aristic 'ntre,* dar b"n ca
miel"B& ;rea s $etreac !leac .i mam-
sa&2
= Tele%!n"l de la Sal#are 'n !rice ca) 'l
.tie& A.a c %-(i c+rli!n(ii* s$"ne-i aleilalte
s-.i sc4imbe c!mbine)!n"l .i disear #
cra(i la M!i(a&
= 3m #ide5
= :a n" 1#ide(i2 del!c .i # d"ce(i& /i
atinse %r"ntea c" de,et"lA N" %ace del!c tic-
tac aiciI M!i(a l-a in#itat $e P!$e(&
9e!r,eta se 4!lb&
= Cine-i P!$e(I
= 7ect!r"l P!lite4nicii* in#ent Titel& /n
%iecare an %ace $arte din c!misie la
3D6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
e0amen"l de admitere& Ei* ce )ici* madam
Penci"I Stric ! $il la "n .$ri(* 'ntre
sarmale .i .tr"del"l c" n"cI
9e!r,eta '.i sim(i inima& 1:iat"l se
$re,te.te $entr" e0amene& N"-i c4iar a.a
be)metic2
/.i str+nse $reci$itat l"cr"l .i se 'ndre$t
s$rinten ca ! $sric s$re .i%!nier& Sc!ase
r!c4ia nea,r .i b, %ier"l 'n $ri)&
N!tar"l ci","lea al"ne dintr-! c"tie
c4ine)easc& C" !c4ii c"ta alte rest"ri de
m+ncare& Se mai a%la" $e masa $ianistei "n
bat!n de ci!c!lat abia 'nce$"t* c+te#a
%eli"(e de $+ine c" "nt .i br+n) rmase de
la mic"l de<"n* iar $e n!$tier ! $"n, c"
ra4at&
Elena (inea m+na la %r"nte&
= In"til insi.ti* 8acJ& S"nt $"r .i sim$l"
e0ten"at& 3 n!a$te $ierd"t ac"m* c" d!"
s$tm+ni 'nainte de c!ncert* $!ate a#ea
$entr" mine c!nsecin(e incalc"labile&
= C!rect* <"st* de net,d"it5 -ar
,+nde.te-te .i t"* Elen"(!5 N"-i !rice n!a$te&
E re#eli!n"l&
Pianista dd" din m+n&
= E" 'mi %ac re#eli!n"l c+nd am c4e%& Pe
1D ian"arie sa" $e 17 i"lie&
3D3
- UN STILET CU AMPANIE -
8acJ 'ncr"nt s$r+ncenele& Se !$ri din
mestecat* der"tat de ar,"ment&
= :ine* Elen"(!* dar la n!i n" te-ai
,+nditI La %amilieI Mer,e .i 9e!r,eta .i
Titel* mer, .i e"& /(i dai seama c+t ne
de)am,e.tiI Un $rile< de a %i 'm$re"n
= Las c s"ntem dest"l 'm$re"n5 /i
sm"lse din %a( c"tia& Is$r#e.te5 Mi le
mn+nci $e t!ate& Ce -"mne)e" %aci t" c"
baniiI
= A<"t !r%anii& Ideea 'l str%"l,erase din
senin& /i dd"r lacrimile la ,+nd"l c s-ar %i
$"t"t s-! %ac .i instantane" se .i #)" 'n
i$!sta)a mil!sti#"l"i samaritean& 3r%ani .i
#d"#e5 M-am trdat ca "n c!$il* n-am s$"s-
! nimn"i* 'n(ele,i* ! c4estie de $"d!are*
dar 'n tine am 'ncredere* Elen"(!& -!ne)
t!t"l $+n la "ltima centim&
Pianista ridic din "meri& N!tar"l
aband!n t!n"l dramatic&
= -eci a.a rm+ne* dra,a mea& Mer,em
disear 'm$re"n&
= N" 'n(ele, de ce te cram$!ne)i* %c"
$ianista #a, iritat&
= N" m cram$!ne)& E ! d!rin( sincer*
i)#!r+t din s"%let& 3 d!rin( $tima.& N"
mai s"ntem tineri* am a<"ns t!(i* n"-i a.a* $e
"n an"me $ra,
3DC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= Ai a<"ns t"5 E.ti c" "ns$re)ece ani mai
btr+n dec+t mine&
= :ine'n(eles* dar "ite c"m ne d"cem&
A"ra ne-a $rsit* biet"l -n"( '.i %ace
ba,a<ele&
= >m5 Elena )+mbi dis$re("it!r& @ie
#!rba 'ntre n!i* (i se $are ele,ant s-l lsm
t!cmai ac"m sin,"rI
= Treb"ie s $r!cedm c" tact& C"m de
n-ai sesi)atI -ac am rm+ne 'n c!r$!re
acas* abia at"nci i-am st+rni ,+nd"ri
tenebr!ase& ;e)i* -!amne* a .i 'nce$"t
#e,4ea& :!ala l"i treb"ie tratat ca !
indis$!)i(ie trect!are* ca $e "n $!<ar&
Aceasta 'l t!ni%ic* 'i !0i,enea) m!ral"l
anemiat&
= C+t s"btilitate5
= M"l("mesc& A.a c de ce n-am $etrece
n!i "n re#eli!n 'n %amilieI Uite* nici e" n"
m simt ,r!)a#* $arc .tim ce ne re)er#
$r!#iden(a* a. #rea s $lec c" ! amintire
Unde $"i c M!i(a ,te.te admirabil* ! ade-
#rat artist* n" asc"lta la ce s$"ne
9e!r,eta* e in#idi!as& Am m+ncat !dat la
ei "n ci!lan c" %as!le e-mi-nent& - mese
$rinciare* ce mai5
= M d!are ca$"l* 8acJ&
= Termin imediat& Ar mai %i ce#a N-a.
3DD
- UN STILET CU AMPANIE -
#rea s m 'n(ele,i ,re.it @iecare a#em
slbici"nile n!astre ne#in!#ate* bine'n(eles&
/.i %reca $almele )+mbind str+mb&
Pianista 'l e0amin rece&
= :aniI N-am5
= N"* dra,a mea& Altce#a #!iam s-(i
cer& M!i(a a in#itat d!ar s!mit(i tii c"m e
ea* sn!ab5 ;intilesc"* medic"l $rimar* e
direct!r ac"m* e0act* T!mesc"* t!cmai s-a
'nt!rs din India* s!(ii S!#rel* act!rii
= i ce-i c" astaI 'ntreb s+c+it Elena&
= Pi ;rem .i n!i s ne l"dm c" !
$ers!nalitate& E.ti sin,"ra mai
re$re)entati# din %amilie& Artist c"
ren"me* ai $restan(* .arm* .i c+nd te
dic4ise.ti $"(in de#ii de-a dre$t"l
sed"ct!are5 N"* dra,a mea* n-are r!st s %ii
m!dest& E.ti dec!rati# din t!ate $"nctele
de #edere& -ec!rati#* e0citant* .i
= Etcetera5 -"-te* 8acJ* 'l e0$edie
$ianista& M !b!se.ti&
Se sim(ea t!t".i ,+dilat& 8acJ se a$r!$ie
de ".&
= C!ntm deci $e tine* Elen"(!5 /(i $"i
r!c4ia aia s"$erb* .tii t" care* c" $an,lici
#i!let .i ,l",* s",er n!tar"l ai"rea*
re%erind"-se la "n 4alat de baie* .i a. #rea
s #d ce c"c!an s-ar $"tea ms"ra c"
3DF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
tine5
= M mai ,+ndesc& -e!camdat n-am
4!tr+t nimic de%initi#&
= EiI %c" Titel&
N!tar"l ridic din "meri&
= Se las ,re" $"t!area&
3 #ali)* sac"l de #!ia<* $!.eta* mant!"l&
C+te#a r+nd"ri $entr" T!niA 2Am s-i scriu
curnd, nu fi ngri6orat.*
C!ra se "it la ceas& N!" .i <"mtate& La
ben)inrie e ! sta(ie de ta0i"ri& /mbrc
$alt!n"l c" ,est"ri mecanice& /.i sim(ea
bra(ele de $l"mb&
1Mai s"nt cinci min"te&2
Mi4ai erbnesc" scr"ta $er!n"l&
3ameni 'ncrca(i c" #ali)e se ci!cnea" de el&
Era" irita(i* ,"rali#i* nerbdt!ri* "ita" s se
sc")e& Abia a.te$ta" s se #ad 'n tren* s-
.i !c"$e l!c"rile* s-.i aran<e)e ba,a<ele&
-"$ aceea c!b!ra" ,eam"l* '.i l"a" rmas-
b"n c" !c4ii $e ceas"l r!t"nd de l+n,
c4i!.c"l c" rc!rit!are&
1/nc $atr" min"te&2
Cei rma.i $e $er!n '.i st!rcea" creierii
re$et+nd acelea.i l"cr"riA #e)i s n" rce.ti*
3D7
- UN STILET CU AMPANIE -
scrie-mi imediat* sr"t-l $e nenea Mitic*
batistele s"nt s"b cm.i* #as)ic m+ine
$e #remea asta
3 %emeie #!inic 'ntr-"n $ardesi" r!." 'l
dd" la ! $arte %r mena<amente*
b!mbnindA
= >m5 Unii se cred stat"i&
>amalii 'ncrca" #ali)ele 'nt+r)ia(il!r&
1/nc trei min"te5 ;in!* C!ra5 ;in!52
9e!l!,"l sim(ea em!(ia s",r"m+nd"-i
,r"ma<ii& Se "ita 'nc!rdat s$re ca$t"l
$er!n"l"i& Un t+nr c" ser#iet .i %"lar"l
%l"t"r+nd aler,a $e l+n, tren& 3 %eti( sa.ie
sc!sese ca$"l $e %ereastr .i-l "rmrea c"ri-
!as&
1-!" min"te& >ai* C!ra ;in!52
= --i nea$rat tele%!n l"i ;asilesc"5
(i$ "n ,las din s$atele l"i& S n" "i(i5
C"mnat"-s" a %!st amabil c" mama&
= P!%ti(i 'n #a,!ane* # r",m&
C!nd"ct!r"l 'i a)#+rli ! $ri#ire indi%erent
.i trec" mai de$arte&
1Mece %r "n min"t&2
Nici ! sil"et de %"m n" aler,a $e $er!n&
erbnesc" "rc $e $rima trea$t* se $rinse
de bal"strad& A#ea $ri#irea $ien<enit&
Tren"l 'nce$" s al"nece& 9e!l!,"l* a,(at
de bal"strad* $ri#ea 'n "rm& /ncerca s
3DH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
desl".easc "n $ardesi" de cati%ea* !
%lacr alb&
Un ti$ ,l"me(* s$ri<init de "n st+l$* 'i %c"
semn c" m+na .i-i stri, ce#a& erbnesc"
n"-l a")i& A#ea !c4ii "me)i& Tren"l al"neca
s"b "n cer str!$it c" %"nin,ine&
1@"m .i ar,int2
Per!n"l $ierise 'n )are&
Capitolul 1"
Pe "n sca"n* l+n, $at* T!ni C!nta.
m+n,+ia m+na C!rei&
Miner#a se interesA
= -eci e ade#ratI
= -a* rs$"nse abia a")it %emeia& La "n
m!ment dat 4!tr+sem s $lec&
= i t!t".i n-a(i $lecat& -e ceI
Ar4itect"l res$ir ad+nc&
= Acela.i l"cr" am 'ntrebat-! .i e"& -e
%a$t* a %!st "ltima n!astr disc"(ie
L
Pend"la bt" de )ece !ri& C!ra tresri&
= -a A $lecat tren"l&
Ar4itect"l '.i ridic s$r+ncenele&
3D9
- UN STILET CU AMPANIE -
= Ce trenI
= Un tren $e care $"team s-l ia"&
Ultim"l
C!nta.* %r s .tie des$re ce e #!rba*
acce$t t!t".i <!c"l&
= -e ce n" l-ai l"atI
= N" .tiam 'nc!tr! d"ce&
= /ntr-! #reme '(i $lcea" incertit"dinile&
= A trec"t m"lt de at"nci& Ne sc4imbm
%r s ne dm seama& M+mbi& Cre)i 'n
destin* T!niI
= N"mai $entr" ce !%er #ia(a ca
im$re#i)ibil& S c+.ti,i la l!t!* !ri s te
$!cneasc din senin ! crmid 'n mi<l!c"l
:"c"re.ti"l"i& Astea n" se $!t calc"la&
= -eci cre)i* s"r+se C!ra& i e" cred
-ac l"am tren"l sta* 1tren"l de !ra )ece2*
$!ate c #ia(a mea se sc4imba&
Ar4itect"l !%t&
= At"nci merita 'ncercat 'n !rice ca)&
= S"nt $rea !stenit& 3rice 'nce$"t cere
ener,ie* credin(* 'nc$(+nare&
/nc$(+narea l"$tt!r"l"i care n" c"n!a.te
e.ec"l& 3 'n%r+n,ere $entr" el $res"$"ne "n
n!" start& E" n" s"nt ! l"$tt!are& 7es"rsele
mele s"nt e$"i)ate* n" mai am res!rt&
M+mbi .ters& P!t 'ncr!$i ! #ali)* dar n" mai
am s"%icient $"tere $entr" a $rinde "n
3FK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
tren&
Ar4itect"l ! e0amin atent* a$!i a$rinse
! (i,ar&
= /n s%+r.it* $rerea mea e c
dramati)e)i& -ac n-ai a#ea ce m+nca .i nici
,4ete 'n $ici!are .i dac n-ai arta a.a c"m
ar(i* adic a#+nd !ric+nd la dis$!)i(ie )ece
in.i ,ata s s$ar, $ietre $entr" tine* dac
ai %i !bli,at s m"nce.ti $ais$re)ece !re $e
)i .i s 'ntre(ii ! %amilie* (i-ar trece spleen-"l
.i te-ai c!n#in,e c ai res"rse $entr" d!"
#ie(i&
C!ra 'l $ri#i $rintre ,ene&
= A.a ai trit t"* T!niI Ai tras
$ais$re)ece !re $e )i .i celelalteI
= E" am a#"t n!r!c .i mi l-am i"bit& Am
'n(eles c s"nt "n $ri#ile,iat .i m-am
b"c"rat mere"* %r s m $lictisesc* c-mi
mer,e bine& T" ai a#"t t!t ce-.i $!ate d!ri !
%emeie* dar (i s-a $r"t $"(in& N" #rea" s-(i
%ac m!ral* dra,a mea& E .i sta "n ,4ini!n&
S te $lictise.ti Ade#r"l este c starea ta
m 'n,ri<!rea)& M 'ns$im+nt .i
atm!s%era din cas& A$r!a$e c n-a. $leca&
= Nici n" #rea" s a"d5 Ai nec<i-! $e
Eli)a .i $e "rm ce s %aci aiciI
= >ai c" n!i* C!ra& Aran<m ! camer 'n
!ra.&
3F1
- UN STILET CU AMPANIE -
= E0cl"s5 N"-l $!t lsa $e -an& Mai are
$"(in
= Iar c!$ilriile aleaI
= N" s"nt c!$ilrii& M am") mere" s
!bser# c+t de $r!m$t %"nc(i!nea) e,!ism"l
t"& Cre)i n"mai ce-(i %ace $lcere Iart-
m* T!ni5 N" .ti" ce ne-a #enit ast)i
S"ntem $rea ner#!.i&
= Pr!babil&
= Si,"r& S n"-(i %aci scr"$"le& Ideea de
a rm+ne acas n" mi-e de)a,reabil& Simt
ne#!ia s d!rm ;rea" s d!rm m"lt* s
m !di4nesc& Cred c am s ia" "n
s!mni%er& C+nd te ,+nde.ti* e $rim"l
re#eli!n c"minte $e care-l $etrec de c+nd
am 'm$linit cincis$re)ece ani&
Ar4itect"l se %rm+nta ne4!tr+t& C!ra 'l
sr"t $e %r"nte&
= -"-te* tat& Eli)a te a.tea$t& C"m era
c+ntecel"l acelaI AuprSs de ma $londe, le
C1ampagne Htait $lond, $lond le soleil#
C!nta. ! $ri#i l"n,& N-a#ea s-! "ite
nici!dat c"m arta ac"m* c" !c4ii "me)i*
$alid .i c" b"clele albe risi$ite $e "merii
'mbrca(i 'n cati%ea albastr& N" i se $r"se
nici!dat at+t de %r"m!as&
L
3F6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
Miner#a desc4ise <"rnal"l& Era "ltima
$a,in&
L
!-am ntors din ora i-mi simt inima
cuprins de-o $ucurie linitit.
>retutindeni plutete o atmosfer de
sr$toare. Femeile sunt coafate, au
sclipici n cocurile complicate, oamenii
car damigene de vin, plase grele
umplute cu te miri ce, magnetofoane, ap
mineral. 4a fiecare col auzi 24a muli
anii*, magazinele sunt pur i simplu
devastate. >este $ucuria oraului cad
fulgi mari de zpad. Fulgii din filmele lui
Dalt <isne5 i din crile copilriei. !i-am
luat rmas-$un de la strzi, de la oameni,
de la locurile pe care le iu$ea !ircea.
Aveam tot timpul oc1ii umezi.
Cteva ore doar m mai despart de
moartea lui <an i a mea. !i-am aran6at
toate lucrurile, tiu n ce roc1ie voi fi
nmormntat. E pregtit pe pat. Aici,
din pragul pe care m aflu, am devenit
mai ngduitoare. Am mprit celor din
cas tot ce aveam. Cteva fleacuri pentru
3F3
- UN STILET CU AMPANIE -
@acA, dantelele le las Eeorgetei, inelul cu
camee, singura mea $i6uterie, Corei. !i-ar
plcea s cred n viaa de dincolo. 4-a
rentlni pe !ircea. <ar nu cred n nimic.
<oar ntr-o 6ustiie imanent.
Sunt ultimele rnduri pe care le
atern. :mas-$un tuturor. T, decem$rie,
dimineaa.
L
Inima Miner#ei se str+nse&
13 ne%ericit&2 7eca$it"lA 1C!nta. .i
erbnesc" $lecaser* ;enera '.i 'nc4eia
<"rnal"l i $e "rmI2
L
Sin,"r 'n !daia l"i* 8acJ '.i aran<a
$a$i!n"l& /mbrcase "n $antal!n reiat cr!it
c" $atr")eci .i cinci de ani 'n "rm* !
<ac4et nea,r c!ntem$!ran* se $ar%"mase
c" "n lic4id d"bi!s dintr-! sticl $e care
scria 3$!$!na0& Se $ri#ea c" nesa( .i
admir+nd"-se din $r!%il .i trei s%ert"ri
trimitea $"blic"l"i c!nstant be)ele& /.i )+mbi
ridic+nd ! s$r+ncean* c"m )+mbea $e
#rem"ri ad!rat!arel!r sale T?r!ne P!Qer&
3FC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
U.a se desc4ise br"sc .i Titel dd"
n#al c" $r"l #+l#!i* 'n cma. alb .i c"
cra#ata 'n m+n&
= Las* d!mBle* %i(ele5 i)b"cni iritat& -e-
astea-(i arde ac"mI
N!tar"l '.i b"lb"c !c4ii&
= Ce-iI
= Cretinele alea iar s-a" r),+ndit5
= C"m a.aI Ce %acI
= Una mi!rlie* ailalt se scar$in 'n
C4estia e c n" #!r s $limbe dric"l& -e a)i-
diminea( le $rel"cre) .i de,eaba&
8acJ intr 'n $anic&
= Ci"dat5 S %i mir!sit ce#aI
= Pe drac"B5
= Treb"ie $r!cedat c" tact* dra,"l me"&
Tact .i di$l!ma(ie&
= Ete-l .i $e sta5 %c" Titel e0as$erat&
Mai s"nt trei ceas"ri $+n la re#eli!n* t!at
c4estia se d"ce de r+$ .i el 'mi $retinde
tact c" madam Penci"& M d"c s le "m%l"
$e s"s5
= A.tea$t5
= Ia s$"ne t"* 9et"(!* de ce $l+n,iI
M!rar" #!rbea c" d"4"l bl+nde(ii* 'i
m+n,+ia m+na $"%!as& 9e!r,eta* as"dat*
c" c+rli!n(ii abia sc!.i de $e bi,"di"ri* $rea
3FD
- UN STILET CU AMPANIE -
c se s"%!c&
= N" m d"c .i $ace5 Am #isat-!5 Iaca
a.a ! l"a a$a Un clre( ! a.te$ta la
cellalt mal&
= Ce %ante)ie are %eti(a asta5 se min"n
n!tar"l d"i!s& i $e cine l"a a$aI
= Pe C!ra -an 'i neb"n* s"%l $rintre
s",4i("ri& Un l"natic .i "n idi!t& 3 "cide&
= P!%tim5 inter#eni Titel& @ii atent ce-i
trece $rin minte5 -e ce s-! "cid* madamI
"rl& -e ce I5
= ti(i #!i de ce5 A.a mi s-! artat 'n #is&
N!tar"l r+se 'n,d"it!r&
= Ce c!$il e.ti5 Mi-amintesc c ac"m
c+te#a l"ni am a#"t "n c!.mar identic* iar a
d!"a )i am %!st %elicitat cld"r!s $entr"
s"ccese .i reali)ri de!sebite 'n m"nc&
1A s$art n!rma la c!m$letarea
certi%icatel!r de deces* idi!t"l52 re%lect
Titel& Sim(ea literalmente c $!cne.te de
%"rie&
= -e,eaba5 s",4i( 9e!r,eta& N" m
las inima&
Cei d!i se $ri#ir ne$"tinci!.i&
-an Man"* de)brcat $+n la br+"*
strec"r c" ,re" stilet"l 'ntre 4arousse-"l .i
Enciclopedia s"%!cate de cr(ile 'n,4es"ite&
3FF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
Lama e0trem de %in #ibra la cea mai mic
atin,ere& Se 'nt!arse c" s$atele& Sim(i !
'n(e$t"r ".!ar s"b !m!$lat"l st+n,&
Pri#irea a#ea ! %i0itate demen(ial&
= 3 s mear,&
= N" 'n(ele, de ce ! c4in"i(i& -ac n"
#rea* n" #rea&
Pianista ie.ise din !daia ei 'ncl(at c"
"n sin,"r $ant!% a"ri"& Prea c 'nce$"se s
se 'mbrace .i se r),+ndise br"sc&
N!tar"l sim"l indi,narea&
= C"m* Elen!I /nc n" e.ti ,ataI Ne
a.tea$t !amenii* n" se %ace5
= N" mai mer,* se str+mb $ianista&
-"ce(i-# #!i& E" rm+n c" 9e!r,eta .i
C!ra&
= -e ce* dra,a meaI
= N" m am") s!cietatea .i $re%er s
m !di4nesc&
= :ine* dar mi-ai $r!mis&
= Ei* .iI Ce-ai $ierd"tI
9e!r,eta '.i ridic %a(a "m%lat de $l+ns&
= >ai* %* la idi!t"l cela de s"s* s-i
s$"nem tat tr.enia& Titel sri de $e
sca"n&
= Care tr.enieI
= C" .ar$ele& N!i am $"s adresa cel"ia
3F7
- UN STILET CU AMPANIE -
care #inde li,4i!ane 'n $!.eta C!rei& i d-i
.i mn+nc b!r.5 C!ra e a.a* C!ra e $e
dinc!l!5 /s %imeie btr+n* n"-mi ia"
asemenea $cat $e s"%let&
= /ntr-ade#r* se ralie Elena& Cel mai
c!rect
= S!c!team c-! al"n,* dar dac*
-!amne %ere.te* 'i sca$ m+na 'n ,+t .i
m+ine ! ,sim (ea$nI
8acJ* sc!s din %ire* 'nce$" s-! ),+l(+ie de
"meri& UrlA
= Ai c$iatI
L"mina cdea $e c4i$"l C!rei& /.i $ri#ea
bra("l 'ncins c" ! br(ar %in de <ad&
1T!ni2 S"r+se& 1M crede 'nc ! %eti(
mic& Te-ai l!#it de sca"n& >ai s batem
sca"n"l5 Ai %!st c"minte .i ai m+ncat
s$anac"l* "ite ! ne,res de ca"ci"c 3
br(ar $entr" c stai acas de An"l N!"2
/n#+rti b"t!n"l a$arat"l"i de radi!&
9las"l c+ntre("l"i $tr"nse 'n !daia cald
c" m!bil alb& /l .tia& A#ea !c4i mari* $r"l
c+rli!n(at* ,+t"l r!t"nd* de stat"ie& Un
ade#rat na$!litan&
13are "nde ! %i $etrec+nd re#eli!n"lI2
7mase $e ,+nd"ri& Peste c4i$"l
c+ntre("l"i se a.tern" "n alt"l& 3 .!a$t 'i
3FH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
m+n,+ia "rec4ileA
1>ai* C!ra* #in!* #in!5 Te a.te$t* dra,a
mea&2
!$tiA
= T+r)i"&
= N-am c$iat del!c5 se !(r' $ianista&
;-a(i a$"cat s-i 'ndr",a(i ! ,rmad de
$r!stii& N" 'n(ele, de ce treb"ie s-i strica(i
"ltimele ceas"ri& Mi se $are in"man&
= Tembel!5
N!tar"l '.i $ierd"se c!m$let st$+nirea&
Titel* abs!l"t de ac!rd c" cali%icati#"l* dar
s$eriat de scandal* 'ncerc s-l tem$ere)e&
= Nene 8acJ5 --!-nc!l! de treab
/n(ele, c #rei s $etreci c" tanti Elen"(a*
dar nici a.a s n-! l"m&
9e!r,eta '.i i)bi $"mnii&
= Pr!ast ceea care s-! d"ce c" #!i5 Na5
= :ine* mam* c"m #rei5 -ar s n" te
$rind la t!amn c 'nce$i s-mi b!ce.ti& @r
$il nici n" m $re)int la e0amen& M-am
st"rat de sen)a(ii tari&
N!tar"l '.i trec" batista $este c4i$"l
trans$irat&
= Iart-m* Elen"(!5 tii c"m s"nt e"
im$"lsi#& N"* n"* te r!,* las-m s te sr"t*
ca s-mi ar(i c n" e.ti s"$rat&
3F9
- UN STILET CU AMPANIE -
Pianista '.i %eri !bra)"l .i sr"tarea
li$ici!as a l"i 8acJ 'i atinse "rec4ea&
= T!tdea"na am a#"t $entr" tine !
a%ec(i"ne ie.it din c!m"n& 3 artist mare* !
$ers!nalitate %ascinant& -e-aia biata A"ra*
c+t era ea de ,el!as* n" $"tea s te s"%ere&
Sc4imb br"sc t!n"lA C"m naiba s n" m
ener#e)* Elen"(!* c+nd mi-am %c"t il")ii
$entr" n!a$tea asta5 Mi .i t"5 /mi da"
seama* ai ca$ricii ca !rice artist* dar n"
c!nce$ s-i i,n!ri $e cei care te i"besc&
Elena sim"la c n"-l asc"lt* bln,nea
$ant!%"l $e #+r%"l de,etel!r& 9e!r,eta '.i
s"%l ),!m!t!s nas"l&
= Mi-e mil de idi!t"l cela5 St sin,"r ca
"n 4"4"re)* b!lna# .i c" <ale 'n inim c i-!
$"s c!arne %imeia&
-is$erat* n!tar"l <"c "ltima carteA
= -ar* 9eta dra,* credeam c .tii5 S-a"
'm$cat&
= Aestea-s sc!rneli de-ale tale* s$"se
9e!r,eta&
/l $ri#ea ne'ncre)t!are&
= P!(i s #eri%ici* de.i* 'n(ele,i* mi s-ar
$rea li$s de tact s-i t"lb"ri c4iar ac"m* 'n
aceste m!mente de s%+nt intimitate& -e ce
cre)i c a rmas C!ra acasI A acce$tat
m+na l"i -an& 3 m+n 'ntins de dinc!l! de
37K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
m!rm+nt M r!,* se re#i)"i* #!rba #ine
Pianista* bn"it!are* 'l cercet c"
aten(ie&
= -e ce n-a" s$"s nimicI
= Elen"(!5 C"m n" sesi)e)iI S"nt sit"a(ii
<enante& -"$ ce s-a"* 'n s%+r.it* s %im
%ranci* d"$ ce s-a" ins"ltat* iar
ne'n(ele,erea l!r a de#enit $"blic* e $enibil
s a$ar ac"m* dintr-! dat* bra( la bra(* 'n
cei mai b"ni termeni& -an e "n $"dic* C!ra*
!ric"m ar %i ea* are stil& >ai* Elen"(!* te r!,
%r"m!s* 'mbrac-te&
Titel im$r!#i)a $e aceea.i mel!die&
= Mi-a s$"s .i Preda* c!n%eren(iar"lA
1@lc"* e.ti t!b de carte* dar ce %!l!s5 @
r!st "r,ent de-! $il .i s ne #edem snt!.i
la t!amn 'n slile %ac"lt(ii&2
9e!r,eta se ridic !%t+nd&
= -ac )ice(i #!i Sc4imb-(i* %*
cme.a .i 4ai5
= :ra#!* %etel!r5 a$la"d 8acJ&
9e!r,eta c)" din n!" $e sca"n&
= N" se $!ate5
= Pti"5 %c" Titel $limb+nd"-se 'nneb"nit
$rin 'nc$ere& -e ce* madamI -e ceI
= ;enera i-! $"s ,+nd r" idi!t"l"i& Am
citit c" !c4ii mei&
Penci"* ,ata s i)b"cneasc* %" !$rit de
371
- UN STILET CU AMPANIE -
n!tar&
= :ine* 9et"(!* dar (i-am e0$licat .i ai
%!st de ac!rd c n-! s aib nici!dat c"ra<"l
s-! %ac& Abera(ii de %at btr+n& E ridic!l
s te .i ,+nde.ti&
;enera sta 'ntins $e $at c" !c4ii 'nc4i.i&
A")i ,las"l 9e!r,etei* re$lica $i(i,iat a l"i
Titel* a$!i t!c"rile asc"(ite ale Elenei& U.a de
la intrare se tr+nti .i 'n cas se %c" lini.te&
/.i $ri#i ceas"l& Mece %r "n s%ert& Se
ridic 'ntr-"n c!t .i ar"nc ! $ri#ire $e
%ereastr& Cei $atr" = Titel 'nainte* 8acJ
'ntre 9e!r,eta .i Elena* (in+nd"-le de bra( =
dis$rea" la ca$t"l str)ii&
;enera !%t& Atinse $"mnal"l $re,tit $e
n!$tier .i '.i rel" #e,4ea 'n 'nt"neric&
L
/ntre d!" %emei* "na t+nr* dar $alid*
c" "n !bra) de le.ie* dec!l!rat* .i $ie$t"l
sc!bit* cealalt r"men* la #re! cinci)eci de
ani* c" !c4i #i!i .i b")ele %ardate $este
c!nt"r* 8acJ* m+nc+nd .i b+nd #+rt!s* de$"-
nea !ma,i"l s" nec!ndi(i!nat $e altar"l
#+rstei c!a$te& @emeia r+dea ,+dilat*
acce$ta c"rtea a,resi# a n!tar"l"i* care
376
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
na#i,a c" t!ate $+n)ele 'ntinse& M!rar" se
sim(ea 'n )i mare .i $er!ra 'nc+ntat*
ac!$erind celelalte ,las"ri& Pri#ind"-i ca$"l
#i!lace"* 9e!r,eta 'l a$!str!% $este masA
= Mai 'ncet* c te $le.te dambla"a5 /l (ii
minte $e $rintele te%anac4eI T!t a.a* s-a
stins de "n re#eli!n& /i $lcea .!rici"l %ri$t $e
<ratic&
8acJ* c!ntrariat* se 'ntrer"$se br"sc&
/nt+lni $ri#irea l"i Titel care-i %c" semn c"
brbia s$re ".&
Peste c+te#a min"te* se ridic de la
mas& Tele%!n"l se a%la 'n !daia alt"rat&
9las"l l"i -an* stins* abia se desl".ea&
= ;!rbe.te mai tare* dra,"l me"& Ca de
!bicei* n!tar"l ! l" ra)naA @ire.te* re,retm
c n" s"ntem 'm$re"n& Petrecem
admirabil* masa e im$ecabil* rcit"rile !
ca$!d!$er&
= Am 'n(eles S"nte(i deci ac!l! E
bine* nimeni n-! s # bn"iasc& La
re#edere* bie(i&
= La m"l(i ani* -n"(&
= Idi!t"le5
Man" c4ic!ti l","br" .i 'ntrer"$se
c!n#!rbirea&
8acJ rmase c" rece$t!r"l 'n m+n&
7idic din "meri .i se 'nt!arse ,rbit la
373
- UN STILET CU AMPANIE -
mas& /nt+m$in ),!m!t!s intrarea ,a)dei
care ad"cea "n $lat!" ab"rind&
= ;ai* M!i(!5 -ar t" ne re,ale)i& Ne !%eri
"n ade#rat %estin& Asta-mi aminte.te 8acJ
l" e0$resia $artic"lar din %a(a !,lin)ii .i '.i
'ndre$t $a$i!n"lA La "n de<"n !%erit "n"i
,r"$ de amici $!litici* marele Cali,"la a a#"t
%ante)ia s-.i $!%teasc la mas .i m,ar"l&
-a* da* stimat d!amn* m,ar"l5 3 mic
idee $icant
Titel $ri#ea %i0& N"-l interesa meni"l* nici
m"sa%irii* nici c"#+ntrile l"i 8acJ& /l !bseda
"n sin,"r ,+nd&
1-ac nen!r!cit"l se r),+nde.teI /n
%!nd e "n la. P!ate "ltim"l .!c* sicri"l2
L
Cine#a s"na insistent& -an c!b!r'
ane#!ie tre$tele* tra#ers 4!l"l .i ridic
lan("l ".ii de la intrare& Se dd" re%le0
'na$!i& -!i #l<,ani 'n $"%!aice cen".ii
re)ema" "n sicri"& /.i sc!seser cci"lile*
)+mbind st+n<eni(i
= @amilia Man"I
Pri#irea rtcit a l"i -an 'i der"ta&
= C!manda d"mnea#!astr
In,iner"l 'n,+n ce#a nedesl".it&
37C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
= -"mne)e" s-l ierte .i s-l
!di4neasc& Era %ratele d"mnea#!astrI
= CineI
= 7$!sat"l -an Man"&
= Nici sta n" mai are m"lt&
= M l" c" %ri, n"maB c+t m "itai la el&
7adem "na micI
Man" $i$ia lemn"l satinat&
= Tsta* #as)ic* sta Ai #r"t s-l #d&
E bine* %eti(! 3 s-(i $lac5
C" "rec4ea li$it de ".* in,iner"l
asc"lta ),!m!tele din !daia C!rei& @+.+it"l
ner#!s al )iar"l"i* declic"l bric4etei&
1a a$rins (i,ara* a tras mai a$r!a$e
scr"miera& Ac"m 'n#+rte.te b"t!anele
a$arat"l"i de radi!& Ca t!tdea"na* ner#!s*
%r rbdare&2
S"netele se amestecar& 9las"ri*
%ra,mente m")icale* 4!4!te de r+s* $ara)i(i*
din n!" #!ci& 1S-a !$rit la "n $!st italian&
S$ini .i tranda%iri P!#estea a d!i
'ndr,!sti(i2
Man" ,+%+ia l+n, ".A 1A intrat 'n baie&
Se a"de r!binet"l* ia $r!babil "n s!mni%er&2
37D
- UN STILET CU AMPANIE -
Tele%!n"l5 A")i ,las"l C!rei #!alat* $!rnit
din $ie$t* ,las"l $e care-l c"n!.tea at+t de
bine&
= Ce dr,"( din $artea ta N"* Lili* n"
m simt bine& Nici -n"( /4'* s"ntem
c"min(i an"l sta& Petrecere $lc"t .i-(i
m"l("mesc c m-ai s"nat& ; sr"t $e
am+nd!i&
Man" se des$rinse de ".&
= 7m+ne acas& Per%ect& Un c+nt
l","br" 'i (+.ni de $e b")e& 1P!#estea a d!i
'ndr,!sti(i&2 P!#estea dra,!stei l!r $!ate* a
C!rei .i a l"i Ce %ars sinistr5
/nc4ise ".a .i 'nce$" s-.i de)brace
cma.a* c" !c4ii (int $e c"(it"l %i0at 'n
ra%t"l bibli!tecii&
;enera m+n,+ia lama stilet"l"i& Se "it
la ceas& /nc "n s%ert de !r& -e ce t!cmai la
d!"s$re)eceI N" .tia 3 s"$ersti(ie $!ate&
-estin"l se 'm$line.te la mie)"l n!$(ii& Ca 'n
r!manele $r!aste& Ei* .iI Ce-a %!st #ia(a eiI
3 carte $r!ast* cr!it str+mb& 3 $!didi
$l+ns"l&
L
94em"it $e $arc4et* in,iner"l Man"
37F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$l+n,ea& Un $l+ns screm"t* c" lacrimi
$"(ine* care-i str+mba !bra)"l $m+nti"&
Se ridic ,re"* s$ri<inind"-se de ra%t"ri&
;a 'ncerca din n!"& Ar %i #r"t s $r!cede)e
ca 'n c!$ilrie* c+nd se <"ra la ic!an
c4em+nd as"$ra l"i cele mai c"m$lite
blesteme* dac n" #a 'nde$lini ce-.i $"sese
'n minteA 1S !rbesc dac n" m ar"nc
m+ine de $e tramb"lin2 1S-mi cad
m+na dac2 @rica 'i ddea a$!i c"ra<&
Ac"m n"-i mai era team de nimic& A $ierd"t
t!t"l& 3ric"m #a m"ri /l 'ns$im+nta 'ns
act"l %i)ic* imediat&
/.i %c" #+nt& -in n!" tr"$"l masi# se
!$ri la c+(i#a centimetri de c"(it& Ca .i c"m !
m+n strin i-ar (ine de "meri& In,iner"l
,em"& /ncerc s-.i aminteasc t!t"l&
In#en(ia ratat* m+r.#iile C!rei* $re$arati-
#ele min"(i!ase* c+t de ,re" $lecaser de
acas Elena .i 9e!r,eta* C!ra strec"r+nd"-i
.ar$ele* trimi(+nd"-i sicri"l
= 3 nemernic5 Merit t!t ce-i mai r"&
S se c4in"ie5 S se c4in"ie5
/.i i)bi ca$"l de d"."mea* m".c
c!#!r"l& 3 s"d!are clei!as 'i in"ndase
tr"$"l&
= --mi* -!amne* c"ra<5 4!4!ti& --mi*
-!amne
377
- UN STILET CU AMPANIE -
Se ridic 'm$leticit .i ! l" de-a-
ndratelea& Sim(i 'm$"nst"ra c"(it"l"i .i
(+.ni ca m".cat de .ar$e&
A$!i ima,inile de#enir c!n%")e& /ncerc
'nc ! dat* .i 'nc ! dat $+n $ierd" .ir"l&
7el"a mere" acela.i dr"m care ar %i treb"it
s %ie %r 'nt!arcere&
1C!ra c"(it"l "remie $este c+te#a
)ile !ric"m ! cel"l5 3 cel"l $entr" C!ra&2
Casa i se $r" ci"dat de $"stie& :rad"l
din 4!l* !stenit* a#ea ram"rile c)"te .i
stea"a din #+r% str+mb&
;enera str+nse stilet"l 'n m+n& P.ea
cltin+nd"-se& Prima trea$t a d!"a Ce
sentiment strani"5 Parc a#ea $ici!are de
lemn& Peste c+te#a cli$e* -an n" #a mai
e0ista& 3 re$ara(ie a destin"l"i* ! re$ara(ie
$entr" Mircea* "n act de <"sti(ie&
1-e ce treb"ie s-mi re$et de at+tea !ri
acela.i l"cr"I2
Mircea Un c4i$ s"r+)t!r c" $ri#ire
nesi,"r .i "n semn mic $e brbie& Un semn
$e care-l "itase& S"nt ani de c+nd dis$r"se
din mem!ria ei&
A .a$tea trea$t ;enera $l+n,ea& /nc
! trea$t 1Am s-l "cid& Treb"ie5 Treb"ie&2
;enera C!nta. se s$ri<ini de )id& Se
37H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
sim(ea inca$abil s mear, mai de$arte&
1-!" crime -an* d"$ aceea e"2
9+nd"l i se 'nc!lci 'n <"r"l inimii* 'i incendie
'ntrea,a %iin(& -e,etele i se descle.tar
sin,"re .i stilet"l 'i c)" din m+n& Sc!ase
"n (i$t mic& /i %"sese mere" %ric de cli$a
aceasta* se tem"se c $+n la "rm n" #a
a#ea $"terea s-l "cid&
-intr-! dat* "n sentiment de "."rare*
"n sentiment ci"dat = semna at+t de m"lt
c" %ericirea = 'i ad"se t!t s+n,ele 'n !bra<i&
1N" s"nt ! criminal52
Sim(i ne#!ia s-! stri,e 'ntre,ii l"mi*
str)il!r* $rim"l"i trect!r ie.it 'n cale&
Aler, $e tre$te* sm"lse $alt!n"l din c"ier .i
tr+nti ".a c" t!ate $"terile& Parc 'nt!rsese
s$atele "n"i ca#!"&
N" .tia 'nc!tr! mer,e* %"l,ii de )$ad 'i
m+n,+ia" !bra<ii* al"neca" $e ,+t"l ,!l* i se
a,(a" de ,ene& ;enera r+dea %ericit& I se
$rea c desl".e.te dr"m n!" 'n n!a$tea de
ar,int&
/n cele din "rm i)b"ti& C"(it"l $tr"nse
ad+nc* $+n la $lasele& N" sim(i d"rerea& Un
4!4!t tri"m%t!r 'i ,+l,+i 'n $ie$t .i al"nec
la $ici!arele bibli!tecii&
/n !daia C!rei* a$arat"l de radi! c+nta&
379
- UN STILET CU AMPANIE -
Capitolul 1#
Titel .i 8acJ se 'nt!arser la .a$te
diminea(a& N!tar"l* bine dis$"s* c+nta& Titel
n" i)b"tise s se ame(easc& Se sim(ea d!ar
!b!sit* e$"i)at de em!(ie& C)" $e "n %!t!li"
%rec+nd"-.i $almele 'n,4e(ate& N" 'ndr)nea
s "rce 'n d!rmit!r"l in,iner"l"i* de.i t!at
n!a$tea n"mai la cli$a asta se ,+ndise&
M!rar" #eni din b"ctrie m".c+nd c"
$!%t dintr-"n $ici!r de $asre& /n cealalt
m+n (inea sticla de c!niac& T+nr"l 'l $ri#i
"l"it& 8acJ m+ncase t!at n!a$tea*
'n,"r,it+nd cantit(i %antastice de alimente&
= E.ti neb"n* nene5 :a,i 'n tine ca 'ntr-
"n !r%elinat& --mi $"(in c!niac* e al
drac"l"i de %ri,&
= Ce idee5 @ri,5 -im$!tri#&
8acJ '.i sm"lse $a$i!n"l& Ca$"l
c!n,esti!nat semna c" ! ,4i"lea 'ncins&
Penci" l" ! 'n,4i(it"r )dra#n& /.i a$rinse
c" de,ete n" $rea si,"re (i,ara& /ntreb 'n
.!a$tA
= N" "rci la la s #e)i ce %aceI
= Ce s mai %acI r+se l"n,& P!ate
%ilatelie $rintre 'n,era.ii c" c!rni(e* c-n rai
3HK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
n"-l #d ca)at&
= -ac s-a r),+ndit 'n "ltima cli$I
= A.5
= Uit-te $rin ,a"ra c4eii&
= A#em tim$* dra,"l me"* a#em tim$&
-e ce s ne indis$"nem 'nainteI N" e ca)"l&
/n %!nd* am $etrec"t "n re#eli!n admirabil&
Mi-ad"c aminte* 'n G31 eram st"dent .i-am
%!st in#ita(i la ,eneral"l Clra."
Se 'ntrer"$se& Cine#a "mbla la ".& /n
$ra, se i#i C!ra 'n r!c4ie de sear .i blan&
Peste b"clele side%ii a)#+rlise ! dantel
nea,r& Cei d!i ! $ri#ea" %ascina(i& Prea "n
tabl!"&
N!tar"l '.i re#eni $rim"l .i ! a<"t s se
de)brace&
= E.ti ma,ni%ic5 3 %r"m"se(e im$erial&
C!ra* 'ntr-"n %"r!" ne,r" de cati%ea* c"
d!" cri)anteme en!rme de a"r* s"r+dea ca
de !bicei&
= A(i %!st s"sI
= Te-am a.te$tat $e tine* d!mni(*
declar c"rtenit!r 8acJ&
@emeia )+mbi& /n !c4i i se a$rinse "n
licr ".!r de dis$re(& Le %"sese team s
"rce
= Ce-i c" 9eta .i ElenaI
= A" rmas la M!i(a* rs$"nse Titel&
3H1
- UN STILET CU AMPANIE -
9las"l 'i trem"ra& S-a" c"lcat $e la $atr"&
P+n 'n $r+n)* s"ntem $e #erde&
= Per%ect ;eneraI
= /n !ra.& N"-i "n .!b!lan 'n t!at casa&
A%ar de 'n s%+r.it* asta e&
C!ra s"r+se iar& 18"ct!ri mici* %r
#+n A" re)istat t!t".i dest"l de bine&
Ac"m se simt b"imaci* s$eria(i de ei 'n.i.i&2
= S mer,em&
/nce$" s "rce tre$tele& 8acJ* 'n s$ate* '.i
dre,ea in"til ,las"l& Titel* "ltim"l* se t+ra
,re"* sc"t"rat de ! s$aim nede%init& Inima
'i btea c" %"rie& C!ra a$s clan(a .i
'm$inse ".a&
-an Man" )cea $e $arc4et* c" "n c"(it
'n%i$t 'n s$ate&
Sim(ea 'n cea% rs"%lrile cel!r d!i&
>!rcit!are a l"i 8acJ* "n s",4i( <alnic a
t+nr"l"i&
C!ra $ri#ea cada#r"l in,iner"l"i c" "n
)+mbet de ,4ea(& I)b"tise I)b"tise 'n
s%+r.it5 3 "r)eal (es"t l"ni de )ile* ! $+n)
de $ian<en dia%an 'n care #ictima %"sese
'n#l"it sistematic* c" rbdare .i $r"den(
diab!lic& Plastic 'i amintea de %ilde."rile
c4ine)e.ti la care me.teri isc"si(i mi,liser
c" ac"l ani de )ile& -a* ! ade#rat
3H6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
ca$!d!$er demn de ! ant!l!,ie a crimei&
Mi.crile %"seser $re#)"te matematic*
-an 'm$ins $as c" $as s$re sin"cidere
= Ac"m ce a.te$tmI a")i ,las"l l"i
Titel& Mie "n"l $ri#eli.tea 'mi %ace ,rea(&
C!ra se 'nt!arse 'ncet&
= :,a(i <"rnal"l ;enerei 'n n!$tier& N"
#rea" "n l!c $rea !stentati#& A#e(i ,ri< de
am$rente& M d"c s .ter, banda& -"$
aceea c4emm mili(ia&
= Care bandI $ic din l"n 8acJ&
= Oi-a l"at -"mne)e" min(ileI
C!ra s"r+se&
= :anda de ma,net!%!n* 8acJ& Ultima
'nre,istrare* 'n re,ia ta* ar $"tea st+rni
interes"l anc4etat!r"l"i& N" cre)iI
/i "rmri c"m c!b!ar scara .i se
'ndre$t s$re camera ei& /m$inse !b!sit
".a& Un #al de aer rece 'i i)bi !bra)"l&
@ereastra era desc4is& Cine ! desc4iseseI
Ci"dat5 3daia arta alt%el dec+t ! lsase&
/.i sim(i inima 'nn!dat de s$aim& Se
re$e)i la cana$ea* sm"lse c"#ert"ra .i se
ls 'n ,en"nc4i& Pri#i b"imcit s$a(i"l ,!l
dintre $ici!arele %ra,ile $!leite c" a"r&
Ma,net!%!n"l dis$r"se&
L
3H3
- UN STILET CU AMPANIE -
Miner#a '.i li$i rece$t!r"l de "rec4e&
L!c!tenent"l #!rbea %!arte 'ncet&
= Am ,sit-! $e ;enera C!nta.& E cinci
.i $atr")eci& M 'ntreb dac amn"nt"l
acesta # s$"ne ce#a
S"r+se& /i amintea s"btil c .i-a 'nc4eiat
cercetrile 'n tim$ rec!rd* s"b barem"l %i0at&
Miner#a #r" s-i s$"n c are .i ea c+te#a
'ntrebri la care -!bresc" i-a rmas dat!r
'nc de $e #remea !rel!r de ,e!metrie* dar
ren"n(& @amilia era 'n 4!l* Titel .i n!tar"l '.i
ci"liser "rec4ile&
= /ncearc s-! lini.te.ti* biete* ai
deran<at-! de,eaba& 'u ea l-a ucis pe
inginerul !anu.
/nc4ise $limb+nd"-.i $ri#irea as"$ra
asisten(ei& T!ni C!nta.* #i)ibil atins de
!b!seal* sttea $e s!%a l+n, C!ra& Titel
Penci"* 8acJ* 9e!r,eta .i Elena !c"$a"
sca"nele din a$r!$ierea cmin"l"i& Era"
n"mai !c4i& Miner#a '.i "me)i b")ele&
= Cine#a dintre d"mnea#!astr #a %i
s"r$rins s a%le ac"m c a mi)at ,re.it $e
'nsemnrile din <"rnal"l ;enerei& C"(it"l
'n%i$t 'ntre !m!$la(ii in,iner"l"i are lama
rabatabil* iar m"c4ia asc"(it e !rientat 'n
s"s& Instincti#* c+nd cine#a a$"c "n
3HC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
asemenea c"(it .i inten(i!nea) s l!#easc
c" el* (ine m"c4ia ti!as s$re s!l* risc+nd
altminteri s i se 'nc4id lama $este de,ete&
E0ist desi,"r .i l!#it"ri de s"s 'n <!s&
;enera C!nta. este 'ns ! %emeie sc"nd =
"n metr" cinci)eci .i d!i = .i 'n c!nsecin(
n-ar %i $"t"t a$lica nici!dat ! asemenea
l!#it"r (intind inima in,iner"l"i&
Era lim$ede c 9e!r,eta .i Elena n"
$rice$"ser nimic& M+mbet"l de $e b")ele
l"i Titel 'n,4e(ase& N!tar"l rmsese c" ,"ra
'ntredesc4is& 3c4ii C!rei ardea" m!cnit&
Miner#a '.i drese ,las"l&
= i-ac"m la s$!#edanie* c!$ii5 Am
asc"ltat ! mie de ist!rii& Min(i $r!st* Titel".
dra,* 'n ci"da meseriei5 Im$r!#i)e)i
lamentabil* d!mn"le M!rar"* de.i e.ti <"rist5
-e c"c!ane s n" mai $!menim& ; atra,
aten(ia la m!d"l %!arte seri!s c !rice
a%irma(ie %als #a a#ea c!nsecin(e ,ra#e&
M!artea l"i Man" are ra(i"ni dictate de
interese strine& N" %ac "n secret din %a$t"l
c in,iner"l l"cra la ! in#en(ie menit s
c!ntrib"ie la 'ntrirea ca$acit(ii de a$rare
a (rii& Se rs"ci %"l,ert!r s$re Titel care-i
%cea semne maic-sii& Ai s-(i m".ti
m+inile* biete5 :a,-(i min(ile 'n ca$* tra,e
%erm!ar"l .i r!a,-l $e nenea 8acJ s-.i
3HD
- UN STILET CU AMPANIE -
aminteasc la ce ca$it!l e 'ncadrat
$!#estea asta& Se $are c a "itat& P!ate s-i
e0$lice .i d"d"iei Elena c "mblat"l c" ca$"l
'n n!ri n" se b"c"r de $rea m"lte
circ"mstan(e aten"ante& -!amna Penci"5
9e!r,eta tresri s$eriat&
= S$"ne-mi c"m 'l c4eam $e
d"4!#nic"l d"mitale&
= Printele ;asile de la S%+nt"l Mina&
Ad",A Un t!#ar. de nde<de
Miner#a t"nA
= Ac"m e" s"nt $!$a5 ClarI P!%te.te* te
r!,* d"$ mine .i ai ,ri< s n" "i(i #re"n
$cat& -"mne)e" e mai bla<in5
Capitolul 1$
U.a ctre d!rmit!r era desc4is& Miner#a
#)" d!" $at"ri de br!n) c" c"#ert"ri din
b"mbac .i "n btr+n ce $ic!tea 'ntr-"n
sca"n de $aralitic&
= E s!("l d"mnea#!astrI
-!amna ;ii.!rean" = mama
canadian"l"i care e0$ediase ;enerei
scris!area de $!cin( relat+nd crima din
tren = 'nclin ca$"l& Cercet+nd"-i c4i$"l
!stenit* Miner#a '.i dd" seama c %emeia
3HF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
a.te$ta "n sin,"r l"cr"& S m!ar& Se
c!nsidera .i $r!babil %"sese 'n%r+nt de
#ia(&
= @l!rin a %!st sin,"r"l n!str" c!$il&
Miner#a art c" brbia s$re ".&
= N" a"de /n a","st se 'm$linesc
n!" ani de c+nd biat"l a $rsit (ara& A
c"n!sc"t-! $e Mildred* ! en,le)!aic* la
E%!rie& A" stat "n tim$ la L!ndra .i a"
emi,rat* ca s m!ar 'n Canada
= C+nd a m"ritI
= Ac"m d!i ani& Un accident de ma.in&
@l!rin era mi!$& S-a ci!cnit n!a$tea de "n
$ara$et& A.a mi-a scris Mildred A" rmas
trei c!$ii&
= -!i aniI 'ntreb Miner#a& N" #
'n.ela(iI
-!amna ;ii.!rean" ! $ri#i t"lb"re&
= Am $ierd"t t!t"l& -in ne%ericire* n" .i
mem!ria&
L
Miner#a dd" b")na 'n lab!rat!r&
= Ce se a"de c" am$renteleI A.te$ta(i
,4i!ceiiI
= Le a#e(i 'ntr-! !r* s$"se te4nician"l
,ata s cad de $e sca"n&
3H7
- UN STILET CU AMPANIE -
= /ntr-! !r* $m+nt"l se de$rtea) de
s!are c" cincis$re)ece ,rade& E ne$ermis de
m"lt& Peste trei)eci de min"te* 'l trimit $e
-!bresc" s le ia& Ad", din ".A N-am
nimic 'm$!tri# dac-(i %ace $lcere s te
a.e)i 'n baia c" aci)i* c4estia e s n"-mi
strici %!t!,ra%iile&
L
= Ce se a"deI
Medic"l le,ist '.i slt !c4elarii c"
bist"ri"l& Cada#r"l in,iner"l"i era 'ntins $e
mas&
= C"(it"l a $er%!rat $lm+n"l .i inima&
Pcat5 A a#"t ! c!nstit"(ie de %ier&
= C"m #ine astaI se mir Miner#a& Mi s-
a s$"s c era cardiac* s"%erea de "remie
= :ali#erne5 A %!st snt!s t"n5 Uita(i-#
la m".c4ii l"i&
/nce$" s e0$lice cel!r $atr" $ere(i $e
c!ncret* #reme de cinci min"te* (es"t"rile
in,iner"l"i& Miner#a dis$r"se de m"lt&
L
= M-am st"rat de minci"ni .i 'n
c!nsecin( i-am l"at tare&
3HH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
C!l!nel"l I!na. )+mbi& P"tea s-.i
ima,ine)e c" "."rin( c"m se $etrec"ser
l"cr"rile& -e alt%el* era de a<"ns s se "ite 'n
<"r& Minister"l #"ia* n-ar %i cl!c!tit a.a nici
a.e)at $e "n #"lcan* tele%!anele )b+rn+ia"*
la lab!rat!are !amenii '.i $ierd"ser ca$"l .i
a.a "itat 'n alt $arte d"$ re#eli!n&
Miner#a era 'ntr-! %!rm ,r!)a#* a$rea
$ret"tindeni ca "n #i%!r* sc$ra* sc!tea
sc+ntei .i "nt"l din l!c!tenent"l -!bresc"&
= /mi 'nc4i$"i c n-a treb"it s %aci
e%!rt"ri
= >m5 se str+mb mai!r"l T"t!#an&
C!l("l ,"rii 'i )#+cnea& A" rec"n!sc"t c
"rmrea" s-! c!m$r!mit $e C!ra 'n !c4ii
in,iner"l"i& Aceasta e %ire.te #arianta $entr"
m!c!%ani&
I!na. '.i asc"nse )+mbet"l&
= i-a" $ermis s te mint* Miner#aI
= A.a mi se $are& /n !rice ca)* se da"
$este ca$ s m c!n#in, c mi)a 'ntre,ii
a%aceri ar %i cele a$r!0imati# d!" mili!ane
la care se ridic a#erea in,iner"l"i Man"&
= P!ate %i ! mi)* treb"ie s rec"n!.ti&
= P!ate& T!at l"mea e de ac!rd c
in,iner"l l"cra acas* de la .e%"l de cadre*
$+n la 9e!r,eta Penci"& 3r* la $erc4e)i(ie*
n-am ,sit nici "n %el de material&
3H9
- UN STILET CU AMPANIE -
= C!ncl")iaI
= @ire.te* a %!st s"stras& /n casa Man"
e0ist "n s$i!n $er%ect cam"%lat& M-a i)bit !
serie de inad#erten(e& Str+n.i c" ".a*
M!rar"* Titel* 9e!r,eta .i Elena rec"n!sc c
a" re,i)at d!" s$ectac!le& Intr!d"cerea
.ar$el"i 'n a.tern"t"l l"i Man" .i ai"reala c"
mn".a& /m$in,+nd s"s$ici"nile s$re C!ra .i
am$li%icate de mrt"riile "n"i indi#id $ltit
s rec"n!asc 'n %a(a in,iner"l"i c
'ntre(inea rela(ii intime c" ne#ast-sa*
mane#ra "rmrea 'nlt"rarea ei de la masa
s"cces!ral $rin %!rm"larea "n"i n!"
testament&
= Man" era "n brbat t+nr* !bser#
I!na.* ast%el de $re#en(ii la #+rsta l"i mi se
$ar m!rbide&
= Aici e clenci"l5 Neam"rile $retind c
%iind cardiac .i b!lna# de "remie* deci $e
"nde#a c" "n $ici!r 'n ,r!a$* s-a" ,rbit s
ia ms"ri de $reca"(ie& Iar la a"t!$sie*
Miner#a a$s c"#intele* s-a c!nstatat c
era $er%ect snt!s&
= Interesant& Cine cre)i c l-a "cisI
= C" e0ce$(ia ;enerei C!nta.* abs!l"t
t!(i a" alibi"ri stra.nice& -e.i a scris ne,r"
$e alb c inten(i!nea) s-l "cid $e Man"*
de.i crima a a#"t l!c la !ra .i 'n c!ndi(iile
39K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$rec!ni)ate* am certit"dinea c n" ea e
asasin"l&
= Te ,+nde.ti la %el"l 'n care a %!st
m+n"it c"(it"lI
= i la asta& Am disc"tat m"lt c" ;enera&
E ! ne%ericit* dar n" criminal&
C!l!nel"l '.i %rec brbia $e ,+nd"ri&
= C!n#in,erea anc4etat!r"l"i n"
c!nstit"ie ! $r!b $entr" instan(* .tii %!arte
bine* Miner#a&
= ti"& Naiba a $"s-! s )m+n,leasc
t!ate n)b+tiile alea 'n <"rnalI
= -ac-mi amintesc bine* s$"se
c!l!nel"l* n!t+nd ce#a 'n a,end* ;enera 'l
detesta $e in,iner $entr" c i-ar %i "cis
l!,!dnic"l&
= Man" a %!st "n ti$ #i!lent* dar cinstit&
N-ar %i rec"rs nici!dat la ast%el de $r!cedee
$entr" a 'nlt"ra din c!m$eti(ie "n
c!nc"rent red"tabil&
= E ! i$!te)
Miner#a res$ir ad+nc&
= Am stat de #!rb c" mama ti$"l"i din
Canada* a.a-)is"l e0$edit!r al scris!rii& S"nt
d!i ani de c+nd a m"rit 'ntr-"n accident&
;enera a $rimit e$ist!la ac"m .ase l"ni&
-eci a"t!r"l decedea) c" "n an .i <"mtate
'nainte de a-.i semna c!m$"nerea& Tr"c"l e
391
- UN STILET CU AMPANIE -
lim$ede& Cine#a din strintate !
a#erti)ea) $e ;enera as"$ra 1crimei2
in,iner"l"i* $entr" a ! determina s-l "cid&
A,ent"l din (ar* care trie.te 'n imediata
a$r!$iere a $r!%es!arei* '.i d 'ns seama c
n" #a a#ea tria s-! %ac* ceea ce de %a$t s-
a .i 'nt+m$lat& Ca"t .i ,se.te alt s!l"(ie*
dar ;enera treb"ia s rm+n* 'n #irt"tea
li$sei de alibi .i a cel!r scrise* #in!#at 'n
%a(a a"t!rit(il!r&
= A$r!$! de alibi"ri* s$"se c!l!nel"l* le-
ai #eri%icatI
= @ire.te& Cel $"(in trei)eci de !ameni
$!t s declare* .i 'i cred* c 'n m!ment"l
crimei* Titel* maic-sa* Elena .i n!tar"l n" s-
a" mi.cat de la mas& Pentr" C!ra de$"n
mrt"rie c!le,ii act!r"l"i 7iri -!mide* C!n-
ta. era la :ra.!#* erbnesc" 'n @,ra.&
= At"nciI
Miner#a '.i c!ncentra $ri#irea as"$ra
ma$ei de $e bir!"l c!l!nel"l"i&
= La mi<l!c e "n tr"c& Un tr"c %!rmidabil&
S"nt d!" c4esti"ni care m intri,A cine a
eliberat certi%icat"l care atest "remia
in,iner"l"i* ar %i "na& L-am r",at $e
c$itan"l Macri s se !c"$e de c4esti"nea
asta& -!i* %ereastra de la d!rmit!r"l C!rei
Man" a %!st %!r(at& E0ist "rme certe& /n
396
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
m!d ci"dat 'ns* %amilia n" $!mene.te nimic
des$re acest incident& Am c!m$arat
am$rentele cel!r din casa Man" c" cele
lsate $e $er#a)& N" c!res$"nd& -!bresc"
#+nt"r :"c"re.ti"l 'n c"tarea
$r!$rietar"l"i& -ac e "n in%ract!r c" ca)ier*
cred c-l ,se.te&
Pe c4i$"l c!l!nel"l"i se i#i )+mbet"l
$artic"lar care 'ns!(ea de re,"l 'ntrebrile
des$re s"balternii Miner#ei&
= Ele#"l -!bresc" ;asile mai trie.teI
L
= Certi%icat"l a %!st eliberat 'n "rma "nei
er!ri* declar c$itan"l Macri& Am ad"s-! $e
lab!ranta care a 'nc"rcat anali)ele&
L
Era ! %at "r+t& A#ea !c4i ine0$resi#i*
$"(in .a.ii* ten"l $m+nti"* tr"$"l ci!$lit c"
t!$!r"l& Oinea b")ele str+nse* dar Miner#a
sim(ea c e $e $"nct"l s cede)e& Pe %i,"ra
im$ers!nal* c" brbia m!ale .i ,rea* li$sit
de %ermitate* se citea %ric* ne4!tr+re .i !
an"mit 'nc$(+nare imbecil&
= Uite c"m st treaba* d!mni.!ar5
393
- UN STILET CU AMPANIE -
Ai"reala c" etic4etele li$ite ,re.it $e
e$r"bete s-! s$"i matale alt!ra5 E.ti
cst!ritI
= /nc n"& P!ate 'n $rim#ar
E)itase& Miner#a '.i 'n,"st $ri#irea&
= Cine-i $ers!anaI
= Un biat
= N" mi-am 'nc4i$"it nici ! cli$ c ar %i
"n ,al!.& N"mele&
= Ce-a#e(i c" mineI
Miner#a ! $ri#i c" "n s!i de mil $e care
i-! st+rnea t!tdea"na $r!stia&
= Ai %!st $clit* d!mni.!ar5 Cine#a
te-a amestecat 'ntr-! a%acere m"rdar* care
le)ea) interesele stat"l"i& ;ei %i sanc(i!nat
!ric"m* dar ai t!t".i $!sibilitatea s-(i
ameli!re)i sit"a(ia* #!rbind c" cinci min"te
mai de#reme& N"mele l!,!dnic"l"i5
@ata '.i %rm+nta m+inile&
= Titel
= 8"nele Titel Penci"5 Ce (i-a $r!misI
= C m ia&
1/nc ! ne%ericit2* ,+ndi Miner#a& 1C"
"n %i)ic a,reabil* care s atra, c+t de c+t
aten(ia brba(il!r* $r!babil c n-ar %i
acce$tat nici!dat $!rcria asta& Pcat2
L
39C
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
:")ele Miner#ei se str+mbar 'ntr-"n
)+mbet sarcastic&
= Mi a.a5 Ai ai"rit-! $e ,+sc"li(a aia c-!
iei de ne#ast .i (i-a %c"t r!st de certi%icat&
/l ms"r s"r$rins din cre.tet $+n 'n
tl$i& -e.i $"rta t!c"ri 'nalte* Titel n"
de$.ea "n metr" .ai)eci& Era slab (+r*
'n,"st 'n "meri* c" ! c!n%!rma(ie s$eci%ic
de ad!lescent* 'n cre.tet 'i l"cea "n 'nce$"t
$r!mi(t!r de c4elie&
= >m5 se str+mb Miner#a& Uite "nde
era @t-@r"m!s5 Ce-a %!st 'n ca$"l #!str"*
bie(iI
= 9+nd"ri b"ne* r+n<i t+nr"l Penci"& La
"rma "rmel!r* n-am c!mis nici ! crim&
= Ia mai meditea) ni(el* Titel". dra,&
= 7ec"n!sc* am #+r+t c+te#a %itile
'm$!tri#a C!rei* ca s-! sc!atem din
c!m$eti(ie& Ab(ibild"l c" "remia treb"ia s-l
,rbeasc $e -an s redacte)e "n n!"
testament 'n %a#!area %amiliei&
Nas"l sensibil al Miner#ei $al$it&
= -e "nde .tia(i c" at+ta certit"dine c
in,iner"l Man" #a m"riI
Titel ! $ri#i i"te&
= Nimeni n" trie.te c+t l"mea* #!rba
aia* n-ad"ce an"l ce ad"ce ceas"l l r"& Te
39D
- UN STILET CU AMPANIE -
calc "n"l c" ma.ina* '(i $ic ! crmid 'n
ca$* c" $"(in n!r!c intram 'n $+ine&
= N!r!c"l .i-l mai sc"l$tea) .i !m"l&
Asta a$r!$! de #!rbele alea de d"4& /n
de%initi#* de ce n" i-ai %i dat ! m+n de
a<"t!rI 3ric"m* dem!nstr+nd"-i in%idelitatea
s!(iei* #+r+nd"-i s"b nas "n certi%icat %als ca-
re atest ! b!al inc"rabil* in,iner"l era
Se !$ri br"sc ars de "n ,+nd& /ncerca
sen)a(ia %i)ic* $e care i-! ddea t!tdea"na
re#ela(ia& Un salt 'ndr)ne( de $e
tramb"lin&
1In,iner"l a %!st "n ti$ #indicati#& -ac s-
a sin"cis $entr" ca altcine#a* ! $ers!an
bine #i)at* s %ie 'n#in"it de crimI >m*
drceasc r)b"nare S %i mers c4iar at+t
de de$arteI /n%i!rt!r5 C"m naiba .i-a
'm$l+ntat sin,"r c"(it"l 'n s$ateI2
L
Pianista %rm+nta 'ntre de,ete ti#"l
<ac4etei& 3 lacrim 'i al"nec $e !bra)"l
!%ilit* c" $ete 4e$atice rsrite la t+m$le .i
$e %r"nte& i-! .terse re$ede* <enat&
= N-a. #rea s m 'n(ele,e(i ,re.it& N"
'ncerc s # im$resi!ne)&
Miner#a se "it 'n alt $arte& /n %!nd* 'i
39F
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$rea r" de Elena& Era ai"rit* c" ca$"l 'n
n!ri* dar 'n nici "n ca) canalie& C"lti#ase
t!at #ia(a te!ria !m"l"i de art mai $res"s
de $lictiselile c!tidiene .i '.i 'nc4i$"ise c
are dre$t"l s i,n!re c" indi%eren( $rinciar
t!t ce se $etrecea dinc!l! de !daia 'n care
se a%la $ian"l&
= Am s-mi re$r!.e) t!at #ia(a
m!artea l"i -an& P"team s e#it
nen!r!cirea Era de a<"ns s desc4id !c4ii&
L
1Ce#a n" e 'n re,"l& M-a i)bit dintr-"n
b"n 'nce$"t* dar ceI2 se 'ntreb Miner#a
rs%!ind $rintre re#istele l"i Man"& Le
c!m$ar c" e0em$larele ei& Urmrea de
m"lt $"blica(ia $entr" r"brica e0trem de
interesant intit"lat 0 nou ramur n
matematic.
Tresri& Ultim"l n"mr* din decembrie* al
in,iner"l"i a#ea ! $a,in 'n $l"s&
L
Tele%!n"l )b+rn+i& 9las"l l!c!tenent"l"i
-!bresc" %l"t"ra dra$ele&
= L-am ,sit $e ti$"l care a %!r(at
397
- UN STILET CU AMPANIE -
%ereastra de la d!rmit!r"l C!rei Man"&
3c4ii Miner#ei se a$rinser&
= Ei* taci5 C4estia asta* -!bresc"le* ! s-
! (in minte* $e c"#+nt"l me"5 -e a)i 'nainte
am terminat de%initi# c" $r!blemele de
al,ebr .i ,e!metrie& @c" ! $a")A Trecem
la matematici s"$eri!are& Al!5 Al!5 M a")iI
Miner#a a#" ima,inea "n"i rece$t!r
bln,nind"-se la ca$t"l %ir"l"i metalic .i
a "n"i l!c!tenent bl!nd 'ntins (ea$n $e
d"."mea&
1N" treb"ia s i-! s$"n dintr-! dat&
:"c"ria are %!rme m"lti$le de mani%estare*
"ne!ri stranii&2
L
/l c4ema Marin T"d!r* era recidi#ist .i
%"sese $rins 'ntr-"n resta"rant din 3b!r 'n
tim$ ce 'ncerca s c!merciali)e)e "n
ma,net!%!n .i "n inel de a"r& Cercetat la
mili(ie* ne, la 'nce$"t* a$!i mrt"risi c
!biectele %"seser s"strase din l!c"in(a
in,iner"l"i Man" 'n n!a$tea de 31 s$re 1
ian"arie&
Miner#a 'l $ri#ea %r s-.i asc"nd
satis%ac(ia& C+nd dis$"sese de$istarea
s$r,t!r"l"i* n"-.i ac!rdase mai m"lt de
39H
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
d!" .anse din )ece& >!("l a#ea ! $ri#ire
sim$atic* c" #i!ici"nea .i nelini.tea
caracteristic cel!r a<"n.i s %ie 'nt+m$ina(i
%amiliar 'n sec(iile de mili(ie& 1Ce mai %aci*
Marinic* (i s-a %c"t d!r de n!iI M simt
mi.cat* )" a.a2
Miner#a 'l l" re$edeA
= Te a#erti)e) c n-am tim$5 /n
c!nsecin(* sc"te.te-m de %l!ricele .i
im$r!#i)a(ii&
= -ac sta(i d"mnea#!astr 'n #!rbe c"
"n amr.tean ca mine* c4estia e albastr&
S"nt ."( cinstit* l"cre) $e $artea car!sabil*
n" intr" $e st!$&
Miner#a '.i 'ncr"nt s$r+ncenele
s"r$rins&
= -e "nde .tii cine s"ntI
= Pi #i s-a d"s b"4"l& La 'ntristare*
#r,a(ii ciri$ea" mere" de d"mnea#!astr&
= /n $rima declara(ie ai s"s(in"t c n"-(i
aminte.ti de "nde ai %"rat l"cr"rile& -e ceI
= E ! c4estie nas!al* mi-a %!st t+r. s
n" $ic mesa&
= Adic&
>!("l !%t&
= Am ie.it 'n treab cam $e la "n.$e&
L"na cad!"ril!r* care #a s )ic $lin se)!n&
-a" t+rc!ale ici-c!l!* l"min(ie ca la M!.i&
399
- UN STILET CU AMPANIE -
Mic* n" (ine5 @ac sens ,irat!ri" .i #d
ditamai 4"d"baia& /nt"necime ,+rl& Nas"lia
de la ".* strineasc& N" m ba,* ac"B* de-
nt+i martie* 'm$linesc abia trei ani 'n c+m$"l
m"ncii* $rintre tr!snit!ri& @erestrele de la
$arter a#ea" ,ratii& N" .i alea de la eta<&
At"nci 'mi b"b"ie mansarda s m ca(r $i-
sice.te $e balc!n& M,+l(+i ni(el ,eam"l .i n"
.ti" c"m drac"B m tre)esc 'ntr-! !daie&
= 3ra5
= Pe la m"l(i ani .i-! litr& Plimb
re%lect!r"l $rin ,a"ra c4eii ici-dinc!l!* s
,inesc dac-s %raierii $e-acas& i-!dat m
trec t!(i dracii5 Un 4"sn $r!$tise ."ndrea"a
'n bibli!tec .i #enea 'n ea de-a-ndratelea&
Miner#a '.i 'ncle.ta de,etele 'n bra(ele
%!t!li"l"i& 1Am %!st la "n $as de ade#r&2
/ntreb* st$+nind"-.i ,re" satis%ac(iaA
= iI
= Se can!ni a.a de #re! trei-$atr" !ri*
$+n la "rm .i-a %c"t #+nt .i-!dat 'l #)
c se nr"ie c" .i."B 'n s$inare& N-! s m
crede(i* dar $+n s-! mierleasc de t!t*
)+mbrea&
= Te cred* biete&
= Um%l" la re$e)eal "n inel* "n crei!n
de ar,int .i d!" $ac4ete de %"me,ante
americne.ti* a.a* de-! amintire& S"b
CKK
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
cana$ea %!.nea ce#a& M "it* "n
ma,net!%!n care l"cra 'n sec& L-am sltat .i
m-am crbnit& Mintea mea e $r!ast5
Cltin din ca$ amr+t& Taman ac!l! s m
$"i $e $rd"ial
3biectele %"rate se a%la" $e bir!"&
Miner#a dd" dr"m"l la ma,net!%!n&
A$r!a$e 'ntrea,a r!l c!n(inea muzic. La
s%+r.it"l ben)ii* a")i ni.te ),!m!te .i ,las"l
C!rei Man"
L
Pentr" $rima !ar de c+nd '.i ad"cea
aminte* Miner#a 'ncerca "n sentiment ac"t
de ireal& T!t"l i se $rea %ic(i"ne& >!l"l
s!m$t"!s* care ar %i $"t"t arta la %el .i
ac"m ! s"t de ani* c" e0ce$(ia tele#i)!r"l"i
.i a $erdelel!r de nail!n* %ire.te* l"mina
albstr"ie %r s"rs e#ident* %emeia
aceasta di#in de %r"m!as st+nd ca de
!bicei c" m+inile aband!nate 'n $!alele de
cati%ea* $e ! <"mtate de sca"n* c" !bra)"l
ermetic&
C!$ia at+t de e0act ima,inea clasic a
s$i!anei $"se 'n circ"la(ie de scenari.ti .i
re,i)!ri* s"$erb .i misteri!as = %iindc
s$ectat!rii $re%er 'n ,eneral s #ad $e
CK1
- UN STILET CU AMPANIE -
ecran %r"m"se(i .i 'n m!d ci"dat $al$it
alt%el $entr" ! bl!nd n!stim dec+t $entr"
"n !bra) ne'nsemnat = 'nc+t Miner#a sim(i
ne#!ia "n"i ,est care s destrame
atm!s%era& Ar %i desc4is a$arat"l de radi!*
dar se m"l("mi s tra, $erdelele&
Pri#eli.tea n" era del!c t!nic& Un cer ,ri*
c!$aci tri.ti* carb!ni)a(i* ! #rabie rtcit&
C!ra ! "rmrea lini.tit* $lin de
rbdare* %cea im$resia c ar %i $"t"t str"i
'n aceea.i atit"dine ceas"ri de-a r+nd"l&
= E de ne'n(eles* s$"se Miner#a
str+n,+nd"-.i "merii 'n %el"l ei caracteristic*
c"m de s-a lsat -an Man"* "n brbat c"
ima,ina(ie* $clit ca "n c!$il& Un c!la$s al
%ante)iei $r!babil* care i-a %!st %atal& Am
'ncercat s ,4icesc de ce te-ai cst!rit c"
el& Int"isei $r!babil !m"l de mare #iit!r& Se
ad",a desi,"r sit"a(ia material s!lid .i
c!n#in,erea c nimic n"-i ire#ersibil&
Cst!riile n" s"nt c!ntracte $e #ia(* 1n"
ne 'n(ele,em* %!arte bine* ne des$r(im*
data #iit!are ! s %im mai n!r!c!.i2 7iscai
! m!ned $e "n n"mr $!sibil c+.ti,t!r .i
at+ta t!t& Ca s$i!an* de %a$t termen"l
e0act este trdare de (ar* ai %!st rac!lat
mai t+r)i"* c+nd cineva .i-a dat seama c
n"mai $rin d"mneata $!ate a<"n,e la l"-
CK6
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
crrile in,iner"l"i& N" m a.te$t s-mi %aci
mrt"risiri c!ncrete& /n m!d l!,ic* cred 'ns
c ai ! #ec4ime de d!i* ma0im"m trei ani 'n
aceast acti#itate& Man" are cinci in#en(ii
im$!rtante la acti#* 'ntr-"n rstim$ de $ai-
s$re)ece ani* t!ate 'n d!meni"l militar&
Ultima* .i $!ate cea mai im$!rtant $entr"
ca$acitatea de a$rare a (rii* a c!nstit"it
!biecti#"l d"mitale& Oi-ai dat seama c
in,iner"l c!mitea de data aceasta !
im$r"den( care* 'n cele din "rm* l-a c!stat
#ia(a& C!nsider+nd inc!m!de .i in"tile
ms"rile n!astre de sec"ritate* l"cra ac"m
acas* %r s a#erti)e)e c!nd"cerea
instit"t"l"i& A %!st "n !m c" calit(i
e0ce$(i!nale* dar .i c" e0trem de m"lte
de%ecte& -i%icil* !r,!li!s* 'nc$(+nat* n" m
s"r$rinde c a $r!cedat ast%el& Ec"a(ia
de#ine ac"m %!arte sim$l& M!artea l"i -an
Man" asasinat de ;enera n" (i se $"tea
re$r!.a& 7m+neai #d"#* c" "n trec"t
ne$tat .i !ric+nd a$t $entr" a %i %!l!sit 'n
alte ac(i"ni& ;enera re$re)enta $rim"l $i!n
care "rma s %ie sacri%icat& -at!rit scris!rii
trimise de %als"l ;ii.!rean"* s!ra d"mitale*
cam b!ln#ici!s credinci!as %ant!matic"l"i
Mircea* $entr" a-i r)b"na m!artea* "rma
s-l "cid $e in,iner& Aici* acel cine#a din
CK3
- UN STILET CU AMPANIE -
a%ar a c!mis ! ,re.eal& ;ii.!rean" le %"se-
se 'ntr-ade#r c!le, l"i Man" .i l"i Mircea
:alaban& -in 'nt+m$lare 'ns* canadian"l a
m"rit c" "n an .i <"mtate 'nainte de
e0$edierea scris!rii& Am cercetat din
c"ri!)itate d!sar"l $ri#it!r la accident"l l"i
Mircea :alaban& N" 'nca$e nici ! 'nd!ial c
Man" a %!st c" des#+r.ire in!cent& /mi
'nc4i$"i ac"m c" c+t #!l"$tate* c" ce
4!4!te de r+s 'i citeai <"rnal"lA 1Literat"r
%ad .i ridic!l de %at btr+n2 C4iar c+nd
(i-ai dat seama c ;enera n" #a %i 'n stare
s-l !m!are $e in,iner* caiet"l c!ntin"a s
aib $re(& Era destinat a"t!rit(il!r .i #
elibera t"t"r!r certi%icate de b"n $"rtareA
18acJ n-ar %i 'n stare s-l "cid* nici Titel* nici
C!ra* nici2 3 cercet c" c"ri!)itateA C"m
naiba ai $"t"t s-! sacri%ici c" at+ta s+n,e re-
ceI
C!ra n" rs$"nse& Pri#ea $este "mr"l
Miner#ei c" acela.i s"r+s 'n,4e(at&
= 8!c"l a 'nce$"t c" rac!larea
c!m$licil!r& Ai mi)at $e lc!mia l"i 8acJ* $e
re$"lsia $entr" !rice e%!rt c!nstr"cti# a l"i
Titel& i ai mi)at bine& Le-ai $r!mis <"mtate
din 1$atrim!ni"l acti#2* M!rar" $re%er ter-
menii <"ridici& :ine'n(eles* 4abar n-a#ea" de
e0isten(a cel"i de-al d!ilea m!bil* cel real 'n
CKC
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
%!ndA s"btili)area in#en(iei l"i Man"& 7a$aci*
a#i)i d"$ b"lendre .i bani* $ara)i(i mr"n(i*
dar $eric"l!.i* (i-a" acce$tat %r s$asme de
c!n.tiin( $r!$"nerea& 8acJ .i Titel* r"dele
de#!tate ale l"i -an* 'n %!nd s"b!rd!na(ii
d"mitale credinci!.i* te-a" a<"tat
s"bstan(ial& Le-a" 'nlt"rat din dr"m $e
9e!r,eta .i Elena* te-a" a<"tat $rel"cr+nd"-l
artistic $e in,iner& Treb"ia 'n $rim"l r+nd
distr"s mit"l l"i -an des$re %idelitatea
d"mitale c!n<",al* iar necredin(a s-l %ac
s-i %iarb s+n,ele 'n #ine& T!ate tentati#ele*
.ar$ele* m+na 4id!as $r!iectat $e )id*
amenin(rile sistematice* an"n("l din mica
$"blicitate* sicri"l a#"seser "n sin,"r (elA
s-l $re,teasc $si4!l!,ic $e -an =
i$!4!ndr" c" ! ima,inar b!al de inim =
s-i cree)e "n an"me climat se$"lcral* s-l
'm$in, $e $ra,"l demen(ei& -!ar ast%el
$"tea %i mane#rat #ictima* determinat*
a$r!a$e !bli,at* s se sin"cid& Cci ideea
mare* drceasc* asta a %!stA s-i s",era(i
%in sin"ciderea .i mai c" seam s-l
'ncredin(a(i c de m!artea l"i #ei %i 'n#in"it
d"mneata& 3 idee 'ntr-ade#r ma,istral*
care n" se $"tea s n" $lac #indicati#"l"i
Man"& Treb"ia ad"s $+n ac!l!* 'nc+t s
<"bile)e ima,in+nd"-.i cel"la* $ric4ici"l
CKD
- UN STILET CU AMPANIE -
m"ce,it de $aie $e care ne#ast-sa a#ea
s-.i $etreac rest"l )ilel!r&
C!ra '.i ridic !c4iiA 17a(i!nea)
s"r$rin)t!r de e0act2
= Cri)a de cla"str!%!bie* 'nc4i$"ita
d"mitale !r!are $entr" s$a(ii 'nc4ise* l-a
%c"t desi,"r s 'ncerce satis%ac(ii s"btile
c+nd a c!mbinat ren,4i"l 'm$re"n c" Titel
.i M!rar"& 7en,4i"l in#entat de d"mneata .i
strec"rat abil l"i -an& N" te-ar %i atins 'n
#ia(a l"i c" ! %l!are& Ai i)b"tit 'ns s
sc!rm!ne.ti 'n str%"nd"l %iin(ei sale* s
ad"ci la s"$ra%a( ce era mai r"A #i!len(a*
s$irit"l de r)b"nare* ! an"mit tendin(
s$re necr"(t!r& @r 'nd!ial 'ns* in,iner"l
n-ar %i acce$tat nici!dat s se sin"cid
dac n-ar %i a#"t certit"dinea c 'n c"r+nd
#a m"ri !ric"m& S$ectr"l m!r(ii a$r!$iate*
$r!#iden(iala "remie a %!st $r!c"rat de
amanta l"i Titel& Man" mai $"tea tri
decenii Cred c e.ti .i ! b"n
c"n!sct!are a nat"rii "mane& I-ai int"it $e
8acJ .i Titel* $e Elena ires$!nsabil* $e
9e!r,eta* ! %emeie li$sit de discernm+nt*
st$+nit de %!rma cea mai $rimiti# a
instinct"l"i matern& i* 'n s%+r.it* l-ai int"it
bine $e -an& At+t de bine* 'nc+t n" s-a
abt"t nici "n $as de la itinerar& N" (i-a %!st
CKF
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
! sin,"r cli$ team c Man" se #a adresa
mili(iei& Era $rea 'nc$(+nat* $rea !r,!li!s*
$rea drce.te temerar ca s-! %ac& i* din
ne%ericire* nici el n-a stabilit #re! c!rela(ie
'ntre e#enimentele din cas .i in#en(ia la
care l"cra&
1C+nd te ,+nde.ti* destin"l e t!t".i 'n
m+inile n!astre& Ieri 'nc* s!arta mea* a l"i
-an* se a%la" 'n c"m$n& Era de a<"ns s %i
$rins tren"l de !ra )ece& E0isten(a alt"ri de
Mi4ai $"tea %i interesant& Interesant
$entr" c+t tim$I -ac a#eam )ece ani mai
$"(in& /ncercam& Asemenea e0$erien(e s"nt
$entr" e$!ci mai <"#enile&2
C"#intele Miner#ei 'i atraser aten(ia&
= Ultim"l im$"ls* $r!babil 4!tr+t!r* l-a
c!nstit"it artic!l"l dintr-! $"blica(ie strin
care %ace al")ii certe la in#en(ia "n"i
$re)"mti# in,iner s"ede)& 3 in#en(ie
,enerat de ! idee identic c" a l"i Man"&
E%!rt"rile sale de ani de )ile era" ast%el
an"late dintr-"n c!ndei& Miner#a r+seA Ce le
trece !amenil!r $rin minte5 7e#ista
res$ecti# e0ist .i se b"c"r de m"lt
$resti,i" $rintre s$eciali.ti& Pe ba)a
in%!rma(iil!r $e care le-ai %"rni)at* .e%ii
d"mitale a" ti$rit 'nc ! $a,in = cea c"
re%erin(e la in#en(ie& 3 sin,"r $a,in* care
CK7
- UN STILET CU AMPANIE -
n-a a$r"t $e $ia(* destinat "n"i sin,"r
lect!r* in,iner"l -an Man"& Am ,sit re#ista
'n bir!"l l"i& -in %ericire* ! citesc .i e"& S$re
st"$e%ac(ia mea* am c!nstatat c
e0em$lar"l l"i Man" are ! $a,in 'n $l"s&
Ast%el* $e 31 decembrie 197* dat!rit "n"i
abil an,rena< de minci"ni* Man" se a%la 'n
%a(a "n"i %aliment t!talA "rma s m!ar
$este c+te#a )ile* %"sese trdat de ne#ast-
sa .i '.i $ierd"se nde<dile 'n ceea ce
c!nsidera a %i !$era sa ca$ital& N" mai
a#ea nici "n s"$!rt& S-a sin"cis %r re,rete*
c" "nica satis%ac(ie c cel $"(in d"mneata '(i
#ei $rimi $edea$sa& L-a" stim"lat $res"$"n
.i ),!m!tele din !daia alt"rat* "nde n" se
a%la nimeni& Ai im$rimat $e band de
ma,net!%!n s"nete caracteristice care s-i
dea im$resia in,iner"l"i c e.ti acas&
M")ic* r!binet"l de la baie* bric4eta*
c!n#!rbirea tele%!nic %ante)ist& Era
'ncredin(at c el .i ne#ast-sa rmseser
sin,"ri 'n t!at l!c"in(a& Pentr" !rice
anc4etat!r* asasin"l n" $"tea %i dec+t
d!amna Man"& Un ca) lim$ede N"mai c
d!amna Man" = .i asta n-! mai .tia
in,iner"l = $rsise l!c"in(a la !ra )ece*
ls+nd ma,net!%!n"l s %"nc(i!ne)e* .i
$etrec"se re#eli!n"l la 7iri -!mide& Cel
CKH
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
$"(in cincis$re)ece mart!ri a#ea" s-!
certi%ice A. da m"lt s-(i %i #)"t %a(a c+nd
ai desc!$erit dis$ari(ia ma,net!%!n"l"i&
C!ra '.i 'nt!arse $ri#irea de la !bra)"l
c!l("r!s al Miner#ei& /ncerca ! stare de s$irit
$e care n" ! $"tea de%ini& N" era !b!seal*
n" era %ric& @"sese 'n%r+nt .i at+t& 3 .tia&
1At"nciI -e ce n" m las 'n $aceI Am
acce$tat risc"l* e#ent"alitatea "n"i e.ec& ;!i
$lti Ce mai #reaI2
-intr-! dat* ima,inea eteric a Alinei
trem"r 'n 4!l"l 'nt"necat& -is$rea la
ca$t"l "nei alei .i talia str+ns 'ntr-!
$an,lic #i!let $rea "nd"it de #+nt& Un
!,ar alb )b"rda l+n, $!alele ei& Alina
'nt!arse ca$"l .i s"r+se&
9las"l Miner#ei ! ,!ni $e Alina din !daie&
= Tsta a %!st* $e l+n, celelalte er!ri de
c!nce$(ie* marele d"mitale ,4ini!n .i*
treb"ie s rec"n!sc* "n incident c" t!t"l
im$re#i)ibil& N" te $"teai a.te$ta la !
s$ar,ere& Marin T"d!r* 4!( recidi#ist*
$tr"ns $rin e%rac(ie 'n aceast l!c"in( 'n
n!a$tea de re#eli!n* a asistat la sin"ciderea
in,iner"l"i& El (i-a s"stras ma,net!%!n"l&
Te4nicienii n!.tri a" a#"t ins$ira(ia s-l
cercete)e 'n amn"n(ime& A" desc!$erit
ast%el "n c!m$artiment s"$limentar*
CK9
- UN STILET CU AMPANIE -
inteli,ent cam"%lat& /n"ntr"* micr!a$arat"l
%!t! c" "n %ilm 'ntre, c!n(in+nd datele
in#en(iei&
Se $ri#ir l"n,* 'n inima !c4il!r& Un
s"s$in im$erce$tibil c!b!r' $le!a$ele C!rei&
L L L
Miner#a 'i dd" #acan( l!c!tenent"l"i
-!bresc" .i-! l" s$re cas& Pentr" c n" se
"itase nici!dat 'n !,lind mai m"lt de cinci
sec"nde* re".ea s %ie dac n" ,ener!as*
cel $"(in !biecti# c" %emeile %r"m!ase&
C4i$"l C!rei Man" ! "rmrea&
1A dis$"s de t!ate at""rile ca s %ie
%ericit& P"(ini se nasc c" "n care" de a.i 'n
m+n& -e ce a acce$tat <!c"l staI -e ceI
-e ce2
/n %a(a bl!c"l"i* c!$iii ridicaser "n !m
de )$ad& N"-i li$sea" m!rc!#"l 'n%i$t 'n
mi<l!c"l !bra)"l"i* nast"rii* c!ada de
mt"r&
Miner#ei i se $r" 'n,r!)it!r de trist .i
sin,"r& /.i sc!ase mn".a .i-i des$ic ! ,"r
lar,& 3m"l de )$ad 'nce$" s r+d&
Miner#a cli$i .tren,re.te .i se 'nde$rt&
L"cea%r"l trimitea ! s"li( de l"min
rtcind lic"rici $e str)ile albe&
C1K
- 73-ICA 3839-:7A3;EANU-
S@\7IT
C11