UN PRNCIPE EN LA NEVERA

Csar Garca Muoz

SMASHWORDS EDITION
* * * * *
Un prncipe en a ne!era
Cop"ri#$% & '()(
A ri#$%s reser!e*+ Wi%$ou% i,i%in# %$e ri#$%s un*er cop"ri#$% reser!e* a-o!e. no par%
o/ %$is pu-ica%ion ,a" -e repro*uce*. s%ore* in or in%ro*uce* in%o a re%rie!a s"s%e,. or
%rans,i%%e*. in an" /or,. or -" an" ,eans 0eec%ronic. ,ec$anica. p$o%ocop"in#.
recor*in#. or o%$er1ise2 1i%$ou% %$e prior 1ri%%en per,ission o/ -o%$ %$e cop"ri#$%
o1ner an* %$e a-o!e pu-is$er o/ %$is -oo3+
T$is is a 1or3 o/ /ic%ion+ Na,es. c$arac%ers. paces. -ran*s. ,e*ia. an* inci*en%s are
ei%$er %$e pro*uc% o/ %$e au%$or4s i,a#ina%ion or are use* /ic%i%ious"+ T$e au%$or
ac3no1e*#es %$e %ra*e,ar3e* s%a%us an* %ra*e,ar3 o1ners o/ !arious pro*uc%s
re/erence* in %$is 1or3 o/ /ic%ion. 1$ic$ $a!e -een use* 1i%$ou% per,ission+ T$e
pu-ica%ion5use o/ %$ese %ra*e,ar3s is no% au%$orize*. associa%e* 1i%$. or sponsore* -"
%$e %ra*e,ar3 o1ners+
S,as$1or*s E*i%ion 6icense No%es
T$is e-oo3 is icense* /or "our persona en7o",en% on"+ T$is e-oo3 ,a" no% -e re8so*
or #i!en a1a" %o o%$er peope+ I/ "ou 1ou* i3e %o s$are %$is -oo3 1i%$ ano%$er person.
pease purc$ase an a**i%iona cop" /or eac$ person "ou s$are i% 1i%$+ I/ "ou4re rea*in#
%$is -oo3 an* *i* no% purc$ase i%. or i% 1as no% purc$ase* /or "our use on". %$en "ou
s$ou* re%urn %o S,as$1or*s+co, an* purc$ase "our o1n cop"+ T$an3 "ou /or
respec%in# %$e au%$or4s 1or3+
* * * * *
UN PRNCIPE EN LA NEVERA
* * * * *
Captulo 1
Haca ,uc$o ra%o 9ue ,e $a-an ,an*a*o a a ca,a. pero era i,posi-e *or,ir+
:;u caor $aca<
To*o es%a-a ,u" oscuro " soo se escuc$a-a e %ic %ac *e reo7 *e pasio+ ;uera
a#uan%ar,e pero "a no po*a ,=s. %ena 9ue ir a -ao+ As 9ue ,e e!an% ,u"
*espacio ". sin $acer rui*o. sa *e pun%ias *e a $a-i%aci>n+ No 9uera *esper%ar a ,i
,a*re por9ue ,e $a-a cas%i#a*o in7us%a,en%e " es%a-a en/a*a*a con ea+
8:Sara. es%=s cas%i#a*a< 8,e $a-a *ic$o esa ,is,a ,aana. ,u" ca-rea*a+
8:?o no $e si*o ,a,=<
8Es%a noc$e %e $as co,i*o *os $ea*os " enci,a o nie#as+
8Ha-r= si*o e pri,o Ro-er%o+
8Cuan*o se /ue %u pri,o. sa9u e pesca*o para a cena " os $ea*os se#uan a+
@C>,o eApicas esoB
8Co. no es 7us%o+
? no era 7us%o+ 6a noc$e an%erior a#uien se $a-a co,i*o *os $ea*os *e
c$ocoa%e. ,is pre/eri*os. " ,i ,a*re ,e $a-a ec$a*o a , a cupa+ Dero os ase#uro
9ue "o no $a-a si*o+ ? o peor es 9ue "a soo 9ue*a-an o%ros *os $ea*os *e c$ocoa%e+
Es%a-a "a a /ina *e pasio cuan*o. *e repen%e. una uz ro7a co,enz> a -riar a
o%ro a*o+ Dareca !enir *e a cocina+ No po*an ser ,is pa*res por9ue es oa *or,ir "
roncar en su $a-i%aci>n+ En%onces. @9uin $a-a aB
Me acer9u ,u" *espacio sin $acer nin#En rui*o+ Tena un poco *e ,ie*o. pero
%a,-in sen%a ,uc$a curiosi*a* por *escu-rir o 9ue pasa-a+ 6a uz ro7a saa *e a
cocina a %ra!s *e a puer%a en%rea-ier%a. *i-u7an*o so,-ras eA%raas en a pare*+ Me
aso, con ,uc$o cui*a*o " ,e 9ue* pas,a*a+ E con#ea*or es%a-a a-ier%o " e
en!o%orio *e uno *e ,is $ea*os *e c$ocoa%e es%a-a %ira*o en e sueo+
Dero o ,=s incre-e era 9ue *os -o%as ro7as " *i,inu%as aso,a-an *e
con#ea*or+ 6as -o%as -ria-an en a oscuri*a*. ,ien%ras su pe9ueo *ueo pa%aea-a "
#rua+ Dareca ,u" concen%ra*o. ,or*is9uean*o a#o *e a ne!era+ :O%ro $ea*o *e
c$ocoa%e<
* * * * *
* * * * *
8:O"e. %E. ese $ea*o es ,o< 8*i7e en/a*a*a+
8O$. o$ 8con%es%> una !oceci%a *es*e a ne!era+
Una ca-eza ,inEscua sai> en%onces *e con#ea*or " ,e ,ir> con o7os -rian%es+
Tena e peo ,oreno " ,u" riza*o. *e 9ue so-resaan *os ore7as pun%ia#u*as+ 6a nariz
era un pe#o%e con /or,a *e /resa. -a7o a 9ue crecan unos ar#os -i#o%es ,anc$a*os *e
c$ocoa%e+
8Fo" a a,ar a ,i ,a*re " %en*r=s 9ue eApicare %o*o es%o 8e *i7e a,enaza*ora+
8O$. o$ 8repi%i> e $o,-reci%o ,ir=n*o,e asus%a*o+ ? an%es *e 9ue ,e *iese
cuen%a. se *io a !ue%a " co,enz> a escon*erse en%re os $ea*os " os cu-i%os *e $ieo+
8:Fen a9u<
Era ,u" r=pi*o " casi se ,e escapa. pero a /ina conse#u a#arrare por una *e as
-o%as " e su7e% con /uerza+
8O$. o$ 8*i7o ,ien%ras se re!o!a " pa%aea-a %ra%an*o *e $uir+
8No %e escapar=s %an /=ci,en%e+
Dareca ,en%ira. pero a9ue ser %an pe9ueo %ena una /uerza *e ee/an%e+ Doco a
poco ,e /ue arras%ran*o con $as%a 9ue %u!e a cara pe#a*a a a ne!era. pero no 9uera
so%are+ Mi ,a*re ,e !o!era a cas%i#ar a !er os $ea*os por e sueo. " no ,e creera
si no e e!a-a a responsa-e+ Tir *e con %o*as ,is /uerzas " conse#u sacare un
poco *e con#ea*or+
En%onces a9ue ser #ri%> con !oz c$iona " ,e #ope> en a ,ano con su -as%>n+
8:Gan9uiuz. cierra<
No ,e $izo *ao pero. *e repen%e. una uz -anca ,e en!o!i> " %o*o a ,i
are*e*or se $izo enor,e+ 6o E%i,o 9ue !i an%es *e 9ue e ,un*o se 9ue*ase a oscuras
/ue una #a,-a *e %a,ao *e una casa 9ue ,e ,ira-a /i7a,en%e *es*e arri-a+
* * * * *
Captulo 2
No s cu=n%o %ie,po es%u!e *or,i*a. pero a *esper%ar no% 9ue e aien%o /or,a-a
una nu-ecia a sair *e ,i -oca+ Haca ,uc$o /ro " %o*o en %orno a , era ,u"
-anco. co,o un paisa7e ne!a*o+ Es%a-a en%erra*a *e-a7o *e un ,on%>n *e piees " a ,i
a*o $a-a encen*i*o un pe9ueo /ue#o+
De repen%e. o rui*os *e%r=s *e unos -o9ues *e $ieo ,u" #ran*es " cua*ra*os 9ue
es%a-an a,on%ona*os cerca+
:Toc. %oc. %oc< :Toc. %oc. %oc<
Me e!an% " /ui $acia a+ 6os -o9ues ,e recor*a-an a a#o. peroH :no po*a
ser< Eran i#uaes 9ue os cu-i%os *e $ieo 9ue $a-a en a ne!era *e ,i casa+ ? os paos
9ue ar*an en e /ue#o eran i*n%icos a os paios 9ue usa-a ,i pa*re+ Dero $a-a o%ros
%rozos *e ,a*era 9ue no supe reconocer+
:Toc. %oc. %oc< :Toc. %oc. %oc<
6os rui*os sonaron *e nue!o+ Di a !ue%a a os cu-i%os #i#an%es *e $ieo "
*escu-r *e *>n*e pro!enan+ E enano con e peo riza*o " -i#o%es *e ra%>n es%a-a *e
espa*as. cor%an*o con un $ac$a un %ronco ca*o+ Dero a$ora "a no ,e pareca %an
pe9ueo. *e-a *e ser ,=s o ,enos *e ,i a%ura " es%a-a -as%an%e #or*o+ Me acer9u un
poco ,=s " ,e 9ue* aucina*a+ A9ueo no era un %ronco ca*o. sino e pao *e un
$ea*o #i#an%e+ E %rozo *e ,a*era aca-a-a en un en!o%orio *e coor ,arr>n con unas
e%ras -ancas enor,es 9ue *ecan IC$ocoa%eJ+ No $a-a *u*a. era uno *e ,is $ea*os.
pero %ena e %a,ao *e una casa *e *os pisos+ ?a sa-a *e *>n*e !enan os %rozos *e
,a*era 9ue ar*an en a $o#uera 7un%o a os paios+
* * * * *
* * * * *
E $o,-reci%o aca-> *e reco#er e $a%o *e ea " se #ir> $acia ,+ A !er,e -a7> a
ca-eza co,o si es%u!iese a!er#onza*o+
8O$. o$+ Menu*a $e ia*o. ,enu*a $e ia*o 8*i7o+
8@;u $a pasa*oB@? *>n*e es%o"B
8O$. o$. pues e$H !er=s. o pri,ero es *i/ci *e eApicar+ 6a se#un*a pre#un%a es
,=s /=ci. es%a,os en Mun*oFera+
8@Mun*oFeraB @;u es esoB
8Dues eso. es e ,un*o *e a ne!era+ Dan%a cero. para ser ,=s eAac%os. o sea e
con#ea*or 8*i7o. -a7an*o *e nue!o a !is%a+
8No pue*e ser. es%o *e-e ser un sueo+
E enano ne#> con a ca-eza " sea> a su are*e*or+
8Dara , es ,=s -ien una pesa*ia 8*i7o en !oz ,u" -a7a. aun9ue e#u a
escuc$are+
E sueo " e cieo eran co,pe%a,en%e -ancos " se eA%en*an en %o*as
*irecciones+ Dor %o*os a*os po*a !er as cosas nor,aes 9ue se encuen%ran en e
con#ea*or *e una ne!era. ,e7or *ic$o. en e *e ,i ne!era+ Ensaa*ia rusa. una -osa
*e #uisan%es. zana$orias. una asaaH
8@? 9uin eres %EB
8Me a,o Donra%>n *e Cae7>n Anc$o. " so" secre%ario principa " a%o
-i-io%ecario *e Mun*oFera 8*i7o -arrien*o e sueo con a -arri#a ,ien%ras $aca una
re!erencia a#o ri*cua+
8?o ,e a,o Sara Ru-io. " es%o" en se#un*o *e pri,aria+ Dero. @por 9u ,e $as
%ra*o a9uB
8Fer=s. Su A%si,a Ma7es%a* Ma7es%uosa. e Drncipe Ru-iaes. ,e ,an*> a
-uscar un ca-aero *e Mun*oRea " -uenoH,e encon%r con%i#o+ 8Es%o E%i,o o *i7o
%an -a7i%o 9ue casi no pu*e en%en*ere+
8@Un ca-aeroB @Dara 9u necesi%a unoB A*e,=s "o no so" un ca-aero. so" una
nia. " no s 9ue es Mun*oRea+
8Mun*oRea es %u ,un*o. e ,un*o *on*e !i!s os $u,anos+ ? -ueno. e prncipe
necesi%a un ca-aero paraH para 7u#ar una par%i*a *e a7e*rez+
8A , no ,e #us%a e a7e*rez. pre/iero e parc$s+
8O$. o$. -ueno. eso %a,-in !a*r=+ A prncipe %a,-in e #us%a 7u#ar a parc$s
con os ca-aeros *e Mun*oRea+
8?o no so" ca-aero " a$ora no 9uiero 7u#ar a parc$s+ ;uiero !o!er a casa+ Si
,i ,a*re se *espier%a " no ,e encuen%ra en a ca,a. se !a a asus%ar ,uc$o+ 6!a,e a
casa+
8O$. o$+ Gueno es%oH !er=s. $a" un pe9ueo pro-e,a. Ca-aero Sara Ru-io+ ?o
no %e pue*o e!ar *e !ue%a a Mun*oRea+ Eso s>o pue*e $acero e prncipe+
8Dero %E ,e %ra7is%e a9u+
8En reai*a* no /ui "o+ U%iic un $ec$izo crea*o por e prncipe+
8Dues usa o%ro $ec$izo *e prncipe para e!ar,e a casa+
8No ,e 9ue*a nin#uno. Ca-aero Sara Ru-ioH Soo e prncipe os pue*e
in!en%ar+ Dero si !a,os a !ere. se#uro 9ue prepara uno para %i+
8Es%= -ien. si no 9ue*a o%ro re,e*io+ Dero %ene,os 9ue *arnos prisa " !o!er an%es
*e 9ue ,is pa*res se *espier%en+ @D>n*e !i!e ese prncipeB ? *e7a *e a,ar,e
Ca-aero+
8Su A%si,a Ma7es%a* Ma7es%uosa. e Drncipe Ru-iaes. !i!e en e Cas%io *e
Sie,pre Kresco. en a pan%a ,=s a%a *e Mun*oFera. en%re os Mon%es E,-u%i*os " os
pan%anos *e ?o#uria+
8@? c>,o !a,os a e#ar aB
8:Dues c>,o !a a ser< :Co#ien*o e ascensor< 8Donra%>n sea> $acia un pun%o en
e $orizon%e+ Una cou,na pa%ea*a su-a *es*e e sueo " se per*a en a -ancura *e
cieo+8 En ,arc$a. no $a" %ie,po 9ue per*er+
Donra%>n sac> un -as%>n pin%a*o con os coores *e arco iris " o az> apun%an*o
a cieo+ A /i7ar,e un poco ,=s. !i 9ue se %ra%a-a *e una ceria pin%a*a con ro%ua*ores
*e *is%in%os coores+
8:Dor Su A%si,a Ma7es%a* Ma7es%uosa. e Drncipe Ru-iaes. prncipe en a
ne!era< 8#ri%> con !ocecia casca*a+ 6ue#o %osi> un par *e !eces " se ,e 9ue*>
,iran*o. esperan*o 9ue "o aco,paase su #ri%o+
A !er,e caa*a. aca-> *an*o un si-i*o. " pocos se#un*os *espus. *os pun%i%os
naran7as aparecieron a o e7os+ 6os pun%i%os /ueron crecien*o ,ien%ras se acerca-an a
%o*a !eoci*a* " pron%o pu*e reconoceros+ No po*a crer,eo+ Se %ra%a-a *e *os
#a,-as enor,es 9ue /renaron en seco a nues%ro a*o+ Ca*a una e!a-a una sia *e
,on%ar so-re su espa*a " %o*as sus pa%i%as caza-an zapa%ias *e carreras+
8No encon%rar=s ,on%ura ,=s r=pi*a en Mun*oFera 8*i7o Donra%>n ,ien%ras su-a
con *i/icu%a* so-re a po-re #a,-a. 9ue se encor!> aEn ,=s -a7o e peso *e secre%ario+
Me ,on% so-re ,i #a,-a *e carreras " acarici su o,o+ Era ,u" sua!e. co,o e
*e uno *e ,is peuc$es+ 6a #a,-a #ir> a ca-eza " ,e #ui> un o7o+ An%es *e 9ue ,e
*iera cuen%a sai> *ispara*a $acia *ean%e+
8A#=rra%e -ien. Ca-aero Sara Ru-io 8*i7o a ,i a*o Donra%>n+
8:;ue so" una c$ica. no un ca-aero< 8#ri%. pero e $o,-recio se $a-a 9ue*a*o
a%r=s " creo 9ue no ,e o">+ Su #a,-a e!a-a ,uc$o ,=s peso 9ue a ,a " no po*a
se#uir nues%ro ri%,o+
Duran%e un -uen ra%o. #aopa,os a %o*a !eoci*a* a %ra!s *e sueo -anco en
*irecci>n a a cou,na pa%ea*a+ A -a7ar una pe9uea coina nos encon%ra,os con una
,uraa *e cris%a 9ue se eA%en*a por %o*a a anura $ea*a+ E ,uro es%a-a $ec$o *e
cu-i%os *e $ieo apia*os unos so-re o%ros+ 6a Enica /or,a *e a%ra!esaro era una puer%a.
%a,-in *e cris%a. 9ue se encon%ra-a 7us%a,en%e en e ,e*io+ En o a%o *e a pare* *e
$ieo. se !ean unos pai%os a,arios 9ue se ,o!an ner!iosa,en%e *e un a*o a o%ro+ 6a
puer%a es%a-a cerra*a. pero ,i #a,-a no pareca !ero " se *iri#a $acia ea a %o*a
!eoci*a*+
8@;uin !aB 8pre#un%> a#uien *es*e e ,uro8+ :San%o " sea<
A !er 9ue no *e%ena,os a ,arc$a. a ,is,a !oz son> ,=s ner!iosa+
8Sin a paa-ra ca!e no se pue*e pasar 8*i7o es%a !ez+
8:Dara< 8#ri% a a #a,-a8+ :;ue nos !a,os a e,po%rar<
Dero a #a,-a si#ui> rec%a $acia *ean%e sin $acernos caso ni a , ni a #uar*i=n
*e ,uro+ Soo /a%a-an unos pocos ,e%ros " nos *ara,os *e ,orros con%ra e $ieo+ En
e E%i,o ,o,en%o. son> una %ro,pe%a en o a%o *e a ,uraa " a puer%a co,enz> a
a-rirse+
8Es%=n ocos es%os 7>!enes 8*i7eron *es*e a ,uraa+
6a #a,-a se co> por a ranura. 9ue era %an es%rec$a. 9ue a ca,isa *e ,i pi7a,a se
9ue*> en#anc$a*a en a puer%a+
:Crac. cric. craaaaac<
Me*ia ,an#a se 9ue*> co#an*o en a puer%a co,o una -an*era !er*e a !ien%o+ A
, no ,e i,por%> *e,asia*o. por9ue e pi7a,a era un poco /eo. pero cuan*o ,i ,a*re
!iese a9ueo. se i-a a en/a*ar ,uc$o+
Un si-i*o son> *e%r=s *e noso%ros " a #a,-a *e carreras /ren> en seco+ A *ar,e
a !ue%a. !i a Donra%>n para*o en a puer%a $a-an*o con un #rupo *e $o,-recios
aar#a*os " a,arios+ Es%a !ez "a no ,e sorpren*+ 6os #uar*ianes *e ,uro *e cu-i%os
*e $ieo eran pa%a%as /ri%as con#ea*as+ To*as e!a-an un paio co,o anza " una
c$apa *e re/resco pin%a*a *e azu co,o escu*o+
86as #a,-as *e carreras son ,u" r=pi*as. pero no *e,asia*o in%ei#en%es 8*i7o a
pa%a%a /ri%a ,=s a%a+
Era a ,is,a !oz 9ue $a-a escuc$a*o so-re a ,uraa " pareca ser e 7e/e *e os
#uar*ias+
8? *icen 9ue a#unas se $an pasa*o a o%ro -an*o 8aa*i> o%ro #uar*ia ,=s -a7i%o "
re#or*e%e+ Dareca ,=s una pa%a%a asa*a 9ue una /ri%a+
Mi #a,-a *e carreras pa%e> e sueo con sus zapa%ias. co,o si $u-iese escuc$a*o
a con!ersaci>n " es%u!iese en/a*a*a+
8A ,enos. %o*os !oso%ros se#us con e prncipe 8con%es%> Donra%>n8+ E
con#ea*or es se#uro pero. por si acaso. cerra* -ien a puer%a " no *e7is pasar a na*ie+
Donra%>n se acerc> $as%a , " resop> *e cansancio+
8Tu #a,-a i-a *e,asia*o r=pi*a " casi no ,e *a %ie,po a a!isar a a #uar*ia 8se
*iscup>+
8@;uin es%= con%ra e prncipeB 8pre#un% con curiosi*a*+
8O$. o$+ Na*ie. Ca-aero Sara Ru-io. es s>o un 7ue#o+ Es una /or,a *i!er%i*a *e
$a-ar 9ue usa,os en%re noso%ros+ ? a$ora 8*i7o ,iran*o a ,i #a,-a con cara *e pocos
a,i#os8. !e ,=s *espacio. a ,i ri%,o. @*e acuer*oB
6a #a,-a se re,o!i> inc>,o*a " aca-> asin%ien*o+
Nos pusi,os *e nue!o en ,arc$a. es%a !ez un poco ,=s en%os+ A poco ra%o.
e#a,os a una zona ee!a*a en a 9ue $a-a un crcuo ,u" #ran*e por e 9ue corran
un ,on%>n *e seres re#or*e%es *e coor !er*e " a,ario+ E crcuo era a ,asa *e una
pizza, aun9ue en es%e caso $a-a una por%era en ca*a eA%re,o+ 6os seres *e coor
a,ario eran #ranos *e ,az. " os !er*es eran #uisan%es con#ea*os+ To*os corran
co,o ocos *e%r=s *e una peo%a *e $ieo+
8Se es%= *ispu%an*o a /ina *e ca,peona%o *e /E%-o *e Mun*oFera 8*i7o
Donra%>n8+ Si #anan os #uisan%es. ser=n ca,peones por %ercera se,ana consecu%i!a+
Ha-a once 7u#a*ores por ca*a e9uipo " e =r-i%ro. !es%i*o *e ne#ro. pareca ser
una ,orcia *e Gur#os+ En as #ra*as. $ec$as con -o9ues *e $ea*os. as a/iciones *e
os *os -an*os apau*an " #ri%a-an a os su"os+
:Gooooooooooo<
Un #rano *e ,az $a-a $ec$o un #ran re#a%e a *os #uisan%es. 9ue se $a-an
9ue*a*o i%era,en%e con#ea*os. " *e un po%en%e *isparo $a-a -a%i*o a por%ero+
8Darece 9ue es%e ao $a-r= un nue!o ca,pe>n 8*i7o Donra%>n+
6a !er*a* es 9ue a , e /E%-o no ,e #us%a ,uc$o. aun9ue a !eces o !eo con ,i
pa*re os *o,in#os por a %ar*e. ,ien%ras $ace,os os *e-eres+
De7a,os a%r=s e es%a*io *e /E%-o " con%inua,os ca-a#an*o por a pra*era
$ea*a+ A /on*o. "a ,u" cerca. po*a !er e ascensor *e Mun*oFera+ Era un %u-o *e
pa%a ,u" #ran*e 9ue co,enza-a en e sueo " se per*a en o a%o. en%re as nu-es
-ancas+ A os a*os *e ascensor $a-a ,uc$os -o9ues *e e*i/icios ,u" #ran*es "
cua*ra*os+ To*os eran i#uaes " %enan un #ran e%rero pin%a*o en a /ac$a*aL IDai%os *e
,eruzaJ+ A ,i ,a*re " a ,i a-ueo Cer>ni,o es #us%an ,uc$oM "o en ca,-io pre/iero
as sac$ic$as+
No $a-a na*ie por a cae. " aun9ue a#unos e*i/icios %enan as !en%anas
a-ier%as. %a,poco se !ea #en%e *en%ro+ Con%inua,os a!anzan*o ,ien%ras Donra%>n
,ira-a a %o*os a*os+ ?a se !ea e ascensor a /on*o. !aco " con as puer%as a-ier%as+
Es%a-a $ec$o *e cris%a. " reuca co,o una copa recin a!a*a " pues%a a so+
En%onces. sonaron unos %a,-ores " e sueo co,enz> a !i-rar r%,ica,en%e+
8O$. o$ 8*i7o Donra%>n con os o7os ,u" a-ier%os+
De repen%e nos !i,os ro*ea*os+ Dri,ero saieron por os a*os. ue#o por *ean%e.
" /ina,en%e. %a,-in por *e%r=s+ Era un e7rci%o *e pai%os *e ,eruza 9ue ,arc$a-an
en per/ec%o or*en $acia noso%ros+ Cua%ro -a%aones nos cerra-an e ca,ino.
con/in=n*onos a un espacio ca*a !ez ,=s pe9ueo+ An*a-an a paso %o*os a una " e
sueo re%u,-a-a co,o en un pe9ueo %erre,o%o+ To*os !es%an un uni/or,e ro7o "
e!a-an una espina *e pesca*o por espa*a+ Cuan*o es%a-an "a ,u" cerca *e%u!ieron a
,arc$a+ Tenan aspec%o *e ,u" pocos a,i#os
8O$. o$+ Si se $an uni*o a . es%a,os per*i*os 8*i7o Donra%>n ,u" asus%a*o+
8@Si se $an uni*o a 9uinB 8e pre#un% sin sa-er 9u es%a-a pasan*o+
No e *io %ie,po a con%es%ar+ E -a%a>n 9ue %ena,os en /ren%e ro,pi> su per/ec%a
/or,aci>n " un c$ico enor,e. !es%i*o con un uni/or,e *e capi%=n *e coor a,ario. se
a*ean%>. " $a-> con una !oz pro/un*a co,o una cue!a+ Don Ra%>n #i,i> a !ere "
%ra%> *e en%errar a ca-eza en su propia c$a9ue%a+
8Dor or*en *e Du9ue *e Ro9ue/or%. 9ue*=is %o*os *e%eni*os+ Se os acusa *e a%a
%raici>n " a%en%a*o con%ra a au%ori*a* *e Mun*oFera 8*i7o e 7o!en+
8O$. o$+ Es Do*ri*n. e so-rino *e Du9ue *e Ro9ue/or% 8susurr> Donra%>n.
%e,eroso+
8@E so-rino *e 9uinB @? por 9u *ice esoB @No %ra-a7a-as para e prncipe *e
Mun*oFeraB
Donra%>n no %u!o %ie,po ni *e a-rir a -oca+
8Co#e*es 8#ri%> e c$ico !es%i*o *e a,ario. so-rino *e no s 9uin+
E e7rci%o *e pai%os *e ,eruza a!anz> $acia noso%ros+ Donra%>n a-ra " cerra-a
a -oca. " ,ira-a asus%a*o a os so*a*os+ ?o no sa-a 9u $acer " %a,poco ,e *io
,uc$o %ie,po a pensaro+ En%onces. nues%ras #a,-as *e carreras 7un%aron os -i#o%es
co,o si es%u!ieran $a-an*o " asin%ieron a a !ez con a ca-eza+
6os pri,eros so*a*os se nos ec$aron enci,a con as espinas *e pesca*o en a%o+
Dero no con%a-an con a rapi*ez " os re/e7os *e as #a,-as *e carreras+ Nues%ras
,on%uras co,enzaron a correr en *irecciones opues%as. es9ui!an*o pai%os " espinas por
i#ua+ 6os so*a*os nos supera-an en nE,ero. pero eran ,u" %orpes " en%os en
co,paraci>n con as =#ies #a,-as+ Me a#arr ,u" /uer%e a cueo *e ,i ca-a#a*ura
,ien%ras a!anza-a $acia e ascensor. escapan*o por os peos *e una #a,-a *e os
so*a*os+
Do*ri*n. a !er o 9ue suce*a. es #ri%> un ,on%>n *e >r*enes a sus so*a*os+ 6os
E%i,os pai%os 9ue 9ue*a-an en%re noso%ros " e ascensor se a,on%onaron unos so-re
o%ros /or,an*o una -arrera a%si,a *e ,eruza co,pac%a+ De%r=s. sus co,paeros
con%inua-an persi#uin*onos+ 6as *os #a,-as se %o,aron un pe9ueo respiro " se
,iraron a os o7os *uran%e un ,o,en%o+
De repen%e co,enzaron a correr a %o*a !eoci*a* con%ra a -arrera *e ,eruza " en
e E%i,o ins%an%e *ieron un sa%o incre-e+ Cerr os o7os asus%a*a. esperan*o e #ope
con%ra e ,uro+ Dero no pas> na*a+ Mi #a,-a $a-a conse#ui*o sa!ar a ,uraa " "a
no $a-a o-s%=cuos en%re noso%ros " e ascensor+
Dero a o%ra #a,-a $a-a %eni*o ,enos suer%e+ Transpor%a-a ,uc$o ,=s peso. " a
sa%ar. se #ope> as pa%i%as con%ra o a%o *e ,uro+ 6a po-re o#r> superar a -arrera.
pero ca"> %en*i*a a sueo+ Donra%>n sai> *espe*i*o " ro*> unos ,e%ros co,o si /uera
una #ran a->n*i#a+ 6a #a,-a se $a-a esiona*o " no po*a con%inuar su carrera+
Donra%>n ,ir> asus%a*o $acia a%r=s+ 6os pai%os *e ,eruza co,enzaron a
*esar,ar a -arrera+ Soo era cues%i>n *e se#un*os 9ue se anzasen *e nue!o a por
noso%ros+ En%onces ,i #a,-a se acerc> corrien*o a su co,paera ca*a " 7un%aron *e
nue!o os -i#o%es+ Despus. ,i #a,-a asin%i> con /uerza " se ec$> so-re e o,o a
Donra%>n+ Es%a-a ,u" #or*o " res-a> por a espa*a. e,pu7=n*o,e con%ra a sia+ Casi
,e apas%a+
E e7rci%o *e pai%os consi#ui> *es$acer a ,uraa " se anzaron *e nue!o a por
noso%ros+ E so-rino *e *u9ue i-a e pri,ero " o#r> a#arrar una pa%i%a *e nues%ra
#a,-a+ E %u/o a 9ueso pasa*o 9ue *espe*a Do*ri*n era insopor%a-e+
No po*a,os ,o!ernos " os *e,=s so*a*os se nos ec$a-an enci,a+ Nos i-an a
a%rapar. as 9ue. sin pens=r,eo *os !eces. e 9ui% e -as%>n ,u%icoor a Donra%>n "
#ope con /uerza a ,ano *e ,uc$ac$o+ Es%e *io un #ri%o pero no so%> a su presa+
Tu!e 9ue *are *os #opes ,=s con %o*as ,is /uerzas para conse#uir i-erar a nues%ra
,on%ura+
En cuan%o es%u!o i-re. a #a,-a *e carreras sai> pi%an*o $acia e ascensor+ Dero
e!a-a ,uc$o peso " no o#ra-a *is%anciarse *e os so*a*os. 9ue nos pisa-an os
%aones+
8:Corre. -oni%a. corre< 8#ri% %ra%an*o *e ani,ara+
? o conse#u. por9ue ,e ,ir> " co,enz> a correr un poco ,=s r=pi*o+ No ,uc$o
,=s. pero s o su/icien%e para *e7arnos 7un%o a ascensor con unos ,e%ros *e *is%ancia
so-re os pai%os *e ,eruza+
A %ocar e sueo. Donra%>n pareci> recuperarse *e repen%e " sa%> *en%ro *e
ascensor+
8:R=pi*o. r=pi*o. Ca-aero Sara Ru-io. ,>n%a%e. 9ue !ienen<
Me su- a ascensor " ,ir $acia a%r=s+ Mi #a,-a *e carreras. sin respiraci>n por
e es/uerzo. se 9ue*> /uera+
8:Fa,os. !en con noso%ros< 8e #ri%+
8No pue*e !enir. as #a,-as per%enecen a a pan%a *e os con#ea*os 8*i7o
Donra%>n a ,i espa*a+
8:;u ,=s *a. nos $a sa!a*o< 8repi9u eno7a*a+
8Es%= pro$i-i*o. son as e"es *e prncipe+
6a #a,-a asin%i> con a ca-eza " ,e %oc> con sus sua!es -i#o%es+ No ,e $a->.
pero en ese ins%an%e sen% 9ue ,e *esea-a ,uc$a suer%e+
8No %e preocupes 8e *i7e con!enci*a8+ Fo!er a -uscar%e+
8:En%ra. en%ra. 9ue !ienen< 8c$i> Donra%>n ,u" asus%a*o+
6os pri,eros pai%os *e ,eruza se acerca-an a a carrera+ E ascensor %ena cua%ro
-o%ones. %a,-in $ec$os *e cris%a. con sus correspon*ien%es r>%uos a a*oM ni!e uno.
Mun*o GancoM ni!e *os. Mun*o Fer*eM ni!e %res. Mun*o Ro7oM ni!e cua%ro. Mun*o
Azu " Cas%io *e Sie,pre Kresco+
Donra%>n pus> con ner!iosis,o e -o%>n *e ni!e cua%ro " a puer%a co,enz> a
cerrarse+ Un so*a*o se anz> *e un sa%o " o#r> ,e%er a ,ano en%re as puer%as *e
cris%a. -o9uean*o e ascensor+
* * * * *
Captulo 3
8:Sue%a. -ic$o /eo. sue%a< 8#ri%> Donra%>n *=n*oe piso%ones+
?o e a"u* usan*o su -as%>n " en%re os *os conse#ui,os 9ue se so%ara+ E
ascensor aca-> *e cerrarse " se 9ue*> para*o *uran%e unos se#un*os in%er,ina-es+
Kuera. os pai%os *e ,eruza #opea-an a puer%a e in%en%a-an a-rira+
8:Su-e *e una !ez. %ras%o !ie7o. su-e *e una !ez< 8c$i> Donra%>n+
6en%a,en%e. e ascensor co,enz> a ascen*er " os #opes *e os so*a*os /ueron
9ue*an*o a%r=s+
8:U/< De -uena nos $e,os i-ra*o. Ca-aero Sara Ru-io+
8De7a *e a,ar,e as+ So" una nia. pero no so" %on%a+ M=s %e !ae 9ue ,e
cuen%es a !er*a* o !o!e,os a -a7ar a con#ea*or 8e *i7e -an*ien*o su -as%>n. con
#es%o a,enazan%e+
8O$. o$H!er=s+++es%o+++
8Na*a *e o$. o$+ Cun%a,e a !er*a* sin enroar%e+
8Es una ar#a $is%oria. aun9ue %ene,os %ie,po+ E ascensor es -as%an%e en%o. %ar*a
unos 9uince ,inu%os en recorrer ca*a ni!e+ As 9ue aEn nos 9ue*a una $ora para e#ar
a ni!e cua%ro " !er a prncipe 8*i7o Donra%>n con un suspiro+
E pane *e ascensor %ena un *i-u7o 9ue ,os%ra-a e ni!e en 9ue nos
encon%r=-a,os+ Aca-=-a,os *e sair *e pri,er piso " es%=-a,os aEn ,u" e7os *e
se#un*o+
8Dues e,pieza a con%ar+ @Dor 9u nos 9ueran cap%urar os pai%os *e ,eruza "
9uines son e Du9ue *e Ro9ue/or% " su so-rino Do*ri*nB 8e pre#un%+
Donra%>n ,ir> a sueo unos se#un*os an%es *e con%es%ar+
8Gueno. an%es o *espus %e i-as a en%erar+ E Du9ue *e Ro9ue/or% es e %o *e Su
A%si,a Ma7es%a* Ma7es%uosa e Drncipe Ru-iaes+ 6a se,ana pasa*a e *u9ue.
apo"a*o por un e7rci%o *e coi/ores. a%ac> por sorpresa e cuar%o ni!e+ ;uera $acerse
con e %rono " ,an*ar a prisi>n a prncipe+ 8Donra%>n se %ira-a *e os -i#o%es. ner!ioso+
8@? 9u pas>B 8pre#un% in%ri#a*a+
8Dues 9ue e prncipe consi#ui> re/u#iarse en e Cas%io *e Sie,pre Kresco con sus
ser!i*ores eaes. pero e *u9ue e ro*e> " -o9ue> as sai*as+
8@? e e7rci%o *e prncipe no uc$> con%ra e *u9ueB
8Gueno. en reai*a*. e prncipe no %iene e7rci%o+ Nunca o $a necesi%a*oH $as%a
a$ora+
8? en%onces. @c>,o !a a *erro%ar a Du9ue *e Ro9ue/or%B
8E prncipe %iene po*eres ,=#icos " 9uiere crear un $ec$izo ,u" po*eroso 9ue e
per,i%a *erro%ar a *u9ue+ Dero para $acero. necesi%a a a"u*a *e un ca-aero *e
Mun*oRea+
8:Dor eso %e en!i> a %i /uera *e a ne!era. a nues%ro ,un*o<
8As es. aun9ue a principio e encar#a*o *e -uscar a ca-aero no i-a a ser "o.
pero en /in. esa es o%ra $is%oria 8*i7o Donra%>n a#ac$an*o a ca-eza8+ E caso es 9ue %e
encon%r a %i. Ca-aero Sara Ru-io+
8:;ue no so" un ca-aero. so" una c$ica< 8e #ri%. $ar%a *e repe%rseo+
8Gueno. -ueno. pero a ,enos eres *e Mun*oRea. @noB Eso "a es a#o. $e
cu,pi*o a ,i%a* *e encar#o+
8Dues po*as $a-er -usca*o un poco ,e7or+ Mi pa*re s sera un -uen ca-aero.
%ra-a7a en un %aer " es%= ,u" /uer%e+ A*e,=s ee ,uc$os i-ros " sa-e un ,on%>n *e
,a#os " *e ar,as+
8Fer=s. $i7a ,a. en Mun*oFera no sa-ra,os *is%in#uir a un ca-aero *e
Mun*oRea *e un ,icroon*as+ Cre,e. *ar=s e pe#o+
8@Dero 9u %en#o 9ue $acerB Si necesi%=is a un ca-aero *e !er*a*. "o no ser!ir 8
*i7e poco con!enci*a+
8?a o creo 9ue ser!ir=s+ En reai*a*. a ,a#ia en Mun*oFera es un poco especia.
-as%a con 9ue e prncipe crea 9ue eres un ca-aero *e !er*a* para 9ue su $ec$izo
/uncioneH o a ,enos eso creo+
8No ,e con!ence+ Cuan*o !ea a prncipe e con%ar a !er*a* 8con%es% ,u" seria+
Donra%>n se a%ra#an%> " su cara /ue pasan*o por %o*os os coores *e arco iris
$as%a recuperar su coor ro7izo nor,a+
8Fa,os. Sara Ru-io. @9u %e cues%aB A*e,=s. si e prncipe #ana. po*r=s re#resar
a %u casa. pero si #ana e Du9ue *e Ro9ue/or%H %e 9ue*ar=s en Mun*oFera para
sie,pre+
Esa posi-ii*a* ,e asus%> -as%an%e+ A9ue ,un*o era ,u" in%eresan%e " ,=s
*i!er%i*o 9ue e coe. pero 9uera !o!er a casa con ,is pa*res+
8Es%= -ien 8*i7e *espus *e pensaro un ra%o8+ Dero en cuan%o os a"u*e ,e e!aris
a casa+
6a cara *e Donra%>n se iu,in> co,o si se $u-iese %ra#a*o una -o,-ia eco>#ica
*e as #ran*es+
8Tra%o $ec$o 8*i7o ai!ia*o " ,e %en*i> a ,ano+
8Tra%o $ec$o 8con%es%+
En reai*a*. ,e $aca -as%an%e iusi>n ser un ca-aero " po*er a"u*ar a prncipe
con%ra e ,a!a*o Du9ue *e Ro9ue/or%+
8Ca-aero Sara Ru-io *e Se#un*o *e Dri,aria 8*i7o pensa%i!o Donra%>n8+
De-era,os aa*ir ,=s %%uos a %u no,-re. para 9ue suene ,=s i,por%an%e+ @C>,o se
a,a e u#ar *e Mun*oRea *on*e !i!esB @? c>,o se a,an %us pa*resB
8Fi!o en e DAU *e ensanc$e *e Faecas. en Ma*ri*+ Mi pa*re se a,a RaE. "
,i ,a*re. E!a+
8U,,$$H @;u %e parece es%oB Ca-aero Sara Ru-io. ca,pe>n *e Se#un*o *e
Dri,aria+ De/ensor *e DAU. $i7o *e Re" RaE II *e Ensanc$e " *e a Reina E!a IF *e
Faecas+
8Me #us%a 8con%es% encan%a*a+
8Dues a$ o e!as 8*i7o con una sonrisa8+ A$ora eres ca-aero e $i7a *e re"es.
e!a %us %%uos con or#uo+
6a !er*a* es 9ue no e $a-a !is%o %an /eiz *es*e 9ue e $a-a conoci*o+ ? en
reai*a* eso %a,-in ,e #us%>. por9ue e po-re Donra%>n. a*e,=s *e ser -as%an%e
,en%iroso. *a-a un po9ui%o *e =s%i,a+
8Dor cier%o. @,e pue*es *e!o!er ,i -as%>nB Es un re#ao *e /a,iia+ Mi pa*re o
reci-i> *e Re" Mor$ Enazo. e pa*re *e Drncipe Ru-iaes. por os ser!icios pres%a*os
en e ca,po *e -a%aa+ Se o re#a> 7un%o a es%a c$a9ue%a *e %erciopeo -or*a*o. ,i
,a"or posesi>n 8*i7o acarician*o con or#uo una ,an#a *e a *es#as%a*a pren*a+
6a c$a9ue%a %ena /ran7as !er%icaes ro7as " -ancas. co,o as *e e9uipo *e /E%-o
9ue e #us%a-a a ,i pa*re+
8@Eres *e A%e%iB 8e pre#un%+
8@;u es e A%e%iB Si es una $er,an*a* *e es%u*iosos. *e /i>so/os o -i-io%ecarios
es%ar encan%a*o *e a/iiar,e con #us%o. Ca-aero Sara+
8Gueno. a#o as 8con%es% *u*an*o+
No pareca sa-er 9ue e A%e%i era e ,e7or e9uipo *e /E%-o *e ,un*o. se#En ,i
pa*re " e !ecino *e cuar%o+
6e %en* a ceria coorea*a " se a #uar*> *e nue!o en%re a c$a9ue%a " a in,ensa
-arri#a+
8? a$ora s>o nos 9ue*a esperar+ Cuaren%a " sie%e ,inu%os ,=s " es%are,os 7un%o
a prncipe+ Mira. /7a%e 9u !is%as 8*i7o Donra%>n ,iran*o a $orizon%e a %ra!s *e as
puer%as *e cris%a+
E ascensor aca-a-a *e pasar a ni!e *os. Mun*o Fer*e. " *e !er*a* 9ue era ,u".
,u" !er*e+ To*o o 9ue acanza-a a !is%a es%a-a cu-ier%o *e una eA%raa !e#e%aci>n
co,o no $a-a !is%o en nin#En par9ue *e ,i -arrio+ Ha-a #ran*es =r-oes !er*es con
/or,a *e ec$u#as. %o,a%eras 9ue se ee!a-an $as%a e cieo. ce-oe%as *e ,i coores.
coi/ores #i#an%es con pa%as " picos. apios " puerros co,o au%o-uses " ,i !er*uras
,=s+
* * * * *
* * * * *
8A ,i ,u7er e encan%a-a !enir a9u *e !acaciones. era ,u" a!en%urera 8*i7o con
una c$ispa *e %ris%eza en su !oz+
8Es ,u" -oni%o. a , %a,-in ,e #us%ara po*er eAporaro a#En *a+
8U". no. no+ En reai*a* es un si%io ,u" pei#roso+ 6os ca,inos son
i,prac%ica-es. es%= pa#a*o *e /ieras sa!a7es " $a" un !oc=n 9ue es%= casi sie,pre en
erupci>n 8*i7o seaan*o a una ,on%aa ,u" e7ana 9ue eApusa-a una cou,na *e
$u,o !er*e por a ci,a8+ Dor no $a-ar *e os sa!a7es re*uceca-ezas+ A/or%una*a,en%e
nunca ,e os $e cruza*o. pero se cuen%an cosas %erri-es *e eos+
Es%=-a,os ,u" a%os so-re a se!a cuan*o un c$irri*o son> por enci,a *e
noso%ros " e ascensor se par> en seco+
8@? a$ora 9u pasaB 8*i7o Donra%>n ,iran*o $acia arri-a+
En%onces. a pa%a/or,a *io un par *e sacu*i*as /uer%es " e ascensor co,enz> a
caer a !aco+
* * * * *
Captulo 4
E ascensor caa ca*a !ez con ,=s !eoci*a* " e sueo !er*e se acerca-a
r=pi*a,en%e a noso%ros+
8O$. o$+ Han *e-i*o *e cor%ar e ca-e *e ascensor+ :Nos !a,os a es%rear<
8:Haz a#o< 8#ri% asus%a*a8+ :Usa %u ,a#ia<
8S. s. ,i ,a#ia. -uena i*ea+
Donra%>n co,enz> a re!o!er en sus -osios *esespera*a,en%e $as%a 9ue
encon%r> o 9ue -usca-a+ Sac> un pe9ueo o-7e%o *ora*o pareci*o a un si-a%o. se o
e!> a os a-ios " co,enz> a sopar co,o un oco+ E si-a%o no e,i%a nin#En soni*o.
pero ca*a !ez 9ue Donra%>n sopa-a. su c$a9ue%a se i-a $inc$an*o co,o si /uese una
peo%a *e pa"a+
Donra%>n $izo una pausa " ,e ,ir> con sus o7os sa%ones+
8To,a. usa ,i -as%>n para a-rir a puer%a+ Dero in%en%a no ra"aro por /a!or+
Co# a ceria " co,enc a #opear a ranura *e a puer%a sin preocupar,e o ,=s
,ni,o por ra"aro+ E sueo se acerca-a r=pi*a,en%e a noso%ros+
8:Da%e prisa< 8nos *i7i,os e uno a o%ro en e ,is,o ins%an%e+
Diez sopi*os *espus. a c$a9ue%a *e Donra%>n pareca a pun%o *e eApo%ar+ Diez
#opes *e ceria *espus. a puer%a *e cris%a se ro,pi> " pu*i,os sen%ir a /uerza *e
!ien%o ,ien%ras e ascensor caa+ ?a es%=-a,os ,u" cerca *e sueo+
8M%e%e a9u *en%ro. Ca-aero Sara+
6a c$a9ue%a se $a-a es%ira*o *e /or,a incre-e " a$ora /or,a-a una peo%a 9ue
recu-ra por en%ero a Donra%>n+ E po-re es%a-a en e ,e*io sin po*er ,o!erse. con os
pies " -razos es%ira*os en una pos%ura eA%raa+ Cus%o en%re os -o%ones *e a c$a9ue%a
$a-a un $ueco por e 9ue ,e co+
Dero pareca *e,asia*o %ar*e. "a soo 9ue*a-an unos pocos ,e%ros para
es%rearnos+
8:Ganzaiiiiiiiiiiiii< 8#ri%> Donra%>n sa%an*o por a puer%a *e ascensor+
?o aco,pa su #ri%o con o%ro *e ,i propia cosec$a+
8:Iiiiiiiaaaaaaa$$<
6a peo%a 9ue /or,=-a,os Donra%>n. su c$a9ue%a " "o. c$oc> con%ra e sueo "
re-o%> $as%a una a%ura *e !ein%e ,e%ros+ Fo!i,os a caer " a -o%ar ,uc$as !eces.
in%ern=n*onos ca*a !ez ,=s en a se!a " ae7=n*onos *e ascensor+ 6a peo%a /ue
per*ien*o a%ura con ca*a -o%e $as%a 9ue ro*a,os sua!e,en%e por una a*era ena *e
!e#e%aci>n+ Mien%ras *ur> ese ,eneo. pu*e !er. por ,o,en%os -oca arri-a " por
,o,en%os -oca a-a7o. #ran*es ec$u#as *e %a,ao *e una #asoinera. r=-anos #i#an%es
*e /or,as re%orci*as. a#una co *e Gruseas " ,uc$as *e as /ru%as 9ue co,a
$a-i%ua,en%e. p=%anos. 3i1is. ,anzanas. san*as+++
Kina,en%e. c$oca,os con%ra una pia in,ensa " nos 9ue*a,os para*os+
8O$. o$+ ;u ,areo. 9u ,areo 8*i7o Donra%>n con e #es%o *esco,pues%o+
6a c$a9ue%a co,enz> a *esin/arse $as%a !o!er a su /or,a nor,a+ Dero es%a-a
ena *e po!o " -arro. " apareca ras#a*a en !arios si%ios+
8:Mi po-re c$a9ue%a< ;u *ira ,i a-ueo si a !iese as+
8No %e preocupes+ 6o $as $ec$o ,u" -ien " #racias a ea nos $e,os sa!a*o 8*i7e
%ra%an*o *e consoare+
A ,irar are*e*or !i en a e7ana unas nu-eci%as *e $u,o #ris 9ue se ee!a-an
$acia e cieo en%a,en%e+
8@;u son esas nu-esB 8pre#un%+
8O$. o$+ No son nu-es. son seaes *e $u,o+ 6as u%iizan os sa!a7es
re*uceca-ezas para %rans,i%irse ,ensa7es en%re eos+ @;uin sa-e *e 9u es%ar=n
$a-an*o a$oraB ? enci,a es%a,os per*i*os en ,e*io *e a se!a " e ascensor es%=
es%ropea*o+
8@No $a" o%ra /or,a *e su-irB
8Gueno. en reai*a* s. pero es %an pei#rosa 9ue na*ie a $a u%iiza*o en aos+ Se
%ra%a *e a escaera naran7a. a o%ro a*o *e a se!a+ Dara e#ar a ea $a" 9ue a%ra!esar
e %erri%orio *e os %e,i-es re*uceca-ezas 8*i7o en un susurro+
8@Dor 9u se a,a as esa escaeraB
8Aun9ue so" -i-io%ecario rea " una *e as personas ,=s sa-ias *e Mun*oFera.
%en#o 9ue reconocer 9ue se sa-e ,u" poco *e a escaera+ Ta !ez es% cons%rui*a con
c=scaras *e naran7a+ Dor a9u %en#o a#o 9ue nos a"u*ar= a encon%rara 8*i7o ,ien%ras
saca-a un ,apa !ie7si,o *e uno *e sus ,uc$os -osios+
8Dues en ,arc$a 8con%es% *eci*i*a+ Tena 9ue !o!er r=pi*a,en%e a casa+ Aun9ue
,e es%a-a *i!ir%ien*o ,uc$o. no 9uera preocupar a ,is pa*res+
Un ru#i*o a,enaza*or reson> en a se!a. no ,u" e7os *e *on*e nos
encon%r=-a,os+
8@;u $a si*o esoB 8pre#un%+
8Darece un caa-ae>n+ Ser= ,e7or 9ue nos ae7e,os 8anunci> Donra%>n+
8@? eso 9u esB
8Es un ani,a ,u" /iero+ Tiene ca-eza *e caa-aza. cuerpo *e e>n " unos *ien%es
,u" a/ia*os+
As 9ue nos pusi,os en ,arc$a ca,ino a a escaera naran7a si#uien*o as
in*icaciones *e ,apa+ Dero a ca-o *e ,e*ia $ora *e -ucear en%re os =r-oes.
re#resa,os a u#ar *e par%i*aM a ,is,a pia #i#an%e. con res%os *e a c$a9ue%a *e
Donra%>n so-re sus $o7as+
8Es%e ,apa es%= ,a 8eAca,> eno7a*o Donra%>n+
En%onces e ,is,o ru#i*o *e an%es son> a nues%ras espa*as. es%a !ez ,u" cerca+
Unos ar-us%os -a7os se ,o!ieron a soo unos ,e%ros " una #ran caa-aza con *os o7os
/ieros aso,> por enci,a+
8O$. o$+ Es un caa-ae>n. es%a,os per*i*os+
6a /iera a-ri> a -oca. ,os%ran*o *os $ieras *e *ien%es *e a7o ,u" a/ia*os "
!o!i> a ru#ir+ Una oea*a caien%e *e oor a a7o nos e#> ,ien%ras e caa-ae>n
%er,ina-a *e sair *e a ,aeza+ Tena e cuerpo *e un e>n #ran*e. con cua%ro pa%as
aca-a*as en a/ia*as #arras " a coa /ina. con una ,a%a *e peo a /ina+
* * * * *
* * * * *
E caa-ae>n se nos ec$> enci,a *e un sa%o " a%rap> a Donra%>n -a7o su #arra+ E
oor a a7o era insopor%a-e. " eso ,e $izo recor*ar a#o 9ue *eca ,i a-uea+ Mir a ,i
are*e*or " *escu-r ,u" cerca o 9ue necesi%a-a+
8:Socorro< 8#ri%> Donra%>n+
6os ,o!i,ien%os 9ue $aca e -i-io%ecario para escapar parecan es%ar $acin*oe
cos9uias a caa-ae>n. 9ue no para-a *e rer+ Eso ,e *io a#o *e %ie,po+ Me acer9u
a un i,onero #i#an%e " arran9u un i,>n *e %a,ao *e un -a>n *e /E%-o+ Dero $ice
*e,asia*o rui*o " e caa-ae>n se #ir> en ,i *irecci>n " ,e ,ir> /i7a,en%e+ En%onces
se anz> a a carrera a por ,. ensean*o sus *ien%es " ru#ien*o+ 6a pes%e a a7o casi ,e
$izo caer. pero conse#u resis%ir+ Soo %ena unos se#un*os. as 9ue puse e i,>n en e
sueo co,o si /uese a anzar un pena%i. apun% " c$u% con %o*as ,is /uerzas+
E i,>n sai> *espe*i*o con e/ec%o " se es%re> *irec%a,en%e en a ca-eza *e
caa-ae>n+ E i,>n eApo%>. " e zu,o " a pupa cu-rieron a ca-eza *e ani,a. 9ue
e,pez> a c$iar " correr co,o un oco+ AEn o,os sus ru#i*os eno9ueci*os *uran%e
!arios ,inu%os ,ien%ras $ua+ A /ina nos $a-a,os i-ra*o *e %e,i-e caa-ae>n con
un sencio %ruco *e cocina *e os 9ue usa-a ,i a-uea Mari-e+
8E i,>n es o ,e7or 9ue $a" con%ra e a7o 8e aconse7a-a sie,pre a ,i ,a*re+ ?
a !er*a* es 9ue a a-uea %ena raz>n. e i,>n era o ,e7or con%ra e a7o " con%ra os
caa-aeones+
Donra%>n. a#o ,=s %ran9uio *espus *e sus%o. es%u!o es%u*ian*o e ,apa una
,e*ia $ora+
8:?a s *>n*e es%a,os< :Es por a< 8eAca,> eAci%a*o+
Aun9ue no ,e /ia-a *e,asia*o. *eci* no *ecir na*a. a o ,e7or %ena,os suer%e "
Donra%>n *e !er*a* sa-a *>n*e es%=-a,os+ Nos in%erna,os *e nue!o en a se!a
su-ien*o una pen*ien%e 9ue ca*a !ez se $aca ,=s e,pina*a+ Dor %o*as par%es crecan
a%si,as pa,eras " cac%us+ E sueo es%a-a eno *e cocos enor,es *e %a,ao *e un
"a%e ,ar-e+ A ra%o no% 9ue e sueo se pona ,=s " ,=s caien%e ,ien%ras su-a,os
$acia arri-a+
8Es por a9u. es por a9u 8repi%i> Donra%>n por ensi,a !ez ,ien%ras ano%a-a
#ara-a%os en e ,apa+
Doco *espus e#a,os a un caro en e -os9ue " pu*i,os !er o 9ue nos
a#uar*a-a *ean%e+ Nos 9ue*a,os os *os con a -oca a-ier%a+ 6a cues%a 9ue es%=-a,os
su-ien*o no era o%ra cosa 9ue a a*era *e !oc=n *e Mun*oFer*e+ ? es%a-a 7us%o en a
o%ra pun%a *e ,apa. ,u" ae7a*o *e a escaera naran7a+
8Gueno. a ,enos no es%= en erupci>n 8*i7o Donra%>n a ,o*o *e *iscupa+
De repen%e a %ierra %e,->. nos %ir> a sueo. " una eAposi>n %erri-e son> so-re
nues%ras ca-ezas+
8A$ora s o es%= 8*i7o Donra%>n %e,-an*o+
* * * * *
Captulo 5
E !oc=n co,enz> a escupir $u,o !er*e+ Un ,on%>n *e pie*ras. %a,-in !er*es.
saieron *espe*i*as *e su -oca en %o*as *irecciones+ Un ro *e a!a N@a*i!in=is *e 9u
coorB Dues s. !er*eN co,enz> a -a7ar a %o*a !eoci*a* en nues%ra *irecci>n+
8:Corre< 8c$i> Donra%>n ,ien%ras -a7a-a a %ro,picones por a e,pina*a
pen*ien%e+
Ec$a,os a correr co,o ocos. pero a a!a !er*e -a7a-a ,=s r=pi*o 9ue e au%o-Es
*e nea *e Cara-anc$e+ No $a-a escapa%oria posi-e por9ue a a!a /or,a-a un ro
,u" anc$o 9ue a-arca-a %res es%a*ios *e /E%-o " *os pis%as *e %enis+ E !oc=n eruc%>
un c$orro *e a!a !er*e 9ue ca"> *ean%e *e noso%ros. sapic=n*o,e e pi7a,a " a cara+
E 9ui*o es%a-a -as%an%e caien%e. pero no a-rasa-a. " %ena un aro,a ,u" /a,iiar+
IU,,,$$+ No po*a ser. pareca serHJ+
Deci* pro-aro " sair *e *u*as+
8Es pur *e espinacas 8*i7e con/ir,an*o ,is sospec$as+
8S. " *e ,=s sa-roso 8con/ir,> Donra%>n8+ Es%= $ec$o con !er*uras /rescas " un
%o9ue *e pi,ien%a. pero nos a$o#ar= si no encon%ra,os un si%io *on*e pro%e#ernos+
No $a-a na*a 9ue pu*iese ser!irnos *e re/u#io+ 6os cocos esparci*os por e sueo
eran ,u" #ran*es. pero si in%en%a-as su-ir. ec$a-an a ro*ar por a pen*ien%e+ En%onces.
un poco ,=s a-a7o. !i un coco 9ue es%a-a par%i*o por a ,i%a* " se ,e ocurri> una i*ea+
8:Dor a9u< 8#ri%+
6e#a,os a coco con a a!a pis=n*onos os %aones+ 6a #ran oa !er*e nos i-a a
%ra#ar en cua9uier ,o,en%o+
8Fa,os. su-e a coco+
8No pue*o. es%o" ,u" #or*o+
? era cier%o. Donra%>n pesa-a un ,on%>n. pero e e,pu7 co,o pu*e " consi#ui>
escaar $as%a a par%e superior+ O c>,o caa ro*an*o a in%erior *e coco " so%a-a un
I:A"<J+
A$ora era ,i %urno+ In%en% escaar e coco. pero es%a-a *e,asia*o a%o " ,e
encon%ra-a ,u" cansa*a por e es/uerzo+ 6a ,area *e espinacas es%a-a a pun%o *e
arras%rar,e+
8:Ca-aero Sara. a#=rra%e a9u<
Donra%>n $a-a o#ra*o escaar por a par%e in%erior *e coco " ,e %en*a su ceria
,=#ica. pero era *e,asia*o cor%a+
8:No e#o< 8#ri%+
8:A=aar#aaa%e< 8or*en> Donra%>n+
6a ceria co,enz> a es%irarse " unas pe9ueas ,ani%as sur#ieron *e />s/oro " ,e
a#arraron por as ,uecas+
8:Ac>oor%aaa%e< 8*i7o *e nue!o+
6a ceria co,enz> a $acerse ,=s pe9uea. i,pus=n*o,e $acia arri-a+ 6as
espinacas nos acanzaron en ese ,o,en%o. ,anc$=n*o,e %o*o e pi7a,a. pero a ceria
,e su7e%> con /uerza " conse#u su-ir+
E ro arras%r> e coco cues%a a-a7o co,o si /uera un pe9ueo -arco+ O-a,os %an
r=pi*o 9ue en poco %ie,po e#a,os a a pia #i#an%e *on*e nos a%ac> e caa-ae>n " a
*e7a,os a%r=s+ 6a /uerza *e ro si#ui> arras%r=n*onos a %ra!s *e a se!a *uran%e !arias
$oras sin 9ue pu*ise,os $acer na*a+
En%onces. escuc$a,os un ru#i*o ,u" /uer%e *ean%e *e noso%ros+ No po*a ser. e
ro *esapareca *e repen%e " se precipi%a-a por una a*era /or,an*o una ca%ara%a
#i#an%e+
8O$. o$+ Nos !a,os a caer 8*i7o Donra%>n ,u" asus%a*o+
8Es%a,os cerca *e una oria. po*e,os sa%ar+
8No ,e a%re!o. no s na*ar 8con%es%> %e,-an*o+
Co,o !o" a cases *e na%aci>n *es*e ,u" pe9uea. po*ra cruzar e ro sin
pro-e,as+ Dero no po*a a-an*onar a Donra%>n. as 9ue ,e a#arr o ,e7or 9ue pu*e "
esper+ Donra%>n es%a-a %u,-a*o en e /on*o *e coco. con os o7os cerra*os " as
,anos cu-rin*ose a ca-eza+
E coco co,enz> a caer " nos encon%ra,os !oan*o en%re una capa *e nu-es " pur
*e espinacas+ No se !ea na*a. pero e es%ruen*o a nues%ro are*e*or era %erri-e+ A sair
*e as nu-es. una uz naran7a a,> ,i a%enci>n en e $orizon%e. pero no pu*e !er ,uc$o
,=s+ Se#ui,os ca"en*o " %ena,os e /on*o ca*a !ez ,=s cerca+ Nos -a,os a es%rear+
8Es%o es e /in. !o" a aca-ar con!er%i*o en un %ropez>n *en%ro *e un pur *e
espinacas+
* * * * *
* * * * *
?o pensa-a i#ua ,ien%ras !ea acercarse e /on*o. pero en e E%i,o ins%an%e.
co,enza,os a per*er !eoci*a*+ Un ,e%ro an%es *e e#ar a sueo. e coco se par>. "
9ue*> a%rapa*o en a ca%ara%a+
Era incre-e. pero e pur se $a-a i*o en/rian*o poco a poco con a ca*a.
$acin*ose ca*a !ez ,=s s>i*o+ Nos $a-a,os sa!a*o por un peo+
Sai,os *e coco " a%ra!esa,os a capa *e cos%ra !er*e /or,a*a por e pur $as%a
acanzar a oria+ Una uz anaran7a*a iu,ina-a a9uea zona *e a se!a. $acien*o 9ue
%o*o pareciese un poco ,=s naran7a+
8He,os %eni*o ,uc$a suer%e 8*i7o Donra%>n %ras consu%ar e ,apa8+ E ro *e pur
nos $a arras%ra*o en *irecci>n a a escaera naran7a. " a*e,=s $e,os *e7a*o a%r=s e
%erri%orio *e os sa!a7es re*uceca-ezas+
8No es%o" ,u" se#ura *e eso+
8Caro 9ue s. @no !es a uz naran7aB Fiene *e a escaera naran7a+
8Me re/iero a o o%ro. a o *e os sa!a7es+
8De eso %a,-in es%o" se#uro+ Se#En e ,apa. su %erri%orio aca-a arri-a. en e
,i%e *e a ca%ara%a. nunca -a7an $as%a a9u 8*i7o Donra%>n con aire *e sa-ion*o+
Una /ec$a cruz> e aire en%re nues%ras narices " se ca!> con /uerza en un =r-o
cercano a soo unos cen%,e%ros *e ,o/e%e *erec$o *e Donra%>n+
8O$. o$+
* * * * *
Captulo 6
Un #rupo *e sa!a7es !es%i*os con %aparra-os se acercaron corrien*o $acia
noso%ros *es*e e o%ro a*o *e ro+ 6e!a-an arcos *e ,a*era " anzas a/ia*as. pero o
,=s eA%rao es 9ue %enan un c$a,pi>n en u#ar *e ca-eza+
8No $a" sa!a7es a es%e a*o *e a ca%ara%a 8repi%i> Donra%>n co,o si as pu*iese
$aceros *esaparecer+
8@? es%os 9uines sonB @Sus pri,osB :Corre< 8#ri%+
Dero no $a-a escapa%oria+ 6os sa!a7es nos ro*earon " nos apun%aron con sus
anzas " /ec$as+ To*os e!a-an una pe9uea ra9ue%a " una -oi%a peu*a co#an*o *e
cin%ur>n+ Eran cara,en%e ra9ue%as " peo%as *e ping-pong, aun9ue as peo%as+++
:parecan pe9ueas ca-ezas< Es%=-a,os en ,anos *e os sa!a7es re*uceca-ezas. no
$a-a *u*a+
Uno *e eos se acerc> a noso%ros " co,enz> a %ocarnos a ca-eza+
8O$. o$ 8*i7o Donra%>n su*an*o+
E sa!a7e por%a-a una corona *e /ores so-re su ca-eza *e c$a,pi>n " pareca ser
e 7e/e+
8Ser per/ec%o. *e #or*i%o apro!ec$ar %o*o 8*i7o e 7e/e+
8@Der/ec%o para 9uB 8pre#un%> Donra%>n asus%a*o+
8Dara $acer coci*o sa!a7e " peo%as ping-pong. Sie,pre 9ue encon%rar eA%ran7eros
noso%ros co,er a uno+ A o%ro. *e7ar i-re para $acer %uris,o. nues%ra %ierra ser ,u"
-oni%aH " ,i ,u7er %ener una a#encia *e !ia7es 8*i7o ae#re e sa!a7e ,os%ran*o una
$iera *e *ien%es a/ia*os+
8No. no. "o so" ,u" !ie7o " ,i carne es *ura+ En ca,-io. e Ca-aero Sara Ru-io
es ,=s 7o!enci%o " %ierno. " *ar= -uen ca*o 8ase#ur> Donra%>n sea=n*o,e+
6e ,ir ,u" en/a*a*a+ Donra%>n no era ,u" !aien%e. pero a9ueo "a era
*e,asia*o+ En%onces se ,e ocurri> una i*ea+
8Espera. 7e/e 8e *i7e a sa!a7e8+ So" a ca,peona *e ping-pong *e Coe#io
Gre*os+ Te re%o a un par%i*o+
E sa!a7e ,e ,ir> un ,o,en%o " co,enz> a rerse a carca7a*as+ To*os os *e,=s
e i,i%aron " se rieron con /uerza+
8@TE #anar a ,B Eso ser i,posi-e. c$ica ca-ezona+ Si %E #anar. "o co,er ,i
ra9ue%a *e ping-pong sin sa ni pi,ien%a+ Si "o #anar. co,er a os *os 8*i7o e sa!a7e
rea,in*ose+
8De acuer*o. pero si #ano "o. nos *e7ar=s i-res a os *os " nos e!aris $as%a a
escaera naran7a+
8De acuer*o+ :A 7u#ar< 8#ri%>+
8No. no+ Ese %ra%o es ,u" arries#a*o 8*i7o Donra%>n su*an*o a ,ares. pero na*ie
e $izo caso+
6os sa!a7es ,on%aron una ,esa *e ping-pong con un %a-ero " una re* *e ,a*era.
" /or,aron un crcuo a nues%ro are*e*or+ Un anciano !es%i*o con ,uc$os coares
$aca *e =r-i%ro+ A un si-i*o su"o e par%i*o *io co,ienzo+
8Ser #ana*or 9uien e#ar a once pun%os 8*i7o con !oz *e c$a,pi>n ae7o+
Co,enz> e par%i*o " pron%o ,e *i cuen%a *e 9ue ,i oponen%e era ,u" -ueno+ Era
,e7or 9ue Csar Garca. e nio *e %ercer curso a 9ue #an en a /ina *e coe+ Ca*a
pun%o era ,u" ar#o " *ispu%a*o. " e#a,os a un e,pa%e a *iez en%re os #ri%os *e
pE-ico+ A principio soo $a-an ani,a*o a su 7e/e. pero poco a poco sur#ieron a#unas
!oces 9ue corea-an ,i no,-re+
Es%a-a ,u" ner!iosa+ ;uien #anase a9uea -oa. #anara e par%i*o+
* * * * *
* * * * *
8Nia 7u#ar ,u" -ien. pero aEn no $a-er !is%o ,i %ruco secre%o 8*i7o e 7e/e con
cara *e ,ao+
6e %oca-a sacar a " anz> a peo%a $acia arri-a. ,u" a%a. %an%o 9ue a per* *e
!is%a en%re os =r-oes+ A 7e/e e *io %ie,po a co,erse un sndwich *e can#re7o
,ien%ras a peo%a !oa-a por os aires+ Cuan*o ca"> *e cieo i-a ,u" r=pi*a " e 7e/e a
#ope> con ,uc$o e/ec%o+ 6a peo%a $izo un #iro ,u" eA%rao. " a %ocar ,i a*o *e a
,esa -o%> $acia e a*o con%rario+ En e E%i,o ,o,en%o. conse#u ,e%er a pun%a *e a
ra9ue%a " *e!o! a peo%a a o%ro a*o co,o pu*e+
E 7e/e. 9ue no espera-a ,i respues%a. "a se es%a-a coocan*o a ser!ie%a en e
coar+ AEn as consi#ui> reaccionar " respon*er ,i #ope. pero *e7> a -oa ,u" /=ci "
a%a+ Me anc a por ea. *ispues%a a re,a%ara+ Mi ri!a. pre!ien*o un #ope /uer%e. se
/ue $acia a%r=s para *e/en*erse+ En !ez *e eso. roc a peo%a por *e-a7o " a *e7 ,uer%a
7un%o a a re*+ Dero e 7e/e era ,u" r=pi*o " se anz> $acia *ean%e *e un sa%o.
#opean*o a peo%a %an /uer%e 9ue no pu*e $acer na*a ,=s 9ue !era pasar a ,i a*o+
8:?o #anar< 8#ri%> e 7e/e+
8Un ,o,en%o. 7e/e esperar 8*i7o e !ie7o =r-i%ro8+ 6a peo%a *ar *os -o%es an%es 9ue
%E #opear+
6a cara *e 7e/e pas> *e ser a *e un c$a,pi>n a a *e una pepinio a#rio+ Se puso
,u" !er*e " una espu,a a,aria co,enz> a saire por a -oca+
6os sa!a7es co,enzaron a apau*ir " uno *e eos ,e su-i> a $o,-ros+ Ha-a
#ana*o por os peos+
Despus nos e!aron a po-a*o " nos *ieron *e co,er+ @A 9ue no sa-is 9uB
Dur *e espinacas. asaa *e espinacas. " *e pos%re. pas%e *e espinacas+
6ue#o. a ,u7er *e 7e/e. 9ue e/ec%i!a,en%e %ena una a#encia *e !ia7es. nos
prepar> e recorri*o $as%a a escaera naran7a " nos aco,pa>+ Era ,u" si,p=%ica+
Fia7a,os en ee/an%e *uran%e !arias $oras $as%a e eA%re,o *e a se!a. ,ien%ras a uz
se i-a $acien*o ca*a !ez ,=s naran7a+
8?a es%ar cerca 8*i7o a ,u7er *e 7e/e+
De repen%e. os =r-oes *esaparecieron " pu*i,os !er *ean%e *e noso%ros a
escaera naran7a en %o*o su espen*or+ Dero *e escaera %ena ,u" poco+ En reai*a*. se
%ra%a-a *e una zana$oria in,ensa *e coor naran7a /os/ori%o. 9ue su-a $acia arri-a
/or,an*o una espira ,u" e,pina*a+ 6e#a,os $as%a a -ase *e a $or%aiza " nos
su-i,os a ea+
8@? c>,o !a,os a escaar por a$B 8pre#un%> Donra%>n+
8Foso%ros usar es%o 8*i7o a sa!a7e sacan*o *os pares *e zapa%os *e una -osa+
E caza*o %ena una suea ,u" eA%raa en /or,a *e -oca. " cuan*o ,e o puse.
no% 9ue se ,o!a soo -a7o ,is pies+ 6as -ocas ,or*an e sueo con unos *ien%ecios
a/ia*os " se a#arra-an a co,o si %u!ieran pe#a,en%o+
8Con es%o po*er su-ir as pare*es ,=s e,pina*as. sie,pre 9ue ser *e co,i*a.
caro+ Guen !ia7e " #racias por #anar a ,ari*o+ Ga7are os $u,osH aun9ue 9ue*arnos
sin cena 8*i7o peizc=n*oe os ,o/e%es a Donra%>n+
Nos *espe*i,os *e os sa!a7es " co,enza,os a su-ir por a zana$oria+ No $a-a
ni un soo esca>n. pero era co,o una escaera in,ensa " ,u" e,pina*a 9ue su-a en
espira $acia e cieo+ 6as zapa%ias ,or*e*oras nos a"u*a-an ,uc$o. pero a ,arc$a se
$aca ,u" cansa*a " Donra%>n no para-a *e 9ue7arse+
8:;uin ,e ,an*> ,e%er,e en a#o as. si soo so" un po-re -i-io%ecario<
?o es%a-a -as%an%e ca-rea*a con " no %ena #anas *e ani,are+ 6e $a-a *ic$o a
os sa!a7es 9ue ,e co,ieran a , en !ez *e a . " ue#o. *espus *e par%i*o. ni
si9uiera ,e $a-a *a*o as #racias por sa!are+
Se#ui,os su-ien*o *uran%e una $ora $as%a 9ue a cues%a se /ue $acien*o ,enos
e,pina*a+ 6a escaera *e zana$oria aca-a-a en un arco *ora*o " azu. 9ue *a-a acceso
a a si#uien%e pan%a+ A cruzar e arco. nos encon%ra,os *e eno en e Mun*o Azu+ Dor
%o*as par%es se !ean ca7as *e car%>n con una /or,a ,u" curiosa+
8Son car%ones *e $ue!os 8eApic> Donra%>n a !er ,i cara *e curiosi*a*+
8Menu*as %or%ias *e pa%a%a *e-en sair *e a$ 8*i7e+
Donra%>n no ,e $izo caso+ Es%a-a sen%a*o /ro%=n*ose os pies+ Sus cace%ines
%enan %an%os a#u7eros co,o un 9ueso *e #ru"er " oan incuso peor+
8U//. 9u ai!io. es%a zona es ,uc$o ,=s ci!iiza*a " %ran9uia+ A$ora %ene,os 9ue
e#ar a a ra,pa *e acceso+ Es una en%ra*a secre%a *es*e es%a pan%a a Cas%io *e
Sie,pre Kresco 8*i7o Donra%>n+
8Eso no !a a ser posi-e 8*i7o una !oz ,e%=ica " *esconoci*a8+ E Du9ue *e
Ro9ue/or% %iene o%ros panes para !oso%ros+
Me *i a !ue%a " ,e 9ue* aucina*a an%e o 9ue !ean ,is o7os+
* * * * *
Captulo 7
Un $ue!o *e #aina. sos%eni*o por *os cor%as pa%i%as. sai> *e *e%r=s *e un ca7a.
aco,paa*o *e sus once co,paeros+ 6a *ocena *e $ue!os a!anz> $acia noso%ros
apun%=n*onos con unas escope%as *e /or,a eA%raa+
8@Foso%ros %a,-inB :Dero si erais par%e *e a #uar*ia rea< 8*i7o Donra%>n a%>ni%o+
8E Du9ue *e Ro9ue/or% es un $o,-re ,u" con!incen%e " nos $izo una #ran o/er%a+
Nunca ,=s aca-are,os esca/a*os o pasa*os por a#ua 8con%es%> uno *e os $ue!os+
6os so*a*os nos a%aron as ,anos a a espa*a " nos con*u7eron por un ca,ino
cu-ier%o *e -a*osas azues+
* * * * *
* * * * *
8@;u !ais a $acer con noso%rosB 8pre#un%+
8Tene,os or*en *e e!aros a MKC+
Donra%>n co,enz> a %e,-ar a escuc$ar ese no,-re. pero "o no %ena ni i*ea *e a
9u se es%a-a re/irien*o+
8@;u es e MKCB 8pre#un% por o -a7o a Donra%>n+
8Es e Mons%ruo *e a Kec$a *e Ca*uci*a* 8con%es%> aEn %e,-an*o8+ Fi!e *en%ro
*e un a-erin%o en e Mun*o Azu " es e ,ons%ruo ,=s *espia*a*o *e %o*o
Mun*oFera+ Na*ie $a so-re!i!i*o nunca a un encuen%ro con +
8Do*e,os in%en%ar a%acar a os #uar*ias. parecen ,u" *e-iuc$os 8e *i7e en !oz
-a7a+
6os $ue!os no parecan *e,asia*o /uer%es " %ena a se#uri*a* *e 9ue con un
pe9ueo e,pu7>n sus c=scaras se ro,peran+
8No. por /a!or. ni o in%en%es+ 6as ar,as 9ue e!an son anzaa,as *e "e,as+ Si %e
*isparan con eas %e con!er%ir=s in,e*ia%a,en%e en una es%a%ua *e ,azap=n /a,-ea*o
a $ue!o+
6a i*ea *e con!er%ir,e en un -oi%o na!i*eo no ,e a#ra*>. as 9ue *eci* esperar
a un ,o,en%o ,e7or+
Con%inua,os a!anzan*o por e ni!e azu. ro*ea*os *e pa9ue%es *e sac$ic$as "
e,-u%i*os *e %o*o %ipo+ Ca,in=-a,os por e eA%re,o *e ni!e ". si ,ira-a $acia arri-a.
se po*a !er a pan%a superior. e /a,oso cuar%o ni!e. *on*e se encon%ra-a e Cas%io
*e Sie,pre Kresco+
Me*ia $ora ,=s %ar*e e#a,os an%e *os -o%es *e pepinios 9ue ,arca-an a
en%ra*a a a-erin%o+ Cus%o en ese pun%o se !ea una so,-ra aar#a*a 9ue !ena *e a
pan%a superior+ 6a so,-ra proce*a *e un ca-e ,u" #ran*e 9ue se ,o!a $acia os
a*os+ A /i7ar,e a%en%a,en%e ,e *i cuen%a *e o 9ue era+
:Se %ra%a-a *e un espa#ue%i<
Co#a-a *e pa%o 9ue no ,e $a-a aca-a*o en a co,i*a *e *a an%erior+ Mi
,a*re o $a-a #uar*a*o en a ne!era. en a par%e *e arri-a+ En%onces se ,e ocurri> una
i*ea " se a susurr a Donra%>n a o*o+ Casi se cae *e espa*as a escuc$ara+
8No s si po*r. no s si po*r 8repi%i> en%re *ien%es+
Uno *e os #uar*ias se acerc> a noso%ros " nos apun%> con su anzaa,as *e
"e,as+
8Fa,os. en%ra* a a-erin%o. no %ene,os %o*o e *a 8*i7o+
8A$ora 8e *i7e en !oz -a7a a Donra%>n+
En%onces ,e 9ui% as -o%as " se as anc a os *os #uar*ias 9ue %ena ,=s cerca+
Mis -o%as ,or*e*oras se a/erraron a eos " co,enzaron a roeres con /uerza+ Un
#uar*ia 9ue se encon%ra-a a#o ,=s a%r=s ,e *ispar>. pero ,e a#ac$. " su *isparo e
*io *e eno a o%ro #uar*ia. 9ue se con!ir%i> en una es%a%ua *uce+ Con os #uar*ias
*ispar=n*onos. corri,os $acia e espa#ue%i co#an%e " Donra%>n sac> su ceria ,=#ica+
8:A=aar#aaa%e< 8#ri%> apun%an*o $acia e espa#ue%i+
Doco a poco es%e se /ue aar#an*o $acia noso%ros $as%a 9ue o %u!i,os ,u" cerca+
Dero os #uar*ias se#uan *isparan*o " soo su ,aa pun%era nos sa!>+ 6os *os nos
a#arra,os a espa#ue%i. aun9ue es%a-a ,u" res-aa*izo por a sasa -ooesa+ Donra%>n
e *io o%ra or*en a su -as%>n ,=#ico+
8:Ac>oor%aaa%e<
? e espa#ue%i co,enz> a su-ir $acia arri-a. ae7=n*onos *e os #uar*ias $ue!o+
8:Dispara*. ,uc$ac$os. *ispara*<
Des*e a-a7o. os #uar*ias nos anza-an sus a,as *e "e,as. 9ue nos pasa-an
rozan*o+ Uno *e os *isparos *io so-re e espa#ue%i. a unos ,e%ros por enci,a *e
nues%ras ca-ezas+ E espa#ue%i se con!ir%i> en un %u-o *e ,azap=n /r=#i 9ue a,enaza-a
con ro,perse en cua9uier ,o,en%o+ Es%=-a,os a ,i%a* *e ca,ino. no po*ra,os
e#ar a cuar%o ni!e+ En%onces ,ir $acia un a*o " !i a sa!aci>n+
8Tene,os 9ue -aancearnos $acia a 8e *i7e a Donra%>n seaan*o en *irecci>n a
a puer%a *e a ne!era+
8:Dero en%onces nos caere,os<
8Con/a en ,+ A*e,=s. si no o $ace,os. nos !a,os a caer i#ua,en%e+
Mi respues%a no /ue un #ran consueo para e -i-io%ecario. pero a ,enos in%en%>
a"u*ar,e+ A-a7o. os $ue!os se rean *e noso%ros. an%icipan*o a ca*a+ E espa#ue%i se
es%a-a res9ue-ra7an*o+
8@Sa-is !oar. pa7ari%osB 8*i7o uno *e os #uar*ias+
8Os apues%o %res coronas *e cara a 9ue e #or*i%o cae pri,ero 8e con%es%> un
co,paero+
En ese ,o,en%o e espa#ue%i se ro,pi> " co,enza,os a caer+ Dero #racias a os
-aanceos. nos $a-a,os acerca*o ,uc$o a a puer%a *e a ne!era " conse#ui,os
a#arrarnos a una *e as -a*as+ A-a7o. os !%ores " as risas se %ornaron en #ri%os *e
ra-ia. " os so*a*os !o!ieron a a%acarnos con sus anzaa,as *e "e,as+
Nues%ra si%uaci>n no $a-a ,e7ora*o ,uc$o+ 6a -a*a *e a es%an%era es%a-a ,u"
res-aa*iza " era *i/ci *e escaar+ A*e,=s. sus *escar#as nos pasa-an rozan*o " en
cua9uier ,o,en%o nos con!er%iran en ,azap=n /a,-ea*o+
En%onces %o*o co,enz> a %e,-ar co,o si $u-iera un #ran %erre,o%o+ 6os
so*a*os $ue!o ca"eron a sueo " *e7aron *e *isparar. incuso a uno se e ro,pi> a
c=scara+ Donra%>n " "o nos a#arra,os con /uerza. pero %o*o se ,o!a %an%o 9ue ca,os
a a -a*a in/erior. *on*e se #uar*a-an os re/rescos " a ec$e+
8@;u es%= pasan*oB 8pre#un% asus%a*a+
8Es a puer%a en%re os *os ,un*os. se es%= a-rien*o 8con%es%> Donra%>n+
Una uz ,u" -rian%e o inun*> %o*o+ Una so,-ra enor,e apareci> " se /ue
acercan*o poco a poco $acia noso%ros+ Era una ca-eza #i#an%esca. ro*ea*a *e una ,a%a
*e peo ar#o. " con una peria *e c$i!o+
:Era a ca-eza *e ,i pa*re<
8:Dap=. pap=< 8#ri%+
Dero no ,e oa+ Tena cara *e sueo " ,ira-a e,-o-a*o e es%an%e *e a ne!era
*on*e nos encon%r=-a,os+ Mi pa*re aar#> una ,ano #i#an%e en nues%ra *irecci>n+
8:Cui*a*o. nos !a apas%ar< 8*i7o Donra%>n escon*in*ose *e%r=s *e un car%>n *e
ec$e+
En%onces recor* 9ue ,i pa*re se e!an%a-a a#unas noc$es " se acerca-a a a
ne!era a %o,ar su %en%e,pi /a!ori%o+
8:No. a$ no< 8e c$i a Donra%>n8+ Fa,os *e%r=s *e a -o%ea *e #aseosa+
6a ,ano #i#an%e a!anza-a+ Si ,e $a-a e9ui!oca*o. nos apas%ara+ Dero en e
E%i,o ,o,en%o ca,-i> *e *irecci>n " co#i> e car%>n *e ec$e *e es%an%e. 7us%o a
nues%ro a*o+ Mi pa*re se e!> e car%>n a a -oca. *io un ar#o %ra#o " o *e7> *e nue!o
so-re e es%an%e+
8:O"e. a , sie,pre ,e re#aas si no uso un !aso< 8e #ri%+
Dero no ,e escuc$> " cerr> a puer%a *e a ne!era+ De nue!o se pro*u7o o%ro
%erre,o%o. pero es%a !ez es%=-a,os -ien si%ua*os en a -a*a+ 6a -o%ea *e #aseosa se
a#i%> a nues%ro a*o " as -ur-u7i%as su-ieron $acia arri-a+
8A$ora s 9ue a $e,os $ec$o -uena+ No se pue*e su-ir *es*e a puer%a *e a
ne!era a Cas%io *e Sie,pre Kresco 8*i7o Donra%>n+
8Gueno. %a !ez $a"a una ,anera 8con%es% ,iran*o a a -o%ea *e #aseosa+ 6as
-ur-u7as ,e $a-an *a*o una i*ea+
* * * * *
Captulo 8
A !er a #aseosa se ,e ocurri> una i*ea 9ue po*ra /uncionar+ Se a eApi9u a
Donra%>n. " aun9ue no e con!enci> ,uc$o. no se ne#>+ Tena 9ue u%iizar su -as%>n
,=#ico *e una /or,a un poco especia+
Escaa,os a -o%ea a"u*=n*onos *e par *e -o%as ,or*e*oras 9ue nos 9ue*a-an
" es *i,os as #racias+ 6as po-res -o%as se $a-an ,ea*o os *ien%es con e cris%a *e
a -o%ea. pero es%a-an con%en%as *e coa-orar en a causa *e Drncipe Ru-iaes+
6ue#o nos cooca,os -ien su7e%os a %ap>n *e a #aseosa+ Es%=-a,os is%os+
8A$ora 8*i7e+
8:A#ii%aaa%e< 8#ri%> Donra%>n+ 6a -o%ea co,enz> a ,o!erse " a a#i%arse. " pron%o
as -ur-u7as *e #aseosa co,enzaron a ascen*er. presionan*o e %ap>n+
8Un poco ,=s 8e ani,+
E su*or e,papa-a a /ren%e *e Donra%>n. 9ue se#ua ,u" concen%ra*o en su
$ec$izo+
8:A#ii%aaa%e ,o#ooooo>n< 8*i7o en un E%i,o es/uerzo+
? *io resu%a*o+ 6as -ur-u7as $er!an en a -o%ea " sen%i,os una !i-raci>n ,u"
/uer%e -a7o nues%ros pies+ E %ap>n co,enz> a ,o!erse ". *e pron%o. *espe#> con %a
/uerza 9ue sai> !oan*o $acia arri-a co,o si /uera un co$e%e+ Dasa,os por enci,a *e
Mun*o Fer*e a %o*a !eoci*a* " e#a,os a Mun*o Azu+ 6o *e7a,os a%r=s ense#ui*a
" /ina,en%e acanza,os e Mun*o Ro7o. a pan%a superior+
E %ap>n cruz> e E%i,o ni!e surcan*o e cieo " pu*e con%e,par por pri,era !ez
e Cas%io *e Sie,pre Kresco+ Se ee!a-a %ras uno *e os Mon%es E,-u%i*os Ne 9ue
%ena /or,a *e c$>pe*N " con%a-a con ,uc$as %orres " a,enas -ancas 9ue se aza-an
$acia e cieo azu+
* * * * *
* * * * *
Dero e %ap>n %ena %an%a /uerza 9ue pasa,os por enci,a *e cas%io " o *e7a,os
a%r=s+ A so-re!oaro !i,os a un #rupo *e o-reros 9ue es%a-an $acien*o un a#u7ero
,u" #ran*e en ,e*io *e pa%io+ Era %an pro/un*o 9ue co,unica-a con e ni!e azu+
8@Dara 9u es%ar=n $acien*o ese a#u7eroB 8pre#un%> Donra%>n eA%raa*o+
8No o s. a o ,e7or /or,a par%e *e a *e/ensa con%ra e *u9ue 8su#er+
Donra%>n ,o!i> a ca-eza poco sa%is/ec$o con ,i eApicaci>n " se#ui,os nues%ro
!ueo+
8Me parece 9ue !a,os a caer en os pan%anos *e ?o#uria 8*i7o Donra%>n ,iran*o
e ,apa con preocupaci>n+
E %ap>n /ue per*ien*o !eoci*a* " co,enz> a caer+ E sueo a nues%ros pies
pareca una in,ensa pra*era -anca. sapica*a *e #rani%os *e coores+
8:A#=rra%e /uer%e. nos !a,os a es%rear< 8#ri%+
:C$o//<
Dero a ca*a /ue cua9uier cosa ,enos *ura+ E sueo -anco era ,u" -an*i%o. en
reai*a*. era un 9ui*o espeso 9ue sa-a a "o#ur+
8:Gien!eni*o a os pan%anos *e ?o#uria< 8*i7o Donra%>n con una sonrisa *e ore7a a
ore7a8+ Drue-a. prue-a. es un "o#ur *eicioso+
Dro- un sor-i%o " ,e 9ue* aucina*a. era e ,e7or "o#ur 9ue $a-a pro-a*o en
,i !i*a+ Sa-a a %o*as as /ru%as a a !ez " es%a-a ,u" sua!e+
8A9ueas ,on%aas *e a son os Mon%es E,-u%i*os+ Cus%o *e%r=s es%= e Cas%io
*e Sie,pre Kresco+ Si nos *a,os prisa e#are,os para e a,uerzo " e prncipe ,e
reci-ir= co,o a un $roe 8*i7o Donra%>n con os o7os -rian%es por a e,oci>n+
No supe si es%a-a ,=s con%en%o por e a,uerzo o por e /u%uro reci-i,ien%o+
A%ra!esa,os e pan%ano -rincan*o en%re os pe9ueos crcuos *e coores. 9ue eran
en reai*a* %roci%os *e /ru%a esparci*os en un ,ar *e "o#ur+ De !ez en cuan*o pro-a-a
un sor-o en nue!as zonas. " ca*a !ez sa-a *e una /or,a *is%in%a. aun9ue sie,pre i#ua
*e rico+
A poco %ie,po e#a,os a ,i%e *e pan%ano. " en%onces escuc$a,os unos pasos
" una c$ara+ A#uien se acerca-a en nues%ra *irecci>n+ 6as !oces !enan *e *e%r=s *e un
,uro *e pie*ra. 9ue era e Enico ca,ino a cas%io+
8Es%o" $ar%o *e pa%ruar %o*o e *a. 7e/azo 8*i7o una !oz *e c$ico+
8Es !er*a*. 7e/azo+ An%es. cuan*o ,an*a-a e prncipe. nos pas=-a,os %o*o e *a
7u#an*o 8aa*i> o%ra !oz. es%a !ez *e c$ica+
8De7a* *e 9ue7aros *e una !ez+ A$ora ,an*a e Du9ue *e Ro9ue/or% " $are,os o
9ue nos or*ene 8*i7o una %ercera !oz con au%ori*a*+ De-a *e ser a !oz *e 7e/azo+
8A*e,=s $an arre#a*o e ascensor para 9ue Do*ri*n. e so-rino *e *u9ue. es%
a9u para a coronaci>n *e su %o+ ? ese 7o!en s 9ue %iene ,aa u!a 8*i7o a c$ica+
8S. so-re %o*o *es*e 9ue os in%rusos *e Mun*oRea se e escaparon+ Es%= 9ue
%rina 8aa*i> e c$ico+
Se %ra%a-a *e una pa%rua *e a #uar*ia rea 9ue se aproAi,a-a a noso%ros+ A
parecer. e *u9ue $a-a %o,a*o e con%ro *e cas%io " $a-a apresa*o a prncipe+ 6as
!oces se acerca-an ca*a !ez ,=s " no %ena,os *>n*e escon*ernos+ A nues%ra espa*a
se eA%en*an as -ancas anuras *e "o#ur. " *ean%e soo $a-a una pie*ra no ,u"
#ran*e *on*e no nos po*ra,os ocu%ar+ En cuan%o a pa%rua saiese *e ,uro. nos
encon%rara *e /ren%e+ 6as !oces se oan ca*a !ez ,=s cerca+
:Nos i-an a a%rapar<
* * * * *
Captulo 9
8A , no ,e parece -ien o 9ue e !an a $acer a prncipe. es un -uen c$ico 8*i7o a
!oz /e,enina+
8:Ca. 7a. 7a< E Drncipe Ru-iaes pron%o se !er= as caras con e Mons%ruo KC. a !er
9u $ace a$ora ese #uaperas cuan*o e %iren por e a#u7ero 8*i7o *e nue!o a !oz ra-iosa
*e 7e/azo+
8:Caa*< He o*o a#o a o%ro a*o *e ,uro 8*i7o e c$ico 7o!en+
6os %res #uar*ias saieron *e ,uro con as espa*as prepara*as+ Dero no !ieron
na*a ,=s 9ue a enor,e eA%ensi>n -anca *e os pan%anos *e ?o#uria+
8Sie,pre es%=s i#ua. o"en*o !oces *on*e no as $a" para $acer%e e i,por%an%e
8*i7o a c$ica+
8No es cier%o. o !oces por a9u cerca+
8Dues "a o !es. a9u no $a" na*ie+ Ae. !=,onos a cas%io. 9ue "a es a $ora *e
a,uerzo 8*i7o e 7e/azo+
E #uar*ia ,=s 7o!en se 9ue*> unos ins%an%es ra-ian*o+ Co#i> una /resa *e
pan%ano " se a e!> a a -oca+ Co#i> una se#un*a /resa " %ir> con /uerza. pero es%a-a
,u" -ien en%erra*a " no ce*a+
8:A"<
8@;u $a si*o esoB 8*i7o e #uar*ia 8+ @No o $a-is o*oB
Sus co,paeros se *ieron a !ue%a " e ,iraron con cara *e pocos a,i#os+
8D7a%e o%ra !ez *e $is%orias. 9ue 9uere,os !er a e7ecuci>n 8con%es%> e 7e/azo
/urioso+
E #uar*ia 7o!en se /ue re/un/uan*o para sus a*en%ros+ Es%a-a %an se#uro *e $a-er
o*o un IA"J co,o *e 9ue e encan%a-an as /resas con na%a+
? es%a !ez no se $a-a i,a#ina*o na*a. %ena %o*a a raz>n+ E #uar*ia nos o">
,ien%ras nos en%err=-a,os co,o po*a,os en%re e "o#ur " a pun%o es%u!o *e
sorpren*ernos+ ? *espus. e IA"J 9ue escuc$> /ue e #ri%i%o 9ue *io Donra%>n cuan*o
e #uar*ia a#arr> a /resa. 9ue en reai*a* era a nariz *e po-re -i-io%ecario+ 6a $a-a
*e7a*o /uera *e "o#ur para po*er respirar. " co,o era ro7a " #or*a. e #uar*ia a $a-a
con/un*i*o con una /resa+
Cuan*o os #uar*ias se /ueron. nos 9ui%a,os e "o#ur o ,e7or 9ue pu*i,os " nos
sen%a,os a $a-ar+ 6a si%uaci>n $a-a ca,-ia*o ,uc$o " nos sa-a,os -ien 9u $acer+
8@Dero c>,o es posi-eB E Du9ue *e Ro9ue/or% se !a a coronar re"+ Tiene a
prncipe prisionero " e !a a anzar a Mons%ruo *e a Kec$a *e Ca*uci*a* 8*i7o Don
Ra%>n cariacon%eci*o+
8Dara eso era e a#u7ero 9ue es%a-an $acien*o en e ,e*io *e cas%io+ Tene,os
9ue i,pe*iro 8*i7e *eci*i*a+
8@Dero c>,oB E prncipe es%ar= encerra*o en as ,az,orras+
8Dues %en*re,os 9ue coarnos *en%ro+ Ten#o una i*ea. pero necesi%ar %us
cace%ines 8respon*+
8@Mis cace%inesB
Me*ia $ora ,=s %ar*e. una /i#ura a%a. e,-u%i*a en una ,an%a ro7a. se presen%a-a
*ean%e *e as puer%as *e Cas%io *e Sie,pre Kresco+
8:A#-ri*< 8*i7o a /i#ura %osien*o8+ So" Do*ri*n. e* so-r#ino *er Du9ue *e
Ro9ue/o+
8@Cu= es a con%raseaB 8*i7o un so*a*o *es*e a ,uraa. eA%raa*o an%e a9uea
/or,a %an rara *e $a-ar+
E so-rino *e *u9ue !o!i> a %oser " *i7o a#o 9ue son> co,o es%oL
8Na#iricocos+ 8? !o!i> a %oser+
8@C>,oB 8pre#un%> e so*a*o+
8Cua#ariocos 8*i7o Do*ri*n %osien*o *e nue!o+
8Esa no es a con%rasea. no-e seor+ No pue*o *e7aros pasar+
8@De*o 7 es*as *i*ien*oB No !es 9ue e#s%o" con#s%ipa-o " no *a-o ,ien+
E so*a*o es%a-a asus%a*o+ A9ue c$ico se pareca ,uc$o a so-rino *e prncipe.
pero no $a-a *ic$o -ien a con%rasea+ Ni *e e7os+ Dero caro. Do*ri*n no era ,u"
is%o " %a !ez se e $u-iese o!i*a*o+ Dor o%ro a*o. e 7o!en %ena ,u" ,a $u,or. " era
capaz *e ,an*are a Mons%ruo KC si e re%rasa-a+
8@;u $a#oB 8e pre#un%> asus%a*o a o%ro co,paero+
8?o e a-rira+ @No $uees a pes%e a 9ueso po*ri*o 9ue !a ec$an*oB Soo os
Ro9ue/or% $ueen as+
8Eso es !er*a*+
6a puer%a se a-ri> " e so*a*o ,ur,ur> unas *iscupas+
8@Don#*e es%= enc#erra*o e pi*incipeB 8pre#un%> Do*ri*n+
8Es%= en a ,az,orra *e cas%io. en a ce*a *oscien%os once 8con%es%> e so*a*o.
con una ,ano en a nariz+ Do*ri*n oa ,uc$si,o peor 9ue su propio %o+ Sin *u*a.
sera un #ran $ere*ero *e a Casa Ro9ue/or%+
Do*ri*n en%r> en e cas%io " pi*i> a o%ro so*a*o 9ue e -a7ase a s>%ano " e
con*u7ese a a ce*a *oscien%os once+ De ca,ino $acia a. se par> unos ins%an%es
*ean%e *e a#u7ero *e pa%io+ A /on*o. ,u" a-a7o. se po*a !er e a-erin%o *on*e !i!a
e Mons%ruo KC+
A una paa-ra *e Do*ri*n. %o*os o-e*ecan sus >r*enes con una re!erencia cor%s
" ue#o se ae7a-an %an r=pi*o co,o po*an *e su apes%osa presencia+
As en%r> en e cas%io " a%ra!es> un a-erin%o *e pasa*izos su-%err=neos. $as%a
e#ar a a ce*a *e Drncipe Ru-iaes+ E so*a*o a-ri> a puer%a con a nariz %apa*a+
8Due#*es ir%e+ ;uie*#o $a-a#* con e prn*cipe a soas+
E so*a*o se /ue corrien*o a %o*a pas%ia " Do*ri*n se 9ue*> soo con e an%i#uo
,onarca+ E prncipe es%a-a sen%a*o en e sueo con as ,anos a%a*as a a pare*+
En%onces Do*ri*n sac> un pe9ueo cuc$io " se acerc> a prncipe con ,ira*a asesina+
* * * * *
* * * * *
Captulo 10
8@Has !eni*o a -urar%e *e ,B No %e %en#o ,ie*o 8*i7o e prncipe con !oz /ir,e
a !er en%rar a Do*ri*n+
Es%e se acerc> con e cuc$io en a%o *ispues%o a a%acar+ Dero un paso an%es *e
e#ar a prncipe. ca"> a sueo " se par%i> por a ,i%a*+
8@Dero 9u es es%oB 8pre#un%> e prncipe aso,-ra*o+
Gueno. supon#o 9ue a#unos i,a#in=is o 9ue $a-a pasa*o. @noB
Dues s. Do*ri*n no era en reai*a* Do*ri*n+ ?o ,e $a-a su-i*o a os $o,-ros
*e Donra%>n " nos $a-a,os ec$a*o una capa ro7a por enci,a. co,o a 9ue !es%a
Do*ri*n+ A*e,=s. para 9ue no reconociesen ,i !oz. ,e $a-a pues%o una c=scara *e
naran7a en a -oca " /in#a es%ar res/ria*a+
? o ,=s i,por%an%e. e $a-a pe*i*o a Donra%>n 9ue se 9ui%ase os zapa%os " ,e
*e7ase os cace%ines+ A#uan%an*o a pes%e. os coo9u so-resaien*o *e os -osios *e
a capa+ Oan ,uc$si,o peor 9ue un 9ueso po*ri*o " as pusi,os a #uin*a /ina a
nues%ro *is/raz+
8Hoa. Ru-iaes 8e *i7e presen%=n*o,e8+ So" Sara Ru-io " !en#o *e Mun*oRea
para a"u*ar%e+
Donra%>n ,e ,ir> inc>,o*o an%e ,i /a%a *e pro%ocoo. pero a prncipe no
pareci> ,oes%are+ 6a !er*a* era 9ue. a*e,=s *e ser ,u" ru-io. %a,-in era ,u"
#uapo+
8@C>,oB @Sois un ca-aero *e Mun*oReaB 8pre#un%> e prncipe aso,-ra*o+
8No. so" soo una nia 8respon* $ar%a *e %an%o roo+
8No. no+ No es cier%o. ,i prncipe+ En reai*a*. es un ca-aero *e Mun*oRea. uno
*e os ,=s /a,osos 8*i7o Donra%>n ,ien%ras saa *e *e-a7o *e a capa+
8Gueno. eso *a i#ua 8*i7e cansa*a8+ He !eni*o a a"u*ar%e. as 9ue !a,os. $az e
$ec$izo *e una !ez+
8No *a i#ua+ Necesi%o e !aor *e un ca-aero *e Mun*oRea. " %a,-in necesi%o
a uz *e *a+ A9u no po*e,os $acero 8*i7o Ru-iaes+
8Dues !=,onos 8*i7e cor%an*o as i#a*uras *e prncipe+
En ese ,o,en%o son> una aar,a en a prisi>n+ :Nos $a-an *escu-ier%o<
8:Se#ui*,e< Tene,os 9ue e#ar a a paza *e cas%io 8*i7o e prncipe ,ien%ras
ec$a-a a correr por os pasios+
8Espera*,e. seor. !ais ,u" r=pi*o 8se 9ue7> Donra%>n *e%r=s *e noso%ros+
Ascen*i,os a %ra!s *e os pasa*izos. escuc$an*o e rui*o *e os so*a*os ca*a
!ez ,=s cerca+
8:Pni,o. con%inua*< ?a 9ue*a ,u" poco 8*i7o e prncipe+
En%onces. %res #uar*ias $ue!os aparecieron *ean%e *e noso%ros " nos cor%aron e
paso+ Eran e 7e/azo " os o%ros *os so*a*os 9ue nos encon%ra,os en as anuras *e
?o#uria+ E $ue!o ,=s 7o!en se anz> con su espa*a a por e prncipe. pero es%e e
es9ui!> " e 9ui%> e ar,a+ Ru-iaes era un #ran espa*ac$n " no %ar*> ni un ,inu%o en
acorraar a os o%ros *os so*a*os " *e7aros in*e/ensos+
8No nos $a#a *ao. seor 8pi*i> e 7e/azo+
8No o $ar. pero %enis 9ue pro,e%er,e 9ue no ,e se#uiris 8conce*i> e
prncipe+
8Dro,e%i*o. pro,e%i*o 8*i7eron os %res a coro+
As 9ue os *e7a,os a " con%inua,os ascen*ien*o+ E prncipe conoca %o*os os
escon*i%es " conse#ui,os escapar !arias !eces *e as pa%ruas+ Kina,en%e sai,os a
pa%io *e cas%io con os so*a*os pis=n*onos os %aones+ E so No a -o,-ia *e a
ne!eraN -ria-a con /uerza en e cieo+ De repen%e un oor $orri-e a 9ueso po*ri*o ,e
e#> a a nariz " a #irar,e co,pro- 9ue e au%n%ico Do*ri*n enca-eza-a a
persecuci>n+
8:Fa,os. seor. $a#a e $ec$izo. "a es%a,os a a uz *e *a< 8supic> Donra%>n+
8S. es e ,o,en%o+ Acrca%e. Ca-aero Sara Ru-io 8,e *i7o e prncipe
soe,ne,en%e+
No era e ,o,en%o *e repe%ir 9ue "o no era nin#En ca-aero. " a*e,=s e prncipe
,e caa ,u" -ien. as 9ue no *i7e na*a " ,e acer9u+
E prncipe ,e %o,> *e -razo " co,enz> a reci%ar un $ec$izo en una en#ua ,u"
eA%raa+ De pron%o. e,pec a sen%ir un cos9uieo en os *e*os *e as ,anos " un caor
recon/or%an%e ,e su-i> *es*e os pies+
En ese ,o,en%o. Do*ri*n se anz> a por e prncipe " %ra%> *e #opeare
-an*ien*o una porra " un c$urro+ Dero Donra%>n. en un aar*e *e !aen%a i,propio en
. se in%erpuso en%re a,-os " e!i%> 9ue se ro,piera e $ec$izo+ E po-re -i-io%ecario
reci-i> e porrazo en %o*a a ca-eza " se *espo,>+ Do*ri*n. sorpren*i*o. se %ropez>
con e cuerpo *e Donra%>n " %a,-in ca"> a sueo+
Donra%>n. aun9ue a%ur*i*o. apro!ec$> a ocasi>n para %u,-arse enci,a *e su ri!a
e in,o!iizare -a7o su peso+
8:Dor e Gran ;ueso *e Gru"er. pero 9u es es%o< :Fa,os. para*es. para*es< 8*i7o
una !oz ,u" po%en%e+
Dor e ra-io *e o7o !i a un $o,-re ,u" a%o con un casco en /or,a *e 9ueso *e
-oa 9ue se acerca-a a noso%ros ,on%an*o un ca-ao ne#ro+ Era sin *u*a e Du9ue *e
Ro9ue/or%+
En%onces e prncipe aca-> *e reci%ar e $ec$izo " una uz ro7iza iu,in> ,i
cuerpo+ Dareca 9ue ,e $u-iese con!er%i*o en un =r-o *e Na!i*a*+
8Ha /unciona*o 8*i7o e prncipe a#o%a*o por e es/uerzo8+ E po*er *e $ec$izo
es%= en %i. a$ora pue*es *erro%ar a *u9ue+
Dero *e repen%e a uz se apa#> " !o! a a nor,ai*a*+ E prncipe ,e ,ir>
-o9uia-ier%o " ue#o se #ir> $acia Donra%>n+
8No es un ca-aero 8*i7o. ,=s *ecepciona*o 9ue en/ureci*o+
8:Ca. 7a. 7a. 7a< 86a risa *esa#ra*a-e *e Du9ue *e Ro9ue/or% reson> en a paza+8
@Tan%os es/uerzos para es%oB No os preocupis. principi%o -an*en#ue. pron%o %E " %us
a,i#os os reuniris con e Mons%ruo *e a Kec$a *e Ca*uci*a*+
E *u9ue #aop> $acia noso%ros. #ope> con su ,azo a Drncipe Ru-iaes " o %ir>
a sueo+ Dareca 9ue e po-re se $a-a *es,a"a*o por e -a%acazo+ Ro9ue/or% se -a7> *e
ca-ao " a!anz> $acien*o c$irriar su ar,a*ura+ En%onces. sin 9ue e *u9ue ,e !iese.
co# e -as%>n ceria *e Donra%>n " o ocu% %ras *e ,+ Mien%ras se acerca-a. ,e /i7
en 9ue su ar,a*ura %ena un pe9ueo $ueco *e-a7o *e -razo *erec$o+
E *u9ue se par> a un ,e%ro *e noso%ros " se !o!i> a rer+
8?o ,is,o os %irar a os %res a a#u7ero 8*i7o con !oz *e ,a!a*o+
E Drncipe Ru-iaes se e!an%> *e i,pro!iso " a%ac> a *u9ue. 9ue se !io
sorpren*i*o+ Dero e prncipe se $a-a 9ue*a*o sin /uerzas por e $ec$izo. " apenas
consi#ui> ,o!ere unos cen%,e%ros+
8:Ca. 7a. 7a< Eres ,u" r=pi*o. pero ,u" *e-iuc$o+ M=s pareces una princesi%a 9ue
un #uerrero+ :A a#u7ero. ru-io *e -o%e< 8ru#i> Ro9ue/or%. e!an%an*o a prncipe por os
aires co,o si /uese una pu,a+
En%onces ,e /i7 *e nue!o en e $ueco 9ue se a-ra en%re a ar,a*ura " ,e
prepar+ Me concen%r %o*o o 9ue pu*e " *e repen%e a ,ano !o!i> a ponerse ro7a por
un ins%an%e+ Kueron soo unos se#un*os. pero os su/icien%es para 9ue a ceria se
pren*iese con un /ue#o ,u" ro7o+
Apun% con ,uc$a a%enci>n " anc e -as%>n con %o*as ,is /uerzas+
* * * * *
* * * * *
6a ceria cruz> e aire " #ope> *-i,en%e a ar,a*ura *e *u9ue. 7un%o a $ueco+
Despus ca"> a sueo " se apa#>+ E *u9ue se *io a !ue%a. ,e ,ir> con sus o7ios
porcinos " se !o!i> a rer+
8Gueno. -ueno+ Espera. 9ue %a,-in %en#o para %i. nia%a+
E *u9ue se acerc> a , " ,e co#i> con e o%ro -razo rien*o co,o un oco+
Co,enz> a a!anzar $acia e a#u7ero ,ien%ras %o*o e ,un*o en e cas%io con%e,pa-a
a escena+ Ro9ue/or% se par> 7un%o a -or*e *e a-is,o " e!an%> os *os -razos+ A-a7o.
en e o%ro ni!e. se po*a !er e a-erin%o " un ,ons%ruo enor,e con !arias ca-ezas+
8Muc$as #racias por in%en%aro 8,e *i7o e prncipe sin /uerzas+
E *u9ue e ,an*> caar con un #es%o -rusco+
8:;ueri*o pue-o. a par%ir *e $o" %enis un nue!o a,o " seor< 8#ri%> e *u9ue con
!oz *e %rueno8+ Dor9ue co,o !eis. e principi%o rosa "a $a ca*uca*o+
E Du9ue *e Ro9ue/or% se incin> so-re e a#u7ero con a in%enci>n *e %irarnos
*en%ro+ Dero en ese ,o,en%o sus piernas co,enzaron a /a9uear " a os pocos se#un*os
ca"> *e ro*ias+ Dar%ien*o *e pe9ueo a#u7ero 9ue $a-a en su coraza. un pe9ueo
/ue#o ro7o se $a-a i*o eA%en*ien*o poco a poco por %o*o su cuerpo. $as%a en!o!ere
*e %o*o+ :U/< A /ina ,i *isparo no $a-a si*o %an ,ao+
8@Dero 9u es es%oB 8pre#un%> e *u9ue con un ru#i*o8+ :Me es%o" *erri%ien*o<
* * * * *
* * * * *
? as era+ E /ue#o ro7o e es%a-a *erri%ien*o co,o si /uese una fondue *e 9ueso+
Me i-er *e su -an*i%o a-razo " /ui a a"u*ar a prncipe. 9ue es%a-a a -or*e *e
precipicio+
E /ue#o co,enz> a apa#arse. pero "a $a-a $ec$o su %ra-a7o+ E *u9ue es%a-a
/un*i*o en un #ran c$arco *e 9ueso en ,e*io *e a paza+ Soo su ca-eza per,aneca
reconoci-e+
8:Guar*ias. apresa*es< 8#ri%> e *u9ue *es*e e sueo. *esespera*o+
Dero na*ie se ,o!i>+ 6a #uar*ia rea con%e,pa-a pas,a*a a escena sin *ecir es%a
-oca es ,a+ En%onces e prncipe se e!an%> %ra-a7osa,en%e " $a-> en !oz a%a para 9ue
%o*os e o"eran+
8;ueri*o pue-o *e Mun*oFera+ Se $a co,e%i*o un #ra!e a%en%a*o con%ra e reino
" ,i persona+ Dero #racias a un !aeroso ca-aero o o 9ue sea *e Mun*oRea. $e,os
conse#ui*o sair -ien *e es%a+
E pue-o. $as%a a$ora in%i,i*a*o por e po*er *e *u9ue. co,enz> a apau*ir " a
!i%orear a prncipe+
86e!aos a *u9ue " a Do*ri*n a a ,az,orra+ M=s %ar*e %a !ez nos $a#a,os un
sndwich con eos 8or*en> e prncipe+
6os #uar*ias o-e*ecieron in,e*ia%a,en%e. " es pusieron unas esposas a *erre%i*o
*u9ue " a su ,a#ua*o so-rino+
8? a$ora. Sara Ru-io. p*enos o 9ue 9uieras. %e ser= conce*i*o 8*i7o e prncipe
#ui=n*o,e un o7o+
8;uiero !o!er a ,i casa en Mun*oRea 8*i7e *eci*i*a+
8Hec$o+ @Dero soo *eseas esoB Es poco pre,io por %o*o o 9ue $as $ec$o por
noso%ros+
8Gueno. a !er*a* es 9ue a*e,=s $a" a#o 9ue ,e #us%ara ,uc$o+
Me acer9u a prncipe " e pe* una cosa a o*o. en !oz -a7a+ E prncipe se ri> a
carca7a*as " ,e ,ir> *e nue!o+
8Conce*i*o+ Dero an%es !a,os a cee-rar un -an9ue%e+
8Es 9ue %en#o a#o *e prisa. Drncipe Ru-iaes+ Mi ,a*re se !a a preocupar si se
*espier%a " no ,e encuen%ra en casa+
8De acuer*o. co,o 9uieras+ Dero pri,ero %u o%ro *eseo+ Maese Donra%>n. $ace* e
/a!or *e acercaros+
Donra%>n se acerc> a *uras penas+ Es%a-a ,u" cansa*o *espus *e %an%a a!en%ura "
e po-re oa /a%a *espus *e su uc$a con Do*ri*n+
8Dor e !aor " a en%re#a 9ue $as *e,os%ra*o. a par%ir *e es%e ,o,en%o. %e no,-ro
Ca-aero Rea *e a Or*en *e Cace%n Dora*o. " %e reco,penso con es%e par *e
cace%ines *e oro+ Son ,u" especiaes. por9ue nunca %en*r=s 9ue a!aros " sie,pre
es%ar=n i,pios 8*i7o e prncipe+
8Muc$as #racias. Su A%si,a Ma7es%a* Ma7es%uosa 8con%es%> Donra%>n con
=#ri,as en os o7os+
E -i-io%ecario se ,e acerc> " ,e *io un a-razo *e *espe*i*a+
8:So" ca-aero. so" ca-aero< 8repe%a una " o%ra !ez8+ Muc$as #racias. Ca-aero
Sara Ru-io+ So" !ues%ro esca!o. es%o" a !ues%ros pies para o 9ue $a#a /a%a+
8Muc$as *e na*as. " soo 9uiero una cosa. 9ue no ,e a,es ,=s ca-aero+ Me
a,o Sara+
Donra%>n ,e ,ir> " *e7> escapar una E%i,a a#ri,ia+
8A*i>s. Sara+ Espero !er%e ,u" pron%o 8*i7o Donra%>n %en*in*o,e su -as%>n
ceria8+ Ten. #u=r*ao para 9ue %e acuer*es *e ,+
8A*i>s. Donra%>n. " ,uc$a suer%e co,o ca-aero 8e *i7e sonrien*o+
E prncipe ,e co#i> *e as ,anos " ,e ,ir> a os o7os+
8@Es%=s prepara*aB
8S+
E prncipe co,enz> a reci%ar e $ec$izo con su -oni%a !oz+ De pron%o. a paza
e,pez> a per*er su /or,a " !i pasar os coores *e arco iris por *ean%e *e ,is o7os a
%o*a !eoci*a*+ 6ue#o. en un se#un*o. %o*o se 9ue*> a oscuras+
* * * * *
Captulo 11
8Sara. *espier%a 8%ron> una !oz conoci*a en ,is o*os+
8@Ma,=B 8*i7e a-rien*o os o7os+
Es%a-a %u,-a*a so-re un sueo *e -a*osas ,u" /ro. !es%i*a con e pi7a,a+ 6a
ne!era es%a-a a-ier%a " ,i ,a*re ,e ,ira-a con cara *e preocupaci>n+
8@Dero 9u $aces *ur,ien*o en e sueo *e a cocinaB @? 9u $ace a ne!era
a-ier%aB
Mir a ,i are*e*or " %o*o es%a-a en su si%io. e $ea*o 9ue Donra%>n $a-a *e7a*o
%ira*o por e sueo $a-a *esapareci*o+ A ,irar *en%ro *e a ne!era. !i 9ue %o*o es%a-a
co,o a noc$e an%erior+ No $a-a ni ras%ro *e !oc=n ni *e os sa!a7es re*uceca-ezas+
No se !ea a Mons%ruo KC ni su a-erin%o+ Na*a $a-a 9ue*a*o *e Cas%io *e Sie,pre
Kresco+
To*o era co,pe%a,en%e nor,a+ Si,pe,en%e %o*o *e-a *e $a-er si*o un eA%rao
sueo+ Eso ,e $izo sen%ir una punza*a *e pena ,u" #ran*e. pero 7us%o en ese ins%an%e
,i ,a*re ,e e!an%> en e aire " ,e *io un a-razo sonrien%e+
8:Dero ,ira *>n*e es%a-an os $ea*os *e a"er< En%onces era !er*a* 9ue no %e os
$a-as co,i*o %E+++ Der*>na,e. $i7a 8*i7o+
Era ,u" raro+ Ha-a cua%ro $ea*os *e c$ocoa%e en e con#ea*or+ 6os *os 9ue
$a-an *esapareci*o a noc$e an%erior. " os o%ros *os 9ue Donra%>n se $a-a co,i*o
$aca soo unas $oras+
Gueno. %a !ez no ,ira,os -ien e *a an%erior+ A*e,=s. eso con/ir,a-a 9ue %o*o
$a-a si*o un sueo. pens con %ris%eza+
8An*a. !=,onos a a ca,a. 9ue aEn /a%a un ra%o para 9ue a,anezca 8*i7o ,i
,a*re+
Despus ,e aco,pa> a cuar%o ". a ,e%er,e en a ca,a. ,e acarici> e peo+
8@;u es es%oB 8pre#un%> eA%raa*a+
Mi ,a*re ,e 9ui%> a#o *e peo " ,e o ,os%r>+ Era una ceria pin%a*a con os
coores *e arco iris+
:E -as%>n *e Donra%>n<
* * * * *
* * * * *
De-i> 9ue*arse en#anc$a*o en ,i peo cuan*o e prncipe pronunci> e $ec$izo+
Es%u!e a pun%o *e #ri%ar " rer co,o una oca. pero pre/er #uar*=r,eo para ,=s %ar*e.
as 9ue e *i7e a ,i ,a*re con !oz ,u" %ran9uiaL
8Es un paio *ecora%i!o 9ue es%a,os $acien*o en ,anuai*a*es+ De7a. 9ue "a o
#uar*o "o+
8Caro 9ue s. cario+ Guenas noc$es+
8Guenas noc$es. ,a,=+
Mi ,a*re cerr> a puer%a con cui*a*o " ,e 9ue* a oscuras+ Haca ,uc$o caor. "
aun9ue soo es%=-a,os a principios *e 7unio. no ,e i,por%> na*a+ Tena un si%io ,u"
/res9ui%o *on*e acu*ir %o*as as noc$es. pens ,ien%ras /ro%a-a a ceria+ Una uz ro7iza
co,enz> a -riar en a pun%a. iu,inan*o ,i sonrisa %ra!iesa en a oscuri*a*+ 6e $a-a
$ec$o una pro,esa a una #a,-a *e carreras " es%a-a *eci*i*a a cu,pir+ A*e,=s. no
sa-a si e Drncipe Ru-iaes %ena no!iaH
A9ue i-a a ser un !erano ,u" *i!er%i*o+
FIN