Sei sulla pagina 1di 206

EL HOMBRE CELESTIAL

La notable historia verdica de un cristiano chino, el hermano Yun.





INTRODUCCIN

En una clida tarde de Septiembre un pequeo grupo de cristianos se reunin en el
aeropuerto internacional de Bangkok para darle la bienvenida al hermano Yun.
Haban pasado ms de ocho meses desde la ltima vez que viramos su rostro
sonriente. Lo arrestaron en enero de 2001. Durante los primeros das de su
encarcelamiento, las autoridades de la prisin lo golpearon hasta casi matarlo. Ms
tarde lo sentenciaron a siete aos de prisin. Los preocupados amigos de Yun en
todo el mundo reciban mensajes espordicos desde la prisin. En uno deca: Dios
me ha enviado a ser un testigo en este lugar. Hay muchas personas aqu que
necesitan a J ess. Estar en esta prisin por el tiempo exacto que determin Dios.
No saldr ni una hora antes, ni una hora despus. Cuando Dios decida que mi
ministerio en la prisin ha terminado, saldr libre.

De manera milagrosa, en el tiempo perfecto de Dios, a Yun lo liberaron despus de
pasar siete meses y siete das de sus siete aos de sentencia. Ahora estbamos juntos
en el aeropuerto, con la esperanza de verle llegar. Estara enfermo, cansado o
callado despus de su terrible prueba? Yun al fin apareci por el pasillo de llegada.
No mostraba nada de lo que pensbamos. Su rostro estaba lleno de luz y una amplia
sonrisa se extenda de oreja a oreja. Alabado sea Dios! Aleluya! fueron sus
primeras palabras. Gloria a Dios!. Nuestras manos se enlazaron mientras
elevbamos una oracin de accin de gracias, mientras los desconcertados pasajeros
pasaban por nuestro lado.

Al hermano Yun se le conoce en toda la China como el hombre celestial. Este
apodo provena de un incidente cuando se neg a decir su verdadero nombre a las
autoridades. La divulgacin de su verdadera identidad hubiera puesto en peligro a
los cristianos locales. En respuesta a las amenazas y golpes de las Fuerzas de
Seguridad para que diera su nombre y direccin, Yun grit: Soy un hombre
celestial! Mi hogar est en el cielo!. Los creyentes de la localidad, que se
encontraban reunidos en una casa cercana, oyeron sus gritos y se dieron cuenta que
les estaba advirtiendo del peligro. Todos huyeron y evitaron el arresto.

Desde ese da, y como una seal de respeto por su valor y amor por el cuerpo de
Cristo, los creyentes de las Iglesias en Casas en China llaman a Yun el hombre
celestial. Yun es el primero en reconocer que hay partes en l que no son
celestiales. Como todos, lucha con la tentacin y las debilidades, y es muy
consciente de que aparte de la gracia de Cristo J ess en su vida, no vale nada. Una
vez le dijo a su esposa Deling: Sin duda, no somos nada. No tenemos nada de lo
que podamos enorgullecernos. No tenemos habilidades ni nada que ofrecerle. El
hecho de que decida usarnos es solo debido a su gracia. No tiene nada que ver con
nosotros. Si Dios decidiera levantar a otros para cumplir sus propsitos, no
tendramos de qu quejarnos.

Oswald Chambers escribi una vez: Si le concede a Dios derechos sobre usted, l
har un experimento santo. Los experimentos de Dios tienen xito siempre. Esto es
muy cierto en cuanto al hermano Yun. Desde el primer momento en que se encontr

con J esucristo se ha esforzado al mximo en servirle de todo corazn. Hay lecciones
y experiencias de la vida de Yun que pueden animar mucho a los cristianos
alrededor del mundo, mientras procuran seguir al Seor J ess.

El testimonio del hermano Yun refleja la fidelidad y la bondad de Dios en su vida.
Su historia trata de cmo Dios tom a un joven medio muerto de hambre de una
aldea pobre en la provincia de Henan, y lo us para estremecer al mundo. En vez de
enfocarse en los muchos milagros y experiencias de sufrimientos por los que ha
pasado, prefiere centrarse en el carcter y la belleza de J esucristo. Desea que todo el
mundo sepa lo que hace J ess, no como una figura histrica y distante, sino como el
Dios todopoderoso, amoroso y omnipresente.

Durante la investigacin de este libro, entrevist a docenas de cristianos en China
que fueron testigos presenciales contenidos en las pginas de este libro y que se
verificaron por completo. Intercalados a lo largo del libro aparecen breves
contribuciones de Deling (la esposa de Yun) y de algunos lderes de las Iglesias en
Casas en China. Estas aportaciones le ayudarn al lector a tener una perspectiva
diferente, y un cuadro ms completo de algunos de los incidentes claves de la vida
de Yun. Muchas de las reflexiones de Deling se hicieron mientras su esposo se
encontraba en la prisin por amor del evangelio.

Se ha dicho: No son los grandes hombres lo que cambian el mundo, sino los
hombres dbiles en las manos de un gran Dios. Los que conocen al hermano Yun
pueden dar fe de que es un siervo humilde de Dios que no quiere que ninguna parte
de su vida le glorifique a l ni a ningn otro hombre.

El hermano Yun desea que este relato de su vida lleve a los lectores a enfocar su
atencin y dar gloria al nico y verdadero Hombre Celestial: El Seor J esucristo.

Paul Hattaway

EL HOMBRE CEL EST I A L
La notable historia verdica de un cristiano chino, el hermano Yun.

CON P AUL HATTA WAY

PRLOGO 1

Durante ms de mil aos el evangelio de nuestro Seor J esucristo ha extendido su
influencia por toda China, a travs de muchos altibajos, victorias y pruebas.
En 1949 comenz la persecucin del pueblo de Dios y desde entonces las iglesias
han sufrido toda clase de ataques. Para 1958 el gobierno haba clausurado todos los
templos visibles. La esposa de Mao, J iang Qing, dijo a unos visitantes extranjeros:
El cristianismo en China ha quedado confinado a la seccin de los museos. Est
muerto y enterrado. En la dcada de 1970 una delegacin cristiana de los Estados
Unidos que visitaba China inform: En China no queda un solo cristiano.

Al comienzo del libro de Gnesis leemos que la tierra estaba desordenada y va-
ca, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espritu de Dios se mova
sobre la faz de las aguas (Gnesis 1:2). Ese era tambin el estado de la iglesia
china durante ese tiempo. La iglesia en China, al menos en la superficie visible,
estaba muerta. En esos das nadie se atreva a proclamar: J ess es el Seor. La
iglesia estaba devastada de arriba abajo y, a todos los efectos, haba muerto.

Y dijo Dios: Que exista la luz! Y la luz lleg a existir. Dios consider que la
luz era buena y la separ de las tin ieblas (Gnesis 1:3-4). Por fortuna
servimos a un Dios que sabe cmo resucitar a los muertos! Creo que Dios permiti a
un gobierno ateo destruir la vieja estructura de la iglesia china a fin de reedificarla
conforme a su propsito. Empez con muy poco y lo ha transformado en mucho!
El simple hecho de que la iglesia china se convirtiera hoy en una fuerza de decenas
de millones no solo es una seal de la existencia de Dios, sino tambin de su poder
sin igual.

En los aos de 1970 la iglesia china, como un botn de rosa que ha estado cerrado
por mucho tiempo, empez a abrirse y a revelar de nuevo su belleza y vida al
mundo. En ese tiempo, un joven al sur de la provincia de Henan conoci al Seor
J esucristo y dedic su vida a seguirlo como su Seor y Maestro. Dios tom en sus
manos su vida de una manera sobresaliente.

A lo largo de casi treinta aos de pruebas, el hermano Yun ha visto cmo se ha
derramado la gracia del Seor sobre su vida, rebosando como una bendicin para
muchos. Es uno de los lderes escogidos de Dios para esta generacin, un gran
luchador y obrero fiel. Muchas seales, prodigios y milagros le han seguido a su
ministerio, dando testimonio de que es un apstol de la fe (2 Corintios 12:12). Es un
hombre de impecable integridad y carcter, un hombre noble, un buen esposo y
padre. El gozo del Seor es siempre la fortaleza del hermano Yun. Su contagiosa
sonrisa es capaz de iluminar toda una habitacin.

Despus de leer el libro del hermano Yun qued conmovido hasta lo ms profundo.

Lamento muchsimo no haber conocido a este hermano amado durante ms tiempo
que solo los veinticinco aos que hemos estado trabajando hombro con hombro en
China.

Doy testimonio de que cada historia en este libro es cierta. He sido testigo presencial
de muchos de los sucesos descritos en estas pginas. Me siento muy honrado de ser
uno de los amigos ntimos y colaboradores del hermano Yun. Aunque siempre me
ha honrado como un anciano espiritual y me ha respetado como su pastor, el respeto
es mutuo. Cuando me cas le ped al hermano Yun que dirigiera la ceremonia de
boda y pidiera la bendicin.

He ledo este libro con un corazn de gratitud a Dios y lo recomiendo con sinceridad
como un verdadero testimonio de las grandes cosas que Dios ha hecho en la iglesia
de la China.


Xu Yongze
Presidente de los lderes de las Iglesias en Casas en China

PRLOGO 2

Le con gozo y de un tirn todo el libro del hermano Yun, sintiendo gran emocin
en mi alma y en mi corazn. Fue capaz de llevarme de vuelta a esos tiempos
fervientes y me hizo recordar momentos preciosos.

El hermano Yun y yo nacimos en la misma regin, fuimos a la misma iglesia, tra-
bajamos juntos en la cosecha, y lloramos, nos regocijamos y predicamos juntos; y
nos rechazaron juntos. Comimos y dormimos al aire libre, permaneciendo unidos
contra viento y marea. Nos amamos como hermanos de sangre.

Yun y yo trabajamos juntos durante muchos aos hasta que nos arrestaron en
Nanyang. En la crcel nos metieron en celdas separadas, pero gritbamos a lo largo
de los pasillos de la crcel, con la esperanza de que nuestras voces se escucharn
como una fuente de aliento del uno al otro. Tratamos de pasarnos notas a fin de
fortalecernos el uno al otro en la fe.

El testimonio de Yun est escrito con sangre y lgrimas; su travesa ha sido una que
ha encontrado muchas luchas amargas. En lugar de quejarse y gruir, aprendi a
enfrentar los obstculos arrodillado y en oracin ante Dios.

Los creyentes chinos recuerdan a Yun como un hombre valiente que oraba a me-
nudo de rodillas, con las manos levantadas en gratitud al Seor mientras las
lgrimas corran por sus mejillas. Despus de muchas situaciones insoportables,
Dios no solo abri las puertas de hierro de la crcel para Yun, sino que tambin le
est usando como una bendicin tanto para iglesias chinas como las del occidente en
este nuevo siglo.

El hermano Yun tiene el don de saber relacionarse con creyentes de diferentes
trasfondos cristianos y con tacto llevarlos a experiencias de unidad. Como un hilo de
tejer, Dios lo ha usado para combinar diferentes parches de colores en una bella tela.
En los ltimos aos el hermano Yun y yo nos distanciamos cuando nuestros
caminos nos llevaron en direcciones diferentes y a veces hasta le reprend desde
lejos. No obstante, cuando me llegaban las noticias de cmo Dios lo usaba y me
enter del camino que segua con fidelidad, solo poda admirarlo y sonrojarme de
vergenza y de condena propia.

En la iglesia china he visto muchos siervos de Dios que vienen con gran poder y
autoridad, pero en el hermano Yun he visto a un siervo de Cristo que siempre viene
con humildad y modestia, reflejando el corazn del Hijo del Hombre, que no vino
para ser servido, sino para servir y dar su vida en rescate por muchos.
Oro pidiendo que disfrute este libro y lo rete tanto como a m.

Zhang Rongliang
Iglesias en casas en Fancheng, China


CAPITULO 1
COMIENZOS HUMILDES

Mi nombre es Liu Zhenyin. Mis hermanos en Cristo me llaman hermano Yun.
Una maana en el otoo de 1999 me despert en la ciudad de Bergen, en el oeste de
Noruega. Mi corazn estaba conmovido y lleno de emocin. Haba estado hablando
en iglesias por toda Escandinavia testificando sobre las Iglesias en Casas en China e
invitando a los cristianos a que se nos unieran en la evangelizacin de China y todas
las dems naciones. Mis anfitriones me preguntaron si me gustara visitar la tumba
de Marie Monsen, una gran misionera luterana que Dios us con poder a fin de
avivar las iglesias en diferentes partes de mi pas desde 1901 a 1932. Su ministerio
fue en especial eficaz en la parte sur de la provincia de Henn, de donde procedo.

La seorita Monsen era pequea de estatura, pero gigante en el reino de Dios. La
iglesia en China no solo qued impactada por sus palabras, sino tambin retada
desde lo ms profundo por su estilo de vida cristiano. Fue una mujer dedicada y
comprometida por entero con J esucristo, que nos mostr mediante su ejemplo cmo
sufrir y perseverar por el Seor.

Dios us a Marie Monsen de una manera poderosa, as que muchos milagros, se-
ales y prodigios le siguieron a su ministerio. En 1932 regres a Noruega para
cuidar de sus ancianos padres, y para entonces haba completado su ministerio en
China. Nunca volvi a China, pero su legado de fe inquebrantable, su celo
inagotable, y la necesidad de cambiar corazones dedicados por completo a la causa
de Cristo vive en la iglesia china hasta el da de hoy.

Ahora tena el privilegio de visitar su tumba en su tierra natal. Me preguntaba si
algn otro cristiano chino haba jams disfrutado del privilegio que estaba a punto
de gozar. Cuando lleg a nuestra parte de China, haba pocos cristianos y la iglesia
era dbil. Hoy hay millones de creyentes. En nombre de ellos me propuse dar
gracias a Dios por su vida.

Nuestro auto se par cerca de un cementerio situado a la ladera de una colina en un
valle angosto por el que corra un ro. Caminamos por el cementerio durante unos
minutos con la esperanza de ver su nombre grabado en una de las lpidas. Al no
lograr localizar la tumba de la hermana Monsen con rapidez, nos dirigimos a las
oficinas para que nos ayudaran. El administrador no conoca su nombre, de manera
que revis el libro donde se registran los nombres de todos los enterrados all.
Despus de revisar varias hojas, nos dio una noticia que me result difcil de creer.
Sin duda, a Maria Monsen la enterraron aqu en 1962. Sin embargo, su tumba
qued sin atencin por muchos aos y hoy es solo un lugar vaco, sin lpida.

En la cultura china el recuerdo de personas que hicieron grandes cosas, lo celebran
muchas generaciones venideras, de modo que nunca me imagin que pudiera suce-
der una cosa as. Los creyentes del lugar me explicaron que a Marie Monsen la

tenan en alta estima y que haban honrado su recuerdo de varias maneras, tales
como publicar su biografa varias dcadas despus de su muerte. A pesar de eso,
para m su tumba vac y sin lpida era un insulto que haba que corregir.

Estaba muy entristecido. Con un corazn adolorido les dije con dureza a mis her-
manos noruegos que estaban conmigo: Ustedes deben honrar a esta mujer de
Dios! Les dar dos aos para construir una nueva tumba con lpida en memoria de
Marie Monsen. Si no lo hacen, yo mismo me ocupar de hacer los arreglos para que
algunos hermanos cristianos vengan desde China hasta Noruega para que le hagan
una. Muchos hermanos en China trabajan muy bien la piedra por los aos que
pasaron en trabajos forzados por amor del evangelio. Si no se ocupan de esto, ellos
estarn ms que dispuestos a hacerlo.

** * * * * *

Nac en 1958, durante el ao bisiesto chino, y fui el cuarto de cinco hijos de nuestra
familia. Llegu a este mundo en el seno de una antigua y tradicional aldea agrcola
llamada Liu Lao Zhuan en el condado de Nanyang, al sur de la provincia de Henn.
En Henn viven casi cien millones de almas; es la provincia china ms poblada. A
pesar de esta realidad, cuando creca all me pareca que haba mucho espacio
abierto, con muchas colinas para escalar y rboles qu trepar. Aunque la vida no era
fcil, tambin recuerdo muchos momentos divertidos de mi niez.

Los seiscientos habitantes de nuestra aldea era agricultores, y todava lo son hasta
hoy. No ha habido mucho cambio. Los cultivos principales eran la patata, el maz y
el trigo. Tambin se cultivaban col y otros tipos de tubrculos.

Nuestro hogar era una estructura simple de adobo. El techo era de paja. La lluvia
siempre encontraba los agujeros en nuestro techo mientras que en invierno los
vientos helados nunca fallaban en meterse por las rendijas de nuestras paredes.
Cuando la temperatura descenda a bajo cero, quembamos mazorcas de maz
sobrantes para calentarnos. No podamos comprar carbn.

El verano era a menudo tan caliente y hmedo que no soportbamos dormir dentro
de esa casa con una ventilacin tan pobre. Sacbamos las camas al exterior y toda
nuestra familia se una al resto de los vecinos del pueblo para dormir al aire libre.
Henn significa al sur del ro. El caudaloso ro amarillo divide la parte norte de la
provincia. Sus frecuentes inundaciones haban causado dolor durante siglos a los
que vivan en sus mrgenes. Sabamos esto mientras crecamos, pero para nosotros
el norte de Henn pareca estar a un milln de kilmetros de distancia.

Nuestro pueblo se abrigaba con las colinas del sur de la provincia, a salvo de las
inundaciones devastadoras y de las influencias exteriores. Nuestra nica
preocupacin era la siguiente cosecha. Nuestra vida giraba por completo al ciclo de
arar, plantar, regar y cosechar. Mi pap siempre deca que era una lucha conseguir
suficiente alimento para comer. Se necesitaban todas las manos en los campos, de

modo que desde una tierna edad me llamaban para que ayudara a mis hermanos y
hermanas. Por consiguiente, no tuve la oportunidad de asistir a la escuela. En otra
parte de China, los de Henn tienen la reputacin de ser tan tercos como los asnos.
Quizs fue esa obstinacin la que evit que los de Henn recibieran el cristianismo
cuando los primeros misioneros protestantes llevaron el evangelio a nuestra
provincia en 1884. Muchos misioneros ministraron en Henn sin grandes resultados
visibles. En 1922 despus de casi cuarenta aos de esfuerzo misionero, solo haba
12,400 creyentes protestantes en toda la provincia. A esos que aceptaban la religin
de los diablos extranjeros, sus comunidades los ridiculizaban y marginaban. A
menudo la oposicin se manifestaba mediante expresiones violentas. A los
cristianos los golpeaban. Algunos hasta murieron por su fe. Los misioneros tambin
se enfrentaron a gran persecucin. Muchos los tenan como instrumentos del
imperialismo y colonialismo enviados por las naciones para apoderarse de las
mentes y corazones del pueblo chino mientras sus gobiernos despojaban a la tierra
de sus recursos naturales.

Los atropellos en contra de los extranjeros llegaron al colmo en 1900 cuando una
sociedad secreta llamada Los Booers instig un ataque en todo el pas en contra
de los extranjeros. La mayora pudo escapar de la matanza, pero muchos misioneros
vivan en zonas rurales remotas del interior de la China, lejos de la seguridad de las
grandes ciudades de la costa. Los Booers mataron de manera brutal a ms de ciento
cincuenta misioneros y a miles sus convertidos chinos.

Esas almas valientes que vinieron a servir a nuestra nacin con sacrificio a fin de
darnos a conocer el amor del Seor J esucristo murieron como mrtires. Vinieron a
proclamar a Cristo y edificar hospitales, orfanatos y escuelas. Nosotros les pagamos
con la muerte.

Despus, algunos pensaron que los sucesos de 1900 seran suficientes para atemo-
rizar a los misioneros y que nunca ms volveran a China.
Estaban equivocados.

El 1 de septiembre de 1901, un gran barco atrac en el puerto de Shangai. Una joven
soltera de Noruega sali de la pasarela de desembarco y entr en tierra china por
primera vez. Marie Monsen fue una de la nueva oleada de misioneros que,
inspirados por los que sufrieron el martirio el ao anterior, sintieron el llamado de
servir como misioneros a tiempo completo en China.

Monsen permaneci en China ms de treinta aos. Por un tiempo vivi en mi pueblo
de Nanyang, donde anim y prepar a un pequeo grupo de creyentes cristianos que
haba surgido.

Marie Monsen era diferente a la mayora de los dems misioneros. No le preocu-
paba mucho causar una buena impresin en los lderes de la iglesia cristiana. A
menudo les dijo: Son unos hipcritas! Confiesan a J esucristo con sus labios
mientras que sus corazones no estn dedicados por completo a l! Arrepintanse

antes de que sea demasiado tarde para escapar del juicio de Dios!. Hizo que
descendiera fuego del altar de Dios.

Monsen les dijo a los cristianos que no bastaba con estudiar las vidas de creyentes
que nacieron de nuevo, sino que ellos mismos tenan que nacer radicalmente de
nuevo a fin de entrar en el reino de los cielos. Con esa enseanza, quit el nfasis
del conocimiento mental y le mostr a cada individuo que tena la responsabilidad
personal ante Dios por su vida espiritual. Los corazones se convencieron de pecado
y el fuego del avivamiento se extendi por los pueblos del centro de China en todo
lugar al que fue.

En 1940 otro misionero occidental predic el evangelio a mi madre, que tena veinte
aos de edad en ese tiempo. Aunque no lo entendi todo bien, qued muy impre-
sionada por lo que escuch. Sobre todo, le gustaba cantar los himnos y escuchar las
historias de la Biblia contadas por el pequeo grupo de evangelistas que viajaban
por los pueblos del campo. Pronto empez a asistir a un templo cristiano y entreg
su vida a J esucristo.

En 1949, China se convirti en una nacin comunista. A los pocos aos, expulsaron
a todos los misioneros y cerraron los templos, y encarcelaron a miles de pastores
chinos. Muchos perdieron la vida. Mi madre vio partir a los misioneros de Nanyang
a principios de la dcada de 1950. Nunca olvid las lgrimas de sus ojos mientras se
dirigan a la costa bajo una guardia armada, pues su ministerio por el Seor llegaba
a su fin de repente.

En solo una ciudad de China, Wenzhou, en la provincia de Zhejiang, llevaron a
cuarenta y nueve pastores a campos de concentracin y de trabajo cerca de la
frontera con Rusia en 1950. Muchos recibieron sentencias hasta de veinte aos por
sus crmenes de predicar el evangelio. De esos cuarenta y nueve pastores, solo
uno regres a casa, los otros cuarenta y ocho murieron.

En la zona de mi natal Nanyang, crucificaron a los creyentes en las paredes de sus
templos por no negar a Cristo. A otros los encadenaron a vehculos y caballos y los
arrastraron hasta su muerte.

A un pastor lo ataron y sujetaron a una cuerda larga. Las autoridades, enfurecidas
porque el hombre de Dios no negaba su fe, usaron una gra para elevarlo bien alto en
el aire. Delante de cientos de testigos, que acudieron con acusaciones falsas de que
era un contrarrevolucionario, sus perseguidores le preguntaron al pastor por
ltima vez si se retractara. A lo que volvi a gritar: No! Nunca negar al Seor
Jess que me salv!. Soltaron la cuerda y el pastor cay estrellndose contra el
suelo. Despus de examinarle, se dieron cuenta que el pastor todava estaba vivo, por
lo que lo subieron de nuevo y le soltaron por segunda vez en la que s muri. El
pastor estaba muerto en esta vida, pero vive en el cielo con la recompensa de uno
que fue fiel hasta la muerte.


La vida no era solo difcil para los cristianos. Mao puso en marcha un experimento
llamado el Gran salto adelante, lo que llev a una hambruna masiva en toda
China. Fue en realidad un gran salto hacia atrs para nuestra nacin. Se estima que
en mi provincia de Henan murieron de hambre ocho millones de personas.

Durante esos tiempos difciles, se dispers la pequea joven iglesia de mi ciudad natal
de Nanyang. Eran como ovejas sin pastor. Mi madre tambin dej la iglesia. A
travs de las siguientes dcadas, al haber quedado privada de todo compaerismo cris-
tiano y sin la Palabra de Dios, por poco olvida todo lo que aprendi en su juventud. Se
enfri su relacin con el Seor.

****

El 1 de Septiembre de 2001, justo a los cien aos de la llegada de Marie Monsen a
China para iniciar su carrera misionera, ms de trescientos noruegos se reunieron en
el cementerio de Bergen para una ceremonia especial de oracin y dedicacin. Se
devel una bella lpida en recuerdo de Monsen, costeada mediante las contribuciones
de varias iglesias y cristianos individuales. Un retrato de Monsen y su nombre chino
apareci en la lpida que tambin declaraba:

MARIE MONSEN 1878 1962

MISIONERA EN CHINA 1901 1932

Cuando les dije a los creyentes en China que se haba restaurado la tumba de Marie
Monsen, se sintieron agradecidos y aliviados.

Debemos ser siempre muy cuidadosos en recordar el sacrificio de esos que Dios us
para establecer su reino. Son dignos de nuestro honor y respeto.

CAPITULO 2
HAMBRE SATISFECHA

Escchenme, costas lejanas oigan esto, naciones distantes: EL SEOR me llam
antes de que yo naciera, en el vientre de mi madre pronunci mi nombre.
(Isaas 49:1)

El Seor me llam para que le siguiera cuando tena diecisis aos de edad. Eso sucedi en
1974, y la Revolucin Cultural segua candente por toda la China.

En ese tiempo mi padre se encontraba enfermo. Padeca una forma severa de asma, lo que
hizo que contrajera cncer de pulmn. Luego el cncer se extendi al estmago. El mdico
dijo que no se curara y que morira pronto. A mi madre le dijeron: No hay esperanza para su
esposo. regresen a casa y preprense para su muerte.

Mi padre yaca en cama cada noche y apenas poda respirar. Como era un hombre muy
supersticioso, les peda a los vecinos que buscaran un sacerdote local daosta (o taosta) para
que fuera a echar los demonios que le dominaban, pues crea que su enfermedad era el
resultado de molestar a los demonios.

La enfermedad de mi padre consuma todo nuestro dinero, posesiones y energa. Debido a
nuestra pobreza no pude asistir a la escuela hasta los nueve aos de edad, pero luego tuve que
dejarla a los diecisis aos por causa del cncer de mi padre. Mis hermanos, hermanas y yo
nos vimos obligados a mendigar comida a nuestros vecinos y amigos, solo para sobrevivir. Mi
padre fue capitn en el ejrcito nacionalista. Debido a que luch en contra de los comunistas,
algunos aldeanos lo odiaban y lo persiguieron durante la revolucin cultural. mat a muchos
hombres en la guerra, y l mismo estuvo a punto de morir. Tena doce cicatrices de balas en
una de sus piernas.

Cuando nac, mi padre me puso el nombre de Zhenying, que significa hroe de la
guarnicin.

Pap tena una reputacin terrible. Los vecinos le evitaban debido a su temperamento
violento. Cuando los guardias rojos le acusaron durante la Revolucin Cultural, soport
muchos interrogatorios y palizas severas. Echando mano de su valor, rehus confesar ningn
crimen. Y no les responda cuando le preguntaban cuntos hombre haba matado. Con
testarudez, prefiri que le golpearan o hasta que le mataran antes que decirles lo que queran
or.

En mi padre haba dos lados. La mayora de las personas solo saba que era demasiado duro y
que tena mal carcter. Esto era cierto. A sus hijos les ense dos cosas principales: Primera,
debemos ser crueles y duros con los dems, y segunda, debemos trabajar siempre con
diligencia.

Sin embargo, tambin recuerdo su lado amable. Siempre procur proteger a su esposa e hijos
de los daos exteriores. En general, tuve una buena relacin con mi padre.

Tenamos la esperanza de que mi padre mejorara, pero su condicin empeor. Mi madre
estaba bajo una gran presin, enfrentando la desalentadora perspectiva de criar sola a
cinco hijos. No saba qu nos ocurrira si mora mi padre. Las cosas eran tan irremediables
que hasta contempl el suicidio.

Una noche mi madre yaca en su cama, tratando de dormir. De repente escuch una voz clara,
tierna y compasiva que deca: J ess te ama. Se arrodill en el piso y con llanto se arrepinti
de sus pecados y volvi a dedicar su vida al Seor J esucristo.

Como el hijo prdigo, mi madre regres al hogar con Dios. De inmediato llam a nuestra
familia a que viniera y orara a J ess. Nos dijo: J ess es la nica esperanza para su padre.
Todos dedicamos nuestras vidas a Dios cuando omos lo ocurrido. Despus impusimos
nuestras manos sobre mi padre y durante el resto de la noche clamamos con una sencilla
oracin: J ess, sana a nuestro padre! J ess, sana a nuestro padre!.

A la maana siguiente mi padre se encontraba mucho mejor! Por primera vez en meses tena
ganas de comer. En una semana se recuper por completo y no tena rastro del cncer! Fue
un gran milagro de Dios.

Experimentamos un gran avivamiento en nuestra familia y nuestras vidas tuvieron un cambio
radical. Fue un momento tan especial que hoy, casi treinta aos despus que J ess sanara a mi
padre, sus cinco hijos an siguen a Dios.

Mis padres estaban tan agradecidos por lo que hizo Dios que sin demora quisieron dar a
conocer las buenas noticias a todos los dems en nuestra aldea. En esa poca era ilegal
celebrar reuniones pblicas, pero a mis padres se les ocurri un plan.

Nos enviaron a nosotros, sus hijos, a invitar a los familiares y amigos a nuestro hogar. Las
personas venan a nuestra casa sin saber la razn de la llamada. Muchos se imaginaron que
pap haba muerto y por eso venan vestidos para el funeral! Estaban asombrados al ver a mi
pap saludndolos en la puerta, al parecer con buena salud! Cuando llegaron todos nuestros
parientes y amigos, mis padres les pidieron que entraran en la casa. Cerraron la puerta y
cubrieron las ventanas, y les explicaron como pap se san por completo al orar a J ess.
Todos nuestros parientes y amigos se arrodillaron en el piso y con alegra aceptaron a J ess
como Seor y Maestro. Esos fueron tiempos emocionantes. No solo recib a J ess como
Salvador personal, sino que tambin me convert en una persona que de verdad quera servir
al Seor con todo mi corazn.

Mi madre nunca haba aprendido a leer ni a escribir, pero lleg a ser la primera predicadora
de nuestro pueblo. Dirigi una pequea iglesia en nuestra casa. Aunque mam no poda
recordar mucho la palabra de Dios, siempre nos exhortaba a que nos enfocramos en J ess.
Cuando clambamos a l, siempre nos ayudaba con su gran misericordia. Al volver la vista
atrs a esos primeros das, me quedo asombrado por la manera en que Dios us a mi madre a
pesar de su analfabetismo e ignorancia. Su corazn estaba entregado por completo a Cristo.

Algunos de los grandes lderes actuales de las iglesias en casas en China conocieron al Seor
a travs del ministerio de mi madre.

Al principio, no saba en realidad quin era J ess, pero le vi sanar a mi padre y liberar a
nuestra familia. Con confianza me dediqu al Dios que san a mi padre y nos salv a no-
sotros. Durante ese tiempo, a menudo le preguntaba a mi madre quin era J ess en verdad.
Me deca: J ess es el Hijo de Dios que muri por nosotros en la cruz, llevando todos nues-
tros pecados y enfermedades. La Biblia recoge cada una de sus enseanzas.Le pregunt si
haban quedado palabras de J ess que pudiera leer. Me contest: No. Todas sus palabras
desaparecieron. No queda nada de sus enseanzas. Esto fue durante la revolucin Cultural
cuando no se podan encontrar Biblias.

Desde ese da dese de forma encarecida tener un ejemplar de la Biblia. Les pregunt a mi
madre y a otros hermanos en Cristo cmo era una Biblia, pero nadie lo saba. Una persona
haba visto algunas porciones de las Escrituras copiadas a mano y hojas con canciones, pero
nunca haba visto una Biblia completa. Solo algunos de los creyentes ancianos recordaban
haber visto una Biblia haca muchos aos. La palabra de Dios escaseaba en la tierra.

Estaba hambriento por una Biblia. Viendo mi desesperacin, mi madre record a un anciano
que viva en otra aldea. Este hombre fue pastor antes del a Revolucin Cultural. J untos
emprendimos el largo camino hasta su casa. Cuando lo encontramos, le dijimos nuestro
deseo: Anhelamos ver una Biblia. Tiene usted una? De inmediato vimos el temor. Este
hombre ya haba pasado veinte aos en la crcel por su fe. Me mir y vio que era muy joven y
pobre, con ropas hechas jirones y descalzo. Sinti compasin, pero an as no quera
mostrarme su Biblia.

No se lo reprocho porque en esa poca haba muy pocas Biblias en toda la China. A nadie se
le permita leer otro libro que no fuera el pequeo libro rojo de Mao. Si sorprendan a alguien
con una Biblia, la quemaran y a toda la familia del propietario la golpearan en medio de la
aldea.

El anciano pastor solo me dijo: La Biblia es un libro celestial. Si t quieres una, tendrs que
orar al Dios del cielo. Solo l te puede proveer un libro celestial. Dios es fiel. Siempre
responde a los que le buscan con todo el corazn. Confi por completo en las palabras del
pastor. Cuando regres a casa, traje una piedra a mi cuarto y me arrodillaba all cada noche
para orar. Solo tena una sencilla oracin: Seor, por favor, dame una Biblia. Amn. En ese
tiempo no saba cmo orar, pero contine as durante ms de un mes. Nada sucedi. No
apareci una Biblia.

Volv otra vez a la casa del pastor. Esta vez fui solo. Le dije: He orado a Dios conforme a
sus instrucciones, pero todava no he recibido la Biblia que tanto deseo. Por favor, mustreme
su Biblia. Solo un vistazo y quedar satisfecho! No necesito tocarla. Usted la sostiene y
estar contento con solo verla. Si pudiera copiar algunas de las palabras regresar feliz a
casa.

El pastor vio la ansiedad de mi corazn. Me dijo de nuevo: Si eres serio en esto, no solo
deberas arrodillarte y orar al Seor, tambin deberas ayunar y llorar. Mientras ms llores,
ms rpido recibirs una Biblia. Regres a casa, y no coma ni beba nada por la maana y
por la tarde. Solo por la noche coma un pequeo tazn de arroz hervido. Clam como un hijo
hambriento al Padre celestial deseando llenarme con su palabra. Durante los siguientes cien

das or por una Biblia, hasta que no pude soportarlo ms. Mis padres estaban seguros de que
estaba perdiendo la razn. Al volver la vista atrs, aos ms tarde, dira que toda esta
experiencia fue la cosa ms difcil que soportara jams. Entonces, de repente, una maana a
las cuatro, despus de meses de suplicarle a Dios que respondiera mis oraciones, recib una
visin del Seor mientras estaba arrodillado junto a mi cama. En la visin iba caminando por
una espinada colina, tratando de empujar una pesada carreta delante de m. Me diriga a una
aldea donde pensaba pedir alimentos para mi familia. Tena muchas dificultades porque en la
visin estaba hambriento y dbil por el ayuno constante. La vieja carreta estaba a punto de
rodar para atrs y caer encima de m. Vi entonces a tres hombres que venan en direccin
contraria por la colina. Un amable anciano, con una larga barba, empujaba una carreta llena
de pan recin hecho. Los otros dos caminaban a cada lado de la carreta. Cuando el anciano me
vio, sinti gran piedad y me mostr compasin.

Pregunt:
Tienes hambre?
Sle respond. No tengo qu comer. voy a buscar alimento para mi familia.
Lloraba porque mi familia era muy pobre. Debido a la enfermedad de mi padre habamos
vendido cada cosa valiosa para comprar medicinas. Tenamos poco para comer, y por aos
nos vimos obligados a mendigar alimentos de amigos y vecinos. Cuando el anciano me
pregunt si tena hambre, no pude evitar echarme a llorar. Nunca antes haba sentido un amor
y una compasin tan genuinos de alguien.

En la visin, el anciano tom de su carreta una bolsa roja con pan y pidi a los dos siervos
que me la entregaran.
Debes comerlo enseguidame dijo.
Abr la bolsa y encontr dentro un panecillo fresco. Cuando me lleve el panecillo a mi boca,
al instante se convirti en una Biblia! De inmediato, en mi visin, me arrodill con mi Biblia
y di gracias a Dios. Seor, tu nombre es digno de alabanza! No olvidaste mis oraciones.
Permitiste que recibiera esta Biblia. Quiero servirte por el resto de mi vida.

Me despert y empec a buscar la Biblia por toda la casa. El resto de mi familia estaba
durmiendo. La visin me pareci tan real que cuando me di cuenta que solo fue un sueo me
sent muy angustiado y llor a voz en grito. Mis padres corrieron a mi cuarto para ver qu
pasaba. Pensaban que estaba enloqueciendo debido a todo mi ayuno y oracin. Les cont mi
visin, pero mientras ms hablaba ms loco pensaban que estaba! Mi madre me dijo:
Todava no ha amanecido y nadie ha venido a la casa. La puerta est bien cerrada.

Mi padre me abraz con fuerza. Con lgrimas en sus ojos clam a Dios: Amado Seor, ten
misericordia de mi hijo. Por favor, no permitas que pierda la razn. Estoy dispuesto a
enfermarme de nuevo si esto impide que mi hijo pierda la razn. Por favor, dale a mi hijo
una Biblia!.

Mis padres y yo nos arrodillbamos en mi cuarto y llorbamos juntos abrazados. De repente,
escuche un toque suave en la puerta. Una voz muy amable me llam por mi nombre. Corr y
pregunt a travs de la puerta cerrada: Me traes el pan?. La amable voz contest: S,
tenemos un festn de pan para darte. De inmediato reconoc que era la misma voz que
escuch en la visin. Al instante abr la puerta y all estaban parados delante de m dos de los

mismos siervos que vi en la visin. Uno de los hombres sostena una bolsa roja en su mano.
Mi corazn lata acelerado mientras abra la bolsa y sostena en mis manos mi propia Biblia!

Los dos hombres se marcharon enseguida y desaparecieron en la oscuridad. Abrac mi nueva
Biblia contra mi corazn y me arrodill fuera de la puerta. Di gracias Dios una y otra vez. Le
promet a J ess que a partir de ese momento devorara su palabra como un nio hambriento.

Ms tarde me enter de los nombres de esos dos hombres. Uno era el hermano Wang y el otro
era el hermano Sung. Venan de una aldea lejana. Me hablaron sobre un evangelista que
nunca haba conocido. Haba sufrido muchsimo por el Seor durante la Revolucin Cultural,
y estuvo a punto de morir mientras lo torturaban.

Unos tres meses antes de que recibiera mi Biblia, este evangelista recibi una visin del
Seor. Dios le mostr un joven al que tenia que entregarle su Biblia escondida. En la visin
vio nuestra casa y el lugar de nuestra aldea.

Como muchos cristianos en esa poca, el anciano coloc su Biblia dentro de una lata y la
enterr bien profundo, con la esperanza de que llegara el da en que la pudiera desenterrar y
leerla de nuevo. A pesar de esta visin, al evangelista le llev unos meses antes de decidirse a
obedecer lo que le dijo el Seor que hiciera. Les pidi a dos cristianos que fueran a
entregarme la Biblia. Entonces caminaron durante la noche hasta llegar a mi casa.

A partir de ese momento or a J ess lleno de fe. Cre por completo que las palabras de la
Biblia eran palabras de Dios para m. Siempre tena mi Biblia. Aun cuando dorma la
colocaba sobre mi pecho. Devor sus enseanzas como un nio hambriento. Este era el
primer regalo que recibiera jams de Dios en oracin.

DELING (su esposa): Por ese mismo tiempo Dios estaba preparando a mi esposo para una vida
de servicio en el evangelio, El tambin me haba llamado a m para ser su esposa y compaera
en el ministerio. Nac en 1962 en el condado de Nanyang, provincia de Henn, en una aldea
llamada Yenzhang. La aldea de Yun se encontraba a unos kilmetros de distancia. Mi familia
era pobre en extremo. Con siete hijos apenas tenamos ropas que vestir ni alimento que comer.

Cuando pienso en mi niez, recuerdo tiempos de felicidad con tiempos de luchas por la
supervivencia. Nuestro campo se encontraba a ms de un kilmetro y medio de nuestra casa, de
modo que tenamos que ir y venir caminando hasta all todos los das, llevando las herramientas
y aperos agrcolas. Tambin tenamos que llevar y traer a nuestros animales todos los das. A
los hijos nos daban la tarea de llevar a la casa la cosecha del algodn en dos pesadas canastas
que colgaban de un palo. Nos resbalbamos y caamos en el barro. A veces nos llevaba ms
de una hora llegar a casa con nuestras cargas. Era un trabajo duro y agobiante. Mi vida
la dominaba la lucha contra la hemofilia. Si me cortaba, la sangre no dejara de fluir
por mucho tiempo. Pareca que tena que vivir para siempre con vendas viejas en mis
pies y manos a fin de cortar la hemorragia.

Debido a la increble presin que sufra, mi madre se trastorn de la mente. Durante el
da pareca estar bastante normal, pero en la noche no paraba de hablar sola, rer y
llorar. A veces le hablaba a la pared como si fuera otra persona.

Despus que mi madre crey en el evangelio, poco a poco la paz de Dios la inund, y
le restaur su cordura. Ese fue un poderoso testimonio para nuestra familia y vecinos.
Al principio acud a Cristo debido a mi terrible afliccin fsica. Mi vecina, una
cristiana, me dio una sencilla promesa: Si crees en J ess, l te sanar. A los
dieciocho aos de edad le entregu mi vida a J esucristo. La misma noche que como
creyente asist a mi primera reunin en una iglesia en casa, se apareci el Bur de
Seguridad Pblica y todos tuvimos que salir huyendo al amparo de la oscuridad. Esa
fue la iniciacin de lo que sera seguir al Seor!

Unos das despus de mi bautismo recib una clara visin del Seor mientras dorma.
Una persona me llev a un lago que contena un agua clara y perfecta como el cristal.
Me dijeron que me lavara las manos y los pies porque me haba herido por completo
con mi enfermedad. En la visin meta mis manos y pies llenos de cicatrices en el agua
y vea cmo mi piel quedaba sana y renovada en su totalidad. Cuando me despert a la
maana siguiente descubr que mi piel era como la de un beb recin nacido! Lo que
me ocurri en la visin me pas en realidad mientras dorma!
A partir de ese da, nunca ms he sufrido de hemofilia.

Debido a este gran milagro, el Seor fue muy real para m. Aunque nuestras vidas eran
difciles y nos enfrentbamos a la persecucin cada da, me compromet a seguir a
J ess sin importar el costo.

Otras dos jvenes se entregaron a Cristo al mismo tiempo que yo. Asistamos a las
reuniones juntas. Estas se celebraban en diferentes partes del distrito, as que a
menudo tenamos que caminar ms de una hora para llegar all. Despus de las
reuniones con frecuencia tena que volver sola a mi casa. Esto era bastante peligroso
porque haba mucha oscuridad y ah haba hombres malos y perros salvajes tarde en la
noche.

Dios obr un gran milagro protegindome y ayudndome en esos primeros das.
Muchas noches, mientras caminaba a casa, pude ver una luz a unos diez metros por
delante de m en el camino, como si alguien llevara una lmpara, mostrndome el
camino que necesitaba recorrer. En la oscuridad como boca de lobo muchas veces
perda el camino, pero entonces vea la luz, como una pequea estrella mostrndome la
senda ara regresar al buen camino. La luz no era constante; solo apareca cada vez que
iba en la direccin equivocada.

A causa de muchas experiencias como esa, mi fe creca con rapidez.

CAPITULO 3
VE AL OESTE Y AL SUR

Cada da, desde la maana hasta la noche, lea la palabra de Dios. Cuando tena que trabajar
en los campos, envolva la Biblia dentro de mis ropas y aprovechaba toda oportunidad para
sentarme y leer. A la hora de dormir, llevaba mi Biblia conmigo a la cama y la pona sobre mi
pecho.

Al principio, leer la Biblia no era fcil debido a que solo recib tres aos de educacin.
Adems, mi Biblia estaba impresa con los caracteres tradicionales chinos, mientras que yo
haba aprendido a leer con los simplificados. Encontr un diccionario y con cuidado buscaba
un caracter a la vez que avanzaba a travs de la Biblia.

Al final, termin de leer toda la Biblia, de modo que empec a memorizar un captulo cada
da. Despus de veintiocho das logr memorizar todo el evangelio de Mateo. Volv a leer en
seguida los otros tres evangelios antes de pasar al libro de Hechos y empezar a memorizarlo.
Una maana a eso de las nueve estaba leyendo el primer captulo de Hechos. Empec a
meditar en Hechos 1:8 Pero cuando venga el Espritu Santo sobre ustedes, recibirn poder y
sern mis testigos tanto en J erusaln, como en toda J udea y Samaria, y hasta los con-fines de
a tierra.

No estaba seguro de quin era el Espritu Santo. Corr y le pregunt a mi madre. Tampoco lo
poda explicar. Solo me dijo: Ya te he dicho todo lo que puedo recordar. Por qu no oras y
le pides a Dios el Espritu Santo tal y como oraste por tu Biblia?. Mi madre era analfabeta y
por eso tena un conocimiento superficial de la Biblia. Solo haba aprendido a recitar unos
versculos que les escuch a otros creyentes.

Ese fue un momento definitorio en mi vida. Tena un deseo por la presencia y el poder de
Dios, y ahora me daba cuenta de cun importante es conocer la palabra escrita de Dios. Or al
Seor: Necesito el poder del Espritu Santo. Estoy dispuesto a ser tu testigo. Despus de la
oracin el espritu del gozo de Dios cay sobre m. Una profunda revelacin del amor y la
presencia de Dios inund mi ser. Nunca antes haba disfrutado de cantar, ero muchos nuevos
cantos de adoracin fluyeron de mis labios. Eran letras nunca antes aprendidas. Despus las
escrib. Hasta el da de hoy, esas canciones todava se cantan en las iglesias en casas chinas.

Empec a esperar en el Seor por su direccin, y algo maravilloso sucedi. Una noche a eso
de las diez, antes que mis padres se fueran a dormir, acababa de terminar un tiempo de
oracin y de memorizacin del captulo 12 de Hechos. Mientras yaca en mi cama, de repente
sent que alguien me tocaba en mi hombro y escuch una voz que me deca: Yun, te voy a
enviar al Oeste y al Sur para que seas mi testigo.

Pensando que era mi madre la que hablaba, salt de la cama y fui al cuarto de mis padres. Le
pregunt: Me llamaste? Quin me toc el hombro?. Mi madre dijo: Ninguno de nosotros
te ha llamado. Regresa a dormir. Or de nuevo y me met en la cama. Treinta minutos
despus volv a escuchar una clara voz que me instaba: Yun, tienes que ir al Oeste y al Sur

para proclamar el evangelio. T sers mi testigo y testificars en mi nombre. En seguida me
levant y le cont a mi madre lo ocurrido. Me dijo que regresara a dormir y me pidi que no
me entusiasmara tanto. Le preocupaba que perdiera la razn de nuevo! Me arrodill y or al
Seor: J ess, si t me ests hablando, yo estoy escuchando. Si me llamas a predicar las
buenas nuevas, estoy dispuesto a obedecer tu llamado para mi vida.

A eso de las cuatro de la maana recib un sueo del Seor. Vi al mismo amoroso anciano que
me dio el pan en mi visin anterior. Mientras caminaba hacia m, me mir a los ojos y dijo:
Debes dirigirte al Oeste y al Sur para proclamar el evangelio y ser el testigo del Seor.

En mi sueo vi tambin una gran reunin con una multitud de personas. El anciano irradiaba
gran autoridad delante de la multitud. Me dijo: T sers mi testigo ante ellos. Me sent fuera
de lugar. En la reunin, una mujer poseda por un demonio vino hacia m. El anciano dijo:
Debes imponerle tus manos y expulsar el demonio en el nombre de J ess. En el sueo hice
eso. La mujer luchaba como si estuviera en trance de muerte. Entonces se qued libre por
completo de las fuerzas demonacas que la controlaban. Toda la gente estaba asombrada
porque nunca antes haba visto algo semejante.

De repente en mi sueo, un joven sali de la multitud y pregunt: Eres t el hermano Yun?
Nuestros hermanos y hermanas han estado ayunando y orando por ti durante tres das.
Esperamos que vengas a estar con nosotros y nos prediques el evangelio. Necesitamos con
urgencia que vengas a nuestra aldea.

El joven me dijo su nombre, edad y aldea natal. Me emocion y le dije: Maana ir a tu
aldea. Al amanecer llam a mis padres y les dije que me iba a predicar el evangelio porque
J esucristo me orden que lo hiciera. Mi madre me pregunt a dnde planeaba ir. Le dije:
Anoche el Seor me habl tres veces. Me dijo: Ve al Oeste y al Sur a predicar el evangelio.
Ser obediente al llamado celestial.

Saba que el sueo recibido era de Dios, as que estaba que las cosas sucederan con exactitud
como me las haban mostrado. Le dije a mi madre: Despus que me vaya hoy vendr un
joven del Sur. Tiene veinticuatro aos de edad. Tendr puesta una camisa blanca y un
pantaln gris con parches sobre las rodillas. Hace tres das que los cristianos en su aldea estn
orando y ayunando. Necesitan que vaya y les testifique del Seor. Esta maana conoc a este
hombre en mi sueo. Promet que ira con l al Oeste y al Sur.

Mi madre no entenda nada de lo que le deca. As que con sencillez le dije: Un joven
llamado Yu J ing Chai vendr a nuestra casa hoy. Por favor, qudate en casa y recbele. No
dejes que se vaya hasta que regrese. Esa maana sal de mi aldea y empec a caminar hacia
el Oeste. Al cruzar un puente me encontr con un anciano cristiano cuyo nombre era Yang.
Me pregunt a dnde iba. Le contest: Esta maana el Seor me habl tres veces. Quiere que
predique el evangelio en el Oeste y en el Sur.

El corazn del hermano Yang se conmovi mucho. Me dijo: Ahora mismo estaba en camino
para ir a verte. Me dieron la tarea de ir a buscarte y llevarte al Oeste, a la aldea Gao, para que
nos hables del evangelio. Los hermanos y hermanas de all se enteraron que t oraste y

recibiste un libro celestial. Queremos que vengas y nos hables de sus palabras. Hace tres das
que ayunamos y oramos por ti. Me enviaron para que viniera y te llevara a nuestros medios.
Cuando llegamos, la aldea entera estaba trabajando con afn en los campos, pues era tiempo
de cosecha. Sin embargo, cuando el hermano Yang les dijo: Este es el hombre por el cual
han estado orando, todos soltaron sus herramientas y corrieron hacia nosotros.

Entramos a una casa. Me sent en el suelo y todos se apiaron a mi alrededor. Estaba bastante
nervioso porque nunca antes le haba hablado a un grupo de personas. Treinta o cuarenta
personas me miraban con fijeza, examinndome con sus ojos y anhelando escuchar la Palabra
de Dios. Estaban muy hambrientos de la verdad. Ya haba algunos cristianos en la aldea de
Gao, pero la mayora de sus habitantes no eran creyentes an.

Sentado all, con mis ojos cerrados y sosteniendo la Biblia por encima de mi cabeza, les
declar: Esta es la Biblia. El ngel del Seor me la envi en respuesta a mis oraciones. Si
quieren conseguir una Biblia, tendrn que orar y buscar a Dios como lo hice yo.

Todos me miraban maravillados, con sus bocas bien abiertas. La manera en que Dios provey
mi Biblia caus gran asombro entre ellos. Queran que les enseara. En esa poca no saba lo
que significaba predicar. Solo poda recitar los captulos de la Biblia que haba memorizado,
as que recit en voz alta todo el evangelio de Mateo, desde el captulo 1 hasta el 28.

No s si la gente entenda lo que le deca. A fin de no perder el hilo ni olvidar algo, recit lo
que haba memorizado con rapidez, como la corriente de un ro. Cuando termin, estaba lleno
del Espritu Santo y cant algunas canciones de la Escritura que nunca antes haba aprendido.
Al abrir mis ojos vi cmo la palabra de Dios haba cautiva a todo el mundo. El Espritu Santo
los convenca de sus pecados. Todos se arrodillaron y se arrepintieron con lgrimas que les
corran por las mejillas. Esa noche, aunque solo tena diecisis aos de edad, aprend que la
Palabra de Dios es poderosa. Cuando la expresamos con un corazn ardiente, se conmueve
mucha gente. En esa primera reunin, gracias a poder de Dios, docenas de personas
entregaron sus corazones a J ess.

Me rogaron que me quedara y siguiera leyendo la Biblia. Les cont: Dios me dijo que tena
que ir tambin al Sur para ser su testigo. Esto no les agrad y no me dejaban ir! Por lo tanto,
me qued y les recit los primeros doce captulos del libro de Hechos. Les promet que
despus que memorizara ms de la Biblia regresara a su aldea y les recitara lo que hubiera
aprendido.

Cuando me encontraba listo para dejar la aldea de Gao, una joven vino y me pregunt:
T dijiste que te dirigiras al Sur. Adnde vas con exactitud?
Hay un hombre en el Sur llamado Yu J ing Chaile dije. Esta maana le promet que ira
con l a su aldea.
Esta mujer estaba sorprendida y me pregunt si le conoca.
S, lo conozcorespond.
Dnde le conociste? me pregunt. Le conoc en un sueo que el Seor me dio esta
maanale expliqu.
Ella empez a llorar delante de m y dijo: Yu J ing Chai es mi hermano.

Esta hermana fue la primera creyente en su familia. Despus llev a su madre y hermano al
Seor. Aunque ahora vivan en lugares separados, los tres oraron y ayunaron por m durante
tres das. El Seor los uni como solo l puede hacerlo. El Espritu Santo estaba obrando de
esa forma tan maravillosa.

Las personas de la aldea de Gao me despidieron con amor y muchas lgrimas en sus ojos.
Cuando dejaba la aldea hacia casa, sucedi algo asombroso. La aldea Gao est a unos seis
kilmetros de mi aldea. La mayor parte del camino es por senderos estrechos, as que pueden
necesitarse dos horas para hacer el recorrido. Debido a que saba que quiz Yu J ing Chai me
esperaba en casa, decid correr a fin de que no tuviera que esperar mucho por m. Mientras
corra, recitaba versculos de la Biblia en voz alta y no le prestaba mucha atencin por dnde
corra. De repente, an cuando no sent nada ni me di cuenta de que ocurra algo, vi que
entraba a mi aldea sin que pasara tiempo alguno! Lo que me hubiera tomado unas horas, solo
me llev unos instantes.

Esta experiencia es difcil de explicar, pero fue inolvidable. Creo que Dios llev a cabo un
milagro semejante a cuando se llev a Felipe en Hechos 8:39-40 El Espritu del Seor se
llev de repente a Felipe [...] En cuanto a Felipe, apareci en Azoto, y se fue predicando el
evangelio en todos los pueblos.

Cuando llegu a casa, mi madre estaba llena de gozo. Ni siquiera me llam por mi nombre,
sino que me llam Samuel. Grit:
Samuel, Samuel, el joven del que me hablaste esta maana, Yu J ing Chai, vino a visitarnos.
Estaba vestido como tu me dijiste.
Le pregunt dnde estaba, pero me dijo que ya se haba marchado.
Ah! mamexclam, te ped que te aseguraras que no se marchara! Le promet en mi
sueo que ira a su aldea y les predicara el evangelio.
No te preocupes! respondi mi madre. S paciente y djame terminar de hablar. Cuando
este amado muchacho nos visit esta tarde, me di cuenta que era justo el joven del que me
hablaste esta maana. Su nombre era en realidad Yu J ing Chai. Cuando le pregunt era el
hermano Yu, estaba muy sorprendido y quiso saber cmo saba su apellido. Entonces le
pregunt: Eres Yu J ing Chai?. Se asust y me rog que le dijera cmo saba su nombre
completo. Le pregunt: Viniste para pedirle a mi hijo que fuera contigo al sur para predicar
el evangelio?.

El hermano Yu estaba pasmado y pregunt: Cmo sabe todo esto?. Mi madre le explic:
Hermanos y hermanas han estado ayunando y orando durante tres das con el fin de que mi
hijo vaya a su pueblo a predicarles el evangelio. Mi hijo ya prometi que ira contigo. Sin
embargo, el fue esta maana al oeste y estar en casa al atardecer. Por favor, quieres sentarte
y beber un poco de agua?. Cuando Yu escuch las palabras de mi madre, estaba tan contento
que se volvi y corri a casa. Se fue tan deprisa que hasta olvid recoger su sombrero de
paja! Prometi que regresara al atardecer para acompaarme.

En ese momento, el sol se pona y el hermano Yu J ing Chai entraba en nuestro patio. Estaba
cubierto de sudor por la larga carrera. Se le vea justo como lo vi en mi sueo la noche
anterior. Tom su mano y le dije: T eres el hermano Yu, y t y otros han orado por m

durante tres das para que fuera a tu aldea. Te conoc esta maana en mi sueo. J ess te ama.
Ir contigo. Nos abrazamos y lloramos juntos. Mi madre ya no dudaba de mi cordura.
Despus que ella nos impuso las manos y nos bendijo, nos adentramos en la oscuridad hacia
la aldea en el sur. Cuando llegamos, de nuevo le recit a la gente todos los versculos de la
Biblia que haba memorizado.

Ese da el fuego del evangelio empez a arder en nuestra zona. No solo empez a alumbrar en
el oeste, sino tambin en el sur. Ms tarde nos encontramos con mucha persecucin y
sufrimiento por la fe, pero en esos primeros das todo era dulce y maravilloso. Dios derram
su Espritu sobre muchas almas desesperadas. Como hombres sedientos en el desierto, con
alegra bebieron en el agua de la palabra de Dios. Aun cuando solo era un adolescente, el
Seor me capacit para guiar a ms de dos mil personas a J ess en mi primer ao como
cristiano. En esos primeros das mi entendimiento del oeste y el sur estaba limitado a esas
zonas cerca de mi aldea. Poco a poco, por la gracia del Seor, ese territorio se ha expandido
con el paso de los aos hasta incluir a toda la China y hasta las naciones fuera de la China.

** * *

La primera vez que habl del Seor en la aldea Gao, el Seor me dio canciones de la Escritura
para cantar ante las personas. Escribieron sus letras con el fin de recordarlas. Una de las
canciones las extraje del evangelio de Mateo donde J ess nos dice que si alguien nos da una
bofetada en la mejilla derecha, debemos volverle tambin la otra mejilla. Otra cancin
enseaba cmo nos regocijamos en gran manera cuando nos persiguen por amor del
evangelio. Sin embargo, otra cancin explicaba que nunca debamos ser como J udas y negar a
nuestro Maestro.

Despus que tantas personas se entregaran en seguida a J ess, eso llam la atencin de las
autoridades. A todos los cristianos en la aldea de Gao los arrestaron y los llevaron a la
comisara de polica. Los policas exigieron saber: Quin les habl de J ess? Cmo es que
todos creen en esa supersticin?.

Los creyentes estaban llenos de un gozo abrumador. La nica cosa que decan era: No
seremos como J udas! No traicionaremos a nuestro Seor J ess!.
Los policas empezaron a golpearlos y se regocijaban todava ms. Decan: Por favor, seor,
golpenos la otra mejilla tambin!. Los cristianos se alegraban y se regocijaban.
Los policas se cansaron de golpearlos y al final dijeron: Todos ustedes los cristianos estn
locos!. Despus de una ltima advertencia, los enviaron a casa.

CAPITULO 4:
DI OS BENDI CE A TODA MI FAMI LI A

Le agradezco a Dios que salvara a toda mi familia. Mi padre parti para el hogar
celestial unos aos despus de sanar de forma milagrosa de cncer. Me sent triste y
feliz a la vez. Triste porque haba perdido a mi padre a una edad tan temprana, pero
feliz de que el Seor lo salvara. Dios us la enfermedad de mi padre para llevar a toda
la familia al pie de la cruz. Mi madre fue igual que la profetisa Ana, pues "da y noche
adoraba a Dios con ayunos y oraciones" Lucas 2:37

Lo doy gracias a Dios porque no solo me dio unos padres maravillosos, sino tambin
una esposa virtuosa. La Biblia pregunta: "Mujer ejemplar, dnde se hallar? Es ms
valiosa que las piedras preciosas! Su esposo confa plenamente en ella y no necesita
de ganancias mal habidas. Ella es fuente de bien, no de mal, todos los das de su vida."
Proverbios 3 1:10-12

Por la gracia de Dios encontr tal esposa para m! Deling decidi casarse conmigo
por amor y obediencia al Seor. Nuestras madres arreglaron nuestro matrimonio. La
madre de Deling es una mujer muy sincera y honrada que ama a Dios.

La primera vez que Deling y yo nos vimos, le dije:; "Dios me escogi para que sea su
testigo y le siga a travs de muchas dificultades y del camino de la cruz. No tengo
dinero y las autoridades me persiguen siempre. De verdad te quieres casar conmigo?".
Me respondi: "No te preocupes, nunca te abandonar. Me unir a ti y juntos
serviremos al Seor".

Fuimos a la oficina del Registro Civil. Despus de responder a unas preguntas,
escribimos nuestros nombres en las hojas de registro. El empleado le pidi a Deling
que saliera y que me esperara afuera. A m me dijo que entrara en otro cuarto. El
empleado se haba dado cuenta de que mi nombre figuraba en la lista de los
"buscados" del Bur de Seguridad Pblica (BSP). Varios agentes entraron y me
arrestaron.

As comenz nuestra vida como matrimonio, pero Deling nunca me dej, ni se
arrepinti a la vida a la que la llamaba el Seor. Decidi andar por el camino de la
cruz.

A lo largo de nuestro matrimonio, Deling ha estado bajo tremendas presiones de su
familia, la comunidad, las autoridades y de todas partes, pero ha permanecido a mi
lado, y hasta ha sufrido prisin por el Seor.

No poda haber recibido una mejor esposa y compaera!

A los pocos das de nuestra boda, mi esposa y yo fuimos a tomar un autobs para
asistir a una importante reunin de lderes. Fuera de la estacin del mnibus, el jefe de
la Administracin Estatal de Asuntos Religiosos de nuestro distrito me reconoci. Me

agarr por el cuello de la camisa y me dijo: "No te muevas. No te puedes escapar.
Vendrs conmigo a nuestras oficinas". Tambin agarr la bolsa de mano de Deling.
De repente el Espritu del Seor me inst a echar a correr. Le grit a Deling:
"Corre!", y me solt de la mano del agente antes de que se diera cuenta de lo que
suceda. l solt la bolsa de Deling y me persigui. Mientras corra, me gritaba: "Es
un espa! Detengan al espa!". Estall un pandemonio en la estacin de mnibus. Salt
por encima de una pared y me escap de la multitud. Eso fue un milagro. La gente dijo
ms tarde que la pared era demasiado alta para que una persona pudiera saltarla.
En la conmocin, Deling tambin escap.

Los agentes del Bur de Seguridad Pblica (BSP) recuperaron el bolso de Deling y
encontraron la direccin del lugar de la reunin. Se presentaron all y arrestaron a
varios lderes que ya haban llegado para la reunin.

** * *

DELING: Djeme contarle cmo nos conocimos Yun y yo. Despus de convertirme
en cristiana, visitamos una aldea cercana donde una vez al ao se celebraba un gran
culto de bautismos. Fui para que me bautizaran como una nueva creyente.

Eso fue en noviembre, as que ya haca bastante fro. El bautismo comenz a eso de
la medianoche, por razones de seguridad. Nos imaginbamos que los del BSP no
saldran jams de sus cmodas camas en medio de una noche fra para arrestarnos,
pero nos equivocamos. Alrededor de la una de la madrugada se apareci el BSP y
detuvo a ms de cien cristianos.

El hermano Yun era el que estaba bautizando a los nuevos creyentes, incluyndome
a m. Los del BSP nos ordenaron que formramos dos lneas de forma que pudieran
anotar nuestros nombres e identificarnos a cada uno. Yun se encontraba tambin en
la fila, pero cuando los vio distrados, se march. Era como si Dios cegara los ojos
de los agentes y no pudieran verlo.

Haba visto a Yun unas pocas veces antes porque las reuniones se celebraban en su
casa los domingos por la noche, pero la experiencia del culto del bautismo dej en
m una impresin indeleble. Pensaba que estaba un poquito loco!

Segn nuestras costumbres, nuestro matrimonio lo arreglaron nuestras respectivas
madres. Despus que mi madre se san y se salv, sinti que tena que encontrar un
predicador para que se casara conmigo. Yun era el nico predicador soltero en toda
la zona. Mi madre visit a la madre de Yun y juntas arreglaron nuestro matrimonio.
Esta decisin le cost caro a mi madre. Cuando anunci a mi familia que me
casara con un predicador, mi padre y hermanos enfurecieron. Para ellos, casarse
con un predicador era peor que casarse con un mendigo. Saban que Yun no tena
dinero, as que no poda dar regalos ni dinero a mi familia como dote. Procuraron
anular el acuerdo por todos los medios, pero mi madre se mantuvo firme. En esa
poca, se arreglaban as los matrimonios en nuestra parte de China. Hoy, muchos
jvenes toman sus propias decisiones acerca de con quin se quieren casar, aunque

todava se arreglan muchos matrimonios. Aun despus del compromiso, mi familia
se asegur que no tuviera nada que ver con Yun, de modo que, aunque su aldea solo
estaba a un kilmetro y medio de la ma, no tuvimos otra oportunidad de vernos ni
de hablar antes de la boda. El padre de Yun falleci antes de que nos casramos, de
modo que no tuve oportunidad de llegar a conocerle.

Era una adolescente de dieciocho aos cuando lleg el da de la boda. Mi madre me
dijo que Yun era un predicador muy pobre, pero que deba casarme con l, as que
no la cuestion. No tena idea de lo que significaba el matrimonio. No tena forma
de saber lo que me traera en el futuro. Era solo una joven con ojos asombrados,
muy sencilla e inocente.

Antes de la boda, Yun y yo nos fuimos al Registro Civil para solicitar nuestro
certificado de matrimonio. Despus que terminaron todas las formalidades, me
qued esperando fuera por un largo rato, pero Yun no sala. Decid que ya no poda
esperar ms tiempo por l y regres a casa.

Solo ms tarde me enter que cuando Yun escribi su nombre en el Registro Civil,
los empleados se dieron cuenta de que el BSP lo buscaba por ser un predicador
ilegal, as que lo arrestaron all mismo! Ya saban que Yun haba estado predicando
el evangelio por toda la provincia.

Este fue el comienzo de nuestra vida juntos! Debido a la demora cuando lo
arrestaron, pas poco ms de un ao desde que nos comprometimos hasta que Yun
y yo nos casamos.

Nuestra boda se celebr el 28 de Noviembre de 1981, en un hermoso da soleado. El
anciano Fu ofici la ceremonia que se celebr en la casa de Yun. Se prepararon ms
de veinte mesas, y en cada una se sentaron entre ocho y diez invitados, as que
asistieron unas doscientas personas. Segn nuestra cultura, la boda se celebr en la
casa del novio y ninguno de mis padres pudo asistir. Estaban presentes mis
hermanos y hermanas y todos los familiares de Yun.

Recuerdo que hubo predicacin y el luego el anciano Fu nos bendijo, y sin ms ni
ms estbamos casados!

En nuestra luna de miel, viajamos a otro pueblo para asistir a una reunin. Una
hermana viajaba tambin con nosotros. Cuando estbamos a las afueras de la
ciudad de Nangyan, el jefe de la Administracin Estatal de Asuntos Religiosos de
nuestro distrito reconoci a Yun, y le agarr por el cuello de la camisa.

La hermana y yo corrimos al bao de seoras y empezamos a hacer pedazos la
Biblia de Yun y otros libros cristianos porque sabamos que se vera en serios
problemas si los agentes descubran que sus libros vinieron del extranjero.

Ese hombre empez a gritar todos los delitos que presuntamente haba cometido
Yun, y en la gran confusin del momento, Yun se desprendi de sus manos y ech

a correr. Ms tarde en el da logr reunirme con l. Tres o cuatro meses despus de
casados, estbamos juntos en una reunin que se celebraba a unos treinta
kilmetros de nuestro hogar. A Yun lo haban arrestado, pero se las arregl para
escaparse, de forma que, a partir de ese momento, era un hombre buscado y no
podamos regresar a casa. Por lo tanto, andaba siempre yendo de un sitio a otro,
predicando el evangelio en toda China.

El hermano Xu nos present a Zhang Rongliang y Yun se asoci con Zhang. Xu y
Zhang dirigan diferentes redes de iglesias en casas, pero el hermano Xu le dijo a
mi esposo: "T vas como un representante de una nuestras iglesias, haces amigos y
eres una bendicin para las iglesias en casas de El Zhang".

El estrs de tener a mi esposo huyendo de la polica, y de las presiones diarias de la
vida, fueron demasiado para m en ese tiempo. En aquel entonces estaba
embarazada, pero a los pocos meses sufr un aborto. Perdimos un beb.

Me causaba angustia y estrs ir a las estaciones de trenes y autobuses y ver carteles
con fotografas e informacin sobre mi esposo, denuncindole como un fugitivo de
la ley.

Sin duda, eso de estar casada con Yun haba sido bastante interesante! Mi instinto
femenino me ha llevado a veces a desear una vida ms estable y estructurada como
familia, pero la persecucin casi siempre lo ha hecho imposible.

























CAPITULO 5
LA SENDA DE LA PERSECUCI N

La iglesia en nuestra zona empez a crecer en gracia y en nmero a medida que Dios
salvaba de forma radical muchas personas y las enviaba como ganadoras de almas.
Pronto, sin embargo, se levant la oposicin en contra de nosotros. Debido a que
tantas personas crean en Cristo, las autoridades comenzaron a movilizarse. Antes de
nosotros, nunca hubo cristianos en nuestra aldea.

Mi madre se identificaba como lder de nuestra iglesia y la perseguan las autoridades.
Le pusieron un gran sombrero con orejas de burro sobre su cabeza y la pasearon por
las calles. La obligaron a asistir a clases de "re-educacin", a fin de "ayudarla a
corregir sus falsos puntos de vista".

Despus que asum el liderazgo de nuestra iglesia, la presin se desvi de mi madre a
m. Las autoridades venan a menudo a preguntarle mi paradero, pero casi siempre
los pasaba por alto y finga no entender una palabra de lo que le decan! Pasando un
tiempo, la dejaron en paz, pensando que haba perdido la razn.

A los diecisiete aos de edad me arrestaron por primera vez por predicar el evangelio.
En los aos que siguieron nos arrestaban con frecuencia y nos interrogaban en el Bur
de Seguridad Pblica (BSP).

En vez de debilitarnos, la persecucin solo nos hizo ms fuertes. Mientras ms presin
suframos, ms fuego y amor tenamos por la extensin del evangelio. ramos como
los hijos de Israel mientras estaban esclavizados en Egipto: "Pero cuanto ms los
opriman, ms se multiplicaban y extendan, de modo que los egipcios llegaron a
tenerles miedo". xodo 1:12

Mi padre falleci en 1977. Estuvo dbil y desnutrido por algn tiempo y, al final, a los
setenta y seis aos de edad, se fue a la presencia de Dios. El cncer del que lo san el
Seor en 1974, sin embargo, nunca regres! Su funeral fue muy emotivo para m.
Aun cuando saba que era salvo y estaba en el cielo, lo extra muchsimo. Me apoy
por completo en mi ministerio, estaba orgulloso de m y siempre me anim a servir al
Seor con todo mi corazn.

En el invierno de 1978 empezamos a bautizar creyentes por primera vez. La nica
forma segura de hacerlo era abriendo un agujero en el hielo sobre el ro y bautizar a
los nuevos creyentes en las aguas heladas durante la noche mientras dorman los
policas. En muchas ocasiones bautizamos a cientos de creyentes en los ros y arroyos
del sur de Henn. A veces el Seor hizo el milagro de que nadie se diera cuenta de lo
fra que estaba el agua. Algunos incluso comentaron que se senta clida!

A fines de la dcada de 1970, multitudes de personas acudan al Seor a diario.
Tenan gran necesidad de prepararse y establecerse en la fe. Aunque apenas pasaba
los veinte aos, los dems me vean como un lder maduro y uno de los cristianos

antiguos porque haba acudido al Seor en 1974! El ao de 1980 fue uno fenomenal
para la iglesia en Henn. Lo recordamos como el ao en que el Seor hizo milagros
extraordinarios y sanidades divinas, y las palabras de Jess llegaron de forma
sobrenatural a muchas personas. Ese maravilloso ao vimos un tremendo crecimiento
en la iglesia. Ms tarde, muchos de los convertidos en 1980 llegaron a ser lderes de la
iglesia de Dios en toda China. La provincia de Henn se convirti en la Galilea de
China, de donde vinieron muchos de los discpulos de Jess.

En una de las reuniones en la zona de Nanyang, cientos de personas, cristianos e
incrdulos tambin, vieron una visin de un barco flotando en un mar de nubes por
encima del lugar de reunin. Muchos pecadores se arrepintieron y entregaron sus
vidas a Cristo como resultado de esta seal y prodigio.

En el pueblo de Fen Shuiling ("Colina Divisoria"), tambin en Nanyang, un incrdulo
se encontraba moribundo a causa de una prolongada enfermedad. Su familia nunca
haba escuchado el evangelio. Un da por la tarde, el Seor Jess se le apareci a este
hombre y le dijo: "Me llamo Jess. He venido a salvarte".

El pueblo de Fen Shuiling est situado en una remota zona montaosa, que nunca
haba sido visitada por un predicador. No tena iglesia, ni pastor, as que, cuando
llegu all por primera vez, me sorprendi encontrar que el evangelio se haba
extendido a muchos otros pueblos y que docenas de familias haban puesto su fe en
Cristo. Jess mismo les haba predicado el evangelio! Estos nuevos creyentes estaban
hambrientos de recibir la enseanza de la palabra de Dios.

En Diciembre de 1980, unas semanas antes de Navidad, el diablo us una manera
nueva de tentarnos y engaarnos, pues empez a usar sugerencias sutiles y artimaas
astutas. El gobierno convoc a una reunin de ciento veinte representantes religiosos
de todo el pas. Se invitaron a lderes musulmanes, budistas, daostas y cristianos. En
ese tiempo no sabamos nada sobre la Iglesia Patritica de las Tres Autonomas que
estaba formando el gobierno. Lo de "Tres Autonomas" se refera (segn ellos) a los
tres principios directivos: Se propaga, se sostiene y se gobierna a s misma. La
mayora de los cristianos pensaba que era algo bueno, y se alegraba de que pareca ser
un nuevo da cuando los creyentes podran adorar a Dios con libertad, sin
interferencias ni persecuciones. Asist a la reunin dispuesto por completo a la idea de
unirme a la nueva iglesia y dispuesto incluso a la posibilidad de ser un lder para nuestra
zona, si eso era lo que quera Dios.

La reunin se organiz mediante la cooperacin conjunta de la Administracin Estatal
de Asuntos Religiosos (AEAR) y el BSP. En esa reunin pretendan seleccionar los
miembros del comit y el presidente de cada religin. El jefe de la Administracin me
invit porque tena la reputacin de proclamar el evangelio y tambin porque posea
una Biblia.

Ms del noventa por ciento de los delegados queran que fuera el presidente de la
Asociacin Cristiana, pero algunos difamaron de m en pblico, diciendo que era un
falso pastor porque nunca haba asistido a un Seminario o Instituto Bblico.

Un hombre llamado Ho fue el principal acusador, pues quera para s la posicin de
presidente. Afirmaba ser creyente de Jess desde que estaba en el vientre de su
madre! Era bien conocido que haba negado al Seor Jess durante la Revolucin
Cultural y que crea en una teologa liberal extrema y centrada en el hombre.

Durante la reunin anunci con orgullo que era un pastor ms calificado que yo,
porque haba estudiado en un Instituto (seminario) Bblico y haba estudiado en una
escuela misionera antes de 1949. Les asegur a los delegados que era la persona
apropiada para ocuparse de los asuntos de la iglesia en nuestra zona.

Ho dijo que el gobierno debera oponerse a individuos como mis colaboradores y yo,
porque bamos por todas partes predicando el evangelio de forma ilegal, sanando a los
enfermos y expulsando demonios de las personas. Dijo tambin que deberan
frenarnos porque trastornbamos el orden social y amenazbamos la paz y la
estabilidad.

En la reunin, ese hombre empez a gritarme con enojo. Me mantuve tranquilo todo
el tiempo que pude, pero entonces sent que el fuego de Dios se encenda en m, como
le sucedi a Jess cuando se enfrent a los cambistas en el templo (Mateo 21:12).
Cuando Ho termin su discurso, el jefe del BSP se levant y le anim a que siguiera
hablando en contra de los "falsos cristianos como Yun". Frotndose las manos con
alegra, el jefe dijo: "Por favor, dganos todo lo que sepa acerca de cmo Yun y sus
colaboradores perturban el orden social. Denuncie la suciedad de su cristianismo.
Hblenos de cmo estos falsos pastores tratan de destruir nuestra nacin".

Ho se sinti muy honrado y se par de nuevo. Declar con orgullo: "Nosotros los
cristianos verdaderos tenemos muchas quejas en contra de los falsos cristianos como
Yun". Me sent tan enojado por las calumnias que lanzaba este hombre, y por la
deshonra que traa para la iglesia de Dios ante los incrdulos, que ya no me pude
aguantar ms. Me par encima de mi asiento y en el nombre de J esucristo le orden
a este hombre que se callara!

La reunin era un alboroto. Me sent lleno del Espritu Santo y con palabras
poderosas del Seor, proclam: "Esta reunin no es del agrado de Dios!". Seal con
el dedo a los que afirmaban creer en el Seor, y les dije: "Ustedes son una vergenza
que juzgar el Seor J ess. La Biblia dice que los creyentes no deberan de unirse en
yugo desigual con los incrdulos. Cmo pueden morar juntas la luz y las tinieblas?
La iglesia de Dios no tiene comunin con los dolos. El Seor y su iglesia los
juzgar!.

Antes de que terminara de hablar, algunos hermanos y hermanas cristianos vinieron
con lgrimas en sus ojos y me hicieron bajarme y sentarme, rogndome que me
detuviera antes de que me metiera en graves dificultades. Los agentes del BSP y los
lderes religiosos estaban furiosos. Se pararon y golpearon las mesas con los puos.
Me amenazaron: Quin es usted para pensar que puede perturbar el desarrollo de
esta reunin? Nunca ms le permitiremos que asista a una reunin como esta!.


En cuanto escuch esas palabras, me par de nuevo y declar: Me voy ahora mismo.
Nunca ms me inviten a algo como esto!.

Esta es la manera en que el Seor me gui para dar mi vida por el evangelio en
China, y a trabajar por el crecimiento de las iglesias en casas. A partir de ese da
entend con claridad que el reino de Dios nunca se debe mezclar con la poltica. La
meta suprema de la enseanza marxista es la total erradicacin de cada religin. A
la esposa pura de Cristo no la puede controlar un gobierno ateo dirigido por
hombres que odian a Dios!

La verdadera iglesia no es una organizacin controlada por el gobierno humano, sino
una coleccin santa de piedras vivas, con J esucristo como la piedra angular. A
medida que sala del centro de reuniones, me senta tan libre como un pjaro. Una
nueva cancin vino a mi corazn:

Desde el da que sal de casa he llevado mi cruz
Corriendo hasta el fin de la tierra por Jess
He participado en los sufrimientos de mi Seor
Proclamando el evangelio con lgrimas
Muchas veces a travs del viento y la lluvia
Las lgrimas han rodado por mis mejillas
Muchas cosas abrumaban mi corazn
Pero el amor de Jess continu dirigindome
Su amor y su gracia me confortan
Y me guardan perfectamente da en da

Or diciendo: Seor, a dnde puedo ir? Seor qu me traer el futuro? El Seor
enseguida me respondi a travs de J eremas 1:5-8: Antes que te
formase en el vientre te conoc, y antes que nacieses te santifiqu, te di por profeta
a las naciones. Y yo dije: Ah! ah, Seor Jehov! He aqu, no s hablar, porque
soy nio. Y me dijo Jehov: No digas: Soy un nio; porque a todo lo que te enve
irs t, y dirs todo lo que te mande. No temas delante de ellos, porque contigo
estoy para librarte, dice Jehov.

CAPITULO 6
EL DIOS DE PEDRO ES TU DIOS

En 1983 se desat una ola de violencia en China, con desenfrenados homicidios, secuestros,
robos y prostitucin. El gobierno vio que perda el control de la situacin y lanz una
campaa en contra de la delincuencia. A cientos de delincuentes los ejecutaron en pblico.
Fue lamentable, pero el gobierno consider tambin ilegales las iglesias en casas debido a
nuestra decisin de no inscribirnos con el movimiento de la Iglesia Patritica de las Tres
Autonomas, de modo que nos convertimos en uno de los blancos de esa campaa. Las au-
toridades y los lderes de la Iglesia Patritica catalogaron a los cristianos no inscritos como
agentes contaminantes espirituales. Cientos de lderes de iglesias en casas se buscaron,
arrestaron y enviaron a campos de trabajos forzados. En Henan ejecutaron a muchos cre-
yentes por su fe en J ess.

Durante esa terrible ola de persecucin, el hermano Xu me coment algunos pensamientos
importantes. Me dijo: El futuro de las iglesias en casas en China necesita cuidadosa
consideracin. Debiramos ser fieles en las cosas pequeas al tiempo que creemos y es-
peramos grandes cosas de Dios. Tenemos que aprender todo lo que el Seor quiera
ensearnos de su Palabra, de la vida, de nuestras experiencias y de nuestros sufrimientos. Por
lo tanto debiramos empezar un esfuerzo de oracin y esperar la revelacin y misericordia
divinas. Establezcamos centros de capacitacin y llevemos el evangelio a todas partes de
nuestra nacin. Tenemos que estar mejor preparados para capacitar a los soldados cristianos a
fin de establecer la iglesia de Dios.

El Hermano Xu escribi un folleto titulado La edificacin de la iglesia en casa china.
En este folleto bosquej siete principios bblicos principales, en los que debiramos enfocar
nuestras actividades. Di gracias a Dios de que ahora contramos con un plan ms definido
para la edificacin y adelanto de las iglesias en casas. Hasta ese momento no disponamos de
un plan nacional para ganar a toda China para Cristo. Desde 1983 hasta la fecha el evangelio
se ha extendido y se han enviado miles de obreros a zonas estratgicas que no se haban
alcanzado.

Fuimos obedientes a la direccin del Espritu Santo, nos enfocamos en la provincia de
Shaanxi, la cual haba recibido muy escaso testimonio del evangelio. Las pocas iglesias
rurales que haba all estaban en gran necesidad de recibir instruccin slida y nimo. En
Shaanxi se encuentra Xian, la antigua capital de China. La provincia tiene la reputacin de
ser la ms resistente al evangelio que la mayora de las otras provincias chinas.

Cuando me un a la reunin de oracin en Henan, los lderes me dijeron que haban recibido
una carta de la iglesia en Shaanxi rogndonos que enviramos obreros all a fin de prepararlos
en cmo plantar nuevas iglesias. Me dijeron: Hemos estado ayunando y orando durante los
ltimos das por su peticin. Hermano Yun, creemos que Dios quiere que t vayas al oeste, a
Shaanxi. Queremos que vayas cuanto antes para all con dos de nuestras colaboradoras.
Aunque estas dos hermanas no tienen experiencia en predicar, t puedes ensearlas por el
camino. Son siervas fieles del evangelio, dedicadas de todo corazn a la salvacin de las
almas.


Antes de salir esa noche para Shaanxi, le pedimos a Dios que preparara los corazones de las
personas para recibir su Palabra. Mientras orbamos tuve de repente una terrible visin que
estremeci mi alma. Los otros me dijeron que los asust cuando grit: Aleluya! La sangre
de J ess te ha vencido!.

Todos dejaron de orar y me preguntaron que haba pasado. Con mi frente llena de sudor, les
dije: He tenido una visin terrible y mala. Una criatura negra y horrenda vena detrs de m.
Tena una cara retorcida y horrible. Me derrib y se sent sobre mi estmago de forma que no
me poda levantar. Con una de sus manos me tena agarrado por la garganta y me ahogaba. En
su otra mano tena un alicate de acero con el que trataba de cerrar mi boca. Apenas poda
respirar. Entonces vi a un ngel fuerte que volaba hacia m. Con todas mis fuerzas met mis
dedos en los ojos de esa criatura mala. Esta cay al suelo y el ngel me llev a un lugar
seguro. Fue entonces cuando grit: Aleluya! La Sangre de J ess te ha vencido!.

Despus de contarles lo que haba visto, oramos y participamos juntos de la Cena del Seor.
Nos encomendamos al cuidado del Seor. Nosotros tres, las dos jvenes hermanas y yo,
llegamos al condado de Shangnan en Shaanxi. Shangnan es un distrito montaoso aislado en
el extremo sudeste de la provincia. Casi ninguno de sus empobrecidos habitantes nunca antes
haba visto forasteros.

Los creyentes locales recibieron noticias de nuestra llegada y arreglaron a toda prisa tres das
de reuniones. Se congregaron all los lderes de distintos lugares cercanos. En el primer da les
habl de la historia de la cruz a lo largo de la historia y misin de la iglesia. Al da siguiente, a
eso de la una de la tarde, me qued sin voz. Los creyentes sugirieron que descansara un poco
y dejara que mis colaboradoras ocuparan mi lugar. Le ped a la hermana J uan que predicara
sobre la salvacin de la cruz.

Ninguna de estas hermanas haba hablado antes en pblico. Ni siquiera se haban parado
delante de un grupo. La hermana J uan estaba tan nerviosa que cay de rodillas y se ech a
llorar. Su Biblia cay al suelo. Todos sintieron compasin y oraron por ella.

Me llevaron a un cuarto con el fin de que pudiera descansar. Cuando yaca all sobre la cama,
me puse a meditar en el mensaje que les haba predicado esa maana. De repente, se oy un
gran ruido! Varios agentes del BSP abrieron a patadas las puertas de mi cuarto. Me echaron
mano y me inmovilizaron sobre la cama. Uno de los agentes se sent sobre mi y con una
mano me sujetaba por el cuello y con la otra sac un carnt de identificacin del bolsillo.
Luego me grit: Yo soy un agente del BSP. Quin es usted? De dnde viene?.
Enseguida record la visin que tuve del monstruo negro.

Otros dos agentes del BSP me ataron las manos a la espalda con una cuerda y tambin la
amarraron alrededor de mi cuello y cintura. Uno de los agentes se dio cuenta de una cruz roja
de madera que colgaba de la pared, con las palabras De tal manera am Dios al mundo
grabadas sobre el madero horizontal. A la izquierda ya la derecha estaban escritos: Soport
la cruz y Llev nuestros pecados. Los agentes leyeron esas palabras y se echaron a rer.
Quitaron la cruz de la pared y la sujetaron sobre mi espalda con la cuerda. Luego empezaron a
darme patadas con furia. Las patadas llovieron sobre mis piernas, brazos, pecho y costillas.


El dueo de la casa entr en el cuarto y de rodillas suplicaba a los agentes que me dejaran en
libertad. Les dijo: Este hombre es una buena persona. l no ha hecho nada malo. Por favor,
llvenme a mi en su lugar.

Los agentes le golpearon y le sacaron del cuarto, gritndole: Usted nunca podr pagar la
deuda de este hombre.

Por primera vez tuve el honor de llevar la cruz de Cristo sobre mi cuerpo! Me sacaron de all
y me llevaron magullado, sangrando y maltratado al ayuntamiento de Shangnan. Eso me
record el versculo: Por lo que veo, a nosotros los apstoles Dios nos ha hecho desfilar en el
ltimo lugar como a los sentenciados a muerte. Hemos llegado a ser un espectculo para todo
el universo, tanto para los ngeles como para los hombres. 1 Corintios 4:9.

Cuando la gente de la ciudad me vio atado con cuerdas y cargando una gran cruz roja,
empez a circular por el pueblo la noticia de que haba llegado J ess de Henan. Muchas
personas se reunieron para ver este notable espectculo.

Mientras me paseaban por las calles, un auto de polica circulaba con lentitud por delante.
Mediante un altavoz anunciaban: Este hombre vino de Henan a predicar sobre J ess. Ha
perturbado mucho la paz de este lugar. Ha confundido a las personas. El Bur de Seguridad
Pblica lo atrap hoy. Lo vamos a castigar con gran severidad.

Me obligaron a arrodillarme en la suciedad de la calle mientras los agentes me golpeaban en
el pecho y en la cara, y por detrs me daban patadas con sus duras botas. Tena la cara
cubierta de sangre. El dolor era insoportable y casi pierdo el conocimiento mientras yaca en
el suelo.

Me levantaron y me hicieron andar dando traspis por otra calle. Estaban decididos a hacer de
mi un ejemplo para toda la gente del pueblo. Levant la cabeza y pude ver a las personas que
llenaban las calles. Algunos tenan pena de mi y lloraban. Cuando v esto, en realidad me
fortaleci. Aprovech una oportunidad para decir a una mujer: Por favor, no llore por mi.
Llore por las almas perdidas de nuestra nacin

Cuando los que miraban oyeron mi voz, siguieron llorando an con ms fuerza. Me pasearon
por las calles durante varias horas. Cuando empez a anochecer, me metieron en un gran patio
dentro de la comisara de polica.

No me desataron, pero s me quitaron la cruz de la espalda. Me encerraron dentro de un gran
cuarto para interrogatorios. Me d cuenta que la puerta era metlica y las ventanas tenan
barras de hierro.

Entraron unos agentes con mala cara me interrogaron con voces y tonos duros. El Seor me
habl en mi corazn: Tu Padre Celestial te cuidar y proteger.

Me gritaron: De dnde exactamente viene usted?. De Henan, les contest. Entonces
record que la polica tambin me buscaba en Henan. No quera que supieran el nombre de mi

provincia y pueblo natal porque eso podra meter a muchos creyentes en problemas, as que
cerr la boca y decid que no respondera a ninguna ms de sus preguntas.

Sent que Dios quera que fingiera que estaba loco, como David lo hizo alguna vez en la
Biblia. Me tir al suelo y actu como si estuviera de verdad trastornado de la cabeza. Mova
los ojos y escupa como un demente. No dije ni una sola palabra. Los agentes de Seguridad
Pblica estaban sorprendidos y asustados y se convencieron de que era un enfermo mental en
realidad.

Muchos espectadores se amontonaron en las ventanas y miraban lo que suceda dentro de
aquel cuarto. Uno de los agentes fue a otra habitacin e hizo una llamada telefnica a Henan,
tratando de averiguar con las autoridades de all quin era yo. Los otros agentes fueron con l
para enterarse de los resultados. Me dejaron solo en el cuarto y cerraron la puerta. Todava es-
taba atado con la cuerda por lo que se imaginaron que no haba posibilidad de que me esca-
para. Los espectadores tambin fueron a la otra ventana para ver y escuchar lo que decan por
telfono.

En ese momento, cuando nadie me prestaba atencin, el Espritu Santo me habl en mi
corazn: El Dios de Pedro es tu Dios. Me acord de cmo los ngeles abrieron la puerta de
la prisin para que Pedro se escapara. No son todos los ngeles espritus dedicados al
servicio divino, enviados para ayudar a los que han de heredar la salvacin?. Hebreos 1:14
De repente, la cuerda que ataba mis manos a mi espalda se rompi sola no las arranqu!, pero
las mantuve flojas en su sitio. Decid tratar de huir, y si me pillaban, siempre poda decir que
slo intentaba ir al bao. Con las manos todava a mis espaldas, Us la boca para abrir la
puerta y sal del cuarto!.

En ese momento Dios me dio f y valor. Record que la sangre de J esucristo me protega.
Pas por medio de los espectadores en el patio. Nadie me par ni me dijo nada. Era como si
Dios les hubiera cegado los ojos y no me reconocieran.

Cruc todo el patio hacia el edificio de los baos en la parte norte del complejo de edificios, a
unos nueve metros de distancia del cuarto de interrogatorios. Con toda la rapidez posible, me
quit la cuerda de alrededor de mi cuerpo. Mis manos, brazos y hombros estaban todava
adormecidos por haber permanecido atado tantas horas.

Debido a que la puerta principal estaba cerrada, la nica salida posible era saltando un muro
de cemento de casi tres metros de alto. El muro tena pedazos de vidrio incrustados en la parte
superior. Me par all por un momento, mirando el muro y orando al Seor, pidindole que
sanara mis manos y cuerpo.

Decid intentar subirme al muro, pues no vea otra opcin. Estaba atrapado y en cualquier
momento los agentes volveran y me atraparan. Lo que sucedi a continuacin no es posible
de entender desde una perspectiva humana, pero Dios me es testigo de que digo la verdad.
Lo primero que hice fue subirme al muro todo lo alto que pude. Al mirar por encima del muro
lo que tena ante mi era un depsito sptico abierto de tres metros de ancho mientras me
aferraba con todas mis fuerzas a un lado del muro, de repente sent como si alguien me
levantara y me arrojara al otro lado. Di un salto tan grande que fui capaz de salvar el depsito

sptico. Un versculo de las Escrituras vino a mi mente: Con tu apoyo me lanzar contra
un ejrcito; contigo, Dios mo, podr asaltar murallas . 2 Samuel 22:30.

El Dios de Pedro me ayud en una forma asombrosa para saltar el muro y escapar. Creo que
el mismo ngel que vi en mi visin es el que me ayud a saltar. La oscuridad era total a mi
alrededor en las montaas. Corr a ciegas a travs de colinas y bosques. No tena idea de
hacia dnde me diriga, pero lo que quera era alejarme todo lo que pudiera de la comisara
de polica.

Mientras corra repeta versculos de los Salmos con un corazn agradecido al Seor: Para
los justos la luz brilla en las tinieblas Dios es clemente, compasivo y justo! () El justo ser
siempre recordado; ciertamente nunca fracasar. No temer recibir malas noticias; su
corazn estar firme, confiado en el SEOR. Su corazn estar seguro, no tendr temor, y al
final ver derrotados a sus adversarios . Salmo 1 12:4, 6-8
.
Mientras corra a travs de la oscuridad, me resbal muchas veces, pero Dios me gui con
su abundante misericordia. Despus de varias horas haba subido dos montaas y cruzado
un ro. De repente en la oscuridad escuch una voz que me gritaba:
Hermano Yun, adnde va?
Un hombre se me acerc y pregunt:
Hermano Yun, Por qu est as? dijo y, al ver la sangre y los araazos en mis manos se
ech a llorar- . Qu le ha pasado?

Era mas o menos la media noche y no poda ver quin era. Le pregunt con suavidad: Es
usted un creyente en J esucristo?Me conoce? Yo asist ayer y esta maana a las reuniones,
pero esta tarde, cuando perdi la voz, me fui a mi huerta para trabajar un poco me respondi
el hombre. El no se haba enterado de los arrestos del da anterior. Dios, en su providencia,
haba permitido que este hombre se fuera de la reunin poco antes de que llegaran los
agentes del BSP. Este hermano era un campesino muy ocupado y diligente que tena
muchas cosas qu hacer cada da. Trabajaba en el campo a media noche, esparciendo abono
en sus cosechas, tratando de recuperar el tiempo que dedic a las reuniones. Los agentes del
BSP me arrestaron esta tarde- le dije- , pero el Seor me rescat de sus manos. Me ayud a
escapar de la comisara de polica saltando por encima del muro. Dnde estoy? Me puede
ayudar?

Venga a mi casa para que se cambie de ropa -me dijo este querido hermano-. No!
protest-. No hay tiempo. Lo ms importante es que me lleve con mis colaboradores y con
los lderes de su iglesia. La granja del hermano estaba lejos del lugar de nuestra reunin.
Enseguida dej su carga en el suelo y me llev por una senda angosta hasta que al fin
llegamos a la casa donde ocurrieron los arrestos la tarde anterior.

Cuando llegamos omos el murmullo de las oraciones. Clamaban al Seor por mi, inter-
cediendo por mi liberacin. Cuando me vieron, no le daban crdito a sus ojos. Estaban ma-
ravillados de que el Seor me hubiera rescatado de las manos de esos hombres malos. Me
dieron ropas secas, curaron mis heridas y con amor limpiaron la sangre de mi rostro y ma-
nos. Anim a los creyentes de Shaanxi. Or por ellos y los encomend a las manos miseri-
cordiosas de Dios. Les ense: Es necesario pasar por muchas dificultades para entrar en

el reino de Dios . Hechos 14:22. Ellos me dijeron con confianza: Seguiremos obedecien-
do las palabras de la Biblia. Todos lloraban. Antes del amanecer, despus de la oracin
final, salimos los tres del lugar y nos dirigimos en auto a otro sitio. Las avergonzadas
autoridades me buscaron por todas partes, pero no me pudieron encontrar. Unos das despus
regresamos sanos y salvos a Henan.

Nuestro viaje al oeste fue una experiencia de lgrimas y de proteccin divina de manos de
hombres malos. Dependimos por completo de la misericordia de Dios, derramada sobre
nosotros en respuesta a las muchas oraciones fervientes de los hermanos y hermanas en
Cristo.

Cuando llegu de regreso a Henan, me reun con mis hermanos Xy y Fu, y mi amada esposa.
Cuando los vi, les cit la Escritura: Hermanos, no queremos que desconozcan las
aflicciones que sufrimos en la provincia de Asia. Estbamos tan agobiados bajo tanta pre-
sin, que hasta perdimos la esperanza de salir con vida; nos sentamos como sentenciados a
muerte. Pero eso sucedi para que no confiramos en nosotros mismos sino en Dios, que
resucita a los muertos 2 Corintios 1:8-9.

El hermano Fu se entusiasm mucho al verme. Dijo: Hace unos das durante nuestra reunin
de oracin, tu esposa tuvo una visin. Una voz dijo: A Yun lo arrestaron en Shannxi.
Necesita un gran milagro para salir de esta situacin. Se lo dijimos a la iglesia y todos
enseguida ayunamos y oramos por ti.

Despus de or estas palabras, llor de gratitud por el amor y la misericordia de Dios.

* * *

Djenme decirles lo que le sucedi a las dos hermanas jvenes que me acompaaron en el
viaje a Shaanxi. La hermana J uan se puso tan nerviosa cuando le ped por primera vez que
enseara en pblico que se llen de pnico y se ech a llorar.

Dios ha hecho una obra maravillosa en los corazones de estas dos mujeres. Las dos decidieron
permanecer solteras a fin de poder dedicarse de forma ms completa a la obra del Seor. Hoy,
la hermana J uan es una de las lderes ms destacadas de la red de iglesias en casas Nacidos
de Nuevo. Es una mujer de Dios llena de fe y valor!

* * **

Deling: En este tiempo nuestras vidas eran cada vez menos estables. Una parte mi deseaba
tener una vida familiar estable, disfrutar de una rutina normal diaria con mi esposo a mi lado
en el hogar.

Cuando hicimos el firme compromiso de seguir a J ess sin importar el costo. No entendimos
de verdad todo lo que esto involucrara! El ao de 1983 fue un tiempo de terrible persecucin
en China. A cientos de lderes de las iglesias en casas los persiguieron como criminales y los
enviaron a la crcel. Nos vimos forzados a huir de las autoridades. Fue una poca de gran
tensin y estrs para todos nosotros.


En este tiempo mi esposo fue a la provincia de Shaanxi, predicando el evangelio en una zona
donde nunca antes habamos enviado obreros cristianos. Yun llevaba ya unos das en esa
misin cuando el Seor me habl mediante una visin y me dijo que lo haban arrestado, pero
que el Seor le ayudara a escapar. La visin me anim mucho. Me di cuenta de que Dios
tiene en verdad el control. No tenamos telfonos ni manera de comunicarnos, pero el Seor
tena su manera propia de hacerlo.

Estaba muy feliz y aliviada cuando vi de nuevo el rostro de mi esposo! Tena mal aspecto. Le
haban golpeado en la cabeza y le arrancaron parte del pelo. Tena el cuerpo cubierto de
cardenales y cicatrices, pero estaba vivo. Cuando nos enteramos de lo que pas y cmo el
Seor le ayud a escapar en esa forma tan milagrosa, estbamos muy agradecidos y llenos de
alabanza haca J ess.
Esta experiencia me ayud a tener confianza de que en toda obra del evangelio a la que fuera
Yun, estara en las manos de Dios conforme a su voluntad.

CAPITULO 7
DIOS QUIERE TODO MI CORAZN

Durante meses vivimos como animales acosados, sin saber nunca dnde podramos dormir en
la noche ni cundo andaran las autoridades pisndonos los talones. El gobierno y el
movimiento de la Iglesia Patritica de las Tres Autonomas tenan engaados a muchos
cristianos en todo el mundo al insistir en que haba libertad religiosa en China, libertad para
que las personas eligieran. Con gran osada proclamaban que los cristianos ya no eran
perseguidos por su fe.

Mi experiencia personal, as como la de miles de creyentes de las iglesias en casas, era todo lo
contrario. En una ocasin, cuando las autoridades me arrestaron me dieron a elegir entre
recibir descargas elctricas o azotes. Se burlaron de mi diciendo: Esta es tu libre eleccin.
Hay libertad religiosa en China solo si est dispuesto a vivir y adorar con exactitud de la
manera que dice el gobierno que lo haga. Todo el que desea vivir una vida piadosa y obedecer
las enseanzas de J ess sabr muy pronto cunta libertad hay de verdad. Por varias semanas
despus de la paliza que me dieron en Shaanxi segu sangrando por la boca. Mientras me
recuperaba, nuestra iglesia decidi enviarme al sur, a la provincia de Hubei.

En este viaje experimentamos muchos milagros. Mediante el poder del Espritu Santo hubo
muchas sanidades divinas. A causa de los esfuerzos que hicieron las autoridades por
detenernos en ese lugar, mis colaboradores estaban muy preocupados por mi seguridad. Me
trasladaron al norte de Hubei. Dormamos en cuevas y huamos de un lugar otro. Nuestras
ropas estaban rotas y nuestro cabello despeinado. A las personas les desagradaba vernos y nos
tenan como la escoria de la tierra, la basura del mundo 1 Corintios 4:13.

Pas bastante tiempo en la parte norte de Hubei. Dios hizo muchos milagros y el evangelio se
extendi a miles de personas. Esto llam la atencin del BSP y las fuerzas del gobierno
estaban en alerta en toda la zona limtrofe de las provincias de Hubei y Henan. Pronto cay
sobre nosotros la tormenta de la persecucin. Pegaron carteles por las calles de cada pueblo,
declarando que se aplastaran a todas las iglesias en casas ilegales y se arrestaran a los
lderes. Iban por las zonas rurales con autos y altavoces, declarando que los pastores de Henan
eran ilegales y los arrestaran.

Tambin pusieron anuncios en la radio. Se adverta a los ciudadanos que no nos hicieran caso
y que avisaran a la polica si saban dnde estbamos. En una ocasin nos encontrbamos
dirigiendo una reunin en la casa de un creyente a las afueras del pueblo de Heping, al norte
de la provincia de Hubei. Un fro viento de Liberia sopl en el norte, haciendo que la
temperatura descendiera por debajo del punto de congelacin. Entonces nos lleg la noticia de
que al hermano Enshen lo acababan de sentenciar a prisin esa misma maana. La situacin
estaba tan tensa y los riesgos eran tan grandes que incluso nuestros anfitriones cristianos
decidieron que no podra aceptar que nos quedramos con ellos esa noche. Saban que iran a
la prisin por muchos aos si los pillaban hospedndonos a nosotros.

La madre de la familia se arrodill y nos suplic que nos marchramos. Habl con la mujer y
le ped: Somos forasteros perseguidos por la polica.Puede por favor prestarnos una frazada

a fin de que podamos pasar la noche en la humedad y el fro? Ella me contest Si los
atrapan, los del BSP vern que la frazada es de nuestra casa y nos meteremos en un gran
problema.

Por ltimo, sin esperanza y sin contar siquiera con una manta, mis colaboradores y yo nos
fuimos de la casa. Caminamos en la oscuridad, tiritando, hambrientos , hmedos y helados.
Aparecieron varios perros que nos ladraron en un tono que nos pareca de burla. Haba tanta
oscuridad que no poda ver mis dedos cuando extenda la mano frente a mis ojos. Hasta
nuestros propios hermanos nos rechazaban.

As fue cmo Dios decidi prepararnos, de modo que solo pudiramos esperar y confiar en l
para proteccin y provisin. Clamamos al Seor con muchas lgrimas. El viento helado nos
azot. Zhang Rongliang, otros dos colaboradores y yo seguimos caminando, tratando de
mantenernos calientes. Cantamos himnos travs de dientes que rechinaban. Despus de
caminar por un buen rato llegamos a un pajar en un campo. Abrimos un agujero entre la paja
para protegernos del viento tan fro, pero solo haba espacio para una persona. Una hermana
se meti en ese agujero. El hermano Zhang y yo seguimos caminando en la oscuridad.
Tratamos de mantener el calor de nuestros cuerpos envolvindonos en un viejo saco que
habamos encontrado.

Seguimos corriendo por un par de kilmetros ms hasta que llegamos a un estanque para
peces. Los agentes del BSP estuvieron buscndonos en ese pueblo, pero nosotros estbamos
acurrucados entre los arbustos cerca del estanque. Pasada la medianoche la temperatura baj
todava ms. El viento era aun ms fuerte y fro y comenz a llover. Las heladas gotas de
lluvia pinchaban como clavos que calaban los huesos. Nuestros dientes rechinaban y nuestros
estmagos vacos nos hacan sentir el hambre. El hermano Zhang y yo nos arrimamos el uno
al otro todo lo que pudimos para conservar el calor.

Nos arrodillamos en el embarcadero del estanque y oramos: Seor, por amor de la sangre
preciosa que derramaste en la cruz, ten misericordia de nuestra nacin. Por favor, dispersa las
nubes oscuras que envuelven a China.

A eso de las cuatro de la madrugada me sent tan desalentado que busqu un lugar privado y
clam al Seor. De repente, all en el fro, recib una visin clara del Espritu Santo. El cielo
estaba en el desierto y me envolva. Escuchaba el ruido de los truenos, pero no haba lluvia.
De repente vi una gran inundacin que vena del norte. Un muro de agua se abalanzaba sobre
m. Clam: Oh Dios, slvame!.

Luego en la visin vi una enorme jarra, como de un metro de altura. Flotaba delante de m.
Agarr la jarra y me met dentro lo ms rpido posible. De inmediato, cay un paraguas del
cielo encima de la boca de la jarra. Sostuve el paraguas del cielo encima de la boca de la jarra.
Sostuve el paraguas encima de mi cabeza mientas caa la lluvia torrencial, pero yo
estaba seco. El torrente de aguas me arrastr. Las piedras y la suciedad golpeaban y tum-
baban la jarra, pero yo esta seguro.

Estando en la jarra levant mis ojos y vi cmo la polica arrestaba, golpeaba y encarcelaba a
los hermanos y hermanas de muchas partes de China. Contempl esta terrible ola de

persecucin, pero era impotente por completo para salvarnos. Me puse a llorar. Despus que
termino mi visin me quej con amargura al Seor: Por qu no tienes suficiente poder
para protegerme a m o a los otros creyentes? S que me arrestarn tambin. Caer en
manos del BSP. Tengo una madre y esposa que cuidar. Porqu nos tratas de esta manera?

A pesar de mi enojo, el Seor no me respondi. No poda regresar a casa porque me
detendran. No poda ayudar a mis hermanos y hermanas en la fe cuando los torturaban en
toda China. Me sent muy frustrado. No poda seguir adelante ni tampoco poda volver
atrs.

El Seor us estas circunstancias para mostrarme que El quera que todo mi corazn es-
tuviera dedicado a l. En mi desesperada condicin empez a cobrar forma un nuevo him-
no en mi corazn:

Mientras viva, amar solo a mi Seor,
Con todo mi corazn, fuerzas y mente, amar solo a mi Seor
Pase lo que pase, amar solo a mi Seor
En todas mis acciones y palabras, amar solo a mi Seor.
En tiempos de humildad y aprendizaje, amar solo a mi Seor
En tiempos de gozo y alegra, amar solo a mi Seor
Ya sea que pase hambre o est satisfecho, amar solo a mi Seor
Soy suyo en la vida y en la muerte, amar solo a mi Seor.
El Seor ha sacrificado su vida por mi
Mis profundos pecados han sido perdonados
Le he dedicado toda mi vida a l,
Amar solo a mi Seor.

Le cont al hermano Zhang la visin que tuve. Le dije: debemos marcharnos de este lugar
ahora. El Seor nos proteger. l ser nuestro refugio. Seguimos nuestro camino sin
esperar siquiera a que amaneciera.

Tena ahora una comprensin ms profunda de que sin importar la situacin que viniera a
mi camino, estara en las manos del Seor y l me rescatara. Comenc a seguir delante de
nuevo, conforme a su llamamiento.

Me sent avergonzado y culpable por la manera en que me haba quejado al Seor, pero l fue
paciente y amoroso conmigo, y no me trato como mereca, sino con bondad, como un guila
atiende a sus aguiluchos.

DELING: A principios de los aos 1980 disfrutamos de un compaerismo ms dulce y de una
unidad ms ntima que nunca antes. Las presiones nos ensearon que tenamos que confiar en
el Seor y el uno en el otro para nuestra supervivencia. El amor de los hermanos trajo mucho
consuelo a mi corazn. En este tiempo fuimos tambin testigos de un gran nmero de
milagros en nuestro ministerio para el Seor. Las visitaciones sobrenaturales, sanidades
divinas y personas liberadas de demonios eran sucesos comunes. A pesar de las dificultades, o
quiz debido a ellas, la iglesia experiment un rpido crecimiento. El fuego del avivamiento
del Seor se encendi por todas de China.

Tuvieron lugar algunos incidentes notables que llevaron a multitudes de personas a la
salvacin de la cruz.

En mi pueblo de Yenzhang un secretario del Partido Comunista llamado Zhang haba
perseguido y torturado a los cristianos por aos. A semejanza del apstol Pablo antes de su
encuentro con J ess, Zhang pareca deleitarse en la destruccin de la iglesia.

Una tarde fra de invierno mi madre, el hermano Fu, algunos colaboradores y yo fuimos al
pueblo Yenzhang. Visitamos a una familia cristiana y oramos por ellos. Unos treinta cris-
tianos acudieron y entonces decidimos tener una reunin.

Un vecino oy nuestra adoracin y nos denunci al seor Zhang, el secretario del Partido.
Este envo a varios agentes del BSP a la casa. Llegaron con bastones y cuerdas para
arrestarnos y llevarnos a la comisara de la polica local.

El secretario del Partido tena un hermano que viva en un pueblo cercano. Este hombre sufra
de una enfermedad mental. J usto a la misma hora que enviaron a los agentes para interrumpir
la reunin, el diablo puso un espritu malo en la mente y corazn del hermano del secretario.
Ese pobre loco agarr a su anciana madre de 80 aos y la degoll cortando su cabeza con un
cuchillo oxidado, despus arroj el cuerpo a una letrina fuera de la casa.

El hermano Fu estaba dirigiendo el canto cuando los agentes entraron en el patio de la casa
donde nos reunamos. Abrieron la puerta de una patada y con los bastones empezaron a
golpear con severidad al hermano Fu. Durante lo que a nosotros nos pareci una eternidad
siguieron torturando a ese anciano hasta que lo dejaron medio muerto. Luego ataron su cuerpo
inconsciente con cuerdas. No haba nada que pudiramos hacer sino solo orar por nuestro
amado pastor.

Arrojaron al suelo a la madre de Yun y le dieron patadas sin ningn miramiento. Cuando iban
a atarla con cuerdas se dieron cuenta que haba algunos jvenes en la reunin. Cambiaron de
idea y usaron las cuerdas para atarlos a ellos y despus nos llevaron a todos a la comisara de
polica.

Esa noche nos dejaron encerrado en la celda con la intencin de continuar con nosotros a la
maana siguiente. Durante la noche le informaron al secretario de la horrible tragedia
sucedida en su familia: Tu hermano menor mat a tu madre!El cuerpo de tu madre se
encontr en la letrina con la cabeza cortada!

El secretario corri a su casa y olvido la persecucin de nosotros. En la maana escuchamos
las noticias y clamamos al Seor para que tuviera misericordia del secretario y su familia, que
pudieran arrepentirse y recibir perdn.

Cuando el secretario lleg a su casa encontr a su hermano tumbado en una cama -Dnde
est nuestra madre? le pregunt.
- La mat y arroj su cuerpo a la letrina- respondi
-Porqu hiciste algo tan horrible? le grit el secretario con gran enojo.
- Por qu has estado t persiguiendo a los cristianos?- pregunt el demente-. Debido a que t

los has perseguido he matado a nuestra madre. Entonces sac el largo y oxidado cuchillo y
trat de atacar a su propio hermano, pero los agentes que acompaaban a Zhang lograron
evitarlo. Le ataron y le llevaron a la comisara.

Los agentes del BSP y todas las personas de la zona creyeron que este incidente fue el juicio
de Dios sobre la familia de Zhang por haber perseguido a los cristianos. A partir de ese
momento las autoridades dejaron a los cristianos en paz. Este incidente maravill a todo el
mundo en el pueblo. Todos confesaron: J esucristo es en verdad el Dios viviente. El pueblo
entero se hizo cristiano y recibieron el bautismo.

Todos los cristianos mostraron genuino amor por el secretario y su familia por la prdida de la
madre. La familia qued muy conmovida y todos con humildad recibieron a Cristo. Me
acord de la escritura que dice: Sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de
quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su propsito. Romanos 8:28.
Muchos de los nuevos cristianos del pueblo de Yenzhang se comprometieron a servir al Seor
de todo corazn. Decidieron llevar el evangelio a otras zonas que nunca antes haban odo el
nombre de J ess.

De varias maneras y mediante mucho derramamiento de sangre, el evangelio se extendi con
rapidez durante las luchas de 1983.

CAPITULO 8
QUDENSE QUIETOS RECONOZCAN QUE YO SOY DIOS

Gracias a mis cadenas, ahora ms que nunca la mayora de los hermanos, confiados en el
Seor, se han atrevido a anunciar sin temor la palabra de Dios. Filipenses 1:14

Le agradezco a Dios por su gracia y llamamiento. Qu gran poder tiene para los que creen
en l!

A pesar de la terrible poca de persecuciones que corra por toda China. Deling y yo nos
preparamos para viajar al norte. Cantamos juntos un himno basado en la valerosa decla-
racin del apstol Pablo en Hechos 20:22-24:

Y ahora tengan en cuenta que voy a Jerusaln obligado por el Espritu, Sin saber lo que
all me espera. Lo nico que s es que en todas las ciudades el Espritu Santo me
asegura Que me esperan prisiones y sufrimientos. Sin embargo, considero que mi vida
carece de valor para m mismo,con tal de que termine mi carrera y lleve a cabo el
servicio que me ha encomendado el Seor Jess, Que es el de dar testimonio del
evangelio de la gracias de Dios.

Continuamos reunindonos con los creyentes, animndolos y buscando la direccin del
Seor. De repente, durante un tiempo de oracin, un siervo del Seor dijo una profeca para
nosotros: En este tiempo, cuando t esposa se encaminen al norte, enfrentarn peligros.
Aun as, sin importar lo que ocurra, el Seor estar con ustedes.

A la maana siguiente, antes que saliera el sol, Deling y yo tomamos el autobs hacia el
condado de Wuyang en el norte. Pasamos por muchas estaciones de autobuses que mostra-
ban carteles con mi nombre y fotografa, anunciando que era un sujeto peligroso y con con-
trarrevolucionario. En los carteles me acusaban de ser el lder de una organizacin en contra
del gobierno que promova la oposicin a la poltica religiosa del Estado.

En un pueblo tenamos que cambiar de autobs. Llevaba puestos lentes oscuros para el sol a
fin de ocultar mis ojos. Muchos en la estacin haban visto mi foto y alcanzamos a orlos
discutir el asunto. Un hombre deca: La persona que ayude a capturar este fugitivo va a
recibir una buena recompensa de las autoridades.

Mi esposa y yo tenamos un gozo inexplicable dentro de nosotros porque sabamos que el
Seor era nuestro refugio. Nos sentimos honrados por ser criminales buscados mientras
caminbamos tomados de la mano por J ess. Es un gran honor que nos humillen por el
nombre del Seor.

Descubrimos que los cristianos en Henan eran muy diferentes a los de Hubein. Todos
estaban dispuestos a arriesgar sus vidas por nosotros y recibirnos con gozo en sus casas
como criminales. Mientras ms tensa era la situacin, con ms sinceridad deseaban mos-
trar su amor y respeto por los siervos de Dios.


Nosotros seguimos adelante. Tenan organizada una reunin en un determinado pueblo. Nos
sentimos dirigidos por el Espritu Santo para cantar un himno muy inspirador titulado
Mrtires por el Seor.

Desde el nacimiento de la iglesia en el da de Pentecosts
Los seguidores del Seor se han sacrificado voluntariamente
Decenas de miles han muerto para que el evangelio pudiera prosperar
De esa forma han alcanzado la corona de la vida.
Coro:
Ser un mrtir del Seor, ser una mrtir del Seor,
Estoy dispuesto a morir gloriosamente por el Seor.
Los apstoles que amaron al Seor hasta el fin
Estuvieron dispuestos a seguir al Seor por el camino del sufrimiento
Juan fue desterrado a las isla solitaria de Patmos
Esteban fue apedreado hasta la muerte por una multitud enojada.
Mateo muri apualado en Persia por el populacho
Marcos muri cuando caballos le separaron tirando de sus piernas
El mdico Lucas fue cruelmente colgado
Pedro, Felipe y Simn murieron crucificados en una cruz.
Bartolom fue desollado vivo por los paganos
Toms muri en la India cuando cinco caballos separaron sus miembros
El apstol Jacobo fue decapitado por Herodes
Jacobo el Menor fue cortado en dos por una sierra
Santiago el hermano del Seor muri apedreado
Judas fue atado a un pilar y lo atravesaron con flechas
A Matas lo decapitaron en Jerusaln
Pablo muri martirizado por orden de Nern.
Estoy dispuesto a tomar la cruz y seguir adelante
Siguiendo a los apstoles por la senda del sacrificio
Para que docenas de almas preciosas puedan ser salvas
Estoy dispuesto a dejarlo todo para ser un mrtir por el Seor.

Cuando terminamos de cantar, tembl todo el lugar de reunin.
Se oa a los hermanos llorar. Me par y habl acerca de sufrir por el Seor. El Espritu
Santo descendi sobre nosotros y nos dedicamos a interceder con fervor por nuestra nacin.
Nos dedicamos de nuevo a nosotros mismos a luchar por el Seor.

Despus de la reunin del hermano Zhen, un humilde fiel hermano, se arrodill en el patio
despus de que todos se fueron a dormir, y sigui orando por nuestra nacin. El Espritu
santo les dijo con claridad: Dentro de tres das a algunos hermanos de entre vosotros los
atarn y golpearn por mi causa. Algunos incluso perdern sus vidas por m. Despus que
me contara esto sent que el seor me hablaba en lo personal. Or en silencio: Oh Padre,
estoy dispuesto a sufrir por tu nombre

Mi esposa y yo seguimos orando juntos y sentimos que necesitaba regresar a casa para
consolar a las familias de nuestros muchos obreros que estaban encarcelados. Me desped de
ella al tiempo que los creyentes locales la acompaaban a la estacin de mnibus.

Durante los tres das de nuestra reunin sigui cayendo la nieve. Algunas de las casas mas
viejas en el pueblo se hundieron por el peso de la nieve de sus tejados. El pueblo entero
qued blanco por la nieve y el hielo, pero los presentes en la reunin estaban llenos del
fuego del Seor.

Las reuniones terminaron en la media noche del 17 de diciembre de 1983. Los anfitriones
prepararon agua templada para lavar los pies de todos. Yo lav los pies de los colaboradores
con lgrimas. Despus me instaron a que me sentara. Me quitaron los calcetines y lavaron
mis pies con sus lgrimas, antes de volver a ponerme con ternura los calcetines de nuevo.
Celebramos nuestras reuniones en un lugar llamado la villa del amor. Cun cierto resulto
ser eso!

Nos separamos para ir a los hogares de diferentes hermanos a descansar. Antes de marchar,
el hermano Zhan se quit su larga y gruesa bufanda y me la dio.

Poco despus de abandonar el lugar de reunin unos doce hombres que llevaban linternas
nos pararon en las afueras del pueblo. Nos gritaron: Quines son ustedes? Qu hacen
aqu?. Nuestros colaboradores se dieron cuenta de que algo malo poda pasar, as que se
dieron media vuelta y echaron a correr. Yo tambin intent hacerlo, pero ya era tarde. Un
hombre, que llevaba una porra elctrica, corri detrs de m y me golpe descargando sobre
m cientos de voltios de electricidad. Eso me tir de inmediato contra la nieve. Un agudo
dolor me corri por todo el cuerpo.

Me golpearon con sus botas protegidas con punteras metlicas y con las culatas de sus
pistolas. Tambin lograron arrestar a otros cuatro hermanos. En ese momento escuch una
voz suave de arriba que solo me deca dos palabras: Yo conozco!

Me di cuenta que era la conocida voz de mi Seor J ess, que varios siglos atrs se las dijo a
sus seguidores perseguidos de Esmirna: Conozco tus sufrimientos y tu pobreza. Sin
embargo, eres rico! S cmo te calumnian los que dicen ser judos pero que, en realidad, no
son ms que una sinagoga de Satans. No tengas miedo de los que ests por sufrir. Te
advierto que a algunos de ustedes el diablo los meter en la crcel para ponerlos a prueba, y
sufrirn persecucin durante diez das. S fiel hasta la muerte, yo te dar la corona de la vida
. Apocalipsis 2:9-10.

Mi Seor saba por lo que estaba pasando y conoca todo lo que tendra que soportar. Eso
me alent mucho! La profeca del hermano Zhen me vino a la mente, y desapareci todo el
dolor. Uno de los agentes exigi: Cul es tu nombre? De dnde vienes? Cuntos
obreros te acompaan? Dnde estn? Habla ahora! Dime la verdad!. Se inclin hacia m
y en un tono an ms amenazador me dijo: Dinos la verdad! Si nos engaas, te vamos a
desollar vivo!.

De repente sent una gran tensin dentro de m pues muchos hermanos y hermanas que-
daban todava en el lugar de reunion y estaban en peligro de que los encontrarn. El punico
pensamiento que tenia en mente era cmo hacer sonar la alarma a fin de que supieran que el
peligro estaba a las puertas y escaparan. El Espritu Santo enseguida me record la historia
cuando el rey David fingi estar loco delante de Aquis, rey de Gat (1 Samuel 21:14).

Grit en voz alta: Soy un hombre celestial! Vivo en la villa del evangelio!La gente me
dice Estrella de la maana!El nombre de mi padre es Bendicin abundante!El nombre de
mi madre es Fe, Esperanza y Amor!.

Los agentes me patearon con violencia y luego me arrastraron por los pies. Me gritaron:
Qu tonteras dices? Te preguntamos de dnde vienes y quines son tus colaboradores!.
En ese momento miraba hacia el este. Les dije: Estn all en el pueblo. Grite de nuevo
con todas mis fuerzas: Me atraparon los agentes de la Seguridad!.

Los agentes me empujaron y me ordenaron que los llevara a donde se encontraban mis
colaboradores. Llvanos all! S nos engaas, te vamos a desollar vivo!, me amenazaron
con severidad. Camin por delante de ellos y grit a voz en cuello: La Polica de Seguri-
dad me arrest! No s dnde se celebr la reunin porque soy un hombre celestial! No soy
de esta tierra!.

Gritaba cada vez con ms fuerza, con la esperanza de que mis colaboradores oyeran mi voz
y huyeran antes de que los detuvieran tambin.

A partir de ese momento, y sin que entonces lo supiera para nada, los creyentes en China
me pusieron el apodo de el hombre celestial. Como pueden ver, no ped que lo hicieran
pues solo soy un vaso humano bien frgil, pero as fue que me llegaron a conocer por este
apodo.

En vez de huir al escuchar mis gritos, muchos de los hermanos salieron para ver lo que
pasaba. Se preocupaban ms por m que por su propia seguridad. Dirig a los agentes a
travs de la nieve hacia el pueblo en el este. Me agarraron por la ropa y exigieron: Pronto,
dinos en qu casa! Llvanos all!.

Fing estar confundido y grit: Ah, este no es el pueblo! Me equivoqu!Mis colabo-
radores estn en otro pueblo!. Me lanzaron al suelo, golpendome y patendome. Una vez
ms usaron la porra para castigarme con descargas elctricas. Sin duda, habra muerto si el
Seor no me hubiera protegido.

Algunos hermanos y hermanas nos seguan en silencio a cierta distancia. Cuando vieron el
castigo que me estaban dando se sintieron muy tristes y empezaron a orar. Los agentes se
dieron cuenta de su presencia.

No quera que los creyentes se arriesgaran, de modo que empec a gritar de nuevo: Yo soy
un hombre celestial. No s dnde se celebr la reunin. No conozco a ninguno de los que
nos siguen. El hombre celestial nunca ser un J udas!Solo conozco al Seor del cielo!.
Los hermanos y hermanas cayeron en cuenta de que les estaba advirtiendo. Se dieron media
vuelta y huyeron.

Los agentes estaban furiosos porque los haba confundido. A los cuatro colaboradores y a
mi nos metieron a la fuerza en la parte de atrs de un tractor que trajeron para llevarnos a la
ciudad de Wuyang. Nos ataron juntos con una soga como ovejas que van al matadero.
Sentado en el tractor empec a cantar en voz alta:

Primero viene la sangre, despus el aceite de la uncin
Primero debemos ser limpiados, despus recibimos La bendicin del Seor
Primero experimentamos el Calvario, despus viene Pentecosts
La cruz, la cruz es para siempre mi gloria
Su sangre me ha limpiado de mis pecados
Solo por medio de la sangre de Jess.

Nos metieron a los cinco en una celda dentro de la comisara. La temperatura estaba a bajo
cero. No haba calefaccin par nada y los agentes me haban despojado de mi abrigo y lo
haban arrojado a la nieve. Tiritbamos de fro y las extremidades se tornaron azules.
Estuvimos a punto de quedar inconscientes. Las esposas heladas que nos sujetaban cortaban
nuestra piel en las muecas inflamadas.

Us las esposas para golpear la puerta de hierro y las rejas de la ventana. Al mirar alrededor
de la celda vi una caja rota de madera en un rincn y dentro encontr un viejo tambor. Gol-
pe el tambor con mis esposas e hizo mucho ruido. Con toda la fuerza de mi voz cant el
Salmo 150:

Aleluya!Alabado sea el SEOR!
Alaben a Dios en su santuario.
Albenlo en su poderoso firmamento.
Albenlo por sus pro ezas,
Albenlo por su inmensa grandeza.
Albenlo con sonido de trompeta,
Albenlo con el arpa y la lira.
Albenlo con panderos y danzas,
Albenlo con cuerdas y flautas.
Albenlo con cmbalos sonoros,
Albenlo con cmbalos resonantes.
Que todo lo que respira alabe al SEOR!
Aleluya! Alabado sea el SEOR!

Mientras ms cantaba, ms me llenaba de gozo. Me par y alab al Seor. Poco a poco
empec a sentir de nuevo mis manos y pies helados y ya no senta el fro en absoluto. Los
cuatro hermanos se arrodillaron y oraron con fervor por China. En el exterior sonaba fuerte
el viento cortante, pero dentro de nuestra celda estbamos ya calientes y se oa el gemido de
nuestras oraciones intercesoras.

Los agentes estaban furiosos contra m porque tocaba el tambor y cantaba, pero no queran
salir de su cama caliente para hacerme callar. Los cinco nos animamos y fortalecimos unos a
otros durante toda la noche. Al igual que Sadrac, Mesac y Abednego, aprendimos que donde
est el Espritu del Seor, all hay libertad, ya sea en la celda de una prisin helada o en un
horno de fuego ardiendo. Aleluya!

A la maana siguiente los guardias abrieron la puerta de la celda y nos sacaron al patio.
Haba una gruesa capa de hielo sobre el suelo. A mis cuatro hermanos les quitaron las
esposas. Les dijeron: Tienen que quitar toda la nieve del patio. Aunque este loco hombre

celestial seguir con las esposas puestas. Anoche hizo mucho ruido y nos mantuvo
despiertos con su tambor y su canto.

El jefe de los guardias movi su porra elctrica frente a mi cara y dijo: -Ahora ha llegado el
momento para que te despiertes!
Me orden que me arrodillara delante de l. En voz alta me quej diciendo: -No me
arrodillar delante de usted. Yo solo me arrodillo delante de mi Dios!
-Yo soy tu Seor!-declar con gran arrogancia-.Yo soy tu Dios! Si te arrodillas delante de
m, te quito las esposas en seguida.
-En el nombre de J ess, usted no es mi Dios!- le respond enojado.- Usted es solo un agente
terrenal. Mi Seor est en el cielo. Yo soy un hombre celestial.
- Si eres un hombre celestial no le tendrs miedo a una porra elctrica- gru y encendi su
porra elctrica- Vamos! Usa tus manos para agarrarla!

Varios guardias me agarraron por los brazos y me obligaban a extender las manos. En un
instante me golpeo una descarga de varios cientos de voltios, como si el aguijn de un
escorpin, o como si un millar de dardos, me hubiera atravesado el corazn. Sintiendo que
estaba a punto de desmayarme, exclam: seor, ten misericordia de m!.

De inmediato, la porra elctrica dejo de funcionar. No pudieron lograr que volviera a
trabajar. Abr mis ojos y mire al guardia que se haba atrevido a decir que era Dios. Los vi
aterrorizados. A pesar de la temperatura, estaba sudando! se volvi y echo a correr lo mas
rpido que pudo!

Los cuatro hermanos que fueron testigos de este suceso, cuando vieron a los guardias que
forzaban mis manos para que agarrara la porra, oraron pidiendo que Dios tuviera
misericordia de m.

A la maana siguiente nos metieron a los cinco en una furgoneta. Nos llevaron a la prisin
en Wuyang. Cuando entre en el patio de la prisin rumbo a la celda, saba que all estaran
encerrados muchos hermanos cristianos a causa de la ola de persecucin en contra de la
iglesia, con la intencin de animarlos grite: han trado a un hombre celestial a esta prisin,
yo no soy como judas, no traicionar al seor!. Poco despus el guardia de prisin me
encerr en la misma celda que el hermano Shen y otros diez hombres.

A los pocos minutos de estar en mi celda o que se abra la puerta de la prisin. Traan a
algunos cristianos ms. El guardia que estaba en la puerta le pregunto a un cristiano:
-Eres un hombre celestial o un hombre terrenal?
-No s de que me est hablando- respondi el hermano.
Los guardias queran saber que cristianos eran como el hombre celestial que tenan all
encerrado y cules no.
Yo soy un hombre de la tierra, no un hombre celestial, -respondio al fin el hermano.
-Debido a que eres solo un hombre terrenal, esta noche te voy a meter en la celda de un
hombre celestial le contest el guardia.
Cuando entraron en la celda, yo estaba arrodillado en oracin. Le mir con gran intensidad.
Mi espritu estaba muy enojado por que l haba negado ser un creyente con el fin de
suavizar las cosas.

Con ardor le dije: Debieras decirle al diablo: No! No! No!, le dije con ardor. Me par y
le segu gritando: tienes que decirle al diablo: No! No! No!:
Mientras l miraba, us mi dedo ndice derecho para escribir la palabra No! sobre el
cemento de la pared. Presione mi dedo con tanta fuerza contra la spera pared que me her la
piel y empec a sangrar. Con la sangre de mi propio dedo escrib sobre la pared: No! No!
No! No tengas temor! No confes en el hombre, solo en J ess.

Cuando este hombre vio esas palabras escritas con mi propia sangre, se sinti avergonzado
por no haber sido firme en su testimonio. Inclin la cabeza y derramo lagri-
mas de arrepentimiento. Despus que lo dejaron salir de la crcel, se convirti en un l-der de
la iglesia en su localidad.

Varias ancianas cristianas que vivan cerca del lugar se enteraron de nuestro arresto.
Caminaron con dificultad por la nieve durante la noche para traernos los mejores abrigos y
frazadas. Incluso una de las ancianas camin con dificultad por la nieve con sus muletas;
As era el amor de la familia de Dios! Cuando llegaron a la prisin, le dijeron al guardia que
llevaban esos regalos para las personas celestiales. Les pregunt: Para quin?
Ellas respondieron: Para las personas celestiales.

Yo permaneca en la celda cercana a la oficina de la prisin, de forma que pude escuchar la
conversacin. Mi corazn se llen de gratitud cuando me enter de su gran amor. Grit en
alta voz: yo soy un hombre celestial!, con el fin de que las hermanas pudieran or mi voz.

A la maana siguiente los guardias sustituyeron los regalos de las hermanas. Arrojaron una
frazada hecha jirones en mi celda y se quedaron con las frazadas buenas y los abrigos para
ellos. Las hermanas tambin haban llevado un par de botas nuevas, pero los guardias se las
robaron. La frazada que recib estaba sucia y vieja, pero el amor de esas ancianas hermanas
me dio gran fe y valor.

Haba docenas de cristianos en esa prisin, y todos sufrimos terribles palizas y torturas por el
Seor. Dios nos concedi especial paciencia y sabidura para lidiar con nuestros
perseguidores.

Las autoridades de la prisin a usar a algunos prisioneros endurecidos para golpear a otros
prisioneros. Les ofrecan acortar sus sentencias y los sobornaban con la promesa de tener
mejor comida si aceptaban hacer en su lugar esta clase de trabajo sucio.

A la hora de la comida nos servan un pequeo tazn de pur de batata mohoso mezclado
con rbano. Una vez a la semana nos daban un mantou, un panecillo. Casi to-dos los
prisioneros presentaban seales de desnutricin, padecan de hambre y eso era una autentica
amenaza.

Una tarde despus de recibir mi precioso mantou me arrodill, cerr mis ojos y d gracias al
Seor con el mantou en mis manos elevadas al cielo. Mientras todava tena los ojos
cerrados, uno de los prisioneros se acerc y me arrebat el pan de las manos. Uno de los
guardias vi al hombre quitarme mi mantou y esconderlo en su bolsillo. Los guardias lo
golpearon sin misericordia y ordenaron a otros prisioneros que hicieran lo mismo. Luego le

forzaron a que se arrodillara y metiera la cabeza en el urinario y se la embadurnaron con
excrementos humanos. Con un salvajismo brutal le mantuvieron la cabeza dentro del
urinario hasta que casi lo ahogan. Me sent culpable! Llor con desconsuelo por lo que le
haba sucedido a mi compaero de celda. Clam al Seor: Oh Dios ten misericordia de mi!
ten misericordia de mi! por favor perdname!.

A la maana siguiente los guardias me sacaron de mi celda y practicaron las artes marciales
con mi cuerpo. Me dieron puetazos y patadas tirndome al suelo y les ordenaron a otros
prisioneros que me pisaran en el pecho y las partes privadas. La sangre brotaba por mi boca.
Me encontraba mareado y con gran dolor. Estaba seguro que iba a morir.

Hasta ese momento el hermano Shen y yo aunque compartamos la misma celda, fingamos
que no nos conocamos. Si las autoridades de la prisin se enteraban que dos cristianos se
animaban el uno al otro, se enfurecan.

Sin embargo cuando el hermano Shen vio lo que me haba ocurrido en el patio, corro a mi
lado, me recogo en sus brazos y llor: Hombre celestial , mi amado hermano!. Uso las
mangas de su camisa para limpiar la sangre de mi nariz y boca.

El hermano Shen me ministro como un ngel. Siempre me consol y me anim con palabras
de esperanza de las escrituras. Los dems prisioneros y guardias sintieron que tena un
espritu amable y de misericordia, de modo que les caa bien a todos.

Unos das despus el BSP envi un auto y se lo llevaron a su lugar de origen para juzgarlo y
sentenciarlo. Le gritaron: Zhen, preprate. Llego tu hora de partir. El hermano Zhen no
quera dejarme solo. Lloramos y nos arrodillamos juntos en oracin en el piso.
Vaya en paz- le dije.

A este hombre de Dios se lo llevaron de nuestra prisin y de nuestras vidas. Aunque el
hermano Zhen parti, sus enseanzas quedaron con nosotros. Algunos de los prisioneros
empezaron a decirse el uno al otro:necesitamos creer en J ess. Como resultado, esos
criminales dejaron de tratarme con crueldad.

Tenamos all un joven prisionero que no era creyente, aunque su madre era cristiana.
Permaneci en mi celda unos das y descubri que no estaba loco como los guardias le
dijeron que estaba. Les deca a los otros prisioneros: Yun no esta loco. Es un hombre que ha
pagado un gran precio por su FE EN DIOS.

Se quito su abrigo y me lo entrego por amor y compasin. Al da siguiente lo sacaron de la
celda y lo pusieron a trabajar en la cocina. Al poco tiempo le permitieron regresar a casa y se
convirti en un discpulo consagrado a J ESUCRISTO.

Durante esos das en la prisin me interrogaron muchas veces. Sentan que haban atrapado a
un pez gordo, pero no lograban descubrir mi autntica identidad. Usaron todas las tcnicas
que conocan para averiguar quien era y de donde vena, con el fin de buscar a mis
colaboradores. Frustre sus planes al negarme a responder sus preguntas. No estaba dispuesto
a implicar a los hermanos de la iglesia de mi pueblo natal.

Debido a que no les revelaba mi identidad, las autoridades en Wuyang enviaron una carta
circular a otros lugares de Henan, pidindoles que acudieran a la prisin para ver si yo era de
su zona. Varios agentes del BSP de otros condados vinieron y se fueron desilusionados de
que no era el que pensaban que era. Los de la prisin telefonearon a muchos lugares de la
provincia tratando de identificarme.

Al fin, ms de cinco semanas despus de mi arresto, lograron identificarme. Alrededor de las
ocho y treinta de la maana del 25 de enero de 1984, llegaron los agentes del BSP de
Nanyang y me reconocieron enseguida. Estaban muy contentos. Me dijeron: Has logrado
engaar a la polica aqu fingiendo demencia, pero a nosotros no nos engaas. Aunque
cambies de piel, te vamos a reconocer. Te nos has escapado muchas veces y nos has hecho
quedar como tontos, pero esta vez no vas a escaparte

Me abofetearon y me esposaron con las manos a mi espalda. Me dijeron:Nos vamos! Te
llevamos a Nanyang y all veremos que hacemos contigo. Los agentes de Nanyang les
dieron las gracias a los agentes locales por haberme retenido all y me metieron en la parte
trasera de su furgoneta. Me esposaron a una barra de acero por encima de mi cabeza que iba
de parte a parte de la furgoneta. Despus de cerrar las puertas me golpearon con sus puos y
porras, hacindome mucho dao.

Al viajar todo el da por carreteras llenas de baches, las esposas que me sujetaban por las
muecas me cortaron y empec a sangrar manchando de sangre la furgoneta. Las esposas me
cortaron tan hondo que se vea el hueso de mis muecas. Me dola y molestaba tanto que
apenas poda respirar. Estuve a punto de perder el conocimiento a causa del dolor y de la
prdida de sangre

Clame al seor y le dije:J ess no lo puedo soportar mas. Por qu permites que me torturen
de esa manera? Por favor, recibe mi espritu ahora. Los guardias que viajaban en la parte
trasera de la furgoneta encendieron una porra elctrica cuando oyeron que oraba y me
golpearon pasando la corriente elctrica por mi cuerpo. El dolor fue tan severo que llegue a
pensar que mi corazn y cerebro iban a explotar en mi cuerpo.

Clame de nuevo al seor:Dios mo, ten misericordia de mi. Por favor recibe mi espritu
ahora. La palabra del seor me lleg con claridad:El motivo de tu sufrimiento es para que
tengas participacin en la comunin de mi sufrimiento. Qudense quietos, Reconozcan que
yo soy Dios. Yo ser exaltado entre las naciones! Yo ser enaltecido en la tierra!
En mi orgulloso corazn haba estado pensando que era importante para la iglesia, que me
necesitaban para que los dirigiera. Ahora entenda con caridad Que El es Dios Y que yo solo
soy un hombre dbil. Me di cuenta de que Dios no Me necesita para nada, y que si algn da
decida volver a usarme, no sera otra cosa que un gran privilegio.De repente desaparecieron
el temor y el dolor.

La furgoneta de la polica entro al fin en las calles de Nanyang, mi pueblo natal. Aflojaron la
marcha. Poda ver por las ventanas los carteles pegados en cada pared a ambos lados de la
pared anunciando: Celebren y feliciten al bur de seguridad publica! El cristiano
contrarrevolucionario Yun, que ha encubierto sus actividades criminales bajo la mascara de
la religin, esta detenido.

-El arresto del contrarrevolucionario Yun son buenas noticias para el pueblo de Nanyang.

Abajo con el reaccionario Yun y sus colaboradores! Eliminemos con decisin todas las
reuniones cristianas ilegales dirigidas por Yun!.

Los agentes hicieron sonar las sirenas para que todos supieran y aplaudieran el gran logro
de mi captura. Las noticias de mi arresto se esparcieron en seguida y las personas corran
detrs de la furgoneta para verme. Sin embargo ya no tenia temor. El seor me haba
dicho: NO TENGAS MIEDO DE LO QUE ESTAS POR SUFRIR. TE ADVIERTO QUE
A ALGUNOS DE USTEDES EL DIABLO LOS METERA A LA CARCEL PARA
PONERLOS A PRUEBA (.) s fiel hasta la muerte, y yo te dar la corona de la vida.
Apocalipsis 2:10.

CAPITULO 9
POR EL VALLE DE SOMBRA DE MUERTE

Queridos hermanos, no se extraen del fuego de la prueba que estn soportando, como si
fuera algo inslito. Al contrario, algrense de tener parte en los sufrimientos de Cristo, para
que tambin sea inmensa su alegra cuando se revele la gloria de Cristo. Dichosos ustedes si
los insultan por causa del nombre de Cristo, porque el glorioso Espritu de Dios reposa
sobre ustedes 1 Pedro 4:12-14.

Durante mi largo y doloroso viaje en la furgoneta de regreso a Nanyang, el Seor me
consolaba sin cesar con las palabras: Qudense quietos, reconozcan que yo soy Dios .
Salmo 46:10.

Cuando la furgoneta de la polica lleg a la puerta de la prisin de Nanyang, quitaron mis
esposas de la barra de acero y me sacaron a empujones al suelo helado. Un viento muy fro
del norte soplaba en ese momento. Mi rostro y cabellera estaban empapados de sangre.
Tena los ojos amoratados y la cara hinchada. No tena zapatos para protegerme los pies y
las esposas me haban hecho profundas heridas en las muecas.

Me llevaron a un amplio cuarto dedicado a interrogatorios donde me esperaba una docena
de agentes del BSP para ver qu clase individuo era yo. Cuando me vieron pequeo,
delgado, con la cara hinchada y manchada de sangre y despeinado, se echaron a rer de m y
se burlaron: Qu? Es este el hombre celestial?

El agente jefe me mir con gran desagrado en sus ojos. Me pregunt Eres Yun? Eres el
Yun que ha estado causando problemas en tantos lugares del pas? Hoy nos perteneces a
nosotros. No te atrevas jams a escaparte. La ley por fin te tiene en sus manos!.

El subjefe se jact con arrogancia: Tenemos una red que cubre los cielos y que no tiene
ningn agujero. Nunca podras escaparte del largo brazo de la ley. Yun, perdiste hoy la
batalla. Tus colaboradores estn ya en nuestras manos. Incluso tu compaero de crmenes el
seor Xu Yongze est bajo nuestro control. Acabamos con tu iglesia. Ustedes fracasaron
por completo. Eres un enemigo de nuestro pas y del Partido.

Cuando o estas palabras, sent gran enojo dentro de m. Un espritu de fe habl desde
dentro de mi ser: El evangelio crece a verdad penetrar en cada corazn. La verdad siem-
pre prevalece. Nadie puede cambiar esa realidad. Siempre vencer.

Los agentes me miraron con total desprecio. Uno de ellos con una sonrisa siniestra en sus
labios, se inclin a m y me dijo: Yun, no has experimentado ya suficiente sufrimiento?
Quieres que te apliquemos un poco ms?-Inclin la cabeza y no dije nada. l continu:
Debes ser consciente de cun serios son los delitos que has cometido. La poltica de
nuestro gobierno te va a tratar bien si confiesas tus delitos de forma concreta y sincera.
Aunque si nos mientes y no cooperas, te trataremos con rigor!.

Me sent fuere en mi corazn. Estaba decidido a obedecer a Dios en vez de los hombres.
Medit en la Escritura: EL SEOR es mi luz y mi salvacin: a quin temer? El SEOR es
el baluarte de mi vida; Quin podr amedrentarme? . Salmo 27:1.

El comisario habl de nuevo: Aunque has cometido delitos muy graves en contra de
nuestra nacin, tendremos misericordia de ti y te dejaremos en libertad. Si nos informas con
sinceridad, en detalles, acerca de todo tu trabajo, de tus colaboradores y de las actividades
de tu movimiento a lo largo de los aos, te garantizo que te soltaremos enseguida, y podrs
marchar a casa para estar con tu esposa y con tu madre en las fiestas del Ao Nuevo Lunar.
Cuando el comisario hablaba, senta en mi interior que quera decir las siguientes palabras.
Dice que garantiza mi libertad si confieso todos mis delitos? Yo le garantizo que morir
e ir al infierno si no se arrepiente de sus pecados y cree en el Seor J esucristo.

No obstante, me contuve de decir esas palabras y en su lugar dije lo siguiente: En los
ltimos das me han torturado, golpeado y casi me han matado de hambre. A veces apenas
poda respirar a causa del dolor que me causaban. No he comido como corresponde por
mucho tiempo. Ahora usted quieres que le diga lo que he estado haciendo por aos. Cmo
puedo hacer eso en mi condicin presente? Por favor, denme tiempo para pensar, descansar
y recuperarme. Se lo dir cuando termine de reflexionar en mi pasado.

Los agentes quedaron impresionados con mi lgica. Pensaron que mi respuesta era ra-
zonable, de modo que me permitieron ir a mi celda para pensar en mis actividades. Me pre-
guntaron: Cundo piensa que estar listo? A lo que les contest: Se los dir en el
preciso momento en que est listo.

Me llevaron a la celda nmero dos, pasando por cuatro puertas de hierro. La prisin estaba
rodeada de un muro alto de ladrillo rojo rematado por cables elctricos. Guardias armados
vigilaban de cerca de los prisioneros desde las garitas en las cuatro esquinas del muro de la
prisin.

Al instalarme en mi nuevo hogar, el Espritu Santo me record estos versculos: No temas
a los que matan el cuerpo pero no pueden matar el alma. Teman ms bien al que puede
destruir alma y cuerpo en el infierno Mateo 1 0:28.
As mismo sern perseguidos todos los que quieran llevar una vida piadosa en Cristo Jess
2 Timoteo 3:12.
Hermanos mo, considrense muy dichosos cuando tengan que enfrentarse con diversas
pruebas, pues ya saben que la prueba de su fe produce constancia Santiago 1:2-3.

El Seor de nuevo me habl diciendo: Qudense quietos, reconozcan que yo soy Dios.
Empec a entender que la presencia de Dios era mi refugio. Saba que pronto me iba a
enfrentar a grandes pruebas. De ninguna manera sera como J udas y traicionara a mis her-
manos y hermanas. Prefera antes que me desollaran vivo que revelar los nombres de mis
preciosos colaboradores.



Decida apoyarme en la Palabra de Dios y ayunar y orar a fin de enfrentar la tormenta que
se preparaba en el horizonte. Necesitaba seguir el ejemplo de J ess cuando ayun en el
desierto para vencer las tentaciones del diablo.

Quin nos apartar del amor de Cristo? La tribulacin, o la angustia, la persecucin, el
hambre, la indigencia, el peligro, o la violencia . Romanos 8:35.

En mi primer Apia en la prisin en Nanyang legu a la conclusin de que Dios quera que
ayunara y orara para el progreso del evangelio, a fin de que miles de almas lograran
experimentar la salvacin, y que las Iglesias en casa por toda China pudieran alcanzar la
victoria.

Comenc a ayunar en mi celda en la tarde del 25 de enero de 1984. Muy pronto me atac el
sentido del hambre. Cada vez me venan ms tentaciones. Estaba tan hambriento que apenas
me poda parar.

Enseguida sent que me probaban de forma muy fuerte en mi compromiso. Esa noche el
director de la prisin quiso mostrar su cara compasiva en la celebracin del Ao Nuevo que
se acercaba, de modo que decidi dar a los prisioneros mejor alimento en vez de las comi-
das rancias que reciban. Cada hombre recibi un mantou, adems de un poco de sopa de
cerdo y un pedazo de apio.

Para los hambrientos prisioneros esto era de verdad un banquete de lujo. El olor del
alimento invadi todos los pasillos y celdas antes de que lo viramos. Cuando lo recibieron
los prisioneros, se lo tragaron como lobos hambrientos y literalmente limpiaron los tazones
lamindolos.

El diablo razon conmigo: Hay un solo feriado de ao nuevo cada ao. Debieras comer un
poquito de buen alimento ahora que tienes oportunidad. Estuve apunto de rendirme ante la
tentacin. Desde la fecha en que me detuvieron en el nordeste de Henan haba comido muy
poco y haba bajado de peso. Estaba hambriento, herido y maltratado. Decid que debera
comer, pero me lleg enseguida una palabra del seor: Somtanse a Dios. Resistan al
diablo, y l huir de ustedes . Santiago 4:17

Or: Espritu de hambre, djame ahora en el nombre de J esucristo. Devolv la sopa, el
mantou y el apio al jefe de la prisin y le dije: Por favor, reparta mi porcin con todos lo
hombres en esta celda.

Los dolores del hambre desaparecieron enseguida. La comida era el dios de los encerrados
en esa prisin. Debido a que les entregue mi porcin, empezaron a pensar bien de m y
comenzaron a tratarme con amabilidad. Despus de terminar su comida, mis compaeros de
celda quisieron saber por qu me haban arrestado. Me preguntaron: Por qu esta una
buena persona como t en un lugar como este?. Les respond que se deba a que era un
vaso escogido del Seor .


Me preguntaros si poda cantarles una cancin. Empec a cantar:

El viento del norte sopla, pero la brisa del sur pronto empezar
En todo se hace la voluntad de Dios
El viento del norte es muy fro, pero no durar mucho
Pronto aparecer la clida brisa del sur.
S paciente y espera, s paciente y espere
El Seor har todas las cosas hermosas a su tiempo
Cuando llegue el momento, cuando llegue el momento
La gracia abundante te inundar.
T que estas abrumado de tristeza, no suspires ms
El Seor ser tu fiador
Si el Padre celestial no lo permite
Quin te podr tocar?

A todos mis compaeros de celda les gustaba escuchar esta cancin. Algunos entendan la
letra y otros no. Todos crean en el destino, lo que significa que no podemos cambiar lo
que nos sucede en la vida. Les dije que Dios controlaba todas las cosas, no el destino, y
que nuestras vidas estaban determinadas por l y por las decisiones que tombamos de
obedecer o desobedecer su palabra. Us esta oportunidad para decirles que la Biblia dice:
As como est establecido que los seres humanos mueran una sola vez venga el juicio,
tambin Cristo fue ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos; y
aparecer por segunda vez, ya no para cargar con pecado alguno sino para traer salvacin a
quienes lo esperan . Hebreos 9:2 7-28

Inst a estos hombres a que se arrepintieran y aceptaran a Cristo como su Salvador.
Despus de hablar por una media hora sent gran dolor en mi cabeza y pecho a causa de
los golpes recibidos. Incluso mientras hablaba, me lata la cabeza y senta mi pecho al
borde del colapso.

Saba que el Seor quera que descansara, as que les dije a mis compaeros de celda:
Estoy dispuesto a seguir hablndoles de J ess, pero ahora no puedo hablar ms porque
me duele mucho la cabeza y el pecho. Dios me ha dicho que es necesario descansar y estar
quieto. A partir de hoy, por tanto, no voy a comer ni beber nada. En su lugar les dar mi
porcin a todos ustedes. Por favor, no les digan nada esto a los guardias porque entonces
no me dejarn darles mis comidas.

Todos quedaron muy contentos con mi oferta, debido a que esos hombres reciban un trato
cruel en la prisin y las comidas eran horribles. El estmago era su dios y el alimento su
amo.

El 29 de enero de 1984 me sometieron de nuevo a un interrogatorio. El juez que presida
me dijo:
-Ya te hemos dado algunos das para pensar. Queremos que ahora hables. Si eres sincero,
te dejaremos que vayas a tu casa para que puedas reunirte con tu familia.

-He participado en tantas actividades que no me ha sido posible pensar en todas en estos
das -le dije-. No quiero arruinar sus celebraciones de las fiestas causndoles disgusto, as
que por favor concdanme un poco ms de tiempo para pensar.
Los dos principales se miraron el uno al otro, y me dijeron:

-Yun, eres una persona comprensiva. Te vamos a permitir que vuelvas a tu celda, pero
despus de las fiestas de Ao Nuevo tendrs que hacernos una confesin bien clara.
Despus de regresar a mi celda, el Seor me dijo con amor: tienes que descansar. No
tengas temor. Rndete a m. No mires las circunstancias, no dependas de ti mismo, ni pon-
gas tus ojos en otros. Ora con fervor y vers mi gloria.

Medit de da y de noche la Palabra de Dios, en todo lo que es santo y edificante. Pens en
los grandes hombres y mujeres de la Biblia que sufrieron por su fe. Reflexion en cmo
J ess estuvo dispuesto a someterse a s mismo a la voluntad del Padre y sufri la ira de
hombres pecadores. Pens en J os y en sus experiencias en Egipto, en Daniel en el foso de
los leones y en Esteban cuando lo apedrearon hasta la muerte. Medit en lo que Pablo
escribi durante las veces que estuvo encarcelado, y en el arresto de Pedro y su huda
milagrosa en el captulo 12 de Hechos. Eran como nubes de testigos que rodeaban mis
pensamientos. Su ejemplo aliviaba los temores y cargas de mi corazn.

En esos das era como un beb que duerme en los brazos de su madre, que lacta en paz en el
pecho de su madre. Dios purific mi corazn. No guard rencor ni malicia en contra de los
que me haban tratando con tanta crueldad. Viv en ntimo compaerismo con el Seor. Me
di cuenta de que todo lo que me haba ocurrido era solo el resultado de la voluntad de Dios.
Esto me capacit para amar de forma genuina las almas de esos hombres malos que me
haban atacado y trataban de destruirme. Me sent muy manso y amable. Mi espritu estaba
lleno de gozo y de gratitud al magnificar al Seor.

Le dije al Seor que no hablara ni una sola palabra con nadie hasta el da que viera a mi
familia de nuevo. No quera hablar porque el Seor me haba dicho que lo mejor era
descansar y confiar solo en l.

Da tras da, y semana tras semana, no com ni beb nada. El Seor mismo era mi sostn. S
que desde el punto de vista mdico es imposible vivir ms de unos das sin agua, pero lo
que es imposible para los hombres es posible para Dios. Lucas 18:27.

Nunca dej de pensar que el ayuno era un milagro, y nunca supe que durara tanto tiempo.
Todo lo que saba era que Dios me haba dicho que descansara y meditara en J ess. Eso era
en lo que se enfocaban por completo mi mente y corazn durante el ayuno. Despus de unos
das dej de pensar en la comida o la bebida. De da en da mi espritu entraba en una
comunin ms ntima con J ess. Mi propia pecaminosidad disminuy al crecer en mi esp-
ritu la presencia y la luz del Seor.

Aprenda la verdad literal de la enseanza de J ess: No solo de pan vive el hombre, sino de
toda palabra que sale de la Boca de Dios. Mateo 4:4. Para su gloria, Dios me haba

instruido que ayunara. No era solo mi idea o algo que pudiera planear el hombre. Fui capaz
de ayunar de esa forma, sin nada de alimento o lquido solo porque Dios quiso que fuera as.
Me compromet a hacerlo en obediencia a su mandamiento, no como un sacrificio con la
intencin de agradarle. El obedecer vale ms que el sacrificio. 1 Samuel 15:22. El tiempo
pas con rapidez. El 11 de febrero me interrogaron de nuevo. Me encontraba tan dbil que
mis compaeros de celda tuvieron que llevarme a la sala de interrogatorios. Tena los ojos
bien cerrados y yaca en el suelo sin movimiento.

Los funcionarios me hicieron varias preguntas, pero no abr mi boca. Pensaban que finga,
as que empezaron a azotarme con ltigo de piel. Los prisioneros que me llevaron a la sala
protestaron: Desde el da que entr en la prisin Yun ha estado sufriendo de dolores de
cabeza y del pecho. Hace ms de diez das que no come nada. No haba otra cosa que mis
acusadores pudieran hacer excepto ordenar que me llevarn de nuevo a la celda.

Todos los prisioneros en mi celda fueron testigos de estos sucesos. Vieron que no com ni
beb nada. La mayor parte del tiempo. Los prisioneros empezaban a preguntarse cmo
podra seguir viviendo sin comer ni beber algo. A medida que pasaban los das y las sema-
nas, mis compaeros de prisin empezaron a conversar entre s: Qu sentido tiene la vida
de este hombre?.

Mi cuerpo era cada vez menor y dbil, pero mi espritu creca y se fortaleca. Desde el 25 de
enero hasta el 2 de marzo de 1984, no com ni beb nada. En la tarde del trigsimo octavo
da de mi ayuno, el diablo me tent: Yun, J ess ayun cuarenta das. Cmo t que eres un
siervo vas a hacer ms que el Maestro? Vas a ayunar pro ms tiempo que J ess? Vas a
intentar superar tu Maestro?. De repente mi corazn se llen de nubes negras. Nunca haba
sentido una desesperacin semejante. Estaba en una intensa batalla espiritual.

Era como si miles de demonios me rodearan y me atacaran con todo su poder. Me sent tan
dbil en mi cuerpo y mente que incluso llegu a pensar en el suicidio. Haca tanto tiempo
que no hablaba que, cuando trat de orar en voz alta, mi voz pareca un dbil susurro.
Pregunt: Seor, qu debo hacer?. En ese momento el Seor no me dijo nada, pero saba
que l estaba pendiente de m. Ped: Seor J ess, por qu permites que me zarandeen as?
Por favor, recibe mi espritu.

Despus de una larga noche de lucha, el Seor me visit de nuevo. Me dijo: Conozco tus
obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar. Ya s que
tus fuerzas son pocas, pero has obedecido mi palabra y no has renegado de mi nombre .
Apocalipsis 3:8.

Cuando escuch esas palabras, mi corazn se llen de gozo. Me sent como un nio pe-
queo cuyo padre se le ha parado a su lado para defenderlo de los abusadores. S, Seor, t
conoces mis obras exclam. La voz del Seor me impact como un trueno del cielo. Las
lgrimas empezaron a rodar por mis mejillas. En ese momento tuve una visin poderosa. Vi
cmo se abran una serie de puertas de hierro, una tras otra. Una multitud de hombres y
mujeres de varias nacionalidades, vestidos con tnicas de bellos colores, adoraban juntos

ante el Seor. Mi corazn se llen de luz y fortaleza. Dios me dio un espritu gozoso. En la
visin cantaba al Seor en voz alta. Alabar al SEOR toda mi vida: mientras haya aliento
en m cantar salmos a mi Dios . Salmo 146:2.

La visin continu y vi mi vida desde nio como una especie de pelcula que pasaba delante
de m. Era como una cortina que se corra y vea con claridad que Dios me haba llamado
para ser suyo desde el nacimiento. En la visin exclam: Seor, no tengo ninguna
posibilidad de ir y predicar el evangelio. Incluso si t abrieras las puertas de la prisin en
este momento, estoy tan dbil que no podra siquiera arrastrarme hasta al puerta.

Entonces el Seor me revel su voluntad mediante dos pasajes de las Escrituras a los que no
haba prestado gran atencin hasta ese momento. Porque las ddivas de Dios son
irrevocables, como lo es tambin su llamamiento, Romanos 11:29, y les aseguro que el que
cree en m las obras que yo hago l har, y aun las har mayores, porque yo vuelvo al
Padre. J uan 14:12.

El Seor alivi el dolor en mi corazn y despej las tinieblas de mi alma. Como agua viva
que flua dentro de m, un espritu de gozo llen mi corazn. Sent que haba pasado por el
valle de sombra de muerte. El Seor me haba sostenido. Contine ayunando.

El diablo sigui poniendo muchos pensamientos malos en mi mente. Me pregunt: Quin
cuidar de tu familia cuando mueras? Dnde est tu Dios? Es que se ha olvidado de ti y te
va a dejar morir?. Medit en la Palabra de Dios para rechazar estos ataques, tales como
Miqueas 7:8-9:

Enemiga ma, no te alegres de mi mal. Ca, pero he de levantarme:
Vivo en tinieblas, pero el SEOR es mi luz. He pecado contra el SEOR, as que soportar
su furia. Hasta que l juzgue mi causa y me haga justicia. Entonces me sacar a la luz
Y gozar de su salvacin.

** * *

DELING. Despus que arrestaron a mi esposo, muchos hermanos y hermanas me ayudaron
cada da. Por supuesto, tena la carga y el dolor de tener encarcelado a mi esposo mientras
que estaba embarazada, pero los creyentes aliviaron el peso de mi carga y no result en una
experiencia terrible y negra para m. Los inconversos en nuestro pueblo trataban a cada
momento de hacer que me sintiera mal, pero no les prestaba atencin.

A Yun lo trajeron de regreso a Nanyang desde Wuyang en una furgoneta. Lo torturaron
durante ocho meses en la comisara local. Todos los informes que recibamos indicaban que
su sentencia iba a ser una de estas dos: Pena capital o cadena perpetua. Aun el hermano de
Yun deca que sus delitos eran tan graves que lo ejecutaran.

Los creyentes fuera de la prisin se enteraron de que Yun, sufra mucho, y que haba
adoptado una postura firme y de completa confianza en el Seor. Algunas personas que

estaban autorizadas a visitar a sus familiares en la prisin nos pasaron rumores acerca de un
hombre milagroso que viva dentro de la prisin sin comer. Muchas personas en el pueblo
hablaban de este extrao suceso.

Miles de cristianos de las Iglesias en casa continuaron orando y ayunando por mi esposo da
y noche. Mientras tanto las iglesias seguan creciendo. Muchos milagros, seales y
prodigios tenan lugar con regularidad, haciendo que miles ms se unieran al cuerpo de
Cristo.

El diablo trato de tentarme por medio de mis parientes. La esposa de mi hermano mayor
vino a visitarme a mi casa y me aconsej que me divorciara de Yun y buscara otro hombre
mientas todava era joven. Otros tambin me presionaron para que me divorciara, sobre
todo cuando se crea que lo sentenciaran a muerte. Me negu a escucharlos.

A muchos predicadores chinos los abandonaron sus esposas mientras se encontraban en la
crcel por causa del evangelio. A otro hermano, Li, lo sentenciaron a muchos aos de
prisin. En el mismo momento que lean su sentencia en la sala del tribunal, ella se levant
y grit Me voy a divorciar de este hombre! Yo no quera hacer una cosa as.

CAPITULO 10
LA PRUEBA ARDIENTE

Nos vemos atribulados en todo, pero no abatidos; perplejos, pero no desesperados:
perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos. Dondequiera que vamos,
siempre llevamos en nuestro cuerpo la muerte de Jess para que tambin su vida se
manifiesta en nuestro cuerpo . 2 Corintios 4:8-10.

Durante el ayuno qued muy debilitado en el cuerpo, pero mi espritu estaba alerta y
continu confiando en el Seor. Saba que su gracias sera suficiente para m.

Debido a lo que Dios me haba dicho, segu ayunando por ms de cuarenta das. Continu
orando con persistencia y buscando el perdn y la misericordia de Dios por mi familia,
nuestra iglesia, nuestro pas y por m mismo. Recitaba con frecuencia el Salmo 123:1 -2:
Haca ti dirijo la mirada, hacia ti, cuyo trono est en el cielo. Como dirigen los esclavos la
mirada hacia la mano de su amo, como dirige la esclava la mirada hacia la mano de su ama,
as dirigimos la mirada al SEOR nuestro Dios, hasta que nos muestre compasin

De esta manera Dios acept el deseo de mi corazn de seguir ayunando y orando. Entr en
una guerra espiritual intensa, de una clase como nunca antes la haba experimentado.
Tomar un momento para explicar lo que es para m recibir un sueo o visin del Seor.
Esto no sucede con frecuencia, sino casi siempre cuando hay algo importante o urgente que
Dios quiere grabar en m. Todas las visiones que he recibido son muy breves, a menudo
duran solo un segundo o dos. Con frecuencia la imagen destella en mi mente y espritu, pero
es tan vivida y real que s que es del Seor.

Como cristianos no tenemos que vivir mediante visiones o sueo, ni tampoco debiramos
estar dispuestos y dejar que el Seor nos hable en esas otras formas si eso es lo que quiere
l. Tenemos que examinar con cuidado a la luz de las Escrituras cualquier visin o sueo
que recibamos, pues nada de Dios va a contradecir su Palabra.

Dios habl a los creyentes mediante sueos y visiones a lo largo de todo el Antiguo y
Nuevo Testamentos. La Biblia declara que en estos ltimos tiempos. Derramar mi Esp-
ritu sobre todo el gnero humano. Los hijos y las hijas de ustedes profetizarn, tendrn
sueos los ancianos y visiones los jvenes . Joel 2:28.

De todos los varios sueos y visiones que el Seor me ha dado en estos aos, solo una o dos
veces he recibido una visin que vi con mis ojos abiertos, una escena real que era visible a
mis ojos y no solo una impresin interior. Una de esas visiones tuvo lugar en la cua-
dragsima noche de mi ayuno.

Vi una gran tormenta de arena amarilla procedente del desierto. Llevaba un enjambre de
avispas, vboras, escorpiones y ciempis venenosos. El viento levant el techo de mi casa.
Los cimientos de mi casa permanecieron firmas, aunque el techo desapareci y las paredes
se agrietaron. Esas criaturas venenosas empezaron a atacarme.



En ese momento, en mi visin, me volv y vi a una prostituta desnuda. Me abri su blusa
para que al viera, y me llam para que acudiera a refugiarme en ella. Qued confundido. Por
un lado quera huir de las criaturas que me acosaban con sus dolorosas picaduras, pero
no quera correr a los brazos de una prostituta. Me preguntaba qu significaba esto. De re-
pente, en mi visin apareci mi madre delante de m. Su rostro resplandeca y mostraba
serenidad. Me dijo con amor: Hijo mo, chate en seguida. Me dio un gran pedazo de pan
y me instruy: Hijo, cmelo de inmediato.

Las miles de avispas, vboras, escorpiones y ciempis siguieron atacando mi cuerpo. Ya no
poda aguantar ms el dolor y grit: Seor, aydame!. Mi propia voz me despert de mi
visin. Me di cuenta de que era ya la media noche y que todava me encontraba en la celda
de la prisin.

La experiencia fue tan real para m que me costaba trabajo creer que haba sido solo una
visin. Ms tarde esa noche, despus que me fui a dormir, recib otro sueo de parte del
Seor. Este fue muy breve y no comprenda su significado. Me vi transportado a un cuarto
de paredes blancas. Me rodeaban sbanas blancas. Un hombre que llevaba vestiduras
blancas me dijo: Extiende tu mano a la sbana. Cuando lo hice, una huella roja de mi
mano apareci en la sbana. No entend cmo sucedi esto porque no tena tinta ni nada en
mi mano.

Cuando me despert, no pude descifrar el significado de este sueo, pero saba que el Seor
me lo mostrara en el momento oportuno. Puse mi mano sobre el hermano Li, que se
encontraba a mi lado en la celda. Le dije al odo: Maana tendr otra prueba y sufrir ms
por J ess. Por favor, ora por m. El hermano Li dijo algo entre dientes y se volvi a
dormir.

Sobre las nueve de la maana del da siguiente escuch una voz que deca: Saquen a
Yun!. Las bisagras de acero de la puerta de nuestra celda chirriaron al abrirse. El hermano
Li me llev al cuarto de interrogatorios por que no poda caminar por la debilidad. Li era un
nuevo cristiano. Antes de entregarse al Seor se le conoca como un hombre violento y un
ladrn despiadado. Le asignaron la tarea de vigilarme y de informar a los guardias de todo
lo que haca. Saba que las autoridades haban puesto a Li en mi celda para espiarme.

Despus de estar conmigo por un tiempo se dio cuenta de que solo era un pastor cristiano.
Vio que era consecuente en mi vida cristiana y fue testigo del poder de Dios sostenindome
en mi ayuno. Vio que viva lo que enseaba y que no era un criminal. Un da, mientras me
llevaba de vuelta a la celda, me dijo al odo: Yo creo ahora en J ess. Se convirti en mi
amado hermano. Antes de que empezara el interrogatorio sent que el Seor estaba a mi
lado y que era mi gozo y mi fortaleza, como el salmista escribi: Siempre tengo presente al
SEOR; con l a mi derecha, nada me har caer. Por eso mi corazn se alegra, y se
regocijan mis entraas; todo mi ser se llena de confianza. Salmo 16:8-9. Mientras ms
meditaba en la gracia de Dios, ms creca mi fe.

Al tiempo que el hermano Li me llevaba, iba orando para s, pues le haba dicho que me
esperaba una gran prueba. Los agentes le ordenaron que me pusiera sobre el suelo y luego le
dijeron que se sentara y esperara. Ese da eran dos nuevos funcionarios los que estaban
presentes para interrogarme. Me negu a hablar. Cerr mis ojos y me qued quieto donde

estaba. Uno de ellos me golpe con el pie y dijo: Mranos, Yun! Bien sabes que tenemos
mtodos para lidiar con personas como t. Si no quieres hablar, te obligaremos a hacerlo.
Esta vez haban llevado con ellos varios instrumentos de tortura, incluyendo ltigos y
cadenas.

Otro agente se me acerc con una porra elctrica. Subi el voltaje al nivel ms alto y me
golpe con la porra en la cara, la cabeza y otras partes de mi cuerpo. Senta que mi cuerpo
se llenaba de inmediato de una gran agona, como si miles de dardos me atravesaran el
corazn.

El Espritu Santo me consol y anim con tres pasajes de la Biblia: Maltratado y humi-
llado, ni siquiera abri su boca; como cordero, fue llevado al matadero; como oveja, enmu-
deci ante su trasquilador; y ni siquiera abri su boca.Isaas 53:7.

Para esto fueron llamados, porque Cristo sufri por ustedes, dndoles ejemplo para que
sigan sus pasos. 1 Pedro 2:21.

Dichoso el que resiste la tentacin porque, al salir aprobado, recibir la corona de la vida
que Dios ha prometido a quienes lo aman. Santiago 1:12.

Al meditar en la Palabra de Dios, el Seor me fortaleca para que resistiera. Me di cuenta de
que ningn sufrimiento por el que pasara se podra comparar a lo que J ess sufri por m, y
que no podra jams experimentar ningn dolor que estuviera ms all de la comprensin y
compasin del Seor J ess. Porqu no tenemos un sumo sacerdote incapaz de com-
padecerse de nuestras debilidades, sino uno que ha sido tentado en todo la misma manera
que nosotros, aunque sin pecado. Hebreos 4:15.

El Seor no me permiti sentir tanto dolor como debiera. Los agentes pisaron mis ma-nos y
pies, aplicndome la porra elctrica una y otra vez. Me tiraron de mis prpados, labios y
orejas y otras partes de mi cuerpo para humillarme.

No obstante, me negu a hablar. Era un montn de piel y huesos, medio muerto, que yaca
sin moverme sobre el fro y duro suelo de cemento. Dndose cuenta de que su mtodo no
resultaba, uno de los agentes sugiri de pronto un cambio de actitud y adoptaron otro
mtodo ms suave y poltico. Dijo: Paren! Esperen un momento! Yun, te vamos a dar
otra oportunidad. En este da, si confiesas tu crimen en contra del gobierno, te dejaremos en
libertad si aceptas asistir a la Iglesia Patritica de las Tres Autonomas. Nosotros
procuraremos que seas el presidente de la rama regional del Movimiento de la Iglesia
Patritica de las Tres Autonomas. Dejaremos de investigas tus delitos anteriores y te
perdonaremos.

Me golpe otra vez con el pie y me pregunt: Yun, no oste lo que te he dicho? Aceptas
nuestra oferta? Responde enseguida!. Antes de que abriera mi boca para responder, me
vino a la mente la visin de la prostituta tratando de atraerme a la seguridad. De repente vi
en el espritu la visin de las vboras, escorpiones, avispas y ciempis que me haba atacado
y casi matan mientras yaca sobre el suelo. Me daba cuenta ahora por qu el Seor me haba
mostrado esa visin la noche anterior.


Los agentes probaron la brutalidad, luego la seduccin, en un intento de conquistarme, pero
el Seor me permiti rechazar sus esfuerzos. Al ver que sus mtodos no daban los
resultados deseados, le instruyeron al hermano Li para que me llevara a la clnica mdica
de la prisin.

Un hombre de baja estatura vestido con una bata blanca entr en el cuarto y les dijo a los
cuatro guardias que me acompaaban: Por favor, djenme solo con Yun. Despus que
salieron, el mdico me dijo: Yun, si usted no habla, yo puedo hacerle hablar. Sonri de
una manera siniestra. Esta inyeccin le ayudar a curarse de todos sus problemas. Le
har hablar.

Llam a los guardias para que entraran de nuevo. Extendieron mis manos y pies y me
sujetaron a la cama. Despus separaron mis dedos y me sostuvieron la mano con la palma
para abajo sobre una tabla de madera. El mdico tom una aguja larga, etiquetada con el
nmero 6, de su cartera. Comenzando con el pulgar de mi mano izquierda, meti la aguja
debajo de mis uas una a una.

No puedo describir cmo me sent. Fue la agona ms espantosa que experimentara jams.
Un dolor intenso me corri por todo el cuerpo. No pude hacer otra cosa que gritar. Pasaba
de estar consiente a inconsciente de un momento a otro, de manera que no podra decir si
estaba en mi cuerpo o separado de l.

Para cuando el mdico lleg al dedo del medio, el Seor en su misericordia me permiti
desmayarme y no sent el dolor que me ocasionaban. Al despertar, no senta en absoluto
mis manos ni dedos. Senta un dolor terrible que corra por todo mi cuerpo. A pesar de la
baja temperatura, estaba baado en sudor de la cabeza a los pies.


CAPITULO 11
EL FIN DEL AYUNO

Durante la ola de intensa persecucin en Henan, desde la segunda mitad de 1983 hasta junio
de 1984, nuestra iglesia se enfrent a numerosas dificultades. Arrestaron a cientos de
obreros.

Doy muchas gracias a Dios porque me dio una madre que ora sin cesar. Mi madre or cada
maana y noche por la iglesia y los lderes. Ellos y los otros creyentes clamaron por la
misericordia y el avivamiento divinos, debido a que los pastores estaban detenidos y las
ovejas esparcidas.

En la noche del 1 de abril de 1984, mientras estaba arrodillada en oracin, mi madre tuvo
una visin. Fue muy poderosa para ella, pues en ese tiempo era la partera en nuestro pueblo.
En su visin una joven tena dificultades para dar a luz. Debido a que se encontraba desnu-
trida, dio a luz de forma prematura a los siete meses. Naci un beb muy pequeo. La fami-
lia de la mujer y la partera dijeron : Este beb no va a sobrevivir. De modo que metieron
al beb en una bolsa de lino e intentaban deshacerse de l.

En la visin mi madre se acerc y dijo: Djenme ver dentro de la bolsa. Luego se volvi
hacia la joven madre y le dijo. Tu beb no morir. Despus que habl, el beb se
transform y se convirti en m. Mi madre se sobresalt y se despert de la visin. Estaba
conmovida de emocin y clam diciendo: Padre Dios, ten misericordia de mi hijo!.
Entonces oy una voz que le deca con claridad: Tu hijo no morir.

Desde el da en que me metieron en la prisin, muchos amigos y familiares no solo haban
orando por m, sino que haban tratado de obtener informacin sobre mi condicin de parte
del BSP. Nunca les permitieron visitarme.

Les dijeron que no haba ninguna esperanza de que viviera. A algunos les dijeron que me
haban sentenciado a muerte, a otros que recibira una sentencia de cadena perpetua. Estas
noticias llegaron a los odos de mi esposa y de mi madre.

La cuada de Deling le dijo:Vete a casa con tu madre y csate con otro lo antes posible.
No hay ninguna esperanza de que Yun regrese para estar contigo. Sin embargo, el Seor
ayud a mi amada esposa a resistir estas tentaciones. Decidi permanecer firme y se entreg
a servir con fidelidad al Seor. En este tiempo mi esposa recibi un sueo, en la misma
noche en que mi madre recibi la promesa de que yo no morira.

En su sueo, mi esposa se vio a s misma y a mi madre visitndome en la prisin. Yo estaba
muy delgado, pero fuerte en la gracia del Seor. Estaba lleno de gozo y de paz. En el sueo
le di una llave. Le dije con firmeza: Esta llave puede abrir todas las puertas!. Cuando
Deling despert, se dio cuenta enseguida de que el Seor J ess quera que usara la oracin
como la llave para abrir toda puerta de dificultad. A la maana siguiente mi madre y mi
esposa se contaron una a la otra los sueos recibidos. Se arrodillaron juntas y le dieron
gracias al Seor. Tambin les contaron el sueo y la visin a otros creyentes.


En este tiempo solo haba un lder de la iglesia, el hermano Fong, que no estaba en prisin.
Visit mi hogar y or toda la noche, clamando a Dios por misericordia y avivamiento. Al
da siguiente le dijo a mi familia: Es tiempo de visitar a Yun en la prisin.

En China, las personas no pueden visitar a los prisioneros cada vez que quieran. Solo
pueden hacerlo si reciben una invitacin oficial de las autoridades de la prisin.

Al da siguiente mi esposa Deling recibi una invitacin de la prisin. Esto no fue una
sorpresa para nadie porque mi familia ya haba recibido la invitacin del Seor!

Haban pasado ms de setenta das, y yo no haba comido ni bebido nada en todos ese
tiempo. Desde el da en que me encarcelaron no haba sabido nada de mi familia ni de mi
iglesia.

Mis compaeros de celda, a pesar de la enfermedad de la piel, no dejaban de atormentarme.
Casi llegu a creer lo que decan sobre mi muerte. Las tinieblas y el tormento me
presionaban. En ese tiempo senta que un ngel del Seor me rodeaba con su fortaleza y
evitaba que muriera.

En el septuagsimo quinde da de mi ayuno, alrededor de las tres de la maana, una luz
brillante inund mi celda. En una visin me vi montando una bicicleta por un camino. En el
manillar de la bicicleta vi a un hermanoso nio de siete aos llamado Xiao Shen. Conoc a
este nio antes de mi arresto. Sus padres amaban a J ess.

En mi visin, Xiao Shen dijo: To, djame cantar un himno para ti!. l cant: J ess le
dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por m, J uan
14:6,RV- 60. Cant con l, cada vez con ms fuerza. Estaba lleno de gozo!Me senta tan
libre como un pjaro!

En la visin vi que mi cuerpo todava yaca en la celda, pero era capaz de ver a travs de las
paredes de la prisin al mundo exterior. Vi a muchas personas diferentes con varios colores
de piel. Procedan de numerosas nacionalidades y de diversas culturas. Algunos estaban
arrodillados y otros parados. Todos tenan sus manos levantadas en oracin.

Trat de caminar y estar con ellos, pero de repente los escorpiones, las avispas, las vboras y
otras horribles criaturas aparecieron y me atacaron de nuevo. Me tiraron al suelo. Abr poco
a poco los ojos y descubr que los brazos de mi madre me mecan. Me sostena muy cerca
de su pecho. Mi esposa, hermana y hermanos sostenan mis manos y lloraban fuerte. Les
dije. J ess es el camino, la verdad y la vida. Entonces me despert de mi visin.

Durante ESE largo ayuno, mis das fueron de lucha, milagros, sueos, visiones y
revelaciones del Seor. Experiment su fortaleza cada da. Aunque no tena una Biblia,
meditaba sin cesar en su Palabra con los pasajes que haba memorizado.

A pesar de que los hombres procuraron por todos los medios destruirme, no tuvieron xito.
Ahora iban intentarlo de otra forma. Las autoridades invitaron a mi familia a visitarme en la

prisin para que trataran de convencerme de que comiera y hablara. Tena la intencin de
escuchar con micha atencin lo que yo dijera, con la esperanza de conseguir una confesin
o alguna informacin que pudieran usar en contra ma. El 6 de abril de 1984, el BSP envo
unos agentes a mi casa para instruir a mi madre y esposa en lo que tenan que decir para
persuadirme a que comiera y hablara. No obstante, el Seor ya haba advertido a mi madre y
esposa: Vienen a ustedes disfrazados de ovejas, pero por dentro son lobos feroces. Mateo
7:15.

A la maana siguiente, a las ocho en punto del 7 de abril, mi madre, mi esposa y otros siete
familiares y colaboradores llegaron a la puerta principal de la prisin de Nan-yang. Los
guardias les hicieron esperar mientras otros agentes le ordenaban al hermano Yu que me
llevara a la sala de interrogatorios. Trataron de engaarme, diciendo: Yun, esta es tu gran
oportunidad de nuevo. Si abres la boca y hablas, lo podemos arreglar todo de una vez y para
siempre.

Cuando me negu a responder una vez ms, me golpearon con un ltigo y me dieron
descargas elctricas con una porra elctrica. Perd el conocimiento. Cuando me recuper,
sent una sensacin clida que flotaba en todo mi cuerpo. Como si descansara en una cama
blanca. No saba si estaba vivo o muerto, despierto o dormido. Sent algo clido en mi cara
como si alguien me acariciara con suavidad y amor.

Pens que tena una visin, pero cuando abr los ojos, me v en brazos de mi madre. Cuentas
de lgrimas clidas me despertaron y sus abrazos amorosos me sostenan y me consolaban.
Vi la angustia reflejada en el rostro de mi madre, como si un cuchillo atravesara su corazn.
Deling estaba a su lado. No poda creer lo que sus ojos vean en cuanto a mi condicin
fsica. Mi esposa le dijo a mi hermana: No lo reconozco! Este no puede ser mi esposo!.

Solo era un montn de piel y huesos. Haba perdido buena parte del pelo a causa de los
golpes recibidos. Mis orejas estaban arrugadas. Me haba crecido una barba desaliada y
todo el cabello lo tena revuelto. Los mechones de pelo que me quedaban estaban pegados
entre s por la sangre seca. Toda mi apariencia haba cambiado a causa de la terapia elctri-
ca que me haban aplicado. Ni mi propia esposa me reconoca.

Mi madre me reconoci despus de identificar una seal de nacimiento que llevaba. Se ech
a llorar de forma audible y exclam: Seor, este es mi hijo! Ten misericordia de
nosotros!.

Cuando mi esposa al fin se dio cuenta de que aquel pequo esqueleto que tena frente a ella
era su esposo, casi se desmaya. De repente, el Seor aument mis fuerzas. Un gran poder
vino sobre m. Resulta difcil de explicar, pero sent como si mi espritu se huviera hecho
uno con el Padre celestial. El Seor me mand: Habla! Este es el momento!.

Cuando estaba a punto de abrir mi voca, la mano de mi hermana me la cerr. Saba que los
guardias escuchaban. Saba que no haba comido ni bebido por setenta da y tema que me
torturaran aun ms si hablaba. Retir la mano de mi hermana y exclam: no pongan su
confianza en gente poderosa, en simples mortales, que no pueden salvar Salmo 146:3. Es
mejor refugiarse en el SEOR que fiarse de los poderosos . Salmo 118:9 .

Entretanto estrech con fuerza las manos del hermano Fong y fij mis ojos en l. Le dije:
Mi hermano, las riquezas y los honores no pueden corrompernos. Las amenazas y las
violencias no pueden afectarnos. La pobreza y la oscuridad no pueden desviar nuestro ca-
mino. Sea fuerte en Dios y ponga sus ojos en el Seor J esucristo. Mi Padre celestial ya me
haba anticipado de que vendra a visitarme.

Los funcionarios y guardias de la prisin no saba lo que pasaba ni de qu hablaba. Todos
lloraban y geman. Cuando trat de hablar de nuevo, mi hermana puso de nuevo su mano en
mi boca. Sent como si un gran fuego estuviera contenido en mis huesos, esperando salir
fuera.

Sostuve la mano de mi madre y le dije: Madre, tu hijo est hambriento! Madre, tu hijo
est sediento! Madre, el otoo ha terminado y el invierno fro est llegando. Por qu no me
enviaste ropas para vestirme?.

Se limpi las lgrimas y me dijo: Mi amado hijo, no es porque tu madre no te ame. Te
enviamos muchas prendas de vestir, pero ninguna lleg a tus manos. Les pedimos a
otras personas que te enviaran ropas y alimentos, pero los guardias de la prisin tambin te
los quitaron.

Mi familia no entenda que no me refera al hambre y sed fsicas. Una de las colaboradores
me escucho decir que estaba hambriento y sediento y sali corriendo de la prisin para ir a
la tienda ms cercana y comprarme algo de comer y beber. No poda dejar de llorar. Habl
de nuevo: Madre, no estoy hambriento de pan y agua terrenales. Estoy hambriento por las
almas de los hombres. Madre, predica el evangelio y salva a las personas, ese es el nico
alimento que satisface.

Exclam en voz alta: mi alimento es hacer la voluntad del que me envo y terminar su
obra les dijo Jess --. No dicen ustedes: Todava faltan cuatro meses para la
cosecha? Yo les digo: Abran los ojos y miren los campos sembrados! Ya la cosecha
est madura . Juan 4:34-35.

Con lgrimas en los ojos dije: He estado ayunando setenta y cuatro das. Esta maana antes
del amanecer el Seor me mostr en una visin que me reunira con todos ustedes. Mi
amada madre, casi me matan a golpes. Si muero, morir, pero permanecer fiel al Seos.
Madre, Trajiste la carne y la sangre del Cordero?. La hermana regres de la tienda con
algunas galletas y una botella de jugo de uva. Cuando lo vi, romp una galleta, la bendije y
la repart a mi madre, mi esposa, mi hermana, el hermano Fong y los otros colaboradores y
familiar. Con todo mi corazn dije. Este es el cuerpo del Seor que fue partido por
nosotros. Coman esto en memoria de l.

Luego derram un poco del jugo de uva: Esta copa es la sangre del Seor que fue
derramada por nosotros. Todos inclinaron su cabeza con reverencia y recibieron la Cena
del Seor. Este fue mi primer alimento de cualquier clase por setenta y cuatro da. Desde el
25 de enero hasta el 7 de abril de 1984 no com ni beb nada. Tom las manos de mis
amados, y dije: Madre, quiz esta se la ltima vez que tome la Cena del Seor contigo.
Me volva y bes a mi esposa. Les dije a todos: Mi querida esposa, madre, hermanos y

hermanas, yo estar pronto en el cielo. Todos se echaron a llorar. Mi hermana manor me
abraz y me dijo: Cmo puedes dejar a tu anciana madre y a tu joven esposa, para morir
por tu propio beneficio? Adems, tu esposa est embarazada. Cmo puedes ser tan cruel
con ella?

Mi madre me rog: Hijo, tu esposa te necesita. Tu madre te necesita. La familia de Dios te
necesita. Baj su voz y dijo a mi odo: Escucha a tu madre. Dios me ha dicho que no
morirs. Debes ser fuerte y seguir viviendo. Bajo la proteccin divina terminamos este
tiempo de compaerismo unos con otros. Las autoridades de la prisin estaban
desconcertadas y confundidas. Oan nuestras palabras, pero no comprenda lo que suceda.
Le dije a mi familia: Por favor, ayunen y oren por mi. Nunca ser un J udas. Nunca negar
al Seor ni a su pueblo.

Entonces los guardias volvieron a la normalidad, como si salieran de un sueo. Golpearon
con sus puos sobre la mesa gritaron: De qu hablas? Basta ya! Squenlo de aqu!.
Ordenaron que me llevaran de nuevo a mi celda. Mi madre, mi esposa y mi hermana se
aferraron a m y no dejaban que me llevaran, mientras los guardia me sacaban de all. Mi
madre hubiera muerto antes que dejarme en las manos de hombres malo, pero me
arrancaron de ella como una manada de lobos atacando a una oveja indefensa. Aun delante
de mi propia familia me golpearon y me arrastraron, empujando a mi anciana madre al
suelo. Todos se fueron llorando sin saber si me volvera a ver vivo de nuevo.

Cerraron con un fuerte portazo la puerta de hierro de al prisin. Aun a travs de la puerta
puede or a mi madre llorar y decir: Hijo, recuerda las palabras de tu madre. Debes
permanecer vivo! Hazlo por el amor de Dios!. Le respond gritando: ]Madre, predica
el evangelio! Pide a las iglesias que ayunen y oren por m!. Los guardias me abofetearon
y me metieron en mi celda.

** * *

Deling: Todos decan que iban a ejecutar a mi esposo, pero en lo profundo de mi corazn
senta que no era el momento del Seor para que muriera. Esto quiz parezca raro, pero no
me senta con estrs ni estaba deprimida en lo absoluto porque nunca acept que lo
mataran.

En realidad, creo que hubiera sido mucho mejor para Yun que lo mataran que pasarse toda
la vida en prisin. Si le disparaban un tiro en la cabeza, al menos todo hubiera terminado
en un instante y hubiera ido a estar con el Seor para siempre.

Mi esposo estuvo en prisin y ayun durante ms de setenta das sin comer ni beber nada.
Las autoridades teman que muriera, por eso nos invitaron a visitarle en la prisin, ubicada
en el centro de la ciudad Nanyang.

Tena ms de seis meses de embarazo y ya se me notaba. Me entusiasmaba decirle a Yun
que iba a ser padre. No habamos tenido ninguna comunicacin desde su arresto, de modo
que ni siquiera saba que haba concebido.


Era el mes de abril, as que el calor del verano ya estaba en camino. Llegamos a la prisin
temprano por la maana. Me mont en la parte trasera de la bicileta de la hermana mayor
de Yun. Nos encontramos con los otros visitante en la entrada de la prisin. Tambin
llegaron en bicicleta. ramos ocho en total.

Nos dijeron que esperramos en un cuarto hasta que lo llevaran para que le viramos.
Despus de algn tiempo, vimos que llevaban a una pequea figura humana. Estaba
inconsciente porque lo haban estado torturando hasta poco antes de nuestra llegada. Pare-
ca un nio pequeo. Sus orejas estaban arrugadas al tamao de las pasas.

Cuando le vimos por primera vez ninguno le reconoci como Yun. Pensamos que era
alguna clase de engao de las autoridades. Exclam: Este no es mi esposo!. Su her-
mana protest: Esto tiene que ser un error! Este no es mi hermano!.

Solo despus que la madre de Yun viera su lunar supo que era en verdad su hijo. Estaba
tan pequeo que ni siquiera pareca un ser humano. Todo su cuerpo estaba cubierto de
contusiones, seales de tortura, de sangre seca y suciedad. Haba perdido bastante pelo.
Tena la cara demacrada. Sus ojos parecan mayores de lo norma., y su boca colgaba
abierta, mostrando unos dientes amarillentos. Vesta ropas sucias y desgarradas.

Era algo increble. Me encontraba en estad de choque. A decir verdad, creo que todos lo
estbamos. Mi cabeza me empez a dar vueltas y casi me desmayo. Yun empez a hablar
pro primera vez en muchos meses. Apenas se le oa la voz, era solo un susurro que su
madre pudo escuchar al acercarse bastante. Cuando nos convencimos que de verdad era
Yun, nos echamos a llorar. Fue un momento muy conmovedor. Dijo Hermanos y
hermanas, no lloren por m! Lloren por las almas de los hombres. Ahora, comamos el
cuerpo de nuestro Seor y bebamos su sangre.

Una hermana corri a una tienda fuera de la prisin para comprar algunas galletas y jugo
de uva a fin de celebrar la Cena del Seor. Yun nos dijo que esperaba estar unido con el
Seor y que por eso deberamos celebrar la Cena del Seor por ltima vez antes de que
muriera. Todos gemimos y lloramos en voz alta. Eso era increble.

Cuando salimos de la prisin todos estbamos tan dominados por las emociones que nos
sentamos en crculo en una calle frente a la entrada de la prisin. Clamamos al Seor:
Padre, Dios de justicia y de misericordia, por favor, perdona nuestra nacin. Ten piedad
de nosotros y de los que persiguen a nuestros hijos. Te pedimos por su salvacin.

Muchas personas pasaban por esa calle y nos vieron. Cuando nos oyeron llorar y orar, nos
rode un buen grupo y quisieron saber qu pasaba. Muchos se echaron a llorar al enterarse
de lo que habamos presenciado en ese da.

CAPITULO 12
DIOS ME DA UN HIJ O Y MUCHOS HERMANOS

Sin embargo. Gracias a Dios que en Cristo siempre nos lleva triunfantes y, por medio de
nosotros, esparce por todas partes la fragancia de su conocimiento. Porque para Dios no-
sotros somos el aroma de Cristo entre los que se salvan y entre los que se pierden 2 Co-
rintios 2:14-15.

Despus que me llevaron de vuelta a la celda, los guardia me golpearon y me gritaron:
Cmo te atreves a hablar y a comer hoy despus que te negaste a hacerlo por tanto
tiempo? Te voy a desollar vivo! Espera y vers!. Sali de la celda dando un gran
portazo a la puerta de hierro.

El lder de la celda me insult: Eres un mentiroso! Fingas estar a punto de morir cada
da. Yo me encuentro bien en la crcel a pesar de haber matado y violado a mujeres.
Viniste a la prisin por creer en J ess y ests muriendo como un perro enfermo.

Otro de los prisioneros era musulmn. Me dijo gruendo: Cmo te atreves a predicar a
J ess en contra de las leyes de nuestra nacin? Mereces que te maten. La ley celestial
juzgar a cerdos como t!.

Todos los prisioneros saba que yo estaba muy dbil y necesitaba que me llevaran a todas
partes. No me haban odo decir ni una sola palabra durante muchas semanas, pero
cuando o estos insultos, el Espritu de Dios vino sobre m. Me puse de pie, para el
asombro de muchos, y proclamen voz alta: Compaeros de prisin, tengo para ustedes
un mensaje del Seor. Por favor, escuchen con atencin!.

Todos quedaron asombrados de que me pudiera parar y hablar con aquel poder y
autoridad. Yo era solo un saco de huesos. Haban estado apostando sobre cundo morira,
pero ahora estaba all ante ellos hablando con voz fuerte.

Les dije: Amigos, Dios me envo aqu especialmente por el bien de ustedes. Desde el
primer da que entr aqu les dije que era un pastor que cree en J ess. La primera noche
les cant un himno y les habl de la salvacin por medio de J esucristo. Todos me han ob-
servado de cerca y saben que no he comido nin un grano de arroz, ni he bebido una gota
de agua durante setenta y cuatro das. Les pregunto: quin ha visto alguna vez, en ms
de varios miles de aos de historia, a alguien hacer esto durante setenta y cuatro das y
vivir? No se dan cuenta que este milagro es una demostracin del gran poder de Dios y
su proteccin sobre m?

Ahora mi Seor me ha permitido pararme delante de ustedes para decirles que J ess es
el Dios vivo y verdadero . Cmo se atreven a seguir pecando y haciendo cosas malas!
Amigos, cmo van a escapar del infierno cuando llegue el da del juicio? Solo J ess
puede perdonarlos!



En este da el Seor tiene misericordia de ustedes y les brinda una oportunidad para que
se arrepientan y reciban el perdn de sus pecados. Todos ustedes deben arrodillarse ante
J esucristo, confesar sus pecados y pedirle a Dios que los perdona, De qu otra for-ma
escaparn del castigo del infierno?

Despus que dije esto fue como si cayera una bomba sobre los hombres! No saban qu
decir. El lder de la celda fue el primero en caer de rodillas. Clam diciendo: Yun, qu
debo hacer para ser salvo?.

Los otros prisioneros tambin se arrodillaron, incluyendo al musulmn. Tambin
preguntaron: Qu debemos hacer para ser salvos? Cmo podemos recibir el perdn de
Dios?. Cada uno de estos hombres tan endurecidos por el pecado recibi al Seor
J esucristo, arrepintindose de sus pecados con muchas lgrimas.

Tambin se sintieron culpables por la forma en que me trataron. Les perdon de la mima
manera que J os perdon a sus hermanos. Les anim dicindoles: Es verdad que ustedes
pensaron hacerme mal, pero Dios transform ese mal en bien para lograr lo que hoy
estamos viendo: salvar la vida de mucha gente . Gnesis 50:20.

Debido a que no tenamos a nuestra disposicin mucho agua para bautizarlos, use una
pocas gotas para bautizar a cada uno de ellos.

Uno de los guardias de la prisin que estaba afuera en el pasillo oy la conmocin y corri
a la puerta. Se qued clavado al suelo por varios minutos sin decir ni una sola palabra,
asombrado por completo de lo que vea.

Toda la atmsfera de la celda se transform de forma drstica. Esos hombres endurecidos
por el pecado tenan ahora corazones tiernos. Su lenguaje y comportamiento cambiaron por
completo. Antes, reinaban el odio y el egosmo en la celda nmero dos. Ahora reinaban el
gozo y la paz.

Durante das estos hombres iban de un lado a otro con lgrimas en sus ojos, maravillados
de cmo el Seor haba derramado su misericordia sobre ellos. Cuando les permitan salir
al patio, aprovechaban cada oportunidad que se les presentaba para hablar del evangelio
con los prisioneros de otras celdas. De esta manera el evangelio se extendi por toda la
prisin y muchos se arrepintieron y creyeron en el Seor!

Por la gracia de Dios, ahora me dio una nueva tarea: Discipular a los nuevos creyentes en
la prisin!

** * *

Por este tiempo le lleg al hermano Fu el da de salir libre de la prisin. Escrib un mensaje
en un trozo de papel de bao y le ped que se lo entregara a Deling. La desafi: Lo que te
est pasando es el camino de la cruz. Dedicate de verdad tu vida a J esucristo? Permane-
cers fiel al Seor?. Tambin le escrib un poema:


Nuestros cuerpos se vuelven cada vez ms viejos y dbiles,
Nuestros amigos y familiares son cada vez menos,
El camino por el que vamos nos resulta cada vez ms difcil,
Pero t debieras obedecer de todo corazn a la voluntad del Seor,
Porque eres su hija amada.

Despus de nuestra boda, Deling y yo pensamos tener un hijo, pero en ese tiempo la polica
pegaba carteles con mi foto y mi nombre por todas partes, as que no tuvimos la
oportunidad de pasar mucho tiempo juntos. En una ocasin antes de mi arresto pude ir a
casa sin que nadie se diera cuenta y mi esposa concibi durante esa visita. Poco despus
me arrestaron.

Una noche en mi celda recib un mensaje claro del Seor. Vi a mi esposa feliz y
sosteniendo en sus brazos a un nio. Se me acerc y me pregunt con amabilidad: Qu
nombre le pondremos a nuestro hijo?.

En mi sueo tom al beb en mis brazos y enseguida me vino a la mente un pasaje de las
escrituras, cuando Abraham le puso a su hijo el nombre de Isaac. En el sueo le dije a mi
esposa: Se llamar Isaac. Ella sonri y gozosa se llev al nio.

Cuando despert, no pude dormir de nuevo. Segu pensando en lo que acababa de ver.
A la maana siguiente, el 19 de abril de 1984, mi familia vino a la prisin para darme la
buena noticia. Un guardia me habl con franqueza: Yun, su esposa a dado a luz a un nio.
En unos das su familia va a tener una celebracin. Aqu tiene un papel y un bolgrafo. Su
esposa quiere que le ponga el nombre al nio.

Me acord enseguida del sueo en la noche anterior. Le di las gracias al guardia y escrib:
Se llamar Isaac. Luego escrib las siguientes palabras mpara mi hijo:

A mi querido hijo Isaac:
Cuando naciste, tu padre estaba en prisin por causa del nombre de Jesucristo. Hijo, no s
si vivir para conocerte. Los padres desean el xito del sus hijos, pero tu padre solo desea
que t sigas y ames al Seor Jess. Isaac, siempre confa y obedece al Seor y crecers para
ser un hombre de Dios.
Tu pap

El guardia de al prisin examin la nota y dijo: Aqu no hay nada relacionado con su
caso, as que tom el papel y el boligrafo y entreg el mensaje a mi familia.

** * *

Deling: Al poco tiempo de nuestra impresionante visita a Yun en la prisin, di a luz a
nuestro hijo.

Esto fue en s mismo un autntico milagro. La partera que me ayud a dar a luz a Isaac dijo
que esa era la primera vez que haba visto a una mujer dar a luz sin dolor. No miento al
decir que no sent ningn dolor. Fue un don de la gracia de Dios.

Unos das antes del alumbramiento me dijeron que fuera al hospital y tuviera un aborto.
Los de la Comisin Estatal de planificacin Familiar del gobierno me dijeron: Su esposo
nunca va a salir de la prisin. Piense en usted y no permita que este nio venga a esta
mundo. Me ordenaron que regresara al cabo de unos das para que me facilitaran un
aborto. Me qued horrorizada. No estaba dispuesta a consentir en un aborto, por supuesto,
pero si no volva a la clnica, me buscaran y me obligaran a abortar a mi beb.

Habl de lo ocurrido con mi madre y con los hermanos y hermanas cristiano. Ellos oraron
con fervor y le pidieron a Dios que me ayudara en mi situacin. El Seor respondi sus
oraciones! De repente, di a luz dos meses antes de que el gobierno tuviera oportunidad de
hacerme abortar. Cuando los de la Comisin Estatal de Planificacin Familiar vinieron a
verme para saber por qu no haba acudido a la cita en la clnica, all estaba yo, sentada en
una silla y sosteniendo en mis brazos a mi hijo. Ya no haba nada que pudieran hacer.

Enve una nota a la prisin notificando a Yun el nacimiento de nuestro hijo. l me escribi
de vuelta: Se llamar Isaac. El Seor le haba mostrado en un sueo cul sera el nombre
de nuestro beb.

Este tiempo fue muy difcil. Enfrentbamos una pobreza extrema. La polica vino a nuestra
casa y confisc todo lo que pudiera ser de valor: cazuelas, ollas, sartenes, muebles e
incluso nuestras ropas. A la madre de Yun y a m no nos qued otra opcin que la de traba-
jar en los campos, de no hacerlo as nos habramos muerto de hambre. Ella ya tena sesenta
aos,. Pero se conservaba fuerte y con buena salud.

Solo una semana antes de que diera a luz a Isaac, unos bondadoso hermanos y hermanas
viajaron ms de cien kilmetros para ayudarnos a mi suegra y a m a trabajar en los
campos. En nuestra zona solo unas pocas mujeres mayores trabajaban fuera de la casa. Era
tarea propia de los jvenes y fuertes. Sin embargo, cuando estos ayudantes visitaron mi
hogar, vieron a la madre de Yun trabajando en los campos todos los das, soportando la
carga.

Esos amigos nos recogieron el trigo y lo ataron en gavillas, luego lo dejaron a los lados del
camino en vez de llevarlo a nuestro almacn. Despus que se fueron se form una
tormenta, as que la madre de Yun ech a correr para entrar el trigo antes de que llegara la
lluvia.

Mientras tronaba, la gran carreta de madera donde pona el trigo la madre de Yun, se volc
y cay sobre ella. Uno de sus brazos y una de sus piernas quedaron atrapados bajo el peso
de la carga. Quedo all atrapada en un surco de bajo por bastante tiempo, empapada con la
lluvia que caa.

Yo estaba dentro con mi hijo recin nacido sin enterarme de lo sucedido. A la madre de
Yun se le fractur un brazo y se le magull bastante un muslo. Eso fue un completo
desastre. Ya no poda con ms. Mi esposo estaba en la prisin, la mayora de nuestros
amigos y familiares nos haban olvidado, estaba ocupada con toda la tarea de un hijo recin
nacido y ahora la madre de Yun haba quedado malherida.


Un da me mare y me desmay en el campo por agotamiento excesivo. Despus de un
largo rato recuper el sentido y empec a llorar al darme cuenta de que mi propia familia
me haba repudiado, y mi cuada y mis vecinos me haban insultado. Elev mis ojos al cie-
lo y empec a cantar el Salmo 123: Hacia ti dirijo la mirada, hacia ti, cuyo trono est en el
cielo (...) as dirigimos la mirada al SEOR nuestro Dios, hasta que nos muestre compa-
sin. Compadcenos, SEOR, compadcenos, ya estamos hartos de que nos desprecien!
Ya son muchas las burlas que hemos sufrido; muchos son los insultos de los altivos, y mu-
cho el menosprecio de los orgullosos.

** * *

Yun: Durante este tiempo de persecucin nos metieron en prisin a nueve colaboradores de
nuestra iglesia y a m. Entraron en las casas de muchas familias cristianas para registrarlas
y las multaron por tener Biblias y otros materiales cristianos.

Muchos creyentes estaban atemorizados, pero el Espritu Santo calm sus temores y dio
nueva direccin a la iglesia. Una fresca brisa de avivamiento sopl bien fuerte. Las reu-
niones de oracin duraban toda la noche y muchas almas somnolientas despertaron. Las
seales y los prodigios eran comunes. Muchos llevaban los enfermos a las iglesias en casa
y se sanaban. Los que padecan de enfermedades mentales o estaban posedos de demonios
encontraron completa sanidad y liberacin en el nombre de J ess.

Los cristianos que estbamos todava en prisin descubrimos que el testimonio era ms
poderoso debido a las fervientes oraciones que muchos hacan por nosotros. Por cons i -
guiente, un sinnmero de prisioneros conoci al Seor.

Muchos funcionarios del gobierno y miembros del Partido Comunista recibieron a J ess en
ese tiempo. Algunos incluso empezaron a testificar con valor por el Seor.

Hay un pueblo llamada el Templo budista de hierro, a unos diez kilmetros de nuestra
casa. La hermana Zhi viva en ese lugar. Su esposo, un hombre acaudalado, no era
creyente. Es ms, adoraba a los dolos y no estaba dispuesto a or el consejo de su esposa
de olvidarse de los dioses falsos y adorar a J ess. Su hijo sufra de una enfermedad grave
que ningn mdico poda tratar. Ese hombre rico, que tena parientes trabajando en altas
posiciones del gobierno, les pidi a los creyentes que fueran a su casa para tener una
reunin de oracin por su hijo. Docenas de cristianos acudieron. En esa misma noche, el
hermano Fong fue en bicicleta a ese pueblo para dar a conocer a los creyentes los
resultados de la visita que me hicieron en la prisin.

Los cristianos quedaron muy conmovidos al saber de mi ayuno y sufrimiento. Todos
clamaron en oracin por m y se olvidaron de orar por el nio enfermo. El esposo de la
hermana Zhi se quej: Hoy les he invitado para que vinieran y oraran por mi hijo. Quin
es Yun? No comi nada durante setenta y cuatro das y todava est vivo? Cmo es eso
posible? Es un dios?. Luego les mand a todos: Dejen de llorar por este Yun! Por
favor, oren ahora por mi hijo en el nombre de ese J ess en el que confa Yun. Si ese J ess
ayuda a mi hijo, usar los contactos en el gobierno para ayudarle a salir de la prisin..


Para su floria, Dios escuch las oraciones de esos hermanos. El nio se san enseguida esa
misma noche. Toda la familia recibi a J ess. El esposo de la hermana Zhi moviliz a todo
el pueblo para que escucharan el evangelio y la mayora de sus habitantes entregaron sus
vidas a Dios. Ms tarde, cuando me soltaron de la prisin visit ese pueblo y escuch esta
historia de la boca de las personas que lo vivieron. Un da la hermana Zhi le dijo a su
esposo: Me enter que la esposa de Yun dio a luz hoy. Por qu no visitas a esa familia?
Pero procura llevarles un regalo. Este es le hijo de Yun, cuyo Dios san a nuestro hijo y
salv tu alma.

Ese mismo da llev muchos regalos para mi familia. Cuando vio por primera vez a mi
madre, dijo: Seora, usted no me conoce, pero le traigo estos regalos como expresin de
agradecimiento. Ninguno de ustedes me conoce, pero djenme que les cuente una expe-
riencia.... Deling estaba descansando en su cuarto. Cuando oy a este hombre hablar, se
levant y sali a escucharle.

El cont en detalles todo lo sucedido, cmo el Seor en su misericordia san a su hijo y
salv a la mayora de las familias en el pueblo.

Todos juntos dieron gracias a Dios. Mi familia le suplic que visitara a sus parientes en el
gobierno y consiguiera que yo pudiera recibir noticias del nacimiento de mi hijo.
El esposo de Zhi tena un primo que trabajaba como guardia armado en la prisin. Era uno
de los guardias que haba usado la porra elctrica para torturarme y que me haba arroj ado
al excremento humano.

Este hermano recin convertido fue a ver a su primo u le dijo:Yun es un familiar mo (se
refera a hermano en Cristo). El J ess en el que cree Yun es el Dios vivo y verdadero.
Cudalo y trtalo bien.

El guardia se sinti avergonzado de lo que me haba hecho. Era un hecho bien conocido en
toda la prisin y tambin entre los agentes del BSP que yo haba ayunado durante setenta y
cuatro das sin comer ni beber nada.

A partir de ese momento, las cosas mejoraron bastante para m en la prisin. Dejaron de
perseguirme e incluso me promovieron a se el lder de mi celda.

El nacimiento de Isaac trajo esperanza y gozo para mi familia, y trajo la luz del sol a
nuestras vida en medio de un ao muy oscuro.

CAPITULO 13
UN ALMA PRECIOSA DEL SEOR

La compasin triunfa en el juicio!. Santiago 2:13

Todos los das les enseaba a los nuevos creyentes en nuestra celda. Florecieron la justicia y
la verdad. Los hombres crecan cada da en la gracia y el conocimiento. Algunos testificaron
que cuando el Espritu Santo les convenci de sus pecados y se arrepintieron , sus vidas y
malos hechos pasaron por delante de ellos como en una pantalla de pelcula.

Una maana el director de la prisin me llam a su oficina. Con amabilidad me ofreci una
taza de t y me pidi que me sentara en una silla mullida. Me dijo: Yun, s que crees en
J ess. Hoy he decidido darte una tarea especial..

Pens que me iva a pedir que informara sobre los otros prisioneros, pero el director continu:
En la celda nmero nueve hayan asesino llamado Huang. Cada da intenta matarse. Est loco
y trata de morder a los otros prisioneros. Hemos decidido envirtelo a tu celda. Desde hoy
hasta el da de su ejecucin queremos que lo vigiles y te asegure que no se daa a s mismo ni
a los otros prisioneros. Si no permaneces alerta, y se mata, te responsabilizaremos de lo que
suceda. De inmediato, al escuchar lo que me deca, sent que Huang era un alma preciosa
que el Seor me daba para que la rescatara. Les comuniqu a mis compaeros de celda lo que
me pidieron y todos se horrorizaron. No queran que estuviera all con ellos. Uno dijo: Ese
no es un hombre, es un diablo. Despus que todos expresaran sus sentimientos y temores
esper un momento y luego dije con calma: Hermanos, antes de que creyramos en J ess
ramos como l. Nosotros tambin fuimos como demonios, pero J ess nos rescat cuando
nuestras almas iban hacia la muerte. Tenemos que tener misericordia de este hombre y tratarle
como si fuera el mismo J ess.

Mis compaeros de celda se dieron cuenta de que mis palabras eran cierta, y todos cambiaron
de actitud. Esperaron la llegada de Huang como las personas esperan la llegada de un amigo
extraviado.

Cuando a la maana siguiente trajeron a Huang a nuestra celda, pens al verle que era como
el hombre posedo por una legin de demonios, en el quinto captulo del Evangelio de
Marcos. Llevaba las manos esposadas a la espalda y una cadena con grillos le sujetaba los
tobillos. Era feroz y lleno de odio, y solo tena veintids aos.

Huang no poda usar sus manos ni piernas, pero si algn prisionero se le acercaba mucho,
intentaba morderle en su nariz u orejas. Aunque se encontraba bien maniatado, Huang saltaba
de un sitio a otro hasta que se le vio el hueso de sus tobillos a travs de la piel.

En la celda nmero nueve los dems prisioneros le trataron como un animal, dndole patadas
y puetazos. Se negaron a darle de comer por varios das. En su lugar, se burlaban de l y a
propsito le tiraban encima el alimento. Sus ropas estaban cubiertas de manchas de comida.

Un da, en su gran desesperacin y dolor. Huang esper a que nadie le mirara y golpe su
cabeza contra la pared con todas sus fuerzas, en un intento de suicidarse. Sobrevivi al

intento, pero dej una seal en la pared. Desde el momento en que Huang entr en nuestra
celda, se dio cuenta de que haba algo diferente. Todos le mostramos amor y simpata. Le
dimos la bienvenida con los brazos abiertos, poniendo sus posesiones en orden cerca de su
cama.

Llevaba muchos das sin asearse a causa de las cadenas de forma que ola muy mal. Debido
al amor de Dios en nuestros corazones, amamos a Huang. Los compaeros de celda me
sealaron y dijeron: Este es Yun. Es nuestro lder y pastor cristiano. Le dije: Hermano
Huang, todos hemos sido criminales. No tengas temor. Nosotros cuidaremos de ti.

Le anim a que se sentara y estuviera tranquilo. Les peda a los dems que dieran a Huang
algo de su valiosa agua para beber. Llenamos un recipiente y lo pusimos al lado de Huang.
Romp una parte de su camisa y la empap de agua. Luego de forma cuidadosa la limpie la
suciedad y la sangre seca que tena en la cara y boca. Despus de secarle la cara cort una
parte de mi manta y le limpi las heridas que le haban hecho las esposas y los grillos. Us
un poco de pasta de dientes para desinfectar las cortadas que llevaba y luego las vend con
cuidado. Huang no dijo ni una sola palabra. Estaba all sentado mirando cada cosa con los
ojos muy abiertos y examinndonos a todos. Saba que el Seor estaba ya tocando su
corazn.

A la hora de la comida del medioda cada uno de nosotros le dimos algo de nuestra racin
de arroz a nuestro nuevo compaero de celda. Entonces todos repetimos la oracin modelo
de J ess y empezamos a comer. Us una cuchara para darle de comer a Huang. Despus de
la comida todos cantamos con suavidad un canto que les haba enseado basado en Mateo
6:25-34:

Nuestro Padre celestial es grande en misericordia
l nos alimenta y nos viste cada da
Nosotros le adoramos y humildemente aprendemos de El
Porque nuestro Seor viste la hierba del campo.
No nos afanemos por lo que vayamos a comer hoy
Ni por lo que vayamos a beber maana,
Con toda seguridad nuestro Padre celestial nos sostendr.
Miren a los pequeos gorriones, volando de ac para all
Miren a los lirios de los campos, ellos no trabajan ni hilan
No obstante, el Seor los viste con todo su esplendor
No valemos nosotros mucho ms que ellos?
Hermano, cambia tu corazn y sigue a Cristo Porque este mundo no es tu hogar.

Luego les habl sobre las palabras de J ess en Matero 6, comparando las diferencias entre
los padres terrenales y el Padre celestial, y haciendo hincapi en el valor de la vida humana.
En la cena de esa noche recibimos nuestro mantou semanal. Todos los hermanos me
miraban. Saba que estaban hambrientos. Les dije:Hoy ya compartimos nuestro arroz y
nuestra agua con nuestro nuevo amigo. Huang, as que podemos comer nuestro mantou en
esa noche, pero confo que maana compartamos algo de nuestra sopa con l. Le di
primero de comer a Huang y luego empec a tomar mi propia cena.



Cuando tom el primer bocado de mi mantou , sent que me iba a echar a llorar. Escuch
una voz tierna dentro de m que me deca: Yo mor por ti en la cruz. Cmo me puedes
mostrar que t me amas a m? Cuando estoy hambriento, sediento y en la crcel, y haces
estas cosas para el menor de mis hermanos, me las ests haciendo a m. De inmediato supe
que Dios quera que sacrificara lo que me quedaba de mi man tou y se lo diera a Huang.
Inclin la cabeza y llor. Dije: Yo tambin tengo hambre. Yo tambin tengo necesidad.

Un pasaje de las Escrituras me vino a la mente: Quin nos apartar del amor de Cristo?
La tribulacin, o la angustia, la persecucin, el hambre, la indigencia, el peligro, o la
violencia? . Romanos 8:34.

Envolv el resto de mi mantou en un pauelo y lo puse dentro de mis ropas, guardndolo para
Huang. Enseguida la paz y el gozo me volvieron a llenar.

A la maana siguiente, el desayuno consisti de una sopa aguada de fideos, que contena muy
pocos fideos. Todos le dimos algo a Huang, pero l estaba feliz ni siquiera con esa porcin
mayor, de modo que les grit a los guardias: Voy a morir! Por qu no me dan un buen
plato de comida? Estn tratando de matarme de hambre antes de ejecutarme?.

En ese mismo instante el Seor me dijo: Corre, saca el mantou de dentro de tu ca - misa y
dselo a Huang. Dndole la espalda, part en pedazos el mantou y puse los trozos en su tazn
de sopa. El corazn de piedra de ese hombre quedo quebrantado. Se levant de la silla, se
arrodill y se ech a llorar. Dijo: Hermano mayor, por qu me amas de esta manera? Por
qu no te comiste tu pan anoche? Soy un asesino, odiado por todos los hombres. Incluso mis
padres y hermanos y mi novia, me rechazan y me olvidan. Por qu me amas tanto? No puedo
pagar ahora con nada tu bondad, pero despus que muera me convertir en un espritu y
volver a tu celda y te servir por las buenas obras que has hecho conmigo.

Saba que este era el momento en que el Seor quera que le hablara del evangelio. Le dije a
Huang: Es porque, J ess te ama que te tratamos con bondad. Si no creyramos en l, te
hubiramos tratado como los dems hombres que conociste en la celda nmero nueve. T
deberas dar gracias a Dios por su Hijo, J esucristo.

Huang respondi: Seor, te doy las gracias por amar a un pecador como yo. Este criminal
endurecido acept con lgrimas el amor de Cristo en su corazn y qued liberado de la carga
del pecado.

Todos los dems prisioneros mostraron su alegrara. Se dieron cuenta de que solo el amor de
Dios poda ofrecer esperanza a los esclavizados por el pecado. Despus que Huang recibi la
salvacin de Dios, la atmsfera en la celda mejor mucho. Todos empezamos a cantar juntos.
Huang se mostr muy deseoso de aprender todo lo que pudiera. Le ense acerca de J ess: Su
vida, sus enseanzas, su sufrimiento, su resurreccin y la segunda venida.

Le advert a Huang: El suicidio es un pecado. Cuando escuch esto, cay de rodillas y
empez a llorar, confesando su pecado. Me pidi que le levantara el cuello de su camisa
donde tena escondida una pequea hoja de afeitar que tena la intencin de usar para quitarse
la vida en la primera oportunidad.


Quebrantando por completo, Huang me cont la historia de su vida. Su padre era un gerente
rico de una gran empresa y un miembro del Partido Comunista. Despus del instituto, a
Huang le asignaron un puesto de trabajo como tcnico en una planta elctrica. A sus veinte
aos ya estaba comprometido para contraer matrimonio. Su prometida le quera mucho, pero
l se asoci con una banda local. Muy pronto andaba extraviado. Cada da terminaba
embriagado. Rob en las tiendas, mat a gente inocente y viol a mujeres.

A uno de los miembros de la banda lo arrestaron y le interrogaron. Les dijo a los agentes del
BSP que Huang estaba involucrado. Le arrestaron tambin a l. Debido a la intervencin de
su padre, el juez no fue severo con l. Debido a la intervencin de su padre, el juez no fue
severo con l y recibi una sentencia de slo tres aos, aunque lo encontraron culpable de
asesinato. El 1 de mayo de 1983, el padre de Huang soborn a los funcionarios y logr que lo
soltaran antes de cumplir la sentencia en un campo de tabajo.

Aunque era libre ahora, la vida de Huang no tena meta. Senta que no tena una ra - zn
para vivir y entr en una depresin profunda. Se junt de nuevo con malas compaas. Una
noche l y un amigo se fueron a beber. Decan:La vida no tiene sentido ni significado. Si no
podemos vivir juntos, muramos juntos.

Los dos amigos embriagados hicieron un pacto de suicidarse. Decidieron robar dos bolsas de
dinamita, con ocho kilos de explosivos en cada bolsa, del almacn de la planta de electricidad
donde Huang haba estado trabajando.

Decidieron que pelearan el uno contra el otro hasta que uno de los dos muriera, y entonces el
sobreviviente llevara el cadver del fallecido a un gran transformador, donde haran que
explotara la dinamita. Ambos camaradas moriran juntos.

Los dos empezaron a pelear, usando porras metlicas. Huang qued herido en un hombro,
pero golpe al otro en la cabeza y lo mat de forma instantnea. La cabeza del amigo se abri
por el golpe y los sesos se desparramaron. Cuando Huang lo vio, se horroriz y huy. No
regres a retirar la dinamita.

Huang saba que las autoridades le buscaran, por lo que decidi viajar por toda China y
disfrutar de los placeres de una vida de pecado. Cuando terminara, planeaba regresar a casa
para ver a su familia una ltima vez, antes de matarse. Huang compr un cuchillo afilado y
rob en varios establecimientos para costear sus viajes. Viaj por varias partes y viol a
muchas mujeres jvenes inocentes. Visit varios templos budistas famosos para adorar a los
dolos, con la esperanza de encontrara paz en su corazn. Sus experiencias en el pecado y la
lujuria no le dieron satisfaccin y solo le llevaron a sentirse aun peor.

Despus de sus viajes, mont en un tren que le llevara a su hogar para ver a su familia por
ltima vez. Compr una cajas de pastillas para dormir con el fin de tomar una sobredosis. El
tren pero antes de su estacin de destino, y se baj. No quera regresar a la casa antes de que
oscureciera por lo que se escondi entre unos arbustos.

La polica lo vio y lo arrest. En su bolsa de viaje encontraron el cuchillo que haba usado
para matar a otros y tambin su carta de despedida como suicida, que contena una confesin
de los muchos delitos cometidos.

Esta vez no haba manera de que su padre pudiera ayudar. El golpe final que quebrant el
corazn de Huang fue cuando su padre le envi una camisa a la prisin. En la parte posterior
la camisa llevaba escrito: No puedo verte ahora, pero te ver en la ejecucin.

Ahora Huang se haba arrepentido de todos sus pecados y Dios le haba hecho una nueva
criatura en Cristo. Le gustaba mucho cantar un himno que le haba enseando:

Amo a Jess, amo Jess
Cada da de mi vida amo a Jess
Cuando los das son soleados, amo a Jess
Cuando las nubes de tormenta me rodean, amo a Jess
Cada da a lo largo de mi camino
S, yo amo Jess

Debido a su cambio de corazn, le pusimos un nuevo nombre. Huang Enguang (Huang
Gracias y luz). Aunque saba que morira pronto, Huang me hizo muchas preguntas sobre
cmo poda vivir el resto de sus das dando gloria a J ess.

Por lo general, si hacamos mucho ruido, los guardia nos castigaban con severidad. Nos
obligaban a meter la cabeza por un pequeo agujero los suficientemente grande para que
cupiera de sus rifles para pegarnos en la cabeza. Por lo tanto, siempre que no haba guardias
cerca de nuestra puerta. Huang adoraba a J ess de una manera tan audible que los guardias a
menudo le dijeron que se calmara, pero no le castigaban a causa de su inminente ejecucin.

Debido a que el hermano Huang no tena nada que perder, siempre cantaba a pleno pulmn.
La celda nmero dos se convirti en un centro de alabanza y adoracin! Muchos prisioneros
de otras celdas fueron tocados en sus corazones por las palabras que escucharon.

Huang me pidi que tallara una cruz en la pared de nuestra celda. El cemento era muy duro,
pero todos trabajamos juntos para bendecir a nuestro hermano. Huang nos dijo que si los
guardias se daban cuenta de la cruz, l asumira toda la responsabilidad. Cada vez que nos
dejaban salir el patio buscbamos trozos de vidrio roto o clavos viejos que pudiramos usar
para seguir tallando la cruz en la pared.

Logramos grabar una gran cruz en la pared. Tambin pintamos una imagen del m undo y
escribimos las palabras: De tal manera am Dios al mundo de manera horizontal debajo de
la cruz. Huang tambin nos pidi que grabramos una tumba debajo de la cruz, con una lpida
que mostrara su nombre, para mostrar que ahora perteneca a J ess.

Cuando terminamos, Huang llor y grit con gozo. Nosotros continuamos haciendo dibujos
hasta que las cuatro paredes de la celda quedaron cubiertas con numerosos versculos de la
Biblia, tales como: Pues todos han pecado y estn privados de la gloria de Dios , pero
por su gracia son justificados gratuitamente mediante la redencin que Cristo Jess
efectu Romanos 3:23-24.

Es curioso, aun cuando los guardias vieron nuestra obra de arte, nunca dijeron ni una
palabra acerca del asunto. La cruz y los versculos de la Biblia permanecen en esa celda hasta
el da de hoy.

Cientos de prisioneros han ledo esas palabras y muchos se han arrepentido y han puesto su
confianza en Cristo. Usando como agujas los pequeos alfileres de nuestras placas de la
prisin, sacamos con cuidado hilos de nuestras toallas uno a uno. Cada hombre bord una
pequea cruz en la parte superior izquierda de su uniforme de prisin. Hicimos una cruz roja
para la camisa de Huang. Los nuevos creyentes estaban bien inspirados! Se sentan ahora tan
animados y fortalecidos que llevaban la cruz sobre sus pechos.

En la tarde del 16 de agosto bautizamos al hermano Huang. Cada uno de los prisioneros
reciba una racin diaria de una taza de agua de la cocina para su uso personal, pero todos de
forma sacrificial dieron la mitad de su taza a fin de tener suficiente agua para derramarla
sobre la cabeza de Huang en su bautismo. Este fue el mejor bautismo que podramos hacer
en nuestras circunstancias!

Despus de su bautismo, pregunt: Puede J ess salbar tambin a mi familia? Pueden mi
madre, padre, hermanos, hermanas y ex novia creer y estar conmigo en el cielo?.
Le dije lo que promete la Biblia: Cree en el Seor Jess; as t y tu familia sern salvos
Hechos 16:31. Huang or durante toda la noche por su familia para que llegaran a conocer la
salvacin que es mediante la fe en J esucristo.

La fecha de la ejecucin de Huan se acercaba con rapidez. l deseaba mucho escribirle una
carta a su familia. Sin embargo, esto era imposible para l porque tena las manos esposadas
fuertemente a su espalda.

Despus de su conversin, Huang lleg a ser una persona amable y todos en la prisin notaron
la diferencia. Habl con las autoridades, asegurndoles que Huang ya no era una amenaza
para nadie y que no intentara suicidarse. Los guardias le pusieron unas esposas que le
permitan mayor movimiento, pero se negaron a quitrselas por completo porque la norma de
la prisin era mantener esposados en todo momento a los condenados a muerte.

Con estas nuevas esposas Huang pidi a los guardias que le trajeran un bolgrafo y dos hojas
de papel. Se sent en el suelo y pusimos las hojas de papel. Se sent en el suelo y pusimos las
hojas de papel a su lado. Al mover las manos a ese lado tena la posibilidad de escribir, pero
despus de unas pocas palabras se le acabo la tinta a su bolgrafo. En su desesperacin, se
inclin y se mordi uno de los dedos de su mano. Al empezar a salir la sangre, Huang
continu escribiendo la carta con su propia sangre como tinta. Escribi:

Queridos pap y mam:
No podr cverlos ya nunca ms pero s que me aman. Su hijolos ha deshonrado. Por favor,
no se sientan tristes despus de mi muerte. Quiero decirles unas noticias tremendas. No
morir, pues he recibido la vida eterna! Conoc en la prisin a un hombre misericordioso,
el respetado hermano Yun. Rescat mi vida y me ayud a creer en Jesucristo. l me ama, se
interesa por m y me alimenta cada da
.Pap y mam, voy rumbo al reino de Dios. Orar por todos ustedes. Tienen que creer en
Jesucristo! Por favor, permtanle a mi hermano Yun que les hable del evangelio. Cuando l
los visite, les contar el resto de mi historia. Deseo de todo corazn que reciban la vida
eterna. Los ver en el reino de Dios.

Su hijo Huang Enguang.

Hice los arreglos necesarios para que la carta saliera de la prisin y se la entregaran a sus
padres. Huang se bautiz el 16 de agosto, escribi la carta a sus padres el 17 y lo ejecutaron el
18 de agosto. En el ltimo da de la vida de Huang la atmsfera en la prisin era muy tensa.
Las autoridades montaron una guardia doble. Cada cinco minutos los guardias pasaban una
ronda examinando a los prisioneros, iluminando sus rostros con una luz para asegurarse de
que todo estaba bajo control. Todos sabamos que esto solo suceda cuando iban a ejecutar a
alguien al da siguiente.

En la noche del 17 de agosto, el Seor me dirigi a lavar los pies a Huang, conforme al
mandamiento de J ess. Huang estaba muy tranquilo y sonrea a todos los prisioneros. Les
dijo: Nos volveremos a ver en el reino de los cielos.

A la maana siguiente tuvimos un desayuno temprano. A las ocho de la maana los guardias
llegaron con una lista de nombres. Llamaron tres nombres: Yun, Huan y Hong, salgan
fuera!. Sin esperarlo, al hermano Hong y a m nos iban a enviar a nuestro juicio pblico en
esa misma maana. Los guardias nos ataron con fuerza desde la cabeza a los pies. Antes que
se llevaran a Huang al patio de las ejecuciones, l se arroj a mis brazos. Me dijo : Te ver
en el cielo!.

En el patio, un guardia lo pate las piernas a Huang a fin de que se arrodillara en el suelo. Le
quit las cadenas con los grillos de los tobillos y las esposas de las manos. Le pusieron un
sombrero en la cabeza que deca: Criminal condenado.

Esta fue la ltima vez que vi a mi amado y precioso hermano Huang en esta vida. Luego lo
llevaron a un lugar en el que le dispararon un tiro en la nuca.

Escuch el disparo que llev a Huang a los brazos de J ess. Estaba triste y lleno de gozo a la
vez. Di gracias a Dios por haberme dado la oportunidad de ver a mi hermano encaminarse al
reino de Dios. Mucho valor tiene a los ojos del SEOR la muerte de sus fieles. Salmo
116:15.
** * *
Nueve prisioneros de las crceles de hombres y mujeres de Nanyang se iban a enfrentar a un
humillante juicio pblico en ese da. Yo era uno de ellos. Nos llevaron por todo el pueblo y al
mismo tiempo lean con la ayuda de un altavoz los delitos de los que nos acusaban. Senta
gozo por la oportunidad de que me pasearan por las calles delante de las personas por amor
del nombre de J esucristo! Mi corazn estallaba de alegra.

En el camino hacia el juicio no pude contenerme. Ver como el hermano Huang era promovido
a la gloria y a la eternidad fue algo muy real para m. Me puse a cantar a Dios en voz alta. El
capitn me amenaz con la porra elctrica. Cllate! Cmo te atreves a cantar! Si sigues
cantando, te voy a desollar vivo!.

Los nueve prisioneros bamos encadenados juntos como animales y arrinconados en la parte
trasera de una camioneta abierta. Mientras la camioneta circulaba por las calles empez a caer
una fuerte lluvia que nos empap hasta los huesos. Eso fue para m cono un refrigerio del
cielo. Exclam en voz alta: Seor, tengo sed de tus lluvias de gracias! Derrama en
abundancia tus lluvias de gracias sobre tu siervo!.


Segu cantando en voz alta. Muchas personas, acurrucadas bajo sus paraguas, se quedaban
mirndonos con asombro. Debido a que todos ramos de la localidad, muchos de los otros
prisioneros agacharon sus cabezas avergonzados, no queran que sus amigos o familiares los
reconocieran.

Haba una joven, de unos veinte aos de edad, en la parte de atrs de la camioneta conmigo.
Se llamaba Siaowei. Se encontraba detenida porque se haba peleado con sus vecinos y le
haba desgarrado sus ropas. Los vecinos conocan a algunos funcionarios del gobierno, de
manera que llamaron a la polica para que arrestaran a Xiaowei y a su madre inventando
cargos. Xiaowei era cristiana, pero su relacin con el Seor no haba sido muy fuerte. Xiaowi
lloraba mientras yo cantaba. Me pregunt: --Cmo es que est tan gozoso en un tiempo
como este?

--Cmo no voy a estar contento?le dije-- En este da he sido tenido por digno de sufrir
por el nombre de J ess!

Las mejillas de Xiaowei se sonrojaron. Yo segu cantando en voz alta.

Aunque todo el mundo me odie y los amigos me olviden
Aunque este templo de carne lo destruyan por difamacin, persecucin y palizas
Dar mi vida y derramar mi sangre para agradar a mi Padre celestial
Entrare en el reino de Dios llevando la corona de la vida.

Xiaowei no poda contener las lgrimas y sac un pauelo de su bolsillo.
--Xiaowei, el Espritu Santo est tocando a tu corazn le dije --- El regreso del hijo prdigo
es ms preciosos que el oro. Regresa, tu Padre celestial te est esperando! Ella se arrepinti
con muchas lgrimas y exlam:
--Oh Seor, ten misericordia de m, he pecado! Por favor, perdona mis pecados.

Or por ella y le di gracias a Dios por su misericordia. Ella sinti que su corazn se llenaba de
paz y gozo. Entonces se puso de puntillas y con su pauelo enjug las lgrimas de mis ojos.
La camioneta continu rumbo a mi pueblo natal. Xiaowei se volvi a m y dijo:
--He odo que hay un siervo de Dios muy entusiasta llamado Yun en este Publio. Usted sabe
qu es de l?
--Te gustara conocer a ese hombre? le pregunt sonriendo. He sabido de l por el
testimonio de otros en mi iglesia me contest --. Cmo podra conocerlo?
--Yun es el hombre que habla contigo en este momento le dije.

Xiaowei se ech de nuevo a llorar y dio gracias a Dios por tener la oportunidad de
conocernos. Se mantuvo a mi lado todo el tiempo que la camioneta segua su viaje a travs de
las calles.

Todos los prisioneros que bamos en la camioneta estbamos empapados por completo. Aun
los agentes de polica, que sostenan sus armas debajo de sus impermeables, tiritaban a causa
del viento y la lluvia fra. Debido a la incomodidad que sentan los agentes, nos prestaron
muy poca atencin y nadie del pblico acudi para ver nuestros juicios. Cancelaron las
actividades. El da termin siendo un total fracaso para las autoridades. Cuando llegamos a la
comisara, nos aflojaron las esposas y cadenas. Todos los policas disfrutaron de una buena

comida. A nosotros nos permitieron comer la sobras cuando terminaron. Los agentes le dieron
a Xiaowei un trato ms especial por ser mujer. Le dieron un mantou. Ella se me acerc y me
dijo en voz baja: Hermano Yun, quiero darle mi mantou. Por favor, acptelo. No quise
tomarlo porque saba que ella estaba pasando hambre. Al ver que no aceptaba su regalo, se
ech a llorar. Record entonces las palabras del Seor: Hay ms dicha en dar que en
recibir Hechos 20:35. Por tanto, acept su regalo de amor con un corazn agradecido. Lo
part y le entregu a Xiaowei la porcin mayor.

Comimos juntos, dando gracias a Dios por el rico compaerismo cristiano que disfrutamos en
ese da.

CAPTULO 14
ESPERANZA FUTURA

El da que mi familia me visit al final de mis setenta y cuatro das de ayuno fue la primera
vez que los haba visto desde que estaba en prisin. Mucho despus me permitieron ver de
nuevo a algunos de ellos. Me hablaron del rpido crecimiento que experimentaba el reino de
Dios y de la gran cosecha que se recoga en toda China. Aunque los agentes de la polica lo
escuchaban todo, no entendan lo que me decan mi esposa y mis amigos. Me sent muy
animado y fortalecido con su visita.

El bur de Seguridad Pblica segua tratando de recoger evidencias para mi juicio. Viajaban
a otros pueblos y ciudades tratando de montar un buen caso en contra ma. Un da, a las
ocho de la maana, se abrieron las puertas de la prisin. Me sacaron para llevarme a juicio.
El juez que presida era un hombre de baja estatura que andaba en sus treinta aos. Tena
unos ojos oscuros llenos d menosprecio y disgusto.

Le asista un hombre alto de unos cincuenta aos. Tena el cabello blanco y pareca sabio y
entendido. Su cara daba la impresin de amabilidad, pero en realidad era un hombre astuto
y engaoso. Me dijo: Yun, nuestro gobierno ha sido muy generoso contigo. A causa de tu
condicin fsica te dimos unos meses para que te recuperaras y descansara. Ahora ests ms
fuerte, y has tenido mucho tiempo para pensar en lo que tienes que decirnos. Esta es tu
oportunidad. Te conviene agachar la cabeza y reconocer tus delitos.

El juez empez a hacerme preguntas. En cuntos condados estuviste y en cuntas
ocasiones? Cules son los nombres de las personas que visitaste? Quines son tus lderes?
Qu clase propaganda en contra del gobierno distribuiste? Qu palabras usaste para agitar
a las personas en contra de la poltica religiosa del gobierno? Enseaste en contra de la
Iglesia Patritica de las Tres Autonomas, diciendo a tus seguidores que la evitaran porque
era una ramera?.

Mi respuesta a todas las preguntas fue: No s de qu me est hablando. El juez golpe
furiosamente con el puo su mesa en el estrado, Me grit: Veamos cmo te defiendes.
Camarada, traiga la grabadora! Trajeron un grabadora y la colocaron en el banquillo. Se
apret el botn de tocar y de inmediato comenz a hacer pblico un mensaje que prediqu
hacia unos aos. El sonido de los creyentes llorando se poda escuchar en el trasfondo. Se
escuch que deca: Hermanos, no se dejen engaar por la ramera. Permanezcan fieles a
J ess... Sean como Fins que tom una lanza en su mano y honr el nombre del Seor
(vase Nmero 25:6-18). Sean fieles y no traicionen al Seor como J udas. Acepten el reto
y estn dispuestos a morir por Cristo! Proclamen la verdad!.

Escuch en la cinta a algunos hermanos que oraban. Tambin escuch las voces de los
hermanos Xu, Ying y Yu. Me anim mucho escuchar de nuevo sus voces y or a mis
hermanos orar. En la cinta cantaba en voz alta:

Ten nimo y s valiente, ten nimo y s valiente Porque el Seor est contigo,
ten nimo y s valiente Aunque hay miles de demonios.

Aunque hay miles de enemigos
Confa en el Salvador, no tengas temor Ten nimo y s valiente.

Mi ltima oracin era lo que ms enojaba a los del BSP. Or diciendo: Seor, despeja las
nubes que oscurecen a nuestra nacin! Destruye el poder de los espritus malignos que
controlan a nuestros gobernantes. Seor J ess, cambia la direccin de nuestro gobierno.
Libera a nuestros hermanos y hermanas que estn en la crcel. Que nuestra nacin se gobierne
conforme a tu voluntad. Seor, ten misericordia de China! Levanta lderes en tu iglesia en
esta generacin que defiendan la justicia y la verdad como Daniel y Ester. Aydanos a
escuchar tu voz y no la voz de los hombres!. Muchos creyentes dijeron al unsono:
Amn!.

Con un clic se detuvo la cinta. Abr los ojos y v al juez con una sonrisa siniestra en su rostro.
Me dijo:
---Yun, ya escuchaste tus propias palabras. Tambin escuchaste la voz de Xu. Sin duda, no
puedes negar que te opusiste a nuestro gobierno. Dijiste que los lderes de nuestro gobierno
son demonios, y que la Iglesia Patritica de las Tres Autonomas es una ramera. Te pillamos
con las manos en la masa! Ahora dime la verdad, aparte de Xu y de ti, quines son las otras
dos personas que aparecen orando en la grabacin?

Me sent tan animado al escuchar a mis hermanos en la fe orando y cantando que deseaba
escuchar la cinta otra vez. Esper un segundo y dije:
--No pude identificar bien a los que hablaban. Las voces no eran claras. Por favor, pueden
volver a poner la cinta?

El juez se enfureci mucho. Sus ojos se le salan de las rbitas mientras golpeaba la mesa con
el puo. --De qu ests hablando? Tenemos la prueba aqu. No puedes negarlo. Las eviden-
cias en tu contra son muchas y claras. Te ordeno que te arrodilles ante este tribunal y repitas
la oracin que dije y est grabada en la cinta.

Se me acercaron varios agentes con porras, me golpearon en las rodillas y me hicieron
arrodillarme. Me gritaron Arrodllate! Arrodllate!. En ese momento me sent lleno del
poder del Seor y escuch una voz en mi corazn: No tengas temor! S fuerte en el Seor.
Aunque ests rodeado de diez mil enemigos, descansa en J ess. S firme y valiente en el
Seor!.

Mientras los agentes seguan golpendome y dndome patadas, le grit de repente al juez en
voz alta:
---Mediante qu autoridad le ordenan a un sirvo de Dios que se arrodille delante de usted?
No tiene derecho a hacerlo! Sus preguntas no son razonables Les ordeno en el nombre de
J esucristo de Nazaret que se arrodillen todos! Impondr mis manos sobre ustedes y pedir al
Seor que perdone sus pecados.


Arrodllense ahora todos! Arrodllense! Arrodllense! El juez y los otros funcionarios del
tribunal estaban estupefactos. Se quedaron mirndome asombrados por unos segundos. Al fin
volvieron a la realidad y el juez respondi:

Cmo te atreves, criminal u contrarrevolucionario! Esto es traicin!Cmo te atreves a
decirle a un juez del Bur de Seguridad Pblica que se arrodille delante de ti? Eres un
desalmado? En mi corazn quera decir: Soy un hombre celestial. En J ess soy tan fuerte
como un diamante. Usted no puede romperme.

El funcionario ms anciano se levant y dijo con calma:
--Basta ya. Yun ha predicado tantos sermones que no puede recordar la ocasin cuando habl
en esta cinta en particular Yun, puedes regresar a tu celda para pensar en esto. Cuando te
llamemos la prxima vez, tienes que responder todas nuestras preguntas con claridad.

Tenemos acumulada muchas pruebas en tu contra. Tu situacin es bastante delicada. Hars
bien en pensar y respondernos con claridad. Entonces me di cuenta de que planeaban lidia
conmigo por largo tiempo. Pens en las palabras del apstol Pablo: l nos libr y nos librar
de tal peligro de muerte. En l tenemos puesta nuestra esperanza, y l seguir librndonos ,
2 Corintios 1:10.

Los jueces locales trataron por todos los medios a su disposicin de hacerme confesar mis
crmenes, pero fracasaron. Usaron las torturas ms brutales que la mente humana puede
inventar, pero no lograron sacarme ni una sola palabra que me comprometiera. Por
consiguiente, enviaron mi caso al tribunal superior. Arreglaron una conferencia antes del
juicio. Cuando entr en la sala, descubr Que uno de los jueces era uno de mis primos!

El Seor me mostr que esta era una trampa del diablo. Mi primo dijo: --Tenemos muchas
pruebas en tu contra. Est claro que te opusiste e insultaste a nuestro gobierno. Declaraste que
nuestras acciones estn rodeadas de misterio y controladas por demonios. No solo atacaste
nuestra poltica religiosa, sino que tambin escribiste muchos materiales instigando a los
creyentes en contra de la Iglesia apoyada por el gobierno y de nuestra nacin.

Las pruebas que tenemos en nuestro poder son suficientes para condenarte a cadena perpetua
o a pena de muerte. Dime, estos materiales te pertenecen, s o no? Hoy te damos una
oportunidad para expiar por tus delitos. Dinos en qu actividades has participado t y tus
colaboradores y seremos benignos contigo.

Antes de que terminara de hablar, el Espritu Santo me dijo en mi corazn: Yun, t eres un
levita que me perteneces. Tienes que separarte de tus familiares porque me perteneces.
--Aunque somos primos le respond enseguida --, usted trabaja para el Partido Comunista y
yo sirvo a J esucristo. Insisto en practicar mis creencias. Lo que ha dicho sobre m es cierto,
pero no s nada acerca de las actividades de otras personas.

Mi primo no saba cmo responderme y guard silencio por un momento. Luego dijo:
Yun, acepta mi consejo o te pesar no hacerlo. En tu juicio no podrs comportarte de esta
manera ante el juez que dictar sentencia. Tienes que cambiar de actitud o te vers metido en
problemas aun mayores. Me llevaron de nuevo a mi celda. Pasado un tiempo se celebr mi
juicio ante el Tribunal Supremo Popular. Me esposaron y me llevaron en una motocicleta

vigilado por guardias armados. Mis compaeros de celda se quedaron orando. Senta gran
gozo en mi corazn.

En la primera vez que estaba en una sala de juicio tan espaciosa. A la cabecera de la sala
haba un estrado elevado con muchas sillas vacas. No saba con exactitud dnde me tena que
sentar, as que me sent en una de las sillas. Cuando entr el juez, me dijo con enojo:
-- Cmo te atreves, criminal loco? Cmo te atreves a sentarte en la silla del juez?
Levntate de ah enseguida!
No me sent avergonzado en lo absoluto.
-- No es mi culpa. Nadie me dijo dnde tena que sentarme. Saba en mi corazn que un da
me sentara en un trono junto al Seor para juzgar a las naciones e incluso juzgar a los
ngeles.

Empez el juicio. Me comunicaron que el juez superior y todos los ms altos funcionarios
provinciales estaban presente para mi juicio. Se sentaron en las sillas preparadas en el
estrado. Otros cuarenta o cincuenta invitados oficiales se sentaron el la sala. Seguridad
Pblica y directivos de la Iglesia Patritica de las Tres Autonomas.

Todas las pruebas que tenan en mi contra: Biblias, libros espirituales, cintas y mis
cuadernos de notas, los pusieron sobre una gran mesa. Tambin estaba all una carta perso-
nal del hermano Xu dirigida a m nombrndome lder del ministerio en el sur de la provincia
de Henan y en toda la provincia de Hubei.

--Yun,todas estas cosas sucias son de tu propiedad? --- me pregunt el juez.
--- Estas no son cosas sucias --- le contest puesto de pie. Todas son cosas santas
santificadas por el Dios Todopoderoso. Diga lo que diga que es eso, son de tu propiedad,
no es cierto? --- me pregunt el juez sin entender el sentido de mis palabras.
--- Djeme examinar algunos de estos materiales para estar seguro le contest sin sentir
ningn tipo de temor. Uno de los guardias me entreg mi Biblia. La abr y mir la cara
interior de la cubierta. All haba unas palabras que el hermano Xu escribi: Dichosos los
que tienen hambre y sed de justicia, porque sern saciados . Mateo 5:6. El hermano Xu
haba firmado y fechado la pgina cuando me dedic esa Biblia. Tambin aparecan all mi
nombre y firma.
--- S, esta es mi Biblia de estudio --- le dije al juez.

Entonces me entregaron el libro de lecturas devocionales diarias titulado Man antiales en el
Desierto para que lo examinara . Cuando lo v fue como ver a un viejo amigo despus de
una larga ausencia. Lo sostuve en mi mano cerca de mi corazn, lo abr y encontr que el
pasaje bblico para ese da era J uan 19:11: No tendras ningn poder sobre m si no se te
hub iera dado de arriba --- le contest J ess ---. Por eso el que me puso en tus manos es
culpable de un pecado ms grande .

Me di cuenta que esa era la promesa de Dios para ese mismo momento. Saba que deba
someterme a la voluntad de Dios y estar dispuesto a ir por el camino que l haba
determinado para m. Sin temor seal todo lo que haba sobre la mesa y declar: --- Seor
juez, no necesito ver ms de esas cosas. Reconozco que todas son mas.
A todos les agrad mi buena actitud.
-- Voy a poner una cinta grabada dijo el juez.

Escuche con atencin. Despus de escuchar unos minutos dije. La voz que se escucha en
la cinta es ma.

El juez entonces me presion para que diera informacin sobre mis colaboradores y lderes.
Contest de la manera ms respetuosa posible:
--- Su seora, no s nada acerca de esas otras personas. Antes de que el tribunal tomara un
descanso de treinta minutos, me comunicaron que anunciaran la sentencia cuando
regresaran. Los del BSP me haban dicho que recibira una sentencia de cadena perpetua o
de pena capital. En lo particular, crea que recibira un mnimo de ocho aos de prisin
debido a que mis colaboradores ya haban recibido sentencias de cinco a ocho aos.

Los jueces y dems funcionarios entraron de nuevo arrastrando los pies y ocuparon sus
asientos. Me qued asombrado cuando el juez anunci:
--- Yun, le encontramos culpable de las acusaciones presentadas. Le condenamos a cuatro
aos de prisin en un campo de trabajos forzados.

Solo cuatro aos! No poda creerlo! Estaba lleno de gozo porque Dios me daba esperanza
para mi futuro ministerio por toda China. El Seor todava tena trabajo para m.
Anhelaba ver a mi esposa y jugar con mi precioso pequeo hijo. Ahora tena esperanza para
el futuro. Un da podra orar de nuevo con mis hermanos y hermanas en la iglesia. Ahora
poda permitirme el lujo de empezar a soar de nuevo. No tendra que pasar el resto de mi
vida dentro de la celda de una prisin.

Mientras me llevaban de vuelta a la prisin sent que me inundaba un gran gozo y gratitud por
la misericordia del Seor. Cuando les di las noticias a mis hermanos en la celda, elevaron sus
manos y adoraron a Dios. Unos das despus de mi sentencia en octubre de 1984, en una fra
maana antes del amanecer, me trasladaron de la prisin.

Mientras me llevaban de vuelta a la prisin sent que me inundaba un gran gozo y gratitud por
la por la misericordia del Seor. Cuando les di las noticias mi hermanos en la celda, elevaron
sus manos y adoraron a Dios.

Unos das despus de mi sentencia en octubre de 1984, en una fra maana antes del
amanecer, me trasladaron de la prisin en Nanyang al campo de trabajo forzados de la prisin
de Xinyang, donde haba determinado que cumplira el resto de mi sentencia.

** * *

DELING: Los cuatro aos de Yun en la prisin fue el tiempo ms lleno de estrs que
experimentara jams. Recib alivio del Seor a travs de la oracin. Algunos hermanos y
hermanas tambin me ayudaron a superar algo de la presin.

En esos das se deterior mi relacin con el Seor. Antes del nacimiento de Isaac haba
caminado en ntima comunin con l. Cada da lea la Palabra de Dios, adoraba a J ess y me
encontraba llena de gozo. Sin embargo, despus del nacimiento de Isaac pas por un tiempo
de oscuridad y mi fe se debilit. Muchas veces me senta agotada y me costaba mucho pasar
por la lucha diaria.


Cuando Isaac tena dos aos de edad, durante el verano, una experiencia clave tuvo lugar en
mi vida. A menudo durante los meses de verano haca tanto calor que sacbamos nuestras
camas fuera de la casa dormamos a la intemperie debajo de un gran rbol. En mi
agotamiento, el diablo me haba convencido de que ya no necesitaba orar, que era suficiente
orar al Seor en mis sueos mientras dorma!

La madre de Yun haba ido a una reunin esa noche. Isaac y yo estbamos a punto de
quedarnos dormidos cuando v una oscura figura demonaca parada al pie de mi cama. Me
qued aterrorizada.

Empec a orar con fervor y en voz alta. Exclam: En el nombre de J ess lucho contra ti,
Satans. Me opongo a todas las mentiras. Me has llevado a pensar que puedo orar en mis
sueo. Te ato en el nombre de J ess!

Sent que una presencia demonaca pasaba rozndome cuando or con esas palabras. Mi
cinturn de piel que colgaba del pie de la cama llevaba una campanilla que empez a sonar
sola. Entend enseguida que el diablo quera distraerme con el sonido de la campanilla, por lo
que le pas por alto y segu orando. Pronto la presencia demonaca desapareci y una
profunda paz cay sobre m.

Muchos de nuestros vecinos tambin dorman fuera de sus casas, por lo que muchos me
oyeron orar en voz alta y se preguntaban qu me estaba ocurriendo. La madre de Yun
regresaba a casa en ese mismo momento. Cuando todava se encontraba a ms de un kil-
metro de nuestro pueblo, oy lo que pens eran docenas de cristianos orando en voz alta, de
modo que ech a correr para unirse a la reunin de oracin. Cuando lleg, se maravill al
descubrir que yo era la nica que haba estado orando!

Este fue un momento crucial y mi vida espiritual mejor a partir de ese da. Mientras mi
esposo estuvo en la prisin, Dios nos ayud mucho. Hay dos milagros en especial de este
tiempo que me gustara contarles.

Solo quedamos la madre de Yun y yo para cuidar del campo familiar y las cosas se pusieron
muy mal. No tenamos ni idea de lo que hacamos. Decidimos plantar batatas, pero no
sabamos cmo hacerlo. Nos enteramos despus que debamos haber plantados las races con
una separacin de medio metro; pero nosotras los plantamos separadas solo por unos pocos
centmetros.

Nuestros vecinos se enteraron de lo que habamos hecho y durante todo el verano se burlaron
de nosotras. Las noticias corrieron con rapidez y pronto me convert en el objeto de muchas
bromas. Entonces sucedi en el otoo que nuestros vecinos empezaron a maldecir porque la
cosecha les haba resultado muy pobre. Sus batatas eran solo del tamao de botas de tenis.
Cuando sacamos las nuestros, encontramos que eran casi del tamao de balones del ftbol.
Fue un gran milagro y todos supieron que Dios cuidaba de nosotros.

A partir de ese momento nuestros vecinos nos respetaron y nunca ms vieron a mi esposo
como un delincuente maldito, sino como un hombre encarcelado injustamente. Nuestros
vecinos pudieron distinguir entre los buenos y los malo, entre los que sirven a Dios y los que
no le sirven Malaquas 3:18

El segundo milagro sucedi cuando Isaac tena tres ao. Tenamos que entregar una parte de
las cosechas que recogamos porque carecamos de animales y abonos. Por lo tan-to, era
imperativo que recogiramos una buena cosecha o no lograramos comprar los alimentos ni
los otros artculos necesarios para sobrevivir.

Esta vez no saba cmo sembrar trigo. Lo sembr tan cerca que alfombre nuestra parcela!
Cuando faltaba una semana para la siega del trigo, nos cay una gran tormenta de granizo.
Los granizos eran del tamao de bolas de tenis. Cuando empez a granizar, sal corriendo de
la casa y pude ver que ya estaban abatidas las espigas de los campos de algunos de nuestros
vecinos. La madre de Yun y yo camos de rodillas y clamamos: Seor, ten misericordia de
nosotros!.

Un gran milagro sucedi. Nuestro campo fue el nico protegi por el Seor y no sufri dao.
Todo nuestro trigo estaba todava en pie, no lo haba tocado el granizo. Todos los dems
campos quedaron arrasados. Las personas salieron de sus casas despus que pas la tormenta
y vieron como nos protegi el Seor J esucristo. Ese fue otro testimonio poderoso.

Mientras disfrutamos ese ao de una buena cosecha de trigo, nuestros vecinos prcticamente
la perdieron y lo que les qued tuvieron que dedicarlo para alimentar a sus animales.
Al volver la vista atrs, a pesar de los tiempos difciles, el Seor fue fiel con nosotros!





























CAPITULO 15
UN CEMENTERI O CUBI ERTO DE ESPI NOS

Me enviaron al campo de trabajos forzados de la prisin de Xinyang. Este lugar se encuentra
al sur de la primicia de Henan, cerca del lmite con Hubei. En esa zona hay numerosas
plantaciones de t. El clima es gris y deprimente, con pocos das soleados a lo largo del ao.
La mayora de los das estn marcados con espesa niebla y llovizna. Esa condicin hmeda
hace que el lugar sea un paraso para enjambres de mosquitos y numerosas serpientes
venenosas. All en nuestro campo de prisioneros haba ms de cinco mil criminales, separados
en cuatro unidades de trabajo diferentes. A m me destinaron a trabajar en la irrigacin de los
campos de arroz y en la piscifactora. Solo en mi unidad de trabajo haba ms de mil
prisioneros. Cada maana tenamos que pasar por una sesin de lavado de cerebro poltico y
por un entrenamiento de tipo militar. Nuestra jornada diaria iba desde el amanecer hasta la
puesta del sol, catorce horas de trabajo, siete das a la semana.

Excavbamos los estanques de peces con las manos, y trabajbamos sin parar en los campos
de arroz inundados de agua junto con las serpientes y sanguijuelas. En mi segundo da all me
obligaron a llevar pesadas cestas de tierra y piedras a mis espaldas. Todo el da nos lo
pasbamos subiendo las escaleras con la carga y arrojando el contenido en una pendiente
cercana. Senta debilidad fsica. Las pequeas porciones de alimento que nos daban no eran
suficientes para sostenernos. Me desmay muchas veces cayendo de la escalera al fondo del
pozo. Guardias armadas nos vigilaban y hostigaban todo el da. Si nos demorbamos, nos
golpeaban con las culatas de sus rifles. Era una existencia miserable. Cuando regresbamos a
nuestros cuartos cada tarde, muchos tenamos las piernas y los hombros inflamados a causa de
aquel trabajo tan duro. En muchas ocasiones no tena ya fuerzas para ni siquiera subir a mi
litera, de manera que dorma en el suelo al pie de la cama. Mis fuerzas se haba evaporado y
no los soportara por mucho tiempo ms. No saba cmo lograra sobrevivir otro da. Para
empeorar las cosas, Xinyang se encuentra a casi trescientos kilmetros de mi hogar, as que
era muy difcil que me visitara mi familia. Durante los primeros meses all, no solo me sent
dbil en lo fsico, sino tambin en lo espiritual .

Me desanimaba porque no poda ver a mi familia. Me preguntaba cmo sera mi hijo. Aunque
en la prisin en Nanyang me haban torturado sin piedad, al menos saba que mi familia y
seres amados no estaban lejos. Ahora me probaban de una manera diferente: una agobiante
forma de tortura lenta. Poco despus de mi llegada escrib un poema para describir este lugar:

En la primavera, el verano, el otoo y el invierno La nieve sigue a la lluvia
Tenemos mucha niebla y pocos das claros.
Abundan las serpientes, los mosquitos y las sanguijuelas
As como los ltigos de piel, las cuerdas y las porras elctricas
Este lugar es como un cementerio cubierto de espinos.
El que entra aqu con un demonio sale con siete
Porque las cadenas nunca pueden cambiar el corazn De un hombre
Si uno quiere reformar su vida, tiene que arrepentirse Y nacer de nuevo
Entonces todas las cosas sern nuevas y alabar Cada da al Seor!

A finales de 1984, antes de las celebraciones del Ao Nuevo Lunar, nos ordenaron a todos

escribir un informe anual y bosquejar nuestros planes para el ao siguiente.
No saba qu escribir. Al pensarlo, me vino a la mente un versculo de la Biblia: Recuerda
de dnde has cado! Arrepintete y vuelve a practicar las obras que hacas al principio, Si no te
arrepientes, ir y quitar de su lugar tu candelabro Apocalipsis 2:5

Escrib un poema, admitiendo que mi propia vida devocional con el Seor se haba debilitado
durante la segunda mitad del ao. Debido a que estaba tan agotado, comenc a vivir solo por
la comida y el sueo.

Para mis planes de ao nuevo escrib que me haba arrepentido y que el Seor me haba
perdonado. Me compromet a que cada da, a las cinco de la maana y a las nueve de la
noche, orara y meditara en la Palabra de Dios.

A partir de ese da dedique un tiempo a la comunin diaria con mi Seor. l cambio mi
debilidad por su fortaleza y de esa manera logr sobrellevar mucho mejor la carga.

Un da el director de la prisin vino a verme y me dijo: He ledo los documentos de su caso.
Le acusaron de ser un contrarevolucinario y enemigo del Estado, pero s que usted es solo un
pastor que quiere que las personas crean en J ess. No s porqu nuestro gobierno enva a
personas como usted a un campo de trabajo. No pude contener mis lgrimas. En lo profundo
de mi ser sent gran indignacin por todas las injusticias surgidas. De pronto el Seor me dijo:
No sientas lastima de ti mismo. Esta es mi voluntad para ti. Debes caminar en esta senda.

Doy gracias a Dios porque l conoca mis debilidades y limitaciones. El director me haba
estado observando por bastante tiempo, vigilando si estaba tratando de escapar. Cuando vio
que no lo iba a hacer, me cambi el trabajo y me pas del estanque de peces a los campos .
Tena que llevar cestos de excremento humano a los campos para que sirvieran como
fertilizante. Este trabajo era ms llevadero que cargar tierra y piedras.

Me dieron tambin trabajo en la lavandera y para ayudar a los presos analfabetos a escribir
cartas a sus familiares. El favor del Seor esta sobre mi. Muchos de los presos saban que era
un cristiano sincero y empezaron a respetarme.

Un da un guardia vino y me dijo: En la unidad de trabajo de la huerta hay un sacerdote
catlico de setenta aos. Se ha encontrado con l? Es un buen cristiano. A este hombre
tambin lo clasificaron como contrarrevolucionario debido a que se neg a someterse a la
Asociacin Catlica Patritica controlada por el gobierno. Se encontraba cumpliendo el
ltimo ao de su condena.

La primera vez que me encontr con el padre Yu, ya saba que yo era un cristiano. Debido a
que no era catlico, se mostr un poco fro y distante y ni siquiera me saludaba. Or por l y
busqu la manera de servirle. Durante la comida del medioda puse leche en polvo en su taza
y le di una parte de mi racin de comida. Ms tarde se dio cuenta que aunque no era catlico,
s era un verdadero creyente en J ess. Se haba enterado de mis sufrimientos y de mi ayuno
durante setenta y cuatro das.

Poco a poco fue cambiando su actitud hacia m. El padre Yu me mostr su cuaderno de notas
que contena sus devocionales espirituales. No quera meterse en problemas por hablar de la

fe con otros presos, de modo que era muy cuidadoso. Para evitar dificultades, no quera que
sus hermanos catlicos le llevaran una Biblia, as que durante todos estos aos haba
sobrevivido sin la Palabra de Dios. Mi familia pudo visitarme algunas veces. Lograron
pasarme partes de la Biblia escondidas entre los alimentos y regalos. En una ocasin mi
esposa me trajo una barra de pan especialmente horneada. En verdad, este fue un obsequio
muy precioso: Haba escondido partes de la Biblia dentro del pan! En otra ocasin escondi
algunas pginas dentro de un paquete de fideos instantneos.

Compart mi Biblia con el sacerdote y floreci nuestra amistad. Era un hombre muy educado
y culto que poda leer y hablar bien latn, hebreo, ingls y el chino antiguo.

Despus que Yu sali de la prisin fue de visita a mi hogar. Nuestros hermanos all le dieron
muchas Biblias para los creyentes catlicos, y luego disfrutaron de un buen compaerismo
cristiano. Despus de su libertad, al padre Yu lo promovieron a obispo de la Iglesia catlica
clandestina. Ama de verdad al Seor.

El Seor abra muchas puertas para el testimonio del evangelio. En el campo haba un preso
llamado Shi Zhou Ba. Cuando era un nio de ocho aos, lo enviaron a un gran monasterio
budista. Despus de la instruccin se convirti en un monje. Shi era un calgrafo experto y
tambin maestro de kung-fu. Un da mientras caminaba por el mercado un carterista le rob el
dinero. Se volvi y , usando sus habilidades de kung-fu, golpe al ladrn y este cay muerto.

Conscientes de las habilidades lucha de Shi, varios agentes armados del BSP acudieron, le
rodearon y le golpearon sin misericordia. Shi se defendi e hiri a varios de los agentes. Al
final, los policas lograron dominarlo al romperle el brazo con el can de un arma. Lo
golpearon tanto que qued medio muerto. Como consecuencia, termin en el campo de
trabajo de la prisin de Xinyang.

En la prisin muchos hombres le pidieron a Shi que les enseara la doctrina budista. Algunos
jvenes trataron incluso de adorarlo y le pidieron que les enseara el kung-fu. Sent una
profunda carga por hablarle del evangelio. Una noche nos reunimos para conversar. Le habl
de Cristo y esa misma noche Shi Zhou Ba acept a J ess, se arrepinti de sus pecados y naci
de nuevo. Me entreg sus libros budistas, amuletos y fetiches y me pidi que los destruyera.

Muchos presos procedan de familias deshechas. Les hablaba del evangelio y algunos
dedicaron sus vidas a seguir a J ess. Bautizamos a estos nuevos creyentes, los hermanos Xi y
Sun, llegaron a ser lderes cristianos. Despus de salir de la prisin, el hermano Xi se
convirti en pastor de la iglesia.

En el da de Navidad de 1985, el hermano Shen y el hermano An vinieron a visitarme en
nombre de las Iglesias en casa. La Navidad era un tiempo difcil para los cristianos en la
prisin. Nos obligaban a trabajar y nosotros anhelbamos celebrar el nacimiento del Seor
J ess con nuestros hermanos y hermanas.

Cuando los dos hermanos llegaron al la prisin estaba trabajando en el campo, transportando
excremento. Las autoridades les dijeron que se marcharan, pero haba venido desde muy lejos
para verme, as que decidieron esperar fuera de la puerta. Cuando me enter de que tena
visitas, ech a correr a la oficina de la prisin. Por lo general, no se les permita a los presos

reunirse con sus visitas fuera de la sala de recepcin, pero debido a que tena buena
reputacin visit al director de la prisin y le dije: Dos familiares mos procedentes de mi
pueblo natal han venido a visitarme. Los estn haciendo esperar fuera, y ellos necesitan usar
los baos. Por favor, les podra permitir entrar y usar los baos del patio de la prisin? Si me
permite caminar con ellos, podramos tener una visita corta.

Fue increble, el director de la prisin dio su permiso. Mientras caminbamos hablamos con
libertad y me contaron todo lo que suceda. El ao de 1985 fue un tiempo de gran progreso
para las iglesias en casa en toda china. Un gran avivamiento extenda el evangelio por todas
partes y miles de almas se aadan a la iglesia cada da. Hasta hoy los cristianos chinos
ven1985 como un ao crucial para la extensin del evangelio. Me animaron mucho todas esas
buenas noticias y empec a llorar de gozo.

Los tres entramos en el edificio de los baos y adoramos a Dios celebrando la Navidad. Me
arrodill en ese suelo sucio y or: solo disponemos de este sucio lugar para dorarte. Pero t
lo entiendes bien porque dejaste la gloria del cielo para nacer en un establo sucio. T estuviste
dispuesto a caminar por la senda de la obediencia y el sacrificio. Te adoramos en este da!.
Mis dos visitantes tambin se arrodillaron a mi lado, y tomados de las manos oramos al Seor
juntos y nos animamos unos a otros.

En ese momento uno de los presos, un hombre llamado Yong, entr y nos vio. Era un hombre
malo con un temperamento violento. Debido a que informaba a cada momento sobre los otros
presos, le haban promovido a la posicin de lder de grupo. Yong dijo: Yun, cmo te
atreves a traer personas de fuera a la prisin para practicar estas actividades supersticiosas?
Ahora mismo voy a informarles a los jefes lo que ests haciendo!.

El Espritu Santo me llen y le orden: En el nombre de J ess, cmo te atreves a hablar as
en contra del Dios vivo? Te mando que te arrodilles y te arrepientas de tus pecados, Recibe
al Seor y quiz l te perdone!.

De inmediato, como si lo hubiera tocado un rayo, Yong cay de rodillas y nosotros tres le
impusimos las manos y oramos por l. Aprend que si obedecemos a Dios, los milagros
siempre van a suceder, sin importar en qu circunstancias nos veamos. Despus que Yong se
entregara a Cristo se hizo buen amigo mo. Su corazn anhelaba la Palabra de Dios. A causa
de que haba sido tan alborotador tena muchos enemigos entre los presos. Para vengarse,
muchos prisioneros levantaron acusaciones falsas en su contra despus de hacerse cristiano.

Un da, durante el descanso de la comida. Yong estaba acostado en su cama leyendo en
privado mi Biblia, que yo haba escondido con cuidado en nuestra celda. A Yong le des-
cubrieron. Los guardias le quitaron mi Biblia. Yong perdi el control y empez a pelearse con
ellos. Casi le corta un dedo a uno de los guardias con sus dientes. Al final lograron dominarlo
y se lo llevaron.

Dos hermanos corrieron a avisarme lo ocurrido. Les dije: Oramos para que Dios ayude a
Yong. Visit a los guardias para tratar de mediar en la situacin pero estaban tan enojados
que no quisieron escucharme. En es momento vi a uno de los jefes de la prisin. Corra a la
puerta y habl con l:Capitn Wong, lo que Yong estaba leyendo era mi Biblia. S que esto
es un asunto serio, pero me puede ayudar a recuperar mi Biblia?.


Wong era unote los jefes que me haban tratado con amabilidad. Sufra de una terrible
infeccin en su garganta que haca que tosiera con frecuencia da y noche.

El capitn Wong fue a la oficina y habl con Yong. Quin crees que eres para pelear con
nosotros? Ahora te ajustar las cuentas. Pero primero entrgame la Biblia de Yun.
Unos das despus, cuando se calm la situacin, el capitn Wong me llam para que fuera a
su oficina. Se me acerc y dijo: --Yun, he estado leyendo su Biblia, pero no le entiendo. En
ese momento supe que esa era una oportunidad de Dios.

Si usted quiere entender la Biblia, es muy sencillo --- le dije ---. Lo primero que necesita
hacer es aceptar a J ess en su corazn. Confe en l y le ayudar a conocer y entender todas
las enseanzas de este libo. Capitn Wong, esta Biblia no solo le dice cmo puede recibir la
salvacin, sino que J ess tambin le sanar de la infeccin en su garganta.

Vi que el Espritu Santo le estaba tocando. Cerr la puerta de su oficina y le dije: --Capitn
Wong, por favor, arrodllese. J ess est viniendo para bendecirle.
l se arrodill y or diciendo:
Seor J esucristo, creo que t eres Dios. Por favor, sname. Le impuse mis manos y se
arrepinti de sus pecados y recibi al Seor. Dios lo san de su afliccin y su salud se
restaur del todo de forma gradual. A partir de ese momento el hermano Wong se convirti en
un discpulo de J ess. Dios .le promovi y le dio una posicin de mayor autoridad, pero
siempre se acord de m. Me transfiri de llevar excrementos a trabajar en un taller de
herrera.

Tambin me dieron la tarea de cuidar un rebao de ovejas en el campo, y alimentar a los
peces en el estanque. Aprend algunas lecciones de esto. Aprend que no debemos golpear a
las ovejas, sino que tenemos que alimentarlas si queremos que nos sigan. Mientras alimentaba
a los peces aprovechaba las oportunidades que se presentaban para hablarles del evangelio a
los presos que trabajaban cerca del estanque. Algunos llegaron a creer en J ess.

El tiempo pasaba de prisa en el campo de trabajo. Los das se hicieron semana, y las semanas
se volvieron meses. Pas el ao 1986 y tambin 1987. durante todo este tiempo los presos
iban escuchando el evangelio y muchos creyeron. Me encontraba siempre ocupado enseando
a los nuevos creyentes. Era un placer verlos crecer en la gracia de Dios y hablarles a otros del
evangelio. Por fin lleg 1988. Faltaban solo tres meses para salir en libertad. Eso me
entusiasmaba y soaba con l momento en que podra abrazar a mi esposa Deling. Mi hijo
Isaac tena ahora cuatro aos, pero no le conoca. Me haba perdido sus primeros pasos y sus
primeras palabras. Confiaba en que le agradara, pero cmo iba a entender un nio tan
pequeo lo que le sucedi a su padre?

Una noche, sin previo aviso, la prisin recibi una orden del gobierno central. Tenan que
reunir a todos los presos polticos. Anunciaron que todo el incidente me involucraba a m y
que esta metido en una gran dificultad.

Los funcionarios del gobierno fueron a mi casa y confiscaron Biblias impresas fuera de
China, as como cartas recibidas de pastores chinos que vivan fuera del pas. Una de las
cartas escritas por el hermano Xu caus gran alarma entre los agentes del BSP.


La carta del hermano Xu deca: El americano Billy Graham. va a viajar a China y se va a
entrevistar con nuestro presidente y con el primer ministro. Quiero reunirme con l y hablarle
de su caso. Quiz pueda ayudar y le den la libertad antes de lo previsto. As que, por favor,
escriba cuanto antes acerca de cmo le han tratado en la prisin y todas sus experiencias.

Esta carta me lleg a escondidas y la respond enseguida. Sin embargo, antes de que mi
respuesta pudiera llegar al hermano Xu, los agentes de seguridad descubrieron ambas cartas.
En parte de mi carta el hermano Xu haba escrito: He aprendido mucho a travs del
sufrimiento. No estoy enojado porque me hayan encarcelado, pues Dios es el verdadero juez.
l hace que todo obre para bien. El campo de trabajo donde estoy encerrado es como un
cementerio gigantesco, Los presos sufren mucho. Nos sujetan con esposas y grillos, y
tenemos que soportar un trabajo muy pesado desde el amanecer hasta la puesta del sol.

Me arrestaron porque amo a Dios y deseo alcanzar las almas de todos los hombres. Aunque
la cruz que tengo que cargas es pesada, la gracia del Seor es suficiente. Mi corazn est lleno
de gozo y canto nuevas canciones a mi Seor. Aleluya! Gloria a mi Dios y Rey!.

Cuando encontraron estas cartas, la polica se desplaz de inmediato al campo de trabajo.
Llegaron a media noche y empezaron a interrogar a todos los otros presos en mi celda acerca
de m. En cuanto a m, me ataron al mstil de la bandera en el centro del patio de la prisin.

Me metieron en una camioneta y me llevaron a otro lugar, me pasaron por varias puertas de
hierro diferentes y me encerraron en una pequea y oscura celda con puerta de hierro. La
celda no era mayor que una caja. Solo tena poco ms de un metro de alto por uno de largo y
uno de ancho. Era tan pequea que no poda estar parado ni tampoco me poda estirar por
completo. Las manos las tena esposadas a mi espalda.

Esa celda llevaba sin usarse bastante tiempo, por lo que tena un terrible olor a moho. Me
sent mareado y con nuseas. El suelo estaba siempre hmedo, lo que haca que me sintiera
con fro, sobre todo de noche. Cuando recuerdo ese cuarto, a mi mente no viene la imagen de
una celda, sino el de un atad refrigerado!

Por encima de la puerta haba una pequea ventana protegida por tres barrotes de hierro. Ese
era el nico lugar por el que penetraba luz. A la maana siguiente me arrastr a la ventana y
mir al exterior. Vi pjaros gorjeando y saltando de rama en rama. Me sent abatido y empec
a cantar un nuevo himno. Era como un pjaro que deseaba la libertad, pero ahora me
encontraba encerrado en una jaula. Estaba lejos de las bellas montaas, los bosques y las
praderas. Anhel ser como un pjaro que volaba libre. Me quedan solo unos meses para
quedar en libertad, pero ahora pareca que estaba metido en mayores dificultades. Le pregunt
al Seor: Cundo volver a ser libre? Cundo podr dar testimonio de ti a las personas y
hablarles de tus maravillosos hechos?.

Elev mis manos todo lo alto que pude y clam: Seor, estoy dispuesto a obedecer tu
voluntad. Oh Dios, dime, dnde se encuentra este lugar? Dnde estoy? Por qu estoy
aqu?. La palabra de Dios vino a m a travs de Apocalipsis 1:9: Yo J uan, hermano de
ustedes y compaero en el sufrimiento, en el reino y en la perseverancia que tenemos en
unin con J ess, estaba en la isla de Patmos por causa de la palabra de Dios y del testi-

monio de J ess . De repente, desaparecieron las nubes oscuras que envolvan mi corazn.
En esa pequea celda mi corazn rebos de gozo y dije: Seor, te alabo y te bendigo.
Cuando tena diecisis aos tena un intenso deseo por memorizar tu Palabra y atesorarla en
mi corazn. Te doy gracias por tu Biblia preciosa. Ahora, Seor , te pido una cosa. Por favor,
dame de nuevo una Biblia para que pueda recitar tus palabras.

De pronto escuch que alguien abra la puerta exterior y luego la puerta de mi celda. Los
guardias me sacaron y me llevaron a un cuarto de interrogatorios. Cuando llegamos, v all
esperndome al jefe del BSP, a los jefes provinciales y al director del campo de trabajo de la
prisin. Todos tenan un aspecto muy severo. Trat de encontrar una silla para sentarme. El
jefe del BSP me dijo en tono muy duro: --- Arrodllate, maldito criminal! Es que no te das
cuenta de los delitos que has cometido?

No saba que despus de sufrirlas por varios aos ya me haba acostumbrado a esa clase de
amenazas e intimidacin. Por tanto, no me arrodill, sino que contest:
Desde el da que me arrestaron he obedecido todas las normas de las prisiones. Me he
sometido a las autoridades, he realizado mi trabajo sin quejarme y he ayudado a mis
compaeros de prisin. Dos veces me eligieron como el mejor de los presos y no he hecho
nada malo en el campo de trabajo. Cllate, mentiroso! Tenemos tu expediente. Hace cuatro
aos fingiste locura. Luego montaste una huelga de hambre en contra de nuestro gobierno.

Cuando te sentenciamos, pensamos que tu actitud haba mejorado y por eso te impusimos solo
cuatro aos. Sin embargo, despus de llegar al campo de trabajo has ido de mal en pero y has
continuado con tus actividades religiosas. Tememos que si te seguimos teniendo encerrado
vas a contagiar a todos los presos.

Primero, has tenido contacto con extranjeros y has recibido literatura supersticiosa del
extranjero. Ahora, meses antes de que llegara a China una delegacin de los Estados Unidos,
ya saba que venan. Adems esto te lo notific un tal Xu Yongze, que es uno de los
delincuentes ms buscados de toda china.

Segundo, siempre te has opuesto a nuestro gobierno y a nuestra poltica religiosa. No has
parado de atacar a la Iglesia Patritica de las Tres Autonoma y has dicho que es una ramera.
Nada parece indicar que durante los pasados cuatro aos hayas cambiado en tu forma de
pensar, ni de que ests apenado por tus delitos.

Tercero, te hemos cuidado en la prisin como padres amorosos, pero has tenido la audacia de
escribir un poema declarando que este lugar es como un gran cementerio, un lugar de
espinos! Nuestro gobierno he hecho todo lo posible para hacer que fueras un ciudadano til y
productivo para nuestra nacin, pero te has resistido a todos los esfuerzos.
Mientras ms hablaba, ms enojado se vea.

--- Hoy te vamos a dar la leccin ms severa que recibirs jams! gritQuiz eso te
ayude a despertar y enmendarte. Llam luego varios guardia y les dijo:
-- Llvense a este hombre y atindalo como es debido!
Me llevaron a un cuarto de tortura. Me esposaron y usaron contra m porras elctricas y
ltigos para torturarme. Me arrancaron pedazos de piel con los golpes y mi cuerpo qued
cubierto de heridas. Antes de quedar inconsciente, escuch la voz de Dios que me deca: Este

es tu llamamiento. Debera soportarlo con paciencia por amor a la Palabra de Dios y al
testimonio de J ess. Despus de recuperar el conocimiento todava estaba sobre el suelo
como un hombre muerto. Los guardia me llevaron de vuelta a la pequea celda. Mis manos y
pies estaban sujetos con esposas y grillos.

Esa misma noche el Seor me dio un sueo bien vvido. En l, mis esposas se abran de
pronto y yo quedaba libre! En el sueo lea la Biblia. Les predicaba a algunos de los
hermanos que se encontraban en la prisin y los animaba a dar testimonio del Seor. El padre
catlico Yu vino a m y con gozo me dijo: J ess es vencedor en todo! J ess es vencedor en
todo!. Yo le respond: Cuando al principio me encerraron en esta celda or a Dios
pidindole una Biblia para estudiar. Luego en mi sueo los dos dbamos gracias al Seor en
el cielo.

Cuando me despert de mi sueo, me di cuenta que las esposas estaban todava en mis
muecas, pero el Espritu Santo me dijo: Relaja tus manos. En cuanto lo hice, las esposas
cayeron abiertas. Or al Seor conforme a lo que haba visto en el sueo. Dije: S e - or
J ess, te amo. Gracias por permitirme cantar. Por favor, dame una Biblia.

A eso de las ocho de la maana del da siguiente sucedi algo muy notable. El di-rector de la
prisin abri la puerta de hierro y entr en mi celda. Me llam por mi nombre: Yun, aunque
has cometido muchos delitos, todava respetamos tu fe. Ayer tuvimos una reunin y
decidimos darte una Biblia, Aqu est, tmala!.

Me puse enseguida las esposas sobre mis muecas. Me levant, recog la Biblia y le di las
gracias al director. l me dijo: Yun, por favor, estudia tu Biblia bien y arrepintete de tus
delitos a fin de que puedas ser un hombre til. Sali y cerr la puerta.

Me arrodill y llor dndole gracias al Seor por este gran regalo. Me costaba creer que mi
sueo se hubiera hecho realidad! A ningn preso le permitan jams tener una Biblia y otra
literatura cristina. No obstante, a pesar de todo, Dios me provey una Biblia. Mediante este
incidente el Seor me mostr que a pesar de los planes diablicos de los hombres en contra
ma. l no se haba olvidado de m y tena el control de mi vida. No hay gobierno ni poder
humano que le pueda impedir al Dios Todopoderoso llevar a cabo su voluntad! Eso me
record la vez, cuando tena diecisis aos, en la que Dios me provey mi primera Biblia de
forma milagrosa. Aqu estaba, ahora con treinta aos de edad, solo por completo en una
diminuta, oscura y sucia celda, pero la provisin y el poder de dios no haba disminuido!

Me temblaban las manos. Abr poco a poco mi Biblia por la ltima pgina: El que da
testimonio de esta cosas, dice: S, vengo pronto , Amn . Ven Seor J ess! Que la
gracias del Seor J ess sea con todos. Amn . Apocalipsis 22:20-21

Durante los tres meses siguientes permanec aislado en esa pequea celda. Solo entraba un
poco de luz por la ventana, pero era suficiente para que pudiera leer. En los diez primero das
me le toda la Biblia. Us este tiempo para memorizar un total de cincuenta y cinco captulos
de la Biblia, desde Hebreos hasta Apocalipsis. Dios me ayud a entender su Palabra y a
amarle de manera ms entraable. Este fue un tiempo precioso de comunin con J ess. Me
mostr visiones del futuro de la iglesia china, y cmo llevaremos el evangelio a todo el
mundo que no le conoce y de regreso a J erusaln antes de la segunda venida del Seor.

Un mes antes de cumplir mi sentencia de cuatro aos tuve un sueo maravilloso. V a una
anciana con cabello blanco. Llevaba una luz en sus manos. Caminaba hacia m sonriendo.
Entonces me di cuenta que era mi propia madre. Corr hacia ella y me arroj en sus brazos.
Me mir con sus ojos amorosos y me dijo: Hijo mo, no temas.

Me despert y me sent lleno de gozo en mi espritu. Pens que haba sido una lstima que
fuera solo un sueo, pero or pidiendo que el sueo se hiciera realidad para que pudiera ver a
mi madre de nuevo. Tres das ms tarde, alrededor de las once de la maana, un guardia entr
en mi celda y me llev a la oficina principal. Cuanto entr, vi a mi madre que corra hacia m.
Me sujet y llor. Me vio esposado, delgado como un lpiz y con la piel amarillenta por la
falta de contacto con la luz solar. No pudo evitar echarse a llorar. Le dije:
Mam, consulate, por favor le dije ---. Todo esto es por amor a J ess.
Mi madre me interrumpi y dijo:
Mam lo sabe. Tu esposa y tu familia piensan en ti da y noche, anhelando tu pronto regreso a
casa. Hijo, recuerda las palabras de tu madre: Escucha las palabras del cielo y obedece la voz
de Dios. No temas..

Acarici mis manos y not cun apretadas estaban las esposas. Se le rompi el corazn. El
guardia que nos observaba dijo: -- Dense prisa! Hablen con rapidez! A ti no se te permite
tener visitas, pero sabemos que tu madre ha venido desde muy lejos para verte. Dense prisa y
terminen antes de que nos pillen. Hijo, viene a verte y tuve que buscarte durante tres das
dijo mam ---. Nadie saba dnde estabas. Entonces, anoche el ngel del Seor me habl en
un sueo. Me dijo: No temas. Vers a tu hijo. Esta maana este guardia me vio esperando a
la puerta de la prisin. Es un creyente. Saba que yo andaba buscndote. Me dijo: No temas.
Vers a tu hijo. Esta maana este guardia me vio esperando a la puerta de la prisin. Es un
creyente. Saba que yo andaba buscndote. Me dijo que t estabas encerrado en una celda
pequea incomunicado. Aun as, este hombre de buen corazn me ha permitido verte.

Mi madre se volvi hacia el guardia y le dijo:
Dios sin duda bendecir su bondadosa accin.

Le pregunt al guardia si poda escribir una carta para mi esposa e hijo. l me dio papel y
bolgrafo y me quit la esposa de la mano derecha. Mi mano temblaba al escribir a mi amada
familia, exhortndoles a permanecer fieles al Seor y a que predicaran el evangelio a los
perdidos.

Al regresar a mi celda me volv para mirar a los ojos de amor de mi madre. Ella levant su
mano y me salud.

El hermano Xu se dio cuenta enseguida de que las autoridades interceptaron su carta para m,
pero de todas maneras sigui adelante e intent visitar a Billy Grham durante su viaje a
Beijing. Pens que vala la pena arriesgarse para decir la verdad de lo que pasaba en china en
realidad. La preocupacin de Xu es que la Iglesia de Dios en China la representaba el
Movimiento de la Iglesia Patritica de las Tres Autonomas, y no por las iglesia en casas.

El predicador estadounidense tena programado reunirse con los lderes de la Iglesia Patritica
el 17 de abril de 1988. Por medio de un amigo mutuo, el hermano Xu hizo los arreglos para
reunirse con Graham ms tarde ese mismo da.

La reunin nunca se celebr. Los agentes del Ministerio de Seguridad Estatal, vestidos de
paisanos, arrestaron al hermano Xu mientras visitaba un parque alrededor de las cuatro de la
tarde del 16 de abril. Debido a nuestra correspondencia, las autoridades estaban enteradas de
sus intenciones y lanzaron una operacin masiva de bsqueda con la intencin de detenerlo
antes de que tuviera la oportunidad de reunirse con Billy Graham.

Al extenderse la noticia del arresto de Xu por todo el mundo, un escritor cristiano extranjero
dijo con sarcasmo: En cuanto a la naturaleza y al impacto de su trabajo, es justo que a Xu se
le considere el Billy Graham de China, as que de algn modo es irnico que lo arrestaran
mientras intentaba ver a Billy Graham.

El hermano Xu pas tres aos en prisin por su valeroso intento, liberndolo por fin en 1991.
Lo mantuvieron encerrado, sin que le acusaran, en una prisin en el condado de Zhenping en
la provincia de Henan.



































CAPITULO 16
DI OS DERRAMA SU ASOMBROSO PODER

T, OH Dios, nos ha puesto a prueba; nos has purificado como a la plata. Nos has hecho
caer en una red; pesada carga nos has echado a cuestas! Las caballeras nos han aplastado
la cabeza; hemos pasado por el fuego y por el agua, pero al fin nos has dado un respiro (...)
Vengan ustedes, temerosos de Dios, escuchen, que voy a contarles todo lo que l ha hecho
por m. Salmo 66:10-12,16

Antes de cumplir mis cuatro aos de condena me vi involucrado en otras serias dificultades
y ahora me encontraba encerrado en una diminuta celda. Pensaba que de seguro me
condenaran a la pena de muerte. Una maana un guardia vino para llevarme a una sesin
de interrogatorio abierta que planeaban que durara todo el da. Acababa de termina un
tiempo de oracin con el Seor y le haba estado adorando con todo mi corazn.

Cuando el guardia vo el gozo reflejado en mi rostro me pregunt: Qu sueo tuviste
anoche que te hace estar feliz?. Yo segu cantando.
El guardia me interrumpi: No ests tan feliz. Hoy vas a tener que lidiar con la dura
realidad de tu situacin. No creo que sigas cantando al final del da.

Verific que tena puestas las esposas y me empuj hacia la sala de interrogatorios. Ya
estaban all ocho funcionarios sentados. Sobre la mesa tenan una coleccin de diferentes
instrumentos de tortura. Dios ya haba quitado de mi corazn todo temor, de manera que
examin estos objetos con la vista sin sentir ninguna angustia. Me sent en una silla.
Yun, esta es tu ltima oportunidad --- me dijo un juez --- Tengo autoridad para sentenciarte
a otros quince o veinte aos si te niegas a cooperar y admitir tus delitos. Le mir y no dije
nada.
--- Yun, segn la informacin que tenemos en tu expediente, has tenido bastantes
contactos con el criminal Xu Yongze --- me dijo el delegado del BSP del condado ---. Te
has relacionado con extranjeros para conspirar contra nuestro gobierno. Estos hechos bastan
para condenarte a muerte si as lo consideramos. Lo que esperamos es que reconozcas la
veracidad de estos cargos. Dinos quines son los principales colaboradores de Xu. Si nos
dices sus nombres, seremos benignos contigo. De no hacerlo, lo vas a lamentar mucho.
De repente, me enoj por dentro. Me par y levant mis manos atadas. En voz alta
declar:
--- No digan nada ms! Estoy completamente preparado para enfrentar la pena de muerte!
No les voy a responder. Hagan lo que quieran conmigo!
Despus me sent de nuevo.

En lo profundo de mi corazn dije: Seor Jess, aun si me matan, siempre te amar.
Todos en la sala estaban asombrados.
--- Est bien Yun, sabemos que eres un cristiano sincero dijo un experimentado juez del
gobierno provincial---. Pero nuestro gobierno est dispuesto a ayudarte. No tenemos la
intencin de matarte, as que no te agites. Solo escucha las preguntas que
queremos hacerte. Regresa ahora a tu celda. Te llamaremos en unos das para que nos des
tus respuestas.

Cuando estaba solo sentado sobre el sucio suelo de mi celda, empec a cantar un himno:

Oh Seor, no s lo que me espera maana
Pero preferira morir por ti
Porque s que t me has escogido
Y me has llamado a obedecerte y amarte.

Unos das ms tarde, alrededor de las nueve de la maana, el director de la prisin vino en
persona a buscarme. Me qued sorprendido cuando me dijo:
--Yun, recoge tus cosas y preprate para marchar de aqu.
-- Por qu? --- le pregunt.
-- Te vamos a enviar de nuevo a la prisin original de tu zona me respondi---.All
enfrentars otro juicio.

Me llevaron de vuelta a Nanyang en un auto de la polica. Me llev mi manta, la ropa, mi
Biblia y todo lo que posea en este mundo. Me esposaron y me metieron en el asiento
trasero del auto, en medio de dos guardias armados.

Llegamos a Nanyang al anochecer. Haban pasado casi cuatro aos desde que sal la ltima
vez de mi pueblo natal. En vez de ir directo a la prisin me llevaron a un patio grande. Me
di cuenta de que el nombre del lugar era Prefectura del Bur de Seguridad Pblica.
Los guardias me quitaron las esposas y me permitieron lavarme las manos y la cara. Luego
me llevaron a una lujosa sala de reuniones. Una docena de personas ya esperaba por m.
Estaban presente el jefe del BSP, el director de la Administracin Estatal de Asuntos
Religiosos, representantes del Partido Comunista local y unos lderes de la Iglesia Patritica
de las Tres Autonomas.

El jefe del BSP dijo: Yun, creemos que ya sabes cun sera es tu situacin, as que no
tenemos que repetirte los cargos de nuevo. De acuerdo con nuestra ley, debemos darte una
sentencia ms larga, pero pensamos que eres demasiado terco para cambiar tu
comportamiento. Despus de discusiones entre nuestros diferentes departamentos, hemos
decidido permitirte que te vayas a tu casa.

El Espritu Santo me record sus Palabras: No tendras ningn poder sobre m si no se te
hubiera dado de arriba J uan 19:11

El funcionario contino: Tenemos varias condiciones que tienes que aceptar antes de que
te liberemos...

Durante dos aos quedars privado de todos tus derechos polticos. No hay manera de
poder evitar la deshonra de haber sido un preso poltico. Durante dos aos estars
sometido a la vigilancia de la polica. Tienes que reportarte cada mes al BSP y decirles lo
que has hecho durante el mes.

No ests autorizado a viajar fuera de tu pueblo. No puedes ir a ningn lugar a predicar. Si
alguien va a verte a tu casa, tienes que informarlo a las autoridades locales. Si no lo haces,
te castigaremos con severidad.

Tienes que unirte a la Iglesia Patritica de las Tres Autonomas que reconoce y avala
nuestro gobierno. Despus que se leyeron estos cinco puntos, me pidieron que firmara
un papel aceptando estas condiciones.

Les respond con amabilidad: Honorables lderes, hay una condicin que no puedo
obedecer. Es la nmero cinco. No me unir, ni puedo hacerlo, a la Iglesia Patritica de
las Tres Autonomas. Es una organizacin poltica nacional. Me privaron de todos los
derechos polticos, as que debo tambin estar descalificado para unirme a la Iglesia
Patritica de las Tres Autonomas.

Les pareci que haba algo de razn en lo que les deca. No supieron cmo contestar,
as que me advirtieron con dureza: Yun, sabemos que eres como un perro que
no puedes para de comer desperdicios humanos. Sabemos que no te resulta fcil cambiar
de manera de actuar. Sin importar cun listo pienses que eres, si continas incitando a
tus seguidores en contra de la poltica religiosa de nuestra nacin sufrirs las
consecuencias por el resto de tu vida.

Me enter que ya haba comprado un billete de autobs para que regresara a mi pueblo
natal. Era el ltimo de esa noche. Proveyeron un auto para que me llevara a la estacin
de mnibus. Mi corazn estallaba de gozo y gratitud.

Era el 25 de enero de 1988, a los cuatro aos desde que me llevaran de regreso a
Nanyang en una furgoneta de la polica, esposado dolorosamente a una barra metlica y
todo manchado con mi propia sangre. Se cumpl tambin cuatro aos desde el da que
empec mi ayuno de setenta y cuatro das.

Por fin sala libre de la prisin!
Poco antes de la medianoche me dejaron a las afueras de mi pueblo. Camin en la
oscuridad, sobre el hielo, para llegar a mi casa. Estaba emocionado y a la vez nervioso.
Saba que mi familia haba sufrido mucho durante mi ausencia.

Apret el paso siguiendo el angosto camino, pas una hilera de casas y puede apreciar
que sala humo por sus chimeneas, el fuego dentro permita proteger las casas del fro
del invierno. Vi mi casa. Me detuve, captando el momento. Era como un sueo.
Experiment muchsimo en esos cuatro aos, pero Dios fue fiel. Sufr terribles torturas,
pero Dios fue fiel. Me arrastraron a la presencia de jueces y tribunales, pero Dios fue
fiel. Pas hambre, sed y desmayos por el agotamiento, pero Dios fue fiel.

A travs de todas esas situaciones, Dios fue siempre fiel y amoroso conmigo. Nunca
me dej ni me desampar. Su gracias fue siempre suficiente y l provey para mis
necesidades.

No sufr por J ess en la prisin. No Cada da estaba con J ess y experiment la
realidad de su presencia, de su gozo y paz. Los que sufren en la prisin son los que no
estn all por causa del evangelio. La persona que sufre es la que nunca experimenta la
presencia ntima de Dios.


En cierto sentido , aunque ahora estaba en libertad, encontraba difcil dejar la prisin.
En su interior, el compaerismo espiritual con mis hermanos cristianos fue muy dulce
y profundo. Los lazos que nos unan eran muy fuertes. Nos servamos unos a otros en
amor, y compartimos toda nuestra vida unos con otros.

En el mundo exterior las personas estn muy ocupadas y tienen muchas cosas que
hacer. La mayora de nuestras relaciones son poco ms que superficiales.

Mi familia no me esperaba. Saban ms o menos cundo me tenan que soltar de la
prisin, pero no haban recibido ninguna notificacin de las autoridades. Encontr
cerrada la puerta principal de mi casa. Toqu, y mi preciosa esposa Deling con una
expresin de total asombro, abri la puerta y me dio la bienvenida. Mi pequeo hijo
Isaac estaba dormido. Deling lo despert y los dos se quedaron mirndome con los
ojos muy abiertos como platos, tratando de creer que en realidad era yo, y no un sueo
o visin.

Isaac ya tena cuatro aos, pero nunca antes nos habamos visto. Se abrazaba a su madre
y preguntaba: Quin es l? No es mi padre! Quin es l?. Eso me rompi el
corazn, pero en los siguientes das mi hijo poco a poco se fue acostumbrando y
acercndose a m.

Todos nos arrodillamos y le dimos gracias a Dios por reunirnos de nuevo. Despus
Deling y yo nos abrazamos, remos y lloramos durante el resto de la noche, mientras
nos contbamos las experiencias vividas de nuestras luchas y de la bondad de Dios en
nuestras vidas.

Mi madre no estaba en casa cuando llegu. Haba ido a Nanyang con la esperanza de
enterarse cundo saldra de prisin. Las autoridades la obviaron por completo y no
respondieron a ninguna de sus preguntas. A la tarde siguiente de mi libertad lleg a
casa, vena desalentada y con el corazn roto. Se imagina el gozo indescriptible que
sinti cuando vio que ya estaba en casa! Una noche, a los tres das de mi libertad, recib
un sueo extrao, pro supe enseguida que era del Seor. En mi sueo me persegua una
multitud de cristianos. Llevaba una luz brillante del tamao de un huevo. Las personas
trataban de arrebatarme la luz, as que procuraba esconderla, pero segua brillando a
travs de mis ropas. No importaba lo que hiciera, las personas seguan persiguindome.

Me despert y tena la camisa empapada de sudor. Despert a mi esposa y le dije:
necesitamos orar. He tenido un sueo que me asust. Cuando le cont a Deling los
detalles, me dijo: El Seor te est diciendo que es muy difcil que te escondas de los
creyentes. Cuando se enteren de que ests aqu, vendrn a verte. Entonces las
autoridades te arrestarn. Es por eso que te soltaron de la prisin. Te estn usando como
una luz para atraer mariposas. Cuando los creyentes acudan, la polica caer sobre
ellos.

El sueo empez a hacerse realidad. A las dos semanas de mi llegada se celebr una
gran reunin del BSP y del Congreso Popular . En dicha reunin declararon que China
tena completa libertad religiosa. Criticaron las iglesias en casa. Anunciaron que yo me

encontraba bajo estricta vigilancia del gobierno local y notificaron a los delegados los
cinco puntos que me impusieron antes de darme la libertad. Trataron de ponerme en una
situacin embarazosa durante la reunin.

Un da varios compaeros importantes de ministerio vinieron a mi casa antes del
amanecer. Me llevaron a una reunin especial de lderes. Mi corazn arda con el
Espritu Santo. Oramos juntos pidiendo avivamiento. Muchos jvenes estaban all
llorando delante del Seor. Todos volvimos a dedicar nuestras vidas a los propsitos
del Seor.

El fuego del Seor descendi en Nanyang, mi provincia de origen. Sucedieron muchos
milagros y miles de conversiones en poco tiempo. El fuego entonces se extendi a
otros lugares. Me vigilaban muy de cerca, as que no poda ir a donde quisiera. Tena
que pedir permiso si quera salir de mi pueblo. Cada mes tena que visitar la oficina
local del Bur de Seguridad Pblica y hacer un informa de mis actividades. Para m
esto era una espina en la carne.

Un da or: Seor, t le dijiste a Pedro que deba obedecer a Dios y no a los hombres, as que
a partir de ahora ya no informar ms a las autoridades. Te obedecer solo a ti.
El Seor enseguida me habl al corazn: Somtanse por causa del Seor a toda autoridad
humana (...) Porque esta es la voluntad de Dios: que, practicando el bien, hagan callar la
ignorancia de los insensatos . 1 Pedro 2:13,15.

Por lo tanto, durante los dos primeros aos hice todo lo que me pidieron y haca un informe al
BSP cada mes. Aprovech todas las oportunidades para dar a conocer la Palabra de Dios a los
funcionarios. En mi informe nunca les deca a dnde haba ido a predicar el evangelio. Mi
informe consista en la revelacin que Dios me haba dado en ese mes de su Palabra.

En marzo de 1988 nos enteramos de que haba Biblias disponibles en el sur de China , en la
ciudad de Guangzhou. Cristianos de otros pases haban pasado las Biblias por la frontera de
que viva en Hong Kong, Tambin me hablaron de un pastor estadounidense que viva en Hong
Kong, que amaba a China con todo su corazn. l poda hablar y predicar con fluidez en
chino.

Cuando mi esposa se enter de este pastor estadounidense, me anim a que fuera a Guangzhou
a visitarle y a recoger algunas Biblias para nuestra iglesia. Me dijo que no me preocupara por
las autoridades locales. Buscara una excusa que explicara mi ausencia del pueblo.

Me puse en camino e hice el recorrido de treinta horas en tren a Guangzhou para reunirme
con este hermano estadounidense. Me habl de cmo amaba a China y estaba dispuesto a
sacrificar su vida por el pueblo chino. Mi corazn qued muy animado. Este fue el primer
contacto que tuve con creyentes occidentales. Ellos empezaron a traernos muchas bolsas de
Biblias. Las que eran muy necesarias en las casas iglesias. A partir de esta fecha comenzamos
a recibir un pequeo nmero de extranjeros en nuestro medio. Disfrutemos de su compaa y
les estamos agradecidos por las Biblias y otros materiales que nos proporcionaban, pero a
veces tenamos dificultades para hospedarlos. Por ejemplo, en ese tiempo nos levantbamos
siempre a las cinco de la maana para nuestras reuniones de oracin. Despus de la oracin y

del desayuno trabajbamos con diligencia para el Seor hasta la medianoche.

A los creyentes en las iglesias en casa les gustaba escuchar largos mensajes de la Palabra de
Dios. Muchos predicadores chinos podan hablar con poder, sin pausa, durante varias horas.
Entonces, despus del descanso de la comida, continuaban durante varias horas ms. Esta
actividad segua das tras da. Nosotros encontramos que algunos de nuestros visitantes
extranjeros solo poda hablar cuarenta y cinco minutos y se les acababa lo que tenan que decir.
De manera que solicitamos que solo nos visitaran los que fueran capaces de ensear durante
al menos dos horas seguidas.

El ao de 1989 fue crucial para las iglesias en casa. Nos empezamos a unir para recoger la
cosecha. El 4 de junio, la masacre de la Plaza de Tiananmen cambi el corazn de muchas
personas. Desacredit al comunismo ante los ojos de millones de personas y fue lo que los
llev a la bsqueda de la verdad espiritual.

En 1989 el poder del Espritu Santo estall en toda China en muchas formas diferentes. Cada
vez haba menos personas dispuestas a unirse al Partido Comunista, mientas que muchos
queran unirse a la iglesia cristiana.

De 1978 a 1989 la mayora de los creyentes en ancianos campesinos, pero para 1989 muchos
estudiantes y obreros educados del gobierno empezaron a seguir a Cristo. Incluso un buen
nmero de comunistas experimentados se alejaron de la ideologa marxista vaca y decidieron
aceptar a Jess. Aun en mi propio pueblo el evangelio prosper mucho. Varios miembros del
Partido Comunista cancelaron su membresa, creyeron en Jess, se bautizaron y empezaron a
predicar el evangelio. Muchos pecadores se salvaron y los enfermos se sanaron. El poder del
evangelio se convirti en tema de conversacin entre los habitantes del lugar. Parecera como en
el poder sobrenatural y la realidad de Dios captarn la atencin de casi todos. Aun los vecinos
que se burlaron de mi esposa durante los aos que estuve en prisin se arrepintieron y se
hicieron cristianos consagrados. Se avergonzaron de la manera en que persiguieron a mi
familia.

En la noche de mi arresto en 1983, haba gritado: Soy un hombre celestial! Mi hogar es la
villa del evangelio. Esto se hizo realidad! Por la gracia de Dios nuestro pueblo se haba
convertido en una villa del evangelio.

Las autoridades saban que muchas personas crean y se salvaban y que grandes milagros
ocurran en este tiempo, pero decidieron quedarse tranquilos en sus comisaras en vez de
perseguir a las iglesias en casas. Teman tocarnos porque saban que un gran poder actuaba
entre nosotros. Saban que sera torpe y peligroso oponerse al pueblo de Dios. Nuestros
compaeros de ministerio nunca haban recibido preparacin formal de seminario, pero estaban
de verdad llenos del Espritu Santo. Cada vez que predicaban el evangelio las personas se
asombraban de sus enseanzas y el nombre de J ess se extenda. Los gobernantes, al ver la
osada con que hablaban (...) y al darse cuenta de que eran gente sin estudios ni preparacin
quedaron asombrados y reconocieron que haba estado con Jess Hechos 4:13.

Todos los lderes cristianos estbamos tan ocupados que no tenamos tiempo para comer como
es debido, ni para reunirnos con nuestras familias. Por todas partes haba un llamamiento del

macedonio de ir y predicar el evangelio. Fue un tiempo asombroso cuando solo tratbamos de
mantener el paso de Dios y de sembrar y cosechar mientras quedaba luz del da.

En una ocasin me invitaron a dirigir una reuniones especiales en Wenzhou, en la provincia de
Zhejiang. Ocurrieron grandes milagros. Los ciegos poda ver, los sordos or y los cojos andar.
Nos rodeaban las personas que necesitaban con desesperacin al Seor. Tocaban incluso mis
ropas con la esperanza de recibir sanidad del Seor. Por ltimo hizo falta la ayuda de seis o siete
colaboradores fuertes para sacarme de la multitud y de la reunin.

En la provincia de Anhui ms de dos mil personas se congregaron para una reunin. A cuatro
personas, que todos consideraban como posedas por demonios, las llevaron al frente de la
reunin mientras hablaba. Por aos nadie haba sido capaz de controlarlos. Los mdicos y los
especialistas haban tratado de sanarlos, pero solo haban empeorado.

Uno de os hombres era un terrible azote para la iglesia. Trat con frecuencia de matar al pastor
y exiga que el pastor se inclinara y adorara a los demonios que l llevaba dentro. Lo tenan por
peligroso, as que la polica le esposaba durante sus peores momentos. Los creyentes haban
orado por este hombre por un tiempo, pero no mejoraba.

Cuando oramos por estas cuatro personas afligidas en el nombre de Jess, tres de ellas se
liberaron al instante. El hombre con el espritu maligno, sin embargo, present una gran lucha.
Seguimos orando con fervor por su liberacin hasta las cuatro de la maana, pero l segua
profiriendo maldiciones y amenazas.

Quera matarme a m en especial. Los poderes de las tinieblas dentro de ese hombre me
provocaban diciendo: T dices que tienes poder sobre los demonios, pero no me
puedes expulsar a m! Este es mi hogar y de aqu no me voy!.

Por muchas horas usamos todos los recursos que pudimos imaginar. Oramos de
muchas maneras diferentes, pero nada resultaba. Por ltimo, frustrados por completo,
lo dejamos. Nos sentamos y dijimos: Seor, no podemos hacer nada.De repente,
mientras estbamos sentados y derrotados, el Espritu de Dios vino sobre nosotros y el
hombre posedo por el demonio empez a estremecerse de manera descontrolada. Nos
pusimos de pie y le impusimos las manos. De inmediato los demonios salieron de l y
qued liberado.

Aprendimos una leccin esa maana. No estamos derrotados cuando llegamos al final
de nuestros propios recursos, sino que empieza el acometimiento de los recursos
inmensurables de Dios. Es cuando somos dbiles que somos fuertes en Dios.

Durante este tiempo el hambre de la gente por Dios era de una intensidad increble. A
menos que se haya visto en una situacin similar es difcil explicar a qu se parece. En
algunas zonas el poder de Dios se haba derramado con una intensidad tal que las
personas caan bajo la conviccin del Espritu Santo en su camino hacia el lugar de
reunin. Se arrodillaban al lado del camino y se arrepentan de sus pecados. Las
necesidades eran tan grandes que no sabamos que hacer a continuacin. El hermano
Zhang Rongliang y sus colaboradores preguntaron: Qu podemos hacer? De todos los

sitios nos invitan a dirigir reuniones de salvacin y sanidad. Nos hemos convertido en
velas que arden por ambos extremos.

Un da escuch una voz clara que me deca: Vete al desierto y ora. Debes orar y
despus predicar. Ora primero y luego predica.

En ese tiempo muchos lderes sintieron la carga de empezar a preparar a los nuevos
convertidos. Nos habamos enfocado en la evangelizacin pero ahora decidimos que
no solo era necesario ganar almas, sino tambin alimentarlas y ayudarlas a crecer
como discpulos del Seor.

En abril de 1989 empezamos unos programas intensivos de preparacin. Muchas de
estas escuelas bblicas se llevaban a cabo dentro de cuevas que se excavaban en las
laderas de las colinas.

Cuando Dios empieza a moverse, lo mejor que podemos hacer es caminar a su lado y
tratar de mantener el paso. Todos los planes concebidos por el hombre son intiles y
sin valor, y quedan barridos como un paraguas ante un poderoso huracn.

** * *

Poco tiempo despus de mi salida de la prisin cumpl la promesa que le haba hecho
al Huang y visit a sus padres. Haban pasado tres aos y medio desde la conversin y
ejecucin de Huang en la prisin. Todava conservaban la carta de su hijo escrita con
sangre.

Les dije: Aunque el cuerpo de su hijo est muerto, su espritu est vivo y est con J ess
en el cielo. Las palabras que les dirigi en su carta tambin estn vivas. Hoy he venido
para hablarles de la ltima peticin de su hijo. l dijo que ustedes deben creer en
J ess!.

Ambos padres de Huang eran miembros del partido comunista y personas de alta
posicin social. Pude ver cmo el Espritu Santo tocaba sus corazones pero saban que
tendran que pagar un gran precio si se hacan cristianos.

Despus de hablarles por varias horas, metieron una buena cantidad de dinero en mi
bolsillo y me dieron las gracias por haber ido a visitarles. Saqu el dinero del bolsillo,
lo puse sobre la bandeja del t y les dije: no quiero su dinero, lo que quiero son sus
almas.

Les ordeno en el nombre de Jesucristo de Nazaret que se arrodillen y acepten a Jess
como su Salvador!. Los padres de Huang se arrodillaron enseguida y con lgrimas
confesaron sus pecados delante del Seor. Hasta la fecha siguen cerca al Seor.

CAPITULO 17
EN LA CARCEL POR SEGUNDA VEZ

Pero aun en la crcel el SEOR estaba con l y no dej de mostrarle su amor. Hizo
que se ganara la confianza del guardia de la crcel, el cual puso a Jos a cargo de
todos los prisioneros y de todo lo que all se haca. Como el SEOR estaba con Jos y
haca prosperar todo lo que l haca, el guardia de la crcel no se preocupaba de nada
de lo que dejaba en sus manos. Gnesis 39:21-23.

Desde que sal en libertad de la prisin en enero de 1988 hasta mediados de 1991, las igle-
sias por toda China nos invitaban a predicar el evangelio. El Seor me us para proclamar
su Palabra en muchas zonas remotas, y muchos pecadores se entregaron a Cristo. Desde la
maana hasta la noche estbamos tan ocupados que apenas comamos. Nos levantbamos
temprano para pasar tiempo con el Seor, y despus trabajbamos con diligencia todo el da
predicando, enseando y viajando antes de caernos rendidos en la cama alrededor de la
medianoche. Antes del amanecer del da siguiente estbamos en pie, preparndonos para
repetir todo el proceso de nuevo.

En las pocas ocasiones que regresbamos a casa tenamos que trabajar bastante en los
campos, y esforzarnos por llevar a cabo las muchas tareas que haba quedado pendientes
durante nuestra ausencia.

A principios de 1991 el Seor me advirti mediante Apocalipsis 2:3-5: Has perseverado y
sufrido por mi nombre, sin desanimarte. Sin embargo, tengo en tu contra que has
abandonado tu primer amor.. Recuerda de dnde has cado! Arrepintete y vuelve a prac-
ticar las obras que haca al principio. Si no te arrepientes ir y quitar de su lugar tu can-
delabro . Me encontraba agotado en el ministerio.

En Mayo de 1991 se desat otra ola de persecucin en contra de las iglesias en casa. Una
noche mientras dormamos, mi esposa se despert de repente de un sueo. Su corazn lata
acelerado y estaba asustada por lo que haba visto.

Debemos agarrar nuestra Biblias y marcharnos ahora mismo! --- exclam.
La tranquilic y le ped que me contara el sueo.

Haca viento y llova afuera y me sent muy sola en mi corazn me dijo--, Iba empuado
una bicicleta por un camino enlodado. Llevaba sobre la bicicleta dos bolsas de tus libros
cristianos favorito, lo que haca que fuera casi imposible avanzar cuesta arriba hacia la
colina.

Empujaba con todas mi fuerzas, pero no avanzaba. Cuando me qued agotada y a punto del
desmayo, llegu a un pequeo camino. Dej las bolsas a un lado del camino y descans.
Yun, el Seor me ha mostrado que si t no obedeces su direccin te van a llevar a un lugar
al que no quieres ir. Dios te est avisando. Vmonos ahora mientras est oscuro, as
podemos huir de los que quieren hacernos dao!
--Escucha, estamos muy cerca del tiempo de la cosecha del trigo le dije a mi esposa--.

Esperemos unos das y luego nos marchamos.
Me pareci lgico lo que le deca y trat de que Deling viera mi punto de vista, pero me
respondi:
Si no me escuchas, de seguro te meters en problemas. Te has vuelto un hombre muy
obstinado y siempre tratas de ser un hroe. Ya no escuchas el consejo de los dems. Tienes
que arrepentirte y orar para que Dios purifique tu corazn.

En ese momento, incluso el Espritu Santo me habl mediante Mateo 2:13: Levntate,
toma la nio y a su madres, y huye . Me dijo que me marchara de inmediato, pero no
escuch su advertencia.

Debido a que llevaba meses actuando basado en mis propias fuerzas, tena agotamiento
fsico, emocional y espiritual. Mi visin espiritual se haba debilitado y mi odo endurecido.
El orgullo se haba apoderado de mi corazn y me ahogaba. En vez de obedecer la voz de
Dios, razonaba con la lgica humana y basaba mis decisiones en mi propia sabidura. Mis
compaeros de ministerio me haba advertido que me quedara en casa, pero no prestaba
atencin a su consejo. No esperaba en el Seor con un corazn puro. Estaba cansando,
extenuado y reincida en mi corazn.

El ministerio se haba convertido en un dolo. El trabajo por Dios haba sustituido el amor a
Dios. Ocultaba mi condicin a los que oraban por m y segua adelante impulsado por mis
propias habilidades, hasta que Dios decidi intervenir en su amor y misericordia. Me
levantaba cada da a las cinco en punto de la maana y oraba con otros lderes de la iglesia,
y todava lea la Biblia cada da, pero haca estas cosas por hbito y obligacin no por un
espritu dispuesto que flua de mi comunin con J ess.

A principios de ao el gobierno central haba anunciado planes de arrestar a los lderes de
las iglesias en casa que se negaran a unirse al movimiento de la Iglesia Patritica de las Tres
Autonoma. Aprobaron una les que declaraba ilegales las reuniones de las iglesias en casa.
Esto permita a las autoridades procesarnos con todo el peso de la ley.

Cuatro das despus del sueo de Deling, agentes vestidos de paisano me tendieron una
emboscada fuera de mi casa. Me arrestaron y me esposaron. Cada tres o cuatro das haban
estado |legando a mi casa buscndome, pero no me haban encontrado porque siempre
estaba yendo o viniendo a reuniones en alguna parte.

Debido a mi desobediencia y falta de respeto por el Seor, mi esposa y compaeros de
ministerio, me vi encarcelado por segunda vez. El Seor vio que estaba agotado, as que en
su gracias me permiti descansar detrs de las rejas de la crcel por un tiempo para que
aprendiera de la vida espiritual interna.

Si es un siervo del Seor, le animo a que vigile con humildad su forma de actuar a fin de
que no caiga en el mismo error. El Seor Dios es celoso y desea que seamos suyos por
completo. Es el amante de nuestras almas. Si nos atrevemos a interponer alguna cosa en
nuestra relacin con J ess, aunque sea el trabajo por el Seor, nos veremos atrapados. Si se
siente agotado, pare! Descanse! Su lmpara necesita llenarse a cada momento con el aceite
del Seor o su luz se apagar. Recuerde que En el arrepentimiento y la calma est su

salvacin en la serenidad y la confianza est su fuerza, Pero ustedes no lo quieren reco-
nocer! (...) Por eso el SEOR los espera, para tenerl es piedad,; por eso levanta para mos-
trarles compasin. Porque el SEOR es un Dios de justicia. Dichosos todos los que en l
esperan!Isaas 30:15,18.

En mi juicio me acusaron de graves perturbaciones del orden social. El juez me advirti
muy en serio: Hoy le sentenciamos a la prisin y campo de trabajo de Daan. Nos han
llegado noticias de que puede trastornar el mundo a su alrededor. Sabemos que predica
el cristianismo por todas partes y que en pocos das logra convencer a mucho para que sigan
sus enseanzas. Si hace eso en Daan, nos veremos obligados a ensearle una dolorosa
leccin que nunca la olvidar..

A mi colaborador, el hermano Chuan, y a m nos sentenciaron a tres aos de trabajos
forzados. Los guardias nos esposaron y nos hicieron sentar entre dos criminales. Nos
metieron en un vehculo y nos enviaron a un centro de detencin para tenernos encerrados
all por varios meses antes de enviarnos de forma oficial al campo de trabajo.

Ya era consciente de que haba en esa situacin por culpa de mi pecado y orgullo. Despus
de llegar al centro de detencin me arrepent con muchas lgrimas y me entregu a la
gracias y misericordia divinas. l me perdon y aument mi fe.

Cuando entr en la prisin, el Espritu Santo me habl al corazn mediante el siguiente
pasaje: Quin les va a hacer dao si se esfuerzan por hacer el bien? Dichosos si sufren
por causa de la justicia! No teman lo que ellos temen, ni se dejen asustar, Ms bien,
honren en su corazn a Cristo como Seor. Estn siempre preparados para responder a todo
el que les pida razn de la esperanza que hay en ustedes. Pero hganlo con gen tileza y
respeto, manteniendo la conciencia limpia, para que los que hablan mal de la buena
conducta de ustedes en Cristo, se avergencen de sus de sus calumnias . 1 Pedro 3:13-16.

A todos los nuevos presos, al menos durante los primero das, se les da la bienvenida a la
crcel con severas palizas y torturas. Esto lo hacen sobre todo con los que ya han estado
antes en prisin. Los guardias no son los que llevan a cabo la mayora de estas palizas sino
los lderes de las celdas en la prisin. Es la manera que tienen estos hombres brutales de
hacer sentir su autoridad y de mostrar a los recn llegados quin es el jefe. Los guardias se
mantienen al margen y no hacen nada para evitarlo. Ya estaba preparado para recibir una
paliza, pero uno de los oficiales de la prisin se haba enterado del ingreso de un pastor
cristiano en la prisin, y plane la manera de librarme del castigo.

As que vino y me pregunt:
--- Eres el que cree en Cristo J ess?
--- S! --- le contest---. Y usted cree en J ess?
--- Toda mi familia cree, pero yo no --- respondi.
-- Usted es la cabeza de su familia --- le dije ---. Por qu cree personalmente en l? Sonri,
negndose a responder mi pregunta, dijo:
---Hablaremos de esto ms tarde. As que, ahora, dime en qu puedo ayudarte.
--- Si es posible, afloje un poco las esposas --- le dije a aquel amable oficial con el corazn
lleno de agradecimiento---, Ya estn cortando en las muecas.

---Quieres enviarle un mensaje a tu familia? me pregunt despus---. Me gustara
ayudarte.

A los poco das llegaron mi familia y unos colaboradores y les permitieron visitarme,
gracias a la ayuda divina y a la buena actitud de ese oficial de prisiones. Le di gracias a
Dios. Esta fue una bienvenida a la prisin muy diferente de la de mi primera experiencias en
1984.

En octubre de 1991, a los cinco meses de mi arresto, los del BSP enviaron un equipo
especial de guardias armados para llevarnos a m y a otros presos desde el centro de deten-
cin hasta el campo de trabajo de Daan, que est ubicado en el condado de Ruyang, al no-
roeste de la provincia de Henan.

Cuando llegamos, el jefe de los guardias dijo:
--- Este es el lder Yun, el gran agitador y contrarrevolucionario.
Los oficiales de la prisin se reunieron a mi alrededor y me preguntaron:
---Conoce a Xu Yongze, el cabecilla de los contrarrevolucionarios? Conoces al pastor
llamado la Gallina Fiel?
Esos hombres creen en J ess les contest.
---No trates de engaarnosdijeron los oficiales sacando mi expediente ---. Sabemos que
eres socio de crmenes de esos hombres.

En los primeros das en el campo de trabajo no permitan hablar con nadie, y a nadie le
permitan que hablara conmigo. Los dems presos pensaban que deba ser un individuo muy
malo, quiz un asesino o violador. Me golpearon con severidad. Los hombres de ese lugar
necesitaban de verdad el evangelio. En el campo haba muchos presos enfermos y
desnutridos.

Algunos se encontraban tan enfermos que se quedaban acostados todo el da, esperando
morir. Durante los primero meses los guardias me vigilaban muy de cerca, pero nunca discut
de poltica. El Seor me permiti ver a los dems hombres a travs de sus ojos de compasin.
Cada vez que tena la oportunidad, oraba por los enfermos y les hablaba del evangelio a mi
compaeros de prisin.

Lograba hacer esto al hacer que los guardia pensaran que era un hbil masajista. Mientras les
daba masajes a los enfermos, les hablaba en secreto del evangelio a mis compaeros de
prisin. Lograba hacer esto al hacer que los guardias pensaran que era un hbil masajista.
Mientras les daba masajes a los enfermos, les hablaba en secreto del evangelio y oraba por
ellos. De esta manera muchos recibieron al Seor J ess con lgrimas en sus ojos y se sanaron
de sus males. Muy pronto cada preso y guardia saba que era un creyente en Cristo y que su
poder para salvar y sanar estaba a su disposicin.

Un da les hablaba del evangelio a un grupo de presos. El gozo del Seor estaba en sus
corazones. Varios guardias comentaron: miren, este criminal es incluso ms feliz que
nosotros, y nosotros estamos libres! Vamos a pedirle que nos cante algo. Le s cant mi
himno favorito: Que el mundo sepa que tengo un Salvador. Su nombre es J ess.


Cada vez que los presos regresaban a sus celdas, les enseaban a sus compaeros las
canciones que aprendan y lo que me escuchaban hablar. Estos hombres estaban dispuestos a
aferrarse a cualquier luz espiritual que les llegara, debido a la dura realidad de sus vidas y a su
situacin tan carente de esperanza. Sentan que no tenan esperanza ni gozo futuros, as que
reciban la Palabra de Dios como una perla preciosa,.

Un da el director de la prisin sufri de un fuerte tortcolis, por lo que me pidi que le diera
un masaje. Le habl, y pronto se dio cuenta de que no era el tipo de persona que indicaba mi
expediente. Me dijo: T no actas como la personas de la que el BSP nos advirti. Te hemos
estado observando con detenimiento durante meses. Todos los guardias y presos tiene una
buena impresin de ti, as que he decidido que seas el lder de tu celda.

Tendras la responsabilidad de la moral y el comportamiento de los otros presos, y de
asegurarte que hagan su trabajo como es debido. La actitud de los jefes de la prisin hacia mi
cambi para bien. Me transfirieron a la oficina principal del campo de trabajo y me dieron all
varias tareas. Algunas de mis nuevas labores incluan organizar los programas educacionales
para los presos, y seleccionar la msica que se transmitira por los altavoces de la prisin. Me
hicieron bibliotecario de la prisin, e incluso ayud a editar los informes que se enviaban al
gobierno sobre cmo cambiaba y mejoraba la vida de los presos.

Casi nunca asista al instituto. La enfermedad de mi padre signific que tuve que quedarme en
casa y trabajar, pero ahora el Seor me promova. Estuve trabajando en cuatro departamentos
diferentes. direccin , educacin, administracin y sanidad! Haba algunos graduados
universitarios entre los dems presos, pero el favor del Seor estuvo conmigo y eso hizo que
me promovieran.

Mis primeras dos temporadas en prisin me trajeron experiencias muy diferentes, no obstante,
pareca que encajaban bien en los planes de Dios para mi vida. Toda la experiencia fue como
un seminario en Biblia muy necesario para m. Aprend mucho sobre el carcter de Dios y me
ense cmo ser un testigo viviente de l. No me persiguieron ni me torturaron como sucedi
en mi primer encarcelamiento.

Mis primeros cuatro aos fueron como J os cuando lo metieron en la crcel, le difamaron y
persiguieron. Entonces, mi segunda vez fue como cuando exaltaron a J os y lo colocaron en
una posicin de influencia y autoridad. Aprend el verdadero significado de la Escritura: La
exaltacin no viene del oriente, ni del occidente ni del sur, sino que es Dios el que juzga: a
unos hum illa y a otros exalta . Salmo 75:6-7.

Djeme aclarar que, sin embargo, no era del todo libre para hacer lo que quisiera. No permita
que mis compaeros de ministerio me visitaran. Solo las personas que contaban con un
permiso oficial escrito de las autoridades podan entrar en el campo de trabajo. A muchos de
mis hermanos en la fe los perseguan las autoridades en ese tiempo, por lo que no podan
arriesgarse a visitarme.

Reciba muy pocas noticias del mundo exterior. Tampoco me permitan enviar ni recibir ni
recibir cartas. A pesa de estas limitaciones, el Seor hizo cosas maravillosas para ayudarme!
A lo largo del muro de la prisin haba una hilera de pequeas tiendas. Estas tiendas tenan

una diminutas ventanas que daban al muro y que les permitan enviar ni recibir cartas. A pesar
de estas limitaciones, el Seor hizo cosas maravillosas para ayudarme! A lo largo del muro
de la prisin haba una hilera de pequeas tiendas. Estas tiendas tenan unas diminutas
ventanas que daban al muro y que les permita a los presos comprar alimentos y otros
artculos menores.

Un da me di cuenta que la duea de una de esas tiendas tena un himnario de la Iglesia
Patritica de las Tres Autonomas en el mostrador que tena detrs.
Por favor, puedo ver ese libro le pregunt.
--No, usted no necesita ver mi librome contest con brusquedad--. No es asunto suyo.
Lo ocult en el interior del mostrador.
La mujer era una creyente que asista a la Iglesia Patritica de las Tres Autonomas. Pensaba
que todos los presos eran gente mala, de modo que no crea que pudieran encontrar
interesante su himnario.
-- Me he dado cuenta que ese libro en un himnario le dije --. Me gustara mucho poder verlo
porque hay varios himnos que puedo cantar.
--- No hay ningn hombre bueno ah dentro --- me dijo en tono de burla---. De qu les sirve?
--Ta , soy un verdadero cristiano! Estoy en la prisin por causa del evangelio y del
testimonio de J ess. Por favor, djeme cantarle un himno del libro.

Ella se sinti avergonzada por la manera en que me haba hablado. Abri el libro por una
pgina determinada en la que haba cierto himno que conoca. Con lgrimas en mis ojos
cant:

Alaba a Dios sin cesar
Den gracias a mi Salvador desde ahora y para siempre.
Miren! El hijo de Dios fue crucificado
Clavado en la cruz del Calvario por ti y por m.
El amor de Dios est sobre nuestra familia y nuestros amigos Pecadores,
reciban la gracia de Dios hoy!
Diablo, fuera de nuestra presencia.
Miren! El hijo de Dios fue crucificado
Clavado en la cruz del Calvario por ti y por m.

Esa hermana anciana llor de gozo. Sac su mano por la ventana, agarro mi brazo con
fuerza y me dijo: Que el Seor consuele tu corazn! Toma el libro y qudate con l.
Dos das mas tarde regres a la tienda. Ella me dijo que cuando lleg a su casa, el Seor le
dijo: Les aseguro que todo lo hicieron por uno de mis hermanos an por el ms pequeo,
lo hicieron por m. Mateo 25:40. No saba qu hacer para bendecirme, as que cocin
algunos platos y le pidi a otra hermana que me llevara a escondidas la deliciosa comida,
a fin de bendecirme en el nombre de J ess.

Me pidi que de vez en cuando fuera a la ventana de su tienda, as poda hablarles de la
Palabra de Dios a ella y a sus amigos. Ellos entraron a formar parte de un profundo
compaerismo con el Seor. Esta amada hermana se ofreci a ser la mensaj era para pasar
cartas entre mi familia, colaboradores y yo. Dios la us para traerme gran consuelo, a
travs de la bendicin de la pequea ventana en el muro.

CAPITULO 18
UNA VI SI TA FAMI LI AR DOLOROSA

Un da estaba trabajando en el cuarto de programa de radio de la prisin transmitiendo
CANTOS EVANGLICOS POR LOS ALTAVOCES. De pronto escuch que alguien me
llamaba por mi nombre desde abajo en el patio. El director de ecuacin de la prisin y una
dama que era la directora de la clnica mdica, estaban mirndome. Pens que me haba
metido en problemas por tocar msica cristiana. Me ordenaron que bajara enseguida, as que
baj las escaleras corriendo.

El director de educacin le dijo a la doctora:
Yun es un buen hombre. l nunca desobedece lo que le mando. Usted vio que baj con
rapidez.
-- Seor, en qu puedo servirle? le pregunt.
--Escucha, te voy a presentar a la doctora que est al frente de la clnica de la prisin me
contest el director --. Ella necesita ayuda.
-- Me he enterado por los otros presos y guardias que tiene habilidad como masajista me dijo
la doctora--. Quisiera saber dnde estudi.
Me relaj al darme cuenta de que no me iban a regaar por tocar msica cristiana.
-- Nunca he tenido estudios formales como masajista le contest--. Soy un cristiano que
quiere ayudar a las personas alivindolas de los dolores de sus cuerpos.
--Mi padre ha sufrido un derrame cerebral debido a problemas de circulacin sangunea me
dijo la doctora abriendo su corazn--. Tiene una parte de su cuerpo paralizado. Lo hemos
llevado a muchos mdicos en varias ciudades.

Un especialista nos dijo que una terapia de masaje a largo plazo puede ayudarle a aliviarse de
sus dolores. Me enter de su reputacin como masajista, hemos solicita a la direccin de la
prisin que le den permiso para salir y venir a mi casa para darle masajes a mi padre. Podra
usted, por favor, venir e intentarlo? Puede comer con nosotros y le trataremos como uno ms
de la familia. Si mi padre se recupera, le prometo que le ayudar a que le den la libertad lo ms
pronto posible para que se rena con su familia. Antes que term inara de hablar, el Espritu
Santo me habl y me dijo:
Esta es una oportunidad para que glorifiques mi nombre. Ve con ella.
--S, ir con ustedle respond enseguida a la doctora --.
Tambin les doy mi palabra de que no me aprovechar de la oportunidad para intentar escapar.
No tienen que preocuparse de eso.

Regres corriendo a mi celda y se lo cont todo al hermano Chuan. l or por m y dijo:
Alabemos a Dios porque su gracias es suficiente para ti. Volv con la doctora y ella me llev
a la casa de sus padres.

Era una casa hermosa con sillas cmodas y fruteros llenos de fruta fresca. La doctora me pidi
que me sentara y comiera, pero le dije:
-- Muchas gracias, pero estoy ayunando y orando por su padre. Confo que eso no le moleste.
Estoy orando para que reciba una gran bendicin de parte del Seor.
La madre de la doctora se conmovi y llor al or mis palabras. La doctora tena que regresar
al hospital. Me inclin para saludarla y la asegur:

--Vaya en paz. No har ningn intento de escapar. Necesito un poco de tiempo para conocer a
su padre y despus le dar masajes.

Le habl al querido anciano de cmo J ess haba llevado sus pecados y enfermedades en la
cruz. Le inst: Usted ahora tiene que abrir su boca e invitar a Jess a que entre en su corazn
y as recibir sanidad. Le anim a que lo hiciera sin demora porque este es el momento
propicio de Dios: hoy es el da de salvacin!. 2 Corintios 6:2.

Or por este hombre y su esposa, y les consol con palabras de gozo y esperanza. Con
lgrimas se arrepintieron de sus pecados e invitaron a J ess a que fuera el Seor de sus vidas.
Aunque el esposo no se sinti al principio mejor de sus males, saba que el Seor haba
captado sus corazones y que pronto le sanara al hombre su cuerpo.

Regres a la prisin al oscurecer y le cont lo ocurrido al hermano Chun. Oramos juntos de
nuevo. Cuando esa noche la doctora regres de la clnica a casa, su padre le dijo.El hombre
que trajiste a casa esta maana, el doctor Yun, es una buena persona. Ama de verdad a Dios.
Maana debes invitarle a que nos acompae para desayunar juntos.

Los padres de la doctora no se haban dado cuenta de que era un preso. Pensaban que era un
mdico del hospital. A la maana siguiente antes del amanecer, el anciano de pronto not
que se encontraba mejor de su cuello y espalda. Por primera vez en meses poda mover su
cabeza con facilidad. Exclam: Me siento como si una cuerda a mi alrededor se hubiera
roto!. Se pudo poner de pie y poda mover su cuello y espalda. La esposa estaba tan contenta
que ten a ganas de saltar. Los familiares acudieron y dieron gracias a Dios por su bondad
para con ellos.

Esa maana la doctora vino a verme a la prisin y me cont lo sucedido. Me invit a
desayunar con ellos en la casa, porque el padre quera testificar acerca de lo que Dios haba
hecho por l. El anciano recuper la salud y pronto empez a subir y bajar las escaleras. Esto
era algo notable para un hombre que haba quedado paralizado por causa de un derrame
cerebral. Dios testimonio de sus experiencias a todos sus viejos amigos y pidi perdn a
todos los que haba ofendido o lastimado en el pasado.

El nombre de Jess se estaba extendiendo dentro y fuera del campo de trabajo de la prisin.
Aprovechamos todas las oportunidades para llevar a las personas a los pies de J ess. El
hermano Chuan y yo nos convertimos en los pastores no oficiales de la prisin. Debido al
buen testimonio del anciano que san de las consecuencias de un derrame cerebral, las noticias
llegaron hasta el secretario del Comit Poltico del campo de trabajo de la prisin. Cuando la
doctora les inform lo ocurrido, l dijo: Si esto es cierto, sera bueno enviar a Yun a la
Escuela de Masajistas de Luoyang para recibir una preparacin ms completa. As cuando
regrese podr ayudar a ms personas.

Debido a que careca de dinero, la prisin incluso decidi pagar mis gastos para que asistiera a
la escuela. Tres maana a la semana me llevaban en un vehculo de la polica desde la prisin
hasta la ciudad de Luoyang, a unos setenta kilmetros. Me asignaron unos guardias de
prisiones para que me acompaaran y aseguraran que no me escapara. Aprend de los
profesores todo lo que pueda acerca de la tcnica de masajes. Al final del da me llevaban de
regreso a la prisin junto con un montn de lecciones que tena que estudiar.

No tardaron en promoverme para trabajar junto con la doctora en la clnica de la prisin. Pude
ayudar con los masajes a cientos de personas y siempre le hablaba del evangelio, incluso con
algunos altos jefes del Partido Comunista.

Muchos de mis pacientes me invitaron a sus casa para que les hablara a sus familiares y amigos
acerca del evangelio de Cristo. Las personas tenan hambre de saber acerca de Jess debido al
vaci que sentan en sus corazones.

** * *

La primera vez que me encarcelaron, mi esposa estaba embarazada con Isaac . La segunda vez
que me encarcelaron, mi pequea hija Yilin tena solo siete meses de nacida.

Un da en marzo de 1992, Deling y nuestros dos hijos vinieron a la prisin para visitarme. Al
llegar, ya era oscuro. Cuando Isaac me vio, ech a correr y quiso meter su cuerpecito entre los
barrotes de la puerta para abrazarme. Los guardias le retiraron de all. Entonces Isaac se puso a
llorar y gritaba histricamente. Mam,por qu no me dejan ver a mi pap?.

Eso me rompi el corazn y me ech a llorar. Cada vez que mi familia me visitaba, los
guardias los humillaban y ofendan. Ms tarde Deling me dijo: Si no fuera por el amor de
Jess, nunca hubiera vuelto otra vez a ese lugar. Mi familia solo poda verme treinta minutos
cada vez que vena a visitarme. Tenamos muchas cosas que decirnos, pero debido a la intensa
vigilancia de los guardias no podamos hablar mucho.

Hubo momentos cuando apenas senta que mi amada Deling y yo furamos marido y mujer.
Habamos estado separados mucho tiempo por causa del evangelio. El tiempo breve que
pasamos juntos fue a menudo bajo tensin debido al estrs que suframos. No fueron
momentos apropiados para expresiones romnticas ni emociones del corazn. Nos
dedicbamos a transmitir mensajes para la iglesia o de ellos para m.

Durante una de las visitas, mis dos hijos corrieron a mis brazos antes de que los guardia
pudieran detenerlos. Los sostuve en mis brazos y los acarici. Me dijeron: Pap, te queremos
mucho. Les respond: Yo tambin los amo mucho. El guardia los arranc de mis brazos y me
dijo: Yun, si de verdad amaras a tus hijos, no estara aqu en la prisin. Me di cuenta de que
mi hijo llevaba las mismas ropas cada vez que me visitaba, las mismas prendas de vestir que
tena cuando me arrestaron.

Aunque haba creci bastante, todava tena que ponerse la misma camisa y los mismos
pantalones. Sus zapatos ya tenan grandes agujeros. A Deling, Isaac y Yilin se les vea muy
delgados. Me di cuenta de que no ten an dinero y que luchaban por sobrevivir.
--Hechas de menos a tu pap?le pregunt a Isaac.
-- Mam dijo que no tenamos dinero para visitarte, y tampoco tenemos dinero para comprar
ropas y zapatos nuevos me dijo Isaac--. Pero nosotros siempre oramos por ti en casa. --
Cmo te va en la escuela?le pregunt varias veces. Sin embargo, Isaac se quedaba mirando
al suelo sin responder. Al final, se sec las lgrimas de los ojos y dijo:
--Pap, yo quiero ir a la escuela, pero t no ests en casa con nosotros. La maestra no me quiere
all. Le dijo a los otros nios: Isaac y su familia son de esos tontos que creen en Jess. Mis
compaeros de clase se ren de m y dicen:Tu padre es un sucio criminal que merece estar en

prisin. Eso me doli mucho y no saba qu decir. Trat de mostrarme sereno y valiente y le
dije a Isaac:
--Hijo, tu pap te dedic al Seor cuando eras un beb. Por favor, estudia tu Biblia y ora con
diligencia ahora que eres joven a fin de que puedas servir mejor al Seor en el futuro.
Debiramos ser felices cuando los dems nos atacan y dicen cosas malas de nosotros, porque
eso es por el amor de J ess.

Aunque trat de consolar a mi familia y animarlos, al ver la inocencia de mi amada esposa e
hijos me sent muy mal. Me arrodill, me cubr el rostro con las manos y llor. Haba sufrido
muchas torturas y tormentos en mi vida. Me haban metido porras elctricas en la boca. Me
hab an golpeado hasta el punto de desear la muerte. Haba ayunado setenta y cuatro das sin
comer ni beber agua. Aun as, les digo de todo corazn que la experiencias ms difcil fue ver
la condicin de mi familia cuando me visitaba en esa poca. Eran un montn de piel y huesos
por falta de alimento iban vestidos con ropas viejas y gastadas, y pude ver que todos luchaban
de manera terrible. Deling puso su mejor cara, pero saba que estaba muy desesperada.

Mi instinto clamaba dentro de m para ser un buen padre para mis preciosos hijos y un buen
esposo para mi amada esposa. Sin embargo, no poda hacer nada excepto orar por ellos. A
menudo me culpaba y me senta avergonzado porque no poda ser el padre y el esposo para mi
familia que quera ser.

Nada de lo que antes experiment me haba prod ucido tanto dolor como esas visitas.
Aunque hasta hoy no tengo ninguna casa ni posesiones que dejarles a mis hijos, ellos aman al
Seor Jess y tienen un corazn compasivo hacia los dems.

Un da, mientras estaba en prisin un lder de las iglesias en casa visit a mi familia y le
pregunto a mi hijo: Isaac, quin te ama a ti ms que nadie?, Isaac contest: Mi Padre
celestial me ama ms que nadie. Jess nos ama a todos ms que nadie.
Cuando me enter de esto, me conmov mucho.

Mientras estaba todava en prisin hice el compromiso con el Seor de que nunca permitira
que otras familias de cristianos encarcelados en China sufrieran de semejantes privaciones.
Desde entonces he hecho todo lo que ha estado en mi alcance para proveer de ayuda a las
familias de creyentes encarcelados.

Algunas personas me han preguntado: Por qu los cristianos locales no pueden cuidar de sus
propios hermanos en la fe?. Lo hacen, por supuesto, en todo lo que pueden. Sin embargo, en
algunos momentos la demanda ha sido demasiado grande para que pudieran aliviarla. Por
ejemplo, en una ocasin, en el sur de Henan, arrestaron trescientos cristianos de un solo
pueblo, de unos mil habitantes en total. De pronto cada familia en ese lugar estaba afectada.
Los que ganaban el pan desaparecieron en un solo da. No haba ayuda suficiente para atender
a tantas personas y todos sufrieron juntos.

Muchas personas oran por los cristianos que estn en prisin, pero necesitamos entender que a
menudo sus familiares sufren todava ms. Con frecuencia las autoridades llegaban y
confiscaban todo lo que haba de valor en los hogares de los presos, aun las ollas y sartenes,
ropas y muebles. A veces se llevaban los animales para trabajar en el campo y las semillas para
sembrar.

En una de esas redadas, las autoridades confiscaron en nuestra casa todas nuestras pertenencias
personales, se llevaron hasta las fotografas en blanco y negro que conservaba de mi padre.
Hasta la fecha los nicos recuerdos que me quedan de mi padre son los que conservo en mi
memoria.

Hay miles de testimonios de cristianos en China que han pagado un gran precio por su fe. Me
gustara hablarles de uno de ellos.

La hermana Yuen Meng provena de una de las familias ms ricas de Shangai. Era viuda con
dos hijos jvenes, un hijo de once aos y una hija de nueve, cuando la encarcelaron en 1967.
Despus de un ao en prisin, los del BSP pensaron que tendran compasin de ella. El
director de la prisin le dijo: Este ltimo ao ha mostrado una conducta excelente, as que
queremos recompensarla. Todo lo que tiene que hacer es escribir una confesin de sus
crmenes y la dejaremos libre para que vaya a su casa y cuide de sus hijos. Sin duda, a tu Dios
le gustara que cuidaras de tu propia carne y sangre.

Las autoridades le preguntaron: Qu prefieres, a tu Jess o a tus hijos? Si quieres a Jess, te
vas a quedar en la prisin. Si quieres a tus hijos, te puedes ir a casa. Le entregaron una hoja de
papel y un bolgrafo y le pidieron que pusiera por escrito su decisin. Cuando leyeron lo que
haba escrito, se quedaron asombrados de que haba declarado con letras grandes: Nada puede
ocupar el lugar de Jess. Ni siquiera mis propios hijos pueden sustituirlo. La hermana Yuen
escogi permanecer en prisin. El director dijo en voz alta: Escuchen, jovencitos! Su madre
los rechaza! No les ama!. A la hermana Yuen la sentenciaron a veintitrs aos ms de
prisin.

Cuando la liberaron en 1981, su hijo tena treinta y cuatro aos y trabajaba como empleado del
gobierno en el Tibet. La hermana Yuen no vio a sus hijos siquiera una vez en todo ese tiempo.
El estado tom a su hijo, lo educ en escuelas ateas y le lav el cerebro con la idea de que su
propia madre reneg de ellos. Muchos cristianos le visitaron y le hablaron del evangelio, pero
l siempre responda: Si Jess me arrebat a mi madre, Por qu tengo que creer en l?.
La hermana viaj hasta el Tibet para buscar a su hijo. l la rechaz, le grit que no tena madre
y la sac de su hogar. Nunca ha vuelto a ver a su hijo.

La senda para seguir al Seor Jesucristo no es nada fcil. A lo largo del camino hay
sufrimiento y dificultades, pero nada que experimentemos es comparable con los sufrimientos
que Jess soport por nosotros en la cruz. Tengo un problema con la enseanza sobre la
prosperidad que prevalece hoy, que nos dice que seguir al Seor va a ser algo seguro y
cmodo. Esto contradice por completo las Escrituras, as como nuestras experiencias en China.

Adems de pasar siete aos en prisin me han arrestado unas treinta veces por causa del
evangelio de Jesucristo. Seguir a Dios es un llamamiento no solo a vivir por l, sino tambin a
morir por l. si vivimos, para el Seor vivimos y si morimos, para el Seor morimos. As pues,
sea que vivamos o que muramos, del Seor somos. Romanos 14:8.

** * *

DELING: Ser un siervo del Seor en China ocasiona muchas dificultades. Una de estas
dificultades ha sido que mi esposo y yo hemos pasado poco tiempo juntos.

A decir verdad, tuvimos problemas cuando Yun fue a la prisin por segunda vez. En cierta
manera, estaba un poco resentida con l porque siempre contaba historias maravillosas de
cmo Dios le bendeca usndole para ganar a muchas almas para Cristo. Le dieron incluso un
pase para que entrara y saliera de la prisin cada vez que quera.

Yo me encontraba atrapada en la casa don dos hijos y sin esposo. Apenas tenamos para comer.
A mi hijo no le permitan asistir a la escuela y no tenamos dinero para nada. La presin sobre
nosotros era tan grande que casi estuve a punto de rend irme. Algunos funcionarios del
gobierno vinieron a la casa y me dijeron que habamos violado la normativa de un solo hijo.
Me ordenaron que fuera a la comisara de la polica local. Dej a los dos hijos en casa del
cuidado de unos fam i liares.

Me interrogaron y me multaron con cuatro mil yuanes por haber tenido un segundo hijo.
Debido a que no tenamos manera de pagar esa multa, los del BSP vinieron y destruyeron la
puerta principal de nuestra casa como castigo. Tambin se llevaron a la madre de Yun y la
encerraron sin alimento. En China, cuando alguien quebranta la ley, toda la familia es
responsable del delito. Los de la Comisin estatal de Poblacin y Planificacin Familiar me
obligaron a someterme a una operacin para evitar que tuviera ms hijos.

Cuando regres a casa, pas por un tiempo difcil de verdad. Me senta como si me hubieran
violado de manera fsica, emocional y espiritual. Ca en depresin y lloraba sin control.
Cuando Yun no estaba en prisin andaba viajando y predicando todo el tiempo. A menudo con
el hermano Xu. Eran dos bolsillos vacos sin nada que dar. Una vez que vino a casa me dio
cinco yuanes (unos setenta centavos de dlar). Eso era todo lo que tena.

Por favor, no me malentiendan, mi esposo no es un tacao. En realidad, es la persona ms
generosa que conociera jams. No poda proveer para nosotros solo porque nunca tena dinero.
A veces me resultaba muy difcil debido a su generoso corazn. Tena dos pequeas cruces que
me haban dado como un regalo sentimental. Eran muy valiosas para m. Sin embargo, un da
no las poda encontrar y descubr que l se las haba dado a otro creyente. Yun no ve ningn
valor en las posesiones materiales. Quiere darlo todo para bendecir a otras personas. A m me
ha resultado a veces difcil aceptar su generoso corazn.

Lo que ms admiro de mi esposo es su ntima comunin con Dios y su amor por otras
personas. Ve lo mejor en otros cuando nadie les cree en lo absoluto.

CAPITULO 19
LA ESTACIN DE ACEITE DE DIOS

Permanec en el campo. De trabajo de la prisin de Daan durante diecinueve meses, adems
de los cinco meses que pas en el centro de detencin despus de mi arresto. Me sentenciaron
a tres aos, pero gracias a mi buen comportamiento me soltaron a los dos aos. Estos aos
pasaron volando.

A Deling le informaron de mi liberacin. De inmediato, fue a la prisin a recogerme. Despus
que se terminaron todos los procedimientos y que estbamos a punto de abandonar la oficina
de administracin, lleg una llamada telefnica. Me ordenaban tener una entrevista con el
presiente del Comit Poltico.

Estbamos sorprendidos y nos preguntbamos que significara el repentino cambio. Pens que
algo haba sucedido en la iglesia y que tena aun ms problemas. Le dije a mi esposa que se
fuera enseguida y que se llevara mis pertenencias, incluyendo las notas que haba hecho
durante mis tiempos devocionales en los dos ltimos aos.

Cuando entr en la oficina del presidente del Comit Poltico, vi que me esperaban varios altos
J efes del BSP. Me pidieron que me sentara.
--Yun, hace unos das cuando visit el Bur Provisional me preguntaron de forma especfica
por tu caso me dijo el presidente --- queran saber si habas cambiado de conducta. Les dije
que te habas portado muy bien en estos dos aos, y que habas sido un preso modelo.
Ellos se alegraron mucho de esas buenas noticias.
--- Quiero darles las gracias a ustedes y a toda la administracin de la prisin por tener cuidad
de m durante estos dos aos les dije.
-- Muy bien, Yun, ahora eres libre para marcharte!me dijeron y me entregaron mis
documentos de libertad.

Sal de la prisin el 25 de mayo de 1993. Deling me esperaba todava a la puerta de la prisin.
Durante todo el viaje de regreso a casa mi esposa y yo no cesamos de dar gracias a Dios por
su misericordia. Cuando llegamos a casa, lo primero que hicimos fue dar gracias al Seor con
mi madre. Entenda la gran preocupacin que mi madre tenia por m, y las cargas que haba
soportado durante aos de sufrimiento. Cada da oraba sin cesar por m. Cantamos un himno,
luego mi amada esposa y yo oramos juntos.

Nuestros dos hijos estaban profundamente dormidos y no quisimos despertarlos. Entr a su
cuarto y me puse a mirar sus bellos rostros. Me haca muy feliz pensar que ahora podra
sentarlos en mis rodillas y acariciarlos, en lugar de verlos a travs de barrotes de hierro con un
guardia escuchando cada palabra.

Fuera en los campos era el tiempo de la cosecha, pero en nuestros corazones queramos
recoger una cosecha aun ms copioso y eterna para el Seor, una cosecha de almas. Nos
fuimos a la cama a descansar en el consuelo y gozo del Seor. Al da siguiente me enfrentaba a
un nuevo reto. El Seor nos dijo a Deling y a m que lo dejramos todo, que subiramos a un
monte cercano a nuestro pueblo y buscramos la direccin de Dios para nuestras vidas. Mi
esposa sugiri que la preparacin de lderes y jvenes era la necesidad ms apremiante de la

iglesia en China. Estaba de acuerdo con ella. Aun as, tambin saba que haba mucho trabajo
esperando mi ayuda. A los pocos das de mi salida de prisin, el de un iglesia en casa ya me
haba planeado algunas reuniones. Otro hermano me invitaba a viajar con l a varias
provincias, a fin de preparar y fortalecer a las iglesias. Y otro hermano estaba empezando una
escuela de discipulado cristiano y quera que fuera a ayudarle.

No obstante, haba aprendido una leccin del error que comet antes. Dije que no a estas
solicitudes y esper con mi esposa a recibir una palabra del Seor para nosotros.
Al cabo de una semana de ayunar y orar, escuch de pronto al Espritu Santo decir estas
palabras: Estacin de Aceite. Cuando el Seor devuelva sus seguidores, deben tener aceite
disponible para que ardan sus lmparas. Me mostr que el aceite del Espritu Santo es la mayor
necesidad de esta generacin. Necesitbamos preparar obreros que fueran capaces de llevar la
presencia del Seor con ellos a cualquier parte que fueran.

El Seor Jess nos aclar esto. Haba muchos vasos vacos en China, pero no suficientes
portadores del aceite divino para llenarlos. No quera que nos cargsemos con demasiadas
tareas de nuevo, sino quera usarnos para encender las llamas de otros muchos siervos de Dios,
de modo que sirvieran con fidelidad al cuerpo de Cristo. Nos reunimos con los ancianos y
lderes de nuestra iglesia. Haban estado orando al Seor para que me diera direccin para la
iglesia.

Todava no haba hablado con los lderes sobre la visin de la Estacin de Aceite, cuando el
hermano Fu me dijo: Oro por la iglesia de tres a cuatro horas al da, pero tengo muy poco
conocimiento sobre la verdad bblica. Debido a que no s leer, solo puedo recordar pocos
pasajes . Conozco a muchos pastores que ellos y sus hijos han perdido el primer amor por
Jess y han vuelto al mundo. El hermano Fu lloraba mientras me segua diciendo:
-- Hermano Yun, ahora que has vuelto a nosotros, podras reunir a la nueva generacin y
ensearles a seguir al Seor?
--Mientras que t y el hermano Chuan estaban en prisin durante estos dos aos, nuestra iglesia
se qued como hurfanos sin direccin agreg la hermana Sheng--. Solo una pocas personas
han seguido asistiendo a nuestras reuniones. Los predicadores no saben qu ensear. Algunos
de nuestros colaboradores se han visto obligados a dejar el ministerio a fin de encontrar
trabajo y pagar las multas que les impuso la polica. Todos llorbamos. Me di cuenta de que
en verdad Dios nos llamaba a empezar una Estacin de Aceite. Sin buena preparacin la luz
de Dios se ira extinguiendo poco a poco en nuestro medio. Me par y les habl de la visin
que el Seor me haba dado sobre una Estacin de aceite. La mayora de nuestros
colaboradores son sencillos hombre y mujeres con un transfondo agrcola. No entendieron.
Despus de unos minutos de silencio el hermano Fu dijo:
--Una Estacin de Aceite! Es que vamos a abrir un negocio? Entre todos, nuestra iglesia
entera tiene muy poco dinero.

Ahora es el tiempo de la cosecha. Debemos dedicar nuestro dinero a ayudar a las familias
necesitadas, a los hurfanos y a las viudas. Cmo vamos a poder abrir una Estacin de
Aceite? Podran explicarlo un poco, por favor?
--Lo que quiero hacer es comenzar una Estacin de Aceite del Espritu Santo!les dije con
una sonrisa. Al final comprendieron lo que quera decir.
Despus de orar, elegimos a treinta creyentes jvenes para recibir dos meses de capacitacin
en la primera Estacin de Aceite. Lo llevamos a cabo en el interior de una cueva en la cima de

una montaa. Hasta ese momento nuestra iglesia haba experimentado el gran poder de Dios
en nuestro medio, y habamos visto muchos milagros y a muchas personas entregndose al
Seor. Sin embargo, esta era la primera vez que implementbamos un programa serio de
capacitacin para enviar nuevos obreros a los cam pos de trabajo.

A nuestra Estacin de Aceite la llamaos Centro de Capacitacin Profeta Samuel.
Durante este tiempo de estudios, a cada estudiante se le peda que leyera todo el Nuevo
testamento y que memorizara un captulo al da. Al mes de empezar las clases, la mayora de
los estudiantes pod an recitar todo el Evangelio de Mateo de memoria. Todos vivamos juntos
en la cueva. Antes de este momento haba habido muchos diferentes choques de
personalidades, actitudes impropias y celos entre nosotros. No obstante, ahora que todos
estbamos juntos en la Estacin de Aceite, aprendimos a orar juntos y a amarnos de verdad
unos a otros.

Ochenta por ciento de los estudiantes no saban al principio cmo orar en pblico, pero al cabo
de unas semanas todos podran hacerlo y tenan en el corazn una carga por las almas
perdidas.

Cada maana nos despertbamos a las cuatro y media y nos lavbamos. A las cinco en punto
estbamos adorando al Seor. Entonces orbamos por todos nuestros colaboradores ene.
Campo por las siguientes dos horas. A las ocho empezbamos la primera clase. Cada da
tenamos dos comidas diarias, a las diez de la maana y a las cinco de la tarde. Establecimos
turnos para cocinar y para las tareas de limpieza y otras. Durante la tarde todos tenamos cosas
que hacer.

Este fue un tiempo especial. Cada Da resultaba inolvidable al ver cmo Dios derramaba sus
bendiciones sobre nosotros. El 5 de enero de 1994 me correspond a dar gracias por el
desayuno. Me di cuenta de que la comida era la mitad de la porcin que tenamos casi siempre.
Mi esposa me dijo: No nos quedan ms fideos ni verduras. Deling y la hermana ana
propusieron que diramos por term inada la capacitacin en ese da y dejramos que los
estudiantes regresaran a casa para poner en prctica su capacitacin. No estuve de acuerdo!
Propuse que siguiramos llenndonos del Espritu Santo, aunque eso significara tener los
estmagos vacos. Dije: Si terminamos la clase solo porque no tenemos nada para comer,
estos soldados no estarn bien equipados cuando tengan que entrar en batalla. Tenemos que
orar con fe y esperar en el Seor de que l proveer.

Esa noche, despus que todos los estudiantes se fueron a descansar, algunos de los lderes y
yo nos arrodillamos en el suelo de la cueva y oramos. El Seor nos mostr que nuestra
prioridad debiera ser la de enviar los obreros a las zonas ms pobres y necesitadas, en donde las
personas no haba odo acerca del nombre de J ess.

Cuando se lo dijimos a los estudiantes, todos se dedicaron a esta tarea, consagrando sus
cuerpos como sacrificio vivo para el servicio del Seor. Poco despus de esa tarde, comenz a
llegarnos cartas de todas partes del pas. Los creyentes en los lugares ms remotos de China
como Guizhou, Guangxi, Hunan, Tbet, Gansu y Quinghai nos rogaban que furamos all para
ayudarlos.Estos jvenes obreros, llenos del aceite de Dios, fueron bien recibidos y apreciados
en toda China. Se convirtieron en guerreros del evangelio El 16 de enero los ancianos de
nuestra iglesia impusieron las manos sobre estos obreros jvenes y los enviaron a los campos.

Se extendieron desde nuestra iglesia a todas partes de China.

Nuestro gran reto era que no disponamos de dinero para sostener a los nuevos obreros. Cuando
Regres a casa despus de la capacitacin, me esperaba una carta certificada de un hermano,
dicindome que quera comunicarse conmigo cuanto antes. No contbamos con servicio
telefnico en nuestro pueblo, as que viaj al pueblo ms cercano para hacer una llamada
desde una tienda. Me sorprendi escuchar a un estadounidense responder! Estaba muy
entusiasmado por saber de mi!

Su chino no era muy bueno, pero entend bien que quera venir y verme. Planeamos
encontrarnos en la ciudad de Zhengzhou a la tarde siguiente, pero algo pas que se cort la
comunicacin. Telefnica y no pudimos terminar. Visit varios hoteles buscndolo, pero no
estaba en ninguno. Regres a casa desilusionada. Ms tarde me enter que se haba hospedado
en un pequeo hotel y lament todo el da haberse perdido la oportunidad de encontrarse
conmigo. Sin embargo, no se dio por vencido y de nuevo envi una carta a mi direccin. Hice
una vez ms el largo viaje a Zhengzhou y esta vez s nos vimos.

Despus de saludarnos, me dijo: El Seor me dijo con claridad que me entrevistara con usted
y que le entregara una ofrenda para sostener a sus obreros. Me entreg un sobre lleno de
dinero. Esta vez regres a casa con el corazn estallando de alegra. Les cont a los hermanos
lo que haba sucedido y nos llenamos de gozo al ver cmo el Seor haba provisto para las
necesidades de nuestros obreros. Todos nos arrodillamos y le dimos gracias al Seor por la
provisin. Aunque este dinero terminara acabndose, este incidente fortaleci nuestra fe para
confiar en l para el futuro.

Muchas iglesias en casa en el sur de Henan y Anhui empezaron a despertar para el Seor en
este tiempo. El grupo de Zhng Rongliang empez el movimiento del Mes del Evangelio.
Entre Navidad y el Ao Nuevo Lunar, cada miembro de la iglesia deba guiar al menos tres
personas a Cristo. El nivel se elevaba para los lderes de la iglesia, pues tenan que llevar el
Seor al menos cinco personas en el mismo perodo.

De esta manera el evangelio se extendi con rapidez y las iglesias en casa experimentaron un
tremendo crecimiento. Despus de la primera iniciativa del Mes del Evangelio , se
bautizaron trece mil nuevos creyentes! Entonces a estos nuevos cristianos se les capacitaba y
desafiaba a participar en el programa del Mes del Evangelio del ao siguiente. Al fina, solo a
los dos aos de que empezara la iniciativa se bautizaron ciento veintitrs mil personas. El ao
siguiente y los posteriores trajeron consigo un nuevo crecimiento espectacular, pues fue tanto
lo que recogi que dej de contabilizarlo. Ya no haba forma de mantener el control!.
Gnesis 41:49.

El Mes del Evangelio contina hasta la fecha, y ha contribuido a la gran multiplicacin
experimentada por las iglesias en casa en toda China. Cada vez es mayor el nmero de
obreros que desean venir y formarse en el Centro de Capacitacin Profeta Samuel, lo que
resulta en nuevos equipos de obreros que se envan a los campos.

Muchos de los obreros de las primeras promociones regresaron a la cueva en el monte para dar
testimonio de cmo Dios le haba ayudado en sus ministerios. Esto nos anima y fortalece a
todos todava ms. Tambin en este tiempo Deling y yo nos esforzamos por unir a las iglesias

en casa de China para el trabajo misionero. Viajabamos por toda China, capacitando a las
iglesias para que enviaran obreros como evangelistas y misioneros pioneros. Los animamos
en cada lugar a comenzar centros de capacitacin. La visin para la capacitacin se extendi
enseguida al ver el crecimiento tan tremendo que traa para la obra del reino de Dios. Pronto
se enviaron cientos de obreros. En uno de nuestros viajes visitamos a una hermana anciana en
Guangzhou, que tuvo un mensaje especial solo para mi. Me advirti: Yun, no deberas amar
solo al Seor, sino que a partir de ahora debieras amar y estar con tu esposa tambin.

Esta amonestacin me cal hondo. Reconoc: Desde que nos casamos no he podido pasar
mucho tiempo con mi esposa. He estado en la crcel o huyendo durante diez aos. A partir de
este momento voy a cambiar de forma de pensar. Pondr a Dios primero y a mi familia en
segundo lugar. Viajaremos juntos a los campos de trabajo, creciendo juntos en el ministerio
para el Seor.

Creo que mi segundo encarcelamiento fue un momento crucial para mi matrimonio. El Seor
me advirti que si no me arrepenta y cambiara mis prioridades, perdera a mi familia.
Cambi, y nunca lo he lamentado, aun cuando muchos de los otros lderes de las iglesias en
casa no estuvieron de acuerdo con mi postura. Algunos creen que la obra del Seor debiera ser
una prioridad por encima de la familia. Empec a poner mi amor por Dios lo primero en mi
vida, mi amor por mi familia lo segundo y mi amor por el ministerio en tercer lugar. Una vez,
poco despus de mi salida de la prisin, me invitaron a hablar a un grupo de lderes de las
iglesias en casa . Les habl de la importancia de poner a nuestras familias por encima de
nuestro ministerio. Al hablarles con el corazn abierto, vi las lgrimas que brotaban de los
ojos de muchos lderes. Necesitaban escuchar un mensaje as. Cuando termin, todos
aplaudieron y siguieron llorando. Les cont mis propias experiencias, y tambin de los
testimonios de muchos hermanos y hermanas en China que perdieron sus familias porque
prestaron ms atencin a viajar y predicar que a su propia carne y sangre.

Les ense que la iglesia no debiera caer en la trampa del faran, cuando trat de convencer a
Moiss y Aarn que dejaran a sus mujeres e hijos en Egipto mientas lo hombres iban a adorar
al Seor (vase xodo 10:10-11). Anim a los lderes a incluir a sus familias en su ministerio
por el Seor, e incluso llevar a sus esposas e hijos con ellos si eso era posible. Les seal que
aun los apstoles se enfrentaron a un dilema parecido, ,. Lo que motiv que Pablo preguntara:
No tenemos derecho a viajar acompaados por una esposa creyente, como hacen los dems
apstoles y Cefas y los hermanos del Seor? 1 Corintios 9:5. Sin embargo, el lder de esa
asociacin de iglesias en casa no estuvo de acuerdo conmigo. Cuando termin de hablar, me
reprendi en privado: Yun, no puedo creer que hayas usado esta oportunidad para ensear un
mensaje as. Ests tratando de destruir a mis lderes?.

No me sorprende que tantos matrimonios y familias de los lderes de ese grupo estn en
completa confusin. Parece ser que muchos tienen xito en sus ministerios, mientras que sus
familias se deshacen. El movimiento de las iglesias en casa en China ha mostrado muchas
esferas de gran fortaleza, pero esta es una de sus dbiles.
A continuacin recibimos una invitacin para visitar la pintoresca ciudad de Guilin. Despus de
hablar sobre nuestra visin con los lderes all, me presentaron a un hermano escandinavo, que
estaba de visita en Guilin al mismo tiempo. Cuando supo de nuestra visin, dijo repetidas veces:
Amn, amn, amn. Luego me pregunt:
--Qu puedo hacer para ayudarles?

-- Podra cooperar con la visin de las iglesias en casa e invertir su fe con nosotros le respond-
-. Debido a que es un hombre blanco, sobresale en China. Con todo, si est dispuesto a tener el
corazn de un siervo, contar el costo y no tener miedo, le llevar a que capacite a nuestros
colaboradores en Henan. Adems, necesitamos con urgencia que nos ayude con Biblias y otros
materiales. Nunca tenemos suficientes Biblias porque nuestras iglesias crecen muy rpido.

Mi nuevo amigo me pregunt cuntas Biblias se necesitaban. Sin pensarlo mucho contest:
--Treinta o cuarenta mil no seran demasiadas.
--Qu le parecen cien mil Biblias ahora mismo? me contest...Las tenemos disponibles en
este momento.
Mis colaboradores y yo hablamos sobre cmo recibir y distribuir todas las Biblias de forma
segura por muchas diferentes partes de China.
--El Seor me ha enviado para ayudarles en la visin de unir a las iglesias en casa me dijo ms
tarde--. No hemos venido a China para dominarles en su trabajo, ni controlarlos. No hemos
venido a imponerles nuestra agenda, ni para construir bellos templos. Nosotros nos sometemos
a la visin que Dios le ha dado para las iglesias en casa y queremos servirles en cualquier forma
que crean conveniente.

Poco saba en este tiempo de qu manera tan profunda me unira Dios en el ministerio con ese
hermano escandinavo en los aos siguientes. El Seor le ha usado para ser una bendicin tanto
a la iglesia en China como a mi propia familia.

El Seor Jess nos empezaba a llevar a todos a una posicin de influencia mediante la cual
millones de creyentes se pudieran capacitar para el ministerio. Muchos creyentes del extranjero,
tanto chinos como occidentales, vinieron para ayudar a prepara nuestros obreros y enviarles
como guerreros por el Seor. A algunos los movi para ayudar a proveer para las necesidades
prcticas de los obreros. Nosotros apreciamos esto, pero siempre recordbamos que la ayuda era
del Seor. Fuimos cuidadosos en no mirar nunca al hombre como proveedor para nuestras
necesidades.

Cuando viajbamos por toda China, solo tenamos suficiente dinero para nuestros billetes en el
tren. No disponamos de dinero para comer ni para ninguna otra cosa, pero el Seor provea tanto
que siempre ten amos lo suficiente para cada viaje. Mi familia viva en una casa vieja muy
destartalada que se haca pedazos. Vestamos ropas viejas y mis hijos calzaban zapatos con
agujeros. Siempre cremos que lo mejor de nuestras posesiones, tiempo y dinero deba ir a la
capacitacin de los obreros de forma que pudieran ir a las zonas ms pobres y necesitadas.
Todos practicbamos el diezmo. Si solo tenamos diez patos, dedicbamos el mejor pato y sus
huevos al Seor.

Mientras estaba en prisin cada hombre solo reciba dos yuanes y cincuenta jiaos (unos treinta
centavos de dlar) al mes, a fin de que pudiramos comprar pequeos artculos como papel y
pasta de dientes. Aun as los creyentes apartbamos el diezmo de ese escaso ingreso y lo
dbamos al Seor cuando nos li beraban. Un da, de regreso a la Estacin de Aceite, bamos a
imponer las manos sobre un equipo que envibamos a la provincia de Sicuani. El hermano Wei
pregunt a los hombres y mujeres jvenes:Ustedes no tienen dinero y se marchan muy lejos de
su casa. Cul es la cosa que ms temen que podra ocurri rles?.



Los nuevos obreros respondieron a una voz: No tenemos temor de pasar hambre ni de que nos
golpeen. Estamos dispuestos a morir por el evangelio! Solo tenemos temor a no ir con la
presencia de Dios. Por favor, oren para que su presencia vaya con nosotros cada da.

Estos misioneros sufrieron mucho por el evangelio. Tuvieron que aceptar trabajos muy duros
con el fin de poder comer y predicar el evangelio. Algunos alimentaron cerdos, otros cortaron
lea y otros cargaron con cubos de estircol para abono. Muchos que vieron la calidad de sus
vidas y el poder de su testimonio creyeron en Jess.

Sin embargo, no todas nuestras reuniones tuvieron resultados gloriosos! A veces no todo va
sobre ruedas en las iglesias en casas, ni todos se alegran de recibir nuestras enseanzas. En una
de esas ocasiones estbamos en la provincia de Shandong.

El lder principal haba preparado una serie de reuniones para siete das. En la tarde del sexto
da, mientras el hermano Juan hablaba, algunos de los creyentes de Shandong empezaron a
sealar faltas en nuestro mensaje. Le lanzaron a Juan algunas preguntas difciles sobre
versculos controversiales del libro de Apocalipsis. Juan contest: Lo siento mucho, hay
muchos tesoros escondidos en la Biblia. Hasta los grandes maestros de la Biblia no estn
seguros del significado de estos versculos.

Un hombre mayor, anciano de la iglesia, y otros dos hombres se pararon y dijeron: Cllense
maestros de Henan! Son muy jvenes e inexpertos. Son unos pobres ignorantes. Cmo pueden
ensearnos cuando ni siquiera conocen el significado de estas Escrituras!.

Los tres ancianos se levantaron, recogieron sus cosas y se dispusieron a marcharse de la reunin.
Mandaron a los otros miembros de la iglesia que se fueran con ellos. Sal enseguida detrs de
ellos al patio y or en voz alta: Oh Seor, gracias por mis honorables hermanos. Por favor,
aydalos a que no se enojen por causa de nuestra ignorancia de las Escrituras. Dos de esos
lderes contrariados se rieron de m y me dijeron: Yun, toma a tus soldados y llvatelos a donde
les corresponde. Recoge tus cachivaches y regresa a Henan.

Saba que este incidente era una interrupcin del diablo. Con lgrimas sinceras en mis ojos les
supliqu que volvieran a la reunin para que pudiramos orar y buscar la voluntad del Seor.
Sus corazones se conmovieron, as que regresaron a sus asientos en silencio. Les ped a todos en
la reunin que se arrodillaran y buscaran al Seor. Les rogu a todos, hombres y mujeres, que se
arrepintieran de sus pecados. El amor de Dios se derram sobre todos nosotros. Hubo mucho
gemidos y corazones quebrantados. Me par y confes mis pecados, y despus me siguieron
muchos de los otros hombres y mujeres presentes.

Estos tres hermanos ancianos vinieron al frente y se arrodillaron antes los hermanos. Inclinaron
sus cabezas y dijeron: Hermano Yun, por favor, perdnanos por haber sido tan groseros y
ofensivos. Todos en la congregacin, cuando vieron los corazones contritos de los tres
ancianos, se arrodillaron tambin y oraron con muchas lgrimas. Los ancianos nos pidieron que
nos quedramos y que siguiramos enseando durante varios das ms en otros lugares
alrededor de Shandong. Aunque viajbamos bastante y estbamos muy ocupados, nuestra vida
de hogar tambin experimentaba muchos retos. Al viajar por toda china me encontr con
muchas familias cristianas que enfrentaban tremendas dificultades debido a la normativa de un
hijo por familia.

El gobierno trataba de obligar a muchas madres cristianas a que abortaran en su segundo
embarazo. A algunas hermanas las haca estriles a la fuerza a fin de asegurar que no quedaran
embarazadas de nuevo. A las familias que las encontraban con ms de un hijo las multaban con
severidad y perdan ciertos beneficios del gobierno, como el cuidado mdico y la educacin.

Cuando me enter de lo que les haba pasado a tantas cristianas embarazadas, se me rompi el
corazn. No saban qu hacer. Or y me vino una idea de la mente! Les dije: Es un pecado
terrible abortar, por tanto, no es una opcin. Si estn de acuerdo en tener su hijo sin que nadie lo
sepa, me comprometo a hacerme cargo del beb y criarlo en un hogar cristiano.

Esto les agrad a las familias y muy pronto me empec a sentir como Abraham, un padre de
muchos! Haba situaciones terribles detrs de algunos de los bebs que adoptamos. Dos
cristianas solteras procedentes de una zona en la provincia de Sicuani decidieron unirse a
nuestro ministerio. Mientras viajaban hacia Henan, una banda de hombres malvados las
raptaron y se las llevaron a una regin montaosa a doscientos kilmetros de la ciudad de
Chongqing.

A estas dos bellas jvenes las encadenaron literalmente y las usaron como esclavas sexuales por
ms de un ao. Nadie se enter de lo que les haba sucedido. Al fin lograron escapar y llegar a
sus casas, destruidas en su ser interior por esta terrible experiencia. Viaj hasta Sicuani y me
entrevist con las dos jvenes y sus familias. Una de ellas qued embarazada poco antes de
escapar. Sus padres queran que abortara al beb, pero les rogu que no lo hicieran. Se resistan
hasta que les dije: Si su hija da a luz, prometo asumir toda la responsabilidad por el beb.
Naci una nia y le pusimos el nombre de Yang Mu Ai (!El amor del pastor). Cuidamos de
ella hasta que encontramos una familia cristiana que estuvo de acuerdo en criarla.

* * * *

DELING: Debido a que ten amos dos hijos, el gobiernos local nos acos y nos mult.
Entonces, sin previo aviso, Yun lleg un da a casa con una nia en brazos! Haba estado en
una reunin donde un lder de iglesia le habl de sus preocupaciones. Ya tena dos hijos y ahora
su esposa haba quedado embarazada de un tercer hijo. Las autoridades fueron a su casa y les
dijeron que debido a la normativa de un hijo por familia, o bien tenan que estar de acuerdo en
abortar al beb, o si se negaban a someterse al aborto, la madre quedara detenerla hasta que
diera a luz, y entonces le quitaran el beb y lo mataran.

Cuando Yun escuch esto, su amoroso corazn empez a sangrar. Le dijo al hermano: No
aborten al beb. La Biblia dice: Los hijos son una herencia del Seor, los frutos del vientre son
una recompensa. Salmo 127:3. Lleva a tu esposa a un lugar que no la encuentren y despus
que nazca el beb, yo asumir la responsabilidad total por su bienestar.

As fue que Yun comenz a traer a casa nuevos bebs. Adoptamos en total diez y once hijos! Ni
siquiera estoy segura del nmero porque no trajo a casa a todos para que los conociera. Me
enter por medio de otros acerca de ms nios de los que se responsabiliz Yun. Algunos nios
procedan de familias de pastores que los haba encarcelado y torturado. La familia ya no poda
soportar ms cargas y no estaban en condiciones de criar a otro hijo. Nos entregaron otro beb
despus que a una joven cristiana le engaaron con un trabajo en la ciudad, donde la violaron y
quedo embarazada.

Yun les encontr hogares cristianos, aunque muchas de las familias que se hacan cargo de ellos
eran tan pobres que tuvimos que seguir dndoles ayuda econmica. Nosotros tambin ramos
muy pobres, pero Yun tena fe de que Dios proveera y, de alguna manera, siempre lo hizo.

Al principio, cuando mi esposo empez a traer a casa todos estos bebs, me enojaba. Le
pregunt: Qu pasa conmigo? Si es que ests tan desesperado por tener ms hijos, por qu
no me lo dices?. Sin embargo, con el tiempo, y despus de saber la historia detrs de cada
beb, aprend poco a poco a tener misericordia y paciencia con mi esposo. Aprend y crec en el
conocimiento del corazn compasivo de Dios. Debido al ejemplo amoroso de mi esposo,
muchas iglesias empezaron a cuidar de los nios hurfanos y abandonados.



































CAPITULO 20
EL CAMI NO A LA UNI DAD

Durante EL Tiempo especial de capacitacin por toda China en 1992 y 1993 disfrutamos de
maravillosos y fructferos tiempos con el Seor. Cuando Dios nos bendice, el diablo est
siempre activo, haciendo todo lo posible para detener el avance del reino de Dios Satans
trat de extinguir el fuego del Seor mediante la persecucin y las dificultades, pero Dios
derramaba sin cesar su aceite en nuestras lmparas. Haciendo que nuestras llamas fueran
cada vez mayores y brillantes!

Al principio de 1994, Dios comenz a mostrarme que las diferentes asociaciones de las
iglesias en casa deban unirse antes de que l derramara en verdad su poder en China. En el
transcurso de los aos de 1970, solo haba un movimiento de iglesias en casa en China. No
haba asociaciones ni organizaciones, solo grupos de creyentes apasionados que se reun an
para adorar a Dios y estudiar su Palabra. Todos los lderes se conocan unos a otros. Dios los
haba unido durante tiempos de dificultades. Haban aprendido a tener compaerismo
cristiano y a confiar los unos en los otros mientras estaban encadenados en las prisiones.
Despus de salir en libertad trabajaron juntos por el avance del evangelio. En esos primero
das estbamos unidos de verdad. El sufrimiento haba derribado todas las barreras
denominacionales de la iglesia en China

Cuando las fronteras de china comenzaron a abrirse a principios de los aos de 1980,
muchos cristianos extranjeros queran saber cmo podan ayudar a la iglesia en china. Lo
primero que hicieron fue pasar Biblias de contrabando desde Hong Kong. Estos regalos los
apreciamos much simo y los necesitbamos con urgencia!

Una vez tom un tren con varios lderes de iglesias en casa hacia la ciudad de Guangzhoy en
el sur, a fin de recibir Biblias de nuestros amigos occidentales. Despus de un da o dos de
compaerismo cristiano, nos montamos de nuevo en el tren para regresar a casa con nuestro
precioso cargamento. Nos sentamos felices y llenos de amor los unos por los otros.

Sin embargo, despus de unos aos, estas mismas organizaciones empezaron a poner otros
libros dentro de sus cajas de Biblias. Estos libros eran sobre una teologa de una
denominacin en particular, o enseanza que se enfocaba en ciertos aspectos de la Palabra
de Dios.

Esto, creo yo, fue lo que comenz la desunin entre muchas de las casas iglesias de China.
Estos folletos nos decan que debamos adorar en cierta forma determinada, o que debamos
hablar en lenguas para ser un verdadero creyente, o que pod amos ser salvos solo si nos
bautizaban en el nombre de Jess (en lugar de hacerlo en el nombre del Padre, el Hijo y el
Espritu Santo). Otras enseanzas se enfocaban en una fe extrema, incluso otras debatan a
favor o en contra del papel de la mujer en la iglesia.

Leamos todos estos folletos y pronto estbamos confundidos! Las iglesias empezaron a
dividirse en grupos que crean una cosa en contra de grupos que crean otra cosa. En vez de
hablar solo acerca de J ess, tambin empezamos a hablar en contra de otros creyentes que

no se ajustaban a nuestros puntos de vista. Pasado un tiempo nuestros amigos extranjeros
empezaron a darnos aun ms cosas. Nos dinero dinero, cmaras y otras cosas que
consideraban necesarias para ayudarnos a servir al Seor con ms eficiencia. Recuerdo con
claridad cmo esto caus divisin entre los lderes. En nuestros pecaminosos corazones
preguntbamos: Quin recibi ms libros? o Porqu a aquel hermano le dieron ms
dinero que a m? Fue un verdadero caso. En solo un ao o dos, las iglesias en casa en China
se haba dividido en diez o doce fragmentos. As es que llegaron a existir tantas asociaciones
diferentes de iglesias en casa.

Era fcil para las iglesias en casa dividirse. A veces alguien de fuera nos visitaba y pasaba
un poco de tiempo con lderes de segundo o tercer nivel. Les daban dinero para apoyar la
obra y sus tarjetas personales de contacto. En muy poco tiempo se poda establecer otro
nuevo movimiento. En su celo por ayudar, nuestros hermanos extranjeros causaban en
realidad divisin y debilitamiento en las iglesias en casa. Puedo declara a favor de ellos que
muestran celo por Dios, pero su celo no se basa en el conocimiento. Romanos 10:2. No me
refiero a que los nicos culpables fueran nuestros hermanos extranjeros. Nuestros propios
corazones tambin estaban en el error y sucumbimos con facilidad a la tentacin. Tampoco
digo que no necesitemos ni deseemos la ayuda de los cristianos alrededor del mundo. La
necesitamos y la queremos!

Tenemos tremendas necesidades y oramos para que Dios provea de la forma que decida
incluyendo a los hermanos cristianos extranjeros. No obstante, el motivo para dar y recibir
debe ser puro, y estas ofrendas solo se deben dar a travs del liderazgo establecido y
existente en la iglesia, a fin de que los lderes ms jvenes no se vean tentados a usar estos
donativos para usurpar la autoridad de los lderes que estn por encima de ellos. Los lderes
ya no podan caminar juntos en unidad delante del Seor. Sentamos que hacer eso
implicaba com prometer nuestras nuevas creencias.

Esta situacin empeor cada vez ms a lo lardo de quince aos, hasta el punto de que
algunas asociaciones de iglesias en casa crean que eran los nico que posean la verdad, y
empezaron a menospreciar a los otros grupos y verlos como sectas que ten an que evitar a
toda costa. Los lderes ya no se hablaban ni se amaban unos a otros.

Mientras viajbamos alrededor de China nos reunamos con creyentes de muchos grupos
diferentes y asociaciones, y notamos un descontrolado espritu de denominaciones. El Seor
puso en mi corazn la carga de buscar la unidad entre las iglesias en casa as que empec a
buscar lderes con ideas y actitudes semejantes que tuvieran la misma visin. Me reun con
Zhang Rongliang, el lder de una de las asociaciones ms numerosas. Zhang era el hermano
con el que me haba escondido toda una noche junto a un estaque helado haca muchos
aos, cuando nos enfrentamos a una ola de persecucin que amenazaba con barrernos a
todos. Era tambin el hermano que me dio la bufanda la noche que me arrestaron y
enviaron a prisin en 1983. cuando le habl de mi visin para la unidad, se ech a rer. Dijo:
Esto es imposible! Los diferentes grupos que quieres que se renan son solo sectas. No
tendremos nada que hacer con ellos!. Me sent tan enojado que quera darle un puetazo,
pero saba que otros lderes haban herido a Zahnasta lo ms profundo. En aos pasados,
Zhang haba respetado mucho al hermano Xu, el lder de la asociacin de iglesias en casa
llamada Nacidos de Nuevo. Un da Zhang se enter que el hermano Xu diriga unas

reuniones en un pueblo a unos veinte kilmetros de distancia. Puesto que no haba visto al
hermano Xu por varios aos, Zhang decidi montarse en su bicicleta para ir a verle y hablar
con l. Cuando Zhang lleg a la entrada del puebli, los colaboradores del hermano Xu, que
estaban all para cuidar de que no hubiera dificultades, pararon a Shang y se negaron a dejarle
pasar. No conoca la hermano Zhang. En su celo, se negaron a ir y verificar con Xu, y le
ordenaron a Zahng que se marchara. La verdad es que si le hubieran informado al hermano
Xu que Zhang estaba afuera, huviera salido y le hubiera abrazado con gran cario. A causa de
muchos lamentable incidentes y malentendidos como este, la desconfianza y la amargura
aparecieron de repente en los corazones de varios lderes de la iglesias en casa unos en contra
de otros.

Tambin viaj a las ciudades de Sahngai y Wenzhou al este, donde me reun con algunos
ancianos lderes de la iglesia. No fueron capaces de aceptar mi visin para la unidad. Me
dijeron que no haba manera de que fueran a trabajar alguna vez con los otros grupos. Sal de
all muy desalentado y entristecido. Me sent a punto de rendirme. La visin para la unidad
pareca algo imposible, pero el Espritu Santo me dijo: No llores. T no eres el primero que
escoga para crear esta unidad entre mi pueblo . Llam a otros, pero no perseveraron en la
visin.

Me volv a consagrar a Dios y a la visin que me haba dado. Dios me consol y anim con
las palabras de Mateo 19:26: Para los hombres es imposible (...) mas para Dios todo es
posible.

El primer gran avance vino cuando me reun con el hermano Xu y con su hermana Dbora en
1994. Les habl de la visin para la iglesia china de llevar el evangelio fuera de China como
misioneros, pero les dije que eso nunca sucedera mientras que las iglesias en casa
permanecieran divididas y llenas de odio una contra otras. El siervo de Dios, el hermano Xu,
me dijo: A partir de hoy viviremos para la misma visin. Nos amaremos el uno al otro como
Jonatn y David.El hermano Xu y sy grupo fueron los primeros en unirse al movimiento de
la unidad.

Hicimos arreglos con el hermano Zhang Rongliang y con los lderes de su Iglesia Fangcheng
para que se reunieran con nosotros. Este era un gran paso de avance debido a la tensin que
haba existido entre este gurpo y el grupo del hermano Xu por muchos aos. El da antes que
el hermano Zhang llegara tuvimos un tiempo de oracin. El hermano Fan dijo: Hermano Xu,
creo que el Seor me ha dado una palabra para usted, pero no estoy seguro de que pueda
aceptarla.

Siento que cuando el hermano Zhang Rongliang y sus lderes lleguen, no debera sentarse
con ellos y ponerse a hablar al instante, sigui diciendo: Ni aun debiera orar con ellos al
principio. Cuando lleguen, debiera ponerse enseguida de rodillas y lavarles los pies uno a
uno.

El hermano Xu, que dirige a millones de creyentes en toda Dhina, respondi de inmediato:
Acepto esto como una palabra del Seor. De seguro que les lavar los pies.
Al da siguiente llegaron el hermano Zhang Rongliang y sus colaboradores. Cada uno nos
saludbamos los unos a los otros y nos sentamos para comer.

Entonces todos empezamos a hablar. Durante trece aos no haba habido contacto entre los
dos grupos. Cada parte senta que tena la razn y que los del otro grupo eran, en el mejor de
los casos, creyentes que se haban apartado del camino angosto y que haba adoptado
creencias peligrosas.

La atmsfera se deterior hasta que lleg a parecer una reunin de negocios, con todos
hablando a la vez de asuntos diferentes. Muchas viejas heridas reaparecieron y era cada vez
ms aparente que los dos grupos estaban tan separados como siempre. Pareca que le
hermano Xu haba perdido su oportunidad de lavarles los pies a los hermanos.

De repente Zhang se dio una palmada en su rodilla y anunci: Toda esta conversacin es
una prdida de tiempo. Vamos a orar y luego nos despediremos. El hermano Fan presion al
hermano Xu y le dijo: Rpido! Consiga agua y haga lo que el Seor le instruy que
hiciera!.

Zhang estaba orando con sus ojos cerrados cuando Xu se arrodill ante l y empez a quitarle
con suavidad los zapatos y los calcetines. Zhang abri los ojos y se qued asombrado. No
poda creer que el gran Xu Yo ngze, el lder del movimiento ms numeroso de las iglesias en
casa de China, se arrodillara ante l y le lavara los pies. Zhang empez a llorar y ech sus
brazos alrededor del hermano Xu en un clido abrazo.

Entonces Dbora Xu trajo un cubo de agua tibia y empez a lavarles los pies a la
colaboradora de Zhang, la hermana Ding. Las dos mujeres se arrodillaron en el suelo, se
abrazaron y lloraron. Desaparecieron trece aos de rumores, de amargura y de celos. Todos
en ese lugar buscaron la misericordia y el perdn divinos. Se hicieron muchas confesiones
de pecados de unos lderes a otros. Fue un momento poderoso y conmovedor. Las lgrimas
corrieron a raudales en el piso de ese bendito lugar.

Cantamos juntos:
Cuando el sol empieza a ponerse
Nuestros corazones anhelan llegar a casa
Somos una familia para siempre.
Dejamos la familia cuando ramos jvenes
Y nos lanzamos por nuestros propios caminos
Cada uno de nosotros ha sufrido solo
As que ahora podemos entender el dolor unos de otros.
Debiramos aceptarnos como hermanos unos a otros
Caminando juntos por la senda del evangelio
Todos los arroyos y ros al fin se unen al ocano
Somos una familia para siempre.

Esas dos grandes asociaciones de iglesias en casa se comprometieron a trabajar juntas
siempre que fuera posible a partir de ese momento. El amor de Dios conquist nuestros
corazones. El Seor puso en el corazn del hermano Xu un gran deseo de reunirse tambin
con otros lderes del movimiento de las iglesias en casa. J untos visitamos a muchos ms
lderes de otros grupos . A todos los lderes que no estaban dispuestos a relacionarse con el
movimiento de la Iglesia Patritica de las Tres Autonomas les preguntamos si queran

vincularse con el movimiento de la unidad, que llamamos el Compaerismo Sinim.
Nosotros creemos que el Sinim que se menciona en Isaas 49:12 (rv-60) se refiere a China:
He aqu estos vendrn de lejos, y he aqu estos del norte y del occidente, y estos de la tierra
de Sinim. Oramos con ellos y les hablamos de la visin de la unidad. Poco a poco el Seor
nos fue abriendo puertas y estos lderes empezaron a ver la importancia de estar unidos por
amor del Seor.

Muchos lderes nunca antes haba tenido ocasin de hablar en persona con el hermano Xu,
pero estaban en contra suya debido a lo que les haba dicho otros. Cuando escucharon de sus
propios labios lo que crea, y vieron cmo su vida y carcter mostraban la integridad y el
fruto del Espritu Santo, se dieron cuenta de que les haban mentido. Aceptaron al hermano
Xu como un verdadero hombre de dios y un creyente genuino en el Seor Jesucristo. Muchas
de las barreras cayeron y la unidad fue creciendo cada vez ms profundo y fuerte. Los lderes
empezaron a predicar unos en las iglesias de otros, a cantar los mismo himnos y a planear
juntos la obra del Seor.

Para comienzos de 1996, muchos de los principales lderes estaban de acuerdo con la
unificacin pero los lderes de segundo y tercer nivel, en especial los hermanos ms jvenes,
todava no podra aceptarse por completo unos a otros. No estaban dispuestos a abandonar
sus propios mtodos.

Hice un paco con dios por el bien de la unidad entre las iglesias en china. Le dije: Seor, a
partir de hoy no voy a comer huevos ni carne hasta que los lderes se acepten de verdad los
unos a los otros. Un da en una reunin de lderes un hermano se dio cuenta de que no coma
huevos ni carne. Me pregunt el porqu. Se lo dije y enseguida se par e hizo este anuncio:
A partir de este momento yo tampoco voy a comer huevos ni carne hasta que el movimiento
de las iglesias en casa est unificado.

En octubre de 1996, se eligieron cinco hombres para que fueran los primeros ancianos del
Compaerismo Sinim. Se trataban de los hermanos Xu Yongze, al que eligieron presidente,
Zhang Rongliang, Wang Xincai, Shen Yiping y yo. Cada hombre representaba una
asociacin diferente de iglesias en casa.

En noviembre de 1996, los lderes de las cinco asociaciones nos reunimos en Shangai para
nuestra primera reunin oficial Sini. Dios de nuevo se movi entre nosotros de una forma
renovadora y poderosa, derribando barreras. Algunos lderes confesaron que haba mantenido
en el corazn malos sentimientos en contra de los otros grupos por muchos aos. Se
arrepintieron delante de Dios y pidieron perdn a los presentes. Perdn a los presentes.

El hermano Xu se levant y dijo: No queremos seguir nuestras propias doctrinas favoritas
por ms tiempo. Queremos aprender de las cosas buenas de unos y otros y cambiar en las
maneras que Dios nos indique, con el fin de fortalecernos y acercarnos a Jess.

Aunque no se superaron todas las diferencia, los lderes de las cinco asociaciones nos
reunimos en Shangai para nuestra primera reunin oficial Sinim. Dios de nuevo se movi entre
nosotros de una forma renovadora y poderosa, derribando barreras. Algunos lderes
confesaron que haban mantenido en el corazn malos sentimientos en contra de los otros

grupos por muchos aos. Se arrepintieron delante de Dios y pidieron perdn a los presentes.
El hermano Xu se levant y dijo: No queremos seguir nuestras propias doctrinas favoritas
por ms tiempo. Queremos aprender de las cosas buenas de unos y otros y cambiar en las
maneras que Dios nos indique, con el fin de fortalecernos y acercarnos a Jess.

Aunque no se superaron todas las diferencias, los lderes tuvieron por primera vez la
oportunidad de conocerse mejor unos a otros, y ver que tenan ms cosas en comn que
razones para permanecer separados. Tambin descubrieron que sus diferencias teolgicas se
centraban en asuntos que no eran esenciales para la fe.

Cada grupo escuch con claridad cmo Dios obraba de manera maravillosa entres los otros
grupos representados en la reunin, y dieron gloria Dios. Decidimos darnos la oportunidad de
hablar en las iglesias de los dems, y compartir las Biblias y los recursos entre nosotros, a fin
de que no resultara que uno o dos grupos fueran los ms beneficiados de las ayudas de los
cristianos de otros pases mientras que los dems se quedaban sin nada. En el segundo da,
todos los lderes tomamos juntos la Cena del Seor. Es probable que fuera la primera vez en
ms de cincuenta aos que los lderes responsables de la iglesia en China tomaran la Cena del
Seor unidos.

El movimiento de la unidad contina hasta hoy, aunque en el ao 2002 los lderes decidieron
retirar del nombre la palabra Sinim y solo reunirse como hermanos en Cristo sin nombre
oficial. En este tiempo se unieron al movimientos otras asociaciones ms de iglesias. En una
reunin especial en enero de 2000, los lderes estimaron por primera el nmero de los
creyentes en sus asociaciones. El total combinado era de cincuenta y ocho millones.

CAPITULO 21
EN LA CRCEL POR TERCERA VEZ:
MI PEOR MOMENTO

En marzo de 1997 once lderes de las iglesias en casa, se iban a reunir en la
ciudad de Zhengzhou, la capital de la provincia de Henan, Planebamos reunirnos
en el segundo piso de un edificio de apartamentos. Una hermana anciana chino-
americana estaba invitada a asistir, pero sucedi que los agentes del gobierno la
siguieron hasta la reunin.

Nosotros no lo sabamos, pero ya haban detenido la hermano Xu y a otros lderes
y se los haba llevando antes de que llegramos al apartamento. Agentes armados
de la Seguridad Pblica se escondieron entonces en el apartamento y esperaron a
que llegramos los dems.

Era una tarde nublada y lluviosa. Llam por telfono al apartamento para preguntar
si ya haba llegado el hermano Xu. Una voz que no pude reconocer respondi y
me dijo: Oh s, por favor, suban! Por favor, suban!.

Cuando llegamos, encontramos la puerta del apartamento entreabierta. Entramos
y nos vimos frente a una serie de armas que apuntaban directo a nosotros. Los
agentes empezaron a quitarnos los cinturones para atarnos las manos a las
espaldas. El nico pensamiento que tena en mi mente era escapar. Antes de que
ataran mis manos, me acerqu a la ventana. En un instante la abr y grit
Corran!, y salt con los pies por delante.

Nunca esper que una docena de agentes del BSP estuviera debajo de la ventana.
Ca al suelo de mala manera y, debido a la altura de la cada, me da los pies.
Los agentes abajo nunca se imaginaron que alguien fuera tan atrevido como para
saltar por la ventana, de modo que por un momento los mir, y luego ellos me
miraron, y todos gritamos por la gran sorpresa. Los agentes corrieron a sujetarme,
me mantuvieron en el suelo y me patearon. Me golpearon en las piernas y en el
pecho con sus pesadas botas, me agarraron del cabello y me pegaron en la cara
con las pistolas. Quede muy dolorido en mi cuerpo por los golpes tan salvajes
que recib. Entonces sacaron una porra elctrica y me torturaron. Me maltrataron
con tanta severidad que lo nico que pude hacer fue encogerme en el suelo y
enfocarme en J ess, tratando de no prestarle atencin a los golpes. Termin
perdiendo el conocimiento. Este incidente fue tan salvaje que era un milagro que
terminara vivo. Ms tarde me acord de las palabras del salmista: Si el SEOR
no hubiera estado de nuestra parte cuando todo el mundo se levant contra
nosotros, nos habran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros; nos
habran inundado las aguas, el torrente nos habra arrastrado, nos habran
arrastrado las aguas turbulentas! Bendito sea el SEOR, que no dej que nos
despedazaran con sus dientes. Como las aves, hemos escapado de la trampa del
cazador; la trampa se rompi, y nosotros escapamos! Nuestra ayuda est en e
nombre del SEOR, creador del cielo y de la tierra. Salmo 124:2-8.

Cuando despert, estaba en la crcel de las oficinas centrales del bur de
Seguridad Pblica, en la ciudad de Zhengzhoy. El hermano Xu y los otros lderes
se encontraban all conmigo. Estaba cubierto con el barro de las botas de los
agentes, mis odos estaban inflamados por causa de los golpes y no podra or bien.
Supimos que la orden de arrest se origin en el gobierno central en Beijing. De
algn modo se enteraron que planebamos la unidad. Las iglesias en casa ya eran
un aguijn en la carne del ateo Estado comunista, y pensar en lo que podramos
llevar a cabo si estbamos unidos caus gran preocupacin en las altas esferas del
gobierno. La orden de Beijing forz a las autoridades provinciales de Henan a tratar
nuestro caso con extrema seriedad. Al no comprender que el reino de Dios no es
un reino de este mundo, temieron que nuestras conversaciones de unidad
resultaran en la formacin de un partido poltico de oposicin que amenazara la
estabilidad del pas.

Las autoridades fotografiaron y tomaron en vdeo el arresto. Las noticias del
incidente se filtraron fuera de China y corrieron por todo el mundo.
Nos torturaron brutalidad. Nos esposaron y ataron juntos con cuerdas, y nos
golpearon con porras. Esperbamos que nos sacaran al patio en cualquier momento
y nos ejecutaran.

Las autoridades trataron de acopiar pruebas en contra nuestra, de modo que los tres
das de nuestro arresto viajaron a mi pueblo natal Nanyang. Cuando llegaron, la
iglesia celebraba una reunin con una numerosa asistencia, pues ciento veinte
creyentes estaban presentes en ese momento, incluyendo a mi esposa Deling. A
todos los arrestaron. Identificaron a los lderes principales de la reunin y los
enviaron a prisin incluyendo a Deling. A la mayora de los otros creyentes les
ordenaron pagar multas y los soltaron despus de interrogarlos y golpearlos. En mi
primera comparencia, el juez dijo:
--Yun, estoy harto de ti. Ya llevas muchos aos oponindote a nuestro gobierno y
causando trastornos en nuestra sociedad. Te has escapado de nuestra custodia en
numerosas ocasiones. Esta vez saltaste por una ventana y te da las piernas.
Dime Yun, si tienes la oportunidad de esparte, lo haras?
Lo pens y contest con sinceridad:
--Seor juez, esa es una buena pregunta y no quiero mentirle. Si tengo la
oportunidad, tratar de hacerlo. Me siento llamado por Dios a predicar las buenas
nuevas del evangelio en toda China, y debo hacer todo lo que est en mi mano
para obedecer el llamamiento de Dios.

El juez, los funcionarios del tribunal y los agentes se enfurecieron con mi respuesta.
El juez contest de mala manera:
--Cmo te atreves, delincuente! Voy a romperte las piernas para siempre a fin de
que no puedas escaparte nunca ms! Me llevaron a un cuarto de interrogatorios
donde varios guardias me obligaron a sentarme en el suelo con las piernas abiertas.
Les supliqu que no me golpearan en mis piernas fracturadas, pero un hombre con
un aspecto siniestro endureci su corazn y sac su porra. Para asegurarse de que
nunca ms volvera a escaparme, me golpe repetidas veces entre mis rodillas y
tobillos. Da mis piernas de tal manera que el dolor era insoportable. Estaba
tirado en el suelo gritando como un animal herido. Un dolor horrible corri por

todo mi cuerpo y mente. Todo lo que poda hacer era enfocar mis pensamiento en
el Seor J ess y en sus sufrimientos en la cruz- Pens que esta ver morira de
seguro, pero el Seor me sostuvo porque l no haba terminado conmigo. Mis
piernas por debajo de las rodillas se pusieron negras y no
las senta en modo alguno. Me dola todo el cuerpo y lo tena magullado desde la
cabeza a los pies.

Sin embargo, cuando mis torturadores me llevaron de vuelta a la celda, quise
mostrarles de forma desafiante que no podran quebrantar mi espritu, as que me
ech a rer y les dije: Quiero darle las gracias por el maravilloso masaje que me
han dado hoy. Me siento mucho mejor. Gracias!

Despus de mi primera comparencia ante el juez me trasladaron, junto con los otros
hermanos, a la crcel nmero uno de mxima seguridad de Zhengzhou. Me
pusieron en confinamiento solitario. Mi celda estaba cerca de la oficina del oficial
de guardia, y una pared me separaba de la celda del hermano Xu. Los guardias
pensaban que haba perdido la cabeza y me pusieron dos apodos: loco y lisiado.
Al principio, me golpearon y me interrogaron sin para desde las ocho de la maana
hasta la tarde del da siguiente. Los I nterrogadores se turnaban a fin de mantener
la presin sobre m y seguir golpendome durante la noche. En todo este tiempo
no me dieron nada para comer ni beber.

Cada vez que me golpeaban los guardias, clamaba repetidas veces: J ess ,
slvame! Aydame, Seor J ess!. Esta era la nica manera que conoca de
distanciar mis pensamientos del castigo y del dolor que me infligan. Despus de
esa experiencia inicial, nos encerraron en nuestras celdas excepto cuando nos
llevaban para interrogarnos cada dos das. A pesar de mi condicin, todava
seguan atormentndome de forma regular con la esperanza de quebrantar mi
espritu. A veces nos llevaban y nos traan a la comisara de Dingshui para
interrogarnos, y en otras ocasiones a las oficinas centrales nmero nueve de
Seguridad Pblica de Zhengzhou, a fin de que disfrutramos de dos sabores de
tortura. Nos golpearon sobre todo en nuestras cabezas, manos y piernas.

No tena una Biblia conmigo, de manera que meditaba en la Palabra de Dios de
memoria y oraba con lgrimas por las iglesias. Recitaba en voz alta versculos de
la Biblia, aferrndome a las promesas de {Dios, tales como las del Sal mo 27:1-3:
El SEOR es mi luz y mi salvacin:a quin temer? El SEOR es el valuarte de
mi vida: quin podr amedrentarme? Cuando los malvados avanzan contra m pi
para devorar mis carnes, cuando mis enemigos y adversarios me atacan, son ellos
los que tropieza y caen. Aun cuando un ejrcito me asedie, no temer mi corazn;
aun cuando una guerra estalle contra m, yo mantendr la con fianza.
Cantaba en voz alta da y noche. En una ocasin el oficial de guardia se enoj
conmigo. Me pregunt: Es que piensas pasarte el resto de la vida aqu criminal
profesional?

Le contest: No! Cuando llegue el tiempo del Seor, ser libre de inmediato.Al
menos en el exterior actuaba con valor y osada, aunque por dentro estaba muy
triste y con gran dolor. Durante uno de los interrogatorios los oficiales me dijeron

que me sentenciaran a cadena perpetua o, si mi actitud cambiaba, quiz recibiera
de diez a quince aos de prisin.

Enfrentndome a tan oscuro futuro, murmuraba y me quejaba al Seor, y hasta lo
acusaba: Oh Dios, solo quiero servirte y esparcir tu evangelio, pero ahora
estoy atrapado aqu en esta celda y no puedo caminar siquiera. Fallaste y no me
protegiste!,

Debido a que no poda caminar, a tres presos cristianos diferente, incluyendo al
hermano Xu, les dieron la tarea de llevarme desde la celda al cuarto de torturas o al
bao. Estaba en una celda aparte de los otros lderes, as que anhelbamos estos
breves momentos de compaerismo.

En cuarto de torturas estaba a tres pisos de distancia de mi celda, lo que nos
ofreca la oportunidad ms amplia de conversar. El hermano Xu no quera
llevarme a ese cuarto, pero le dije que no se preocupara, pues ya buscaran alguna
otra ayuda para hacer la tarea. A menudo esos preciosos minutos que tenamos
juntos nos fortalecan para soportar lo castigos y las humillaciones que suframos en
ese cuarto oscuro.

El hermano Xu tiene una forma de hablar suave y tranquila. No me contaba por lo
que pasaba, pero un da le v cuando regresaba a su celda. Es un hombre fornido y
de andar ligero, pero ese da apenas poda caminar por el pasillo. Comprend que
lo haba torturado.

Un joven guardia era el que a veces me llevaba de un lado para otro. Vio que tena
mucho dolor y que no haba recibido tratamiento mdico. Ese joven se mostr
compasivo conmigo y me dijo.: Estoy viendo a un hombre que sufre de verdad por
el nombre de J ess.

Sorprendido, le mir a los ojos. l continu; Despus de graduarme de la
Academia de Polica me enviaron a trabajar aqu, Procedo de una familia cristiana,
pero nosotros no somos unos creyentes fuertes como usted. Por qu, va a creer
uno en J ess y predicar por l cuando esto es lo que recibe en pago?
Le dije: Usted quiz no vez ningn beneficio en mi vida en este momento, pero en
el futuro recibir una gran bendicin de la mano de J ess por estos sufrimientos.
Este joven sigui golpendome de mala gana como requera su tarea, pero siempre
lo hizo en partes de mi cuerpo que me causara menos dao.

Metieron un falso delincuente en la celda del hermano Xu. Finga ser cristiano,
pero era obvio que estaba en la celda para espiar y recoger el mximo de
informacin posible. A menudo actuaba con simpata hacia m ante los dems
presos, y le preguntaba al hermano Xu: Cree que Yun intentar escapar?. A
pesar de que me encontraba lisiado de las piernas, las autoridades todava teman
que tratara de escaparme en cuanto tuviera la oportunidad!

Un da era la hora para que los presos fueran al bao. El espa se enferm de
gravedad. Se haba puesto muy plido y pareca como si la muerte llamara a su

puerta. Le dije al guardia Tengo cierta experiencia como masajista. Por favor
denme cinco minutos con ese hombre enfermo y l se sentir mejor. El guardia
me tuvo que llevar a la celda. Cuando entr, le hermano Xu me mir con ojos de
fuego. Inclin su cabeza y empez a orar. Or por el enfermo en el nombre de J ess
y puse mis manos sobre su cabeza. Despus de un momento dijo: Siento una
brisa caliente dentro de m!.

A los poco minutos regres el guardia y pregunt: Cmo va el masaje?. El
enfermo contest: Ya me siento mejor. Estoy casi recuperado. El Seor san por
completo a ese hombre. Para mostrar su gratitud, us parte de su dinero y de su
influencia para proporcionarme buen alimento. Despus de este incidente, incluso
algunos guardias de la prisin me pidieron que les diera masaje en sus cuerpos
cuando ten an molestias y dolores, y empezaron a tratarme mejor.

Aunque haban enviado a aquel hombre para espiarnos, Dios le us para
bendecirme en gran manera. Afirmaba ser un creyente y dijo que su esposa se las
haba apaado para meter a escondidos una Biblia en la prisin para l. Lo ms
probable es que las autoridades le hubieran dado la Biblia para ayudarle a
aparentar ser un cristino, y as ganar nuestra confianza. Sin embargo, debido a que
no tena ningn inters en leer su Biblia, se la ped prestada y la estudiaba cada
maana y tarde. Escriba muchos pasajes en pequeos trozos de papel y se los
pasaba a los otros hermanos a fin de fortalecerlo con la Palabra de Dios.

Unos das despus el hermano Xu grab un dibujo en la pared del bao para
ensearles a los creyentes que debiramos ser fieles y no negar al Seor. Luego
agreg las palabras sangre, muerte y testimonio debajo del dibujo.

Ms tarde, el hermano Xu escribi unos pasajes de las Escrituras y algunas palabras
de nimo en un trozo de papel de bao. Lo enroll y lo meti dentro de un mantou,
despus lo arroj al otro lado del vestbulo de la prisin. Escribi: Desde el
principio de la iglesia hasta la fecha, todos los que han seguido a J ess han tenido
que tomar su cruz y pagar un alto precio. El hermano Xu tambin me insinu que
pensaba que debiera tratar de escapar si tena la oportunidad de hacerlo.

A medida que las semana pasaban con lentitud, me fui poniendo cada vez ms
deprimido ante mi situacin,. Pareca como si el Seor me hubiera rechazado y me
estuviera dejando pudrirme en la prisin para siempre. Tena las piernas lisiadas y
el espritu destrozado. Cada noche apoyaba mis piernas lisiadas contra la pared
para tratar de aliviar el dolor.

Mi amada esposa Deling estaba en la crcel de mujeres, y yo no ten a ni idea de
dnde estaban mis dos hijos, ni cmo se encontraban. Ese fue el pero momento de
mi vida.
* * *

DELING: Nuestras vidas anormales daban como resultado momentos muy difciles
para nuestros hijos, pero tambin experimentaron mucho amor cristiano de
hermanos en Cristo que les ayudaron a aliviar su dolor.

Ningn muchacho de la edad de I saac debiera tener que lidiar con esta clase de
presiones que l ha tenido que enfrentar. Su momento ms difcil lleg en marzo y
abril de 1997, cuando sus padres se encontraban en la crcel por causa del
evangelio. I saac solo tena trece aos de edad.

Ciando se encarcelan a los padres en China el Estado trata de obtener la custodia
de los hijos y llevarlos a un ambiente de proteccin. Lo que significa que les
hacen un lavado de cerebro con su enseanza atea e intentan aislarlos y llevarlos a
aborrecer a sus padres.

Cuando Yun y yo estbamos en prisin, los amigos cristianos mudaron a Isaac y
Yilin de nuestro pueblo natal a Nanyang, donde intentaron ir a la escuela bajo
falsos nombres. No obstante, los agentes de la polica los andaban buscando, as que
los llevaron a Zhengzhoy, la capital de Henan. Con todo, ni siquiera all se
encontraban seguros, de manera que enviaron a nuestros hijos a la lejana provincia
de Shandong, donde los cuid una familia cristiana.

Este fue un tiempo de mucho estrs para I saac y Yilin. En solo unos meses
tuvieron que cambiar de escuelas y mudarse tres o cuatro veces. A I saac le cay
sobre sus jvenes hombres un montn de responsabilidad. Tena que cuidar de su
hermana menor, y al mismo tiempo tratar de entender todo lo que les suceda a su
madre y a su padre.

Ms tarde nos dijeron que en Shandong, I saac andaba por las calles mirando al
suelo todo el tiempo, con la esperanza de encontrar algunas monedas que se les
hubieran cado a los dems. La familia que los acogi era muy pobre y apenas
podan permitirse el lujo de comprar alimentos.

Despus de salir de la prisin, me sacaron a escondidas de Henan y me llevaron a
ver a mis hijos. Cuando v a I saac por primera vez, me dijo: --Mam, ahora tengo
grandes cargas en mi vida.
--I saac, t eres solo un nio. Cmo puedes soportar grandes cargas a tu edad?
le pregunt.
--Pap est de nuevo en prisin. Cmo vamos a sobrevivir? Estoy preocupado
por el futuro .. me contest mi hijo de trece aos.

CAPITULO 22
UNA FUGA MILAGROSA

Ahora, ponte en pie y escchame. Hechos 26:16. Fue en este pero momento de mi vida
cuando me quej con amargura al Seor. Tena treinta y nueve aos de edad, pero ya no vea
esperanza ni futuro para m. Le dije al Seor: Cuando era joven, me llamaste a predicar tu
evangelio al oeste y al sur. Cmo puedo hacer eso ahora? Me encuentro sentado aqu en esta
prisin con mis piernas destrozadas y estoy condenado a pudrirme en este lugar hasta el da que
me muera. No voy a volver a ver a mi familia nunca ms. Me engaaste!.

Abundaban los rumores sobre lo que nos ocurrira a nosotros. Aun fuera prisin, los creyentes
saban que nuestro arresto era algo muy serio porque la orden vino del gobierno central.
Y ahora el hermano Xu me sugera que tratara de escapar!

S que Xu es un hombre de Dios que escucha con atencin la voz de Dios, de modo que le dije
con amabilidad: Tengo las piernas hechas pedazos y estoy encerraron en mi propia celda con
una puerta de hierro. Ni siquiera puedo andar! Cmo me voy a fugar? Sus piernas estn bien,
por qu no escapa usted?.

En la tarde del 4 mayo de 1997, como cada tarde durante las seis semana anteriores, extenda
las manos y agarr mis dbiles piernas. El dolor me corri por todo el cuerpo al levantarlas y
apoyarlas contra la pared. Descubr que esta era la mejor manera de disminuir la agona. Al
limitar la cantidad de sangre que iba a las piernas se quedaban como dormidas y podra
descansar de manera irregular durante la noche.

A la maana siguiente, en mi deprimente y desesperanzada situacin, el Seor me animo con la
promesa de Hebreos 10:35: As que no pierdan la confianza, porque esta ser grandemente
recompensada. Me despert con estas palabras en mi mente.

Mientras que poco a poco la prisin cobraba vida, empec a leer el libro de Jeremas. El Seor
lo relacion con mis lesiones y mi situacin de una forma personal y poderosa, Era como si el
Espritu Santo me hablara directo mediante la Palabra: Que corran lgrimas de mis ojos da y
noche, sin cesar, porque la virginal hija de mi pueblo ha sufrido una herida terrible, un golpe
muy duro!(...) Has rechazado por completo a Jud? Detestas a Sin? Por qu nos ha herido de tal
modo que ya no tenemos remedio? Esperbamos tiempos de paz, pero nada bueno recibimos.
Esperbamos tiempos de salud, pero solo nos lle g el terror(...) En razn de tu nombre, no nos
desprecies; no deshonres tu trono glorioso. Acurdate de tu pacto con nosotros! No lo
quebrantes!. Jeremas 14:17,19,21.

Me sent como Jeremas. Estaba abrumado y pareca como que el Seor me hubiera
abandonado para pudrirme en la prisin para siempre. Clam al Seor, hacindome eco de las
palabras de J eremas: Oh Dios, por qu me has herido de tal modo que ya no tengo remedio?
Esperaba tiempos de paz, pero nada bueno recibo. Por favor, Seor, no me desprecies.
Continu leyendo. Ay de m, madre ma que me diste a luz como hombre de contiendas y
disputas contra toda la nacin! No he prestado ni me han prestado, pero todos me maldicen,
Jeremas 15:10.

Una vez ms pareca que las palabras saltaran del papel y entraran en mi espritu. Fue un
momento muy santo, como si el mismo Dios Todopoderoso hubiera descendido a mi celda y me
estuviera hablando cara a cara. Tena mucha tristeza guardada dentro de m, y era como si todo
empezara a salir en la presencia del Seor. Exclam: Seor Jess, como dijo Jeremas, todos
contienden contra m y me maldicen. No puedo aguantar ms. He llegado al fin de mis fuerzas.
Derram tantas lgrimas que mis ojos se hincharon de tanto llorar.

El Seor me consol como un padre amoroso sosteniendo a su pequeo hijo. Me reafirm con el
siguiente versculo: El SEOR dijo: De veras te librar para bien; har que el enemigo te
suplique en tiempos de calamidad y de angustia. Jeremas 15:11.

Desde lo profundo de mi ser clam al Seor con las palabras de Jeremas 15:16-18: Al
encontrarme con tus palabras, yo las devoraba; ellas eran mi gozo y la ale gra de mi corazn,
porque yo llevo tu nombre, SEOR, Dios Todopoderoso. No he formado parte de grupos livertinos,
ni me he divertido con ellos, he vivido solo, porque t ests conmigo y me has llenado de
indignacin. Por qu no cesa mi dolor? Por qu es incurable mi herida? Por qu se resiste a
sanar?Sers para m un torrente engaoso de aguas no con fiables?.

Muchas veces le preguntaba por qu tena tanto dolor. No lo poda aguantar ms. Mi corazn
estaba desanimado y estaba a punto de rendirme. La palabra de Dios vino a m de nuevo con una
advertencia y con una promesa: Por eso, as dice el SEOR: Si te arrepientes, yo te restaurar y
podrs servirme. Si evitas hablar en vano, y hablas lo que en verdad vale, t sers mi portavoz. Que
ellos se vuelvan haca ti, pero t no te vuelvas hacia ellos. Har que seas para este pueblo como
invencible muro de bronce; pelearon contra ti, pero no te podrn vencer, porque yo estoy contigo
para salvarte y librarte ---a firma el SEOR ---. Te librar del poder de los malvados; te rescatar
de las garras de los violentos! Jeremas 15:19-21.

En cuanto le estas palabras, me vino de pronto una visin poderosa a pesar de que estaba
despierto por completo. V a mi esposa Deling sentada a mi lado. Acababa de salir libre de la
prisin y preparaba algunas medicinas. Cur mis heridas con amor. Me sent muy alentado y le
pregunt: Saliste ya de la prisin?. Me contest: Por qu no abres t la puerta de hierro.
Antes de que pudiera responder sali del cuarto y termin la visin.

El Seor habl y me dijo: Esta es la hora de tu salvacin. Supe enseguida que era una visin del
Seor y que deba procurar escapar. Mi celda incomunicada tena una pared comn con la celda
donde estaba el hermano Xu y algunos otros creyentes. Tenamos una seal preestablecida que si
alguno de nosotros se encontraba en dificultades y necesitaba oracin urgente golpearamos dos
veces en la pared. El hermano Xu oy mis golpes. Llam al guardia. l vino a mi puerta y me
pregunt lo que quera. Le dije: Necesito ir al bao ahora mismo.

Debido a que el hermano Xu era la persona encargada de llevarme de un sitio a otro, el
guardia abri la puerta y le orden que me llevara al bao. Siempre que se daba permiso a los
presos para salir de sus celdas, cerraban la puerta de hierro del pasillo a fin de que no tuvieran
oportunidad de escapar. La escalera que llevaba a los pisos inferiores y superiores se
encontraba al otro lado de la puerta. Aun as, nosotros seguamos bien encerrados, pues la
puerta se abra para personas que regresaban del exterior, pero no se poda abrir desde el
interior.

Cada piso de la prisin lo protega una puerta de hierro. Por lo general, haba dos guardias
vigilando en cualquier lado de la puerta, de manera que para llegar al patio de la prisin
tendra que pasar las tres puertas de los tres pisos, y pasar seis guardias armados. El hermano
Xu vino a mi puerta. En cuanto me vio, me orden: Debes escapar!,. Regres a su propia
celda y recogi su cepillo de dientes y la toalla con el fin de que los guardias pensaran que
tena que usar el bao.

Ciando el hermano Xu regres, me orden otra vez con gran seriedad: Yun, debes
escaparte!. Solo llevaba puesto mis calzoncillos, as que con toda la rapidez posible me puse
los pantalones. Haba escrito pasajes de las Escrituras del Evangelio de J uan y de 1 Pedro en
una larga tira de papel de bao. Le di la forma de un cinturn de la verdad, atando la Palabra
de Dios alrededor de mi cintura. Or: Seor, t me has mostrado que debo intentar salir de la
prisin. Entonces, cuando los guardias me disparen, por favor, recibe mi alma en tus moradas
celestiales.

Ya haca ms de seis semanas desde que mis piernas estaban destrozadas. Incluso ponerles un
poco de peso encima me causaba tremenda agona. Sin embargo, cre que Dios me dijo de tres
maneras diferentes que tratara de escapar: a travs de su Palabra, a travs de la visin que
recib esa maana y por medio del hermano Xu.

Haba aprendido que cuando el Seor nos dice que hagamos algo no ha tiempo para discutir
ni razonar, sin importar la situacin en que nos veamos. Cuando estamos seguros de que Dios
nos ha dicho que actuemos, como era en esta ocasin, solo corresponde la obediencia total.
No obedecerle implica que creemos que somos ms sabios que l, y que sabemos mejor que
l cmo manejar nuestra vida.

Era justo antes de las ocho de la maana del da 5 de mayo de 1997. Para la mente natural,
este era el pero momento del da para escapar! Casi siempre haba mucha actividad en la
prisin, con todos los guardias en sus puestos.

Sal de mi celda arrastrando los pies y me encamin hacia la puerta de hierro cerrada del
pasillo. Tena mi mente enfocada por completo en obedecer a Dios. Miraba al frente y oraba
para m a cada paso que daba.

El guardia que apretaba el botn cada vez que quera abrir la puerta, estaba sentado cerca del
final de la escalera del tercer piso. Era imposible ver el otro lado porque la puerta era de
hierro y las pequeas ventanas estaban cuvi9ertas con telas negras.

En el momento exacto que llegaba a la puerta, otro siervo de Dios, el hermano Musheng,
regresaba a su celda y abrieron la puerta para que pasara. Esa maana le haba ordenado que
barriera el patio de la prisin. Al tiempo que Musheng pasaba, le dije: Espera! No cierres la
puerta. Pas por la puerta sin aminorar el paso. El momento oportuno del Seor era perfecto!
Al cruzarnos, Musheng me pregunt en un susurro: Se marcha, hermano Yun? No teme
morir?. Entonces, con una expresin de asombro en su rostro, regres a su celda.
Un guardia acompaaba a Musheng de regreso a su celda, pero en el momento exacto que le
abri la puerta Musheng, son un telfono en la oficina debajo de la escalera y el guardia se
volvi y corri a responder al telfono.

Me di cuenta de que haba una escoba apoyada en la escalera, la recog y segu caminando
bajando las escaleras al segundo piso. Un guardia armado vigilaba desde el mostrador que
daba a la segunda puerta de hierro. Algunas veces dejaban abierta esa puerta. Debido a que
siempre haba, de da y de noche un guardia de vigilancia, no consideraban que fuera
arriesgado dejar esa puerta abierta. En ese momento el Espritu Santo me habl y me dijo:
Pasa ahora! El Dios de Pedro es tu Dios!.

Pareca que de algn modo el Seor ceg a ese guardia. Me clav los ojos, pero no se dio
cuenta de mi presencia en lo absoluto . Esperaba que me dijera algo, pero mir a travs de m
como si fuera invisible! No me dijo ni una sola palabra.

Segu adelante y no mir hacia atrs. Saba que me podan disparar por la espalda en cualquier
momento. Contine en silencio pidindole al Seor que recibiera mi espritu, pensando que
esos momentos eran los ltimos de mi vida en este mundo.

Segu bajando las escaleras, pero nadie me par y ninguno de los guardias me dirigi la
palabra. Cuando llegu a la puerta principal de hierro que llevaba al patio de la prisin,
descubr que ya estaba abierta. Esto era extrao, pues casi siempre era la puerta ms protegida
de todas. Por lo general, all haba dos guardia vigilando, uno a cada lado de la puerta, pero
por alguna razn no estaban en su lugar y la puerta se encontraba abierta!

Dej a un lado la escoba que haba llevado conmigo desde el tercer piso y pas al patio. La
brillante luz de la maana me sobresalt. Pas cerca de varios guardias en el patio, pero nadie
me dijo una sola palabra. Entonces cruc la puerta principal de la prisin, la cual por alguna
razn estaba tambin entornada!

El corazn me lata con fuerza! Ahora estaba parado en la calle fuera de la crcel de mxima
seguridad de Zhengzhou! Ms tarde me dijeron que nadie se haba escapado jams de esa
prisin.

De inmediato, un taxi amarillo se detuvo cerca de m, y el chofer, un hombre de veintitantos
aos, abri la puerta del pasajero. Pregunt: Adnde se dirige?. Entr y le contest:
Necesito ir a mi oficina tan pronto como sea posible, as que, por favor, conduzca rpido.
Le di al taxista la direccin de una familia cristiana que conoca en Zhengzhoy y nos alejamos
de la prisin. Le dije que si llegbamos a un atasco de trnsito, que diera una vuelta por otras
calles, pero que no parramos por ninguna razn.

Todos estos hechos parecan que sucedan en solo unos momentos. Era como soar despierto.
No estaba seguro si todo eso suceda en realidad o si era un sueo. No s como el Seor lo
hizo y por qu todas esas puertas de hierro, que por lo general estaban bien cerradas, ahora
estaban abiertas para m. Todo lo que saba es que estaba sentado en un taxi y me diriga a la
casa de unos amigos.

Cuando llegamos, le ped al taxista que esperara mientras consegua prestado algn dinero
para pagarle. Sub las escaleras aun apartamento en el tercer piso y toqu el timbre de la
puerta dos veces. Una de las hijas de la familia mir por la mirilla de seguridad de la puerta y
enseguida me reconoci. Emocionada dijo:

-- Ah hermano Yun, le dieron de alta del hospital (refirindose a la prisin)!
-- S, acabo de salir del hospital le dije--, pero no lo hice de la manera normal. Por favor,
me puede prestar algn dinero para pagar al taxista?

La pobre estaba tan emocionada de verme que olvid abrirme la puerta! Al fin regres y me
dio el dinero. Baj enseguida a la calle para pagarle al taxista que me esperaba.
Esa preciosa familia cristiana me abri la puerta de su casa con afecto. Toda la iglesia ha
estado ayunando y orando por usted y sus compaeros de ministerio por ms de una semana
me dijo una de las hijas--. Ayer el Espritu Santo le dijo a mi madre: Yun va a salir de la
prisin y nuestra casa es el primer lugar al que va a venir. Estar con ustedes un poco de
tiempo y orar con ustedes.

Mis padres nos dijeron que esperramos su llegada y tenemos preparado un lugar secreto
para que se esconda. Nadie conoce este lugar excepto nosotros. Mi madre ya le ha preparado
algunos alimentos y alg unas ropas. Venga, cmbiese de ropa y le llevaremos a ese lugar.
-- Despus de orar juntos, me dieron una bicicleta y uno de la familia mont conmigo en el
asiento de atrs, para dirigirme a mi escondite, yendo con sabidura por pequeos callejones a
fin de evitar el control de carreteras que se levantaban en las calles principales debido a mi
huida.

Desde el momento que empec a pedalear en la bicicleta me di cuenta por primera vez que el
Seor haba sanado mis pies y piernas! Mi mente haba estado tan enfocada en obedecer al
Seor y preparndome por si me disparaban que no me haba percatado que Dios me haba
sanado. Nunca sent el poder sanador. Desde el momento que me golpearon en las piernas con
una porra hasta el da que me escap, mis piernas permanecieron negras y sin uso. No me
poda parar, mucho menos caminar. Lo ms que poda hacer era arrastrarme una pequea
distancia agarrndome a la pared.

El hermano Musheng me dijo tiempo despus que cuando nos cruzamos en el tercer piso yo
caminaba con normalidad, como si el Seor me hubiera curado mis piernas cuando todava
me hallaba encerrado en mi celda de la prisin. Mientras iba en la bicicleta el Seor me
record mediante su Palabra: Hagan sendas derechas para sus pies, para que la pierna coja no
se disloque sino que se sane Hebreos 12:13.

En cuanto llegu al lugar secreto, se abrieron los cielos. Una abundante lluvia torrencial cay
sobre la ciudad de Zhengzhou y el viento fuerte rompi ventanas y tumbo bicicletas. Fue una
gran tormenta. Aunque todava era por la maana, el cielo se oscureci mucho.

Entr en el escondite y all me dejaron solo. Esta amada familia me trat como un ngel del
cielo. Uno de la familia estaba de da y de noche fuera de la puerta para guardarme. Ms
tarde, amigos cristianos me dijeron que escucharon la noticia de mi fuga en el programa de
televisin en la noche. Movilizaron a la Polica de Seguridad, el Bur de Seguridad Pblica y
a los soldados del Ejrcito Popular de Liberacin a fin de encontrarme. Buscaron casa por
casa en Zhengzhou. Establecieron puestos de control en todas las intersecciones importantes,
y detuvieron y registraron todos los vehculos. Enviaron agentes a todas las estaciones de
mnibus y de trenes y al aeropuerto.


Me dijeron que recurrieron a perros entrenados para buscar personas con el intento de
seguirme el rastro, pero todos sus esfuerzos resultaron en vano. Me encontraba a salvo en el
lugar secreto del Seor. La tormenta haba dificultado la bsqueda de la polica y haba
eliminado todo rastro de m.

Dios me record cmo hacia treinta aos, durante mis setenta y cuatro das de ayuno en la
prisin, me haba dado una visin de una serie de puertas de hierro que se abran, una detrs
de la otra.

Ahora, despus de todos estos aos, se cumpla su promesa. Me maravill de la bondad y la
fidelidad de Dios para conmigo. Hasta la fecha considero mi fuga de la prisin como la
experiencia ms asombrosa de mi vida.

Esa noche dorm como un beb recin nacido bien satisfecho y contento en los brazos del
Seor.
* * *

HERMANO XU: El hermano Yun trat de escapar saltando por una ventan y se lesion los
pies. Luego los agentes de seguridad le golpearon con brutalidad en el barro, destrozndole las
piernas ms aun de modo que le era imposible caminar.

Cuando vi el cuerpo inconsciente de Yun que lo llevaban de vuelta a la celda, tena toda la
cara cubierta de barro. Le haba golpeado en la cabeza hasta el punto de perder el odo por un
tiempo. Despus que los transfirieron a la prisin de Zhengzhou, y debido a que estaba
imposibilitado de las piernas y tena mucho dolor, me dieron la tarea de transportarlo al bao
y a la sala de interrogatorios. Por esta causa tuvimos la oportunidad de tener momentos breves
de contacto que aprovechbamos para animarnos el uno al otro en el Seor y fortalecernos en
la fe. Aunque no podamos hablarnos, con slo mirarnos a los ojos nos daba fortaleza y
compaerismo. Hace mucho tiempo que Yun y yo nos conocemos y hemos experimentado
juntos mucho de la gracias de Dios.

Le dije a Yun que el Seor quera que se escapara. No me cabe duda que el Seor me dirigi a
hablarle en ese sentido. Senta que Dios quera que Yun se fugara, pero que l quera que yo
me quedara.

Una maana el Seor le mostr sin ambages a Yun que era el momento de escaparse. Al ir
bajando por las escaleras de la prisin hacia el patio, se cruz en el camino con otro hermano
cristiano que regresaba a la celda. La puerta de seguridad estaba abierta para l justo al
mismo tiempo que Yun sala!

Ese hermano entonces corri a nuestra celda y nos cont que haba visto a Yun saliendo hacia
la puerta de la prisin. Los presos nos subimos para mirar por la ventana de la celda al patio
de la prisin. Pudimos ver como Yun pasaba por la puerta principal y sala en libertad a la
calle. Este acto de la misericordia y del poder de Dios nos alent mucho a todos. Vimos una
vez ms que nada es imposible para Dios, absolutamente nada. l sostiene nuestras vidas en
sus manos y nada les va a suceder a los hijos de Dios a menos que sea parte de su plan y
voluntad para nuestras vidas.

Creo que una de las razones por las que Dios decidi que Yun saliera libre de esa manera es
porque las autoridades de la prisin se haban burlado del Seor y de Yun cuando la
destrozaron sus piernas. Dijeron: Nos gustara verte escapar ahora!. El Seor siempre esta
listo para responder a un desafo!

A los pocos minutos de que Yun se escapara los guardias descubrieron que no estaba en su
celda y se lanzaron de inmediato en su bsqueda. Las autoridades emprendieron una
investigacin exhaustiva para averiguar cmo se haba podido escapar y desaparecer un preso
lisiado de las piernas y encerrado solo en una celda de mxima seguridad.

Fue interesante saber que las autoridades concluyeron que Yun no ha recibido ninguna ayuda
humana de ninguno de los otros presos ni de los guardia que le facilitara su huida. Testifico
que esto es del todo cierto. Fue por obra de la mano soberana de nuestro Dios Todopoderoso.

* * *

HERMANO MUSHENG. Tuve el privilegio de ser testigo de la fuga del hermano Yun de la
prisin en 1997, por medio de la mano del Seor.

A las siete de la maana me llamaron para que trabajara ese da en el patio de la prisin.
Cuando regresaba a mi celda, escoltado por un guardia, paramos para pasar por una puerta de
seguridad de hierro. No poda creerlo cuando vi salir al hermano Yun. Todos sabamos que
estaba lisiado de las piernas de manera que decir que estaba muy sorprendido al verle caminar
es quedarme muy corto. Pas caminando a mi lado, pero pareci que el guardia que iba
conmigo no lo vio en absoluto.

No fue hasta que regres a mi celda que me di cuenta que no haba visto a Yun caminar desde
que le rompieran las piernas. Era uno de los tres hombres encargados de llevarle a diferentes
partes de la prisin. Hasta los guardias le llamaban lisiado. Tena las piernas negras por
completo de la cantidad de golpes que le propinaron en ellas. No poda hacer nada solo a causa
de esa penosa condicin. Incluso tenamos que lavarle la ropa.

Me d cuenta de que Yun trataba de escapar. Enseguida me puse de rodillas y le supliqu a
Dios que protegiera su vida al pensar que los guardias le haban dejado salir a propsito para
tener oportunidad de dispararle y matarle en el patio. Me sub a la ventana de la celda y le v
cruzar el patio y desaparecer por la puerta.

Haba quiz unos treinta guardia en el patio en ese momento, pero ninguno se dio cuenta de
que Yun se escapaba. l incluso pas muy cerca de varios de ellos.

Poco tiempo despus se desat un gran aguacero. A los pocos minutos de que Yun saliera, el
guardia del tercer piso de la prisin se dio cuenta de que no estaba en su celda. Buscaron por
todas partes, gritando: Lisiado, dnde ests?. Al principio, el guardia se le vea bastante
tranquilo, pero a medida que se agotaban los lugares en los que Yun poda estar escondido, se
pona cada vez ms nervioso. Al cabo de cinco minutos hizo sonar la alarma y toda la prisin
se alborot a causa de la huida de Yun.


Las autoridades de la prisin nos interrogaron y nosotros pudimos decirles en honor a la
verdad que no habamos ayudado a Yun en ninguna manera. Dos de los guardias perdieron su
empleo.

CAPITULO 23
PARTI DA DE LA CORTI NA DE BAM B

A la maana siguiente despus de mi fuga de la prisin les ped a mis amigos que
se pusieran en contacto con un lder de las iglesias en casa en Zhengzhoy, a fin
de que supiera que me haba escapado y decirle que ira a visitarle a su casa esa
misma tarde durante la noche.

Alrededor de las once de la misma maana, mi esposa recibi una visin del
Seor. A Deling la haban liberado de la prisin dos semanas antes de que me
escapara y se encontraba oculta en el hogar de unos creyentes.

En su visin vio que yo estaba fuera de la prisin . Me encontraba sentado frente
de ella y mi cara se vea gozosa y contenta. Le ped a mi esposa que avisara a
todos los ancianos y colaboradores de la iglesia a fin de que p udiramos tener una
reunin. Ella punt su dedo hacia m y dijo: No te atrevas a hacerlo! Es que no
tienes ninguna clase de temor? No temes morir?. Sonre y no dije nada.

En respuesta a su visin, Deling tom un mnibus para Zhengzhou. El primer
lugar que visit fue la casa a la que planeaba ir esa noche. Cuando mi esposa
entr a la casa de la anciana pareja, le preguntaron: --Te enteraste que el
hermano Yun se escap de la prisin?
-- Puede repetir lo que dijo?.pregunt Deling tartamudeando --- Es eso
verdad? Se escap de verdad?
Mi esposa se desplom en una silla y les cont la visin que recibi del Seor
temprano esa maana. Los hermanos se echaron a rer y dijeron:
-Vaya! Eso prueba que la comunicacin de parte del Seor es mucho ms
rpida que el telfono o la computadora?

Esa noche cuando entr en la casa, me asombr al ver el rostro de mi amada
esposa, y a varios colaboradores que se haban reunido para verme. La Maana
antes de que dios me abriera las puertas de la prisin l me haba mostrado en
una visin que mi esposa ya estaba en libertad. Ella haba recibido una visin de
que ya estaba libre y ahora, por la poderosa mano de Dios. estbamos juntos!
Nos abrazamos y cantamos juntos el Salmo126:1-5:
Cuando el SEOR hizo volver a Sin a los cautivos, Nos pareca estar soando.
Nuestra boca se llen de risas;Nuestra lengua, de canciones jubilosas.
Hasta los otros pueblos decan:El SEOR ha hecho grandes cosas por ellos.
S, el SEOR ha hecho grandes cosas por nosotros,Y eso nos llena de ale gra.

Aunque me encontraba en libertad, anhelaba regresar a la prisin para visitar a
mis hermanos all y contarles todas las cosas que hizo Dios.
Resulta difcil explicar cun ntimas y profundas son las relaciones que se forman
entre hermanos en Cristo que sufren juntos en prisin. Los echaba de menos y me
preocupaba su bienestar.

Debido a que Deling y yo estbamos arrestados, a nuestros hijos tuvieron que
enviarlos a otra provincia para vivir con una pareja cristiana. Los hermanos
hicieron arreglos para que nos pudiramos reunir con nuestros hijos. Un sofocante
da de verano, mi familia y yo nos reunimos con algunos lderes de las iglesias en
casa. Mi pequea hija Yilin entr corriendo en el cuarto gritando: Mam, viene
la polica! Pap debe huir enseguida!.

Nos subimos al tejado de la casa y estbamos preparados para saltar cuando nos
dijeron que los agentes de la polica se haban dirigido en otra direccin y que no
nos buscaban a nosotros. Respiramos aliviados, con todo este incidente nos
record la presin a la que estbamos sometidos.

En este tiempo Deling comenz a hablarme de que estaba orando para que Dios
nos abriera una puerta a fin de que pudiramos tener una vida familiar ms
estable. Le preocupaba mucho el impacto que tendra sobre nuestros hijos una
vida de tanto estrs.

Yo tampoco disfrutaba de buena salud en este tiempo. Senta gran dolor en mi
pecho y no poda respirar bien, as que fui a una clnica y me hicieron unas
radiografas. El mdico me dijo muy serio: Usted tiene tuberculosis o un tumor.
Quera que ingresara de inmediato en un hospital. Mi esposa tambin me aconsej:
La voluntad de Dios es que descanses.

Al principio me resista con terquedad. Quera continuar con las reuniones por las
casa, pero los lderes de las iglesias en casa de mi ciudad natal nos visitaron y me
dijeron: Debes dejar de trabajar y pasar un tiempo esperando en el Seor. Las
autoridades te andan buscando por todas partes. No es conveniente que regreses a
casa bajo ningn concepto, por ni propio bien y seguridad y la de otros
creyentes.

Por mi primera vez desde que empec a predicar el evangelio a los diecisis aos
en Henan, todas las puertas se me cerraban con firmeza. Mi huida de la prisin
haba llegado a ser bien conocida y las autoridades hacan todo lo posible por
darme caza. Los lderes de las iglesias saban que si me invitaban a hablar y el
BSP haca una redada en la reunin, todos enfrentara severos castigos. Era correr
un riesgo demasiado grande, as que me aconsejaron que descansara y me
mantuviera alejando del ministerio pblico.

Durante mi perodo de enfermedad tuve una gran lucha. En realidad, no quera
descansar solo en Dios. En su lugar, quera descansar haciendo la obra de dios.
Me di cuenta de nuevo que era un obrero que trabajaba sin disfrutar de una
verdadera paz del Seor. Me gustaba tanto hacer cosas por el Seor que eso se
haba convertido en mi fuente de seguridad y gozo. Dios quera que eliminara este
dolo de mi vida. Mi enfermedad tambin me permiti pasar ms tiempo con mi
esposa e hijos. Oramos juntos y esperamos en el Seor para que nos indicara el
camino a seguir.

Una maana durante la oracin me sent dominado por la presencia del Seor,. Me
habl como un amigo: Te voy a enviar a un lugar nuevo. No entenders ni una
sola palabra de su lengua. Encontrars all muchas caras desconocidas, pero debes
obedecer lo que te digo: Ve y despierta a esas personas!.

Les cont estas palabras a mi esposa e hijos. No saban qu decir. Guard esta
promesa en mi corazn. En otra ocasin me encontraba meditando en la vida y
ministerio del apstol Pablo. El Seor me habl mediante las palabras: Date
prisa! Sal de China inmediatamente (...) porque no aceptarn su testimonio acerca de m
Hechos 22:18. Continu dicindome: Yun, debes apresurarte. Sal de China. No te
demores! Tu testimonio por m se termin en China. Tu pueblo ya no aceptar ms
tu ministerio entre ellos porque estn muy atemorizados.

Al da siguiente recib una llamada telefnica de un querido amigo. Sus
palabras, dichas sin conocimiento de lo que me dijo el Seor, me confirmaron la
direccin de Dios. Me dijo: Hermano Yun, el Seor me ha mostrado que est
preparando un nuevo ministerio para ti. Es el cumplimiento de lo que l te llam a
hacer en la niez: Tienes que ir al oeste y al sur y predicar el evangelio.
Despus de esa llamada me di perfecta cuenta de que el Seor diriga mi vida en
un rumbo nuevo por completo.

Lo coment todo con mi esposa. Deling estuvo de acuerdo con todo su corazn
que debamos salir de China y marchar al oeste y al sur. Ten a un gran
problema. No posea pasaporte y nunca haba viajado fuera de China en toda mi
vida. No poda solicitar un pasaporte porque tena antecedentes penales, y si me
atreva a solicitarlo, me arrestaran de inmediato.

Oramos y pusimos en las manos del seor esta necesidad. Poco tiempo despus
conoc a unos hermanos cristianos. Cuando les cont lo que el Seor me llamaba
a hacer, un hombre de negocios con pasaporte sinti que el Seor le diriga a
pasaporte. Me dijo: Hermano Yun, aqu tiene mi pasaporte. selo como el Seor
le dirija. No se preocupe de m. Si por causa de esto vienen luego dificultades,
las aceptar.

Cuando examinamos el pasaporte, nos dimos cuenta de otro problema. La
fotografa del hermano no se pareca en nada en m! Era calvo y llevaba lentes. Yo
tena un cabello abundante y enmaraado y unos rasgos diferentes por completo.
Este hermano era tambin bastante mayor que yo.

Creyendo que el Seor me llamaba a predicar el evangelio en otras naciones del
mundo, lleg el momento de salir de China y el 28 de septiembre de 1997
compramos un pasaje de avin desde Beijing a Frankfurt con la compaa Air
China.

El da antes de mi partida ense durante todo el da en la escuela bblica de una
iglesia en casa que haba ayudado a establecer en el rea de Beijing. Cuando les

habl de que el Seor me enviaba a predicar el evangelio en otras naciones del
mundo, los estudiantes se conmovieron hasta lo ms profundo, y oraron con
fervor por m con muchas lgrimas. Les ped que oraran sin cesar por m desde
esa tarde hasta el da siguiente al medioda, que era la hora en que sala mi vuelo.
Estos hombres y mujeres jvenes permanecieron toda la noche orando al Seor,
pidindole que me protegiera y me prosperara. En todo este tiempo he recordado
muchas veces el gran amor que estos preciosos estudiantes tenan por el Seor y
por m. Hoy se encuentran sirviendo por toda China en reas remotas del Tbet y
de Mongolia I nterior.

La noche antes de mi vuelo estaba muy nervioso. Nunca antes me haba montado
en un avin. Saba que si me atrapaban, me detendran con los ms serios cargos
y sin duda enfrentara, a menos que interviniera el Seor, la pena de muerte en
cuanto las autoridades se dieran cuenta de que me haba escapado de la prisin.
Quera estar seguro de que actuaba conforme a la voluntad de dios, y que
tenamos su sello de aprobacin. Si alguien en esa noche me hubiera expresado
alguna reserva, quiz hubiera cancelado los planes. Sin embargo, ninguno de mis
colaboradores ni de los estudiantes me dijo nada excepto palabras de nimo y
confirmacin.

Tres colaboradores y yo permanecimos toda la noche en oracin buscando la
proteccin del Seor. Por la maana me senta agotado de haber estado luchando
toda la noche, como cuando J acob luch con {dios. Segua pensando en lo que me
podra suceder y en lo que podra decir si los funcionarios del aeropuerto me
hacan preguntas. Me preocupaba tambin porque estbamos muy cerca de la
fecha del Da Nacional el q de octubre, y las medidas de seguridad en Beijing
eran ms rigurosas de lo habitual.

Durante el tiempo intenso de oracin al amanecer, uno de los colaboradores,
dijo: Siervo de Dios no tengas temor. He recibido una palabra del Seor. El
mensaje era de Gnesis 27:20: Pero I saac le pregunt a su hijo: Cmo fue que
lo encontraste tan pronto, hijo m. El SEOR tu Dios me ayudo, respondi
Jacob.

Este versculo me anim mucho y era un resumen de lo que me haba ocurrido a
m. En respuesta a las oraciones de muchos, el Seor lo organiz todo con
rapidez. Un da me encontraba en la prisin con las piernas rotas y sin esperanza
para el futuro. Ahora, unos meses despus, estaba a punto de salir de China por
primera vez en mi vida, aunque era un criminal muy buscado por las autoridades
y sin pasaporte o carne de identidad.

Contest citando al apstol Pablo: As que nimo, seores! Confo en Dios que
suceder tal y como se me dijo. Hechos 21.25.

Antes del amanecer el Seor me dio una fuerte palabra de advertencia: Cuando
pases por la aduana del aeropuerto, di solo lo que te he instruido que digas, y

con esto vino el pasaje de las Escrituras: El que mucho habla, mucho yerra; el
que es sabio refrena su lengua Proverbios 10:19.

Fuera del aeropuerto de Beijing llam a Deling y a los hijos y les ped que oraran
por m, La voz de Deling pareca muy calmada debido a que tena la paz perfecta
de que Dios me guiaba a salir de China.

A causa de que nunca antes haba pasado por los trmites propios de un
aeropuerto, un hermano me ayud a saber cmo llenar los documentos, por dnde
tena que pasar y dnde pagar el impuesto de salida. Entonces entr en la zona
de la aduana recordando lo que me dijo el Seor. Cuando pases por la aduana
del aeropuerto, di solo lo que yo te he instruido que digas.

Esper en la lnea para la revisin de documentos. Al fin me lleg el turno.
Entregu el pasaporte y el billete del pasaje. El funcionario examin la fotografa
del pasaporte y luego me mir y se ech a rer. Ah! Esta fotografa no es suya!
No se parece en nada a usted!. Despus pas el pasaporte a otros compaeros
para que lo vieran. Todos se echaron a rer.

Esto quiz parezca difcil de creer, pero me sent en completa paz dentro de m. La
noche anterior estaba muy nervioso, pero el Seor me haba mostrado con
claridad que saldra de China y ahora estaba seguro al mximo de que esa era su
voluntad. Una paz sobrenatural llen mi corazn.

El funcionario entr a una oficina, volvi y me dijo de nuevo: Este no es usted!.
Estaba decidido a saber quin era yo. Le mir con gran intensidad y directo a los
ojos.

Pasaron unos minutos y la lnea de pasajeros detrs de m comenz a
impacientarse ya criticar al funcionario por tardar tanto. Al darse cuenta del enojo
de los viajeros, me dijo que me pusiera a un lado mientras atenda a los otros
pasajeros.

Cuando termin, me dijo: Es obvio que este pasaporte no es suyo. E modo que si
.le permito pasar, no hay manera de que consiga permiso para entrar en Alemania.
Le van a detener y montar en el siguiente vuelo de regreso a China!.

Aunque parezca increble, el hombre me sell el pasaporte y me dijo: Pase!:
No haba ninguna razn humana para que el funcionario hiciera eso. Todo lo que
puedo decir es que el Seor tena el control de la situacin, moviendo los hilos
para que ese hombre llevara a cabo su voluntad.

A continuacin avanc hacia la mquina de rayo X para el control de equipajes y
personas en la aduana. Al depositar mi equipaje de mano en la banda
transportadora not que un agente me miraba con fijeza mientras hablaba por
radio con alguien. Segu adelante y recog mi equipaje, y el agente no me dijo

nada en lo absoluto. Puedo decir que solo por la mano de Dios logr pasar.
Cuando ya esta en la sala de espera para abordar el avin, llam a un hermano por
telfono para decirle que ya haba pasado por todos los trmites. A los pocos
minutos entr al avin, me acomod en mi asiento, cerraron la puerta y la nave de
Air China sala hacia la pista de despegue. Pronto estbamos en el aire! Un
torrente de gozo y de gratitud llen tomo mi ser. En cuanto las ruedas despegaron
de la pista, no pude evitar ponerme a cantar en voz alta:

Seor, t me has escogido de entre las personas
T has extendido tus alas de amor sobre m
Tu gracias ha salvado a muchas almas perdidas
Y nos han enseado cmo vivir en tu luz
Por lo tanto, te alabar por siempre!

Todos los pasajeros delante de m se volvieron y me miraron fijeza, preguntndose
quin era este loco que dejaron subir al avin!

Sala de China por primera vez en mi vida con el fin de poder dar gloria al Rey de
reyes delante de muchos pueblos y naciones.

Durante el largo viaje tuve oportunidad de reflexionar sobre mi vida pasada y dar
gracias a Dios por su gracias inagotable. S que soy el menor del cuerpo de Cristo
en China. Soy nada. Dios no me ha elegido, por supuesto, para ser su embajada
ante las naciones porque tenga algn talento o habilidad especial. Fue todo por su
gracias misteriosa e inmerecida.

Diez horas ms tarde mi avin aterriz en Frankfurt, Alemania, y me encamin
hacia el mostrador de inmigracin. Ciando me lleg el turno, entregu el pasaporte
y el funcionario alemn lo examin. De inmediato levant las cejas por la
sorpresa. Me mir a la cara con seriedad y me habl, pero no entend ni una
palabra, as que lo mir y le sonre. Me hizo indicaciones de que me pusiera a un
lado. Otros tres funcionarios cundieron para examinar mi pasaporte. Se dieron
cuenta que no era mo. Movieron la cabeza y dijeron con acento amenazador:
No! No!.

En ese momento me vino un versculo a la mente: El justo vive con fiando como
un len. Pro verbios 28:1. Con el fuego de Dios en mi corazn mir al
funcionario que pareca el superior con una mirada de juicio en mis ojos. El agente
examin de nuevo el pasaporte, lo sell, me lo devolvi y me hizo seas de que
pasara. Fue solo por la gracia de Dios.

Estaba en Alemania! Mientras iba sentado en un vehculo que me llevaba a la casa
de un pastor, el Espritu Santo me dijo estas palabras en mi corazn: De la
misma manera que te saqu de la prisin, y de de China, tambin sacar a cien mil
de mis hijos de China para que sean mis testigos por toda Asia.


Dos das ms tarde llam por telfono a Deling y a mis en China, y les dije que el
Seor me haba permitido llegar con seguridad a Alemania. La primera pregunta
de Deling fue: Cundo vas a volver?. Le dije que me senta como J ess cuando
J os y Mara le llevaron a Egipto siendo un nio. Solo el Seor saba cundo
regresara. Deling y yo hicimos un pacto solemne en presencia del Seor de que si
al parecer no poda regresar a China en el plazo de dos aos, le pedira al Seor
que hiciera el milagro de reunirnos como familia fuera de China.

A las dos semana de mi llegada un amigo me llev a un centro de detencin de
refugiados en la ciudad de Hamburgo. Los funcionarios all se quedaron muy
sorprendidos al or mi historia y me trasladaron a otros centro de refugiados en el
este de Alemania.

Debido a que careca de todo documento de identificacin no podra probar quin
era yo. Los funcionarios alemanes me entrevistaron con la ayuda de un intrprete
chino y cmo me haba escapado de la prisin. Respond todas sus preguntas con
absoluta sinceridad, pero no me crean y su manera de tratarme no fue muy amable.
I ncluso el traductor me dijo que dejara de contar mentiras tan fantsticas, pues eso
perjudicaba mi solicitud. Me dijo que el gobierno alemn no haba concedido
situacin de refugiado a nadie en los ltimos dos aos.

Para esa fecha ya les haba llegado a algunos cristianos alemanes la noticia de que
haba salido de China y que me encontraba en su pas. Algunos de estos amados
hermanos haban ministrado antes con nosotros en china. Acudieron al centro de
refugiados con copias de artculos de peridicos con mi nombre en ellos,
publicados despus de mi arresto en marzo. Los hermanos alemanes tambin
mostraron fotografas de ellos conmigo en China, para probar que me haba
conocido antes de que llegara a Alemania. Firmaron declaraciones y me
respaldaron en todo lo que pudieron. Al parecer, la Embajada Alemana en Beijing
tambin investigaba mis declaraciones. Pronto descubrieron quin era yo.

En el centro de detencin me hicieron un examen fsico completo. Pudieron ver en
mi cuerpo las cicatrices de mis torturas en China. Me dijeron que padeca de
tuberculosis o de cncer de pulmn y que tena que ingresar en un hospital para
tratamiento. Ya haba vivido con problemas pulmonares por ms de diez aos,
desde que los guardias me patearon en el pecho en la prisin.

El centro de detencin era un lugar bsico y funcional, pero mucho mejor que la
prisin en China! Nos autorizaban a salir durante el da, aunque no nos permitan
alejarnos ms de cincuenta kilmetros desde el centro.

Pas sesenta y nueve das en el hospital, y tres meses ms en el centro de
detencin mientras procesaban mi solicitud para la condicin de refugiado.

* * *


Deling: Despus que Yun huyera de forma tan milagrosa de la prisin pareca
como que le buscar todo el pas. Fue un tiempo de mucha tensin. Los lderes de
la iglesia me dijeron que no poda prepara obreros ni dirigir reuniones porque era
muy grande el riesgo para los creyentes. Los agentes del BSP le segua los pasos
y todo el que estuviera en contacto con l corra gran peligro.

Despus de la fuga de Yun pudimos escondernos durante un mes en la ciudad de
Wuhan, en la provincia de Hubei, pero las personas con las que nos escondamos
estaban tan asustadas que no poda dormir de noche.

Nos trasladamos a la provincia de Shandong, pero despus de estar all por unos
das nos dimos cuenta que los dueos de la casa tampoco poda dormir. Estaban
muy preocupados por su seguridad y las consecuencias si encontraban a Yun en su
casa. Clamamos a Dios: Seor, Cmo podemos servirte? A cualquier lugar que
vemos las personas estn asustadas y no pueden dormir.

Dios Pareca estar dicindonos que quiz Yun saldra de china y marchara a
Occidente. Oramos por eso durante ms de un mes para saber cul er la volunta de
Dios. Por fin el Seor nos confirm que ese era en verdad su plan. Le propusimos
una prueba al Seor, un velln de lana (jueces 6:37): Padre, si es tu voluntad que
Yun salga de china, te pedimos que le permitas hacerlo sin ninguna clase de
problemas.

En Beijing, Yun pudo abordar de forma milagrosa un avin y salir de China. Todos
supimos que esto fue un completo acuerdo con la voluntad de Dios.

* * *

YUN: Ms de dos aos despus, en una reunin en Finlandia, di mi testimonio de
mi huda de la prisin y de cmo el Seor me permiti salir de China. Despus de
la reunin un hombre de negocios se me acerc y nos dijo al traductor y a m algo
notable en verdad, lo que me permiti ver cun misericordioso fue Dios al dejarme
salir de Beijing.

El hermano filands dijo: Trabaj para una compaa de seguridad en
telecomunicaciones. Hace unos aos conseguimos el contrato para instalar un
sistema avanzado de reconocimiento de voces en varios lugares alrededor de la
frontera de China, incluyendo el aeropuerto de Beijing.

Usando micrfonos ocultos, estos programas permitan a los funcionarios del
gobierno identificar enseguida las voces de pasajeros sospechosos al compararlas
con un archivo de voces de individuos buscados por la polica. Usted puede estar
seguro que su voz se encontraba en ese archivo computarizado, debido a que se
haba hecho muchas grabaciones de sus predicaciones.Si hubiera abierto su boca
en ese da en el aeropuerto de Beijing, lo haban arrestado al instante.


Le di gracias al Seor por su sabidura y misericordia, cuando me dijo: Cuando
pases por la aduana del aeropuerto, di solo lo que te he instruido que digas. l no
me movi a decir nada a los funcionarios, por lo que no dije ni una sola palabra.
Siempre vale la pena obedecer al Seor!

* * *

Mi amado hermano Xu me haba insistido en que me escapara cuando todava esta
en la prisin en 1997, y ahora l segua encerrado entre tanto que yo me encontraba
en Occidente.

Dios obr un gran milagro para el hermano Xu. Muchas personas crean que lo
condenara a muerte y, por cierto, a los pocos meses de nuestro arresto los perid
icos alrededor del mundo informaron su ejecucin.

En el juicio el hermano Xu se neg a defenderse o a responder a las acusaciones,
declarando que el juicio era solo un acto artificial para legitimar un veredicto ya
arreglado. Le impusieron una condena de diez aos de prisin. Ms tarde, por una
razn desconocida, le redujeron a tres aos y lo liberaron en mayo del ao 2000.
Nosotros sabemos que esto fue un gran milagro y una bendicin del Seor.

Durante sus tres aos en prisin, el hermano Xu experiment muchas torturas y
aflicciones. Los guardias de la prisin le esposaron las muecas a una puerta
enrejada de hierro de tal manera que cuando abran la puerta, quedaba extendido y
elevado como en una posicin de crucificado, causando que sus rganos internos
sufrieran mucha tensin.

Los guardias entonces aflojaban la puerta, dndole a Xu un poco de alivio, antes de
seguir abriendo la puerta. Repetan este proceso una y otra vez, haciendo q ue mi
hermano pudiera decir ms tarde: As llegu a saber cmo se sinti J ess en la
cruz.

En mayo de 2000 me encontraba en los Estados Unidos en un recorrido para
hablar en las iglesias. Saba el da en que el hermano Xu saldra en libertad de la
prisin y quera darle una sorpresa. La seguridad alrededor del hermano Xu en la
prisin fue tan rigurosa que l no tena ni idea de lo que me haba sucedido a m
despus de mi huda en 1997. Durante tres aos no supo si me haban matado.
Capturado o permaneca libre.

A los pocos minutos de que saliera de la prisin le llam al telfono celular de uno
de sus colaboradores. Me contest la voz rica y grave del hermano Xu Amado
hermano Xu, exclam emocionado. Te habla tu viejo compaero de celda el
hermano Yun! Te llamo desde los Estados Unidos! Dios me permiti salir de
China y todo gracias al poder de su mano poderosa!. El hermano Xu, con un gran
gozo en su voz, grit: Aleluya! Dios te ha enviado fuera de China para que las
iglesias de China y del mundo Occidental puedan cooperar en la extensin del

evangelio. T sers un testigo de la poderosa obra del Seor en China!.
Hablamos muy emocionados, tratando de recuperar en unos minutos los tres aos
que llevbamos separados y sin vernos cara a cara.

En los primeros aos siempre v al hermano Xu como mi padre en la fe. Le vea
como un gran lder de la iglesia en China. Todava le veo as, por supuesto, pero
ltimamente he llegado a verlo como mi amado hermano en la fe. Aparte de mi
propia familia, el hermano Xu es mi ms ntimo amigo y compaero en la obra del
evangelio.

CAPITULO 24
DE VUELTA A J ERUSALN

Aunque China est muy lejos de J erusaln, es un hecho histrico autntico que la Tierra Santa
ha estado conectada con China por ms de dos milenios.

Algunas tradiciones muy antiguas llegan incluso a sugerir que el evangelio pudo haber
llegado a China a las pocas dcadas despus de la muerte y resurreccin de J ess. Hace siete
siglos que el famoso explorador Marco Polo lleg a China siguiendo el mismo camino. Esta
ruta comercial clave permiti que las hierbas medicinales, las especias, los tesoros, las nuevas
religiones y los ejrcitos invasores entraran y salieran de China. Al fin del camino, J erusaln
servia como un centro de distribucin desde donde los productos se enviaban para Europa,
frica del Norte y el Oriente Medio.

La Aristocracia europea se qued asombrada cuando importaron por primera vez una
extraordinaria criatura de China: el gusano de seda. Prest su nombre a esta accidentada ruta
comercial, conocida popularmente como la Ruta de la Seda.

Hoy, las naciones a lo largo de esta antigua Ruta de la Seda son las menos evangelizadas de
todo el mundo. Aqu tienen su corazn los tres mayores baluartes religiosos que se han
resistido al avance del evangelio: el Islam, el budismo y el hinduismo.

Ms de noventa por ciento de los grupos de personas que quedan por alcanzar con el
evangelio viven a lo largo de esta Ruta de la Seda y en la naciones que rodean a China. Dos
mil millones de los habitantes de la tierra viven y mueren en esta zona, ajenos por completo a
las buenas nuevas de que J ess muri por sus pecados y que l es el nico camino al cielo.

En la dcada de 1920 Dios dirigi al primer grupo llamando la Familia de J ess para llevar
el evangelio a pie a lo largo de todo el camino desde China hasta J erusaln. Lo llamaron la
iniciativa Regreso a J erusaln. Otros grupos de iglesias chinas recibieron visiones similares
para comenzar un movimiento misionero que tendra su efecto en muchas naciones de Asia y
del Oriente Medio.

Fundado en 1921 en la provincia de Shandong por un cristiano llamado Ping Dianying, los
miembros de la Familia de J ess crean que deban vender sus posesiones y distribuir sus
bienes entre otros familiares. El lema de cinco palabras de la Familia de J ess resuma su
compromiso con Cristo y su modelo de vida frugal: Sacrificio, abandono, pobreza,
sufrimiento y muerte.

Se dirigieron a pueblos y ciudades predicando el evangelio mientras caminaban de un lugar a
otro. Su ejemplo de vida comunitaria y el profundo amor cristiano de la Familia de J ess
asombr a muchos que los vean. Atrajeron a los que buscaban respuestas para la vida, as
como a los destituidos, marginados y menospreciados de la sociedad. Muchos ciegos y
mendigos se unieron a la Familia de J ess y encontraron vida eterna en Cristo. Al seguir
creciendo, la Familia de J ess sufri terribles dificultades. A menudo, cuando esta comunidad
ambulante entraba en un pueblo, toda la poblacin sala para golpearlos, mofarse de ellos y

humillados. Sin embargo, esa oposicin no los desanim, y usando predicaban el evangelio,
parece que siempre haba algunas personas dispuestas a dejarlo todo y seguir a J ess.
A finales de la dcada de 1940 haba unos veinte mil creyentes chinos registrados en ms
de cien grupos diferentes de la Familia de J ess en toda China.

Varios grupos cran que Dios los haba llamado para llevar a pie el evangelio de vuelta a
J erusaln., predicando y estableciendo el reino de Dios en todos los lugares a lo largo del
camino. Despus de miles de kilmetros y muchos aos de viaje, un grupo de fieles
predicadores lleg a los lmites del pueblo de Rasgar, en la regin de Xinjiang, al
noroeste de China.
* * *

En el otoo de 1995 me encontraba predicando en una reunin de una iglesia en casa en
la regin central de China. El seor me dio un profundo deseo de ser parte de su plan para
enviar a muchos cristianos chinos como misioneros a las tierras de los hindes, budistas y
musulmanes. Anim a los creyentes a buscar en Dios una visin mundial. Les ret a que no
slo continuaran en los ministerios que desarrollaban, sino que ampliaran sus horizontes
para incluir a las naciones no evangelizadas alrededor de China.

Con lgrimas en mis ojos enton un himno aprendido de un librito de Movimiento de
Regreso a J erusaln:

Levanta tus ojos hacia el oeste,
No hay obreros para la gran cosecha.
El corazn de mi Seor se duele cada da,
Pregunta: Quin ir por m?.
Con ojos llenos de lgrimas
Y con sangre esparcida sobre nuestros pechos
Levantamos la bandera de Cristo
Y rescataremos a las ovejas perdidas!
La batalla de los ltimos das se acerca
Y la trompeta suena con fuerza
Pongmonos pronto toda la armadura de Dios
Y deshagamos las trampas de Satans!
La muerte llama a la puerta de muchos
Y el mundo est saturado con el pecado
Debemos trabajar fielmente mientras avanzamos
Luchando incluso hasta la muerte!
Seguiremos avanzando con esperanza y fe
Dedicando nuestras familias y todo lo que tenemos
Mientas cargamos nuestras pesadas cruces
Marchamos hacia Jerusaln!

Mientras cantaba not la presencia de un anciano en la congregacin que estaba
visiblemente emocionado. Lloraba y apenas poda contenerse. No saba quin era ni que mi
predicacin hubiera sido tan poderosa como para causar esa respuesta. El anciano hermano,
coronado con cabello y barba blancos, se acerc poco a poco al frente y pidi permiso para

hablar. Un respetuoso silencio domin por completo a los presentes.
--Me llamo Simn Shan, un siervo de Dios nos dijo--.
Hace cuarenta y ocho aos mis compaeros de ministerios y yo escribimos la letra de ese
himno que usted acaba de cantar. Todos mis colaboradores murieron como mrtires.
Yo era uno de los lderes del movimiento Regreso a J erusaln continu diciendo--.
Marchamos a travs de china a pie, proclamando el evangelio en todo pueblo y lugar por el
que pasbamos.

Por fin, en mayo de 1950, despus de muchos aos de dificultades, llegamos a la ciudad
fronteriza de Kashgar, en la provincia de Xinjiang. Paramos all para solicitar las visas de
entrada a la Unin Sovitica. stbamos al mismo tiempo nerviosos y emocionados por lo
que nos esperaba por delante!

An antes de que pudiramos tener la oportunidad de salir de China, el ejrcito comunista
bajo el mando del presidente Mao se apoder del control de Xinjiang. Cerraron de inmediato
la frontera e implementaron un rgimen autoritario de gobierno.

Arrestaron a todos los lderes de nuestro movimiento. A cinco de nosotros nos sentenciaron
a cuarenta y cinco aos de prisin en campos de trabajo. Los otros lderes murieron en
prisin hace aos. Yo soy el nico que sobrevivi. Por amor de la visin de llevar el
evangelio de regreso a J erusaln, pas treinta y un aos en prisin por el Seor.

Todos nos quedamos asombrado. Estbamos all sentados con las bocas abiertas y las
lgrimas corran por nuestras mejillas, cayendo al suelo.
--Hermano, podra, por favor, contarnos ms?le rogu a Simn Shao, el hombre de Dios.
--Cuando el Seor nos llam a esta visin continu--, ten a solo cuatro meses de casado.
Mi bella esposa acababa de quedarse embarazada. A los dos nos arrestaron y encarcelaron.
La vida en la crcel era muy difcil y mi esposa sufri un aborto. Se enjug las lgrimas
antes de seguir.
--En ese tiempo los comunistas mataron a muchos misioneros y a sus convertidos chinos.
En los primeros meses de mi encarcelamiento en 1950, v a mi amada esposa dos veces y
solo de lejos, a travs de los barrotes de hierro de la ventana de mi celda. Despus ya nunca
la volva a ver. Para cuando me soltaron muchos aos ms tarde mi esposa haca mucho que
haba muerto.

Todos lloramos al escucharle. Sentamos que estbamos en terreno santo en la presencia del
Seor.
--Cuando le dieron la libertad de la prisin conservaba todava en su corazn la visin del
Regreso a J erusaln?le pregunt al to Simn. Respondi a mi pregunta cantando para
nosotros:

Cuntos aos ha soplado el viento fri?
Cuntas veces se juntaron las nubes de las tormentas?
A travs de la lluvia helada no podamos ver el altar de Dios
El altar de Dios en el que l acepta nuestros sacrificios.
Los lderes de Dios lloran con corazones quebrantados
Las ovejas de Jehov estn dispersas por todas partes

Lgrimas de tristeza vuelan con el viento fro
Adnde te fuiste Buen Pastor?
Adnde se fueron soldados de Dios?
Adnde se fueron?
Ay, adnde se fueron?

Despus que el to Zhao descansara un instante, le pregunt de nuevo: --To tiene todava esta
visin en su corazn?
l sigui cantando:

Jerusaln est en mis sueos
Jerusaln est en mis lgrimas
Te bus qu y te encontr en el fuego del altar
Te bus qu y te encontr en las manos traspasadas de Jess.
Pasamos por el valle de lgrimas
Vamos caminando hacia nuestro hogar celestial
Despus de caminar por el valle de muerte por cuarenta aos
Mis lgrimas se secaron.
Jess vino a destruir las cadenas de la muerte
Vino para abrir el camino a la gloria!
Los primeros misisoneros derramaron su sangre
Y lgrimas por nosotros
Corramos para cumplir la promesa de Dios!

--Cada tardehabl de nuevo con voz vacilante--. Durante dcadas en el campo de trabajo,
miraba hacia el oeste en direccin a Jerusaln y clamaba al Seor Oh Dios, nunca ser capaz de
llegar a Jerusaln a pie. Nuestra visin no se ha cumplido. Padre celestial, te pido que levantes una
nueva generacin de cristianos en China que estn dispuestos a arriesgar sus vidas para llevar el
evangelio hasta el lugar en el que empez, en Jerusaln.
--La visin que Dios le dio no ha muerto!.le asegur tomndolo de la mano--. Nosotros
llevaremos adelante esa visin!

Consolamos el corazn del to Zhao. Se puso de pie y nos bend ijo con sus manos santas, y nos
exhort con el pasaje de Lucas 24:46-48: Esto es lo que est escrito les explic--; que el
Cristo padecer y resucitar al tercer da, y en su nombre se predicarn el arrepentimiento y el
perdn de pecados a todas las naciones, comenzando por Jerusaln. Ustedes son testigos de
estas cosas. Ahora voy a enviarle lo que ha prometido mi Padre, pero ustedes qudense en la
ciudad hasta que sean revestido del poder de lo alto.
--Deben reconocer que el camino de la cruz es el llamamiento a derramar sangre. Deben
llevar el evangelio a los pases musulmanes y despus hasta J erusaln. Pongan sus ojos en el
oeste! nos exhort.

Esa reunin fue un momento crucial en mi vida. Sent como si Dios hubiera pasado un testigo
flameante de la mano de este amado anciano a las iglesias en casas, dndonos la
responsabilidad de completar la visin.

El Seor ya haba puesto en mi corazn la visin Regreso a J erusaln, pero despus del

encuentro con simn Shao se convirti en el centro de atencin de mi vida. Llegu a entender
con claridad que el destino de las iglesias en casa de China era conquistar los gigantes
espirituales que quedaban en el mundo.: la casa de Buda, la casa de Mahoma y la cada del
hinduismo, y proclamar el glorioso evangelio a todas las naciones antes de la segunda venida
del Seor J esucristo!

Es necesario entender que cuando hablamos de Regreso a J erusaln, no queremos decir que
J erusaln sea la meta principal. No planeamos ir all para una gran conferencia. J erusaln fue
el punto de arranque del evangelio hace dos mil aos, y nosotros creemos que dar la vuelta a
todo el mundo y volver al lugar en el que comenz. Nuestra meta no es solo evangelizar la
ciudad de J erusaln, sino los miles de grupos humanos, ciudades y pueblos ubicados entre
China y J erusaln.

La visin Regreso a J erusaln es ahora la meta principal de todas las iglesias en casa del
Compaerismo Sinim. Este no es un proyecto que tengamos entre otros varios. Este es el
enfoque central y fuerza impulsora de todas nuestras actividades. Hablamos de esto en el
desayuno, en la comida y en la cena. Oramos por esto sin cesar, pidindole a Dios que levante
obreros y elimine todos los obstculos. Cuando dormimos, soamos con esto.

Hace algunos aos los lderes de Sinim, oraron para involucrarse en la misin Regreso a
J erusaln . Despus nos reunimos y cada iglesia en casa dio a conocer el nmero de
misioneros que se comprometan a capacitar y enviar fuera de China. Cuando sacamos la
cuenta total de obreros, arroj la cifra de cien mil. Eso significa que tenemos la intencin de
enviar cien mil misioneros fuera de China en los aos venideros!

Un estudio ms completo de la historia nos revela que en realidad hubo tres rutas de la seda
que salan de china. La que comenzaba en Xian y se diriga hacia Asia Central y al corazn
del mundo islmico es la ms conocida. La segunda ruta comercial importante pasaba por el
Tibet, atravesaba la cordillera del Himalaya hacia Nepal, y luego se encaminaba hacia
Pakistn, Afganistn e Irn, conectndose con la carretera principal hacia J erusaln. La
tercera Ruta de la Seda pasaba por el suroeste de china, donde vive hoy la mayora de los
grupos de personas que an no se han alcanzado con el evangelio. Se dirige hacia el sur a
Vietnam y luego hacia el oeste a pases como Laos, Camboya, Tailandia, Myanmar
(Birmania) e India. Esta ruta penetra hasta el corazn de los mundos actuales del budismo y
del hinduismo. Despus de considerar estos hechos, los lderes de las iglesias decidieron que
Dios los llamaba a seguir estas tres direcciones principales con el evangelio. El Espritu Santo
ya haba llamado a ciertas asociaciones a enfocarse en zonas especficas. Por ejemplo, una
asociacin tena ya muchas familias misioneras trabajando en reas del Tibet. Les resultaba
natural dirigir sus esfuerzos al mundo budista tibetano. Otra asociacin ha sentido por aos la
carga de alcanzar a los grupos de minoras en el sudoeste de china. Muchas de estas tribus
se extienden tambin por pases como Vietnam. Laos, Tailandia y Myanmar (Birmania).
Esa regreso a J erusaln a lo largo de la ruta del sur.

No obviamos la realidad de que estas naciones no aceptan con facilidad del evangelio!
Somos conscientes de que en pases como Afganistn, Irn y Arabia Saudi no reciben con
amabilidad a los predicadores cristianos! Tambin entendemos que a fin de enviar
misioneros estos tienen que estar bien formando y capacitados en el conocimiento de lenguas

y culturas, y apoyados en lo econmico con el fin de que puedan servir al Seor con
eficiencia. Hoy hay cientos cristianos dentro de China que estn aprendiendo lenguas
extranjeras como el rabe y el ingls, a fin de prepararse para el trabajo misioneros fuera de
China.

Tambin hemos llegado comprender que los ltimos treinta aos de sufrimientos, torturas y
persecuciones de las casa iglesias en China eran parte de la capacitacin de Dios para
nosotros. El Seor nos ha preparado como es debido para ser misioneros en los mundos
musulmn, budista e hind.

Estuve hablando una vez en un lugar de Occidente y un hermano cristiano me dijo: Llevo
orando aos pidiendo que el gobierno comunista en China caiga, a fin de que los cristiano
vivan en libertad. Esa no es la manera en que oramos! Nosotros nunca oramos en contra
de nuestro gobierno ni pedimos que caigan maldiciones sobre l. Por el contrario, hemos
aprendido que dios es el que tiene el control de nuestras vidas y del gobierno bajo el que
vivimos. Como profetiz Isaas acerca de J ess: La soberana reposar sobre sus hombros.
Isaas 9:6.

Dios ha usado el gobierno en China para sus propsitos, moldeando y formando a sus hijos
segn lo ve mejor. En vez de enfocar nuestras oraciones en contra de un sistema poltico,
oramos pidiendo que aparte de lo que nos pueda suceder a nosotros, que dios nos d la
gracia de agradarle en todo.

No oren pidiendo que cese la persecucin! No debiramos orar pidiendo una carga ms
ligera, sino unas espaldas ms fuetes para sobrellevarla. Entonces el mundo ver que Dios
est con nosotros, fortalecindonos para vivir en una forma que se refleje su amor y su
poder. Esa es la verdadera libertad!

No hay nada que nos puedan hacer en los pases musulmanes, budistas e hindes que no
hayamos experimentado ya en China. Lo peor que pueden hacernos es matarnos, pero todo
lo que eso significa es que seremos promovidos a la presencia gloriosa de nuestro Seor por
toda la eternidad.

El movimiento misionero Regreso a J erusaln no es un ejrcito con armas humanas. No es
un grupo de profesionales bien vestidos y de mucha labia. Es un ejrcito de hombres y
mujeres chinos con corazones quebrantados que Dios ha purificado con su fuero santo, y
que ya han pasado por muchos aos de privaciones y dificultades por amor del evangelio. En
trminos mundanos no tienen nada y su apariencia no impresiona en absoluto, pero en el
mbito espiritual son guerreros poderosos por J esucristo! Le damos gracias a Dios de que l
escogi lo insensato del mundo para avergonzar a los sabios, y escogi lo dbil del mundo
para avergonzar a los poderosos. Tambin escogi Dios lo ms bajo y despreciado, y lo que
no es nada, para anular lo que es, a fin de que en su presencia nadie pueda jactarse .
1 Corintios 1:27-29.

Dios est llamando a miles de guerreros de las iglesias en casa para escribir su testimonio
con su propia sangre. Cruzaremos las fronteras de China para llevar el evangelio a las
naciones musulmanas, budstas e hindes. Miles estarn dispuestos a morir por el Seor.


Vern multitudes de almas salvadas, as como el despertar de muchas iglesias dormidas de
Occidente. Cientos de misioneros cristianos occidentales derramaron su sangre en tierra china
en el pasado. Sus ejemplos nos ha inspirado para estar tambin dispuestos a morir por el
Seor en todo lugar al que nos lleve con su mensaje. A muchos de nuestros misioneros los
atraparn, torturarn y martirizarn por amor del evangelio, pero eso no nos frenar a
nosotros.

Dios no solo nos ha refinado en el fuego de la afliccin durante los ltimos treinta aos,
sino que tambin ha refinado nuestros mtodos. Por ejemplo, estamos dedicados por
completo a plantar grupos de creyentes locales que se renan en las casas. No tenemos
ningn deseo de edificar templos ni edificios en ninguna parte. Esto permite que el evangelio
se extienda con rapidez, a las autoridades les resulta ms difcil detectarlo y a nosotros nos
permite canalizar de forma directa todos nuestros recursos en el ministerio del evangelio.
Algunas personas nos cuestionan por enviar misioneros fuera de China. Dicen que
debiramos quedarnos en China y ganar a nuestro pas antes de ir a otros lugares. A este
argumento ilgico respondo con una simple pregunta: Entonces por qu su pas enva
misioneros? Son todos salvos en su pas?.

Si permanecemos en un lugar y nos negamos a avanzar hasta que terminemos la tarea all,
nunca seremos capaces de transformar el mundo con el evangelio. Es muy cierto que el
camino de Dios es que ganemos a los dos de nuestra casa mientras enviamos nuevos obreros
a todos los rincones de la tierra. Cranme, nuestra visin para alcanzar el mundo para Cristo
no significa parar ni aminorar nuestros esfuerzos para alcanzar a China con el evangelio.
Las dos cosas irn de la mano.

Es ms, creo que la mejor manera de conseguir que la iglesia china permanezca fuerte es
mantenindola motivada en la evangelizacin de todas las naciones. Cuando los creyentes
se enfocan en servir al Seor y en alcanzar a los perdido, Dios los bendice y la iglesia
permanece afilada. Cuando son centremos en nosotros mismos y nos dedicamos a criticarnos
uno a otros, Satans gana y la iglesia se convierte en un instrumento embotado e intil.

Estaba muy claro en nuestra mente desde el principio que hay que pagar un precio alto por
la misin Regreso a J erusaln. No solo me refiero al dinero. Estoy hablando de los muchos
chinos que sufrirn y morirn como mrtires a medida que se lleva a cabo la visin. Muchos
irn con un boleto de ida, y a sabiendas que nunca volvern a China para ver de nuevo a sus
seres queridos.

Tambin somos conscientes de que Regreso a J erusaln costar mucho dinero, pero aunque
nuestras iglesias sean pobres, ya hemos recogido muchos miles de dlares para sostener a
nuestros misioneros. A semejanza de las iglesi8as macedonias, muchos creyentes chinos han
dado literalmente todo lo que ten an: En medio de las pruebas ms difciles, su desbordante
alegra y su extrema pobreza abundaron en tica generosidad. Soy testigo de que dieron
espontneamente tanto como podran, y aun ms de lo que podan. 2 Corintios 8:2-3
Las iglesias en China estn dispuestas a pagar el precio.

Desde que sal de China en 1997, he tenido la responsabilidad de la capacitacin de los

misioneros y la implementacin de la visin Regreso J erusaln. Cuando la primera
promocin de treinta y nueve misioneros sali de China en marzo de 2000, arrestaron a
treinta y seis. Sin embargo, no perdieron la visin. Regresaron a casa, oraron y encontraron
otra manera de cruzar las fronteras.

Poco ms de un ao despus, el nmero de misioneros chinos de las casas iglesias fuera de
China superaba ya los cuatrocientos, ministrando en ms de diez pases. Las compuertas
empezaban a abrirse.

Cada Misionero de la misin Regreso a J erusaln recibe formacin en varias esferas
principales. Estas incluyen:
Cmo sufrir y morir por el Seor. Examinamos lo que dice la Biblia sobre el sufrimiento, y
estudiamos cmo los hijos de Dios han puesto su vida por el avance del evangelio a lo largo
de la historia.

Cmo testificar por el Seor. Le enseamos cmo dar testimonio del Seor en cualquier
circunstancia, o en trenes o autobuses, o incluso en la parte trasera de una furgoneta de la
polica que nos lleva al campo de ejecucin.

Cmo escapar por el Seor. Sabemos que a veces es el Seor el que nos enva a la prisin
para testificar de l, pero tambin creemos que el diablo a veces tambin quiere enviarnos a
prisin para detener el ministerio al que nos ha llamado Dios. Les enseamos a los
misioneros habilidades especiales tales cmo liberarse de las esposas que sujetan sus
muecas o cmo saltar por la ventana de un segundo piso sin hacer dao.
Este no es un seminario ni instituto bblico normal!

Si alguna vez visita algunos de los lugares en los que capacitamos a nuestros misioneros de
Regreso a J erusaln, ver cun serios somos en cuanto a cumplir con nuestros destino. Ver
personas con sus manos esposadas a sus espaldas, saltando por las ventanas de un segundo
piso.

No se puede esperar menos si es que vamos a derribar las barreras que separan a los
musulmanes, los budistas y los hindes de conocer la dulce presencia de J ess.

* * *

Cuando los ancianos del Compaerismo Sinim se enteraron de cmo Dios me haba
permitido escapar de forma milagrosa de China, me nombraron su Representante
autorizado, a fin de hablar en nombre de las iglesias en casa por todo el mundo.

Los ancianos del Compaerismo Sinim me redactaron la siguiente carta:

Al hermano Yun, nuestro santo hermano que es un ntimo camarada de Cristo el Seor
y que est lleno del Espritu de poder de Dios:
Usted es carro de Israel y su gente de a caballo de Dios! Usted lleva consigo el
mensaje victorioso de la expansin del reino de Cristo!


Amado hermano, usted es un enviado por Dios desde el Comit de los Ancianos del
Compaerismo Sinim de las casas iglesias chinas para representarnos fuera de nuestro
pas.

Dios le ha mostrado , con forme a su direccin y seoro, que la vida es fundamento, la
edificacin de la iglesia es el centro y que la capacitacin de obreros es el punto clave,
el lugar estratgico desde el que se puede llevar a cabo la expansin en todas
direcciones, extendindose a toda nacin y pueblo en el mundo, a fin de que el terreno
sobre el que pisa la planta de su pie se convierta en su herencia.
Marche hacia delante a los musulmanes, los budistas y los hindes en Europa, Amrica,
frica, Australia y Asia.

Oramos pidiendo que el Seor le d la sabidura y el poder de lo alto, a fin de que su
mensaje est lleno de la autoridad celestial. Como el fuego que Sansn prendi en las
colas atadas de las zorras, quemar por dondequiera que pase.

Que pueda cumplir la santa misin que le ha dado Dios, a fin de llevar el evangelio de
regreso a J erusaln, hasta que el ltimo santo discpulo quede aadido a la iglesia y la
casa est preparada para recibir a nuestro Salvador el Seor J esucristo, de modo que
los reinos de este mundo se conviertan en posesin de nuestro Rey! Nuestra meta es
que l sea Rey por siempre jams.

Estamos listos para trabajar de forma diligente con siervos del Seor en todo el mundo,
que son miembros de su cuerpo, sirvindonos unos a otros con los dones espirituales
que hemos recibido, con el propsito de que se pueda llevar a cabo la santa misin de
Dios!

Amado hermano Yun, esta es la conviccin de todos los siervos de Dios en el
Compaerismo de ancianos Sinim. Que Dios le fortalezca para la tarea que le ha
encomendado, le dirija en todo y le abra las puertas en el camino. Nosotros y todos
nuestros consiervos somos sus escudos firmes. Que la voluntad del Seor se haga con
prontitud, en la tierra como en el cielo. Amn! Sus compaeros en Cristo y los
Ancianos del Compaerismo Sinim.















CAPITULO 25
REFLEXI ON SOBRE CUATRO AOS EN
OCCI DENTE

Mi primera experiencia con las iglesias en Occidente fue muy interesante. Haba
una iglesia luterana ubicada cerca del centro de detencin de refugiados en
Alemania. Los domingos por la maana asista al culto con otros creyentes en el da
del Seor, y trataba de aprender algo del alemn imitando las palabras del
predicador.

En contraste con lo que acostumbramos en China, estas reuniones de iglesia me
parecieron de verdad extraas! Me sentaba en la primera banca de ese enorme y
antiguo edificio, justo delante del elevado plpito al que se suba para predicar un
ministro vestido con una tnica eclesistica. Siempre me miraba directo a la cara
cuando hablaba. A pesar del gran tamao del santuario, la congregacin consista
de un puado de damas de cabello gris.

Me pareci que les caa bien al pastor y a esas hermanas ancianas. Aunque no pod
amos comunicarnos con palabras, nos sonreamos unos a otros. Saqu la impresin
de que el pastor pensaba que era atractivo que un pobre y sonriente chino
apareciera por el templo cada domingo por la maana.

Algn tiempo despus me encontraba sentando de nuevo en la primera banca de
otra iglesia occidental, pero esta era una escena muy diferente a la iglesia luterana
en Alemania. Estaba a punto de hablar en la Iglesia Time Square en la ciudad de
Nueva Cork.

Mis ojos estaban abiertos como platos mientras contemplaba la asombrosa escena
que tena frente a m. Un gran coro compuesto de personas de distintas razas, estido
con tnicas, se movan y cantaban a Dios con todo su corazn. Detrs de m haba
varios miles de personas alabando a Dios desde lo ms profundo de su ser.

De las cientos de iglesias en las que he tenido el honor de predicar a lo largo y
ancho del mundo occidental, dira que la Iglesia Time Square es una de mis
favoritas.

Hay all una atmsfera de gracias y fuego que anima a los que asisten y un espritu
de verdad y de receptividad que hace que los corazones de los creyentes se
dispongan a escuchar la Palabra de Dios.

Cuando asisto a esa gran iglesia, en el centro de Nueva Cork, cierro mis ojos y
siento que estoy de vuelta en China.

* * *


A los seis meses de mi llegada a Frankfurt el gobierno alemn me reconoci como
refugiado y me entregaron un documento que me permita viajar. Algunos amigos
occidentales me visitaron. Oramos para discernir el propsito de Dios para
permitirme salid de China y cmo podramos trabajar juntos para la gloria de Dios.
Tambin le pedimos al Seor sabidura para saber cmo lograr que mi esposa e
hijos pudieran venir a Alemania, a fin de que comenzramos nuestra nueva vida
juntos. En mayo de 1999, Deling, Isaac y Yilin viajaron por el sudoeste de china
camino de Myanmar (la antigua Birmania), donde tena que permanecer durante lo
que esperbamos fuera un poco de tiempo hasta completar los documentos para
traerlos a Alemania
.
El Seor me abri las puertas para que pudiera hablar en muchas iglesias en
Occidente. Viaj con mi fiel amigo escandinavo, que me traduca en todo lugar al que
bamos. Este es el mismo hermano que conoc en la ciudad de Guilin aos atrs,
cuando Dios uni nuestros corazones para servir al Seor.

Durante los siguientes aos viajamos en gran medida por Europa, Asia y Amrica
del Norte, retando al pueblo de dios a orar y apoyar las iglesias en casa chinas, de
modo que todos juntos alcanzramos a China, y viramos el establecimiento del
reino de dios en el camino de regreso a Jerusaln.

Visitaba a menudo a mi familia en Myanmar, pero sacarlos de ese pas result ser
mucho ms complicado y doloroso de lo que imaginamos al principio. Debido a las
demoras, mi familia se estableci en una habitacin de una Escuela Bblica y mis
hijos comenzaron a asistir a la escuela pblica.

Antes de mis viajes por el mundo Occidental no tena ni idea de que hubiera tantas
iglesias dormidas en lo espiritual. Daba por sentado que las iglesias all eran
fuertes y llenas de vida porque haban llevado el evangelio a mi pas con una fe y
tenacidad tan increbles. Muchos misioneros nos haban dado un gran ejemplo
arriesgando sus vida por amor de Jess.

En algunas ocasiones lloraba para mis adentros mientras hablaba en las iglesias
occidentales. Pareca que all faltaba algo que dejaba en mi interior un sentimiento
deprimente. Muchas reuniones son fras y carentes del fuego y de la presencia de
dios que disfrutamos en China.

En Occidente muchos cristianos tienen abundancia de posesiones materiales, pero
viven en un estado de apata y abandono espiritual. Tienen oro y plata, pero no se
ponen en pie y caminan honrando a Jess. En China no tenemos posesiones a las
que aferrarnos, no hay nada que nos frene para entregarnos al servicio del Seor.
La iglesia en china es como Pedro en la puerta Hermosa. Cuando vio al mendigo
lisiado, le dijo: No tengo plata ni oro (...) pero lo que tengo te doy. En el nombre de
J esucristo de Nazaret, Levntate y anda!. Hechos 3:6

Oro pidiendo que Dios use de una manera parecida a la iglesia en China para
despertar a las iglesias en Occidente y ayudarlas a caminar en el poder del Espritu

Santo. Es casi imposible para la iglesia en china caer en la somnolencia en su
situacin actual. Siempre hay algo que nos mantiene despiertos y corriendo, y es muy
difcil dormir mientras uno est corriendo. Si cesara la persecucin, me temo que
tambin caeramos en la apata y la somnolencia.

Muchos pastores en Europa y Estados Unidos me han dicho que quieren ver un gran
avivamiento. Me han preguntado a menudo por qu en China experimentamos
avivamiento y que eso no suceda en la mayora de las iglesias occidentales. Esta es
una gran pregunta para contestarla, pero algunas razones son bastante claras para
m.

Cuando estoy en Occidente, veo todos los grandes edificios de iglesias y los equipos
tan costosos que tienen, adems de las alfombras y sistemas de sonido tan
excelentes. Les aseguro a las iglesias de Occidente con absoluta seguridad que no
necesitan ms edificios. Esos edificios nunca les traern el avivamiento que buscan.
La bsqueda de ms posesiones nunca les traer e l avivamiento. Jess declar de
veras: La vida de una persona no depende de la abundancia de sus bienes. Lucas
12:15.

Lo primero que se necesita para hacer que se produzca el avivamiento en sus
iglesias es la Palabra del Seor. Se nota la ausencia de la Palabra de Dios. Sin
duda, hay muchos predicadores y miles de cintas y vdeos grabados con enseanza
bblica, pero pocos contienen las verdades cortantes de la Palabra de Dios. Es la
verdad la que nos hace libres.

No solo falta el conocimiento de la Palabra de Dios, sino tambin la obediencia de la
Palabra. No se ve que se lleve a cabo mucha accin.

Cuando el avivamiento lleg a los creyentes en china, el resultado fue que se
enviaron a miles de evangelistas a todos los rincones de la nacin llevando el fuego
del altar de Dios con ellos. Cuando Dios se mueve en Occidente, parece como que
quieren parar y disfrutar de su presencia y bendiciones mucho tiempo, y edificar un
altar a sus experiencias.

Uno nunca conoce en realidad las Escrituras hasta que no se est dispuesto a que
nos cambien.

Todo avivamiento genuino del Seor lleva a que los creyentes responda con accin
y deseo de ganar almas. Cuando dios se mueve de verdad en su corazn, no puede
permanecer en silencio. Habr un fuego en sus huesos, como en Jeremas, cuando
dijo: Su palabra en mi interior se vuelve un fuego ardiente que me cala hasta los
huesos. He hecho todo lo posible por contenerla, pero ya no puedo ms.J eremas
20:9.

Adems, solo cuando salimos en obediencia y les hablamos del evangelio a las
personas es que llegamos a experimentar las bendiciones de Dios en todas las
esferas de nuestra vida. Es por eso que Pablo le escribi a su colaborador Filemn:

Pido a Dios que el compaerismo que brota de tu fe sea eficaz para la causa de
Cristo mediante el reconocimiento de todo lo bueno que compartimos.
Filemn 6.

He visto a muchas personas en las iglesias occidentales adorando como si ya se
encontrarn en el cielo. Entonces alguien invariablemente aparece y les predica un
mensaje diciendo: Hijos mo, les amo. No tengan temor. Yo estoy con ustedes. No
me opongo a esas palabras, pero por qu es que nadie parece or una Palabra del
Seor que diga: Mi amado hijo, quiero enviarte a los barrios pobres de Asia o a
las tinieblas de frica para ser mi mensajero a personas que mueren en sus
pecados?

Multitudes de miembros de iglesia en Occidente estn satisfechos con dar lo mnimo
al Seor, no lo mximo. He observado a los creyentes durante el momento de las
ofrendas en las iglesias. Abren sus billeteras bien llenas y buscan la cantidad menor
que pueden dar. Esta clase de actitud nunca traer prosperidad espiritual. Jess
entreg toda su vida por nosotros, y nosotros le damos a Dios lo menos posible de
nuestra vida, tiempo y dinero. Eso es vergonzoso! Arrepintase!

Esto quiz parezca raro, pero incluso extrao las ofrendas que acostumbrbamos
dar en China. En numerosas ocasiones el lder de la reunin anuncia: Tenemos un
nuevo obrero que sale maana mismo para servir al Seor. }Sin demora cada uno
de los presentes se dispone a vaciar sus bolsillos

de todo lo que tiene. Con ese dinero el obrero podr adquirir un billete de tren o de
autobs y salir a servir en el nombre del Seor al da siguiente. Con frecuencia ese
dinero no era solo que ten amos en el bolsillo en ese momento, sino todo lo que
poseamos en todo el mundo.

Solo porque tengamos un edificio de iglesia eso no significa necesariamente que
Jess est con nosotros. A l no le dan la bienvenida en muchas iglesias de hoy. En
Apocalipsis 3:20 Jess dijo: Mira que estoy a la puerta y llamo. Si alguno oye mi
voz y abre la puerta, entrar, y cenar con l, y el conmigo
.
Este versculo se usa a menudo como una invitacin a la salvacin, pero en
realidad el contexto en el que Jess hablaba era muy diferente. Se encontraba
parado frente a la puerta de la iglesia en Laodicea, llamando para que le dejaran
entrar.

Por supuesto, no todas las iglesias en Occidente estn dormidas! De todas las
iglesias fuertes que he visitado en el mundo occidental me he dado cuenta de algo
que tienen en comn: Su compromiso firme y de sacrificio por las misiones para
alcanzar todos los pueblos con el evangelio. No estoy hablando solo del esfuerzo
evangelizador de las iglesias locales o incluso abrir iglesias en otras partes de su
pas. Me refiero a un corazn por establecer el reino de Dios en las zonas del
mundo sumidas en la oscuridad espiritual y hambrientas por el evangelio, donde
nadie sabe nada sobre el nombre de Jess. Cuando empieza a poner ah su tiempo,

oraciones y finanzas, muy pronto empezar a experimentar las bendiciones de dios
en la obra de sus manos.

La Gran Comisin no ha cambiado. Hay muchas iglesias que tratan de crear un
cielo aqu en la tierra, pero hasta que las iglesias de Occidente no obedezcan la
Gran Comisin y lleven el evangelio a todas partes de la tierra, las personas solo
juegan con dios y no son muy seras con la verdad. Muchas iglesias se ven hermosas
por fuera, pero estn muertas en lo que tiene importancia, en su interior. Si quiere
de verdad ver a Dios en accin, las dos cosas principales que debe hacer es
aprender la Palabra de dios y tener la obediencia de cumplir con lo que Dios le
dice que haga.

En Finlandia en 1999 me pidieron que fuera uno de los oradores en una conferencia
a la que asistiran un millar de lderes de iglesias. El Orador principal era un
predicador estadounidense bien conocido. Cada vez que hablaba era sobre el amor
y la bondad de dios Durante el tiempo de oracin todos cayeron al suelo y se echaron
a rer. Despus que yo habl les ped a las personas que se arrodillaran al pie de la
cruz de Jess, y lloraron! Las lgrimas aparecen primero antes de que el Seor
acte de verdad. l nunca va a derramar sus bendiciones sobre carne egosta e
impura. La cruz de Cristo debe estar en el centro de todo lo que hacemos
.
Si hace esto, ver el avivamiento.Est dispuesto a darlo todo a Dios y para su
servicio? Los sabios resplandecern con el brillo de la bveda celeste; los que
instruyen a las multitudes en el camino de la justicia brillarn como las estrellas
por toda la eternidad. Daniel 12:3.

Muchos cristianos me han preguntado tambin por qu los milagros, seales y
maravillas suceden con tanta frecuencia en China,. Pero no en Occidente.

En Occidente ustedes tienen mucho. Tienen plizas de seguro para casi todo. En
cierto sentido, no necesitan a Dios. Cuando mi padre estaba muriendo de cncer en
el estmago, vendimos todo lo que tenamos para curarle. Cuando todo
desapareci, nuestra nica esperanza era Dios. Nos volvimos a l en nuestra
desesperacin y vimos cmo responda en su misericordia a nuestras oraciones y
san a mi padre. Razonamos que si Dios poda hacer eso, l podra hacer cualquier
cosa, de manera que nuestra fe creci y hemos visto muchos milagros.

En china, los mayores milagros que vemos no son las sanidades y otras cosas, sino
las vidas transformadas por el evangelio. Creemos que no tenemos el llamado a
seguir seales y maravillas, sino que las seales y prodigios nos siguen cuando se
predica el evangelio. No ponemos nuestros ojos en las seales y maravillas, sino en
Jess.

Cada pastor en las iglesias en casa de China est dispuesto a arriesgar su vida por
la causa del evangelio. Cuando vivimos de esta manera, veremos que dios hace
grandes cosas mediante su gracia.
* * *

Una de las cosas que me ha resultado ms difcil en los aos recientes es estar lejos
de mi amada madre
.
Cuando tena setenta y tantos aos, mi madre sufri un derrame cerebral y perdi el
conocimiento. Despus de hacerle una serie de anlisis y pruebas, los mdicos
dijeron que nunca se recuperara. Me dijeron que su muerte sera inminente, pero
yo estaba encarcelado en ese tiempo e imposibilitado de visitarla.

La llevaron de vuelta a casa para que muriera. Los creyentes se reunieron a su
alrededor y oraron por ella. Sin tardar, en medio de un cuarto lleno de personas
recuper el conocimiento y empez a alabar a Dios. Se recupero y me visit en la
prisin. Me dijo que si no hubiera sido por la misericordia divina no haba podido
verla de nuevo.

Unos aos despus, en septiembre de 1996, un ao antes de mi salida de China,
recib una llamada telefnica mientras me hallaba predicando en otra provincia.
Me dijeron que mi madre haba sufrido un derrame cerebral y que se encontraba
parcialmente parali zada.

Dej enseguida la reunin y tom un tren para Henan. Al llegar al hospital vi a mi
madre muy plida y con los msculos de la cara contrados. Mi madre abri sus ojos
y me dijo en un susurro que quera que la vistieran de blanco para el funeral, porque
iba a encontrarse con Jess. Durante la visita, sin embargo, el Seor me mostr con
claridad que su enfermedad no era de muerte. Or con fervor por mi madre y con
gran autoridad reprend la enfermedad en el nombre de Jess. Ella sinti que
recuperaba sus fuerzas, se levant de la cama y empez a caminar por el cuarto. Su
rostro qued normal Cuando los mdicos entraron para verla, se quedaron
boquiabiertos
.
En el verano de 1998, despus de haber llegado a Europa, mi madre se puso
enferma de gravedad por tercera vez. En esta ocasin, todos coincid an en que iba
a morir. Aun mi propia familia haba perdido toda esperanza, y la vistieron con sus
ropas para el funeral. Compraron incluso un atad y pidieron que la enviaran a su
casa.

He tenido una relacin muy estrecha con mi madre toda mi vida. Hemos tenido
juntos muchas experiencias, tanto buenas como de sufrimientos. Cuando me
llegaron las noticias, me encontraba en el otro lado del mundo, predicando en
Suiza. Llam por telfono a mi casa en china y ped que pusieran el telfono cerca
del odo de mi madre. Habl con ella: Mam, me oyes? Jess te ama y te va a
sanar!.

En cuanto escuch las palabras Jess te ama, salt de la cama, se puso de pie y
comenz a danzar en el cuarto. El Seor de nuevo la libr de las garras de la
muerte.



Por ltimo, mientras me encontraba en Alemania, el 5 de diciembre de 2000, me
lleg una llamada de China. Mi madre haba pasado a la presencia del Seor.
Anhelaba asistir a su funeral, pero no podra entrar en China sin que me arrestaran
por mis crmenes del pasado. Llor y di muchas gracias a Dios por la madre que
me dio y por las muchas pruebas que sufri por amor del evangelio. Como un barco
en un mar tormentoso, pas por muchos aos de pruebas y tribulaciones, pero
ahora haba llegado a la paz del puerto de destino.

Qued consolado en mi duelo cuando recib un video del funeral. Asistieron cientos
de creyentes de las iglesias en casa, as como lderes. Algunos hermanos y
hermanas que no haba visto por aos, incluyendo muchos de los lderes que
menciono en este libro, acudieron para honrar a mi madre.

La asistencia al funeral era un gran riesgo para los lderes, pues las autoridades
andaban buscando a muchos de ellos. Algunos llevaban aos huyendo y sus
nombres estaban en las listas de los individuos ms buscados de China. No obstante,
decidieron asistir. Todos volvieron a Nanyang, en el sur de la provincia de Henan,
para honrar a mi madre en el lugar que dios nos haba tocado a todos haca muchos
aos.

En el culto fnebre, e l hermano Xu se levant y dijo. Aunque el hermano Yun, su
esposa y sus dos hijos no pueden estar presentes hoy en el funeral de su madre,
todos nos reunimos aqu como sus hijos en el Seor.

Di muchas gracias a Dios por mi madre, Record cmo hacia veintisis a{os l
bendijo a mi madre y despus a todos nosotros, aunque ramos pobres y
menospreciados, viviendo en un pequeo e insignificante rincn de China.

Pens en cmo el Seor haba obrado con poder desde ese da en nuestra familia, y
tambin en las vidas de otros miles, de gorma que hoy hay millones de creyentes en
la provincia de Henan, y muchos millones ms por toda china.

Record cmo, cuando todava era solo un adolescente, mi madre me dedic en
oracin a las misiones en el mundo. Eso era imposible en esa poca, cuando las
fronteras chinas estaban cerradas a cal y canto, pero en fe crey que Dios poda
hacer lo imposible y su oracin fue respondida.

La mayor tristeza que tengo es que nunca tuve la oportunidad de despedirme de mi
madre como hubiera deseado. La ltima vez que la vi fue despus de mi huda de la
prisin. Conoca a mi familia y no podra regresar a casa en mucho tiempo. Las
ltimas palabras de mi madre en persona, fueron: Hijo, cundo volvers?.
Trat de consolarla, as que le dije: Pronto, mam. Pronto.

* * *

DELING: Cuando llegamos a Myanmar, no tenamos la menor idea de lo que
sucedera all. Saba que si Dios quera que siguiramos adelante, eso es lo que

sucedera, y si l quera que nos quedramos all, nos quedaramos. Fue en
realidad un buen tiempo para mi. Tuve compaerismo a diario con hermanos y
hermanas en Cristo, y mis hijos y yo pudimos al fin establecer rutinas de una vida
normal despus de unos aos de locura siempre huyendo en china. Desde 1996 le
pedamos al Seor que nos proporcionara un ambiente ms pacfico con el fin de
poder vivir una vida familiar ms normal.

Ciando pareca que tendramos que quedarnos por un tiempo en Myanmar,
matricul a Isaac y Yilin en una ecuela local. Pude ver que mis hijos progresaban
mucho en ese lugar y me sent muy orgullosa de ellos Isaac es un joven muy
inteligente. Todo lo que podemos decir es que Dios ha hecho algo especial en su
vida. Cuando Isaac estaba en el vientre, Yun estaba ayunando por setenta y cuatro
das sin comer ni beber nada. Durante los primero cuatro aos de la vida de Isaac,
su padre estuvo en prisin. Creo que, en cierto sentido, el Padre celestial se
encarg de actuar como su padre porque el padre terrenal sugra por Jess, y Dios
mismo educ a Isaac porque no se le permiti asistir a escuela por largos periodos
mientas Yun estaba en prisin.

Los maestros y los alumnos humillaron a Isaac, y l paso por situaciones que pocos
chicos de su edad tienen que experimentar. Iba de un sitio a otro con nosotros
cuando huamos de la polica, y Lugo pas a un pas extranjero en el que no
entenda el idioma.

Cuando llegamos a Myanmar, ninguno de nosotros poda hablar birmano, la lengua
del pas, que no se parece en nada al chino en ningn sentido. Dios ayud a Isaac y
Yilin a aprender el idioma con bastante rapidez, y en menos de dieciocho meses
despus de nuestra llegada, Isaac era uno de los mejores estudiantes en la escuela.
Le hicieron incluso un reconocimiento especial. Su nombre apareci en el
peridico, lo cual nos preocup, pues no se supona que estuviramos en el pas y
nosotros tratbamos de pasar inadvertidos!

Despus de todo por lo que ha pasado Isaac es asombroso que sea un joven normal,
as que hoy puede hablar el mandarn, yunans, birmano,, lisu, jingpo y el alemn!
Es tan inteligente porque Dios mismo lo cuid en respuesta a nuestro clamor
pidiendo ayuda. Isaac ama al Seor con todo su corazn. Despus de su graduacin
de la escuela b+iblica, l se par y anunci: Me consagro a servir al Seor por el
resto de mi vida.

Yillin es un don especial de Dios. Tiene un corazn muy tierno por el Seor, pero
tiene tambin una personalidad muy fuerte. Todo lo que quiere hacer es servir a
Jess. Siente gran compasin por las personas y est dispuesta a luchar por la
verdad y a nunca aceptar componendas.

Yun y yo nos sentimos muy bendecidos con los hijos que nos ha dado Dios.





CAPITULO 26
UNA NUEVA CLASE DE PERSECUCIN

En Septiembre del ao 2000, viaj a Canad para llevar a cabo un programa intenso de tres
semana de conferencias. Haban organizado reuniones para cada noche en diferentes
ciudades. Me entusiasm con la oportunidad de hablarles a los creyentes canadienses de lo
que haca Dios en China, y de animar a las iglesias en Canad para que se asociaran con
nosotros en llevar el evangelio de regreso a J erusaln.

La noche antes de volar para Toronto recib un sueo vvido del Seor. Me vi dentro de un
cuarto en un templo, preparando el mensaje que tena que predicar. Abr mi Biblia y descubr
que mis notas haban desaparecido. Mientras pensaba en donde estaran, saqu mi cartera del
bolsillo y la puse sobre mi Biblia abierta. De repente apareci una rata que sal de un agujero
en la pared detrs de m. En un instante se comi mi cartera y regres al agujero!

Sent que el ataque de un espritu malo en forma de rata, en vez de una rata autntica. En mi
sueo, me enoj y encontr una larga barra de hierro. La met en el agujero con la intencin
de matar la rata. Sent que la barra golpeaba el fondo del agujero y pens que haba matado a
la rata. Saqu la barra del agujero y la rata sali tambin. En el instante que la rata sali del
agujero, se transform en un gallo.

El gallo cacareaba y saltaba de un sitio a otro, haciendo ruido y moviendo sus alas. Lo golpe
con la barra de hierro en la cabeza y en ese momento cambi a un espritu malo seductor con
la apariencia de una mujer de larga cabellera. Se encogi y protest: Por qu me golpeas?
Solo soy una persona como t. No s por qu me persigues. Por favor, djame salir!

Yo contest: No me interesa quin eres. T me robaste mis notas y la cartera que puse sobre
la Biblia. Trat de bloquear el acceso de la mujer a la puerta a fin de que no se escapara.
Sabiendo que lidiaba con un demonio y no con una mujer real, en mi sueo golpe a la mujer
y esta cay al suelo inconsciente. Entonces me despert. Me qued perplejo ante el sueo y
le ped al Seor que me revelara su sign ificado.

Despus de llegar al Canad les cont el sueo a mis colaboradores y reflexionamos sobre su
significado. Durante el desayuno le dije a mi traductor: El Seor me mostr que alguien est
tratando de quitar la Palabra de Dios de mis manos, y est procurando privar a las iglesias en
casa del apoyo financiero. Estoy a punto de sufrir un ataque espiritual. Cuando lo
enfrentemos, habr dos respuestas demon acas d iferentes.

La primera, a semejanza del gallo en mis sueos, enfrentaremos una reaccin ruidosa y
agresiva. Ms tarde, el espritu seductor tratar de razonar con nosotros, declarar su
inocencia y procurar poner fin a nuestro ministerio para el Seor mediante mentiras y
engaos.

En el segundo da en Toronto estaba planeando que hablara en una emisora de televisin
cristiana. Despus de la entrevista, un hermano se me acerc con un artculo impreso que le

enviaron en un correo electrnico. Se le vea muy serio y plido. Hermano Yun, dijo,
tenemos que sentarnos y hablar. Tengo malas noticias que comentar con usted. Por medio
del traductor me dieron a conocer el contenido del artculo escrito por un periodista cristiano
en California. La informacin se le envo a todo el mundo esa misma maana a miles de
lectores. Nunca haba estado con el escritor ni siquiera haba sabido de l, pero citando a una
fuente china que no se identificaba, proceda a atacarme de una manera maliciosa.

Deca que mi huida milagrosa de la prisin en 1997 era una mentira, que mis afirmaciones de
haber ayunado durante setenta y cuatro das sin comer ni beber en la prisin era una pura
invencin que nunca destrozaron mis piernas y que no era un representante ni anciano del
Compaerismo Sinim.

Dos partes del artculo eran las que ms heran. Daba a conocer que mi familia se esconda
en Myanmar, lo que los pona en gran riesgo. Tem mucho por su seguridad. No solo me
preocup de que las autoridades en Myanmar leyeran el artculo y empezaran a buscarlos,
sino que al gobierno chino le gustara mucho lograr que los devolvieran a China y
castigarlos.

Esperaba tener la oportunidad de pasar la Navidad con mi familia en Myanmar. El ao
anterior (1999) fue la primera Navidad en trece aos que haba podido disfrutar con mi
esposa e hijos.

Haba pasado en prisin siete de esas Navidades, y otras cinco huyendo de las autoridades o
imposibilitado de otras formas. Ahora, debido a que el artculo revelaba de forma pblica
dnde se encontraba mi familia, pareca que no iba a ser posible q ue viajara Myanmar para
la Navidad. Eso me doli en lo ms hondo.

La segunda parte del artculo que daaba y dola era la acusacin de que quiz fuera el
J udas que vendiera a los lderes principales en los arrestos violentos de 1999 (...) l fue la
causa de divisin de las iglesias en casa y da sus actividades dentro de China.
Cuando escuch estas palabras, mi corazn qued traspasado de dolor. Desde que el Seor se
me revelara en 1974, nunca, por la gracia de Dios, haba traicionado a otros creyentes e n
China.

Pas muchos aos de tortura en prisin por esa misma razn de que siempre me negu a ser
un J udas en el cuerpo de Cristo. Le di gracias al Seor por haberme anticipado esta situacin
mediante el seor de la rata, el gallo y la mujer.

Durante los siguientes das, todo nuestro viaje en Canad se puso en peligro, mientras los
lderes cristianos lean el artculo y consideraban cancelar las reuniones.

En las siguiente veinticuatro horas, varios lderes de las iglesias en casa de China, incluyendo
los lderes del Compaerismo Sinim, se enteraron de la situacin. Reconocidos lderes como
Xu Yongze y Zhang Rongliang faxearon declaraciones firmadas en las que afirmaban que las
acusaciones carecan de fundamento y confirmaban que yo era un anciano y representante
autorizado del Compaerismo Sinim.


En los siguientes das al ataque, que pareci estar bien sincronizado con el comienzo de la
campaa de predicaciones en Canad, tuve que lidiar con esta nueva forma de persecucin.
En China haba estado acostumbrado a los golpes, a la tortura y a toda clase de
humillaciones. Me imagino que en lo profundo de mi corazn haba pensado que ahora que
estaba en Occidente ya haban terminado mis das de persecuciones.

Me costaba entender que alguien que nunca haba visto y que ni siquiera conoca pudiera
escribir un artculo tan malicioso y sucio. Me quej a mis amigos cristianos: Por qu estas
personas no nos llaman y leen los documentos? No lo comprendo. Por qu no buscan la
verdad por su cuenta? Est aqu mismo para que la vean.

Mi traductor me dijo: Hermano Yun, estas personas no quieren conocer la verdad. Es por
eso que no le llaman ni quieren reunirse con usted. En China, se persiguen a los cristianos
con torturas y encarcelamientos. En Occidente, se persiguen a los cristianos med iante
palabras de otros cristianos.

Esta nueva forma de persecucin espiritual no resultaba ms fcil que la persecucin fsica
en China, solo era diferente.

Clam a Dios en oracin, pidindole que me diera su fortaleza. Perdon con todo mi corazn
a las personas que estaban detrs de estos ataques y seguimos adelante con nuestros viajes.
Al viajar por Winnipeg, Edmonton y otras ciudades canadienses, el Seor obr con poder y
muchas iglesias y creyentes se unieron al movimiento de las iglesias en casa chinas en
oracin y compaerismo.
* * *

HERMANO XU. Nos preocupamos cuando nos enteramos que al hermano Yun le
calumniaron y atacaron mientras ministraba en Occidente, de manera que los ancianos del
Compaerismo Sinim y los lderes de las casas iglesias en China escribieron esta carta para
apoyarle.

El hermano Yun es un siervo de Dios y uno de los cinco ancianos del Compaerismo Sinim
de las iglesias en casa de China. La Biblia afirma con claridad: No admitas ninguna
acusacin contra un anciano, a no ser que est respaldada por dos o tres testigos. 1 Timoteo
5:19. Por este medio testificamos como un cuerpo que el hermano Yun ha servido entre
nosotros como un testigo de los sufrimientos de Cristo y es un siervo fiel del Seor. Es un
soldado de Cristo ungido por el Espritu }santo, un guerrero de las verdad, un pionero del
evangelio en este siglo. Su servicio ha sido un gran testimonio de la presencia del Espritu
Santo.

En 1996 el Seor le us para comenzar el Compaerismo Sinim de las iglesias en casa de
china. No solo es uno de los cinco ancianos, sino que tambin es un siervo fiel, honrado,
amoroso, confiable, puro y temeroso de Dios. Tiene una buena reputacin fuera de la iglesia,
y es tambin un buen hijo, esposo y padre.

Por la presente declaramos que ha tratado con frecuencia de tener una actitud como la de
J esucristo. Es por eso que afirmamos que es intachable delante de dios. Unnimes en

oracin, las iglesias en casa apoyan a este siervo de Dios en su servicio en todo el mundo, y
tenemos la seguridad que ser una bendicin para la familia de Dios en Oriente y Occidente.
Podemos resumir su testimonio en una sola palabra: Genuino.

Los ancianos del Compaerismo Sinim y muchos otros colaboradores oran con fervor y
testifican de l en el Seor, apoyando en todo su ministerio y actividad. Como ya hemos
proclamado, tiene toda la autoridad para representar al Compaerismo Sinim en los cinco
continentes (Amrica, Europa, frica, Asia y Oceana).

Quiera Dios que las iglesias chinas y las iglesias hermanas de fuera de China que son
miembros del cuerpo de Cristo trabajen juntas para edificarse una a otras, a fin de que el
evangelio del Seor J esucristo se esparza pronto por todo el mundo, y vaya de regreso a
J erusaln.

Amn!
* * *

YUN: Hay muchas manera mediante las cuales el Seor puede dirigir a un cristiano
durante su vida, pero estoy convencido de que en el camino de cada cristiano aparece tarde
o temprano el sufrimiento. El Seor permite pasar por estas pruebas para conservarnos
humildes y para que dependamos de l para nuestro sostn.

La Biblia dice en 1 Pedro 4:1: Por tanto, ya que Cristo sufri en el cuerpo, asuman
tambin ustedes la misma actitud, porque el que ha sufrido en el cuerpo ha roto con el
pecado. Creo que cuando aumentan el sufrimiento y el dolor, disminuye el pecado. Desde
luego, no ha llegado a ese punto cuando ya he roto con el pecado Todava me quejo al
Seor cuando sufro.

La manera en que maduramos como cristianos depende en gran medida de la actitud que
tengamos cuando nos enfrentamos al sufrimiento. Algunos tratan de evitarlo o de imaginarse
que no existe, pero eso solo har que empeore la situacin. Otros tratan de soportarlo con
estoicismo, confiando en encontrar alivio. Eso est mejor, pero se queda corto de la victoria
completa que Dios quiere dar a cada uno de sus hijos.

El Seor quiere que aceptemos el sufrimiento como un amigo. Necesitamos una percepcin
profunda de que cuando nos persiguen por amor de J ess, eso es un acto de bendicin divina
para nosotros. Esto quiz parezca imposible, pero podemos lograrlo con la ayuda de dios.
Es por eso que J ess dice: Dichosos sern ustedes cuando por mi causa la gente los
insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias. Algrense y llnense
de jbilo, porque les espera una gran recompensa en el cielo. As tambin persiguieron a
los pro fetas que los precedieron a ustedes Mateo 5:11-12.

Podemos crecer hasta un lugar tal en Cristo donde podemos rer y regocijarnos cuando nos
difaman, porque sabemos que no somos de este mundo, sino que nuestra seguridad est en el
cielo. Cuanto ms nos persigan por amor de J ess, tanto mayor ser nuestro galardn en el
cielo. Cuando las personas le calumnien, regocjese y est contento. Cuando le maldigan
responda bendicindolos. Cuando est pasando por una experiencia dolorosa, hgala suya y

se ver libre.
Cuando aprende estas lecciones, ya no hay nada que el mundo pueda hacer en su contra.
Dios me es testigo que a travs de todas estas torturas y golpes que recib nunca he odiado a
mis perseguidores. Nunca. Pude llegar a verlos como instrumentos de Dios para
bendecirme y vasos escogidos para purificarme y hacerme ms semejante a J ess.

A veces los visitantes occidentales vienen a China y les preguntan a los lderes de las
iglesias en casa a qu seminario fueron para estudiar. Nosotros contestamos bromeando,
pero con una gran seriedad subyacente, que nos capacitamos con la Devocin Personal al
Espritu Santo en la Escuela de la Biblia (la prisin) durante muchos aos.

En ocasiones nuestros amigos occidentales no comprenden lo que queremos decir cuando
nos pregunta: Qu materiales usan en esa Escuela de la Biblia?. Nosotros respondemos:
Nuestros materiales son las cadenas que sujetan nuestros pies y los ltigos de cuero que
nos azotan.

En este seminario prisin hemos aprendido muchas lecciones valiosas acerca del Seor que
no las hubiramos podido aprender de un libro. Hemos llegado a conocer a Dios de una
forma ms profunda. Conocemos su bondad y su amorosa fidelidad hacia nosotros. Los
cristianos que se ven en prisin por amor del Seor no son los que sufren. Cuando las
personas escuchan mi testimonio, a menudo me dicen: Usted tuvo que pasarlo muy mal en
la prisin. A lo que respondo: De qu est hablando? Yo estaba all con J ess y tena un
gran gozo y paz en la intimidad de su presencia.

Los que sufren en realidad son los que nunca han experimentado la presencia de Dios. La
manera de tener la presencia de dios es mediante las dificultades y el sufrimiento, que es el
camino de la cruz. Es posible que a usted no le golpeen ni le encarcelen por su fe, pero
estoy convencido de que todo cristiano tendr una cruz que llevar en su vida. En Occidente
puede ser sufrir la burla, la difamacin y el rechazo. Cuando usted se enfrenta a tales
pruebas, la clave no est en huir de ellas ni de luchar en su contra, sino en aceptarlas como
amigos. Cuando hace eso, no fracasar en experimentar la presencia y la ayuda de Dios.

Cuando un hijo de Dios sufre, tiene que entender que Dios lo permite. l no lo ha
olvidado! El diablo no le puede alejar de Dios! J ess hizo esta bella promesa a sus
discpulos: Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen. Yo les doy vida
eterna, y nunca perecern, ni nadie podr arrebatrmelas de la mano. Mi Padre, que me las
ha dado, es ms grande que todos; y de la mano del Padre nadie las puede arrebatar. J uan
10:27-29.

La primera vez que fui a prisin luchaba y me preguntaba por qu Dios lo haba permitido.
Poco a poco empec a entender que l tena un propsito ms profundo para m y que
trabajaba en ello. Quera conocerme y que yo le conociera a l , de una forma ms ntima y
profunda. Saba que la mejor manera de conseguir mi atencin por un tiempo era tenerme
descansando detrs de las rejas.

Siempre que me entero que a un cristiano de las iglesias en casa lo encarcelaron por Cristo
en china, no aconsejo a los creyentes para que oren por su pronta libertad a menos que el

Seor revele con claridad que debemos orar de esa forma.
Antes de que un pollo salga del huevo es vital mantenerlo en la clida proteccin del
cascarn por veintin das. Si lo saca de esa proteccin antes del tiempo que corresponde,
morir. De igual manera, los patos necesitan permanecer dentro del cascarn durante
veintiocho das antes de salir del huevo. Si lo saca antes de ese tiempo, morir.

Siempre hay un propsito por el que Dios permite a sus hijos que vayan a la crcel. Quiz
sea para que den testimonio a otros presos, o quiz Dios quiera que se desarrolle ms el
carcter cristiano en su vida. No obstante, si nos esforzamos por sacarlos de la prisin antes
de que se cumpla el propsito divino, podemos malograr sus planes y los creyentes no
saldrn de all tan formados como deseaba Dios.

Me han preguntado a menudo sobre los derechos de los pastores en China. Un pastor no tiene
derechos, excepto los que le corresponden a un esclavo. Todos en el mundo somos esclavos.
Esclavos del pecado o esclavos de Cristo. Nuestros derechos estn en las manos de J ess.
Debemos caer de rodillas y depender por completo de l.

Los cristianos en China aprecian el deseo de los creyentes en todo el mundo que quieren
ayudarlos en tiempos de encarcelamiento o persecucin, pero todos los esfuerzos por ayudar
deben estar baados e n oracin y enraizados en la voluntad de Dios, de otros modo solo
parece que se empeoran las cosas.

El mundo no le puede hacer nada a un cristiano que no le teme al hombre.

CAPITULO 27
UN CAMBI O DE PLANES REPENTI NO

Mi esposa e hijos llevaban viviendo en Myanmar casi dos aos cuando al fin, a
principios de 2001, se pudo poner en marcha un plan para traerlos a Tailandia y
luego a Alemania, donde tenamos la esperanza de reiniciar juntos nuestra vida. El
gobierno alemn les otorg el permiso para reunirse conmigo, y nos aseguraron
que recibiran el mismo estado legal de refugiados que disfrutaba yo.

Debido a que ya llevaban tanto tiempo en Myanmar, un amigo les haba ayudado a
conseguir carns de identificad birmans. A numerosos ciudadanos chinos los
detenan a menudo en el norte de Myanmar y los enviaban para China porque no
tena la adecuada identificacin. Eso era lo ltimo que queramos que le sucediera a
nuestra familia, pues todava la buscaban las autoridades de nuestra patria. En ese
tiempo no pensamos mucho al respecto, pero ms tarde nos dimos cuenta de que
nuestros carns de identidad eran ilegales.

En febrero de 2001 vol a Myanmar por ltima vez. Mi familia estaba emocionada y
se hicieron todos los preparativos para nuestra salida. Deling, Isaac y Yilin tenan
que volar a una ciudad cercana a la frontera, desde donde cruzaran por tierra a
Tailandia. Yo volara antes y los esperara all.

Como muchas otras en nuestras vidas, nuestros planes se frustraron por completo.
Dos noches antes de que saliera de Myanmar recib un sueo vvido del Seor. Vea
como mi familia y yo salamos de Myanmar, Isaac iba delante. Estaba muy nervioso
mientras cruzaba la frontera, pero pas la aduana y sali del pas sin d ificu ltades.
A continuacin era mi turno para pasar por la aduana. El funcionario me pidi el
pasaporte y que abriera mis maletas. Encontr mi carn de identificacin birmano y
me orden que pasar al cuarto de interrogatorios. En el sueo vi los rostros de los
funcionarios y tambin me di cuenta de que el cuarto estaba en mal estado y
descuidado.

Me despert de mi sueo y vi que eran las cinco en punto de la maana. Le dije a
Deling: El Seor me ha mostrado que si no somos cuidadosos, tendremos
dificultades al salir del pas. Debiramos orar ms y pedirle al Seor que nos
proteja..

Tambin le cont a Isaac mi sueo y le ped que orara con fervor. l se march ms
tarde, volando hasta la ciudad fronteriza de Tachilek al nordeste de Myanmar.
Deling y Yilin se le uniran al da siguiente, y juntos cruzaran la frontera con
Tailandia.

Fue increble, pocos minutos antes de que aterrizara el avin en que viajaba Isaac,
estall una fuerra en Tachilek entre el ejrcito birmano y el Ejrcito Independiente
Shan! All se desat una terrible lucha entre las partes. Todos los vuelos Tachilek
quedaron cancelados por varias semanas, Isaac qued separado de nosotros y no
haba manera de ir con l.

El mismo da que recib el sueo del Seor se lo cont a los estudiantes de la
Escuela Bblica donde nos hospedbamos, y les ped que oraran. Con voz unnime
los estudiantes me aseguraron: Amado hermano Yun, no habr problemas! Es
muy fcil cruzar la frontera. No tiene que temer!. Empec a sentirme ms confiado
de que todo saldra bien
.
Mi esposa, por la que doy muchas gracias a Dios por tener un corazn tan sincero y
sabio, me advirti: No debieras ser tan positivo en esto. Dios te advirti y debes
prestar atencin. Asegrate que dejas tu carn de identidad conmigo. Si te lo
llevas, te meters de seguro en problemas.

Rechac el consejo de mi esposa y pas por alto el sueo del Seor. Los meses
anteriores fueron tiempos de mucha agitacin en el ministerio. Haba viajado a
muchas naciones y haba hablado en cientos de reuniones. Haca poco que mi madre
haba muerto y an lidiaba con el dolor y la tristeza de su partida. Estaba agotado y
necesitado de un tiempo de descanso y renovacin.

En esta pobre condicin, tuve mucha confianza en mi propia fortaleza y
habilidad. El Seor necesitaba ensearme una leccin y humillarme. Me haba
enseado que si confiamos en otros recursos, pero no l, fracasaremos. Haba
puesto demasiada confianza en mi pasaporte alemn. De alguna manera llegu a
creer en el fondo de mi corazn que mi pasaporte me protegera de todo mal y me
ayudara a vencer todos los problemas.

Cuando ahora reflexiono sobre lo que pas en Myanmar, me doy perfecta cuenta de
una cosa: Dios nunca cambiar sus principios por ninguna persona. Si desobedece
sus principios, caer de seguro en dificultades.

Debido a que desobedeca al Seor, me met en problemas. A la maana siguiente
entr en el vestbulo de la Aduana del Aeropuerto Internacional de Rangn, antes
de abordar mi vuelo para Tailandia. Muy pronto me sent incmodo. La escena que
tena frente a mis ojos era la misma que vi en mi sueo. El mismo funcionario de mi
sueo examin mi pasaporte y me orden que abriera mis maletas. Vio mi carn de
identidad birmano y enseguida su aspecto cambi y se puso muy serio. Me llev a
un cuarto y me orden que esperara all. Me di cuenta de que era el mismo cuarto
que el Seor me mostr en el sueo.

A causa del comienzo de la guerra en el estado de Sahn, las autoridades del
aeropuerto estaban muy vigilantes de cualquier actividad sospechosa. Cuando
encontraron mi carn d identidad falso, y me di cuenta de que no saba hablar
birmano ni siquiera ingls, dieron por sentado que era alguien relacionado de
alguna forma con los soldados de Shan. No le prestaron atencin a mi pasaporte
alemn porque estaban seguros de que era falso.Mientras esperaba en ese cuarto
con el corazn lleno de dolor y remordimiento, empec a arrepentirme ante el
Seor por mi orgullo y desobediencia. Clam y derram grandes lgrimas, y or:
Seor, perdname por no haber prestado atencin a tu advertencia. Acepto ahora
cualquier castigo que me tengas preparado.


Esta era la segunda vez que me arrestaban por estar agotado y tener mis odos
cerrados a las palabras de advertencia del Seor. Mi segundo encarcelamiento en
China en 1991 tuvo tambin lugar porque estaba agotado y confi en mis propias
fuerzas. No haba aprendido bien la leccin.

Si es un obrero del reino de Dios, o tiene la esperanza de servir alguna vez al Seor,
djeme decirle para su bien las palabras que escrib en mi cuaderno de notas ese
da mientras esperaba en el cuarto en el aeropuerto. Escrib en grandes
letras: Cuidado! Cuidado! Cuidado! Los obreros de Dios nunca deben
desobedecer los principios de Dios!.

Los cristianos que cumplen con un ministerio pblico corren el mayor peligro de
caer en dificultades, debido a que es muy fcil que se vean tentados a escuchar los
aplausos y elogios humanos. Si es un predicador, tenga cuidado! Debe clamar y
pedir la ayuda de dios para escuchar solo su voz, y no a las multitudes que le dan
palmadas en la espalda y le ponen en un pedestal. A menudo, los principios de dios
son lo opuesto a los suyos. Si esperamos que les agrademos a las personas y que
nos acepten, recordemos que Jess ense: Ay de ustedes cuando todos los
elogien!, Lucas 6:26

Nunca se sienta satisfecho con el llamamiento de Dios ni sus dones en su vida.
Satisfgase con el mismo Jesucristo!

Muchas personas escuchan la voz de Dios que los llama a ser pescadores para el
reino de Dios. Los discpulos le oyeron decir a Jess: Crucemos al otro lado.
Marcos 4:35. entonces se fueron con l en la barca donde estaba, v 36. Jesus
muy pronto se durmi y se desat una fuerte tormenta.

Al salir a trabajar en su ministerio, asegrese que Jess no est durmiendo en su
barca. Quiz trate de remar y manejar su ministerio por su cuenta, pero no llegar
muy lejos mientras duerma Jess. Los discpulos descubrieron que las olas
azotaban la barca, tanto que ya comenzaba a hundirse v37. Despierte a Jess y
hgale Seor y Maestro de todo lo que haga. Demasiadas iglesias y ministerios
acogieron a Jess en su medio en el pasado, pero hoy actan segn sus propias
fuerzas y planes mientras Jess duerme en su medio.

Muy pronto tres polica del aeropuerto entraron en el cuarto de interrogatorios y
muy serios empezaron a hacerme preguntas en birmano y en ingls. No entenda ni
una palabra de lo que decan, lo que pareca enojarlos todava ms.

Registraron mis maletas y encontraron algunos lbumes de fotos personales del
tiempo de mi familia en Myanmar, incluyendo fotos de un orfanato, de algunos
amigos y de escenas rurales. Estas fotos convencieron a los policas de que era un
espa extranjero o reportero, y empezaron a tratarme con dureza. Mi pasaporte
mostraba que haba entrado en Myanmar ocho veces durante los dos ltimos aos.
Estas ocho visitas fueron para ver a mi familia, pero para la polica esta era la
prueba firme de que estaba involucrado en actividades ilegales.


Tambin encontraron algunas tarjetas personales con los nombres de lderes
cristianos que conoca. Al da siguiente las autoridades entrevistaron a varios
pastores del pas con la intencin de averiguar con exactitud quin era yo
.
En cuanto las autoridades se dieron cuenta de que mi familia haba estado viviendo
en el norte de Myanmar, empezaron a buscarlos. Los polica me dijeron: No vamos
a tardar en averiguar dnde se esconden sus familiares y cuando los encontremos
el castigo ser el mismo para todos.

En ese momento no tena ni idea de que estaban cancelados los vuelos de mi esposa
e hija y de que toda mi familia estaba an dentro de Myanmar. Le dije a la polica:
les aseguro que mi familia ya nos e encuentra en su pas. Ya salieron para
Alemania donde el gobierno los recibir de manera oficial. Cuando los
interrogadores vieron la confianza con que hablaba, creyeron que mi familia deba
haber salido ya del pas.

Tena las manos esposadas a mi espalda y me hicieron permanecer parado sobre un
solo pie. Desde las once de la maana de mi arresto, hasta las cinco de la tarde del
da siguiente, un total de treinta horas, me golpearon con porras y me dieron
patadas. Mis brazos, piernas, espalda, mis partes privadas y mi cuello y cabeza
quedaron magullados y ensangrentados a causa de los golpes propinados. Incluso
cuando cambiaba la pierna que me sostena me gritaban diciendo: Quin le dio
permiso para cambiar de pierna?.

En el cuarto haca un calor hmedo insoportable. Durante treinta horas no me
ofrecieron nada de lquido ni alimento. Tena resecos los labios y la garganta, pero
no me dieron ni una gota de agua. Las pocas veces que necesit ir al bao me
taparon la cabeza para ocultar mi identidad de las personas fuera del cuarto.
Mientras iban pasando las horas trat lo mejor posible de sostenerme solo sobre una
pierna, mientras los policas ventilaban su enojo golpeando mi cuerpo. Trat de
bloquear el dolor centrando mis pensamientos solo en el Seor Jess. Pens en
cmo mis sufrimientos eran todo lo opuesto de los de Jess. Al Seor logolpearon
por causa de su obediencia a la voluntad de Dios, mientas que a m me golpeaban
debido a mi desobediencia a Dios
.
En un sentido, las palizas no eran tan malas como las que haba experimentado en
china porque la polica de Myanmar no usa porras elctricas. No obstante, debido
a que era un sospechoso de espionaje en tiempo de guerra, no se privaron de
aplicar todos sus mtodos. Ya saba que si seguan as podan matarme, pero yo
senta en mi corazn que no era todava la hora de partir al cielo.

Derram muchas lgrimas y tena el corazn quebrantado. Desde lo profundo de mi
alma clam: Seor, por qu te has olvidado de m? Es que no me vas a usar
nunca ms? Lo siento de veras. Por favor, Padre, breme tu corazn.

Mientras me golpeaban, me arrepenta de todos mis pecados y las olas del perdn
de Dios inundaron mi alma.


Un cuadro del Seor destello en mi espritu. Vi a Moiss cuidando las ovejas en el
desierto, solo y sin nadie con quien hablar. Entend enseguida que Moiss tena que
ser fiel en el cuidado de las ovejas en la soledad, antes de que Dios pudiera confiar
en l para hablar en la corte del faran. De la misma manera. Dios quera ver si yo
sera fiel en este pas extranjero dnde no me poda comunicar con nadie, antes de
que me liberara para hablar de nuevo delante de multitudes de personas en su
nombre.

Me sent muy consolado, pues no me mostr que el Seor no me haba olvidado.
Despus que terminaron de golpearme, me metieron en una celda. Lo primero que
escrib en mi diario fue:

Dios te doy las gracias por tu justicia
Dios, te doy las gracias por tu fidelidad
Dios, te doy las gracias por tu misericordia .
Desde lo pro fundo de mi corazn te alabo y te doy gracias.

* * *

DELING: Cuando me enter que haban arrestado de nuevo a Yun, me sent an
ms culpable que cuando lo arrestaron en china, porque aunque el Seor le haba
advertido a mi esposo de las dificultades que se avecinaban, le haba permitido que
llevara consigo el carn de identidad. Cuando le arrestaron en China, no haba
mucho que hacer al respecto. Sin embargo, este caso de alguna manera pareca el
resultado de nuestra necedad ms bien que por causa del evangelio.

Me senta muy feliz de que pudiramos salir para Alemania. Llevaba aos soando
con poder vivir juntos de nuevo como familia, con un mnimo de seguridad en
nuestras vidas.

Ahora de forma increble, nuestros planes se desmoronaban en el ltimo i nstante.
Creo que este incidente fue la llamada de atencin del Seor porque pensamos que
una vez que llegramos a Occidente nuestras vidas seran fciles. Nos mostr que
sin importar dnde estuviramos, enfrentaramos dificultades y habra oposicin.
No pudimos viajar debido al estallido de guerra en la frontera. A causa del arresto
de Yun, las autoridades conocan ahora nuestros nombres y nos buscaban. Nos
aconsejaron que no viajramos en ningn medio de transportacin que requiriera
mostrar un carn de identidad o nos arrestaran de seguro. Lo ms probable es que
nos deportaran a China, donde nos enfrentaramos a severos castigos por salir del
pas de forma ilegal, junto con todos los problemas resultantes por la fuga de Yun
de la prisin y su salida de China en 1997.

No daba crdito a lo que suceda. Despus de esperar por aos a poder reunirnos
con Yun en Alemania, ese sueo pareca tan distante como nunca antes haba
estado. Mi esposo estaba detenido. Nadie saba lo que le pasara. Isaac estaba
separado de nosotros en medio de una situacin de guerra y nosotros no tenamos
manera de ir a donde l se encontraba en la frontera.


Durante dos semanas estuvimos huyendo, orando que nadie nos pidiera los carns
de identidad. A Yilin y a m nos metieron en la parte trasera de un vehculo y nos
llevaron a un lugar distante al otro lado del pas cerca de la frontera con
Tailandia. Amigos cristianos nos ayudaron a hacer los arreglos para que nos
llevaran a pie, a travs de montes escabrosos, hasta Tailandia. Las personas que
nos iban a pasar nos metieron en una choza de paja en medio de los montes, y nos
ordenaron que permaneciramos dentro, descansando, comiendo y esperando su
regreso.

Cada da pareca una eternidad en esa pequea choza. Oramos mucho, pero las
cosas eran tan intensas que estbamos al borde de una crisis nerviosa. Sabamos que
nos encontrbamos en medio de una gran batalla espiritual. Satans nos atacaba
con todo lo que tena, y todo de golpe.

Una noche estbamos todava despiertas a medianoche cuando de repente llegaron
tres birmanos y nos dijeron que haba llegado el momento de partir. Nos dijeron
que no podamos decir ni una sola palabra, y nos forzaron a quitarnos los zapatos y
caminar descalzas.

Tiempo despus nos enteramos que estos hombres estuvieron esperando por una
noche sin luna a fin de reducir las posibilidades de que nos descubrieran
los agentes de la frontera. El ruido propio del crujido de los zapatos hizo que
tuviramos que deshacernos de nuestro calzado.

Los tres hombres usaron largos machetes para abrirse paso a travs de una parte
de la jungla donde nadie haba estado antes. Durante horas nos deslizamos por la
jungla en la oscuridad de la noche. Toda la travesa la realizamos en total
oscuridad. Nunca pudimos ver a una sola persona en toda la noche.

En una de las etapas tuvimos que subir a gatas en un terrapln junto a una cascada.
Varias veces nos resbalamos y tuvimos que agarrarnos a las ramas y rocas para
estabilizarnos. Me pas la noche llorando por dentro pero no hice ningn ruido. Le
habl al Seor en silencio de mis sentimientos. Result tambin que ese da era mi
cumpleaos.

Desde el punto de vista fsico, esa experiencia result muy difcil.
Cmo consecuencia del sofocante calor hmedo, nos sudaba todo el cuerpo hasta
que nos deshidratamos y no poda sudar ms. Yilin se cort un pie con las piedras,
pero me sent muy orgullosa de ella. Muy pocas chicas de diez aos poda haber
soportado la presin fsica, emocional y espiritual de nuestra situacin. El Seor
nos sostuvo.

En medio de la noche el Espritu Santo me habl a travs de un pasaje en el que no
haba pensado desde haca muchos aos, de Isaas 30:20-21. Aunque el Seor te
d pan de adversidad y agua de afliccin, tu maestro no se esconder ms, con tus
propios ojos lo vers. Ya sea que te desves a la derecha o a la izquierda, tus
odos percibirn a tus espaldas una voz que te dir: Este es el camino, sguelo.
Es posible que recuerde que treinta aos antes en Henan, cuando al principio cre

en el Seor, vi en varias ocasiones una luz sobrenatural que me mostraba la senda
adecuada por la que deba andar cuando regresara a casa despus de un culto de
oracin en medio de la noche. Haca casi dos dcadas que no vea esa luz guiadora
del Seor.

Ahora, en las primeras horas de la maana de febrero de 2001, poco despus que el
Seor me hablara por medio de esta promesa del libro de Isaas, v la misma luz
dirigindome a los montes a lo largo de la frontera de Tailandia y Myanmar. La luz
no era constante, pero apareca cada vez que no poda ver hacia dnde dirigirme.

Poco antes de que se apareciera el sol, despus de ms de seis horas de caminar,
nos dijeron que habamos llegado a Tailandia y que nuestros guas nos dejaban
para regresar a casa.

Estbamos en Tailandia! Tenamos unas pocas posesiones, estbamos descalzas y
sin documentos. Nuestras ropas estaban hechas jirones y nuestras piernas y brazos
estaban cubiertos de araazos y sangre seca. Yilin tena un corte profundo en un pie
que todava sangraba. No saba dnde estaran mi esposo e hijo.

Amigos cristianos de Tailandia llegaron a donde nos encontrbamos y nos
recogieron. Isaac logr entrar en Tailandia en un lugar mucho ms al norte d3
donde cruzamos nosotras, y nos reunimos en la ciudad tailandesa de Chiang Mai.
Varios das despus de esto, la embajada alemana en Bangkok nos entreg los
documentos necesarios para montar en un avin de la lnea area Lufthansa y
volar hacia Frankfurt., Alemania.


Por fin, despus de muchas pruebas, estbamos en Occidente! Los amables
hermanos en Cristo alemanes hicieron todo lo posible para que nos sintiramos
bienvenidos. Nos instalamos en el pequeo apartamento de Yun, pero no era lo
mismo sin l. Nuestros corazones anhelaban estar juntos como familia.

Despus de servir al Seor todos estos aos senta que Dios nos haba despojado
de todo. De manera que pudiera ahora lanzarnos a la nueva etapa de nuestras
vidas.

CAPITULO 28
UNA SEMILLA EN EL TERRENO

En el segundo da despus de mi arresto, dejaron de golpearme y me encerraron en una
celda de la comisara cercana al aeropuerto. Para su gran sorpresa, sus investigaciones
encontraron que mi pasaporte alemn era autntico, no falso. Tambin descubrieron algunos
documentos que posea de los lderes del Compaerismo Sinim de las iglesias en casa en
China que declaraban que era su representante autorizado. Por primera vez empezaron a
creer que era un pastor cristiano y no un espa.

Si bien las cartas del Compaerismo Sinim ayudaban a despejar mi identidad, tambin
hicieron que las autoridades de Myanmar alertaran a la Embajada China de que tenan en su
custodia a un lder cristiano de su pas. Para este tiempo muchos cristianos alrededor del
mundo haban recibido la noticia de mi arresto, y miles de oraciones se elevaron al Seor
pidindole que no permitiera que me entregaran en manos del gobierno chino. Muchos
teman que si china se daba cuenta de que era el que se haba escapado de la prisin en
1997, me devolveran a China y me ejecutaran.

Uno das despus el jefe de la comisara me dijo que tena una visita de la embajada
alemana. El comisario se interes por m y me trajo algo de alimento y ropas. Al da
siguiente me informaron que unos representantes de la embajada china estaban en camino
para visitarme a las diez de la maana en punto. Eso comenz a preocuparme y clam al
Seor en oracin, pidindole que se cumpliera su voluntad.

Cuando unos amigos cristianos birmanos me visitaron ms tarde en el da, les dije que
algunos funcionarios de la embajada china me iban a visitar a la maana siguiente.
Percatndose de la seriedad de la situacin, mis amigos se presentaron enseguida en la
embajada alemana y les informaron. Los alemanes conocan mis antecedentes en China y se
dieron cuenta del peligro que corra si caa de nuevo en manos de las autoridades chinas. La
embajada alemana decidi que se aseguraran de llegar a mi celda antes que los funcionarios
chinos, y que noticiaran que era un sbdito alemn y que se encargaran de mi caso.

Cuando el comisario vio que habra tensin entre las dos embajadas sobre quin tendra
acceso a m, llam a los funcionarios chinos y les dijo que no era un momento apropiado para
visitarme. Pidieron fijar otra fecha para la visita.

Me entrevist con el comisario y le expres con claridad que no quera ver a nadie de la
embajada china. El comisario se puso en contacto con la embajada china y les dijo: El
seor Yun les agradece sinceramente su inters en su persona, pero debido a que ahora es
un ciudadano alemn prefiere tratar todos sus asuntos con la embajada alemana.

Sin embargo, los chinos no estaban dispuestos a ceder. Ya saban quin era yo e insistieron en
involucrarse en mi caso. Trataron de recoger informacin sobre m para convencer a las
autoridades birmanas de que me entregaran a ellos. Los birmanos se enfrentaban ahora a
una situacin difcil. Por un lado queran agradar a los alemanes, pero por otra parte sentan
la presin de su vecino, el gigante del norte.


Por la misericordia de Dios, sin embargo, las autoridades chinas no recibieron autorizacin
para verme y nunca llegu a verlos. Por lo general, los detenidos solo permanecen unos das
en la celda del centro policial del aeropuerto, pero las autoridades estaban confundidas sobre
qu hacer en mi caso. As que me retuvieron all por un mes. Durante ese tiempo me
permitieron tener mi Biblia. Us el tiempo para memorizar los libros de 1 Samuel, Ester, el
Evangelio de J uan y Glatas.

En Myanmar no se provee de alimento a los detenidos. Tenamos que adquirir a diario nuestro
propio alimento de los vendedores de fuera de la crcel. Nos permitan ducharnos solo
durante dos minutos, cada cuatro das. Estos dos minutos era algo que siempre agradecamos
debido al gran calor y la humedad.

Mis amigos brimanos me dijeron que quedara en libertad en un mes. No obstante, su
prediccin fue errnea. En vez de soltarme y dejarme marchar, me trasladaron a la prisin
mayor de Myan mar, en el centro de la ciudad de Yangon. Albergaba diez mil hombres. No
hay palabras para describir como es debido las condiciones all. Muchos de los prisioneros
sufran de sida y un buen nmero tena lepra. El olor a carne podrida invada cada rincn de
aquel oscuro y olvidado lugar, donde almas preciosas moran en el abandono y el olvido.

Un centenar de prisioneros se apiaba en cada celda. Se estaba all tan apretado que nadie
poda dormir sobre su espalda. Todos tenan que dormir de lado y pegados unos a otros.
Estbamos como sardinas en lata. En la noche, si un prisionero se mova mucho o tosa
demasiado, los que le rodeaban le golpeaban.

He conocido varias prisiones en China, pero ninguna se aproximaba a esta en las terribles
condiciones de vida. Yangon (antes Rengn) es una de las ciudades del mundo donde el calor
y la humedad resultan insoportables. La temperatura diaria es superior a los treinta grados
centgrados, con una humedad entre ochenta y cinco y noventa por ciento. Sudbamos sin
cesar en esa atmsfera cargada. Para empeorar las cosas, no me permitieron tener mi Biblia.
Esto quiz parezca una contradiccin, pero aunque me arrestaron por desobedecer los
mandatos del Seor, tambin senta que era su plan que les testificara de J esucristo a esas
almas desesperadas. Creo que por eso Dios me envo a este lugar care nte de toda esperanza.
Antes de salir de China en 1997, el Seor me dijo: Te enviar a un nuevo lugar en el que no
entenders ni una sola palabra de su lenguaje. All era justo donde me encontraba ahora. Mi
incapacidad para comunicarme con los otros prisioneros era mi mayor carga mientras estuve
detenido en Myanmar.

Haba muchos hombres sin esperanza en mi celda. Estaba all un traficante de drogas
condenado a trescientos ochenta y siente aos de prisin. Otros tenan sentencias de ms de
ciento sesenta aos. En Myanmar, por ser una nacin budista, creen en la reencarnacin. Estas
sentencias extremas, por lo tanto, no solo tenan la intencin de castigar a los criminales por
el resto de su presente vida, sino tambin por varias vidas ms despus de esta!

En un rincn de nuestra celda haba un lugar budista sagrado, con un altar e dolos en l. Al
enterarse los otros prisioneros de que era un pastor cristiano, y sin saber la diferencia entre la
idolatra y el Dios vivo, me hicieron dormir debajo de la urna, pensando que sabra mejor que

los dems cmo llevar a cabo los ritos religiosos. Tres veces al da, entre las cinco y las seis
de la maana, luego desde las doce y la una de la tarde, y despus entres las siete y las ocho
de la noche, se obligaban a todos los prisioneros a sentarse en una postura budista y meditar y
orar delante de los dolos en nuestra celda. El gobierno en Myanmar cree que obligar a los
criminales a orar a Buda es la mejor manera de reformarlos. Si algunos se duermen durante
esas horas, los guardias se encargan de despertarlos a golpes.

A travs de otro prisionero que saba un poco de chino, protest de forma enrgica ante los
guardias: Yo no puedo adorar como lo hacen ustedes. Soy un pastor cristiano. Aun si me
ataran con cadenas y me arrastraran ante esos dolos, no los adorara ni orara ante ellos!.
Un da mientras los dems prisioneros oraban y meditaban en Buda., el Espritu Santo e dio
una sencilla meloda:

Aleluya, aleluya, alelu-ya Aleluya, alejuya, alelu-ya Aleluya, aleluya, Alelu-ya

Mientras cantaba, el Seor hizo tan libre mi corazn como a un pjaro! Un gran gozo inund
mi alma. Poda sentir que Dios tocaba los corazones de los otros prisioneros. Aunque no
tenian ni idea de lo que significaban las palabras de mi canto, algunos se unieron a m. Muy
pronto grandes sonrisas iluminaban sus rostros. Esta sencilla cancin empez a generar
felicidad y paz en una celda llena de pecadores.

El director de la prisin vino y me dijo: No se permite cantar en la prisin. Pare de
inmediato!!. Yo le respond: Soy un pastor cristiano. A J ess le agrada or a las personas
cantar sobre l. As que, por favor, entienda mi situacin. Tenga la bondad de permitirme
practicar mi religin en la manera que prescribe Dios-Por la gracia de Dios, mi respuesta le
pareci apropiada a ese hombre y me permiti seguir cantando.

En los siguientes das todos os hombres de mi celda se unieron en el canto de Aleluya. Sus
rostros comenzaron a cambiar y expresar gozo, y su sufrimiento se aliviaba durante unas
horas cada da. La atmsfera en la celda cambi de manera radial. Debido a que los otros
prisioneros vieron la presencia de J ess en m, me respetaban como un hombre que conoca a
Dios. Una pequea capilla se levant en el recinto de nuestra prisin. Me permitan ir all
cuando los otros prisioneros oraban a Buda. En ese lugar conoca a varios cristianos birmanos
que estaban en prisin por distintas razones. Me maravill ver a cierto nmero de mis
compaeros de celda, incluyendo a un monje budista, seguirme a la capilla cada da para
escucharme cantar. Se daban cuenta de que haba algo diferente en mi corazn y sentan
curiosidad por saber lo que era. Cuando me arrodillaba para orar a J ess, estos hombres
tambin se arrodillaban a mi lado, con la esperanza de recibir aluna bendicin de Dios.
Debido a la barrera del idioma nunca me fue posible predicar con fluidez el evangelio a esos
hombres, pero s que el Seor encontrar la manera de satisfacer su ham bre espiritual.
Cada cierto tiempo, a los prisioneros extranjeros los llevaban a una comisara en la
ciudad para interrogarlos. En el camino de regreso a la prisin nos permitan parar en una
tienda para comprar artculos necesarios para los detenidos birmanos. En una ocasin
us mi propio dinero para comprar ms de cuarenta cepillos de dientes, docenas de
jabones y grandes bolsas de alimentos para mis compaeros de celda. Para algunos de los
detenidos que estaban medio muertos de hambre este era el nico alimento que pod an
obtener.

Mientras tanto, la informacin sobre mi caso era bastante confusa. No me acusaban de
ningn delito. Mis amigos birmanos me aseguraron varias veces que muy pronto saldra de
la prisin, pero los das pasaban sin ningn cambio. Pronto me di cuenta que la solucin de
mi situacin estaba solo en las manos de Dios. Saba que haba salido de las prisiones tan
pronto como terminaba mi ministerio all, ni un minuto antes ni un minuto despus.
El 9 de abril de 2001 tuve la oportunidad de escribir una carta que se les envo a mis
amigos cristianos en todo el mundo. Era consciente de que miles de cristianos oraban por
mi cada da. Escrib:

Amados hermanos y hermanas en Cristo:
Muchas gracias por su preocupacin y ora ciones. Mi situacin en Myanmar depende
solo del Seor, y he puesto mi vida por completo en sus manos. Con fo desde lo ms
pro fundo en que el Seor tiene su propio plan y tiempo y mi futuro est en sus manos
porque l es mi Seor y Salvador.

No podemos poner nuestra con fianza en los abogados y jueces de este pas porque
cambian de opinin como el viento. Prefiero someterme por completo al cuidado del
Seor. Solo l conoce mi maana.

Las condiciones de vida aqu son aun peores que en las prisiones chinas, pero puedo
cantar y orar con libertad a mi Seor cada da. S que el Seor J ess encontrar una
forma de sacarme de aqu aunque parezca que no la hay.
Doy gracias a Dios que he podido llevar a dos prisioneros a Cristo. Hemos orado
juntos la oracin del pecador. Hay unos cien prisioneros en mi celda y yo soy el nico
extranjero entre ellos. Todos saben que soy un pastor cristiano.
Por favor, transmitan un cordial saludo a mi familia y a todos los hermanos y
hermanas preocupados por m. Sigan orando sin cesar porque la oracin es lo que hace
que todas las cosas sean posibles.

Mis amados amigos, pido a Dios que les llene de su gozo y paz. Con fo verles muy
pronto.
Que Dios sea con todos ustedes!
Hermano Yun.

En la humedad, la suciedad, los microbios y las enfermedades se extienden con suma
rapidez. En nuestra celda, cien hombres tenan que usar el mismo bao. Por
consiguiente, muchos sufran de enfermedades y moran. Las infecciones entraban en los
cuerpos humanos por su parte trasera y genitales. Durante varias semanas, cuando esa plaga
estaba en su peor momento, varios prisioneros moran cada noche. Sentan la enfermedad
como fuego en sus estmagos. Los afligidos sufran una terrible agona antes de sucumbir.

Yo tambin me contagi de esa terrible enfermedad y no pude digerir ningn alimento slido
por varias semanas. Al igual que los dems presos, todo lo que poda hacer era yacer tumbado
y rascarme todo el da. Los parsitos abundaban en mi cuerpo. A veces miraba a mi estmago
y de verdad poda ver moverse un gusano debajo de mi piel. En ocasiones su diminuta cola se
pod a ver saliendo por los poros de mi piel- Esa fue una experiencia terrible, pero trataba de
mantener un espritu gozoso en el Seor. Ms de ochenta por ciento de los prisioneros estaban

afectados. Por ltimo, me enferm tanto que perd el conocimiento por cinco das.
Cuando lo recuper me encontraba en el hospital.

Despus de varios meses en prisin lleg por fin el da de la sentencia. Los amigos birmanos
estaban seguros de que me dejaran marchar, quiz con una multa y la expulsin del pas. No
saba que esperar, pero use mi vida n las manos e Dios.

Desde el hospital me llevaron esposado al juzgado. El juez revis mi caso y despus dijo sin
ninguna emocin. Siete aos.

Mis amigos birmanos y mi abogado se quedaron asombrados por completo. Nunca se
imaginaron una sentencia as. Se quedaron sin saber que decir y me miraron con lgrimas en
los ojos. Ese da estaba lleno de fe y saba que el Dios todopoderoso estaba conmigo, a pesar
del veredicto. Me i nclin delante del juez y le dije con la ayuda de un traductor: Quiero
darle las gracias, seor juez, por concederme una visa para permanecer en su pas durante
siete aos.

Con un movimiento de su mano indic que me marchara y los guardias me sacaron esposado
y me llevaron de vuelta al hospital. Cuando le dije a uno de mis compaeros de celda la
duracin de mi sentencia, se alegr y me ayud a ver las cosas en perspectiva. l cumpla una
sentencia de ciento cincuenta aos.

En mi corazn esperaba que Dios me permitira salir en libertad, en cuanto hubiera aprendido
la leccin por mi desobediencia. Nunca pens que recibira una sentencia tan larga. Me quej
al Seor. Padre celestial, tengo una esposa y dos hijos que me esperan. Siento mucho haberte
desobedecido, pero puedes ahora mostrar tu misericordia y permitirme regresar a casa?.

Al volver la vista atrs, veo con claridad que mi tiempo en la prisin de Myanmar fue en
realidad un viaje misionero para el Seor. No fue por accidente que Dios me enviara a un
lugar tan oscuro. All haba muchsimas almas desesperada que necesitaban conocer al Seor.
Me enter de que haba cinco prisioneros chinos de Singapur en la prisin, y que a cada uno
de ellos lo haban condenado a cadena perpetua y cincuenta aos ms por trfico de drogas.
Eran jvenes, como de treinta aos, pero ya llevaban varios aos en la crcel. Otro chino de
Taiwn, de unos cuarenta aos, haba recibido cadena perpetua y cien aos ms. Debido a que
estos hombres podan hablar el chino, tena muchas ganas de estar con ellos y hablarles del
evangelio en sus situaciones sin esperanza.

A los prisioneros condenados a cadena perpetua los ponan en confinamientos solitario, en
cuartos pequeos con poca luz y ventilacin. Su aislamiento del resto de los presos dificultaba
el contacto con ellos.

En la providencia divina, no solo me enter de que estaban all, sino que ellos tambin
supieron que un pastor chino que ama a J ess estaba all. Queran reunirse conmigo tanto
como yo lo deseaba.

Se enteraron que me haban ingresado en el hospital de la prisin. Estos hombres estaban tan
desesperados por conocerme y por saber del mundo exterior que tramaron un plan. Fingieron

estar enfermos y consiguieron que los guardias los enviaran al hospital para un
reconocimiento. Desde el momento en que los vi el corazn se me lleno de la compasin de
Dios. Eran como animales heridos, con sus espritus quebrantados por completo y sin nada
por lo que vivir. No pude evitar abrazarlos estrechamente.

--Queridos hermanos, ustedes son bendecidos! les dije--. Les lleg desde el cielo le mayor
perdn que pueden experimentar.
Se emocionaron mucho, pensando que trataba de decirles que las autoridades birmanas
perdonaron sus sentencias. Tenan la esperanza de recibir la libertad por la intervencin de
algn tribunal internacional.
--Hermanos, no s nada acerca de su situacin con las autoridades terrenales, pero s les
puedo decir que J esucristo es el J uez verdadero y eterno continu con lgrimas en los ojos.--
. l entreg su vida por ustedes. l es el Seor del perdn.
--Nosotros crecimos en familias que creen en Budame respondieron---, pero l nunca nos
ha ayudado. Cmo podemos recibir a J ess?
Les habl del evangelio y les dije:
--Cuando mueran, ya no sufrirn nunca ms, sino que recibirn vida eterna en J ess. Solo
J ess puede salvarles.
Uno de los hombres cay de rodillas y agarrndose a mis tobillos, dijo con un tono de
desesperacin:
--Oh pastor, por favor, enseme como ser salvo.
En ese preciso momento, los guardias de prisiones del hospital nos interrumpieron.
--No se permite hablar de religin aqu! dijeron, y les ordenaron a los hombres que salieran
de mi cuarto.
Me sent muy frustrado porque haba mucho que todava queran decirme, y mucho ms que
yo tambin quera decirles de J ess. Or a Dios pidiendo que me diera otra oportunidad de
reunirme con ellos.
Todos los prisioneros con condenas de cadena perpetua llevaban uniformes rojos. Le ped a
mi abogado que me trajera uno de esos uniformes la prxima vez que viniera a visitarme.
Tena la esperanza de que al llevar el mismo uniforme de esos hombres, quiz ayudara a que
los guardias no nos vigilaran tan de cerca.
En la vez siguiente que me encontr con estos cuatro hombres, les preg u nt:
--Creen de verdad que J ess muri por ustedes en la cruz?
--S, creemosme respondieron con firmeza.
--Estn listos para olvidarse de los dolos de una vez y para siempre, y recibir a J ess como
su Seor y Salvador? Creen que su sangre puede limpiarles de todo pecado? les pregunt.
--S creemos!respondieron al unsono.
Oramos juntos y recibieron a J ess en sus corazones. As pasaron de muerte a vida. Saba que
no haba tiempo que perder y los llev al bao, donde haba un lavabo y una llave de agua. Le
ped a cada uno que se inclinaran y metieran la cabeza en el lavabo, y entonces los bautic en
el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo. Despus les dije:
--Algunas personas viven libres n esta ida, para luego vivir en una prisin eterna en el
infierno. Ustedes estn encarcelado en esta vida, pero a partir de hoy sus nombres estn
escritos en el cielo y son libres.
Antes de terminar de bautizarlos un guardia entr en el bao y grit: --Qu estn haciendo
aqu?


--No se preocupe! Yo s lo que estoy haciendo! Soy un siervo del Dios Altsimo! le
respond.
El guardia se quedo parado sin saber qu decir.
--A partir de hoy ustedes tienen a autoridad de orar por los dems prisioneros y hablarles de la
maravillosa salvacin que han recibido les dije a los cuatro creyentes.
Por la gracia de Dios tuve la oportunidad de llevar a doce prisioneros a J ess, incluyendo al
hombre de Taiwn, Yue Minyu, que cumpla una condena de cadena perpetua y cien aos
ms por trfico de drogas. Me cont que haba estado antes en la crcel en Taiwn, donde un
equipo cristiano del ministerio en las prisiones sembr la semilla del evangelio en su corazn.
Aprovech todas las oportunidades para ensearles a los nuevos creyentes lo bsico de las
Escrituras y cmo orar. A causa de mi enfermedad permanec en el hospital casi dos meses.

Despus de contraer esa plaga tan contagiosa que corri por la prisin, estuve inconsciente
durante cinco das en el hospital. Aun as, luego de recuperarme, sufra con cierta regularidad
de fiebre, dolores de cabeza, tensin arterial alta y dolores gstricos. Solo despus descubr
que Dios tena un plan en permitir que me enfermara. No solo me dio la oportunidad de
hablarles del evangelio a los prisioneros chinos, sino que de no transferirme al hospital de la
prisin, me hubieran enviado de inmediato a un campo de trabajo para cumplir mis siete aos
de condena.

En varias ocasiones los mdicos ven an a examinarme y comprobar si me haba recuperado a
fin de darme de alta del hospital. Los das antes de que me visitaran me senta bien, pero
cuando ven a me suba de repente la tensin, o tena problemas gstricos, o me suba la
temperatura!

La gracia de Dios estaba con los nuevos creyentes en la prisin y ellos iban creciendo en su
conocimiento. Mediante canciones les ense muchos pasajes e la Biblia a mis nuevos
hermanos en Cristo. Debido a que hablbamos y cantbamos en chino, los guardias no se
daban cuenta de que hablbamos de la Biblia. En realidad, los guardias y los guardias
parecan disfrutar de nuestro canto. Las vidas de estos prisioneros cam biaron de forma
radical, como solo puede hacerlo J ess. De ser hombres llenos de amargura y enojo, se
llenaron de amor y misericordia. Ayudaban a otros prisioneros en el hospital que estaban
cerca de la muerte, usando su propio dine ro para comprarles alimentos y brindarles consuelo.
Oraron por los enfermos e hicieron todo lo que estaba en sus manos para hablarles del
evangelio. Cada uno oraba tambin con fervor por sus familiares en Singapur y Taiwn,
pidiendo a Dios que tuviera misericordia de ellos. Me dijeron tambin que oraban a diario
para que saliera de la prisin cuanto antes y pudiera continuar mi ministerio.

Lloro cada vez que me acuerdo de estos hombres y de cmo la gracia de Dios los transform
en medio de sus situaciones tan desesperadas. En poco tiempo estrechamos los lazos de
amistad y experimentamos una verdadera hermandad. Procur en todo lo que pude que
tuvieran ejemplares de la Biblia, pero a pesar de todos mis esfuerzos no lo logr. Sigo
orando a Dios pidindole que les provea de su Palabra.

Algunos se pasan la vida en libertad por fuera, pero prisioneros en sus corazones,
esclavizados al pecado y la servidumbre. Estos hombres se enfrentaban a la existencia ms
triste y miserable dentro de la prisin, pero por dentro eran tan libres como pjaros volando

sobre las cumbres de los montes! Amaban a J ess con todo su corazn. Por esto te digo: si
ella ha amado mucho, es que sus muchos pecados le han sido perdonados. Pero a quien
poco se le perdona, poco ama. Lucas 7:47.

Estos fueron das maravillosos llenos de la presencia de Dios, y para ser sinceros, ni siquiera
senta que estaba en prisin. Apenas pensaba en la sentencia de siete aos que tena que
cumplir, porque cada da estaba lleno de vida y de gozo. Esos siete aos me parecan como
los siete aos que J acob tubo que esperar por Raquel. As que J acob trabaj siete aos para
poder casarse con Raquel, pero como estaba muy enamorado de ella le parecieron poco
tiempo Gnesis 29:20

Mi familia viva ahora con seguridad en Alemania. Le escrib a mi hija Yilin: Siento
mucho que no puedo estar contigo en estos momentos, pero tu pap est ahora cumpliendo
una misin especial del Seor en Myanmar. Estar contigo tan pronto como termine la tarea
que me ha dado el Seor.

Despus que se anunci mi sentencia de siete aos, decid no decir nada a mi familia sobre
cunto tiempo estaramos separados, al menos por el momento. Sabia que luchaban en
Occidente sin m, y yo no quera romperles el corazn con la noticia de que no me veran
durante otros seis aos y medio.

Al principio, al mes de mi arresto, el Seor grab este pasaje en mi corazn: Ciertamente les
aseguro que si el grano de trigo no cae en tierra y muere, se queda solo. Pero si muere,
produce mucho fruto. El que se apega a su vida la pierde; en cambio, el que aborrece su
vida en este mundo la conserva para la vida eterna. J uan 12:24-25.

Al meditar en estos versculos, empec a pensar en el tiempo que pas trabajando en nuestro
campo en Henan, y cmo la semilla de trigo necesitaba siete meses para aparecer sobre la
tierra despus de plantada. Sent que el Seor me mostraba que estara en la tierra (la
prisin) por siete meses antes de que me li berara.

J ess me ense muchas lecciones mientras era una semilla enterrada en la prisin.
Descubr que la vida cristiana no es seductora para la carne. Cuando se planta una pequea
semilla en la tierra, no le resulta cmodo. Yace en el oscuro aislamiento de un terreno spero
por varios meses, sufre el terreno helado en el invierno y el calor del verano, y aun la cubren
de estircol y fertilizantes malolientes. Solo despus de sufrir en silencio todas estas pruebas
est lista para brotar a la vida y producir una cosecha que alimentar a muchos.

Cuando se siembra una semilla en tierra, esta no tiene otra opcin que esperar con paciencia
el tiempo que Dios ha establecido para que salga a la vida. De manera semejante me di cuenta
de que era del todo intil confiar en los esfuerzos humanos para que me sacaran de la prisin.
En vez de confiar en organizaciones de derechos humanos para ejercer presin poltica, saba
que mi futuro estaba solo en las manos de Dios, y que saldra de la prisin cuando llegara el
tiempo de Dios.

Un da el director de la prisin vino a verme y me dijo: Un representante de la embajada
alemana ha venido a visitarle. Vstase cuanto antes y baje a la puerta principal.

Al bajar hacia la puerta donde esperaban los visitantes para ver a los prisioneros, una dama de
la embajada me vio y me dijo: Tengo hoy buenas noticias para usted! Va a salir de la
prisin! En cuanto firme estos documentos ser un hombre libre. Necesitar tener un poco de
paciencia y esperar dentro del hospital por unos das hasta que se completen los arreglos para
llevarle al aeropuerto , pero a partir de ahora es un hombre libre.

Firm los documentos y regres al hospital, bullendo de gozo. Tan pronto como llegu al
cuarto, me quit mi uniforme de la prisin y lo arroj al suelo. El guardia no saba nada de mi
libertad y me amenaz enojado con castigarme. Me re y le dije: Ya no soy un prisionero!
Salgo en libertad!.

Siento pena por tantos cristianos que viven en esclavitud a pesar de que J ess les firmara los
documentos de libertad con su propia sangre. Cuando a uno le dan la libertad, debe actuar
como una persona libre!

Despus que me sentenciaran a siete aos, la embajada alemana le solicit al gobierno de
Myanmar que tuviera clemencia de m y me enviaran fuera del pas. Las autoridades alemanas
asuma la responsabilidad de enviarme de regreso a Alemania, donde me esperaba mi familia.
Por la gracia de Dios se aprob su solicitud.

Tres das ms tarde, a las once en punto e l maana del 18 de septiembre de 2001, me
esposaron y me llevaron, bajo la custodia de los agentes de inmigracin, al Aeropuerto
Internacional de Yangon. Fueron muy amables y corteses conmigo, en marcado contraste
con la manera en que me trataron cuando me arrestaron!

En el aeropuerto me saludaron varios empleados de la embajada alemana y algunos amigos
birmanos. Uno de ellos era un hombre llamado Ding Kai. En la prisin, fue uno de mis
compaeros birmanos de celda. Le habl del evangelio, pero no hizo ninguna decisin por
J ess en ese tiempo. Lo soltaron poco despus de conocernos. Me dijo: Si su Dios le ayuda a
salir de la prisin, empezar a seguirle en el mismo da que salga.

Cuando mis amigos birmanos se enteraron de que me pondran en libertad, llamaron a Ding
Kai y le dijeron las nuevas. Al llegar al aeropuerto corri a mi encuentro y me abrazo, Nos
arrodillamos en el aeropuesto y oramos juntos pidiendo que Dios le ayudara a recibir a J ess
como su Maestro. Por la gracia de Dios logre guiar a tres hombres a Cristo en los ltimos das
en Myanmar.

Abord un avin hacia Bangkok, Tailandia. La noticia de mi libertad ya haba llegado a
muchos amigos cristianos, que se reunieron en Bangkok para recibirme. Al verlos, les
dije:Termin mi tarea en la prisin, as que J ess me sac. Cristo me envi all para que les
hablara del evangelio a los que nunca antes escucharon de l, y muchos se estn salvando
Unimos nuestras manos en un crculo de oracin, inclinamos nuestras cabezas y le dimos
gracias a Dios por su bondad y misericordia. l es en verdad el Dios viviente!

Muchos eruditos de la Biblia dicen que el nmero siete representa la perfeccin divina. Me
sentenciaron a siete aos de prisin, pero el Seor no estuvo de acuerdo con esa sentencia
humana. En su plan perfecto, me pusieron en liberta a los siete meses y siete da.

En el vuelo de Bangkok a Frankfurt me acompa un amigo que haba viajado a Tailandia a
fin de saludarme al salir de la prisin. A las pocas horas de estar volando, me pregunt:
--Hermano Yun. se enter de algunas noticias del mundo exterior mientras se encontraba en
prisin?
--No, nada en absoluto le respond
--Aqu tengo algo para contarle me dijo.

Me pas un peridico chino de la semana anterior. Al principio no entenda de qu se trataba.
Haba unas fotografas de un avin volando hacia un edifico muy alto.
Le la informacin y me enter que justo una semana antes de mi salida de la prisin, el 11 de
septiembre de 2001, el mundo haba cambiado de forma extraordinaria a causa del terrorismo

* * *

DELING: a medida que las semanas se convertan en meses, sin seales de libertad para mi
esposo m fe se debilit me senta cada vez ms frustrada.

Haba soado con el da en que Yun nos dara la bienvenida en Alemania y nos mostrara el
pas que con tanta amabilidad y generosidad le haba aceptado cuatro aos antes. Nunca pens
que bamos a ser nosotros los que estaramos en Alemania esperndole, mientras estuviera
encarcelado en Myanmar.

Tuvimos nuestras dificultades en Alemania, aunque los hermanos cristianos de la localidad
hicieron todo lo posible por ayudarnos en el proceso de adaptacin. Al principio, ninguno de
nosotros hablaba nada en alemn. La comida y la cultura eran muy diferentes. Nunca antes
me haba visto en la situacin de conseguir dinero de una mquina al meter en ella una tarjeta
de plstico y marcar unos nmeros. Todo era diferente por completo para m.

A medida que pasaban los meses caa en una profunda depresin. Clam al Seor muchas
veces buscando una respuesta. Una noche tuve un sueo. Vi varios nmeros y observe que a
Yun lo iban a dejar salir de la prisin. Los nmeros sumaban dieciocho. Escrib 18 en mi
diario y les dije a mis hijos que esperaba que pusieran a papa en libertad el da 18.

Una maana recib una llama en la que me decan que a Yun le daran la libertad el da 18
de septiembre. Habamos sufrido tantas desilusiones durante su encarcelamiento que ya no
quera creer las noticias hasta que no supiera de verdad que mi esposo estaba a salvo, a
pesar del sueo recibido.

Entonces el da 18 recib una llamada de mi esposo. Estaba en el aeropuerto de Bangkok,
preparndose para abordar un vuelo hacia Alemania. Dios es bueno!

CAPITULO 29
UN FUTURO TAN BRI LLANTE COMO LAS
PROMESAS DE DI OS

A las seis de la maana del 19 de septiembre de 2001, mi avin toc tierra en la pista
de Frankfurt. Esto fue casi cuatro aos despus de que entrara por primera vez en
Alemania en 1997.

Cuando al principio sal de China, pens que mi familia me seguira muy pronto,
pero el Seor tena otras ideas. Haba mucho ms que quera ensearnos y
dirigirnos antes de que nos reuniramos de nuevo como familia en el mismo lugar.
Despus de pasar la aduana, sal y no solo me encontr con mi familia esperndome,
sino tambin con ms de una docena de creyentes alemanes! Nos abrazamos y
reamos juntos. Incluso el evangelista alemn Reinbard Bonnke, que Dios ha usado
para llevar a miles de almas a Jess en frica y otras partes, acudi al aeropuerto
para darme la bienvenida. Me sent muy honrado.

Mi esposa Deling estaba resplandeciente de felicidad y mis hijos bullan de
entusiasmo. Fue una maravillosa reunin del Seor. Fuimos a casa en el pueblo
donde una misin cristiana me cedi un pequeo apartamento para vivir. No tena
mucho mobiliario, ni siquiera una cama, pero Deling y nuestros hijos se quedaron
con gusto en ese apartamento, pues no queran buscar un nuevo lugar para vivir
hasta que no estuviramos juntos de nuevo en cuanto entramos en la casa, cerramos
la puerta, nos arrodillamos. Y adoramos juntos con lgrimas de agradecimiento al
Seor por su bondad y fidelidad. Levant mis brazos al Seor y cant:

No puedo evitar que las lgrimas inunden mis ojos
Porque la mano del Seor me ha sacado de la prisin
No puedo hacer otra cosa que seguirle a donde l me gue
Porque sus manos traspasadas me ayudaron a vencer.

En las semanas despus de mi salida de la prisin en Myan mar se vio con claridad
que mi salud se haba deteriorado. Mi sistema estaba infectado de parsitos y
gusanos como resultado de la plaga y los alimentos y agua sucios que me vi
obligado a tomar medicamentos.

Los gusanos empezaron a salir a travs de mi piel y me picaba todo el cuerpo. Lo
primero que mi esposa hizo fue quitarme las ropas y hervirlas, a fin de matar los
parsitos atrapados en ellas. Poco a poco el Seor me ayud a recuperar la salud.
Esta fue una buena oportunidad para descansa y disfrutar con mi esposa e hijos. Al
fin, la peticin de Deling por una vida familiar ms estable empezaba a cumplirse.

Llevamos Delign y yo veintitrs aos de casados. Nuestro matrimonio es perfecto,
pero puedo decir con sinceridad que cada ao mejora y se enriquece. Deling es la
mejor amiga que tengo en todo el mundo. Hace veinte aos cuando solo era una
jovencita, le pregunt: Dios me escogi para que sea su testigo y le siga a travs de

muchas dificultades y del camino de la cruz. No tengo dinero y las autoridades me
persiguen siempre.
De verdad te quieres casar conmigo?.

Me respondi: No te preocupes, nunca te abandonar. Me unir a ti y juntos
serviremos al Seor.

La promesa de Deling se ha puesto a prueba muchas veces, pero ha sido del todo fiel
al Seor y a m. De los veinte aos que llevamos juntos, he pasado siete aos en
prisin y he estado huyendo durante muchos otros aos.

Deling es una maravillosa esposa y madre. Es ms inteligente que yo, y siempre me
recuerda mis debilidades cuando me ve que me meto en muchas ocupaciones o que
confo demasiado en mis propias habilidades. Tiene un espritu tranquilo y nunca la
va a encontrar en la iglesia chismeando ni creando problemas. Tiene tambin un gran
don para alabar al Seor con la msica.

En una reunin en China estaba muy deseoso de predicar, pero los hermanos me
dijeron: Ya hemos tenido bastante predicacin hoy. Ms bien nos gustara escuchar
cantar a Deling!.

Ahora que toda mi familia esta reunida fuera de China, eso no significa que vamos a
estar lejos de nuestra patria para siempre.

No salimos de nuestro pas por nuestros propios medios con la intencin de tener
una vida ms fcil. Dejamos China porque Dios nos lo indico con claridad. l nos lo
confirm abriendo las puertas para que pudiramos hacerlo.

Ahora que estamos fuera, procuramos estar tan ocupados como siempre predicando
el evangelio y agilizando el movimiento. Regreso a Jerusaln. No obstante, sabemos
que vivir dirigidos por el Espritu Santo puede llevar a muchos cambios inesperados.
Jess le dijo a Nicodemo: El viento sopla por donde quiere, y lo oyes silbar, aunque
ignoras de dnde viene y a dnde va. Lo mismo pasa con todo el que nace del
Espritu. J uan 3:8.

Si es sincera nuestra afirmacin de que seguimos a Jess, debemos hacerlo sin
imponer ninguna condicin ni planes personales. S un da Dios nos dice que
regresemos a China, lo haremos. As de simple. Algunas personas quiz digan:
Bueno, eso es una tontera! Es que no recuerda que all lo buscan como un
criminal y que lo van a arrestar en cuanto llegue?.

Dios no nos llama a vivir por la razn humana. Lo ms importante es que vivamos en
obediencia a la Palabra de Dios y sujetos a su direccin. Si Dios dice que vayamos,
iremos. Si l dice que nos quedemos, nos quedaremos. Cuando estamos en su
voluntad, nos encontramos en el lugar ms seguro del mundo.

* * *


DELING: Despus de veinte aos de matrimonio, conozco el corazn de mi esposo.
Su corazn y su fe son slidos. Suele ser muy franco y directo. No le teme a ningn
hombre. Va a decir lo que tiene en su corazn . De manera que nunca tengo que
andar averiguando lo que quiere decir de verdad. Lo que ve en l es exactamente lo
que consigue, ni ms ni menos
.
Lo respeto por su amor u dedicacin a Dios. Le conozco muy bien en ese sentido,
pero hay otros sentidos en los que no le conozco tanto porque las circunstancias nos
ha llevado a estar separados la mauro parte de nuestra vida matrimonial. Lo peor
fue que estuvo pocas veces cerca por lo que bsicamente tuve que criar sola a los
hijos
.
Sin embargo, no todas son malas noticias. Nuestras vidas han estado llenas de
dificultades, de sufrimiento y de largos periodos de separacin pero tambin hemos
tenido grandes victorias y experiencias del profundo amor y la gracia de Dios por
nosotros.

Gracias a nuestros hijos nunca me sent sola por completo. Han estado conmigo y
han sido un gran consuelo para m. La cruz y el mauro dolor que tuve que soportar
no fue la pobreza, ni la persecucin de los incrdulos, ni la soledad. Lo ms duro fue
cuando la iglesia empez a esparcir falsos rumores acerca de mi esposo. Nunca logr
entender por qu algunos hermanos fueron tan negativos como para divulgar
mentiras sobre un hermano que con tanta sinceridad trataba de servir al Seor y
amar a su pueblo.

Yun a menudo me dice: Nosotros no somos nada. No tenemos nada de lo que
podamos enorgullecernos. No tenemos dones ni nada que ofrecerle a Dios. El hecho
de que Dios se dignara usarnos es solo debido a su gracia. No tiene nada que ver
con nosotros. Si Dios decidiera escoger a otros para llevar a cabo sus propsitos y
nunca nos usara a nosotros, no tendramos derecho a quejarnos en ningn sentido.
Cuando era ms joven vi a Dios como un sanador poderoso que hizo algo por m,
pero despus de todos estos aos de valles y pruebas dolorosas, Jess se ha
convertido en un amigo siempre presente que me acompaa todo el tiempo. Ha
cambiado de ser un Dios histrico a fin de ser para mi hoy el Dios viviente. No he
estado a la altura esperada en todos estos tiempos de pruebas y dificultades, pero l
ha sido siempre fiel. Cada vez que le pido que me ayude, l siempre lo hace.
Jess lo es todo y nosotros no somos nada.

* * *

YUN: Cuando pienso en lo que Dios tiene para m en el futuro, me emociono. Estos
son grandes momentos para estar vivo para Jess! El Espritu Santo se mueve con
poder en toda la tierra y es un gran privilegio para mi participar en la recogida de
la cosecha en estos ltimos das
.
Creo que el enfoque principal de mi ministerio seguir siendo el movimiento Regreso
a Jerusaln. Lo que empez como un pequeo hilo de misioneros saliendo de China,
se ha convertido ahora en una corriente continua, y creo que pronto se transformar

en un torrente poderoso de obreros que saldrn de China con el evangelio. Sigo
teniendo la oportunidad de hablar en muchas iglesias y reuniones en todo el mundo.
Mi mensaje a las iglesias en Occidente es que vuelvan a lo bsico del evangelio a fin
de que vuelvan a escuchar la voz de Jess que les habla
.
No solo quiero retar a las iglesias en Occidente, sino tambin a los creyentes en
todo el mundo, para unir nuestras manos en un compaerismo que nos permita
preparar y equipar obreros para esta gran cosecha, con el propsito de establecer el
reino de Dios no solo en toda China, sino tambin en todo el camino de regreso a
Jerusaln.

Ha empezado una nueva era para la iglesia. Creo que el papel de Occidente es
asociarse con nosotros a fin de que juntos llevemos a cabo la tarea.
No buscamos limosnas, sino asociacin
.
No s con exactitud que nos traer el futuro, pero s s q uin tiene mi futuro en sus
manos. Desde que el Seor me salv cuando era un adolescente, la vida ha sido un
viaje emocionante. Nunca he sabido lo que me esperaba a la vuelta de cada esquina.
Es posible que un da me maten por amor del evangelio en una nacin budista o
musulmana. Si le llegan estas noticias, por favor, no se lamente por m, sino llore
por los millones de almas preciosas que estn esclavizadas por Satans y sin el
testimonio del evangelio. La muerte no es el fin de un siervo de Dios, sino el
comienzo de una vida eterna indescriptible en la presencia de Jess.

Si se entera que me llamaron a las mansiones celestiales, agarre la antorcha y ocupe
mi lugar con el evangelio, predicando y discipulando a los grupos de personas en el
mundo hasta que Jess vuelva de nuevo.

Mi Seor Jess es el amigo ms maravilloso que podamos tener jams. Ha sido muy
amoroso, paciente y bondadoso conmigo a lo largo de muchos aos y a travs de
tantos valles.

Muchos me han dicho: Yun, amas de verdad a Jess. Uno tiene que darse cuenta
que todo el amor que pueda tener en mi corazn por Jess es solo a causa de su
amor por m. Nosotros amamos a Dios porque l nos am primero, 1 J uan 4:19.
A decir verdad, vale la pena conocer a Jess. l es digno de recibir nuestra vida. Si le
entrega su vida, de seguro nunca se arrepentir de hacerlo. Lo seguir?









- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - -


Usted puede recibir la informacin ms actualizada sobre el hermano Yun, las
noticias ms recientes sobre las iglesias en casa chinas, el movimiento Regreso a
Jerusaln y las maneras de orar y apoyar el avance del evangelio en la iglesia China
al entrar a este sitio Web: www.backtojerusalem.com

Paul Hattaway es director del Asia Harvest, un ministerio dedicado a servir a la
iglesia en China a travs de:
La capacitacin
La impresin de Biblias
El apoyo para plantar iglesias
Para ms detalles, vase www.asiaharvest.org.