1

Desordenes en las crceles

En 1810

Borsella Florencia



Introduccin

El estudio del presente trabajo, gira en torno a disturbios ocurridos el 4 de Junio de
1810. En este conflicto, se enfrentan habitantes de la ciudad de San Miguel de
Tucumn, entre ellos vecinos que fueron presos ese mismo da, y funcionarios del
Cabildo.
El escenario, est ubicado en los calabozos de las crceles de la ciudad, donde se
produce el confrontamiento entre los siguientes actores sociales: por un lado, tres
presos, entre los cuales se destacan Juan Silvestre Huego y los hermanos, Juan Antonio
Laspiur y Saturno Laspiur; y por otro lado, el Ayudante mayor , los carceleros y el
comandante de armas. Se trata de indagar cuales fueron los hechos que ocasionaron este
disturbio, y como fue la reaccin de los presos ante los mandatos impuestos por los
regidores. Tomando como objeto y campo de observacin la poblacin carcelaria y al
mismo tiempo, analizando los cargos de los cabildantes del ayuntamiento. As mismo,
poder determinar quines eran los que marchaban en calidad de detenidos y como se
llevaba a cabo el cumplimiento de la ley.
Asumiendo estas relaciones, este trabajo intenta demostrar la imagen que impone la
justicia, a partir de sus formas de disciplinamiento, y a su vez, las excepciones que los
jueces pueden concebir ante situaciones donde los principales acusados sean padres de
familia.
Para poder realizar este anlisis, se vieron a lo largo del ao las tcnicas y tratamientos
que se pueden aplicar a un documento, como la autenticidad y su fiabilidad, poder tener
una mira actual a los acontecimientos del pasado.
En el marco histrico, en el que trascienden los hechos, ver en general los cambios que
fueron surgiendo a partir de la instauracin de un nuevo rgimen poltico y sus
implicancias en las formas de accionar los actores sociales.


Palabras claves: Crcel, justicia, alcalde ordinario, castigo


Marco Histrico

El ao 1810, se encontr fuertemente marcado por guerras, principalmente por la
revolucin de mayo, que produjo grandes cambios; como un comienzo de ruptura hacia
la soberana espaola. As, abriendo un nuevo camino, para llevar a la Argentina, a la
independencia, el 9 de Julio de 1816. Segn Tulio Halperin (1985), que trabajo sobre

2


los efectos de la revolucin de mayo, sostiene que la revolucin se convirti en un
nuevo foco de poder que marca continuidad de ruptura.
1


Gabriela To Vallejo (2011), sostiene que las primicias que aport la revolucin, fue la
presencia del ejercito lo que cambio la vida cotidiana de Tucumn, lo que ms afect a
los diversos sectores sociales, la guerra: la presencia del ejrcito y sus demandas, un
estilo de vida militarizado, las continuas levas, las requisas, el control ms severo de las
opiniones y la transmisin de noticias.
2

Al mismo tiempo, donde la ciudad se encontraba controlada constantemente, permiti
abrir nuevas puertas al pblico en diversos mbitos del cabildo. Si bien, el ayuntamiento
sigui siendo una institucin, que mantena y diriga los cambios polticos, al pasar los
aos, este proceso revolucionario permiti; ir ajustando a la estructura judicial de la
colonia, nuevas ideas revolucionarias, y as, la creacin de nuevo cargos. Paula Parolo
propone que en el ao 1832 En Tucumn se abri una etapa de relativa estabilidad
poltica ya que la provincia dejo de ser escenario de guerra y enfrentamientos,
iniciando un proceso de recuperacin y hasta podra decirse de prosperidad para la
elite mercantil que poco a poco se fue transformando en terrateniente
3


La sociedad estamental, comienzos del siglo XIX
A la hora de poder determinar la poblacin carcelaria, en una primera instancia se debe
conocer, toda la poblacin que viva en Tucumn.
Por un lado, en trminos generales, se podra decir los poderosos, funcionarios, familias
elite, y por otro lado la clase popular, quienes no forman parte de la clase privilegiada,
como lo destaca la autora Paula Parolo:
estaba formada por una multitud de grupos sociales ms o menos de los que ms
notables eran los artesanos y los campesinos, incluyendo tambin a las mujeres, nios,
pastores, mendigos u otros
4
.
Si bien los que formaban el grupo de presos eran los homicidas, los deudores, ladrones,
borrachos, vagos, quienes realizaban juego prohibido, escndalo, insultos, injurias,
esclavos revoltosos, fugitivos locos. Para la realizacin de la sentencia final, por partes
de las autoridades que regan en el cabildo, se haca distincin sobre los cargos que se


1
Tulio Halperin (1985), Tradicin poltica espaola e ideologa revolucionaria de mayo,
buenos aires, centro editorial de Amrica latina (CEAL).p.9


2
Gabriela To Vallejos (2011) : La repblica extraordinaria. Tucumn en la primera mitad del siglo XIX.
Rosario, Prohistoria,.p.3
3
Parolo Paula, Ni suplicas, ni ruegos, los sectores popularesCapitulo I p.24
4
Ibid.,p 79.

3


tenan, y si el acusado posea buen estatus social, es decir si era una persona de familia,
con buenos ingresos, a qu grupo tnico corresponda.



Materialidad de la crcel
Remontndonos a la espacialidad de la crcel de Tucumn, esta se encontraba en el
cabildo (como calabozos), al frente de la plaza principal, donde transcurra la vida social
de las personas, es decir que interactuaba espacialmente con las iglesias, con casas de
familias principales, con las escuelas y con toda la sociedad que posea una vida activa.
Las ciudades eran la expresin territorial de la reunin de las familias y sobre todo,
de los padres de familia, que se expresaban polticamente a travs de la repblica
local, Ciudad- casa- repblica eran los tres elementos que, engarzados, formaban la
base de la organizacin polica y social de antiguo rgimen
5

En el Cabildo regia todo el poder, y estaba constituido por diferentes actores entre ellos,
los alcaldes ordinarios de primer y segundo voto, quienes mantenan el orden en la
ciudad, los funcionarios se encargaban de que, se encuentre en paz y tranquilidad la vida
cotidiana del territorio tucumano.
Los alcaldes eran elegidos por voto, y se los designaba como, alcalde de primer voto,
era el juez privativo de los juicos criminales y el alcalde de segundo voto se encargaba
como juez de menores, tambin actuaban como jueces en casos pequeos como
maritales, de ebriedad, de propiedad, productos del mercado.
6

Los regidores, y los alcaldes ordinarios en calidad de tales, podan actuar como
padres en caso de ser necesario para la conservacin del orden, que estaba referido
fundamentalmente el domstico de la casa y la familia.
7


Conjuntamente de los jueces se encontraban diversos empleos, como sera el escribano;
quien era el encargado de trascribir todos los contratos y expedientes de los reos, como
tambin juicios que se presentaban a diario en el cabildo.

5
Francisco Jos , Aranda Perez(1997): Familia Parentesco y Linaje Familia y sociedad o la interrelacin
casa-repblica en la tratadstica espaola del siglo XVI, Edicion compobell S.L. Murcia, p
6
Barrios, Lina (2001): Tras las huellas del poder local: La alcalda Indgena en Guatemala del Siglo XVI al
Siglo XX Instituto de Investigaciones Econmicas y Sociales (IDIES). Parte II. p. 76
7
Zamora Romina (2012), La economa y su proyeccin para el justo gobierno de la repblica. San
Miguel de Tucumn, Durante el siglo XVIII, Revista de Historia del Derecho Seccin Investigaciones N
44, INHIDE, Buenos Aires,p10

4


Otro cargo importante, fue la de los regidores, que eran los encargados de la
refaccionamiento de las obras pblicas, entre ellas la crcel. Por otra parte tambin se
encontraba el alfrez real quien mantena cargos militares.
En relacin a los funcionarios que trabajaban cotidianamente con los presos, en los
calabozos, eran; el alguacil mayor, y su ayudante, quienes custodiaban la crcel, para
poder conservar el orden. Otros trabajos que se ejercan, fueron: llevar el conteo de los
encarcelados y, mediante los sumarios, que consista en la informacin de los mismos,
como sera el da de llegaba, porque haban sido incriminados, informacin adicional y
si tuvo visitas.
En el siguiente cuadro, se expondrn, los cargos que se ocuparon en el cabildo, en
1810, con sus respectivos cabildantes, funciones y su lugar de origen:
Ao Cargo Nombre Origen Otras funciones



1

Alcalde
Ordinario1


Clemente
Zavaleta


Tucumn



Posteriormente, director de
la fbrica de fusiles, titulo
protector
Alcalde
Ordinario2

Bartolom Aroz

San
Miguel de
Tucumn
No se encontr registro de
otras funciones.




8
Regidores

-Miguel Prez
Padilla




-Jos Ignacio de
Garmendia

-Jose Gregorio
Hrugo

Lules,
Tucumn




Tucumn
Anteriormente, Alcalde de
la Santa Hermandad.
Sucedi a su yerno Juan
Garca Crdenas por el
cargo de Regidor.

Posteriormente, alcalde de
la ciudad de Buenos Aires
(1813), y fiel ejecutor(1819)

No se encontr registro de
otras funciones.

1 Alguacil Mayor

Manuel Mansilla No se encontr registro de
otras funciones.


Alfrez real Jos Ignacio de
Garmendia

Tucumn Posteriormente, alcalde de
la ciudad de Buenos Aires
(1813), y fiel ejecutor(1819)
Escribano

Florencio Sal Escribano pblico y de
cabildo

5


0 Ayudante de
mayor
Juan Francisco
Lobo


No se encontr registro de
otras funciones.

Procurador

-Roque Pondal y
Blanco


-Senion Ruiz de
Huidobro
La Corua,
Espaa
Posteriormente cumpli
cargos de regidor, alcalde
de segundo voto, etc

No se encontr registro de
otras funciones.

Fiel ejecutor

Juan Bautista Paz San Miguel
de Tucumn

Luego de la revolucin fue
alcalde ordinario


Abogado Juan Bautista Paz San Miguel
de Tucumn
Luego de la revolucin fue
alcalde ordinario
Alcalde de la
Santa
Hermandad
-Julian Paz


-Pedro Pablo
Argaaraz
No se encontr registro de
otras funciones.

No se encontr registro de
otras funciones.


Fuente: Elaboracin propia, a partir de informacin obtenida del expediente,
actas capitulares, Francisco Bolsi (2009), Norberto Padilla (1987).


Partiendo de los supuestos anteriores, las personas que se encontraban detenidas en el
corraln de la crcel, se encontraban en espacios fsicos demasiado precarios y
acotados, ya que, segn apunta Alejandro Bonilla [el almacn de presos] que tena la
crcel: dado que los presos, en teora, no permanecan mucho tiempo en prisin, no
haba necesidad de invertir en edificios con mejores condiciones o ms seguros
8



Desordenes en la crcel de Tucumn

En relacin al expediente trabajado, solicitado en el archivo histrico de Tucumn, para
el trabajo en cuestin, se relatara lo que sucedi el 4 de junio de 1810, con respecto a los
desordenes de la crcel, que trascurrieron en la ciudad de San Miguel Tucumn.


8
Alejandro, Bonilla Castro Crceles, suplicios y castigos: El sistema represivo de la Provincia
y Estado Libre de Costa Rica (1750-1848).




6


El caso del documento cerro el 9 de Junio de 1810, es decir con una duracin de 5 das,
para su veredicto final. Incriminando principalmente a tres sospechosos, entre ellos los
hermanos Laspiur: Juan Antonio y Saturno , y el tercer acusado: Juan Silvestre Huego.
Por lo tanto se hace valer las leyes que rigen en la sociedad estamental y comienzan a
aparecer distintos testigos para relatar lo sucedido.

Se puede observar, entre los distintos relatos, los diferentes actores y su rol en la ciudad.
Entre los testigos se encuentran, trabajadores del cabildo que se encargan de la parte
carcelara, algunos vecinos conocidos del alcalde ordinario, y las personas que se
encontraban presas, la historia relata cmo pasaron de estar en la vida cotidiana, a
irrumpir las reglas, y que por distintos motivos llegar a la crcel, y finalmente poner
molestos a los funcionarios que trabajaban en ella.

Todo comenz cuando el tres de junio a horas doce y una de la noche, Don Ramn
Molina, quien se diriga a su hogar luego de su trabajo, escucho ruidos escandalosos en
la casa de su vecino Benjamn Herrera , de oficio pulpero.
El Seor Molina, afirma bajo un escribano, que vio al seor alcalde ordinario,
Bartolom Aroz, tocar la puerta de su vecino, y que este no lo atendi, tras escuchar
que la gente se burlaba, pidi un hacha para derribar la puerta.

Al poder ingresar a la casa, descubri que se trataba de una fiesta. El Alcalde intent
poder determinar quines eran todas las personas que se encontraban en las sala de la
casa de Herrera, pero al haber demasiada gente, algunos se escaparon por otras puertas.
Entre los individuos se hallaban hombres y mujeres, de los cuales fueron a parar a la
crcel: Juan Jos Garca, Jos Castro, Juan Jos Nimenes, Jos Agustn sobrino del Dr.
Garca, Nolberto Manzon, Juan Manuel Figueroa, Salvador de la Puente, Juan Antonio
y Saturno Lauspier, Silvestre Huego, etc.
Se declaro que el funcionario utilizo un espada, para poner orden, y un cinto para que
puedan entrar de nuevo a la casa y no escaparse.

Asimismo, ocurri otro encarcelamiento, cuando el 4 de Junio a las 10 de la noche del
mismo ao, en una pulpera, se encontraron hombres borrachos y descontrolados,
haciendo mucho ruido, algo que llam la atencin. Por lo tanto, el alcalde los corri, y
los que no obedecan fueron llevados a la crcel, estos fueron los motivos por los que
diferentes actores llegaron ese da a los calabozos del cabildo.

Al transcurrir las horas el seor alcalde ordinario de segundo voto hace valer su palabra
frente a un escribano; que luego de terminar su servicio a la comunidad, declara que
hubo desorden en el corraln de la crcel. No obstante mand a su personal, a que los
contuviera, y al no obedecer, mandaron al carcelero a que les recordara a los presos
que no asusten al pblico. Pero no le hicieron caso, siguieron cantando y haciendo
bulla. Por lo tanto, a causa de los malos actos de los encerrados, oblig al alcalde a pedir
auxilio para contenerlos, entre los ayudantes se encontraban: al seor comandante de

7


armas, al ayudante del mayor, quien junto con el seor juez, les mando que no se
metieran en tanto alboroto.

Por su parte, el Juez, Clemente de Zavaleta, llam a los que estaban en la crcel, el 6 de
junio de 1810, y detallaron que no queran ser mandados por el ayudante del mayor, ya
que solo haran caso si las ordenes venan de el alcalde, y que debido a lo comentado
por Huego, el ayudante sac su espada para amenazarlos.

Le dijo al ayudante que l no tenia que tocar pito ninguno all pues, que no lo conoca
como superior por su parte, y replicndole que hera persona autorizada, y venia
ausiliando al seor alcalde, y que en caso que el seor alcalde determinase una cosa
podra auxiliarlo, pero delo contrario deba estar callado
9


De igual manera, el ayudante mayor, relata lo sucedido ante el juez, el da 6 de junio de
1810, sealando principalmente las burlas hacia su persona y hacia el oficial,
principalmente desobediencia del Seor Juan Silvestre, y que en un momento de
descuido los paisanos de apellido Laspiur, lo atacaron. Lo que procedi el segundo acto
del ayudante, el cual fue desenvainar su espada.

Llama la atencin, al leer el expediente, las burlas y la desobediencia de los presos,
hacia los que posean cargos menores, que los de alcaldes. En este caso, se encuentra el
altercado de Juan Silvestre Huego, contra el ayudante mayor, relatado por otro preso,
Juan Salvador de la Puente:

estamos presos, y somos dueos de divertirnos, no conocemos a ninguno de ellos por
su juez, y q esto llego a tanto extremo q no los reo atropello con su copa envuelta en el
brazo a dicho ayudante
10

De estas evidencias, Clemente Zavaleta, llego a la conclusin, que los acusados
infringieron la ley, por lo tanto todas las acusaciones fueron verdaderas y cerro el caso
sosteniendo que merecan castigo corporal, pero que al ser hombres de familia solo los
sentenciara a pagar una fianza correspondiente a su desobediencia. Es en este caso,
cuando se revela, que al estar al mando del hogar ,La autoridad domstica del padre
de familia y la economa como las reglas internas de la administracin de la casa, eran
principios constitutivos del orden, que estaba en la base del gobierno de la repblica
local.
11


El documento continua nombrando la mayora de los castigos que se implementaban,
como por ejemplo, este pequeo fragmento del expediente:

9
AHT: Fondo Judicial del Crimen. Caja n 15; Expediente 36 (Fs. 26). Folio n 14

10
Ibd., Folio n 20

11
Zamora Romina,(2012) op.cit, p 29


8



Aunque se pruebe desacato a la Real Justicia vulmerandolo, siendo de los improvistos
no deben ser punidos con asotes, vergenza pblica, destierro, ni mutilacin de
miembros externos, sino tan solamente deben pagar la pena con la pecunia
12


Se finaliz, nombrando el decreto del cumplimiento de la ley en todos los cabildos que
mantienen su poder, llegando tambin, a la conclusin, que los acusados tenan
antecedentes de desordenes anteriores. Se acoplaron los sumarios de los presos y por
consiguiente, se llevo a cabo el acuerdo de la fianza a pagar, con lo cual da a finalizar el
caso del expediente, el 9 de Junio de 1810.

Conclusin

Sobre las bases de las ideas expuestas al comienzo del trabajo, cabe destacar, que la
forma de actuar de la justicia en momentos donde se produjeron desacatos y desordenes,
fueron formas de disciplinamiento, como respuesta a las conductas antisociales, que
alteraban el orden moral de la ciudad. No obstante, teniendo en cuenta la excepcin que
el juez Clemente Zavaleta, realiza sobre los tres presos, demostr el rol importante que
representa ser un padre de familia en la sociedad estamental de 1810, a tal punto de
implementar alteraciones en su condena final, y en virtud de manifestar, en cierto grado,
misericordia, manutencin del orden y sostenimiento de la paz pblica.

Partiendo de los supuesto anteriores, y siguiendo lo expuesto por Romina Zamora a lo
largo del trabajo, no solo se destaca la posicin del hombre como nico administrador
del hogar, cumpliendo un papel importante en la base de la estructura social del
gobierno local, sino tambin, se logra ver el beneficio, la virtud y el poder que le
atribuye comandar una casa, tener su mujer e hijos, su empleo y formar un ejemplo para
la sociedad, y asimismo, poder ser reconocido por la misma como vecino, cumpliendo
sus metas y relacionndose con las familias principales.





Fuentes Consultadas

Archivo Histrico de Tucumn (AHT): Fondo Judicial del Crimen. Caja n 15;
Expediente 36 (Fs.26)

Bibliografa


12
AHT, op.cit, Folio n 23


9


Aranda Prez, Francisco Jos, (2000): Familia y sociedad o la interrelacin
casa-repblica en la tratadstica espaola del siglo XVI, Madrid, Ed Tecnos, pp
177-186.

Bonilla Castro, Alejandro: Crceles, suplicios y castigos: El sistema represivo
de la Provincia y Estado Libre de Costa Rica (1750-1848).

Halpern Donghi, Tulio, 1985: Tradicin poltica espaola e ideologa
revolucionaria de mayo, buenos aires, centro editorial de Amrica latina
(CEAL).

Parolo, Paula (2008): Ni suplicas, ni ruegos, los sectores populares,
Prohistoria. Ediciones, Rosario, pp. 274.


To Vallejo, Gabriela, 2011: La repblica extraordinaria. Tucumn en la
primera mitad del siglo XIX. Rosario, Prohistoria,. ISBN 978-987-1304-74-5.


Zamora, Romina, 2012: La economa y su proyeccin para el justo gobierno
de la repblica. San Miguel de Tucumn, Durante el siglo XVIII, Revista de
Historia del Derecho Seccin Investigaciones N 44, INHIDE, Buenos Aires,
pp. 201-214

Barrios, Lina (2001): Tras las huellas del poder local: La alcalda Indgena en
Guatemala del Siglo XVI al Siglo XX. Instituto de Investigaciones Econmicas
y Sociales (IDIES). Parte II. pp. 71-134.