La Flor de La Palabra

Mxico, D.F.
, Agosto del 2013

La flor de la palabra
Segunda parte

Mxico, D.F., Agosto del 2013

Reporte testimonial de la integracin y del trabajo
del Equipo de Produccin que elaborar los
programas de radio.


Presentacin:

Objetivo General


Participar en la produccin, realizacin y musicalizacin del proyecto La flor de la palabra, fue un
verdadero gusto, potencializando las capacidades de cada uno de los integrantes para lograr en todos
los programas, contenidos de alta calidad.
El equipo de produccin con el dominio de sus funciones, mostrado por los participantes en este
proyecto, es el resultado de su amplia trayectoria creadora, pero sobre todo, comprometida con
nuestras culturas, para difundir a travs de la radio, la riqueza lingstica y cultural que nos hermana a
los mexicanos.


Cronograma de Actividades

FECHA DESCRIPCION DE ACTIVIDAD DURACION
INICIO DEL PROYECTO

FIRMA DE CONVENIO


MATERIAL FOTOGRAFICO


(Marco Antonio Castillo desempea la funcin de guionista y edicin de los programas.
Pedro Martnez Escamilla se encarga de la produccin general)

El grupo de locutores est integrado por Jaime Chvez Marcos, Rosario Patricio Martnez y
Lorenzo Hernndez Ocampo


CONVENIO DE COLABORACION

Descripcin:







Currculos Vitae


Formacin acadmica

2001-2005 Escuela Secundaria Diurna Nmero 197
Canad

2005-2008 Colegio de Bachilleres Plantel Nmero 20 Del
Valle

Otros datos

Idiomas Ingls: Nivel alto.

Informtica Nivel Alto

Otra Informacin: Se manejar programas de edicin de
audio y Video como Cool Edit en todas sus versiones, Sony
Vegas, as como Adobe Audition 1.5 en adelante; Operacin y
Grabacin de programas de Radio en Vivo en Sistema Dalet.

Locutor y Conductor de Radio y Televisin.
8 Aos de experiencia
Locucin y conduccin de diversos programas de Radio y Televisin en la
Barra Poltica, produccin actual de 2 programas de Radio, conduccin de 2
programas de Radio y colaboracin en ms de 17 programas para el Sistema
de Radio y Televisin Mexiquense Canal 34.
Experiencia profesional

2003-2004 Instituto Mexicano de la Radio.
Voz off y personajes.
Programa: Todos por una Causa Comn.
2006-2010 Sistema de Radio y Televisin Mexiquense Canal
34 T.V.
Voz off y presentacin.
En Barra Poltica programas: Barra Libre con Ral
Cremoux y Va en Serio con Carlos Ramos Padilla.

2010- Sistema de Radio y Televisin Mexiquense Radio.
Conductor de los programas Del Escenario a la
Radio
Dominical y Del Escenario a la Radio Sabatino,
Productor de los programas Voz Interna y Orgullo
Mexiquense, Realizacin de cpsulas informativas
Para Salvar Nuestro Planeta y Ciencia en Pro de la
Ecologa, Trabajo de Campo y Realizacin de
Entrevistas en Locaciones en el Interior de la
Repblica Mexicana, Apoyo de Voz Off a ms de 17
Producciones del Sistema de Radio y Televisin
Mexiquense.

Marco Antonio
Castillo
Trejo.

Edad 24 aos.

Direccin: Calle 27 #97, Col.
Olivar del Conde.
CP: 01400
Mxico D.F

Telfono: 17135079
Telfono Mvil: 044-55-31-
40-03-30.
Email:
marcosrtm@hotmail.com


PEDRO MARTNEZ ESCAMILLA

Es de origen nhuatl por la va materna. Naci el 7 de abril de 1996 en el estado de Hidalgo y registrado en el D.F.
Tcnico en Planeacin y de Desarrollo de Recursos Humanos en el Bachilleres Cien Metros 2, D.F.
Lic. En Administracin de Empresas por la UAM-Xochimilco.

Ha participado en Cursos de Poesa, Talleres de Creacin Literaria, Seminarios y un sinnmero de eventos de difusin de la
cultura indgena. En el ao 2002 participo en el Diplomado en Lenguas y Literaturas Indgenas Contemporneas organizado por l a
UNAM y ELIAC.

Ha publicado los siguientes trabajos de recopilacin y difusin: Medicina Tradicional de la Sierra de Guadalupe, en el Mpio. de
Tultitlan, Edo. Mx., Comida Tradicional Nhuatl, Poesa Otom, Costumbres y Creencias Mazahuas, es Coautor del libro de
poesa mazahua Amanecer Ra Jyasu. Sus poemas en lengua nhuatl han sido publicados en diferentes revistas como Castalida,
Diturna, Nuni... etc. Es autor del CD titulado Poesas y Canciones en Nhuatl grabado en Radio Educacin. Adems es coautor de
los CDS Cpsulas Radiofnicas y la serie La Flor de la Palabra.

Fue miembro fundador del Consejo de la Nacionalidad Otom y del Consejo de Descendientes Mazahuas y ha sido promotor del
Movimiento Indgena en el Estado de Mxico.

Ha participado en encuentros, recitales, seminarios, talleresetc., nacionales e internacionales en Colombia, Ecuador,
Guatemala, Mxico y Venezuela. Se ha desempeado como ponente, tallerista, msico y presentador en diferentes eventos y
espacios de comunicacin pblicos y comunitarios. Es amplio conocedor de medicina tradicional y de artesana indgena. Realiz
clases de nhuatl en el Mpio. de Chiauhtla Chimalhuacn, Valle de Chalco y fue profesor de lengua nhuatl en El Modulo Cultural
Vidrieros del Municipio de Chimalhuacn Edo. Mx., durante ocho aos. Es fundador, Secretario General y Director de la Escuela
de Artesana y Canto Nhuatl, en el Centro de Estudios Integrales y Formacin Comunitaria, Caltepetlahtocan A.C., en la
comunidad de San Miguel Tlaixpa Mpio. de Texcoco Edo. de Mxico. Desde hace 23 aos es locutor, del programa indgena que

primeramente se llam Nosotros Los Que Habitamos Esta Tierra, de Radio Mexiquense y que posteriormente se llamo Raz Viva,
actualmente se llama Voz Interna.

Es miembro fundador de Escritores en Lenguas Indgenas, A.C. Fue Jefe de Asuntos Indgenas en el Mpio. de Chimalhuacn Edo.
Mx., en el trienio 1997-2000. En Chimalhuacn Edo. de Mx., fue galardonado por La Asociacin Cultural Atoyac del mismo
municipio, con la Presea al Mrito Municipal, por su contribucin a la difusin de los valores culturales autctonos.

Fue de 2003 a 2005 Secretario de Finanzas de Escritores en Lenguas Indgenas A.C.
Fue de 2004 a 2006 Consejero en el Consejo Consultivo del Consejo Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas.
En el ao de 2006 obtiene beca en el Pira (PROGRAMA DE INTERCAMBIO DE RESIDENCIAS ARTISTICAS) del Fonca, en el
rea de letras y realiza residencia artstica en Venezuela para desarrollar el Proyecto Donde Canta la Tierra y que actualmente
se encuentra en preparacin para su publicacin.
En el ao de 2007 participa, del 20 al 27 de mayo, en el 4to. Festival Mundial de Poesa, en Venezuela.
El 28 de mayo de 2007, en Caracas Venezuela, imparte conferencia sobre Canto, Poesa e Instrumentos Prehispnicos, en la
Universidad de Artes y Oficios Armando Revern.
En la Universidad Funda Luz, del Estado Zulia, en Venezuela, realiza el Seminario-Taller: La Creacin Literaria y Cosmovisin
Nhuatl, los das 31 de mayo y 1 de junio de 2007.
En el mes de octubre de 2007 participa en el Primer Coloquio Internacional de Lenguas Indgenas organizado por la Universidad
Intercultural del Estado de Mxico, con la ponencia Comentarios Sobre Interculturalidad y Comunicacin. En el mismo mes
participa en el Recital de Lenguas indgenas en la Feria del Libro de la ciudad de Mxico y en los recitales de la delegacin
Coyoacn. En el mes de diciembre del mismo ao, participa con la ponencia Poesa Nhuatl, en el Primer Encuentro Nacional de
Escritores Indgenas en Kalquini Campeche.
En el mismo ao particip en el Encuentro Nacional de Escritores en Lenguas indgenas Organizado por la Asociacin de
Escritores de Mxico.

En el ao de 2008 participa en los recitales en lenguas indgenas de la delegacin Coyoacn, en diferentes Casas de Cultura.
En el mes de febrero, recibe nombramiento como Consejero Secretario General, en la Comisin Jurdica y Derechos Lingsticos,
del Comit Consultivo de Atencin a las lenguas en Riesgo de desaparicin, del Instituto Nacional de Lenguas Indgenas.
En el mes de septiembre y agosto participa en el Diplomado de Lenguas Indgenas organizado por la Sociedad General de
Escritores de Mxico. El 28 y 29 de agosto del mismo ao participa como ponente, relator y en el recital del encuentro Internacional
de Escritores Indgenas en el Colegio Nacional.
En el mes de septiembre del mismo ao participa como ponente, conductor en el recital del Encuentro de Escritores Indgenas del
Valle de Mxico.
El 11 de octubre participa como presentador del libro Cantos y Pagamentos a la Madre Tierra, del Poeta Wayuu Jos ngel
Fernndez Silva, en la delegacin Coyoacn.
En el mes de octubre, en la Bienal Intercontinental de Arte y cultura
Indgena de Ecuador obtiene una Primera Mencin honorifica en poesa como representante de Mxico.
En el mes de agosto del 2009 participa como ponente en el Encuentro Internacional de Americanistas.
De 2009 a 2011 fue Secretario de Finanzas en Escritores en lenguas indgenas, A.C.
En noviembre de 2012 realiza gira artstica en Venezuela para difundir su trabajo literario en varias instituciones.
En 2013 es nombrado asesor internacional en el Departamento de Lingstica del Estado Zulia, Venezuela.
Actualmente es Presidente de Escritores en Lenguas Indgenas, A.C.
CORREO ELECTRONICO:
pedro_1966@live.com.mx
martinezescamill@yahoo.com.mx

Nombre: LORENZO HERNNDEZ OCAMPO
Lugar de nacimiento: CHINANGO, OAXACA.
Fecha de nacimiento: 22 de julio de l942.
Domicilio: Calle 24 No l33 Colonia El Sol, Ciudad Nezahualcyotl,
Estado de Mxico. C .P.57200, Tel.57-43-37-85.

ESTUDIOS REALIZADOS:
Concluy la carrera de BIOLOGO que se imparte en la FACULTAD DE CIENCIAS de la Universidad Autnoma de Mxico, habiendo aprobado la traduccin de
dos idiomas.

DESEMPEO PROFESIONAL:
Profesor en el rea de Ciencias Naturales de Educacin Media de la Secretara de Educacin Pblica, en el D. F., hasta l993.
Investigador en el Instituto de Investigacin Cientfica sobre Recursos Naturales de la Universidad Autnoma de Guerrero, en Chilpancingo, Guerrero, de l98l
a l984.
Profesor de la Facultad de Ciencias Qumicas de la Universidad Autnoma de Guerrero de l98l a l984, Chilpancingo Guerrero.

ACTIVIDADES REALIZADAS:
Constancia de participacin en las Sesiones de discusin en torno al proceso de normalizacin de las Lenguas Indgenas Nacionales Realizado en la
Secretara de Educacin Pblica en la Ciudad de Mxico D. F. los das 2l y 22 de febrero de 2008.
Reconocimiento de participacin en la Reunin sobre Lenguas Indgenas y Derechos Lingusticos en Contextos Urbanos en la Secretara de Educacin
Pblica, Ciudad de Mxico, D. F.
Reconocimiento de participacin en los Talleres de anlisis de de la diversidad lingstica para la elaboracin del Catlogo de las Lenguas Indgenas
Mexicanas los das 7 y 8 de diciembre de 2006.
Reconocimiento de participacin en el Ciclo de Narrativa en Lenguas indgenas del Club de Escritores en Lenguas Indgenas, efectuado el 27 de mayo del
2005.
Constancia al Curso Taller de Apreciacin Esttica en Lenguas Indgenas: Recursos Literarios en Lenguas originales: Las metforas. En el Club de Escritores en
Lenguas Indgenas. Eje Central Lzaro Crdenas No.13 Mxico, D. F. Febrero del 2005.
Testimonio de Participacin Acadmica como comentarista en la conferencia-concierto Mi Mxico, Canto Tradicional en Lenguas Indgenasde Edith Ortiz
la Alondra Mixteca, en Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica. Justo Sierra No 19 Mxico D. F., el 22 de octubre de 2004.


Promotor y organizador de la Semana Cultural Mixteca-Zapoteca en la Casa de la Cultura Jaime torres Bidet de Ciudad Nezahuacyotl, Estado de Mxico.
l994.
Participacin en el Cuarto Encuentro de cuenteros indgenas. Centro Nacional de las Artes en narrativa indgena. Mxico, D. F,

PUBLICACIONES

Traductor de contenidos y asesor en la lengua mixteca AS VIVIMOS EN EL MUNDO ( segn la variante de la Mixteca Baja de la parte norte de Huajuapan
de Len, Oax.), material multimedia de apoyo didctico a la asignatura de Lengua y Cultura Mixteca de la Mixteca Baja para la Educacin Secundaria. 2006.
Filosofa Mixteca de Chinango,Oaxaca. En Len Portilla, Miguel. Antigua y nueva palabra,Mxico, 2004.
koo Tekuii ; La culebra de agua. En Tuun Savi, revista cultural de la Mixteca Baja, Huajuapan de Len, 2002.
Contribucin en la elaboracin de:
Mxico; Instituto Nacional Indigenista. La flora medicinal indgena de Mxico. Mxico, 1994.
Chinango te espera con los brazos abiertos. En Nuestra Palabra, suplemento de El Nacional Mxico, 27 de marzo de 1992.
Las fiestas de Chinango. En Nuestra Palabra, suplemento de El Nacional,Mxico, 27 de agosto de 1991.
El idioma. En Nuestra palabra, suplemento de El Nacional,Mxico, 2 de octubre de 1990.
Saqueo en el templo de Chinango. En Nuestra Palabra, suplemento de El Nacional, Mxico, 24 de julio de 1990.
Chinango, pueblo de migrantes . En Nuestra Palabra, suplemento de El Nacional, Mxico, junio de 1990.
El Mixteco de Chinango 1. Cuadernos de Lenguas Indgenas de la Direccin General de Culturas Populares, Mxico, 1990.
El Mixteco de Chinango 2. Cuadernos de Lenguas Indgenas de la Direccin General de Culturas Populares, Mxico, 1990.






Lista de Asistencia




La Flor de La Palabra

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

La Flor de La Palabra

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Mxico, D.F.

, Agosto del 2013

Potrebbero piacerti anche