MANUAL DE INSTRUES

ESTAO TOTAL CONSTRUO

SRIE CTS-3000

CTS-3005
CTS-3007












64544 90810 [VIAS]
PRLOGO


Prlogo

Obrigado por adquirir a Estao Total Eletrnica TOPCON srie CTS-3000. Para
assegurar a melhor performance do instrumento. Por favor, leia com ateno estas
instrues e guarde este manual em um local de fcil acesso para consultas futuras.




































































1
PRLOGO

PRECAUES GERAIS DE USO
Antes de iniciar o trabalho ou a operao, esteja seguro que o instrumento funciona corretamente
com a atuao normal.


No mergulhe o instrumento na gua
Este instrumento no pode ser mergulhado embaixo dgua.
Este instrumento foi projetado baseado no International Standard IP66 e portanto protegido
contra a chuva.

Instalando o instrumento sobre o trip
Sempre que possvel, utilize um trip de madeira. As vibraes que eventualmente possam ocorrer
quando se utiliza um trip metlico, podem afetar a preciso das medies.

Instalando a Base Nivelante
Se a base nivelante est instalada incorretamente, a preciso da medio pode ser afetada.
Ocasionalmente, cheque o ajuste dos parafusos da base nivelante. Assegure-se de que a base de
fixao esteja travada e o parafuso da base de fixao apertado.

Protegendo o instrumento contra choques
Quando transportar o instrumento, providencie alguma proteo para evitar risco de choque. Os
choques fortes podem causar problemas na medio.

Transportando o instrumento
Sempre transporte o instrumento por sua ala.

Expondo o instrumento ao calor extremo
No deixe o instrumento sob calor extremo por mais tempo que o necessrio. Isso pode afetar
contrariamente sua performance.

Mudanas bruscas de temperatura
Qualquer mudana brusca de temperatura, tanto na estao total como no prisma, pode
comprometer o alcance da medio de distncia. Portanto, importante deixar que o instrumento se
climatize temperatura ambiente, uma vez tirado do interior de um veculo muito quente.

Verificando o nvel da bateria
Verifique o nvel de carga da bateria antes da operao.

Retirando a bateria
No recomendvel a retirada da bateria ou da bateria externa com o instrumento ligado.
possvel que todos os dados armazenados sejam apagados. Portando, coloque ou retire a bateria
com o instrumento desligado.


Fonte de Energia Externa
Use somente baterias e fontes de energia externa recomendados. O uso de baterias ou fontes
de energia externa no recomendada por ns pode causar falha no instrumento.
(Para maiores informaes, veja o captulo SISTEMA DE BATERIAS)






Rudo dentro do instrumento
Quando o distancimetro est ligado, possvel escutar um rudo de motor vindo de dentro do
instrumento. Isto normal e no ter efeito na operao do instrumento.







2
PRLOGO

AVISOS PARA O USO SEGURO
Para garantir o uso seguro dos produtos e prevenir de qualquer perigo para o operador e outros, ou
estragos na rea de trabalho, avisos importantes foram colocados nos produtos e inseridos no manual
de instrues. Sugerimos que todos entendam o significado de todos os smbolos abaixo antes da leitura
das Medidas de Segurana e textos.
Aviso Significado


! ADVERTNCIA
Ignorar ou desprezar este aviso pode acarretar em perigo de morte

ou srios danos.


! CAUTELA
Ignorar ou desprezar este aviso pode acarretar em risco pessoal ou

acidente fsico.



Danos referem-se queimaduras, batidas, choques eltricos, etc.
Risco refere-se estragos nas instalaes , equipamentos e mobilirio.

MEDIDAS DE SEGURANA

! ADVERTNCIA
H risco de fogo, choque eltrico ou dano fsico se voc tenta desmontar ou reparar o
instrumento.
Somente est permitido a TOPCON ou um distribuidor autorizado!
Causa leso no olho ou cegueira.
No aponte a luneta diretamente ao sol.
Raio Laser pode ser perigoso e pode causar leso aos olhos se usado incorretamente.
Nunca tente reparar o instrumento voc mesmo.
Causa leso no olho ou cegueira.
No olhe fixamente para o raio laser.
A temperatura alta pode causar fogo.
No cubra o carregador de bateria enquanto estiver em carregando a bateria.
Risco de fogo ou choque eltrico.
No utilize cabos, conectores e soquetes danificados.
Risco de fogo ou choque eltrico.
No utilize baterias ou carregadores quando eles esto midos.
Possvel de exploso.
Nunca use o instrumento prximo de gases e lquidos inflamveis. No o utilize em mina de
carvo.
Bateria pode causar exploso ou leso
No disponha ao fogo e ao calor.
Risco de fogo ou choque eltrico
No utilize nenhuma fonte de voltagem, com exceo daquela fornecida com as instrues do
fabricante.
A bateria pode emitir chamas
No use nenhum outro tipo de carregador a no ser o especificado
Risco de fogo ou choque eltrico
No utilize cabo AC incompatvel com a voltagem em uso.
O curto circuito da bateria pode causar fogo.
No d curto circuito na bateria quando ela se encontra armazenada.












3
PRLOGO


! CAUTELA
O uso de controles, ajustes ou procedimento de operaes que no esto especificados neste
manual pode resultar em perigosa exposio radiao.
Deixe que o raio laser atinja o objeto ou o alvo apontado sem a presena de outras pessoas no
caminho do raio laser. Caso esteja operando com o laser aberto, evite apontar o raio laser na
altura da cabea das pessoas. bastante possvel que o raio laser atinja os olhos causando
perda temporria de viso e provocando perda de conscincia de outros perigos. Evite utilizar
raio brilhante.
No conecte ou desconecte o equipamento com as mos molhadas. H risco de choques
eltricos.
Risco de dano do estojo de transporte. No suba nem sente no estojo de transporte.
As pontas do trip podem ser perigosas, fique atento ao montar ou transportar o trip
Risco de dano com a queda do instrumento ou do estojo. No use estojos ou cintos estragados.
No permita que sua pele ou suas roupas entrem em contato com cido das baterias. Caso
ocorra, lave em gua corrente gua e procure conselho mdico.
O prumo mecnico pode causar um dano a uma pessoa caso o utilize incorretamente.
Esteja seguro que a ala est firmemente conectada ao instrumento. Havendo queda, pode
representar um perigo.
Tenha certeza que o instrumento est fixado corretamente base nivelante. Pode causar danos
com a queda da base nivelante.
Perigo ao deixar cair o instrumento. Verifique se os parafusos do trip esto perfeitamente
apertados para evitar queda do trip e do instrumento.
Risco de dano por queda do trip e do instrumento. Fixe firmemente o instrumento no trip para
evitar danos por quedas.
A bateria para ser disposta com segurana.
O instrumento no foi feito para ser usado por crianas ou pessoas incapacitadas sem a
superviso. As crianas devem ser supervisionadas para que elas no brinquem com o
instrumento

USURIO
Este produto de uso exclusivamente profissional.
Se exige que o usurio seja um agrimensor qualificado ou ter bons conhecimentos de topografia para
entender as instrues de segurana, antes de operar, inspecionar e ajustar o instrumento.
Ao operar o instrumento, leve os equipamentos de proteo (sapatos adequados, capacetes, etc).
EXCEES DE RESPONSABILIDADE
1. Espera-se que o usurio deste produto siga todas as instrues de operao e que faa
verificaes peridicas do funcionamento.
2. O fabricante, ou seus representantes, no assumem a responsabilidade pelos maus
resultados devido ao uso incorreto ou mau emprego, incluindo qualquer dano direto ou
indireto e conseqente perda de lucros.
3. O fabricante ou seus representantes, no assumem nenhuma responsabilidade por dano e
perda de lucros por qualquer desastre, ( terremoto, tempestades, inundaes, etc.).
4. O fabricante ou seus representantes, no assumem a responsabilidade por qualquer dano ou
perda de lucros devido modificao de dados, perda de dados, interrupo de negocio etc.,
causado por uso do produto ou de um produto defeituoso.
5. O fabricante ou seus representantes, no assumem a responsabilidade por qualquer dano e
perda de lucros causado por uso, exceto o que explica neste manual.
6. O fabricante ou seus representantes, no assumem a responsabilidade por dano causado por
descuidos no transporte e manuseio ou operaes inadequadas durante a conexo com
outros produtos.

4
PRLOGO

PADRO DE SEGURANA PARA O RAIO LASER

Medio de Distancia
A Srie CTS-3000 utiliza o raio laser invisvel. A Srie CTS-3000 fabricada e vendida em
conformidade com Norma de Atuao para os Produtos Emissor de Luz (FDA/BRH 21 CFR 1040)
ou Segurana da Radiao dos Produtos Laser, Classificao de Equipamento, Requisitos e Guia do
Usurio (IEC Publicao 825) que define a norma de segurana para o raio laser. Conforme a
Norma, a Srie CTS-3000 tem a classificao, Classe 1 (I) Produtos Laser.
No caso de falhas, no desmonte o instrumento. Contate o seu distribuidor TOPCON.
Ponto Laser e Prumo Laser (O prumo laser fornecido para certos mercados)
O prumo laser e o ponto laser da Srie CTS-3000 utiliza o raio laser visvel. O ponto laser e o prumo
laser das CTS-3000 so fabricados e vendidos em conformidade com Norma de Atuao para os
Produtos Emissor de Luz (FDA/BRH 21 CFR 1040) ou Segurana da Radiao dos Produtos Laser,
Classificao de Equipamento, Requisitos e Guia do Usurio (IEC Publicao 825) que define a
norma de segurana para o raio laser. Conforme a Norma, o prumo laser da Srie CTS-3000 tem a
classificao 2, Classe 2 (II) Produtos Laser.
No caso de falhas, no desmonte o instrumento. Contate o seu distribuidor TOPCON.

ETIQUETAS
Observe as etiquetas com as mensagens de cautelas e segurana referente ao raio laser, conforme
mostra as figuras abaixo.

recomendvel que as etiquetas sejam substitudas sempre que haja danos ou perdas. Contate o
seu distribuidor TOPCON para pedir as novas etiquetas.








Abertura laser
Etiqueta Explicativa






Etiqueta Perigo


Etiqueta de Abertura



Abertura do Raio
(S para o tipo prumo laser)



Smbolo de Indicao do Prumo Laser

O smbolo do prumo laser aparecer direita da segunda linha do visor.





COMPENSADOR: [XY-ON]






Smbolo laser
X : -0 00 25
Y : 0 00 20
X-ON XY-ON OFF PR.L




5

PRLO
GO
NDICE
PRLOGO
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
1
Precaues...............................................................................................................GeraisdeUso 2
Avisos para............................................................................................................. ....oUsoSeguro 3
Medida de.......................................................................................................................Segurana 3
Usurio
.............................................................................................................................................. 4
Excees de........................................................................................................Responsabi lidade 4
Padro de..........................................................................................SeguranaparaoRaioLaser 5
Etiquetas.................................................................................................................... .....................
... 5
Smbolo de............................................................................................ .............IndicaodoLaser 5
Composio..........................................................................................................................Padro 9
1 NOMENCLATURA.......................................................................YFUNES 1-1
1.1 Nomenclatura ................................................................................................................ ......... 1-1
1.2 Display ............................................................................................................................. ....... 1-3
1.3 Teclado........................................................................................................... ..deOperao 1-4
1.4 Tecla.....................................................................................................................deFuno 1-5
1.5 Tecla........................................................................................................................ ...Estrela 1-7
1.6 Conector....................................................................................................... .SerialRS-232 1-10
1.7 Prumo.......................................................LaserON/OFF(sparaomodeloprumolaser) 1-11
2 PREPARATIVOS..............................................................PARAAMEDIO 2-1
2.1 Conexo ............................................................................................................................. .... 2-1
2.2 Preparando............................................................................oInstrumentoparaaMedio 2-2
2.3 Ligando......................................................................................eDesligandooinstrumento 2-3
2.4 Indicador.................................................................................doNveldaCargadaBateria 2-4
2.5 Correo...........................................................................dosngulosHorizontaleVertical 2-5
2.6 Como...........................................................................IntroduzirCaracteresAlfanumricos 2-7
2.6.1 Como.................................................................IntroducirCaracterersAlfanumricos 2-7
3 MEDIO.......................................................................................ANGULAR 3-1
3.1 Medio...............................................................dengulosHorizontalDireitaeVertical 3-1
3.2 Mudando....................................................................onguloHorizontalDireito/Esquerdo 3-2
3.3 Medindo..................................................................apartirdonguloHorizontalEscolhido 3-2
3.3.1........................................................................................FixandoonguloHorizontal 3-2
3.3.2....................................................ImpondoumnguloHorizontalPartirdoTeclado 3-3
3.4 Modo......................................................................dePorcentagem(%)donguloVertical 3-3
3.5 Repetio...........................................................................................deMedidasAngulares 3-4
3.6 Aviso..................................................................................SonoroparaIncrementosde90
o
3-5
3.7 Quadrantes.................................................................................................(nguloVertical) 3-6
4 MEDIO..............................................................................DEDISTANCIAS 4-1
4.1 Estabelecendo.................................................................................aCorreoAtmosfrica 4-1
4.2 Estabelecendo..................................aCorreoparaaConstantedoPrisma/SemPrisma 4-1
4.3 Medies...........................................................................deDistncia(MedioContnua) 4-2
4.4 Medio..............................................................deDistncia(MediesSimples/N-Vzes) 4-3
4.5 Modo..........................................................deMedio(LeituraFina,ContnuaouRpida) 4-4
4.6 Estaqueamento................................................................................................................ ....... 4-5
4.7 Medio................................................................................................comDeslocamentos 4-6
4.7.1..........................................................................................
D
e
s
l
o
c
a
m
e
n
t
o
c
o
m 4-7

n
g
u
l
o
4.7.2.........................................................................................
D
es
lo
ca
m
e
nt
o
e
m
Di
st
a
nc
ia 4-9
4.7.3......................................................................................
D
e
s
l
o
c
a
m
e
n
t
o
e
m
u
m
P
l
a
n
o 4-11
4.7.4..........................................................................................
D
es
lo
ca
m
e
nt
o
e
m
C
ol
u
n
a 4-13
5 MEDIO.......................................................................DECOORDENADAS 5-1
5.1 Introduo..............................................................................dasCoordenadasdaEstao 5-1
5.2 Introduzindo.....................................................................................aAlturadoInstrumento 5-2
5.3 Introduzindo.............................................................................................aAlturadoPrisma 5-2
5.4 Medio......................................................................................................deCoordenadas 5-3
6 MODO ESPECIAL......................................................................(ModoMenu) 6-1
6.1 Aplicaes...................................................................................................(PROGRAMAS) 6-2
6.1.1.....................................................................................MediodePontoInacessvel 6-2
6.1.2.................................................................................MediodeDistnciaeDesnvel 6-5
6.1.3...................................................................
I
n
t
r 6-8
o
d
u
z
i
n
d
o
a
C
o
t
a
d
a
E
s
t
a

o
O
c
u
p
a
d
a
6
PRLOGO
6.1.4 Clculo de reas ........................................................................................................ 6-11
6.1.5 Medio de Ponto a Linha.......................................................................................... 6-14
6.2 Estabelecendo o Fator de Quadrcula.................................................................................. 6-16
6.3 Iluminao do Display e Retculos ....................................................................................... 6-17
6.4 Configurao Parmetros 1.................................................................................................. 6-18
6.4.1 Configurar a Leitura Mnima....................................................................................... 6-18
6.4.2 Auto Desligamento ..................................................................................................... 6-19
6.4.3 Correo do ngulo Vertical e Horizontal .................................................................. 6-20
6.4.4 Correo de Erro Sistemtico do Instrumento ........................................................... 6-20
6.4.5 Seleo do Tipo de Bateria ........................................................................................ 6-21
6.4.6 Ligar e Desligar o Aquecedor..................................................................................... 6-21
6.4.7 Configurao da Porta Rs-232C com equipamento externo ..................................... 6-22
6.5 Ajuste do Contraste do Display ............................................................................................ 6-24
6.6 Aplicao Vias .............................................................................................................. ........ 6-24
6.6.1 Informar Ponto Inicial ................................................................................................. 6-25
6.6.2 Informar Dados de Vias.............................................................................................. 6-26
6.6.3 Procurar Dados .......................................................................................................... 6-30
6.6.4 Editar Dados............................................................................................................... 6-30
6.6.5 Definir Estao e R .................................................................................................. 6-31
6.6.6 Locar Vias................................................................................................................... 6-33
6.6.7 Selecionar Arquivo .................................................................................................... 6-34
6.6.8 Inicializar Vias............................................................................................................. 6-34
7 COLETA DE DADOS ........................................................................................ 7-1
7.1 Preparao .................................................................................................................. ........... 7-3
7.1.1 Seleo de Arquivo para Coleta de Dados .................................................................. 7-3
7.1.2 Seleo do Arquivo de Coordenadas para a Coleta de Dados ................................... 7-4
7.1.3 Estao Ocupada e R ................................................................................................ 7-4
7.2 Procedimento Operacional para a Coleta de Dados.............................................................. 7-7
7.2.1 Procurar Dados Armazenados ..................................................................................... 7-8
7.2.2 Introduzir Cdigos usando a Biblioteca de Cdigos .................................................... 7-8
7.2.3 Introduzir Cdigos usando a Lista de Cdigos ............................................................ 7-9
7.3 Coleta de Dados / Modo Excntrico ..................................................................................... 7-10
7.3.1 Medio com Deslocamento Angular......................................................................... 7-10
7.3.2 Medio com Deslocamento em Distncia ............................................................... 7-12
7.3.3 Medio com Deslocamento em Plano...................................................................... 7-14
7.3.4 Medio com Deslocamento em Coluna ................................................................... 7-16
7.4 Clculo Automtico de Coordenadas NEZ........................................................................... 7-17
7.5 Medio Ponto a Linha........................................................................................................ . 7-18
7.5.1 Mudar para a Medio Ponto a Linha ......................................................................... 7-18
7.3.2 Realizar Medio Ponto a Linha ................................................................................. 7-19
7.6 Editar a Biblioteca de Cdigos ............................................................................................. 7-20
7.6 Configurao para a Coleta de Dados ................................................................................. 7-21
8 LOCAO .......................................................................................................... 8-1
8.1 Preparao .................................................................................................................. ........... 8-3
8.1.1 Introduzindo o FATOR DE QUADRCULA.................................................................. 8-3
8.1.2 Selecionar Arquivo de Coordenadas............................................................................ 8-4
8.1.3 Definir a Estao Ocupada .......................................................................................... 8-5
8.1.4 Definio a R ............................................................................................................. 8-7
8.2 Executando a Locao ........................................................................................................ ... 8-9
8.2.1 Locao de Coordenadas do tipo Ponto a Linha ........................................................ 8-11
8.3 Estabelecendo um Novo Ponto ........................................................................................... 8-12
8.3.1 Mtodo Irradiao....................................................................................................... 8-12
8.3.2 Mtodo Interseo Inversa......................................................................................... 8-14
9 GERENCIADOR DE MEMRIA ........................................................................ 9-1
9.1 Status da Memria Interna ..................................................................................................... 9-2
9.2 Procura de Dados............................................................................................................. ...... 9-3
9.2.1 Procurar Dados de Medio......................................................................................... 9-3
9.2.2 Procurar Dados de Coordenadas................................................................................. 9-5
9.2.3 Procurar Cdigos na Biblioteca.................................................................................... 9-6
9.3 Manuteno de Arquivos....................................................................................................... . 9-7
9.3.1 Renomear um Arquivo ................................................................................................. 9-8
9.3.2 Procurar Dados em um Arquivo ................................................................................... 9-8
9.3.3 Excluir um Arquivo........................................................................................................ 9-9
7
PRLOGO
9.4 Introduo de Coordenadas por Teclado............................................................................. 9-10
9.4.1 Informar Coordenadas................................................................................................. 9-10
9.4.2 Informar dados Ponto a Linha ..................................................................................... 9-11
9.5 Excluir Coordenadas de um Arquivo .................................................................................... 9-12
9.6 Editar Biblioteca de Cdigos ................................................................................................ 9-13
9.7 Comunicao de Dados ....................................................................................................... 9-14
9.7.1 Enviar Dados .............................................................................................................. 9-14
9.7.2 Receber Dados.......................................................................................................... . 9-15
9.7.3 Configurao do Parmetro de Comunicao ........................................................... 9-16
9.8 Inicializar a Memria............................................................................................................. 9-17
10 MODO UDIO ............................................................................................... 10-1
11 CONSTANTE DO PRISMA/SEM-PRISMA.................................................... 11-1
12 CORREO ATMOSFRICA ....................................................................... 12-1
12.1 Clculo da Correo Atmosfrica.................................................................................... 12-1
12.2 Configurao do Valor da Correo Atmosfrica............................................................ 12-1
13 CORREO REFRAO E CURVATURA TERRESTRE ........................... 13-1
13.1 Frmula de Clculo da Distancia .................................................................................... 13-1
14 BATERIA E CARGA...................................................................................... 14-1
14.1 Bateria a Bordo BT-52QA................................................................................................ 14-1
15 MONTAGEM/DESMONTAGEM DA BASE NIVELANTE .............................. 15-1
16 CONFIGURAO PARMETRO 2............................................................ 16-1
16.1 Itens do Parmetro 2 ....................................................................................................... 16-1
16.2 Como Configurar ............................................................................................................. 16-3
17 VERIFICAO E AJUSTE ............................................................................ 17-1
17.1 Verificao e Ajuste da Constante do Instrumento ......................................................... 17-1
17.2 Verificao do Eixo tico ................................................................................................ 17-2
17.2.1 Verificao do Eixo tico do EDM e do Teodolito ............................................. 17-2
17.2.2 Verificao do Eixo tico do Ponto Laser........................................................... 17-5
17.3 Verificao e Ajuste das Funes do Teodolito .............................................................. 17-7
17.3.1 Verificao e Ajuste do Nvel Tubular ................................................................ 17-8
17.3.2 Verificao e Ajuste do Nvel Esfrico................................................................ 17-8
17.3.3 Ajuste do Retculo Vertical ................................................................................. 17-9
17.3.4 Colimao do Instrumento................................................................................ 17-10
17.3.5 Verificao e Ajuste do Prumo tico................................................................ 17-11
17.3.5 Verificao e Ajuste do Prumo Laser (Modelo com Prumo Laser) .................. 17-12
17.3.6 Ajuste do Datum 0 do ngulo Vertical.............................................................. 17-13
17.4 Configurar o Valor da Constante do Instrumento.......................................................... 17-14
17.5 Ajuste do Erro Sistemtico do Instrumento ................................................................... 17-15
17.6 Modo de Verificao do Alinhamento EDM................................................................... 17-16
18 PRECAUES.............................................................................................. 18-1
19 ACESSRIOS ESPECIAIS ........................................................................... 19-1
20 SISTEMA DE BATERIAS .............................................................................. 20-1
21 SISTEMA DE PRISMAS ................................................................................ 21-1
22 MENSAGENS DE ERRO............................................................................... 22-1
23 ESPECIFICAES........................................................................................ 23-1
APNDICE ............................................................................................... Apndice-1
Duplo Compensador....................................................................................................... Apndice-1
Precaues na Recarga e no Armazenamento da Bateria ............................................ Apndice-3





8
PRLOGO
COMPOSIO PADRO

Srie CTS-3000 com capa de lente (1) Maleta de Transporte de Pltico (1)

Batera a Bordo BT-52Q (2) Carregador de Bateria BC-27BR ou BC-27CR
(1)

Proteo Solar (1) Capa de Plstico contra Chuva (1)

Conjunto Prumo Mecnico (1) Conjunto de Ferramentas com Estojo (1)
[Alfinete (2), Chave de Fenda, Chave Hexagonal
(2), Pincel de Limpeza]

Manual de Instrues (1) Bolsa de Silicone (1)



(Certifique-se de receber todos os elementos cima indicados ao adquirir o instrumento)

Observao: Ao usar BC-27 na Amrica do Norte, use somente 120V.







9
1. NOMENCLATURA E FUNES

1. NOMENCLATURA E FUNES
1.1 Nomenclatura




Parafuso de fixao da ala
de transporte

















Lente
Ponto Laser

Abertura Laser


Ponto-Guia

Freio de movimento vertical

Parafuso de chamada vertical








Nvel circular


Parafusos de ajuste
do nvel circular




Trava de Segurana da
Base Nivelante








Ala de transporte















Marca central
do instrumento








Prumo tico













Parafusos
Calantes


Base nivelante















1-1












Colimador



Ajuste do foco



Apoio da luneta




Ocular










Nvel tubular






Display
1. NOMENCLATURA E FUNES














Boto de fixao da bateria








Bateria BT-52Q






Marca do centro
do instrumento

Parafuso de chamada
horizontal






Freio de movimento
horizontal

Conector de bateria
externa

Sada serial RS-232C

























1-2
1. NOMENCLATURA E FUNES

1.2 Display
Display
O display usa uma matriz de pontos LCD que contm 4 linhas e 20 caracteres por linha. Em
geral, as trs linhas de cima mostram os dados medidos, e a linha de baixo mostra as
funes que variam conforme o mdulo de medio.
Contraste e Iluminao
O contraste e iluminao do display so ajustveis. Consulte o Cpitulo 6 Modo Especial
(Modo de Menu)
Aquecedor (Automtico)
O aquecedor automtico entra em funcionamento quando a temperatura est abaixo de 0
o

C, mantendo a velocidade de atualizao do display em temperaturas menores que 0
o
C.
Para configurar o aquecedor ON/OFF, veja o item 6.4.6 Aquecedor ON/OFF (Pag 6-12).
Quando o aquecedor estiver ativado, haver diminuio da durao da bateria.
Exemplo

V: 90
o
10'20"
HD: 1203040

ZERA FIXA IMPOE P1

HD: 120
o
30'40"
DH* 65.432 m
DV: 12.345 m
MEDE MODO S/A P1

Modo de medida angular Modo de medida de distancia

ngulo V: 90
o
10' 20"
Angulo H: 120
o
30' 40"
Unidades em ps

HD: 120
o
30'40"
DH* 123.45 ft
DV: 12.34 ft
MEDE MODO S/A P1


ngulo Horizontal: 120 30' 40"
Distancia reducida: 123.45ft
Diferencia de altura: 12.34ft

ngulo Horizontal: 120 30' 40"
Distancia reducida: 65.432m
Diferencia de altura: 12.345m

Unidades em ps/polegada
HD: 120
o
30'40"
DH* 123.04.6f
DV: 12.03.4f
MEDE MODO S/A P1


ngulo horizontal : 120
o
30' 40"
Distancia reducida : 123ft 4in 6/8in
Diferencia de altura : 12ft 3in 4/8in

Smbolos do Display
Display Contedo Display Contedo

V ngulo Vertical * Distancim. em Operao

HD ngulo Direita m Metros

HE ngulo Esquerda f Ps / Ps Polegada

DH Distncia Horizontal
N
P

Aleternar modo primsa e sem prisma
DV Desnvel Marca de emisso de laser

DI Distncia Inclinada

N coordenada N

E coordenada E

Z coordenada Z (cota)




1-3
1. NOMENCLATURA E FUNES



1.3 Teclado de Operao


















Teclado Alfa-numrico

Teclas Nome da tecla Funo


Tecla Estrela A tecla estrela usada para mostrar as seguintes

funes:

1 Contraste do Display, 2 Iluminao do Retculo,

3 Iluminao do Display, 4 Compensador,

5 Ponto Guia (somente para os modelos com esta

funo)

6 Modo Audio



Tecla Medio por Modo de Mediao de Coordenada



coordenadas


Tecla Med.Dist. Modo de Medio de Distncia




ANG Tecla Med.Angular Modo de Medio de ngulos


POWER Tecla liga/desliga Liga e desliga o instrumento



MENU Tecla de Menu Entra no programa de coleta de dados, programas

aplicativos e configurao.


ESC Tecla Esc Retorna ao modo de medio ou ao modo MENU.

Escolhe modo de COLETA DE DADOS ou Modo de

LOCAO diretamente a partir do modo de

medio normal.

Tambm possivel usar como tecla de gravao.

Para selecionar a funo da tecla ESC, consulte o

Captulo 16. CONFIGURAO


ENT Tecla Enter Pressione para introduzir dados.


POWER Ligar e Desligar Tecla para ligar e desligar o instrumento


F1~F4 Teclas Especiais. Seleciona as funes de operao.

(Teclas de funo)










1-4
1. NOMENCLATURA E FUNES


1.4 Tecla de Funo

As funes aparece na linha de baixo do display. As funes variam de acordo com as
mensagens.

Modo de medio angular Modo de medio linear

V : 9010'20" HD : 12030'40"

HD : 12030'40"

DH*

m



DV : m

ZERA FIXA IMPOE P1



MEDE MODO SP/P P1



COMP REP V% P2 EXCE STQ S/A P2


H-BZ D/E REFV P3
-------m/f/i -------- P2





[F1]

[F2] [F3] [F4]
Modo de medicin de coordenadas


N : 123.456 m




E : 34.567 m


Z : 78.912 m
Teclas especiais MEDE MODO SP/P P1


HS HI EST P2

EXCE m/f/i S/A P3

Medio de ngulo



Pg. Tecla Funo Ao
1 F1 ZERA Zera o ngulo Horizontal 0
o
00'00"
F2 FIXA Fixa o ngulo horizontal
F3 IMPOE Impe o ngulo horizontal .
F4 P1 Mostra a prxima pgina (P2).
2 F1 COMP Estabelece a correo de inclinao do instrumento (compensador) . Se ON, o

display mostra o valor da correo
F2 REP Modo de repetio de medidas angulares
F3 V% Modo de Porcentagem de Inclinao do ngulo vertical
F4 P2 Mostra a prxima pgina(P3).
3 F1 H-BZ Aciona o sinal sonoro para cada ngulo horizontal de 90
o

F2 D/E Muda a rotao D/E do ngulo horizontal.
F3 REFV Muda a referncia do ngulo vertical.
F4 P3 Retorna a pgina(P1).
Modo de Medio de Distncia

1 F1 MEDE Inicia medio
F2 MODO Estabelece o modo de medio, Fino/Contnuo ou Rpido
F3 SP/P Seleo do modo sem prisma ou com prisma
F4 P1 Mostra a prxima pgina (P2).
2 F1 EXCE Seleciona Modo de Medio do Ponto Excntrico
F2 STQ Seleciona Modo de Medio de Estaqueamento
F3 S/A Seleciona o Modo de audio
F4 P2 Mostra a prxima pgina (P3).
3 F2 m/f/i Seleciona a unidade de medida: metro,ps ou polegadas
F4 P3 Retorna a pgina(P1).

1-5
1. NOMENCLATURA E FUNES




Modo Medio de Coordenadas

1 F1 MEDE Inicia medio
F2 MODO Estabelece o modo de medio, Fino/Contnuo ou Rpido
F3 SP/P Seleo do modo sem prisma ou com prisma
F4 P1 Mostra a prxima pgina (P2).
2 F1 HS Informa a latura do prisma
F2 HI Informa a altura do instrumento
F3 EST Informa as coordenadas da estao
F4 P2 Mostra a prxima pgina (P3).
3 F1 EXCEN Selecciona el modo de medicin de punto desplazado.
F2 m/f/i Seleciona a unidade de medida: metro,ps ou polegadas
F3 S/A Seleciona o Modo de audio
F4 P3 Retorna a pgina(P1).





















































1-6
1. NOMENCLATURA E FUNES

1.5 Tecla Estrela
Pressione a tecla estrela ( ) para ver as opes do intrumento.
As seguintes opes do instrumento podem ser selecionadas a partir da ( ):
1. Ajuste de contraste do display (0 a 9) [ ou ]
2. Ajuste da iluminao do retculo (0 a 9) [ ou ]
3. Iluminao do display ON/OFF [F1]
4. Seleciona o Modo Sem Prisma / Prisma
5. Liga o ponto laser com as opes On/Piscar/OFF
6. Liga o prumo laser (opo On/OFF)
7. Configurao da correo do compensador [F2]
8. Liga/Desliga o Ponto Guia [F3] (S para estes modelos)
9. S/A (modo audio) [F4]
unes aparece na linha de baixo do display. As funes variam de acordo com as
mensagens
V : 77 42' 20"
HD : 12030'40"
ZERA FIXA IMPOE P1
Pressione a tecla estrela







Pressione a tecla estrela








Tecla Smbolo Funcin

F1 Ativa/Desativa a iluminao da tela ON/OFF


F2 NP/P Seleo Com Prisma/Sem Prisma



F3
Opo da mira laser ON/Piscante/OFF




F4 Ativa / Desativa a opco do prumo laser


F1 - - -


F2
Ativar o compensador


Se est ativado, o instrumento mostra o valor da correo



F3 Ativar / Desacivar a opo Ponto Guia


Visualiza a qualidade de recepo do sinal do distancimetro, o valor da

F4 correo atmosfrica (PPM) e o valor da correo da constante de prisma

sero mostrados (PSM)




Ajuste do contraste da tela (de 0 a 9)




Ajuste da iliminao do retculo (de 1 a 9)

A Activao /Desativao da iluminao do retculo est vinculado Ativao

/ Desativao da iluminao da tela.





1-7
1. NOMENCLATURA E FUNES

Ajuste do contraste (0 a 9) do display (CONT)
Possibilidade de ajustar o contraste do display. Pressione as teclas ( ) ou ( ) para
ajustar o contraste.

Ajuste da iluminao do retculo (1 a 9) (RTCL)
Possibilidade de ajustar a iluminao do retculo.
Pressione as teclas de flecha para direita ou para esquerda para ajustar a iluminao do
retculo. A chave de iluminao do retculo ser alternada com a chave de iluminao da tela.

Ligar e desligar a iluminao do display
Para ligar, pressione a tecla [F1] e para desligar, pressione a tecla [F1] outra vez.

Alternar os Modos Sem Prisma e Com Prisma
Para alternar os modos Sem Prisma / Com Prisma, pressione [F2](SP/P). Para maiores
informaes, veja o Captulo 4 MEDIO DE DISTANCIA.

Luz contnua, intermitente ou desligar o Ponto Laser
Sempre que a tecla estrela presionada, o ponto laser ter a sua luz continua, intermitente
ou apagada, seguindo esta ordem. O ponto laser serve de ajuda na colimao atravs de raio
laser visvel, emitido pela lente objetiva ao ponto a ser medido.









Abertura Laser






O ponto laser indica a posio aproximada do telescopio. Ele no indica a posio
exata da colimao. Para ajustar o ponto laser, veja o Cattulo 17.2.2 Verificao do
eixo tico do ponto laser.
Quando o distancimetro est trabalhando, o ponto laser estar intermitente.
No ser possvel visualizar o ponto laser quando faz-se a pontaria atravs do
telescopio. No entanto, olhe diretamente para o ponto, a olho n, para o ponto
indicado pelo raio laser.
O alcance do ponto laser varia conforme as condies climticas e a acuidade visual
de cada operador.
Quando se usa o ponto laser, a autonomia da bateria ser diminuida.















1-8
1. NOMENCLATURA E FUNES

Compensador
A configurao realizada aqu ser perdida aps desligar o instrumento. Para configurar a
correo do compensador no modo de configurao inicial (estar memorizada aps o
desligamento do instrumento), veja o item 6.4.3 Correo da Inclinao do ngulo
Vertical/Horizontal.

Ponto Guia (so para os modelos que dispe de PG)
Fcil e simples de usar, o Point Guide til para fazer trabalho de estaqueamento ou
locao. As luzes do sistema Point Guide da luneta do instrumento ajuda o balizeiro a
posicionar-se no alinhamento. Quando usando o sistema Point Guide, a durao da bateria
ser de aproximadamente 8 horas a temperatura de +20
o
C (+68
o
F).

Pressione a tecla [F3] para ligar a luz do Point Guide.
Olhando para a objetiva da luneta, a luz da direita ir
piscar e a luz da esquerda ficar acesa.

O Point Guide deve ser usado a uma distncia de 100
metros (328 ps). A qualidade dos resultados depender
das condies climticas e da viso do usurio.

O objetivo do balizeiro olhar em ambas as luzes no

Iluminado Intermitente

instrumento e mover o prisma at que ambas as luzes

estejam com a mesma luminosidade.

Se a luz fixa estiver mais brilhante, mova para direita.
Se a luz intermitente estiver mais brilhante, mova para Prisma esquerda.


Quando ambas as luzes estiverem com a mesma luminosidade, significa que o balizeiro
estar alinhado com o instrumento.

Desligando o Point Guide:
Para desligar o PONTO GUIA pressione a tecla [F3] outra vez.

Modo Audio
O nvel de retorno do sinal do prisma. Quando o instrumento recebe o sinal de retorno do
prisma, ser emitido um sinal sonoro. Esta funo facilita a colimao quando h dificuldade
de encontrar o prisma.
Pressione a tecla [F4] para ver a tela do Modo Audio.
(1) Para desligar o sinal sonoro, consulte o captulo 16 MODO DE SELEO (pag 16-1)
(2) Tambm possivel visualizar o nvel de sinal no Modo de Medio de Distancia.

A temperatura, a presso, a PPM e a PSM podem ser visualizadas no modo audio.
Consulte o captulo 10 MODO AUDIO (pag 10-1), o captulo 11 ESTABELECENDO A
CONSTANTE DO PRISMA (pag 11-1) e o captulo 12 DETERMINANDO A CORREO
ATMOSFRICA (pag 12-1) para maiores detalhes.















1-9
1. NOMENCLATURA E FUNES

1.6 Conector Serial RS-232C

O conector serial usado para a comunicao do aparelho da srie CTS-3000 com o computador ou
com o Coletor de Dados TOPCON. Permite que o computador receba dados de medidos do
instrumento, ou envie os dados de coordenadas.
Os dados de sada para cada modo.

Modo Sada de Dados

Modo de ngulo( V,HD or HE) ( V em percentagem) V,HD (ou HE)

Modo Distncia Horizontal (HD, DH, VD) V,HD, HE, VD

Modo Distncia Inclinada (V, HD,SD) V,HD, SD,DH

Modo de Coordenada N, E, Z, HD (ou V,H,SD,N,E,Z)


A sada de dados do modo rpido so os mesmos do quadro acima.
Para o modo contnuo, somente os dados de distancia

Os detalhes de comunicao com a Srie CTS-3000 podem ser encontrados no manual de interface,
que adquirido separadamente.
















































1-10
1. NOMENCLATURA E FUNES

1.7 Prumo Laser (Somente para os modelos com esta funo)

A opo Prumo Laser ajudar na centragem do instrumento no ponto da estao
ocupada. Existem duas maneiras de acender e desligar o prumo laser.
Atravs da tecla de funo no menu COMPENSADOR
Procedimento Tecla Visor

1) Pressione a tecla [F4] para acessar a pgina 2.

V : 9010'20"

HD : 12030'40"

ZERA FIXA INTRO P1


[F4]

COMP REP V% P2


[F1]

2) Pressione a tecla [F1](COMP.).

COMPENSADOR: [XY ON]




X: -0 00' 25"

Se o compensador estiver ativado, aparecer


Y: 0 00 20

o valor da correo da inclinao.


X-ON XY-ON OFF PR.L




[F4]


3) Pressione a tecla [F4](PR.L).

COMPENSADOR: [XY-ON ]





Pressionando a tecla [F4](PR.L) a prumada

laser acende e apaga alternadamente.
X-ON XY-ON OFF PR.L





Smbolo de prumo laser aceso


COMPENSADOR: [XY ON]

X: -0 00' 25"
Smbolo prumo laser



Y: 0 00 20



X-ON XY-ON OFF





Atravs da opo prumo laser no modo MENU
Procedimento Tecla Visor

1) Pressiona a tecla [F1](MENU).
[MENU]


MENU



F1 : COLETA DE DADOS

F2 : LOCACAO
P1


F3 : GERENC ARQ


[F4]


2) Pressiona a tecla [F4]( P1) para acessar a

MENU




F1 : PROGRAMAS


pgina 2.



F2 : FATOR ESCALA



F3 : PRUMO LASER


[F3]


3) Pressione a tecla [F3](PRUMO LASER).

PRUMO LASER [OFF ]




F1 : ON



F2 : OFF


[F1] ou [F2]



4) Pressione as teclas [F1](ON) ou [F2](OFF)

PRUMO LASER [OFF ]




F1 : ON



para acender ou apagar o prumo laser.


F2 : OFF








Funo de desligar o Prumo Laser
O prumo laser ser desligado automaticamente aps 1 a 99 minutos (Padro:3 minutos).Tambm
possvel desabilitar a funo de desligamento automtico. Veja o captulo 16 MODO DE SELEO
(pag 16-1) para modificar o tempo de durao ou invalidar a funo.

1-11
2 PREPARATIVOS PARA A MEDIO

2 PREPARATIVOS PARA A MEDIO

2.1 Conexo (desnecessria com o uso da bateria BT-52QA)
Veja abaixo para conexo da bateria externa

Pacote de Bateria BT-3L com grande capacidade
Cabo PC-6




Bateria
Terminais de Conexo

























Nota: possvel usar a bateria BT-32Q (Ni-Cd).
Para usar a bateria BT-32Q, necessrio modificar o tipo de bateria no modo de
seleo. Ver Captulo 6.4.5 Seleo do Tipo da Bateria.

































2-1
2 PREPARATIVOS PARA A MEDIO

2.2 Preparando o Instrumento para Medio

Monte o instrumento sobre o trip. Nivele e centralize precisamente o instrumento para
um melhor trabalho. Use os trips com parafuso de trava de 5/8 de dimetro por 11
linhas por polegada.


Referncia: Nivelando e Centralizando o Instrumento

1. Montando o trip
Primeiro extenda as pernas do trip a uma altura
adequada e coloque os parafusos em seus
devidos lugares.

2. Prendendo o Instrumento ao Trip
Coloque o instrumento com cuidado no trip e
encaixe o parafuso de fixao.

3. Nivelando o instrumento com a ajuda do
Nvel Circular
1) Gire os calantes A e B at mover a bolha. A
bolha est localizada agora
perpendicularmente a uma linha que passa
pelos dois calantes que esto sendo
ajustados.
Calante C








Calante B
Calante A

2) Gire o instrumento 90 (100g) em torno do
seu eixo vertical e gire o parafuso C para
centralizar a bolha .
Calante C










3) Repita os procedimentos 1 e 2 para cada
rotao de 90
o
(100g) e verifique se a bolha
permanece centralizada nas 4 posies.


5. Centralizando com a ajuda do Prumo ptico
Ajuste a ocular do prumo ptico para sua viso.
Deslize o instrumento sobre a base, colocando o
ponto na marca central, depois fixe-o com o
parafuso.
Deslize com cuidado para que a base no saia
do nvel.

Ponto
Centro do Prumo




2) Gire o Parafuso C para fazer com que a
bolha se mova para o centro do nvel

4. Centralizando com ajuda do Nvel Tubular
1) Gire o instrumento horizontalmente usando o 6. Nivelando Completamente o Instrumento
parafuso de movimentao/fixao
horizontal e coloque o nvel da base
paralelamente a linha dos parafusos A e B,
depois mova a bolha para o centro da base
girando os parafusos A e B.

Nivele o instrumento precisamente, como foi
explicado no passo 4. Gire o instrumento e
verifique se a bolha mantm-se no centro do
nvel para qualquer direo do instrumento e
fixe-o firmemente ao trip.


Calante A Calante B














2-2
2 PREPARATIVOS PARA A MEDIO



2.3 Ligando e Desligando o Instrumento

1) Verifique se o instrumento se encontra nevelado
2) Ligue o instrumento


Chave Liga/Desliga em ON



TOPCON CTS-3000



V : 90
o
10' 20"
Nvel de Carga da Bateria HD : 0
o
00' 00"

ZERA FIXA IMPOE P1



Verifique o nvel da bateria. Substitua por uma bateria carregada ou recarregue-a
quando o nvel estiver muito baixo ou ainda, quando h indicao de BATERIA
DESCARREGADA. Consulte o Captulo 2.4 Indicao do Nvel de Carga da Bateria.

Ajuste de Contraste
Quando o instrumento ligado, possvel confirmar o valor da constante do prisma (PSM), o
valor ca correo atmosfrica (PPM), inclusive ajustar o contraste do visor. Consulte o Captulo
16 MODO DE SELEO.



AJUSTE DE CONTRASTE
PSM: 0.0 PPM: 0.0
NPM: 0.0
---- ENTRA


Possibilita o ajuste do contraste atravs das teclas [F1]() ou [F2] ().
Para que o ajuste se mantenha memorizada aps desligar o instrumento, pressione a tecla
[F4] (ENTER).
























2-3
2 PREPARATIVOS PARA A MEDIO



2.4 Indicador do Nvel de Carga da Bateria
O indicador do nvel de bateria representado por linhas.



V : 90
o
10' 20"
HD : 0
o
00' 00"
Medio Possvel
ZERA FIXA IMPOE P1



Nivel de Carga da Bateria


A carga est fraca. A bateria tem que
ser recarregada ou substituida




<Bateria Descarregada> Medio no possvel.
Desaparece as outras funes Bateria precisa ser recarregada
ou substituida.



Notas:
1) O tempo de operao da Bateria varia dependendo das condies ambientais, como temperatura
ambiente, tempo de recarregada, e nmeros de vezes que a bateria foi carregada e descarregada.
recomendado carregar as baterias antecipadamente, ou levar baterias carregadas de reserva.

2) Para maiores informaes sobre o uso da bateria, consulte o Captulo 14 FONTE DE ENERGIA E
CARREGANDO A BATERIA.

3) O indicador do nvel de bateria mostra o nvel de bateria de acordo com o modo de medio naquele
momento. A condio da bateria indicada no modo de medio de ngulo no garante a
disponibilidade da bateria para o modo de medio de distncia. Pode acontecer que a mudana do
modo de ngulo para o modo de distncia pare de funcionar por falta de carga, j que o modo de
distncia consome mais que o modo de ngulo.


























2-4
2 PREPARATIVOS PARA A MEDIO



2.5 Correo dos ngulos Vertical e Horizontal
(O modelo CTS-3007 s possui o compensador vertical)

Quando o compensador est ativado, a correo dos ngulos vertical e horizontal, devido ao
imperfeito nivelamento do instrumento, mostrada no display.

Para assegurar uma medio precisa do ngulo, o compensador precisa estar ligado. Caso
aparea a mensagem COMP FORA, necessrio nivelar manualmente o instrumento atravs dos
calantes, pois o instrumento encontra-se fora da margem de compensao.

Znite
Znite

Eixo vertical do

Eixo vertical do




instrumento

Inclinao do

instrumento



Inclinao do

eixo vertical na

eixo na direo Y


direo X








Eixo de giro

Horizontal


















CTS-3000 compensa ambos os ngulos, horizontal e vertical. (Eixo X e Y).
Para maiores informaes sobre dupla compensao, consulte APNDICE 1 Duplo
Compensador.


Quando o instrumento estiver em COMP FORA, mostrado:




V : V : V :
HD: HD: HD:
<X COMP FORA> <Y COMP FORA> <XY COMP FORA>


Eixo Vertical X fora da
margem

Eixo Vertical Y fora da
margem

Eixo Vertical Y eX fora da
margem

Para corrigir a inclinao quando o instrumento ligado, consulte a seo 6.4.3" Correo de
Inclinao nos ngulos Verticais e Horizontais (COMP ON/OFF)
O ngulo Vertical ou Horizontal instvel quando o instrumento estiver em uma base instvel
ou sob condies de vento. Neste caso, possvel desligar a funo de correo automtica
de inclinao de ngulo (compensador).



2-5
2 PREPARATIVOS PARA A MEDIO





Ativando o compensador atravs das teclas de funo

Permite a seleo do compensador ON/OFF. A seleo no ser memorizada aps o desligamento.
[Exemplo] Selecionando X,Y Comp OFF

Procedimento Tecla Visor


1) Pressione a tecla [F4] para ir a pgina 2 . V : 90
o
10'20"

HR : 120
o
30'40"

ZERA FIXA IMPOE P1


[F4]

COMP REP V% P2

2) Pressione [F1](COMP) . [F1]

COMPENSADOR: [XY-ON]

Se j estiver em ON, o display mostra o valor X: 0
o
00'25"

de correo da inclinao. Y: 0
o
00'20"

X-ON XY-ONOFF- - -


[F3]


3) Pressione [F3](OFF).
COMPENSADOR: [OFF]



X-ON XY-ON OFF - - -


[ESC]


4) Pressione [ESC]
V : 90
o
10'20"

HR : 120
o
30'40"

TILT REP V% P2



A escolha realizada aqui no ser memorizada aps o desligamento. Para selecionar a Correo

do compensador nos parmetros de inicializao (que ser memorizado aps o desligamento),

consulte o Capitulo 6.4.3 Correo da Inclinao de ngulo Verticale Horizontal.




































2-6
2 PREPARATIVOS PARA A MEDIO

2.6 Como Introduzir Caracteres Alfanumricos
Permite a introduo de caracteres alfanumricos tais como a altura do instrumento, altura do
prisma, ponto ocupado, r, etc.

Como selecionar um item
[Exemplo] Ponto Ocupado no modo Coleta de Dados



A seta indica o item a ser introduzido

A seta move para cima ou para baixo
quando so pressionadas as teclas [ ] ou [ ].


PTO ST-01
DES :
HI: 0.000 m
INFO PROC GRAV COOR


[ ] PTO :ST-01
ou DES
[ ] HI: 0.000 m
INFO PROC GRAV COOR


PTO :ST-01
DES :
HI 0.000 m
INFO PROC GRAV COOR



























Teclado Alfa-numrico



Como introduzir caracteres

1) Posicione a seta para o campo a ser editado
usando as teclas [ ] o [ ].






























PTO
DES :
HI : 0.000 m
INFO PROC GRAV COOR









2-7
2 PREPARATIVOS PARA A MEDIO

2) Pressione[F1](INFO)
A seta mudar para igual (=).

Os caracteres sero mostrados na linha de baixo.





3) Pressione [F1](ALFA).
Ativa o modo alfabeto.






4) Informe as letras do alfabeto atravs
do teclado alfa-numrico.
Exemplo: [1](STU) pressionada duas vezes.

PTO =
DES :
HI : 0.000 m
[ALFA] [ESP] [LIM] [ENT]



PTO =
DES :
HI : 0.000 m
[NUM] [ESP] [LIM] [ENT]




PTO = T
DES :
HI : 0.000 m
[NUM] [ESP] [LIM] [ENT]




5) Informe outras letras do alfabeto da mesma froma. PTO = TOPCON
DES :
HI : 0.000 m
[NUM] [ESP] [LIM] [ENT]






6) Pressione a tecla [F1] (NUM) outra vez.
Volta para o modo numrico.







7) Informe os nmeros atravs do teclado
Exemplo: [-] [1]




PTO = TOPCON
DES :
HI : 0.000 m
[ALFA] [ESP] [LIM] [ENT]





PTO = TOPCON-1
DES :
HI : 0.000 m
(Q) (R) (S) (T)




8) Pressionea tecla [F4](ENT).
Aflecha move para outro item.
Selecione o prximo caracter da mesma forma


Para corrigir um caracter, mova o cursor pressionando [ ] ou [ ] e o introduza
novamente.










2-8
3 MEDIO ANGULAR
3 MEDIO ANGULAR
3.1 Medio de ngulos Horizontal Direita e Vertical

Verifique se o modo est em Medio de ngulos.

Procedimento Tecla Visor


Colimar A

1) Colime o primeiro alvo (A). V : 90
o
10'20"

HD : 120
o
30'40"

ZERA FIXA IMPOE P1

2) Faa a pontaria para o alvo A com 0
o
00' 00". [F1]


ZERAR AH

Pressione [F1](ZERA) e [F3](SIM) > OK?

--- --- [SIM] [NAO]


[F3]


V : 90
o
10'20"

HD : 0
o
00'00"

ZERA FIXA IMPOE P1


Colimar B


3) Mire o segundo alvo (B). V : 98
o
36'20"

Os ngulos horizontal e vertical sero HD : 160
o
40'20"

mostrados no display

ZERA FIXA IMPOE P1









Referncia: Como colimar

Como colimar

1) Aponte a luneta para a luz. Gire o ajuste do retculo at que os retculos estejam ntidos.
2) Centralize o alvo no pico da marca do tringulo do colimador. Deixe um certo espao entre o visor
do colimador e voc para facilitar a pontaria.
3) Focalize o alvo com o boto de foco.


Ao olhar pela luneta, caso forme paralaxe entre os
retculos e o alvo, o foco estar incorreto ou o ajuste
dos retculos est errado. Isto acarretar em falta de
preciso na medio ou locao.
Elimine a paralaxe focalizando cuidadosamente o
alvo, bem como os retculos.


Ajuste de focagem
Ocular
(Ajuste de foco do
retculo)














3-1
3 MEDIO ANGULAR


3.2 Mudando o ngulo Horizontal Direito/Esquerdo

Verifique se o instrumento est no Modo de Medio de ngulos

Procedimento Tecla Visor


1) Pressione [F4]() duas vezes para mostrar a V : 90
o
10'20"

terceira pgina. HD : 120
o
30'40"

ZERA FIXA IMPOE P1


[F4]

COMP REP V% P2

Duas vezes H-BZ D/E REFV P3

2) Pressione [F2](D/E) .

[F2]

V : 90
o
10'20"

O modo do ngulo Horizontal Direita (HD) HE : 239
o
29'20"

muda para a esquerda (HE)

H-BZ D/E REFV P3

3) Mede no modo HE.




A cada vez que for Pressionado [F2](D/E) , o modo HD/HE ser trocado






3.3 Medindo a partir do ngulo Horizontal Escolhido

3.3.1 Fixando o ngulo Horizontal

Verifique se o instrumento est no Modo de Medio de ngulos.

Procedimento Tecla Visor


V : 90
o
10'20"

1) Selecione o ngulo horizontal usando o
ngulo
HD : 130
o
40'20"

movimento Horizontal



ZERA FIXA IMPOE P1





FIXA AH

2) Pressione [F2](FIXA)
[F2]
HD= 130
o
40'20"

CONF ?

--- --- [SIM] [NAO]

3) Colime o alvo. Colimar



4) Pressione[F3](SIM) para finalizar a fixao do


V : 90
o
10'20"

ngulo horizontal *1)
[F3]
HD : 130
o
40'20"

O display retornar ao modo de Medio de



ZERA FIXA IMPOE P1

ngulos




*1) Para retornar ao modo anterior, Pressione [F4](NAO)









3-2
3 MEDIO ANGULAR
3.3.2 Impondo um ngulo Horizontal Partir do Teclado

Verifique se o instrumento est no Modo de Medio de ngulos.

Procedimento Tecla Visor


V : 90
o
10'20"

1) Colime o alvo.

Colimar
HD : 170
o
30'20"


ZERA FIXA IMPOE P1




[F3]
IMPOR AH

2) Pressione [F3](IMPOE) .

HD:






INFO --- --- ENTRA


[F1] 1234 5678 90.- [ENT]

3) Introduza o ngulo horizontal desejado usando

V : 90
o
10'20"

as teclas. *1) o 70.4020 HD : 70
o
40'20"

Por exemplo :70 40'20"
[F4]


Quando completo, a medio do ngulo

ZERA FIXA IMPOE P1



Horizontal ser possvel..




*1) Consulte o Captulo 2.6 Como introduzir caracteres alfanumricos .





3.4 Modo de Porcentagem (%) do ngulo Vertical

Verifique se o instrumento est modo de medio de ngulos.

Procedimento Tecla Visor


V : 90
o
10'20"

1) Pressione [F4]() para verificar as funes na HD : 170
o
30'20"

pgina 2
ZERA FIXA IMPOE P1





[F4]

COMP REP V% P2


V : -0.30 %

2) Pressione [F3](V%) . *1) [F3]
HD : 170
o
30'20"


COMP REP V% P2



*1) Ao pressionar [F3](V%) , o modo do display ser trocado
Quando o ngulo vertical for maior que 45 (100%) na vertical, o display mostrar a mensagem
FORA MARGEM.


















3-3
3 MEDIO ANGULAR


3.5 Repetio de Medidas Angulares

Verifique se o instrumento est no Modo de Medio de ngulos.

Procedimento Tecla Visor


V : 90
o
10'20"

1) Pressione [F4]() para verificar as funes na 2.
HD : 170
o
30'20"


ZERA FIXA IMPOE P1


[F4]

COMP REP V% P2


REPETICAO ANGULO

2) Pressione [F2](REP)

[F2]
OK ?



[SIM] [NAO]



CONT REP ANG[ 0]

3) Pressione [F3](SIM).

[F3]
Ht: 0
o
00'00"

Hm:

ZERA V/H REL FIXA




Colimar A
REPETICAO ANGULAR

4) Colime o alvo A. e Pressione [F1] (ZERA)
INICIALIZA


[F1]

>OK ?



[SIM] [NAO]





5) Pressione [F3](SIM).
CONT REP ANG [ 0]


[F3]
Ht: 0 00'00"

Hm:

ZERA V/H REL FIXA



6) Colime o alvo B usando os parafusos de
CONT REP ANG [ 1]

Colimar B

Ht:

45
o
10'00"

fixao e de chamada horizontal .



[F4]

Hm:

45
o
10'00"


Pressione [F4](FIXA) .


ZERA V/H REL FIXA






7) Recolime o alvo A usando os parafusos de
CONT REP ANG [ 1]

Colimar A

Ht:

45
o
10'00"


fixao e chamada horizontal, e pressione

o

[F3]

Hm:

45 10'00"


[F3](REL).


ZERA V/H REL FIXA






8) Recolime o alvo B usando os parafusos de
CONT REP ANG [ 2]

Colimar B

Ht:

90
o
20'00"


fixao e chamada horizontal, e pressione

o

[F4]

Hm:

45 10'00"


[F4](FIXA) .


ZERA

V/H REL FIXA








9) Repita 7) e 8) para medir o nmero de
repeties necessrias .

CONT REP ANG [ 4]
Ht: 180
o
40'00"
Hm: 45
o
10'00"
ZERA V/H REL FIXA

[Exemplo] 4 medies





3-4
3 MEDIO ANGULAR

Procedimento Tecla Visor



10) Para voltar ao modo de ngulo normal, [ESC]
REPETICAO ANGULO


SAI

Pressione [F2](V/H) ou [ESC] . ou



OK ?



[F2]

[SIM] [NAO]




V : 90
o
10'20"

11) Pressione [F3](SIM) .

[F3]
HD : 170
o
30'20"



ZERA FIXA IMPOE P1




ngulo Horizontal pode ser acumulado at (360
o
00'00" - leitura mnima)(ngulo horizontal a direita)

ou - (360
o
00'00" - leitura mnima)(ngulo horizontal a esquerda) . Em caso de leitura de 5

segundos, o ngulo horizontal pode ser acumulado at 359
o
59'55".

O erro ser apresentado quando o resultado, em relao a primeira medio, difere mais de 30.







3.6 Aviso Sonoro para Incrementos de 90
o


Quando o ngulo horizontal estiver no intervalo de menos de 1
o
de 0
o
, 90
o
, 180
o
ou 270
o
, o
aviso sonoro ir tocar . Este aviso sonoro ser interrompido quando o ngulo horizontal
ajustado para 0
o
00'00", 90
o
00'00" , 180
o
00'00" ou 270
o
00'00".
Esta configurao no ser memorizada aps o desligamento do instrumento. Consulte o
Captulo 16 CONFIGURAO para selecionar a configurao inicial (memorizada aps o
desligamento ).
Verifique se o instrumento est no Modo de Medio de ngulos.

Procedimento Tecla Visor


V : 90
o
10'20"

1) Pressione [F4]() duas vezes para verificar as HD : 170
o
30'20"

funes na pgina 2.
[F4]

ZERA FIXA IMPOE P1





duas vezes

H-BZ D/E REFV P3


2) Pressione [F1](H-BZ) .
SOM DO AH [OFF]


Os dados previamente escolhidos sero [F1]

mostrados
[ON] [OFF] --- ENTRA





SOM DO AH [ON]

3) Pressione [F1](ON) ou [F2](OFF) para [F1] ou [F2]

selecionar o sinal sonoro ON/OFF.
[ON] [OFF] --- ENTRA





V : 90
o
10'20"

4) Pressione [F4](ENTRA)

[F4]
HD : 170
o
30'20"


ZERA FIXA IMPOE P1





3-5
3 MEDIO ANGULAR




3.7 Quadrantes (ngulo Vertical)

ngulo Vertical mostrado conforme diagrama abaixo.



+90











0 0











-90


Procedimento Tecla Visor


V : 98
o
10'20"

1) Pressione [F4]( ) 2 vezes para verificar as [F4] HD : 170
o
30'20"

funes na pgina 3. duas vezes
ZERA FIXA IMPOE P1





H-BZ D/E REFV P3


2) Pressione [F3](REFV) .*1)
[F3]
V : 8
o
10'20"


HD : 170
o
30'20"




H-BZ D/E REFV P3





*1) Ao pressionar [F3](REFV) , o modo do display ser trocado.

















3-6