Radha Thambirajah

Acupuntura cosmtica
I-220 Acupuntura cosmetica.indd 1 15/05/2008 18:19:38
I-220 Acupuntura cosmetica.indd 2 15/05/2008 18:19:38
Radha Thambirajah
Acupuntura
cosmtica
Tratamiento de los trastornos
y las patologas de la piel
I-220 Acupuntura cosmetica.indd 3 15/05/2008 18:19:38
Dedicado a mi querido hijo Sathyan
I-220 Acupuntura cosmetica.indd 5 15/05/2008 18:19:39
I-220 Acupuntura cosmetica.indd 6 15/05/2008 18:19:39
VII

n
d
i
c
e

d
e

c
a
p

t
u
l
o
s
ndice de captulos
Acerca de la autora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
Prlogo y agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
ndice de figuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
1. Sangre, energa y fluidos corporales en los rganos internos . . . 1
2. Tipos de piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. Los cinco elementos y su relacin con la piel . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4. Relaciones entre Pulmn, piel y fluidos corporales . . . . . . . . . . . 77
5. Puntos de acupuntura y tcnicas de puncin . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6. Enfermedades de la piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7. Acupuntura cosmtica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8. Indicaciones para el paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
9. Eplogo: Reflexin personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
ndice alfabtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
I-220 Acupuntura cosmetica.indd 7 15/05/2008 18:19:39
VIII
Acerca de la autora
Radha Thambirajah es una de las pioneras en el campo de la acupuntura fue-
ra de China. En los aos sesenta finaliz su formacin en la Repblica Popu-
lar China, en un momento en el que la acupuntura estaba experimentando
un renacimiento. En 1970 se licenci en la Facultad de Medicina de Acupun-
tura de China. En 1980 fund la Academia de Acupuntura China en Sri
Lanka. Desde 1984 vive en Gran Bretaa, practicando la acupuntura y ejer-
ciendo la docencia en Inglaterra, Alemania, Suiza, Espaa e Italia. En los lti-
mos 35 aos ha formado a toda una generacin de acupuntores en Europa.
En la actualidad, Radha Thambirajah vive y trabaja en Birmingham, Reino
Unido.
I-220 Acupuntura cosmetica.indd 8 15/05/2008 18:19:39
IX
P
r

l
o
g
o

y

a
g
r
a
d
e
c
i
m
i
e
n
t
o
s
Prlogo y agradecimientos
Resulta imposible tratar el tema de la acupuntura cosmtica sin reparar en los
problemas de piel y tejido conectivo, o sin considerar el estado general de sa-
lud del paciente. Hace ms de 30 aos, descubr, por casualidad, que la acu-
puntura no slo puede influir en trastornos y enfermedades, sino que tam-
bin puede actuar con considerable eficacia en la apariencia externa. En aquel
tiempo, trabajaba en una clnica de Sri Lanka y trataba gratuitamente a pa-
cientes, los cuales en realidad no podan costearse un tratamiento con acu-
puntura. Muchos de estos pacientes padecan afecciones crnicas como artri-
tis, asma bronquial, problemas cutneos, etc. Por este motivo se visitaban 4-5
veces a la semana en la clnica. Al cabo de 2-3 semanas de tratamiento regu-
lar, me percat una y otra vez de que, en cierta medida, los pacientes haban
cambiado de aspecto, en comparacin con su apariencia inicial. Sus pasos
eran ms acompasados y ligeros, y sus ojos mostraban una expresin ms vi-
vaz. Realmente tenan un aspecto ms bello, alegre y relajado.
Ms o menos al mismo tiempo, tambin empec a tratar problemas cosm-
ticos. Por ejemplo, se visitaban pacientes que, despus de un parto o tras ha-
ber reducido su peso corporal, deseaban volver a tener una piel tersa. Si bien
los resultados fueron muy buenos, no se mantenan durante mucho tiempo.
Poco a poco, me fui dando cuenta de que, para la estabilizacin de un trata-
miento, es necesario cambiar la dieta y hacer determinados deberes. Ade-
ms, la terapia deba ir acompaada de un tratamiento en los puntos de acu-
puntura de equilibrio energtico. Pude apreciar que los mejores resultados se
obtienen con una combinacin de tratamientos externos e internos.
Despus de trasladarme a Europa, me vi expuesta a nuevos retos. Me visi-
taban pacientes que deseaban alcanzar un aspecto perfecto. Con el tiempo,
desarroll un conocimiento ms profundo de la relacin entre la piel y el teji-
do conectivo, as como de las diferencias entre piel grasa y hmeda, la com-
prensin de por qu algunos pacientes pueden tener tanto piel seca como
grasa, y la manera de tratar la celulitis en pacientes delgados. Con frecuencia
atenda a pacientes con eccema, psoriasis y acn. Eso me dio la posibilidad de
ampliar mi experiencia clnica en el tratamiento de trastornos dermatolgi-
cos. Si bien, desde que tengo consulta privada en Inglaterra, trato a menos
pacientes que en Sri Lanka, tengo ms tiempo por sesin para dedicarme am-
pliamente a dar consejos sobre los hbitos alimenticios, as como para com-
pletos tratamientos de equilibrio energtico con acupuntura. Los resultados
son extraordinarios. Despus de haber conseguido curar a una paciente de 71
aos que haba sufrido toda su vida de neurodermatitis, estim que haba lle-
gado el momento de compartir mis experiencias con otros terapeutas.
Una de las experiencias clave en acupuntura cosmtica fue que se trata me-
nos de belleza que de salud. Cuando nuestro interior est sano y equilibrado,
y nos sentimos tranquilos y satisfechos, cuando nos alimentamos bien y sufi-
cientemente, entonces nuestra belleza interior se refleja en el exterior.
Radha Thambirajah
I-220 Acupuntura cosmetica.indd 9 15/05/2008 18:19:39
I-220 Acupuntura cosmetica.indd 10 15/05/2008 18:19:39
XI

n
d
i
c
e

d
e

f
i
g
u
r
a
s
ndice de figuras
Focks C, Hillenbrand N, ed. Leitfaden Chinesische Medizin, 5. ed. Mnich:
Elsevier, 2006
Focks C, Mrz U. Leifaden Akupunktur. Mnich: Elsevier, 2005
Rassner G, ed. Dermatologie, Lehrbuch und Atlas. 8. ed. Mnich: Elsevier,
2006.
Yuan, H. 60 Punkte, 60 Krankheiten. Mnich: Urban&Fischer, 2004
I-220 Acupuntura cosmetica.indd 11 15/05/2008 18:19:39
I-220 Acupuntura cosmetica.indd 12 15/05/2008 18:19:39