O caso Dora: algumas consideraes acerca da sua redao Ana Carolina Soliva Soria * RESUMO: O PRESENTE ARTIGO PRETENDE ANALISAR ALGUNS ASPECTOS EM QUE O TEXTO FRAGMENTO DE UMA ANLISE DE HISTERIA, DE SIGMUND FREUD, AJUDA-NOS A COMPREENDER A RELAO ENTRE A INVESTIGAO CLNICA DO PSICANA- LISTA E A CONSTRUO DE UMA TEORIA GERAL DO FUNCIONAMENTO PSQUICO. PALAVRAS-CHAVE: FREUD, DORA, SEXUALIDADE, FANTASIA, SEDUO ABSTRACT: THIS ARTICLE AIMS AT EXAMINING SOME ASPECTS IN WHICH THE TEXT OF THE FRAGMENTS OF AN ANALYSIS OF HYSTERIA (DORA) BY SIGMUND FREUD COULD HELP US TO UNDERSTAND THE RELATION BETWEEN CLINICAL INVESTIGATION AND THE CONSTRUCTION OF A GENERAL THEORY OF PSYCHIC FUNCTIONING. KEYWORDS: FREUD, DORA, SEXUALITY, FANTASY, SEDUCTION Durante as duas primeiras dcadas de seu trabalho psicanalti- co, Sigmund Freud publicou cinco importantes casos clnicos. So eles: Fragmento de uma anlise de histeria (Bruchstrck einer Hysterie- Analyse), de 1905, Anlise da fobia de um menino de cinco anos (Analyse der Phobie eines fnfjhrigen Knaben), de 1909, Observa- es sobre um caso de neurose obsessiva (Bemerkungen ber einen Fall von Zwangsneurose), de 1909, Observaes psicanalticas sobre um caso de parania descrito auto-biograficamente (Psychoanalytische Bemerkungen ber einen autobiographisch beschreibenen Fall von Paranoia), de 1911, e Da histria de uma neurose infantil (Aus der Geschichte einer infantilen Neurose), de 1918. Esses textos, que fica- ram comumente conhecidos como O caso Dora, O pequeno Hans, O homem dos ratos, O caso Schreber e O homem dos lobos, tratam tanto da neurose quanto da psicose e se tornaram referncia para qual- quer pessoa que deseja estudar a arte analtica. Ora, cabe-nos aqui perguntar por que Freud escolheu publicar esses casos. O que havia em Dora ou em Hans que o levou a redigir seus histricos e a deixar de lado * Doutoranda em filosofia pela Universidade de So Paulo e Bolsista CAPES/CNPq. ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 83 84 ANA CAROLINA SOLIVA SORIA O CASO DORA: ALGUMAS CONSIDERAES... tantos outros? Em princpio, poderamos pensar que a condio para expor um caso clnico o sucesso alcanado com a terapia e a sua infalibilidade, ou seja, os bons casos, os passveis de serem publicados, seriam aqueles em que a terapia atingiu o seu fim e livrou o paciente de seus males. Contudo, logo no incio do Fragmento de uma anlise de histeria, Freud adverte o seu leitor: Este histrico de apenas trs meses abarcvel e memorivel; mas seus resultados permaneceram incompletos em mais de um ponto de vista. O tratamento no foi conduzido at a meta pro- posta, e sim interrompido pela vontade da paciente quando al- canado um certo ponto. Nesse momento, alguns enigmas do caso da enfermidade ainda no tinham sido em nada apreendi- dos, outros clarificados somente de modo imperfeito, ao passo que a continuao do trabalho certamente teria avanado em todos os pontos at o ltimo esclarecimento possvel. Desse modo, posso oferecer aqui apenas um fragmento (Fragment) de uma anlise. 1 O caso escolhido pelo pai da psicanlise para ser publicado en- cerrou-se prematuramente e no nos oferece resultados completos. Trata- se de um fragmento (Bruchstck, Fragment) de uma anlise. Ele foi in- capaz de ajudar sua paciente, assim como tantos outros mdicos que j a haviam submetido a mltiplas terapias. E uma vez que o seu mtodo de tratamento (a saber: a associao livre) permite enferma falar in- discriminadamente sobre todos os pensamentos que lhe sobrevm e diri- gir sua ateno de modo espontneo para o passado ou o presente, seu relato nos parece fracionado e espalhado por diversas pocas e contex- tos. Alm disso, como nos admite no final do prefcio que escreve para esse texto, Freud foi muito pouco hbil em descuidar-se da transferncia 2 1 Freud, S. Bruchstck einer Hysterie-Analyse. In: _____. Gesammelte Werke, vol. 5. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1999, pp. 168-9. 2 A transferncia toda uma srie de vivncias anteriores, preservadas no inconsciente como moes e fantasias, revividas no como algo passado, mas como um vnculo atual com o mdico. ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 84 85 n 11 | P. 83 - 98 | JAN-JUN 2008 CADERNOS DE FILOSOFIA ALEM e em no lev-la em conta durante os trs meses de terapia, omisso que pode ter custado a unidade e a clareza do caso. As muitas dificuldades tcnicas enfrentadas pelo autor podem dar ao seu leitor a impresso de que os relatos clnicos publicados anos antes, tais como os encontrados nos Estudos sobre histeria (1895), so mais bem sucedidos, e que as tcnicas de anlise utilizadas anteri- ormente, isto , o mtodo catrtico e a sugesto em hipnose, mostram- se mais eficazes para a compreenso e soluo do sintoma. O antigo mtodo consistia em trazer o evento traumtico recordao do pacien- te por meio da hipnose e descarregar o excesso de afeto ligado ao acon- tecimento atravs da reao adequada da fala. Contudo, Freud certa- mente recusaria a idia de que a tcnica de 1895 a mais eficiente. Se em Dora ele se defronta com algumas desvantagens, a tcnica apresen- tada neste caso muito melhor do que a anterior e, sem discordncia, a nica possvel. 3 Desde os Estudos, o mtodo de anlise do psiquismo passou por uma mudana completa. Isso porque em 1895 faltavam trs pontos de importncia essencial para a tcnica e a teoria psicanalticas. Em primeiro lugar, o mtodo catrtico e a hipnose, bem como o mtodo da mo sobre a testa, 4 que serviria para ajudar os pacientes no hipnotizveis a se re- cordarem do evento traumtico esquecido, no eram capazes de alcan- ar a causa primeira da neurose. Apenas sintomticos, partiam dos efei- tos da enfermidade e tinham como meta elimin-los um a um. Mas, como jamais chegavam origem real da doena, os sintomas cancelados eram substitudos por outros. Desse modo, quando livrada em hipnose de seus fantasmas (Phantasmen), Anna O. 5 ficava totalmente tranqila, no dia seguinte amvel, dcil, aplicada, at mesmo serena; no segundo, cada vez mais caprichosa, teimosa, desagradvel, o que, no terceiro, aumenta- 3 Idem, p. 169. 4 Para vencer a dificuldade de induzir um paciente no hipnotizvel catarse, Freud inventou o mtodo da mo sobre a testa (die Hand auf die Stirne), que consiste em pressionar com a mo a testa do enfermo e pedir para que o paciente se concentre no primeiro pensamento que passar por sua mente no instante em que deixar de pression- la. Ele adverte o paciente que haver apenas uma sbita ocorrncia e que deve captur- la com rapidez. 5 Anna O. foi paciente de Breuer, co-autor dos Estudos e inventor do mtodo catrtico. ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 85 86 ANA CAROLINA SOLIVA SORIA O CASO DORA: ALGUMAS CONSIDERAES... va ainda mais. 6 O mtodo catrtico atacava apenas os efeitos do mal, deixando intacta a sua causa. O mdico tinha, desse modo, de refazer o procedimento de dias atrs e eliminar outros tantos fantasmas que subs- tituam os primeiros. Esse trabalho interminvel criticado por Freud no prefcio do Fragmento de anlise de um caso de histeria: Talvez um leitor familiarizado com a tcnica de anlise exposta nos Estudos sobre histeria fique admirado de que em trs meses no se pde encontrar ao menos uma soluo definitiva para os sintomas abordados. Mas isso ser compreensvel se comunico que desde os Estudos a tcnica psicanaltica sofreu uma revi- ravolta substancial. Naquela poca, o trabalho partia dos sinto- mas e se punha como meta solucion-los um aps o outro. Aban- donei desde ento essa tcnica, pois a achava totalmente ina- dequada estrutura mais fina da neurose. Deixo agora que o prprio enfermo determine o tema do trabalho cotidiano, e en- to parto da superfcie que o inconsciente oferece sua aten- o em cada ocasio. 7 Se o mtodo empregado por Freud para o tratamento de seus enfermos passou por uma mudana completa em poucos anos, isso se deve ao fato de que nos Estudos o evento traumtico era sempre algo ocorrido num passado recente. Ele se limitava poca da puberdade e no apresentava fora alguma de determinao de sintoma. Por esse motivo, para cada manifestao eliminada da enfermidade, outras tan- tas apareciam em seu lugar. Seria preciso retroceder ainda mais para 6 Breuer, J. Beobachtung I. Frl. Anna O.... In: Freud, S. Gesammelte Werke, Nachtragsband: Texte aus den Jahren 1885-1938, p. 229. 7 Freud, S. Bruchstck einer Hysterie-Analyse, p. 169. O prprio Freud j havia cons- tatado tal problema na parte final dos Estudos sobre histeria. Ele diz: Em seguida, se se eliminam os produtos da doena durante tais perodos agudos, os sintomas histri- cos recm originados, ento deve-se estar preparado para que os eliminados sejam logo substitudos por novos. O mdico no ficar livre da impresso dissonante de um trabalho das Danaides, de algo impossvel. Freud, S. Zur Psychotherapie der Hysterie. In: _____. Gesammelte Werke, vol. 1, p. 262. (As Danaides so personagens mitolgi- cas que foram condenadas a tentar eternamente encher com gua um recipiente fura- do. Cf. Grimal, P. Dicionrio da mitologia grega e romana. Trad. de Victor Jabouille. 2a. ed. Rio de Janeiro: Editora Bertrand Brasil, 1993, p. 110) ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 86 87 n 11 | P. 83 - 98 | JAN-JUN 2008 CADERNOS DE FILOSOFIA ALEM encontrar a verdadeira condio etiolgica da enfermidade e acabar com a mera anulao dos sintomas. Aos poucos, os relatos de seus pacientes voltam-se para experinci- as cada vez mais antigas, e levam a anlise a retroceder da puberdade at a primeira infncia. Em 1896, Freud publica A hereditariedade e a etiologia das neuroses (Lheredit et letiologie des nvroses), Sobre a etiologia da histeria (Zur tiologie der Hysterie) e Observaes adicionais sobre as neuropsicoses de defesa (Weitere Bemerkungen ber die Abwehr- Neuropsychosen), textos que apresentam uma tese fundamentalmente im- portante nessa poca, a saber: a seduo por um adulto pervertido desperta na criana uma sexualidade prematura e doentia. Com isso, o pai da psica- nlise vislumbra, ainda que de maneira distorcida, o que viria a ser a sua futura teoria da sexualidade infantil, exposta de modo mais bem acabado em 1905, com o texto Trs ensaios sobre teoria sexual (Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie). O retrocesso s experincias da infncia leva-nos ao segundo ponto ausente nos Estudos, isto , compreenso de que a criana naturalmente dotada de uma atividade sexual auto-ertica. Alm disso, em 1895 faltava entender que os relatos de suas pacientes no correspondiam s suas experincias efetivas, ou seja, que eram cenas fantasiadas, criadas para encobrir a atividade sexual infantil. Este terceiro ponto somente foi reconhecido aps 1897, data em que Freud depara com um problema estatstico: se todos os histricos foram seduzidos por um adulto na infncia, e se nem todas as crianas seduzidas desenvolvem a enfermidade, ento o nmero de adultos per- vertidos deveria ser muito maior do que o nmero de pessoas histricas. Dar-se conta desse problema foi tambm perceber que o analista no controla a anlise em todos os seus pontos (como pressupunha a prti- ca da hipnose), que o paciente constri a sua prpria fala e que ao ana- lista cabe um olhar crtico que dar nexo aos fenmenos relatados na clnica. Nasce assim a psicanlise. Em Sobre a histria do movimento psicanaltico (Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung), Freud nos diz: Ainda que de uma poca muito posterior, uma aquisio seme- lhante a construo da sexualidade infantil, da qual ainda nem ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 87 88 ANA CAROLINA SOLIVA SORIA O CASO DORA: ALGUMAS CONSIDERAES... se falava nos primeiros anos da investigao tateante pela anli- se. Primeiramente, observou-se apenas que o efeito de impres- ses atuais teria de reconduzir ao tempo passado. No entanto, com freqncia aquele que procura encontrou mais do que de- sejava encontrar. ramos sempre atrados mais para trs nesse passado e, finalmente, acreditamos poder nos deter na puberda- de, na poca do tradicional despertar das moes sexuais. Em vo; as pistas indicavam ainda mais para trs, para a infncia e os primeiros anos dela. No caminho at l, foi preciso vencer um erro que teria sido quase fatal para a jovem investigao. Sob a influncia da teoria traumtica da histeria, comeada por Charcot, estvamos facilmente inclinados a tomar pelo real e de importn- cia etiolgica o relato dos doentes que reconduziam seus sinto- mas at as vivncias sexuais passivas nos primeiros anos da infncia, assim expresso grosseiramente: at a seduo. Quan- do esta etiologia se desmoronou por sua prpria inverossimilhan- a e por contradizer as relaes verificadas, o resultado imediato foi uma fase da mais completa perplexidade. A anlise foi conduzida pelo caminho correto at tais traumas sexuais infantis que, porm, eram falsos. Assim, tnhamos perdido o cho da re- alidade. Naquele tempo, teria renunciado de bom grado a todo o trabalho, tal como meu honrado predecessor Breuer quando do seu descobrimento indesejado. Talvez perseverei apenas porque no tinha mais escolha para comear outra coisa. Finalmente, dei-me conta de que no se tem o direito de desanimar quando se est enganado com suas expectativas, mas sim que se tem de rever essas expectativas. Se os histricos reconduzem seus sintomas a traumas inventados, eis a precisamente o fato novo, de que eles fantasiam tal cena, e a realidade psquica pode ser apreciada ao lado da realidade prtica. Seguiu-se logo a inteleco de que essas fantasias estivessem destinadas a encobrir, a embelezar e a alar a um grau mais elevado a atividade auto-er- tica dos primeiros anos da infncia, e ento, atrs dessas fantasi- as, apareceu a vida sexual da criana em todo o seu contorno. 8 8 Freud, S. Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung. In: _____. Gesammelte Werke, vol. 10, p. 55. ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 88 89 n 11 | P. 83 - 98 | JAN-JUN 2008 CADERNOS DE FILOSOFIA ALEM Apesar do histrico clnico de Dora ser em alguns pontos mais pobre do que eu teria desejado, escreve Freud, sobre outros aspectos apresenta uma enorme vantagem, a saber: rene os conceitos de fanta- sia, passado remoto e atividade sexual infantil. E, se prestarmos aten- o data de sua redao e publicao, veremos uma coisa bastante curiosa. Em 1900, aos 18 anos, Dora inicia o seu tratamento aps uma tentativa de suicdio. Seus encontros com Freud ocorrem entre os me- ses de outubro e dezembro, quando, por vontade prpria, desiste da terapia. Em janeiro de 1901, o caso clnico redigido, mas publicado apenas em 1905. 1900 e 1905 so tambm as datas da publicao de dois textos fundamentais para a psicanlise. So eles, respectivamente: A interpretao dos sonhos e Trs ensaios sobre teoria sexual. O primeiro deles pe lado a lado sonho e fantasia, ou ainda, normal e pa- tolgico, e apresenta tais construes psquicas como realizaes de um desejo sexual infantil. Contudo, uma vez que tais desejos correspon- dem a uma poca arcaica, cujos objetos de satisfao foram h muito tempo abandonados, so mantidos pela instncia moral na obscuridade inconsciente. No podem ter acesso ao Eu consciente, porm continu- am exercendo presso sobre ele. E, como o desejo infantil recalcado jamais representado diretamente na conscincia, cria-se uma outra representao que dribla a censura e o traz luz com toda a sua fora. Em A interpretao dos sonhos, o trabalho de driblar a censura, que recai sobre os desejos infantis, e o de apresent-los na conscincia comparado por Freud ao de um jornalista poltico: ele tem de dizer ver- dades desagradveis para os governantes, mas, se o faz diretamente, ter suas declaraes suprimidas. Abstm-se ento de certas formas de ataque e desfigura a expresso de suas opinies. Ele pode, por exemplo, contar o que aconteceu entre dois mandarins no Imprio do Meio, enquanto tem em vista os funcionrios da p- tria. Quanto mais severa reina a censura, tanto mais vasto ser o disfarce, tanto mais engenhoso, com freqncia, os meios pelos quais guia o leitor pelas pegadas do significado prprio. 9 9 Freud, S. Die Traumdeutung. In: _____. Gesammelte Werke, vol. 2/3, p. 147-8. ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 89 90 ANA CAROLINA SOLIVA SORIA O CASO DORA: ALGUMAS CONSIDERAES... A incapacidade do paciente de oferecer informaes exatas e coerentes sobre si depende da fora de atuao da censura. Sem dvi- da [os enfermos] podem informar o mdico sobre esta ou aquela poca da vida de maneira suficiente e coerente; depois, segue-se um outro perodo em que suas notcias so empobrecidas, ficam lacunas e enig- mas; e uma outra vez defronta-se com pocas totalmente obscuras, no iluminadas por nenhuma comunicao til. 10 O trabalho da censura, que age sobre as moes de desejo, semelhante quele realizado pelos funcionrios da fronteira russa, 11 que cobrem com tarjas pretas as partes dos textos de jornal que podem oferecer alguma ameaa e transfor- mam-nas em um murmrio incompreensvel. A arte (Kunst) do psicana- lista a de seguir livremente o discurso do enfermo, sem deixar que sobre ele recaia qualquer juzo repressor. A sua escuta segue pontual- mente cada um dos elementos narrado pelo paciente, ou melhor, toma- os separadamente, para em seguida estabelecer um vnculo coerente entre as pequenas pistas que apontam em direo ao desejo inconsci- ente (isto , para o que est por detrs da tarja preta da censura). O mdico d, assim, a unidade que faltava ao discurso: ele completa os pedaos suprimidos, os reconstri de modo coerente e d ao desejo inconsciente o direito fala. No prefcio do caso Dora, encontramos uma meno explicita de Freud Interpretao dos sonhos. Diz ele: esse histrico da enfermi- dade pressupe o conhecimento da interpretao dos sonhos; sua leitu- ra ser altamente insuficiente para todos os que no se enquadram em tal pressuposto. 12 O trabalho analtico no presente caso apresenta a tcnica e a teoria expostas no texto de 1900. A partir de dois sonhos contados por sua paciente, mostra-nos como a interpretao de elemen- tos onricos inserida na arte psicanaltica, ou como podemos trabalhar a fantasia em anlise (uma vez que fantasia e sonho encontram-se lado a lado). Para isso, tem-se de trazer luz o desejo infantil recalcado. A esse respeito, lemos em Sobre a histria do movimento psicanaltico: 10 Freud, S. Bruchstck einer Hysterie-Analyse, p. 174. 11 Freud, S. Die Traumdeutung. In: Gesammelte Werke, vol. 2/3, p. 534. 12 Freud, S. Bruchstck einer Hysterie-Analyse, p. 168. ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 90 91 n 11 | P. 83 - 98 | JAN-JUN 2008 CADERNOS DE FILOSOFIA ALEM No tratamento conduzido em 1899 13 da paciente nomeada Dora, era para mim notria a cena que tinha ocasionado a erupo do adoecimento atual. Incontveis vezes empenhei-me para trazer esse acontecimento para a anlise, sem jamais receber outra coisa pela minha interpelao direta do que a mesma descrio escas- sa e lacunar. Somente depois de um longo desvio que levou a paciente mais prematura infncia apareceu um sonho cuja an- lise a faria recordar as particularidades da cena at o momento esquecida, com as quais foram possibilitadas a compreenso e a soluo do conflito atual. 14 Mas o Fragmento de uma anlise de histeria no apenas a continuao de A interpretao dos sonhos. Ao unir na clnica os con- ceitos de fantasia e sexualidade infantil, tambm o ponto intermedirio entre A interpretao dos sonhos e os Trs ensaios, cujo grande mrito foi o de revolucionar o conceito de sexualidade. Aps o seu desapontamento com a teoria da seduo (de 1896), Freud foi obrigado a rever o papel da fantasia na etiologia das enfermi- dades e, concomitantemente, o da sexualidade. Se antes a compreen- dia como ausente na infncia (salvo nos casos das crianas abusadas), aparecendo apenas na puberdade e conectada ao processo de maturao, nos Trs ensaios reformula-a completamente: segundo ele, no incio do desenvolvimento infantil reinam todas as transgresses possveis no que diz respeito satisfao libidinal. Enquanto as barrei- ras anmicas contra a desordem sexual (vergonha, nojo e moral) ainda no foram levantadas ou esto apenas em formao, conforme a idade da criana, 15 as pulses sexuais ainda no se encontram unidas a um nico rgo, como acontecer na puberdade com os genitais. Elas so perverso-polimorfas, isto , brotam em qualquer parte do corpo, em es- 13 Como nos adverte James Strachey em sua nota introdutria ao caso Dora (Frag- mento de anlisis de un caso de histeria. In: Obras completas, vol. VII. Buenos Aires: Amorrortu editores, 1995, p. 5), curioso que, em seus escritos posteriores, Freud errar em quatro oportunidades o ano do tratamiento de Dora (1899 em lugar de 1900). 14 Freud, S. Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung, p. 48. 15 Freud, S. Bruchstck einer Hysterie-Analyse, p. 92. ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 91 92 ANA CAROLINA SOLIVA SORIA O CASO DORA: ALGUMAS CONSIDERAES... pecial nas zonas ergenas (oral, anal, tero-genital e mamilo), buscam a satisfao apenas da zona geradora de estmulos, independentemen- te da satisfao das demais, e no conhecem nenhum tipo de objeto sexual, isto , satisfazem-se no prprio corpo (auto-eroticamente). Freud no apenas recua a atividade sexual mais remota infncia, mas tam- bm a descentraliza de um ponto corporal fixo, a saber: os genitais. Como nos diz Monzani, a sexualidade infantil: esse estado livre e selvagem onde as mais diferentes pulses, as diferentes zonas ergenas ativam-se e desenvolvem-se, num primeiro instante absolutamente independentes umas das outras. Verdadeiras ilhas de prazer, essas diferentes pulses, alojando- se em certas zonas, trazem para a criana um fluxo constante de prazer. Quando se pensa na sexualidade tal qual a pensava a psiquiatria clssica, no se pode deixar de ficar espantado. O mrito de Freud no foi somente o de falar de sexualidade infan- til, o de ter realizado um recuo temporal (mostrando que a sexu- alidade j estava presente antes do que se pensava). De fato, esse recuo foi acompanhado de uma espcie de estilhaamento da sexualidade. Desvinculando sexualidade, por um lado, de genitalidade e, por outro, de um modelo comportamental pr- formado (instinto), Freud operou uma reconstruo absoluta- mente indita na semntica da sexualidade. A significao do termo sexual no s se alarga mas, definitivamente, ultrapassa o conceito clssico. 16 Quando Freud redigiu o caso Dora no incio de 1901 tinha j em mente, de modo bastante claro, as idias que seriam expostas nos Trs ensaios. Termos como germes infantis da perverso, zonas ergenas, tendncia bissexualidade, auto-satisfao, inibio do desenvolvi- mento, constituio sexual, podem ser encontrados ao longo de todo o texto. Vemos isso, por exemplo, na seguinte passagem: 16 Monzani, L. R. Freud: o movimento de um pensamento. Campinas: Editora da UNICAMP, 1989, p. 31. ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 92 93 n 11 | P. 83 - 98 | JAN-JUN 2008 CADERNOS DE FILOSOFIA ALEM A condio somtica prvia para tal criao autnoma de uma fantasia, a qual correspondia pois ao agir dos perversos, era mesmo dada nela por um fato considervel. Ela se recordava muito bem de que em sua infncia tinha sido uma chupadora. (...) A prpria Dora tinha clara na memria uma imagem de seus anos de primeira infncia em que, como disse, estava em um canto no cho, chupando o polegar esquerdo, enquanto com a mo direita puxava o pequeno lbulo da orelha de seu irmo, sentado ali, quieto. Este o modo completo de auto-satisfao pelo chupar, que tambm outras pacientes posteriormente anestsicas e histricas me relataram. (...) Creio que ningum querer contestar que a mucosa dos lbios e da boca pode ser explicada como uma zona ergena primria. 17 Em sua fantasia, Dora toma o funcionamento arcaico do auto- erotismo como modelo para a satisfao das moes libidinais abando- nadas. Ao lado do funcionamento normal do psiquismo, conserva-se uma atividade primitiva, h muito tempo abandonada pelo Eu consciente, e sobre a qual a realidade no exerce poder algum. Como verdadeiras ilhas de prazer (para usarmos as palavras de Monzani), a sexualidade infantil mantm-se intacta na fantasia, conservando objetos e modos de funcionamento de fases j abandonadas. Ela est, portanto, livre da cen- sura, ou ainda, desconhece qualquer tipo de moralidade. Contudo, a importncia do caso Dora no reside apenas no fato de ele ser fundamental para a compreenso da ligao entre a fantasia (exposta no texto de 1900) e a teoria da sexualidade infantil (apresenta- da no ensaio de 1905). Para alm dessa funo intermediria que pode- mos atribuir-lhe, sua redao mostra-nos como os mais diferentes fen- menos clnicos podem ser reduzidos a certos elementos principais. Ou melhor, como do mltiplo chegamos a uma unidade terica, confivel e til para entender o funcionamento da enfermidade. Muitos mdicos da poca de Freud consideravam seus relatos clnicos como novelas (Schlsselromane) sem nenhum carter cientfi- 17 Freud, S. Bruchstck einer Hysterie-Analyse, pp. 211-2. ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 93 94 ANA CAROLINA SOLIVA SORIA O CASO DORA: ALGUMAS CONSIDERAES... co e destinadas a divertir o leitor. Seu modo de conduzir a anlise, bem como a sua maneira de escrever, estavam bastante distantes daquilo que certos pesquisadores de renome entendiam por cincia. Sentindo- se muitas vezes isolado como Robinson Cruso em uma ilha deserta 18 , Freud provocava apenas silncio ao fim de suas comunicaes. Mas ser que o seu modo de pesquisar e escrever indicam um descompro- misso frente cincia? Se Freud considera a exposio do caso como cientfica, certamente isso no envolve, como vimos, demonstrao exa- ta e completa dos dados obtidos. No prefcio do caso Dora, Freud nos diz que por causa da curta durao do tratamento (encerrado prema- turamente aos trs meses) e do seu agrupamento em torno de dois sonhos (um na metade e outro no final dos seus encontros) que lhe foi possvel reconstruir a trama da anlise. Nas palavras do autor: seus defeitos ligam-se precisamente quelas condies em que temos de reconhecer a possibilidade de public-lo. J disse que no saberia ven- cer o material de um histrico de tratamento que se estendesse por cerca de um ano. 19 Como sabemos, o caso Dora no foi redigido concomitantemen- te anlise de sua paciente. Freud realizava diariamente de seis a oito consultas, mas preferia no anot-las na presena do enfermo para no despertar a sua desconfiana e perturbar o andamento do trata- mento. Em Dora, somente no fim da anlise, quando obtm uma viso congruente do histrico da enfermidade, que lhe possvel re- construir o relato em toda a sua inteireza. Sua cpia fiel de nada vale- ria para entendermos o andamento da anlise. A cientificidade de seu registro no reside na reconstituio detalhada de tudo o que ocorreu ou foi dito em anlise, mas antes na tentativa de apreender as regras gerais que a movem e na busca de uma unidade que ligue os relatos dispersos da paciente. A fidelidade do relato ao evento real (to busca- da na abandonada teoria da seduo) perde a sua importncia frente confiabilidade na prpria estrutura interna de sua reconstruo. Veja- mos o trecho seguinte: 18 Freud, S. Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung, p. 60. 19 Freud, S. Bruchstck einer Hysterie-Analyse, p. 168. ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 94 95 n 11 | P. 83 - 98 | JAN-JUN 2008 CADERNOS DE FILOSOFIA ALEM Escrevi o prprio histrico da enfermidade de memria apenas aps a concluso do tratamento, enquanto o tinha ainda fresco em minha recordao e levado pelo interesse da publicao. Por isso, o escrito no absolutamente fonograficamente fiel, mas pode reivindicar um grande grau de confiana. Nada essen- cial alterou-se nele, se bem que, para maior coerncia, em mui- tas passagens modifiquei a seqncia dos esclarecimentos. 20 Ora, os mesmos mecanismos que foram utilizados ao longo do tratamento de Dora, a saber, a separao e a inteleco da fantasia em suas mais diversas partes componentes e a sua refundio em um todo coerente capaz de trazer conscincia o desejo inconsciente, aplicam- se tambm prpria confeco do texto. Freud toma a matria-prima bruta e dilacerada da fala da paciente e a transforma na base para a construo de seu texto: os diferentes e mltiplos elementos apresenta- dos durante a anlise so agora vistos a partir de um ponto comum. O trabalho clnico, bem como seu modo de redigir um caso, pressupem o trabalho de anlise e sntese do discurso, de desconstruo e recons- truo. Na redao de seu texto, a arte (Kunst) e a tcnica (Technik) que se aplicavam relao mdico-paciente mudam de direo e apontam agora para um outro lado: para a relao autor-leitor. Quanto primeira, requer-se uma ateno que rebaixe a crtica repressora e se mova da maneira mais neutra possvel a fim de fazer o material inconsciente aflorar, pedao por pedao, nas fantasias narradas por sua paciente. Assim como os movimentos de um lpis que desenha o contorno de uma figura apro- ximando-se e afastando-se do centro da folha de papel, assim tambm a ateno flutuante do psicanalista associao livre do paciente, numa sucesso de movimentos ziguezagueantes, afasta-se e aproxima-se dos motivos inconscientes, podendo, ao fim, dar contorno bem delineado ao discurso de sua paciente e mostrar-lhe a direo de seu prprio desejo. Quanto relao autor-leitor, temos de levar em conta que, quando Freud se pe a escrever um caso e reconstri os relatos clnicos em um texto, ele muda a ordem dos esclarecimentos, sem contudo perder a mesma 20 Idem, pp. 166-7. ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 95 96 ANA CAROLINA SOLIVA SORIA O CASO DORA: ALGUMAS CONSIDERAES... seqncia de movimentos da fala da paciente. Para a constituio do texto, no importa se alguns detalhes ocorridos na anlise foram omiti- dos, o importante que a mesma regra que ditou o alinhamento da tera- pia vigore tambm para a sua redao. Numa srie de linhas circulares, Freud retoma o discurso da enferma a partir de mltiplos pontos e os conecta (sintetiza-os) a um ncleo comum que leva seu leitor do presen- te ao passado remoto. Mas trabalhar com relatos fragmentados e reconstru-los em um todo coerente impe para Freud um outro problema, a saber: como ele pode estar seguro de que suas construes so confiveis e mantm intactas o essencial da anlise? A esse respeito, diz-nos Freud: Em vista da incompletude de meus resultados analticos, no me resta seno seguir o exemplo daqueles pesquisadores que tm a felicidade de trazer luz, aps longas escavaes, os inestim- veis, por mais que mutilados, restos da antiguidade. Completei o incompleto com os melhores modelos que me eram conhecidos de outras anlises. Mas, tal como um arquelogo consciencioso, no deixei de indicar em nenhum caso onde minhas construes se aplicam ao autntico. 21 Para reconstruir um determinado caso clnico, Freud tem de tra- balhar com modelos tirados da prpria experincia com outros pacien- tes. A via emprica fornece uma multiplicidade de fenmenos que, medi- ante o trabalho de anlise e sntese, do ao pai da psicanlise o solo sobre o qual ele firma os seus construtos. Num trabalho semelhante ao de um arquelogo, Freud toma os pequenos fragmentos fornecidos pe- los seus pacientes e tira dali a chave que abrir as portas para a compre- enso de qualquer caso particular. no olhar crtico de Freud que os mltiplos dados empricos da clnica podem ser reconstrudos na forma de um todo coerente, capaz de fornecer um modelo (Muster) para compreender toda uma variedade de outros casos. Nesse sentido, o caso particular Dora elevado 21 Idem, pp. 169-70. ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 96 97 n 11 | P. 83 - 98 | JAN-JUN 2008 CADERNOS DE FILOSOFIA ALEM condio de prottipo. As mesmas regras que vigoram na formao de seus sintomas so tambm idnticas s da formao da enfermidade em geral. Encontramos aqui o carter cientfico dos textos de Freud: ele no est no fato de descrever mtodos eficazes para a cura de uma certa enfermidade, tampouco no de apresentar de modo fidedigno a ati- vidade clnica, mas em oferecer ao leitor o modelo geral prototpico que o ajudar na compreenso do diagnstico dos mais diversos casos. BIBLIOGRAFIA: BREUER, J. Beobachtung I. Frl. Anna O.... In: FREUD, S. Gesammelte Werke, Nachtragsband: Texte aus den Jahren 1885-1938. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1999. DECKER, H. S. O caso freudiano de Dora, a prova crucial do conceito psicana- ltico de transferncia. In: ROTH, M. S. Freud: conflito e cultura. Trad. de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editora, 2000. FREUD, S. Fragmento de anlisis de un caso de histeria. In: _____. Obras com- pletas, vol. VII. Buenos Aires: Amorrortu editores, 1995. _____. Bruchstck einer Hysterie-Analyse. In: _____. Gesammelte Werke, vol. 5. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1999. _____. Die Traumdeutung. In: _____. Gesammelte Werke, vol. 2/3. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1999. _____. Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie. In: _____. Gesammelte Werke, vol. 5. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1999. _____. Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung. In: _____. Gesammelte Werke, vol. 10. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1999. _____. Zur Psychotherapie der Hysterie. In: _____. Gesammelte Werke, vol. 1. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1999. GRIMAL, P. Dicionrio da mitologia grega e romana. Trad. de Victor Jabouille. 2a. edio. Rio de Janeiro: Editora Bertrand Brasil, 1993. LAPLANCHE, J. Vocabulrio da psicanlise. Trad. de Pedro Tamen. 3a. Edio. So Paulo: Martins Fontes, 1998. MONZANI, L. R. Freud: o movimento de um pensamento. Campinas: Editora da UNICAMP, 1989. ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 97 ana_04.pmd 30/5/2008, 13:01 98