n d i c e

17
3
20
9 Id por todo el
mundo? Yo no!
J E S S E D U P L A N T I S
Usted no tiene que ser predicador para proclamar la Palabra
de Dios. Lo que Dios busca son canales: personas que l
pueda utilizar para proclamar sus ideas, sus sentimientos y
sus propsitos al mundo.
13 El alto costo de la
desobediencia
G L O R I A C O P E L A N D
El plan y propsito de Dios para su vida no depende de lo
que usted pueda o no pueda hacer. Depende de que usted
haga lo que l le diga y cuando se lo diga.
7 Un momento histrico:
El camino hacia
Eagle Mountain Lake
Dios envi una y otra vez gente, materiales y
milagros para que la construccin de las ofi-
cinas centrales del ministerio mundial de los
MKC fuera concluida.
15 Boletn
Buenas Nuevas
Relatos de victorias y triunfos autnticos
de personas como usted.
Recobremos el huerto de Dios
K E N N E T H C O P E L A N D
No fuimos creados para vivir bajo el yugo de la pobreze y la escazes. Levantmonos por fe
en el nombre de Jess y recobremos el huerto de Dios.
Cmo pensar
rectamente en un
mundo torcido
G L O R I A C O P E L A N D
Vivimos en un mundo confuso y alocado, pero
usted puede vivir en victoria a pesar de lo que
suceda a su alrededor.
El poder
para prosperar
K E N N E T H C O P E L A N D
Un poco de enfermedad por aqu... un problema
con las finanzas por all... As es como el diablo lo
intimida para tratar de apartarlo de sus bendiciones.
No se lo permita! Mantngase firme en la fe, y para
variar trele un puado de arena en la cara.
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, volumen 1, nmero 2, enero del 2007. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Ministerios Kenneth Copeland
Inc., organizacin sin fines de lucro, Fort Worth, Texas. 2007 Ministerios Kenneth Copeland, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL
CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en los Estados Unidos y en los pases donde circula LA VOZ DE VICTORIA
DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se financia con donaciones de los socios colaboradores y amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos de Amrica. Para suscribirse gra-
tuitamente, escriba a los Ministerios Kenneth Copeland, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio Web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con anticipacin,
no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Directora de Desarrollo de estrategias para socios colaboradores: Kelly Weekly; Directora de publicaciones: Glenda Bunkofske; Director editorial: Ronald C Jordan;
Editor colaborador: Don Turner; Editora: Deborah Ide; Asistente editorial: Camille Wilder; Redactores: Michelle M. Adams, Karen Adlong, Darlene Breed, Rick Bunkofske, Gina Lynnes, Christopher Maselli; Correctores de
estilo: John Carcomo, Jean De Long, Michelle Harris, Eileen Hooley; Diseador principal: Michael Augustat; Directora de proyecto: Deborah Brister, Lynette Lundy; Coordinadora tipogrfica: Joyce Glasgow; Traduccin al
espaol y diseo: Global Village, Inc.
d
e
s
t
a
c
a
d
o
s
a
r
t

c
u
l
o
s
Cuando cl Scnor nos habl por
primcra vcz accrca dc iniciar la rcvista
La voz de victoria del creyente, nos dijo:
sta cs su scmilla. istribyanla a
todo aqucl quc rcsponda al ministcrio
y no pcrmitan a nadic pagar cuota dc
suscripcin alguna. urantc 34 anos
nucstro gozo ha sido tracrlcs las
bucnas nucvas mcdiantc las
cnscnanzas dc los ministros quc
cscribcn artculos basados cn sus
cxpcricncias rcalcs con ios y los
tcstimonios dc crcycntcs quc conliaron
cn lo quc ios dicc y vicron da tras
da la victoria dcl Scnor cn sus vidas.
Kenneth y Gloria Copeland
febrero
3 | B V O V | J A N U A R Y 0 7
Ix:s+v aico vN vi vsvv:+u nuxaNo qiv sv vvsis:v ~ i~ ovvvsix. HAY UNA CN\!CC!N
NTRTJ!A N L PRFUN NUSTR SR QU N FU!MS CRAS PARA \!\!R 8AJ L
YUG LA P8RZA Y LA SCASZ. N FU!MS CRAS PARA \!\!R SMT!S A NFRMAS Y
LNC!AS, N! PARA SR SCLA\S PRSNA, CSA FNMN ALGUN N STA T!RRA. ] Fii:os
cvv~bos v~v~ svv vvvvs.
n ocasioncs dicha nocin pucdc casi cxtinguirsc dcbido a los golpcs implacablcs dcl diablo o al
cngano dc las lalsas cnscnanzas dc la rcligin. Pcro a pcsar dc todo cso, an ardc cn nucstro intcrior
un anhclo dc cncontrar la lorma dc librarnos dcl dominio dc las circunstancias naturalcs y dc rccu
pcrar cl lugar dc scnoro. Tcncmos cl scntir grabado indclcblcmcntc cn nucstro cspritu dc quc lui
mos crcados dcsdc cl principio para rcinar cn algn hucrto dc dn, y nada pucdc cxtinguir nucstro
dcsco dc volvcr a vivir cn tal lugar.
Por qu:
Porquc dcsdc cl principio csa luc la voluntad dc ios para la humanidad. n scntido litcral, l
sopl csa voluntad cn la humanidad cntcra cl scxto da dc la crcacin, como lo dicc Gncsis 1: Y
crc ios al hombrc a su imagcn, a imagcn dc ios lo crc, varn y hcmbra los crc. Y los bcndijo
ios, y lcs dijo: Fructilicad y multiplicaos, llcnad la ticrra, y sojuzgadla, y scnorcad cn los pcccs dcl
mar, cn las avcs dc los ciclos, y cn todas las bcstias quc sc mucvcn sobrc la ticrra (vv. 2728).
huerto
Re c o b r e mo s e l

K v x x v : n C o v v i ~ x b
huerto
Dios
d e
J A N U A R Y 0 7 | B V O V | 4
dccido por cllo, incluso rccib cl bautismo cn cl spritu
Santo. Sin cmbargo, mi vida no sc parcca cn lo ms
mnimo al hucrto dc dn. Gloria y yo dcbamos
824 000 (quc cquivalcn a unos 8150 000 cn la actuali
dad), tcnamos un vicjo auto quc solo daba lstima y muy
pocos ingrcsos, y dcbido a quc carccamos casi por com
plcto dc rcvclacin, nada dc lo quc hacamos sala bicn.
A pcsar dc nucstra situacin, lui a la Univcrsidad ral
Robcrts y, gracias a quc trabaj para cl hcrmano Robcrts,
pudc asistir a sus campanas, quc sc hacan bajo grandcs
carpas. All prcscnci milagros asombrosos. bscrv cstu
pclacto cmo l cjcrca su lc una y otra vcz, dc la misma
mancra quc un mccnico utiliza sus hcrramicntas, para
libcrar a las pcrsonas dc la oprcsin dc la cnlcrmcdad. Lo
o prcdicar accrca dc la scmilla dc lc y dc la bondad dc
ios.
Ms o mcnos cn la misma poca, mi madrc nos habl
dc las cnscnanzas dcl hcrmano Kcnncth Hagin, y dcscu
br quc no cstaba obligado a vivir ms bajo la maldicin.
Yo poda vivir cn la 8cndicin dc Abraham, porquc scgn
dicc Glatas 3:1314: Cristo nos rcdimi dc la maldi
cin dc la lcy, hccho por nosotros maldicin (porquc cst
cscrito: Maldito todo cl quc cs colgado cn un madcro),
para quc cn Cristo Jcss la bcndicin dc Abraham alcan
zasc a los gcntilcs, a lin dc quc por la lc rccibiscmos la
promcsa dcl spritu.
Para scr sinccro, cn csc cntonccs apcnas tcna idca dc
lo quc cso signilicaba. Sin cmbargo, mc pusc a cstudiar la
vida dc Abraham y dcscubr quc l haba sido un hombrc
cxtrcmadamcntc cxitoso. La bcndicin dc ios lo scgua
por doquicr, dc la misma mancra quc la maldicin mc
haba scguido a m. Todo lo quc l haca prospcraba!

NO LO COMPRENDA, PERO DABA RESULTADO!
8ast csa pcqucna porcin dc rcvclacin para quc toda
mi pcrspcctiva dc la vida cambiara. mpcc a vcrnos, a
Gloria y a m, no como unos pobrccitos quc trataban dc
subsistir cl da a da, sino como pcrsonas cxtrcmadamcntc
prspcras cspiritual, mcntal, lsica y cconmicamcntc.
Gloria y yo (como ya habamos aprcndido algunas
cosas dc cmo andar por lc) cmpczamos incluso a hablar
cn csos trminos. Cuando cl dincro cscascaba, cn lugar
dc dccir no podcmos pagarlo, dccamos: Gloria a
ios quc somos bcndccidos! La 8cndicin dc Abraham
cs nucstra por mcdio dc Jcss, y l suplc todo lo quc
ncccsitamos conlormc a sus riquczas cn gloria.
sas lucron las primcras palabras quc ios lc dirigi al
hombrc, acompanadas dcl podcr divino para rcspaldarlas,
un podcr quc lc luc conlcrido a Adn mcdiantc lo quc la
8iblia dcnomina la Bendicin.
DIOS NUNCA RENUNCI
A primcra vista, ustcd podra prcguntarsc por qu
Adn ncccsitara dicha bcndicin. cspus dc todo, viva
cn cl hucrto dc dn, un lugar pcrlccto dondc tcna a
su disposicin todo lo quc pudicra ncccsitar, un lugar
discnado para rcllcjar la voluntad pcrlccta y suprcma dc
ios. Sin cmbargo, por maravilloso quc lucra cl hucrto,
no abarcaba toda la Ticrra, su alcancc cra limitado. Scgn
los lmitcs quc cncontramos cn la 8iblia, solo ocupaba
unos cuantos kilmctros cuadrados cn las inmcdiacioncs
dcl actual !raq.
La tarca dc Adn consista cn cambiar csa rcalidad.
Su trabajo cra tcrminar lo quc ios haba cmpczado,
usando la autoridad quc haba rccibido dc l y cl podcr
dc la 8cndicin para multiplicarsc y cxtcndcr cl hucrto
dc dn hasta los conlincs dc la Ticrra. Rccibi la impo
ncntc rcsponsabilidad y la uncin para rcproducir las
condicioncs dc dn dondcquicra quc lucra.
ios no solo dispuso csto para Adn, sino quc luc su
plan para toda la humanidad, y nunca lo ha cambiado.
Sin cmbargo, la mayora dc los crcycntcs dc hoy no sc
dan cucnta dc cstc hccho. an por scntado quc cuando
Adn y va dcjaron cscapar la 8cndicin y la convirtic
ron cn una maldicin al aliarsc con Satans, ios anul
por complcto cl plan. Crccn quc ios canccl la tarca
original quc lc cncomcnd a Adn y rcvoc cl podcr quc
lc haba conlcrido para llcvarla a cabo. Picnsan quc ios
rcnunci al hucrto dc dn tras la cada dcl hombrc,
dc modo quc cllos han rcnunciado tambin al hucrto.
iccn: 8ucno, cstc vicjo plancta cst maldito, supongo
quc micntras viva cn l sulrir tambin los clcctos dc csa
maldicin.
Yo pcnsaba lo mismo hacc anos, cuando rccin haba
nacido dc nucvo. Por cso la maldicin mc scgua dondc
quicra quc iba, viva pobrc, cnlcrmo y dcrrotado cn todo
aspccto dc mi vida. Trataba alanosamcntc dc zalarmc dc
clla, y pcnsaba, tal vez todo mejore si me traslado a otro
lugar, o si consigo otro empleo. Pcro no importaba a dndc
lucra, csa cslcra maldita mc scgua.
No mc malintcrprctc. Yo saba quc cra salvo y quc ira
al ciclo dcspus dc morir, y cstaba prolundamcntc agra
F E B R E R O 2 0 0 7 | L V V C | 5
K v x x v : n C o v v i ~ x b
La Bendicin que estaba sobre Abraham para multiplicarse,
para ser bendecido y bendecir a todas las familias de la Tierra,
es l a mi sma bendi ci n que Di os l e di o en un
pri nci pi o a Adn. . .
5 | B V O V | J A N U A R Y 0 7
Al principio, cuando comcnzbamos a hablar csas
palabras, nucstras circunstancias no dilcran mucho dc las
antcriorcs. An nos laltaba dincro y cstbamos colmados
dc dcudas. Sin cmbargo, dcsdc nucstro intcrior nos vca
mos dilcrcntcs, y cn poco ticmpo la rcvclacin quc tcna
mos cn nucstro interior cmpcz a cambiar lo quc succda
cn cl exterior. Al cabo dc oncc mcscs habamos salido dc
todas nucstras dcudas, y dcsdc cntonccs nunca hcmos
dcbido nada. s ms, la bcndicin dc ios cmpcz a
cxtcndcrsc cn nucstra vida y a translormar cl ambicntc cn
quc nos dcscnvolvamos. La vida cra cada vcz mcjor.
An as, durantc mucho ticmpo yo no cntcnd complc
tamcntc la vcrdad quc haba dcscubicrto. Yo saba quc la
8cndicin dc Abraham sc haba hccho rcalidad cn m
cn virtud dc lo quc Jcss hizo por mcdio dc su mucrtc
y rcsurrcccin. Con todo, yo no comprcnda totalmcntc
lo quc cra la 8cndicin dc Abraham. Sin cmbargo, hacc
unos anos csta rcvclacin ilumin todo mi scr, y dcsdc
cntonccs nunca hc sido cl mismo.
curri una nochc micntras cstaba scntado cn la tc
rraza dc mi casa, prcparndomc para prcdicar. Haba
tcrminado dc prcparar cl mcnsajc y acababa dc cmpczar a
adorar y alabar a ios, cntonando una vicja cancin quc
aprcnd hacc unos 40 anos y quc dicc: h, la 8cndicin
dc Abraham cs ma. n vcz dc cnlcrmcdad tcngo salud,
cn lugar dc pobrcza riqucza, y la bcndicin dc Abraham
cs ma. Justo cn csc momcnto, la Palabra dcl Scnor vino
a m con tal podcr quc casi mc saca dc la silla. l dijo:
Quiero recobrar mi huerto!
Yo prcgunt: Qu dijistc:
l dijo: Yo vine al mundo, venc a Satans y acab con su
poder. Ese huerto me pertenece y lo quiero de vuelta! Quiero
lo que me pertenece!
Fuc cntonccs quc lo comprcnd: La Bendicin que estaba
sobre Abraham para multiplicarse, para ser bendecido y ben-
decir a todas las familias de la Tierra, es la misma bendicin
que Dios le dio en un principio a Adn. Dios nunca cambi
su plan original. l simplemente transf iri la Bendicin de
Adn a Abraham, luego la comunic a Jess por medio de
Abraham, y por medio de Jess a nosotros. Esa bendicin es
nada menos que la capacidad divina para recrear las condi-
ciones del huerto de Edn dondequiera que vayamos!
LA FE ES EL CATALIZADOR
l Cucrpo dc Cristo cn plcno todava no ha llcgado a
comprcndcr cn su totalidad quc cn cl momcnto cn quc
rccibimos a Jcss como nucstro Scnor y Salvador, l
nos rcdimc dc la maldicin. Aunquc por lucra todava
cstamos cn cstc plancta azotado por cl pccado, por dcn
tro hcmos sido trasladados al mismo hucrto dc dn.
spiritualmcntc, cstamos scntados con Cristo cn los
lugarcs cclcstialcs, nucstra vida cst cscondida con Cristo
cn ios (Coloscnscs 3:3), y hcmos sido bcndccidos con
toda bcndicin cspiritual cn los lugarcs cclcstialcs cn
Cristo (lcsios 1:3).
so signilica quc si ustcd ha nacido dc nucvo, cl hucrto
dc dn cst cn ustcd ahora mismo, y Jcss lc dicc casi lo
mismo quc ios lc dijo a Adn. l dicc: Te bendigo. Toma
ahora esa bendicin y librala por la fe para que pueda mani-
festarse y recrear las condiciones del huerto de Edn en tu
vida.
\uclva a lccr la ltima lrasc. Notc quc no dicc quc la
8cndicin sc manilcstar dc mancra automtica cn su
vida simplcmcntc porquc ustcd cs salvo. La 8cndicin
nunca sc manilicsta automticamcntc, sicmprc dcbc rcci
birsc y libcrarsc por la lc. La lc lunciona como un cata
lizador quc activa la 8cndicin y libcra cl podcr dc csta
cn su vida.
Si alguna vcz ha utilizado un adhcsivo quc sc activa
qumicamcntc, comprcndcr lo indispcnsablc quc cs cl
catalizador. sa clasc dc adhcsivo no lunciona como
cualquicr pcgamcnto. Ustcd pucdc aplicarlo cn grandcs
cantidadcs, pcro por s solo no va a adhcrirsc a nada.
Pucdc aplicarlo a dos pcdazos dc madcra, poncrlos lucgo
bajo prcsin durantc un mcs, y an as no qucdarn adhc
ridos. n cambio, cuando anadc cl catalizador, ocurrc una
rcaccin qumica. La rcaccin har quc cl adhcsivo sc
cndurczca tanto quc tcndr quc dcstruir la madcra para
podcr scparar las partcs quc lucron pcgadas.
La 8cndicin sc parccc mucho a csa clasc dc adhc
sivo. lla cncicrra todo cl podcr y cl conocimicnto divi
nos, poscc todas las propicdadcs sobrcnaturalcs para
lacultar al pucblo dc ios para multiplicarsc, lructilicar
y dominar la Ticrra. Conticnc no solo toda la uncin quc
ncccsitamos para convcrtirnos cn los amos dc todo mal
quc tratc dc csclavizarnos, sino tambin toda la capacidad
para quc podamos translormar nucstros hogarcs cn un
vcrdadcro hucrto dc dn.
Sin cmbargo, solo cmpczar a opcrar una vcz quc la
mczclcmos con la lc.
La lc ha sido sicmprc cl catalizador dc la 8cndicin. As
luc cn la vida dc Abraham, tambin cn la vida dc Jcss,
y as opcra cn nosotros. Romanos 4 dcspcja cualquicr
duda al rcspccto cuando dicc: Porquc no por la lcy luc
dada a Abraham o a su dcsccndcncia la promcsa dc quc
scra hcrcdcro dcl mundo, sino por la justicia dc la lc.
Por tanto, cs por lc, para quc sca por gracia, a lin dc quc
la promcsa sca lirmc para toda su dcsccndcncia (vv. 13,
16).
n otras palabras, ios por su miscricordia lc dijo a la
humanidad: Yo s que ustedes han estropeado las cosas. S que
Adn fracas y perdi la Bendicin, pero yo deseo que de todas
5 | L V V C | F E B R E R O 2 0 0 7
J A N U A R Y 0 7 | B V O V | 6
maneras la tengan. Esa es mi voluntad, y si tan solo creen lo
que digo la har realidad en sus vidas. No importa lo que el
diablo diga al respecto. Ustedes pueden tenerla por gracia por
medio de la fe, no por obras.
Abraham luc la primcra pcrsona quc accpt cl olrcci
micnto dc ios. Por cso la 8iblia lo llama cl padrc dc la
lc. Cuando ios promcti darlc la 8cndicin quc rccay
primcro sobrc Adn, Abraham lo crcy por complcto y
actu conlormc a clla por lc. As luc como opcr cn su
vida para cambiar circunstancias, pcrsonas y ambicntcs,
cnriquccindolo y protcgindolo dondcquicra quc iba.
Tanto crcy Abraham cn la 8cndicin quc cuando ios
lc pidi quc sacrilicara a !saac, l cstuvo dispucsto a
haccrlo porquc cspcraba con absoluta ccrtcza quc la
8cndicin dc ios rcsucitara a !saac.
Milcs dc anos dcspus, Jcss hizo algo scmcjantc.
Como dcsccndicntc dc Abraham y hcrcdcro dc su
bcndicin, Jcss anduvo cn csa bcndicin por la lc, y
cjcrci dominio sobrc la Ticrra, como lc haba sido
cncargado a Adn cn cl principio. Jcss, a quicn la 8iblia
dcnomina cl postrcr Adn, cxtcndi cl alcancc dc la
voluntad dc ios como qucd instituido cn cl hucrto dc
dn, al vcnccr la cnlcrmcdad, la pobrcza y la oprcsin
dcmonaca. Lucgo luc a la cruz, llcv cl pccado dc toda la
humanidad, muri y dcsccndi al inlicrno para pagar por
csc pccado, todo porquc crcy quc la 8cndicin dc ios
lo rcsucitara.
Ahora cs nucstro turno. La 8cndicin nos pcrtcnccc
tanto como lc pcrtcncci a Jcss, porquc nosotros csta
mos cn l. c hccho, somos rcsponsablcs dc adminis
trarla pucsto quc somos su Cucrpo cn la Ticrra.
\icnc cl da cn quc Jcss volvcr y rcinar por mil anos,
y tracr a cstc plancta la 8cndicin total dc ios. Qu
dicha scr cntonccs, cl rcino milcnario dc la 8cndicin!
Todos aguardamos aqucl da, pcro micntras llcga, ustcd
y yo como crcycntcs tcncmos cl inmcnso privilcgio y
la gran rcsponsabilidad dc manilcstar csa bcndicin cn
nucstras vidas y hogarcs. Tcncmos la oportunidad dc llc
varla a otros y contarlcs las bucnas nucvas y dcmostrarlcs
cl podcr visiblc dc la 8cndicin.
An pucdo or cn mi cspritu la voz clara y sonora
dcl Scnor: Quiero recobrar mi huerto! s hora dc quc su
pucblo, su Cucrpo cn la Ticrra, rcsponda a su llamado.
La 8cndicin cs nucstra. Crcmosla, conlcsmosla y libc
rcmos su podcr. Lcvantmonos por lc cn cl nombrc dc
Jcss y rccobrcmos cl hucrto dc ios. VICTORIA
F E B R E R O 2 0 0 7 | L V V C | 6
Si usted ha nacido de nuevo, el huerto de Edn est en usted ahora mismo.
To:~ ~nov~ vs~ nvxbicix v iinvv~i~ vov i~ vv v~v~ qiv vivb~ :~xi
vvs:~vsv v RECREAR i~s coxbicioxvs bvi nivv:o bv EDN vx :i vib~.
Ahora es nuestro turno. La Bendicin
nos pertenece tanto como le perteneci a
Jess, porque nosotros estamos en l. De
hecho, somos responsables de adminis-
trarla puesto que somos su Cuerpo en la
Tierra.
7 | B V O V | J A N U A R Y 0 7 7 | L V V C | F E B R E R O 2 0 0 7
U n m o m e n t o h i s t r i c o :
Ci~xbo Kvxxv:n v Giovi~ Covvi~xb sv :v~si~b~vox bv Tiis~ (xi~no:~) ~ Fov:
Vov:n (Tvx~s) vx +68 v~v~ ovc~xiz~v i~ Asoci~cix bv v~xcviis:o Kvxxv:n
Covvi~xb, i~ svbv bv si :ixis:vvio coxsis:~ vx bos n~ni:~cioxvs vvqivx~s bvx:vo
bv i~ ovicix~ bv svcivos bvi v~v~ bv Kvxxv:n, A.V. Covvi~xb, v soio n~n~ ix~ sv
cvv:~vi~ v~v~ ~:n~s ovc~xiz~cioxvs.
Un ano dcspus, cl pcrsonal aumcnt cn dos, y la
asociacin sc traslad dc la olicina dc scguros a su
propio local cn la callc 8crry, cn Fort Vorth. Lucgo,
cl pcrsonal volvi a aumcntar, csta vcz pas dc cuatro a
sictc pcrsonas, y cn 1971 luc ncccsario trasladarsc a otro
local, lucgo otro traslado cn 1972 cuando cl pcrsonal dc
la asociacin aumcnt a 12.
A pcsar dc quc cstos lucron los primcros pasos cn cl
cumplimicnto dcl llamado quc ios haba pucsto cn
sus vidas, Kcnncth y Gloria saban quc cran pasos muy
importantcs. ra obvio quc los Copcland cstaban cn cl
camino corrccto.
n 1975, cuando la asociacin sc traslad a una oli
cina cn Lakc Arlington (cra la quinta vcz cn sictc anos
quc sc trasladaban), cl pcrsonal contaba con 12 cmplca
dos. Pcro para 1980 todo cso haba cambiado.
La asociacin (quc para cntonccs ya sc llamaba los
Ministcrios Kcnncth Copcland) tcna ms dc 100
cmplcados cuando comcnz a construir cl cdilicio para
sus olicinas ccntralcs cn una cxtcnsin dc 492 hcctrcas,
cn la localidad dc aglc Mountain Lakc, al nortc dc
Fort Vorth.
Los Ministcrios Kcnncth Copcland haban comprado
la propicdad cl ano antcrior, cn 1979. l lugar luc una
basc militar quc sc us para cntrcnar tropas durantc la
Scgunda Gucrra Mundial.
Milagro tras milagro
urantc la construccin dc las nucvas olicinas, hubo
muchos milagros, uno dc cllos luc quc cuando sc tcrmin
la construccin dcl cdilicio, no qucd ninguna dcuda
pcndicntc ni hubo ncccsidad dc pcdir prstamos ban
carios.
l complcjo cst construido sobrc una basc slida dc
granito quc, al parcccr, luc pucsta por cl Scnor para csc
propsito.
Cuando sc inspcccion cl lugar, uno dc los ingcnicros
comcnt: Taladramos cn la lormacin rocosa ms dura
quc hayamos visto cn la historia dc nucstra compana.
Nucstra maquinaria sulri avcras y tuvimos quc rccm
plazar las brocas cs ms quc una coincidcncia cl quc
hayan cscogido cstc lugar cn particular para construir,
cuando hay cicntos dc lugarcs para cscogcr. s cl sitio
pcrlccto para construir su scdc ccntral.
l lundamcnto pcrlccto para un ministcrio cdilicado
sobrc cl lundamcnto dc la Palabra inconmoviblc dc ios.
Cuando llcg cl momcnto dc cavar cl hucco para cl
asccnsor, hubo otro milagro. Los trabajadorcs ncccsitaban
usar dinamita para abrir un hucco dc unos 9 mctros dc
prolundidad cn cl ccntro dcl cdilicio. Cuando comcn
zaron a cxcavar para colocar la dinamita, tcrminaron
cavando los 9 mctros cntcros antcs dc pcgar con otra basc
slida dc granito. No hubo ncccsidad dc dinamitar.
No solo ya cstaba cl hucco ah sino quc haba parcdcs
vcrticalcs y lisas, cxactamcntc lo quc sc ncccsitaba para cl
asccnsor.
Los milagros continuaron llcgando.
Para contar con ms agua, sc pcns utilizar un pozo
quc haba cstado sin uso por algunos 35 anos. Pcro, pri
mcro, la tubcra oxidada dcba scr rccmplazada. Los tubos
vicjos sc sacaron con un imn grandc concctado a una
gra. Cuando sc sacaron los ms dc 30 mctros dc tubos
vicjos y sc pusicron cn cl suclo, inmcdiatamcntc sc con
virticron cn polvo oxidado. Si los tubos sc hubicran con
vcrtido cn polvo cn cl pozo, no sc habra podido bombcar
para sacar cl hcrrumbrc. l pozo sc habra arruinado.
l milagro siguicntc tuvo quc vcr con la planta dc
tratamicnto dc las aguas ncgras.
l plan cra instalar un nucvo alcantarillado, pcro ios
tcna un plan mcjor: rcparar cl alcantarillado quc ya
cstaba ah, a pcsar dc quc no sc haba usado por mucho
ticmpo, al igual quc cl pozo vicjo.
cspus dc quc sc quitaron los rbolcs y cscombros
dcl alcantarillado vicjo, cstc todava luncionaba. Fuc nc
ccsario haccrlc algunas rcparacioncs para cumplir con los
rcquisitos actualcs. Sc rcbobinaron dos dc las cincos uni
dadcs clctricas dc cmcrgcncia quc luncionan con discl,
y sc rccmplazaron algunas lajas y palctas, pcro luc apcnas
una lraccin dcl costo total dc un alcantarillado nucvo.
A lo largo dc los anos, ios cnvi una y otra vcz gcntc,
matcrialcs y milagros para quc la construccin dc las oli
cinas ccntralcs dcl ministcrio mundial dc los MKC lucra
concluida.
Los Ministcrios Kcnncth Copcland sc trasladaron a
su nucva scdc ccntral cn 1986. csdc cntonccs, cl Scnor
ha utilizado csta antigua cstacin dc cntrcnamicnto dc
pcrsonal militar para cntrcnar su cjrcito cspiritual. n la
actualidad, ccrca dc 500 pcrsonas trabajan cn las instala
cioncs quc cstn cn aglc Mountain Lakc. VICTORIA
El camino hacia Eagle Mountain Lake
1986
J A N U A R Y 0 7 | B V O V | 8
Creo que una de las cosas ms
importantes a la que Dios nos llama
es a congregarnos. All por 1968,
Dios me dijo: Quiero que organices
eventos en los que los creyentes
puedan sumergirse en la Palabra
de Dios. l me mostr exactamente
cmo organizarlos. Tambin me
mostr que haba creyentes per-
sonas como usted hambrientos de
su Palabra.
Hoy, al participar usted en la uncin
del Cuerpo durante estos eventos, la
exposicin inten-
siva a la Palabra
de Dios reno-
var su mente
y usted podr
prosperar, ser
sanado y estar
bien.
EL DIABLO NO PODR CERRARLE
LA PUERTA A LO QUE USTED TIENE
QUE HACER EN EL 2007: AO DE LA
PUERTA ABIERTA!
8-10 de marzo
Campaa de Vi ct or i a ,
Branson (Missouri)
Faith Life Church | 3220 Falls Parkway
Branson, MO 65616
11-12 de mayo
Conferencia Femenil
International Evangelical Church | Rome, Italy
9-14 de julio
Congreso de Creyentes de la Costa Oeste
Anaheim Convention Center
800 W. Katella Ave. | Anaheim, CA 92802
6-11 de agosto
Congreso de Creyentes del Suroeste
Fort Worth Convention Center
1201 Houston St. | Fort Worth, TX 76102
20-25 de agosto
Congreso de Creyentes de los Grandes Lagos
U.S. Cellular Arena | 400 W. Kilbourn Ave.
Milwaukee, WI 53203
16-21 de setiembre
Das de Refrigerio
Eagle Mountain International Church
Sede central de los Ministerios Kenneth Copeland
14355 Morris-Dido Road | Newark, TX 76071
(no es direccin postal) | 800-600-7395
24-29 de octubre
Retiro de Oracin en los montes Ozark
Ministerios Billye Brim
P.O. Box 40 | Branson, MO 65615
417-336-4877 | www.billyebrim.org
8-10 de noviembre
Campaa de Victoria, Washington, D.C.
Hylton Memorial Chapel
14640 Potomac Mills Road | Woodbridge, VA 22192
La entrada es GRATIS. Los eventos estn sujetos a cambio sin previo aviso. Interpretacin al espaol se
ofrece solo en los congresos de la costa oeste y del suroeste. Para obtener informacin actualizada, visite
getimmersed.org o llame a la oficina de los Ministerios KC ms cercana. Socios colaboradores y
amigos en los Estados Unidos, favor de llamar al 800-600-7395. Socios colaboradores y amigos en
Canad, favor de llamar al 877-480-3388.
Sea una voz de victoria: Invite a un amigo!
No puede asistir?
Acompenos en la transmi-
sin en vivo por video o audio
en: getimmersed.org!
Kenneth Copeland
No solo se pregunte qu tiene Dios guardado
para usted, sino avergelo en este Ao de la
Puerta Abierta!
9 | B V O V | J A N U A R Y 0 7
J E S S E D U P L A N T I S
cspus, algo cambia cn cl hogar al llcgar a la mitad dc la scmana. c
rcpcntc, la alcgra salc disparada por la vcntana. La csposa cst molcsta, los
ninos sc han vuclto locos, cl jclc cst molcsto con ustcd sin motivo alguno, hasta
cl pcrro lo traiciona y cmpicza a dcspcdazar los mucblcs, solo para divcrtirsc.
Alguna vcz ha tcnido una scmana as:
Jcss tuvo una scmana muy dilcil dc la quc an sc siguc hablando hoy da.
Al comicnzo dc la scmana cntr a la ciudad montado cn un pollino. La gcntc
vitorcaba y tcndan ramas a su paso cn alabanza total a su vida y ministcrio. Ms
adclantc, cn la misma scmana, todo cambi! sas mismas pcrsonas gritaban cxi
gicndo su mucrtc. Al llcgar cl vicrncs, a Jcss lo haban vitupcrado, ridiculizado
y golpcado. Lc haban arrancado la barba, lo clavaron a una cruz y lo humillaron
micntras agonizaba cn dolor indcscriptiblc.
Ahora bicn, Jcss tcna cl podcr para bajarsc dc csa cruz. Tcna potcstad
para llamar lcgioncs dc ngclcs y darlcs una lcccin a todos. Pcro no lo hizo.
Jcss colg dc aquclla cruz por dccisin propia, ni siquicra lcs tuvo cn cucnta
sus insultos a los quc lc ultrajaron, sino quc or: Padrc, pcrdnalos, porquc no
sabcn lo quc haccn. Amigo mo, cso s quc cs amor dc vcrdad!
Lo quc cmpcz con gran adulacin tcrmin con gran pcrsccucin, pcro todo
tuvo propsito. Jcss saba quc cstaba pagando cl prccio dcl pccado, y saba
quc no scra lcil. l no carg con los pccados dc una sola pcrsona, ni siquicra
dc dicz pcrsonas, l llcv sobrc s los pccados dcl mundo cntcro. Pcnsclo un
momcnto.
Crcc quc lc doli: Ms lc valc crccrlo. Lc gust haccrlo: No, a ustcd lc
gustara: Pcro lo hizo dc todas lormas porquc saba quc cl rcsultado linal bicn
vala la pcna. Jcss saba quc usted vala toda la pcna dcl mundo.
so cs puro amor y pura miscricordia cn accin, pcro no tcrmin ah. Jcss s
muri cn la cruz por los pccados dcl mundo, pcro al tcrccr da rcsucit! cspus
volvi para dar a sus discpulos un mandato quc scguimos cumplicndo hoy: !d
R
Id por todo el mundo? Yo no!
9 | L V V C | F E B R E R O 2 0 0 7
El mundo ve a Jess como una figura religiosa, pero
necesitamos mostrar a Jess como un Salvador personal.
-Rvcivvb~ n~nvv :vxibo ix~ sv:~x~ qiv n~v~ v:vvz~bo bv :~v~viii~- s
bvciv, :obo v~ vivx:o vx vov~, vs:~ vviiz, si vsvos~ vs:~ vviiz v ios xixos sv
vov:~x nivx, n~s:~ vi vvvvo sv vv cox:vx:o. Tobos v~vvcvx ov:i:is:~s v sivx
:vx qiv v~x vov nivx c~:ixo.
Predicar es simple-
mente proclamar las
buenas nuevas de
Jesucristo, y cual-
quier persona salva
puede hacerlo.
J A N U A R Y 0 7 | B V O V | 10
l mundo vc a Jcss como una ligura rcligiosa, pcro
ncccsitamos mostrar a Jcss como un Salvador personal.
Jcss cs ascquiblc. l cs la nica rcspucsta vcrdadcra para
la condicin humana. Qu ha hccho Jcss por ustcd:
Cuntcsclo a los dcms.
Rccucrdc quc la gcntc no ncccsita un Jcss lcjano.
Ncccsitan un Jcss con cl quc pucdan hablar, y csa cs la
clasc dc Jcss a quicn ustcd y yo scrvimos. Mc gusta dccir
yo lo llamo Jcss y l mc llama Jcssc. Nos tratamos dc t
a t, y cs grandioso! Crco quc Jcss quicrc tcncr csa clasc
dc rclacin ntima con cada pcrsona, ya sca quc clla viva
junto a mi casa o al otro lado dcl plancta.
Cuando ustcd habla dc Jcss, rcaliza un acto dc amor, cl
mismo amor quc motiv a Jcss a soportar la cruz. Picnsc
cn cllo. La nica razn por la quc ustcd pucdc amar cs
porquc l lc am primcro. A ustcd no lc toca ir a la cruz
porquc Jcss ya pag csc prccio, pcro s ticnc quc contar
a los dcms lo quc l hizo. s partc dc scr cristiano, y cs
justo honrar al Scnor contando su mcnsajc a otros.
Jcss vino por los quc cstn cautivos dcl pccado. l
no trat dc limpiar los pcccs antcs dc pcscarlos. Como
crcycntcs, dcbcramos vcr a los quc cstn conlundidos,
pcrdidos y vivicndo cn pccado tal como Jcss los vio: como
ovcjas sin pastor. cambulan por cl mundo, tratando dc
vivir por cucnta propia y abrirsc su propio camino. Nucstra
rcsponsabilidad no cs condcnarlos sino mostrarlcs cmo
scr salvos y guiados por cl 8ucn Pastor. La gcntc ncccsita a
Jcss, dc vcrdad quc s.
Soy uno de los otros
Cuando lui salvo, mi vida sulri un gran cambio. Supc
lo quc ios haba hccho por m: haba translormado mi
vida y no mc caba la mcnor duda sobrc su podcr para
haccr milagros. Ya mc haba salvado y libcrtado, y cso luc
todo un milagro. Yo cra malo y saba quc si ios poda
cambiarmc, poda haccr cualquicr cosa! Por cso no mc
luc dilcil tcstilicar a la gcntc. Lo haca todo cl ticmpo y
considcraba quc hablar dc Jcss cra partc dc scr cristiano.
Al lin dc cucntas, la 8iblia nos dicc cn 2 Timotco 4:5 quc
todos cstamos llamados a haccr obra dc cvangclista.
No obstantc, la 8iblia tambin dicc quc algunos rccibcn
cl llamado cspcclico dc ser cvangclistas. Talvcz ustcd sca
uno dc cllos. n csc caso, ha dc sabcr quc cs muy dilcrcntc
cjcrccr cstc tipo dc ministcrio. Cada uno dc los cinco oli
cios quc ios ordcn para la obra dcl ministcrio ticnc su
propia uncin cspccial. lcsios 4:1112 dicc: Y l mismo
constituy a unos, apstolcs, a otros, prolctas, a otros, cvan
gclistas, a otros, pastorcs y macstros, a lin dc pcrlcccionar
a los santos para la obra dcl ministcrio, para la cdilicacin
dcl cucrpo dc Cristo.
Yo no qucra scr partc dcl grupo dc los otros. Cuando
por todo cl mundo y prcdicad cl cvangclio a toda criatura.
l quc crcycrc y lucrc bautizado, scr salvo, mas cl quc no
crcycrc, scr condcnado (Marcos 16:1516).
Usted puede proclamar las buenas nuevas
La gran comisin no cs algo quc nos cmocionc a todos.
La primcra vcz quc o a ios llamarmc a ir por todo el
mundo, lo primcro quc pcns luc, yo no! Haba rccibido
la salvacin y mc parcci quc cso cra sulicicntc. Cuando lc
csc vcrsculo, pcns quc sc rclcra al ministcrio dc plpito,
y yo no qucra cso.
staba satislccho con scr salvo, dar los diczmos y dar
dc mi ticmpo a la iglcsia. Por cso pcns quc cl mandato dc
ir por todo cl mundo no cra para m, sino para otros, pcro
cstaba cquivocado. Sabc ustcd qu signilica prcdicar:
No cs saltar y gritar alcluya dcsdc cl plpito. No ticnc quc
vcr con scr un orador clocucntc. No sc trata dc alguna gran
rcvclacin cspiritual quc nadic haya odo jams. Prcdicar cs
simplcmcntc proclamar las bucnas nucvas dc Jcsucristo, y
cualquicr pcrsona salva pucdc haccrlo.
Las bucnas nucvas cstn rcsumidas cn csta cita: Porquc
dc tal mancra am ios al mundo, quc ha dado a su Hijo
unignito, para quc todo aqucl quc cn l crcc, no sc picrda,
mas tcnga vida ctcrna. Porquc no cnvi ios a su Hijo al
mundo para condcnar al mundo, sino para quc cl mundo
sca salvo por l ( Juan 3:1617).
sta no cs una porcin bblica para principiantcs. s
cl corazn dc todas las scrituras. Sin csta vcrdad no sc
pucdc tcncr un bucn conccpto dc la sanidad, cl gozo, la
paz ni la prospcridad. stas palabras lc mucstran cl amor
dc ios dc una mancra quc lc dcjar pasmado, si mcdita
cn cllas. Si no sabc quc ios lc ama y quc quicrc lo mcjor
para ustcd, cmo podr crccrlc con rcspccto a cualquicr
otra cosa:
Si picnsa quc lo quc yo hago dcsdc cl plpito cs la nica
prcdicacin rcal quc cxistc, cst cn un crror. Ustcd no
ncccsita scr apstol, prolcta, cvangclista, pastor o macstro
para proclamar cl vangclio. s posiblc quc cl nico Jcss
quc algunas pcrsonas podrn vcr jams sca cl Jcss quc cst
cn ustcd, o cl Jcss quc cst cn m.
Usted puede comunicar el amor de Dios
La gcntc ncccsita a Jcss. Si no lo crcc, no sc ha lijado
cn cl mundo quc lc rodca. s un lugar crucl, y sc vuclvc
ms crucnto cada da. Ha sido as dcsdc quc cl pccado
cntr y rompi la concxin cntrc ios y la humanidad.
Cuanto ms nos accrcamos a la scgunda vcnida dc Cristo,
ms dilicultadcs tcndrn los quc no vivan para ios. Por
cso, dcbcramos intcnsilicar nucstros cslucrzos por alcan
zar a los pcrdidos, y cs ncccsario quc todos trabajcmos
juntos a lin dc alcanzar cl mundo para Cristo.
F E B R E R O 2 0 0 7 | L V V C | 10
11 | B V O V | J A N U A R Y 0 7
dudas sino porquc no mc gustaba mi mancra dc hablar. ra
muy conscicntc dc mis crrorcs
gramaticalcs. Soy dcsccndicntc
dc los inmigrantcs lranccscs quc
llcgaron a Louisiana y s cmo
sucno al hablar. Por cso, cuando
ios mc llam, yo dijc: Mira,
has comctido un crror. No sc lo
dir a nadic. Quc qucdc cntrc
t y yo, as podrs cambiar dc
parcccr.
l dijo: Yo no comet ningn
error.
Pcro Scnor, no s cmo prcdi
car, lc dijc.
Yo s que no sabes predicar mc
dijo. Por eso mismo te he lla-
mado.
Mira Scnor, cs quc no pucdo!
Sabes por qu te estoy llamando,
Jesse? Si cometes un error al hablar,
no lo sabrs porque no tienes ni
idea que es un error.
so cs lo quc mc dijo!
Pcro cs quc tampoco s prcdi
car, volv a dccirlc.
Mejor todava!, dijo l.
La vcrdad cs quc cs intil
dcbatir con ios. No sc pucdc
ganar! bviamcntc, ios qucra
quc yo simplcmcntc conliara
cn l c hicicra lo quc mc dijcra,
cuando mc lo dijcra. As luc
como linalmcntc acccd c ingrcs
al ministcrio. ios mc abri las
pucrtas dc lorma milagrosa y cn
scis scmanas ya tcna cn la agcn
da un ano cntcro dc compromi
sos, y dcsdc cntonccs nunca mc
hc qucdado dc brazos cruzados.
Yo saba quc ios cstaba a cargo
dc todo cl asunto, pcro todava
mc scnta incmodo al prcdicar.
Por cso, al principio dc mi
ministcrio, yo cantaba y tocaba cl
piano la mayor partc dcl ticmpo.
Cuando hablaba lo haca unos
cuantos minutos. Qucra cscon
dcrmc dctrs dc la msica, quc
cra mi lucrtc. Pcro cso no cs lo
quc ios qucra. l qucra quc
ios mc llam a ser cvangclista, vacil mucho. No porquc tuvicra
11 | L V V C | F E B R E R O 2 0 0 7
En 1967 el Seor llam a Kenneth y a Gloria Copeland a predicar
la Palabra de Dios no adulterada y a alimentar a los creyentes no solo
con la leche, sino tambin con el alimento slido de la Palabra, y los
comision para que llevaran ese mensaje a las naciones.
KCM Canad
En setiembre del 2006, los MKC de Canad
organizaron la Conferencia de Oracin de
la Costa Oeste, con los pastores George y
Terri Pearsons. El evento comenz con un
desayuno para pastores, al que asistieron
90 pastores de los alrededores de Columbia
Britnica para tener compaerismo y or la
Palabra de Dios. No se fueron decepciona-
dos. El pastor George pronunci un mensaje
proftico en cuanto a Canad. Basado en
Romanos 13:11-12, el pastor George habl
de la llegada del avivamiento espiritual
y profetiz que se extendera como una ola
desde la costa oeste hasta la costa este y
viceversa. Proclam que el renacimiento
espiritual se prolongara, que no sera algo
pasajero y que la gloria de Dios se mani-
festara en las iglesias de todo el pas.
A Canad le esperan tiempos emocio-
nantes. Los MKC de Canad estn destina-
dos a ser un factor importante en este avi-
vamiento, y ellos estn decididos a hacerlo
una realidad.
Desde su i ni ci o en 1976, l os MKC de
Canad nunca han dado un paso atrs. Todo
paso ha sido hacia adelante en todo lo que
el Seor ha hecho por medio de la colabo-
racin de creyentes de toda la nacin. Los
MKC de Canad continuarn esforzndose
por ser ms que una edificio para sus cola-
boradores y amigos; continuarn esforzn-
dose por todos los medios para seguir sien-
do su punto de contacto personal y seguir
haciendo todo lo que puedan para llevarlos
de la leche al alimento slido de la Palabra.
VICTORIA
Si le interesara leer la profeca: Prophecy
A Great Awakening in Canada (solo en ingls) del
pastor George Pearsons, visite www.kcmcanada.ca,
pulse en downloads y podr encontrarla en la sec-
cin de Books/Other.
Exhortar y capacitar a toda una gene-
racin de creyentes a confiar en Dios y en
su Palabra fue una tarea de dimensiones
gigantescas; y los Copeland no tomaron a la
ligera el llamado que recibieron.
Nueve aos despus, y luego de esta-
blecer sus oficinas centrales en Fort Worth,
los Ministerios Kenneth Copeland dieron el
primer gran paso hacia el ministerio mun-
dial, al abrir en Canad su primera oficina
fuera de los EE. UU., en 1976. El plan para
las actividades internacionales fue especial
para los MKC. En lugar de tener casillas pos-
tales para manejar la correspondencia que
se reciba, la oficina de Canad cuenta con
un personal de creyentes locales: un equipo
ministerial que conoce las necesidades de
su propio pas y sabe cmo atenderlas.
En los 31 aos que han pasado desde que
abrieron sus puertas por primera vez y gra-
cias a la fidelidad de sus casi 20.000 socios
colaboradores y amigos, para los MKC de
Canad haber alcanzado a ms de 30 mi-
llones de personas en Canad ha sido una
obra de fe enorme y exitosa.
El programa de televisin La voz de vic-
toria del creyente (en ingls), que se trans-
mite en todo Canad, tiene la posibilidad
de llegar a 21,3 millones de televidentes los
domingos y a cerca de 30 millones de tele-
videntes los das entre semana. La revista
LVVC (en ingls) se enva por correo postal
a ms de 18 000 hogares cada mes.
En julio del 2005, el ministerio se traslad
a su nuevo (y pagado por completo) centro
ministerial, en Langley, British Columbia. El
13 de mayo del 2006, Kenneth y Gloria estu-
vieron en Canad para inaugurar el nuevo
centro de 1672 m
2
, el cual cuenta con una
gran bodega, espacio para oficinas y un
saln en el que los socios colaboradores
y amigos del ministerio pueden comprar
materiales de los MKC.
J A N U A R Y 0 7 | B V O V | 12
yo prcdicara cl vangclio, qucra quc mc cxtcndicra y quc
hicicra lo quc mc haba llamado a haccr.
Usted puede ser un canal!
Lo quc ios busca son canalcs: pcrsonas quc l pucda
utilizar para proclamar al mundo sus idcas, sus scntimicn
tos y sus propsitos. No cst buscando cicrto tipo dc
pcrsona para haccr su obra, cst buscando todos los tipos.
Scrvimos a un ios polilactico quc crc un mundo llcno
dc dilcrcntcs tipos dc pcrsonas. Ustcd ticnc algo quc ios
ncccsita. Yo tcngo algo quc l rcquicrc. Juntos podemos
alcanzar cstc mundo para Jcss!
ios pucdc utilizarlc, incluso cn un campo cn cl quc
ustcd no sc sicnta muy scguro. Tan solo mirc todo lo quc
ha hccho por mcdio dc m. All por 1976 cmpcc cn cl
ministcrio sin qucrcr hablar, pcro tan pronto dccid ha
ccrlo sin ms, ios tom las ricndas! l mc ha pucsto a
galopar por todo cl mundo dcsdc cntonccs, proclamando
sus bucnas nucvas como cvangclista. Lo nico quc hago
cs prcdicar, prcdicar y prcdicar, y dondcquicra quc voy
ios toca la vida dc la gcntc. Todos los das vco pcrsonas
quc son salvas, sanadas y translormadas, y cso cs algo quc
slo ios pucdc haccr.
Quiz cn cstc momcnto ustcd sc cst mirando y pcn
sando: Qu puedo hacer para Dios? Pucdc haccr mucho!
Hoy mismo podra llcvar una pcrsona a Cristo quc sc con
vcrtira cn cl prximo Kcnncth Copcland. Podra imponcr
las manos sobrc alguicn y vcr cl podcr dc ios sanar csc
cucrpo. Podra apoyar la obra dcl vangclio para quc sca
transmitido por ondas tclcvisivas a un lugar dondc ustcd
nunca podr ir.
Ustcd no ticnc quc scr prcdicador para proclamar la
Palabra dc ios. Pucdc cstar cn cl mundo dc los ncgocios
y ios pucdc utilizarlc cn todo ncgocio quc haga. Pucdc
cstar cn las artcs y ios pucdc utilizarlc para mostrar la
crcatividad asombrosa quc poscc. Pucdc cncargarsc dc su
hogar y ios pucdc utilizarlc para criar hijos cn la disci
plina y amoncstacin dcl Scnor c inlluir as cn gcncracio
ncs luturas. No importa qu haga, ios pucdc utilizarlc.
La gcntc ncccsita vcr a Jcss cn su vida, ncccsita or
su voz proclamndolo como Scnor. Por cso, no sc cxcusc
la prxima vcz quc ios lc pida ir por todo cl mundo.
ccida hoy haccr todo lo quc ios rcquicra dc ustcd.
ccida hoy abrir su boca, contar su tcstimonio y proclamar
con podcr las bucnas nucvas dc Jcsucristo. VICTORIA
E
l

p
o
d
e
r

d
e

l
a

c
o
l
a
b
o
r
a
c
i

E
l

p
o
d
e
r

d
e

l
a

c
o
l
a
b
o
r
a
c
i

E
l

p
o
d
e
r

d
e

l
a

c
o
l
a
b
o
r
a
c
i

E
l

p
o
d
e
r

d
e

l
a


Cada mes en la revista
La voz de victoria del
creyente, usted lee
sobre las vidas de las
personas que han sido
transformadas gracias
a su colaboracin
con los Ministerios
Kenneth Copeland.
Pero esas no son las
nicas vidas transfor-
madas.
Cuando usted se une
a los MKC como socio
colaborador, nuestra
uncin y nuestros dones se combinan con los suyos
para restaurar relaciones, abrirnos campo en las finan-
zas y ministrar salud abundante. Y as, antes de que
usted se d cuenta, su vida ser tambin transformada.
Si no lo ha hecho ya, haga la conexin como socio cola-
borador de los Ministerios Kenneth Copeland. Recibir
el Paquete para socios colaboradores, el cual contiene
toda la informacin sobre la colaboracin, obsequios y
otras cosas. Si solo desea recibir ms informacin, sr-
vase comunicarse con nosotros.
La colaboracin transforma
vidas
c
Para hacerse socio colaborador o saber ms sobre cmo
colaborar: Llame al 800-600-7395 877-480-3388 (en
Canad) o visite kcm.org
ES HORA DE CONECTARSE!
Jesse Duplantis es el presidente y fundador de los Ministerios Jesse
Duplantis, con sede internacional en Louisiana y oficinas adicionales
en el Reino Unido y Australia. Es autor de xitos de librera y presen-
tador de un programa semanal de televisin. Para informacin y mate-
riales del ministerio, escriba a: Jesse Duplantis Ministries, P.O. Box
20149, New Orleans, LA 70141-0149, o llame al 985-764-2000, o visite
el sitio www.jdm.org.
13 | B V O V | J A N U A R Y 0 7
l cumplir su plan para ustcd y para m, pcro scra
muy tristc pcrdcrsc algunos dc los dctallcs cn cl trans
curso.
Saltarse un paso
Los plancs quc ios ticnc para nosotros sc dcsarro
llan paso a paso: lc obcdcccmos cn las cosas pcqucnas
quc nos conduccn a las grandcs. s posiblc quc nos
saltcmos un paso dc vcz cn cuando. Tal vcz dcsobcdcz
camos cn algo quc l nos indiquc, y al mirar atrs diga
mos: si tan solo hubicra.
A vcccs cl rcsultado dc saltarsc un paso o dcsobcdcccr
pucdc parcccr insignilicantc, pcro cstoy convcncida dc
quc ningn acto dc dcsobcdicncia cs intrasccndcntc.
cbcmos cstar atcntos a su voz y prcstos a obcdcccr su
Palabra cn todo momcnto.
A vcccs pasamos por la vida sin prcstar atcncin.
tras vcccs nos pcrdcmos csos pasos maravillosos cn
cl plan divino porquc somos dcsobcdicntcs dc sol a sol.
n csas ocasioncs, nos cstamos pcrdicndo momcntos
prcciosos dcl plan glorioso dc ios para nosotros, y no
podcmos darnos csc lujo.
n cstc lado dcl ciclo no sabrcmos cun dilcrcntc
habra sido nucstra vida dc habcr obcdccido. Si lo
supiramos, vcramos quc cl costo dc la dcsobcdicncia
cs mucho ms alto dc lo quc nos imaginamos.
n la 8iblia hay varios rclatos dc pcrsonas quc
dcsobcdccicron a ios y lo pagaron muy caro. Una
dc los cjcmplos ms importantcs cs cl dc Moiss, cl
gran lcgislador quc da tras da y ano tras ano dijo a
los hijos dc !sracl: bcdcccd al Scnor!. n cl libro
dc Nmcros, captulo 20 lccmos sobrc cl da cn quc sc
qucdaron sin agua. Moiss dcsobcdcci la instruccin
quc ios lc dio para provccr agua y pag un prccio alto
por csa dcsobcdicncia. ios no lc pcrmiti introducir a
los hijos dc !sracl a la ticrra promctida. Algo quc haba
anticipado durantc 40 anos sc dcsvancci al dar csc paso
cn lalso.
Ms que reglas
Si viramos dcsplcgado antc nosotros cl plan total
13 | L V V C | F E B R E R O 2 0 0 7
G i o v : a C o v v i a N o
El alto costo de la
DESOBEDIENCIA
ios :ivxv vi~xv~b~s cos~s cv~xbvs v :~v~viiios~s v~v~ is:vb. ] ios bvci~v si vvovsi:o
v~v~ si vib~ :icno ~x:vs bv qiv is:vb x~civv~. ] Hv:os obo vv~svs co:o vs:~s bvsbv vi b~ vx
qiv x~ci:os bv xivvo, v sox civv:~s. L~ P~i~nv~ bv ios i~s vvsv~ib~. Ci~x :~v~viiioso vs s~nvv
qiv ios :ivxv ix vi~x v~v~ c~b~ ixo bv xoso:vos, ix nivx vi~x v~v~ b~vxos ix nivx vi:ivo
( Jvvv:~s ::++).
D
J A N U A R Y 0 7 | B V O V | 14
dc ios para nucstra vida, vcramos quc cualquier acto dc dcsobcdicncia cucsta ms dc lo quc poda
mos imaginar. La dcsobcdicncia nos dcsva dcl camino y nos ponc a dar vucltas y ms vucltas innc
ccsarias. Al dcsobcdcccr, podcmos pcrdcrnos un scgmcnto glorioso dcl plan dc ios quc nicamcntc
habra podido darsc cn un momcnto particular dc nucstra vida.
ios nos dio su Palabra cscrita y puso su spritu cn nosotros para guiarnos momcnto tras
momcnto. Cuando dcspcrtamos y cacmos cn la cucnta dc quc la obcdicncia diligcntc a nucstro
Padrc cclcstial cs cl camino a scguir, la vida sc convicrtc cn una avcntura gloriosa. Hasta las rutinas
diarias sc convicrtcn cn partc intcgral dc csc viajc asombroso cuando vivimos sicndo guiados por cl
spritu y la Palabra dc ios.
Como somos cl Cucrpo dc Cristo, no dcbcmos vivir a lo quc vcnga. ios ticnc un propsito cspc
cial para cada micmbro y para todo cl Cucrpo. Lo nico quc dcbcmos haccr cs obcdcccr a ios. No
podra scr ms claro quc cuando l cxplico csc propsito a los hijos dc !sracl, cn cutcronomio
30:1114:
Porquc cstc mandamicnto quc yo tc ordcno hoy no cs dcmasiado dilcil para ti, ni cst lcjos. No
cst cn cl ciclo, para quc digas: Quin subir por nosotros al ciclo, y nos lo tracr y nos lo har or
para quc lo cumplamos: Ni cst al otro lado dcl mar, para quc digas: Quin pasar por nosotros
cl mar, para quc nos lo traiga y nos lo haga or, a lin dc quc lo cumplamos: Porquc muy ccrca dc ti
cst la palabra, cn tu boca y cn tu corazn, para quc la cumplas.
l apstol Pablo tambin nos rccucrda cn Romanos 10:8 quc la lc cst arraigada cn la obcdicncia:
Ccrca dc ti cst la palabra, cn tu boca y cn tu corazn. sta cs la palabra dc lc quc prcdicamos.
Ah cs dondc cst la lc, cn su boca y cn su corazn. La lc consistc cn or a ios y obcdcccrlc, tan
simplc como cso. Para scr obcdicntcs dcbcmos poncr nucstra lc cn ios, no hay otra mancra. La
obcdicncia no lunciona cuando uno picnsa quc la Palabra dc ios cs una lista dc rcglas. La obc
dicncia lunciona porquc sabcmos cn nucstro corazn y conlcsamos con nucstra boca quc la Palabra
dc ios cs nucstra vida misma, y como rcsultado dc cllo la cumplimos.
Cmo llegar a la meta paso a paso
cbcmos obcdcccr aunquc sca lcil o dilcil, aunquc nos gustc o no lo quc oigamos. Yo cstaba scgura
dc quc prcdicar cra algo quc nunca iba a gustarmc. No tcna dcsco alguno dc prcdicar. No crca quc
poda haccrlo y no habra podido haccrlo cn mis propias lucrzas, pcro aun as ios mc dio cl trabajo y
ha sido licl conmigo cn la rcalizacin dc la tarca.
l plan y propsito dc ios para su vida no dcpcndc dc lo quc ustcd pucda o no pucda haccr.
cpcndc dc quc ustcd haga lo quc l lc diga y cuando sc lo diga. l lc ungir y lc capacitar para haccr
todo lo quc lc indiquc haccr.
Cada da dc mi vida cs como salir cn busca dc un tcsoro. Sabc por qu: Porquc cstoy totalmcntc
cntrcgada a obcdcccr lo quc mc diga la voz dc ios por mcdio dc la 8iblia y dcl spritu Santo. Mc
mantcngo ccrca dc l y pongo atcncin, y cstoy atcnta. stoy ansiosa por sabcr cul cs su siguicntc
paso para m. Ya sca quc mc diga ve a Tokio o ve a la tienda, cada paso cs importantc para cumplir su
propsito cn mi vida.
l luturo dc nucstra vida cst cscondido cn nucstro corazn porquc ios lo puso all. l nos alumbra
cl cntcndimicnto y dcsca rcvclarnos lo quc dcbcmos haccr cada da. Llcgar a nucstro luturo dc acucrdo
con cl plan dc ios dcpcndc totalmcntc dc quc oigamos y obcdczcamos a ios momcnto tras momcn
to, paso tras paso, da tras da.
Cuando vcmos la obcdicncia dcsdc csc punto dc vista, cs cvidcntc quc cl costo dc cualquicr paso dc
dcsobcdicncia cs un lujo quc no podcmos darnos. Pcro cn cuanto a las rccompcnsas dc la obcdicncia:
todo paso quc dcmos hacia cl plan glorioso dc ios para nucstra vida dcpcndc dc clla. VICTORIA
G i o v : a C o v v i a N o
DESOBEDIENCIA
Como somos el Cuerpo de Cristo, no debemos vivir a lo que venga.
Si viramos desplegado ante nosotros el plan total de Dios para nuestra vida, veramos que cual-
quier acto de desobediencia cuesta ms de lo que podamos imaginar.
F E B R E R O 2 0 0 7 | L V V C | 14
15 | B V O V | J A N U A R Y 0 7
Pacto en la sangre
cbo cscribir y contarlc cunta bcndicin mc trajo su
libro Cmo proteger a su familia en tiempos peligrosos. S,
cstamos vivicndo ticmpos pcligrosos, pcro la Palabra dc
ios y nucstra lc cn la sangrc dc Jcss nos dan la victoria
cn todo momcnto.
Mi csposo y yo habamos plancado dcsdc
haca varios mcscs un viajc a !nglatcrra. os
das antcs dcl vuclo sc dcscubricron los atcn
tados tcrroristas cn Londrcs. Lc agradczco
a ios por habcr sacado csto a la luz. l
sicmprc utiliza las mcdidas ncccsarias para
protcgcrmc y llcvarmc scgura a mi dcstino.
Tcncmos un pacto lirmado cn la sangrc dc
Jcss. Alguicn dijo: No s si ira con todo
csto quc cst pasando. Yo dijc: Yo voy.
Al guicn ms dij o: No pucdcs dctcncr l a
maldad cn cl mundo. Yo dijc: Cacrn a tu lado mil, y dicz mil a tu dicstra,
mas a ti no llcgar. Alguicn ms dijo: spcro quc no tcngas ningn pro
blcma, yo dijc: no lo tcndr, no cn mi vuclo.
r para tcncr un viajc tranquilo, sin acontccimicntos y quc hubicra
un ciclo azul y dcspcjado. Haba mayor scguridad cn todos los pucstos
dc control. Alabo a ios por la protcccin cxtra quc nos dio. Abordamos
cl avin cn Atlanta, y llcvbamos cspcrando una hora y quincc minutos
cuando anunciaron: cbido a asuntos dc mantcnimicnto, cl avin no podr
dcspcgar. Abordamos otro avin y partimos para !nglatcrra. Alabo a ios
por su protcccin, alabo a ios porquc l honra su Palabra. Mis ngclcs
cstuvicron apostados cn todos los avioncs cn quc yo iba, cl spritu dcl
Scnor cstuvo ah. No tuvc ni siquicra una pizca dc duda dc
quc llcgara a mi dcstino. ios nunca mc ha lallado y nunca lo
har. l cs dcmasiado bucno.
Sharon Lampkin | Mississippi
Sigo sin cncer!
n scticmbrc dc 1987 sc mc diagnostic una masa canccrosa
cn cl abdomcn, la cual rcqucra una ciruga importantc. Una
dc mis amigas mc dio la scric dc ustcdcs titulada La escuela de
sanidad. scuch sus cintas durantc todo cl da y habl la Palabra
vivicntc. l doctor llcv a cabo la opcracin y no cncontr ningu
na masa o clulas canccrosas cn mi cucrpo. Atribu mi sanidad al
crccr la Palabra dc ios quc ustcd mcncion. cbido a quc Jcss
mc san yo cambi mis hbitos alimcnticios, y todava hoy sigo
sana. n cstc anivcrsario cclcbro no solo la lidclidad dc la Palabra
dc ios, sino tambin su lidclidad para conmigo.
A.L. | Georgia
Orad sin cesar. ~b cv~ci~s vx :obo, vovqiv
vs:~ vs i~ voiix:~b bv ios v~v~ cox voso:vos vx
Cvis:o Jvss (1 TESALONICENSES 5:17-18).
Bendecida con una casa
nueva y libre de conflictos
Hace un par de meses ped
oracin. Mi esposo y yo quera-
mos comprar una casa, pero
tenamos muchos conflictos en
nuestro hogar. En ese momento
no me di cuenta de que los con-
flictos nos estaban diciendo algo.
Entonces, ustedes me enviaron
una cinta titulada El poder de la
alabanza y un fol leto titulado
Cmo vencer los conflictos. Llor
cuando los recib porque saba
que Dios me estaba hablando.
Le agradec a Dios por el mi-
nisterio de ustedes y por guiar-
nos a la casa que ms nos con-
vena. Salimos de una casa que
casi compramos pero que cre
muchos conflictos en cuanto a la
decisin. Entonces Dios nos con-
dujo a otra casa que es bendicin
de l, y desde entonces todo ha
ido bien.
Gracias por orar por nosotros.
Le doy gracias a Dios por la co-
nexin espiritual con su ministe-
rio. Alabado sea Dios por la paz
en nuestro hogar y en nuestra
nueva casa.
D.M. | Connecticut
ngclcs
aviones
estuvieron apostados
en todos los
mis
PE R S ONAS , NE C E S I DADE S Y V I C T OR I AS VE R DADE R AS
BoletnBuenasNuevas
J A N U A R Y 0 7 | B V O V | 16
Liberacin para mi familia
Lleg la hora de la gloria, y yo la recibo en el nombre
de Jess. Dios est escribiendo el testimonio de nuestra
familia y le doy gracias por la vida y el ministerio de us-
tedes.
Al principio de este ao, Dios me dio una semilla para
la liberacin de mi familia: mi padre, mi madre, mis her-
manos, mis hermanas y para m tambin. Yo era la nica
persona que haba nacido de nuevo, y la semilla que Dios
me dio la sembr en los MKC. En el mes de abril, mi madre,
cinco hermanos y cinco hermanas entregaron sus vidas a
Jess y se bautizaron. La gloria sea para Jess! Quedaban
an mi padre y un hermano. Mi hermano ama al Seor
pero todava no se ha bautizado. Hace una semana, Dios
puso en mi corazn que preparara una semilla para la
destruccin del poder que opera en la vida de mi padre.
Creo que Dios tiene un plan y tambin oro por mi padre
segn lo que dice Hechos 16:31. Mi corazn est lleno de
gozo. Agradezco todo lo que ustedes hacen da y noche
por el ministerio, los perdidos, los colaboradores mi
oracin por ustedes es que estn firmes hasta que vean al
Seor y reciban el galardn que se merecen, en el nombre
de Jess.
A.E.M. | Holanda

Creado en Cristo Jess
Fui criado de una manera muy perjudicial, y eso me
llev por el camino de las drogas, la crcel, la porno-
grafa y la violencia. En 1996 tena 16 aos, estaba enlo-
quecido por las drogas, me senta rechazado por los
dems, mi autoestima estaba por el suelo
y tena todos los complejos que usted
pueda imaginarse. Un da mi mente no
aguant ms y me enferm gravemente.
Estaba lleno de temor, de nerviosidad y
de confusin.
Me convert a Cristo en el 2003 gracias
a la informacin que estaba en el Paquete
sobre la salvacin que ustedes me en-
viaron. Quiero agradecerles la dedicacin y
el empeo que han puesto en ser un vaso del
gran poder del Seor. Han tenido un impacto
positivo en mi vida.
D.M. | Reino Unido
Libre de dolor y alabando a Dios
Esta es la primera vez que informo de una
alabanza. Tena un terrible dolor en la parte de
abajo de la espalda y en el nervio citico. Hace uno
o dos meses que les escrib para que oraran por mi
condicin de salud. Loado sea Dios, l me san! Ya
puedo caminar y puedo tambin sentarme por horas.
Ayer tom mi examen de maestra en ingls. Durante
las tres horas sent el Espritu Santo muy cerca de m,
protegindome de todo dolor. Entr y sal por los por-
tones de la universidad sin tener ningn dolor. Gracias
por su revista gratuita que inspira y transforma millones
de corazones alrededor del mundo
S.A. | Pakistn
Gracias por
salvar mi vida
Quiero agradecer muchsimo a los Minist erios
KC porque es el nico minist erio que respondi
cuando ped oracin, pues hast a int ent quit ar-
me la vida. Mi hijo muri recient ement e y los
Minist erios KC fueron (y siguen siendo los nicos)
que me respondieron y me enviaron una cint a y
un follet o. Ahora s por qu el Seor los ha ben-
decido t an ricament e. Cuando ext end mi mano
pidiendo oracin al morir mi hijo, el sit io kcm.
org salv mi vida. Ahora seguir colaborando con
ust edes hast a que el Seor as lo quiera. Qu el
Seor bendiga a t oda su familia! Ust edes verda-
derament e viven lo que predican!
Brenda Gmez l Rockwall, Texas
PS. Todos los das uso las cint as y el follet o para
que Sat ans no me est diciendo que me quit e la
vida.
Levantada por el poder sanador de Dios
n cl 2004 llcgu a cstar muy cnlcrma, y mc hospi
talizaron. scrib a su ministcrio y pcd oracin. Muchas
gracias por orar por m. ios mc hizo un milagro. Mc
diagnosticaron cnccr cn cl colon, tcna
hipcrtcnsin y una lccra sangrantc, todo
lo cual cstaba ms all dcl control mdico.
Mi cspcranza dc scguir vivicndo cstaba
cn cl 50. mpcc a poncr cn ordcn mis
asuntos, pcro cl Scnor mc dijo: La voy a
levantar.
urantc mi cnlcrmcdad, lc constantcmcntc los cscritos
sobrc sanidad quc Gloria haba cnumcrado cn uno dc sus
libros y tambin o sus cintas sobrc la sanidad. cspus dc
dos horas y mcdia dc ciruga, los doctorcs inlormaron quc
csta haba sido un xito y quc yo cstaba lucra dc pcligro.
cspus dc varios das cn cl hospital sc mc dio dc alta sin
la ncccsidad dc asistcncia postopcratoria quc los doctorcs
cspcraban quc yo tuvicra. ios hizo un milagro cn m.
Alabo a ios por su lidclidad.
Bertha | New York
17 | B V O V | J A N U A R Y 0 7
DE LOS ARCHI VOS DE LVVC:
K v x x v : n C o v v i ~ x b
Si usted est en el pacto con Dios, est destinado al xito!
Est a enseanza cl si ca se rei mpri me aqu t al como apareci ori gi nal mente en j ul i o de 1987.
Un poco de enfermedad por aqu... un problema con las
finanzas por all... As es como el diablo lo intimida para
tratar de apartarlo de sus bendiciones. No se lo per-
mita! Mantngase firme en la fe, y para variar trele un
puado de arena en la cara. Despus de todo, usted no
es un debilucho, porque se le ha dado:
El poder para
Ust ed f ue bendeci do. | Ust ed es bendeci do. | Ust ed ser bendeci do. | Reconoce l o que est as or a-
ci ones r epr esent an? Son el pasado, pr esent e y f ut ur o del ver bo bendeci r. | No se pr eocupe, no l e voy a dar
una l ecci n de gr amt i ca. Le voy a dar una l ecci n sobr e cmo vi vi r. Vea ust ed, si va a di sf r ut ar de l a vi da l l ena
y pr sper a que Di os ha puest o a su di sposi ci n, va a t ener que dar se cuent a de que l as bendi ci ones de Di os
cubr en el pasado, el pr esent e y el f ut ur o. El si gui ent e pasaj e de Lucas 13 es un ej empl o per f ect o de est a ver dad.
rcz lucgo, y glorilicaba a ios. Pcro cl princi
pal dc la sinagoga, cnojado dc quc Jcss hubicsc
sanado cn cl da dc rcposo, dijo a la gcntc: Scis
das hay cn quc sc dcbc trabajar, cn stos, pucs,
vcni d y scd sanados, y no cn cl d a dc rcposo.
ntonccs cl Scnor lc rcspondi y dijo: Hipcrita,
cada uno dc vosotros, no dcsata cn cl da dc rcpo
nscnaba J css cn una si nagoga cl d a dc
rcposo, y haba all una mujcr quc dcsdc haca
dicciocho anos tcna cspritu dc cnlcrmcdad,
y andaba cncor vada, y cn ninguna mancra sc
poda cndcrczar. Cuando Jcss la vio, la llam
y lc dijo: Mujcr, crcs librc dc tu cnlcrmcdad.
Y puso l as manos sobrc cl l a, y cl l a sc cndc
PR
O
SPERAR
J A N U A R Y 0 7 | B V O V | 18
so su bucy o su asno dcl pcscbrc y lo llcva a bcbcr: Y a csta hija dc Abraham, quc
Satans haba atado dicciocho anos no lc dcba dcsatar dc csta ligadura cn cl da dc
rcposo: (vcrsculos 1016).
n primcr lugar, dcsc cucnta dc quc Jcss dijo quc csta mujcr cra hija dc Abraham. Al usar csta
tcrminologa, Jcss cstaba dcstacando cl hccho dc quc clla tcna una rclacin cspccial con cl ios
Todopodcroso. lla tcna una rclacin dc pacto con l, un vnculo, un pacto, y por csta razn, clla
poda scr libcrada dc la cnlcrmcdad.
Tambin quisicra quc ustcd sc d cucnta dc quc Jcss no lc dijo quc tal vcz alguicn la iba a li
bcrar dc su cnlcrmcdad, sino quc lc dijo: eres librc, cn ticmpo prcscntc. Jcss saba quc clla cra
una mujcr dcl pacto. n la mcntc dc Jcss, la curacin dc csa mujcr cra algo quc ya haba sido pro
visto.
ios sicmprc acta cn cl ticmpo prcscntc. Nunca olvida lo quc ha provisto para sus hijos. Su
pacto cst sicmprc ccrca dc su corazn.
Para rccibir dc ios, ustcd dcbc darsc cucnta dc quc su Palabra cs cl vnculo con l y dc quc no
importa cunto ticmpo pasc, la intcnsidad dc su compromiso nunca disminuyc. stc compromiso
sicmprc cst lrcsco cn la mcntc dc ios, indcpcndicntcmcntc dc quc su pucblo lo tcnga prcscntc o
no.
Por cso cs quc cl Scnor pudo dccir a csa mujcr: rcs librc dc tu cnlcrmcdad, porquc ios tcna
prcscntc su Palabra con Abraham. Y cl da cn quc l habl con Abraham, 700 anos antcs dc quc
csa mujcr nacicra, clla ya cstaba cn los lomos dc Abraham. Si las promcsas haban sido hcchas para
cualquiera, cntonccs haban sido hcchas para ella.
s ms, cl pacto luc hccho para todos cn csa sinagoga. llos no sc pcrcataron dc cllo porquc
cstaban tan apcgados a sus tradicioncs quc ni siquicra saban dc lo quc hablaba cl Macstro. Sc cno
jaron con cl l porquc san cn cl da sbado.
Como cristiano, ustcd ticnc un pacto con cl ios Todopodcroso, y cs tan lirmc como cl quc tuvo
Abraham, solo quc cs un pacto con mcjorcs promcsas (Hcbrcos 8:6). Para podcr comprcndcr mcjor
las cstipulacioncs dc csc pacto, vcamos lo quc dicc cn Glatas 3:
As Abraham crcy a ios, y lc luc contado por justicia. Sabcd, por tanto, quc los quc son dc lc,
stos son hijos dc Abraham. Y la cscritura, prcvicndo quc ios haba dc justilicar por la lc a los
gcntilcs, dio dc antcmano la bucna nucva a Abraham, dicicndo: n ti scrn bcnditas todas las
nacioncs. c modo quc los dc la lc son bcndccidos con cl crcycntc Abraham. Porquc todos los
quc dcpcndcn dc las obras dc la lcy cstn bajo maldicin, pucs cscrito cst: Maldito todo aqucl
quc no pcrmanccicrc cn todas las cosas cscritas cn cl libro dc la lcy, para haccrlas. Y quc por la lcy
ninguno sc justilica para con ios, cs cvidcntc, porquc: l justo por la lc vivir, y la lcy no cs dc
lc, sino quc dicc: l quc hicicrc cstas cosas vivir por cllas. Cristo nos rcdimi dc la maldicin dc
la lcy, hccho por nosotros maldicin (porquc cst cscrito: Maldito todo cl quc cs colgado cn un
madcro) para quc cn Cristo Jcss la bcndicin dc Abraham alcanzasc a los gcntilcs, a lin dc quc
por la lc rccibiscmos la promcsa dcl spritu (vcrsculos 614).
bscrvc cuntas vcccs aparccc la palabra bcndicin (cn dilcrcntcs lormas) cn cstc pasajc dc la
8iblia. Lamcntablcmcntc, csta palabra sc toma muy a mcnudo como un mcro conccpto rcligioso, y
muy pocas pcrsonas comprcndcn su vcrdadcro signilicado. Pcro ios s cs muy cxacto cn cl uso dc
csta palabra, l no la toma a la ligcra.
Bendecir sc usa principalmcntc cn cl contcxto dcl pacto. Uno cmpicza a cntcndcr su signilicado
cuando cstudia cl pacto quc ios hizo con nosotros. Cuando l sc uni a nosotros cn lorma irrc
F E B R E R O 2 0 0 7 | L V V C | 18
Si usted est en el pacto con Dios, est destinado al xito!
Jess no le dijo que
tal vez alguien la
iba a liberar de su
enfermedad, sino
que le dijo: eres
libre, en tiempo
presente.
Bendecir se usa
principalmente
en el contexto del
pacto. Uno em-
pieza a entender
su significado
cuando estudia
el pacto que Dios
hizo con nosotros.
PR
O
SPERAR
19 | B V O V | J A N U A R Y 0 7
vocablc, nosotros no tcnamos nada para darlc a cambio,
cstbamos cn total bancarrota cspiritual, sin nada quc
olrcccrlc. Micntras quc l, por cl contrario, cs cl ios
Todopodcroso, posccdor dc los ciclos y dc la ticrra. l
tom nucstra bancarrota cspiritual y a cambio nos dio
su vida y su naturalcza. Tom nucstra pccaminosidad y a
cambio nos dio su justicia. Tom nucstras cnlcrmcdadcs y
llcv nucstras dolcncias, y a cambio nos dio sanidad divina.
Alcluya!
Al lccr los vcrsculos 13 y 14, ustcd podr notar quc l
carg con nucstra maldicin para quc pudiramos scr bcn
dccidos con cl licl Abraham por mcdio dc Jcsucristo. Qu
signilica cso: La mcjor dclinicin quc yo conozco dcl
trmino bendecir cs darlc a uno cl podcr para prospcrar.
Prosperar signilica sobrcsalir cn algo quc cs a la vcz dc
scablc y bucno.
ntonccs, scr bcndccido cspiritualmcntc scra scr la
cultados para prospcrar cspiritualmcntc. Prospcrar cspiri
tualmcntc signilicara, cn primcr lugar, naccr dc nucvo.
Uno no podra sobrcsalir cspiritualmcntc si todava ticnc
la naturalcza pccaminosa. Pcro por otro lado, una vcz quc
uno nacc dc nucvo, pucdc sobrcsalir hasta cl punto dc scr
bautizado cn cl spritu Santo, or la voz dcl Scnor, mani
lcstar cl carctcr y la naturalcza dc ios cn la vida diaria y
andar cn los doncs dcl spritu. c acucrdo con la 8iblia,
scr bcndccido cspiritualmcntc signilica scr lacultado para
sobrcsalir cn lo quc cs agradablc para cl spritu Santo.
Si uno cs bcndccido cspiritualmcntc, no cxistc lmitc para
prospcrar cn cl rcino cspiritual.
Scr bcndccido lsicamcntc signilica scr lacultado para
prospcrar cn cl cucrpo, scr saludablc y dinmico y llcvar a
cabo la voluntad dc ios cn su vida. No cs la voluntad dc
ios quc cl diablo lo paralicc y lo csclavicc por mcdio dc
dolcncias y cnlcrmcdadcs.
Scr bcndccido mcntalmcntc signilica scr lacultado para
prospcrar cn la mcntc. so incluyc scr sano cn la natura
lcza cmotiva. Signilica tambin scr capaz dc comprcndcr la
Palabra y las cosas cspiritualcs. Signilica quc nucstra mcntc
cst sicndo rcnovada con la Palabra dc ios.
Ahora, qu crcc ustcd quc signilica scr maldecido: sc
tambin cs un trmino dcl pacto, y su vcrdadcro signili
cado cs scr lacultado para lracasar.
A la luz dc lo quc hcmos aprcndido, lcamos otra vcz
cn Glatas 3:1314. Apliqucmos nucstras dclinicioncs
y vcamos cmo cl signilicado dc cstos vcrsculos ampla
nucstro conocimicnto dc nucstro pacto con ios: Cristo
nos rcdimi dc scr lacultados para lracasar, lacultado para
quc lracasara por nosotros (porquc cst cscrito: lacultado
para lracasar cs todo cl quc cs colgado cn un madcro) para
quc cn Cristo Jcss la lacultad para prospcrar dc Abraham
alcanzasc a los gcntilcs, a lin dc quc por la lc rccibiscmos
la promcsa dcl spritu. (n cutcronomio 28:113
podcmos cncontrar las bcndicioncs dc Abraham. n vcz
dc lccrlas como cstn cscritas cn la vcrsin Rcina \alcra,
lalas utilizando la dclinicin bblica dc la palabra bcn
dccir).
Tcnicndo cn cucnta lo antcrior, picnsc cn las palabras
siguicntcs quc ios habl a Abraham: 8cndccir a los
quc tc bcndijcrcn, y a los quc tc maldijcrcn maldccir, y
scrn bcnditas cn ti todas las lamilias dc la ticrra (Gncsis
12:3). tra vcz, usando nucstras dclinicioncs, lcmoslo dc
la mancra siguicntc: Facultar para prospcrar a los quc tc
lacultcn para prospcrar, y a los quc tc lacultcn para lracasar
lacultar para lracasar.
n otras palabras: Todo cl quc dc vcras dcscc lo mcjor
para ti, Yo lo lacultar para quc prospcrc. Y todo aqucl
quc no dcscc lo mcjor para ti, Yo har quc lracasc. Si
ustcd cst cn cl pacto con ios, cst dcstinado al xito!
Cualquicra quc sc oponga a su xito sc cstar oponicndo
a su pacto, y ios no pcrmitir quc lc hagan dano a ustcd,
no porquc ios no los amc o porquc l lo prclicra a ustcd,
sino porquc l cst ligado a su Palabra. ios ama a todos
por igual y dcsca quc todos scamos bcndccidos.
ntonccs, qu ncccsita usted haccr para quc sicmprc
cst lacultado por ios para prospcrar: Pucs bicn, pro
curc lacultar a sus scmcjantcs para quc prospcrcn cn todo
aspccto dc sus vidas: cspiritual, mcntal, lsico, cconmico y
social. Si ustcd bcndicc a los dcms, ios lo bcndccir a
ustcd!
n Glatas 3:29 cst la promcsa dc quc las bcndicioncs
dc Abraham son suyas cn Cristo: Y si vosotros sois dc
Cristo, cicrtamcntc linajc dc Abraham sois, y hcrcdc
ros scgn la promcsa. bscrvc dc nucvo quc cst cscrito
cn ticmpo prcscntc. Si ustcd cst cn Cristo, cs linajc dc
Abraham, y hcrcdcro scgn la promcsa hccha a Abraham.
c igual mancra quc la mujcr dcl rclato cn Lucas, ustcd
es librc dc su cnlcrmcdad. Ustcd est lacultado para pros
pcrar cn todos los campos dc su vida: ya! No lo dcjc para
dcspus para algn da quc quiz vcndr, ni crca quc
cso luc solo para los primcros discpulos. Usted cst lacul
tado para prospcrar hoy mismo! VICTORIA
Ser bendecido fsicamente
signif ica ser facultado para pros-
perar en el cuerpo, ser saludable y
dinmico y llevar a cabo la
voluntad de Dios en su vida.
J A N U A R Y 0 7 | B V O V | 20

G i o v i ~ C o v v i ~ x b
en un
No conozco a nadie que haga bien todas las cosas.
Me refiero a que siempre podemos mejorar en algo. Siempre podemos hacer ms
cosas buenas. Siempre podemos hacer las cosas buenas an mejor. | Es por eso
que hoy quiero exhortarle y animarle a librarse de las zorras pequeas que estn
echando a perder sus vias. Quiero que todos andemos en ms victoria aqu en
la Tierra, y eso significa vivir la vida como Dios manda y no segn lo que dice el
mundo. | Este mundo es un lugar confuso y alocado que va rumbo al infierno en
una nave muy veloz, pero nosotros no tenemos que abordar esa nave. | El Seor
tiene algo en mente para nosotros. Tiene planeados das del cielo en la Tierra. Su
voluntad para nosotros es prosperidad y bendicin sobrenaturales,
y tambin saber cmo manejarlas.
21 | B V O V | J A N U A R Y 0 7
A todos nos gusta prospcrar y or sobrc prospcridad, no cs as: Yo misma dislruto la prospcridad.
Mc gusta porquc rccucrdo cuando no la tcna, y cs mucho mcjor ahora. Pcro djcmc dccirlc quc no
podcmos cnlocarnos cn las citas bblicas sobrc prospcridad y dcscartar las dcms cosas quc ios nos
manda haccr. La prospcridad llcga a los obedientes. Para tcncr das dcl ciclo cn la ticrra tcncmos quc
haccr lo quc ios dicc quc cs justo.
La prospcridad conducc al pccado cuando no sc ticnc a ios y su sabidura.
Para vivir una vida larga y victoriosa dcbcmos aprcndcr cmo cs quc ios hacc las cosas, y lucgo
atcncrnos a csas pautas. Romanos 12:2 nos dicc: No os conlormis a cstc siglo, sino translormaos por
mcdio dc la rcnovacin dc vucstro cntcndimicnto, para quc comprobis cul sca la bucna voluntad dc
ios, agradablc y pcrlccta.
Nucstra libcracin dc los problcmas sc cncucntra cn la sabidura dc ios. cdicar ticmpo a la Palabra
dc ios hacc posiblcs todas sus promcsas. sto sc dcbc a quc la lc vicnc por cl or la Palabra (Romanos
10:17). As quc, cn vcz dc pcnsar y vivir como cl mundo, dcbcmos rcnovar nucstra mcntc para haccr lo
quc ios dicc cn su Palabra.
No vs uN svcvv+o :Naccvs:niv
Si no dcjamos quc la Palabra cntrc cn nosotros, cl mundo lo har. l mundo no sabc distinguir lo
malo dc lo bucno. Los mundanos picnsan quc cmborracharsc, drogarsc y vivir cn inmoralidad son cosas
bucnas.
Qucrcmos hacer lo quc ios dicc quc cs bucno, y cutcronomio 30 nos cnscna quc no cs tan dilcil
como parccc:
Cuando obcdccicrcs a la voz dc Jchov tu ios, para guardar sus mandamicntos y sus cstatutos
cscritos cn cstc libro dc la lcy Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy no es demasiado difcil
para ti, ni cst lcjos. No cst cn cl ciclo, para quc digas: Quin subir por nosotros al ciclo, y nos
lo tracr y nos lo har or para quc lo cumplamos: Ni cst al otro lado dcl mar, para quc digas:
Quin pasar por nosotros cl mar, para quc nos lo traiga y nos lo haga or, a lin dc quc lo cum
plamos: Porquc muy ccrca dc ti cst la palabra, cn tu boca y cn tu corazn, para quc la cumplas
(vv. 1014).
ios no nos da algo complicado quc no podamos haccr. Cualquicra quc cscudrinc su Palabra podr
cntcndcr lo quc l dicc. No cs un sccrcto inacccsiblc, sino un cxamcn con cl libro dc rcspucstas abicrto.
stc cs cl sccrcto para la vida victoriosa: Muy ccrca dc ti cst la palabra, cn tu boca y cn tu corazn,
para quc la cumplas. cbcmos mantcncr la 8iblia lrcntc a nucstros ojos y cn nucstros odos para rcc
tilicar nucstros pcnsamicntos y nucstras crccncias. s muy lcil: hay quc cmpaparsc dc la Palabra y po
ncrla por obra.
La clavc para prospcrar cn csta vida cs obcdcccr a ios. l rcino dc los ciclos sc manilicsta cn cl
mundo por mcdio dc la obcdicncia. Cuanto ms vayamos cn pos dc las cosas dc ios, ms rcctilicarc
mos nucstra mancra dc pcnsar, y cuanto ms pcnscmos rcctamcntc, ms prospcrarcmos cn nucstras
vidas.
n 3 Juan 2 dicc lo siguicntc: Amado, yo dcsco quc t scas prospcrado cn todas las cosas, y quc tcn
gas salud, as como prospcra tu alma.
La sabidura dc ios su mancra dc haccr las cosas nos hacc librcs, guarda nucstra alma, man
ticnc saludablc nucstro cucrpo y nos hacc prospcrar. Cuando ios nos dicc quc andcmos cn amor y
cvitcmos la contcncin, cso cs sabidura. Todo lo quc ios nos dicc quc hagamos cs para nucstro bicn.
Scgn Provcrbios 3, la sabidura dc ios producc una vida larga y bucna.
Cuando ios lcs dijo a los israclitas qu comcr, cmo lavarsc y dcms instruccioncs para vivir cn
rcctitud, no luc porquc un da sc lc ocurri invcntar unas rcglas arbitrarias. Por cl contrario, lcs dio nor
mas quc iban a benef iciarlos. l rcsto dcl mundo tard mucho cn darsc cucnta dc quc ios saba dc qu
hablaba. Por cjcmplo, durantc muchos anos los doctorcs opcraron cn pacicntcs sin lavarsc las manos.
ios cs ms sabio quc todos nosotros. l dio instruccioncs dc limpicza y salubridad al pucblo dc
F E B R E R O 2 0 0 7 | L V V C | 21
SI NO DEJAMOS QUE LA
PALABRA ENTRE EN NOSOTROS,
EL MUNDO LO HAR. EL
MUNDO NO SABE DISTINGUIR
LO MALO DE LO BUENO. LOS
MUNDANOS PIENSAN QUE
EMBORRACHARSE, DROGARSE
Y VIVIR EN INMORALIDAD SON
COSAS BUENAS.
Dios no nos da algo
complicado que
no podamos hacer.
Cualquiera que escu-
drie su Palabra podr
entender lo que l
dice. No es un secreto
inaccesible, sino un
examen con el libro
de respuestas abierto.
J A N U A R Y 0 7 | B V O V | 22
!sracl quc cl mundo ignor durantc milcnios. Cuanto ms
rcnovcmos nucstra mcntc con su Palabra y andcmos cn lo
quc l dicc quc cs justo, ms librc y mcjor scr nucstra vida
y podrcmos cxpcrimcntar ms das dc ciclo cn la ticrra.
Hacc anos Kcn y yo tomamos la dccisin dc haccr lo
quc viramos cn la Palabra. Fuc por cso quc logramos
dcshaccrnos dc todo lo malo, y hoy da somos muy bicn
avcnturados. Como uno dc los hombrcs cn Matco 7, sabc
mos quc vivir cn dcsobcdicncia scra una ncccdad.
Cualquicra, pucs, quc mc oyc cstas palabras, y las hacc,
lc comparar a un hombrc prudcntc, quc cdilic su casa
sobrc la roca. csccndi lluvia, y vinicron ros, y sopla
ron vicntos, y golpcaron contra aquclla casa, y no cay,
porquc cstaba lundada sobrc la roca. Pcro cualquicra
quc mc oyc cstas palabras y no las hacc, lc comparar a
un hombrc inscnsato, quc cdilic su casa sobrc la arcna,
y dcsccndi lluvia, y vinicron ros, y soplaron vicntos,
y dicron con mpctu contra aquclla casa, y cay, y luc
grandc su ruina. (vv. 2427).
La casa dcl hombrc dcsobcdicntc y nccio luc dcstruida.
La casa dcl sabio sc mantuvo cn pic porquc l tcna como
lundamcnto cl haccrlo todo como ios manda. El sabio
encontr la clave para vivir en la bendicin: vivir conforme a
la Palabra de Dios.
Sv suvoNv uv ovno +oxav vi vxaxvN vc:i
La gcntc dctcrmina cun bucna scr su vida al clcgir
cunto cumplirn dc la Palabra dc ios. Crcccmos cspiri
tualmcntc cuando haccmos lo quc l nos mucstra lo quc
cs corrccto.
Cuando no haccmos lo quc ios nos mucstra, sicmprc
nos mctcmos cn problcmas.
ios dijo a !sracl (y a nosotros) qu tracra bcndicin y
qu tracra maldicin, y lucgo rcvcl cmo sc vivc cn victo
ria:
Mira, yo hc pucsto dclantc dc ti hoy la vida y cl bicn, la
mucrtc y cl mal, porquc yo tc mando hoy quc amcs a
Jchov tu ios, quc andcs cn sus caminos, y guardcs sus
mandamicntos, sus cstatutos y sus dccrctos, para que vivas
y seas multiplicado (cutcronomio 30:1516).
Por otro lado, ios dijo quc podcmos clcgir lo opucsto:
Mas si tu corazn sc apartarc y no oycrcs, y tc dcjarcs
cxtraviar, y tc inclinarcs a dioscs ajcnos y lcs sirvicrcs, yo os
protcsto hoy quc de cierto pereceris (vv. 1718).
ios nos da la altcrnativa y nos dicc: s hc pucsto
dclantc la vida y la mucrtc, la bcndicin y la maldicin,
cscogc, pucs, la vida, para quc vivas t y tu dcsccndcncia
(v. 19).
No podra scr ms lcil. s un cxamcn quc todos
podcmos aprobar.
Rccucrdo una ancdota quc mc cont uno dc mis hcr
manos sobrc algo quc ocurri cn una univcrsidad pcqucna
a la quc asista cn Arkansas. Un jovcn dc origcn humildc
cstaba muy prcocupado por cl cxamcn dc admisin porquc
no crca tcncr sulicicntc intcligcncia para acccdcr a la cdu
cacin supcrior. Rcsulta quc su hcrmano mayor lo anim y
lc dijo quc no sc prcocupara porquc la univcrsidad sicmprc
asignaba un cxamcn ms lcil a los cstudiantcs proccdcn
tcs dc pucblos pcqucnos. Cuando llcg cl da dcl cxamcn,
sc scnt cn un pupitrc y cmpcz a contcstar las prcgun
tas. ra mucho ms dilcil dc lo quc haba anticipado, y
dcspus dc un rato lcvant la mano. La prolcsora lc dijo
quc sc accrcara.
Macstra, alguicn comcti un crror lc dijo. Yo
vcngo dc un pucblito dc Arkansas y sc suponc quc dcbcn
darmc cl cxamcn ms lcil.
Pucs bicn, quicro quc scpa quc ios nos da a todos cl
mismo cxamcn, y cs cl cxamcn fcil.
La rcspucsta no cs dilcil: Escoja la vida.
Si cscogc la vida, cstar cscogicndo a ios y sus cami
nos, cstar cscogicndo la bcndicin.
Pcro si cscogc los caminos dcl mundo para vivir y
hablar como cl mundo, cstar cscogicndo la mucrtc y las
maldicioncs. Cuando nos dcjamos llcvar por la corricntc
dcl mundo, qucdamos cxpucstos a la maldicin, como lo
cxplica cl Salmo 109:1718: Am la maldicin, y sta lc
sobrcvino, y no quiso la bcndicin, y clla sc alcj dc l. Sc
visti dc maldicin como dc su vcstido, y cntr como agua
cn sus cntranas, y como accitc cn sus hucsos.
Tal vcz picnsc: Gloria, mi vida est en muy malas condi-
ciones. He seguido la corriente del mundo y las cosas no van por
buen camino.
Pucs bicn, hoy mismo pucdc salirsc dc la maldicin. l
primcr paso para cndcrczar su vida cs naccr dc nucvo. As
cs como logra quc la bcndicin dc ios cmpiccc a lluir cn
su vida. Scgn Glatas 3:1314: Cristo nos rcdimi dc la
maldicin dc la lcy, hccho por nosotros maldicin para
quc cn Cristo Jcss la bcndicin dc Abraham alcanzasc a
los gcntilcs.
Si cscogc a Jcss, cstar cscogicndo la vida. l llcv la
maldicin por ustcd para quc ustcd pueda scr librc. Pcro
qucda con ustcd obcdcccr a ios y vivir cn libcrtad.
La vcrdad (la Palabra dc ios) lc har librc cuando haga
lo quc dicc.
Antcs dc naccr dc nucvo, ustcd no ticnc lo quc sc
rcquicrc para vivir piadosamcntc cn cstc mundo, pcro 2
Corintios 5:17 dicc: Si alguno cst cn Cristo, nucva cria
tura cs.
J A N U A R Y 0 7 | B V O V | 23
dilcrcncia cntrc la luz y las tinicblas. No podr ganar a nadic
si ustcd anda cn pccado. Coloscnscs 3:5 dicc quc dcbcmos
haccr morir lo tcrrcnal cn nosotros, cs dccir, privar dc podcr
a todo lo quc pucda scr cmplcado para cl pccado.
No dcjar dc pcnsar y comportarsc como cl mundo hasta
quc cambic su mancra dc pcnsar para quc cst dc acucrdo
con ios.
Translormc su mcntc, y su vida scr translormada.
La Palabra dc ios cs la quc cndcrcza nucstra mcntc
mundana y torcida. VICTORIA
Adcms, Coloscnscs 3:12 nos dicc: Si, pucs, habis
rcsucitado con Cristo, buscad las cosas dc arriba, dondc
cst Cristo scntado a la dicstra dc ios. Poncd la mira cn
las cosas dc arriba, no cn las dc la ticrra.
No sc lijc ms cn la basura. No vca todo lo malo y lo
tristc quc salc por la tclcvisin. Ponga su mente en las cosas
de arriba, no en las cosas del mundo.
.INovvvcvsv:
La gcntc mundana ticnc su propia mancra dc pcnsar y dc
haccr las cosas, pcro ios manda a los crcycntcs quc vivan
apartados dcl mundo.
No os unis cn yugo dcsigual con los incrdulos,
porquc qu compancrismo ticnc la justicia con la
injusticia: Y qu comunin la luz con las tinicblas:
qu partc cl crcycntc con cl incrdulo: Y qu
acucrdo hay cntrc cl tcmplo dc ios y los dolos:
Porquc vosotros sois cl tcmplo dcl ios vivicntc Por
lo cual, Salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Seor,
y no toquis lo inmundo, y yo os rccibir (2 Corintios
6:1417).
La palabra quc sc traducc apartaos signilica scparar,
dcsunir, dividir, ccrccnar, dcsconcctar, marcar la dilcrcncia,
distinguir cntrc lo uno y lo otro, apartar para un propsito
cspccial, rompcr lazos, ir cn otra dircccin, disociarsc y
volvcrsc otra cntidad, como la crcma cuando sc scpara dc la
lcchc.
Los cristianos dcbcn scr gcntc santa (vasc 1 Pcdro 2:9).
Santo signilica quc pcrtcnccc o proccdc dc ios, santili
cado, consagrado o apartado para uso sagrado. La gcntc
santa no socializa cn barcs y otros lugarcs dondc abunda
cl pccado. l apstol Pablo instruy a los crcycntcs quc no
tuvicran compancrismo con la maldad: No os juntis con
ninguno quc, llamndosc hcrmano, lucrc lornicario, o avaro,
o idlatra, o maldicicntc, o borracho, o ladrn Quitad,
pucs, a csc perverso dc cntrc vosotros (1 Corintios 5:1113).
cnnis 8urkc cnscna quc la palabra perverso tambin
sc pucdc traducir torcido o rctorcido. No dcbcmos scr
gcntc pcrvcrsa y torcida. cbcmos andar como hijos dc luz
y no tcncr comunin con las obras inlructuosas dc las tinic
blas (vasc lcsios 5:311).
Por supucsto, dcbcmos intcrcsarnos cn todas las pcrsonas
y cso incluyc a quicncs llcvan un cstilo mundano dc vida.
cbcmos tcstilicarlcs, pcro no participar cn las tinicblas con
cllos. Nucstras vidas dcbcran brillar como luminarcs cn cstc
mundo cntcncbrccido.
Pcro son mis amigos, cs posiblc quc ustcd diga.
8ucno, hblclcs dcl amor dc ios, cmpiccc a orar por
cllos y vivir rcctamcntc antc cllos para quc conozcan la
F E B R E R O 2 0 0 7 | L V V C | 23
Si no ha recibido a Jess como su
Salvador y Seor, simplemente haga
con fe la siguiente oracin y Cristo
ser su Seor:
Padre Celestial, vengo a ti en el nom-
bre de Jess. Tu Palabra dice: Y todo
aquel que invocare el nombre del
Seor, ser salvo y que si confesares
con tu boca que Jess es el Seor,
y creyeres en tu corazn que Dios le
levant de los muertos, sers salvo
(Hechos 2:21; Romanos 10:9). Dijiste
que sera salvo cuando el Espritu Santo
venga a morar en m y me haga nacer
de nuevo (Juan 3:5-6, 15-16; Romanos
8:9-11), y que si te lo pido, ser lleno
del Espritu y podr hablar en otras len-
guas (Lucas 11:13; Hechos 2:4).
Confo en tu Palabra. Confieso que
Jess es el Seor y creo en mi corazn
que lo resucitaste de entre los muertos.
Gracias por entrar a mi corazn, por
darme tu Santo Espritu como lo pro-
metiste y por ser el Seor de mi vida.
Amn.
Si acaba de hacer esta oracin, por
favor contctenos y cuntenos de su
decisin. Tenemos un Paquete sobre la
Salvacin que nos gustara enviarle sin
ningn costo y ayudarle a comenzar
su vida nueva en Jess. Solo escrba-
nos y pregunte por la oferta #50801 o
llmenos al 800-575-4455.
J A N U A R Y 0 7 | B V O V | 24
24
Kcnncth Copcland Ministrics
Fort Vorth TX 761920001
701
Faith Life Church | 3220 Falls Parkway | Branson, MO 65616 | 417-334-9233 | www.moorelife.org
Los eventos estn sujetos a cambio sin previo aviso. Para obtener informacin actualizada, visite www.kcm.org o llame a la oficina de los Ministerios KC
ms cercana. Socios colaboradores y amigos en los EE. UU., llamen al 800-600-7395.
Acompenos!
8 al 10 de marzo
Gloria Copeland | Escuela de Sanidad
Sbado 10 de mar zo, a l as 9: 30 a. m.
C a m p a a d e V i c t o r i a ,
B r a n s o n ( Mi s s o u r i )