Sei sulla pagina 1di 1

Premessa

Con queste note non ci si propone di riaprire un capitolo sullo studio antico ed
assai ricco di contributi della retorica tout court , per il quale si rinvia ad alcuni
contributi essenziali; valgano, per gli altri, importanti interventi di filosofia, di
linguistica, poetica, epistemologia, linguistica strutturale, di semiotica che, da
Aristotele in poi, vennero a costellare laffascinante universo retorico, percorrendo
strade di diversa ascendenza
1
. Con il sostegno dei fondamenti documentari e di
tale estesa bibliografia, sintende offrire ora un contributo che, muovendo dal-
lanalisi retorica, segua il percorso specifico dei linguaggi architettonici in uno
spaccato autonomo.
La cultura retorica vanta una storia antica e si colora, nei secoli, di un duplice
retaggio di virt e di vizio: a partire dallottocento nelle cognizioni critiche della
scuola inglese, francese, e successivamente italiana, essa condivise il destino
doppio e contrapposto di strumento responsabile della pi bieca persuasione
collettiva e, per contro, di apparato conoscitivo determinante per la lettura dei
fenomeni letterari.
Baster ricordare, oltre agli studi pi squisitamente tecnici che accomunano pi di
una disciplina, per lo pi di scuola tedesca, Le proposte di R. Barthes, di Genette,
di Todorov, unitamente alle bem sedimentate applicazioni retoriche di S. Ullmann
e Jakobson; Ed ancora, le ramificazioni delle scuole russe e praghesi, cos come
Le ricerche sulle strutture del linguaggio poetico le quali implicano, in larga misura,
un recupero generativo delle forme retoriche, intese come parti del discorso in
generale. Per gli annali della letteratura circa il recupero retorico sulla pratica
testuale si rivelano parimenti di grande interesse gli studi recenti di S. Arduini (2) e
di B. Gentili (3), che poggiano sulla neoretorica di H. Lausberg, di Perelman (4), e
sulle argomentazioni sviluppate dal gruppo di Liegi (5).



1
Si rinvia alla bibliografia generale per unindicazione completa degli autori, epigoni delle
varie scuole. Per il problema morale circa la persuasione e la giustificazione del suo
utilizzo si rivelano importanti gli studi sulla retorica pubblicati in U.S.A,, il cui avvio da
ricercare nel saggio di Kenneth Burke, A retoric of Motives, New York, 1950.
Introduo
Com estas notas no h qualquer inteno de reabrir um captulo sobre o estudo
antigo e muito rico em contribuies da retrica tout court, [muito curto] que se
refere a algumas contribuies essenciais; aplicar, para outros, importantes
contribuies para a filosofia, lingustica e potica, epistemologia, lingustica
estrutural, semitica, partir de Aristteles, veio a questionar o fascinante universo
retrico, cruzando estradas de ancestralidade diferente
1'
. Com o apoio de
fundaes e documentrios de prolongamento desta bibliografia, pretende-se
agora oferecer uma generosa contribuio que, partindo da anlise retrica, siga o
caminho especfico de linguagens arquitetnicas em diviso autnoma.
A cultura retrica possui uma histria antiga e colore-se, no decurso dos sculos,
uma dupla herana de virtude e vcio: a partir do Ottocento (sec 19), em
conhecimento crtico da escola inglesa, francesa, italiana e mais tarde, partilha o
destino duplo e oposto do instrumento responsvel pela mais crassa persuaso
coletiva e, em contrapartida, aparelho cognitivo determinante para a leitura dos
fenmenos literrios
Lembre-se que, para alm dos estudos requintadamente tcnicos que unem mais
de uma disciplina, para a partir da escola alem, as propostas de R. Barthes,
Genette, Todorov, juntamente com o bem sedimentado "aplicaes retricas" de
S. Ullmann e Jakobson; e ainda, as ramificaes das escolas russa e Praga, bem
como pela pesquisa sobre as estruturas da linguagem potica que implicam, em
grande medida, a recuperao gerativa da forma retrica, entendida como parte
do discurso em geral. Para os anais da literaturaacerca da recuperao retrica
sobre a prtica textual so igualmente de grande interesse para os recentes
estudos da S. Arduini (2) e B. Gentili ( 3), repousando sobre neoretorica de H.
Lausberg, Cham Perelman (4), e com os argumentos desenvolvidos pelo grupo
de Lige (5).

1
Consulte a bibliografia geral para uma indicao completa dos autores epigone das
vrias escolas. Para o problema "moral" sobre persuaso e a justificao da sua utilizao
so importantes estudos sobre a retrica publicado nos EUA para comear a procurar no
doseamento de Kenneth Burke, Uma rtorica de motivos, Nova Iorque, 1950.