1

"#$%#"&'#()&

Con la flnalldad de ofrecer a nlnas y nlnos la oporLunldad de parLlclpar en un proceso creaLlvo y un
encuenLro slgnlflcaLlvo y gozoso con el LeaLro desde las dlversas realldades en las que vlven, asl como el de
profeslonallzar la labor de dlrecLores de escena en el Lraba[o con nlnos, el Conse[o naclonal para la CulLura
y las ArLes, a Lraves de la Coordlnacln naclonal de uesarrollo CulLural lnfanLll !"#$ & '#()*$ y (lnsLlLucln
culLural sede), convocan a dlrecLores de escena a parLlclpar en


!"#$%&'$ &#)*+,'-#$ .# %#'%&+ /#0/+ 1+& ,*2'$ 3 ,*2+$

A reallzarse duranLe los meses de novlembre, dlclembre de 2014, enero y febrero de 2013 de acuerdo a las
slgulenLes:


45676 8797:5;76


1. odrn parLlclpar creadores escenlcos con grupos formados o por formar que acredlLen experlencla
mlnlma de un ano en el Lraba[o con o para nlnos.
2. uebern presenLar un proyecLo de puesLa en escena con nlnos, a reallzarse en un perlodo de cuaLro
meses, segun calendarlo esLlpulado en la presenLe convocaLorla, lncluyendo presenLaclones en el
esLado prevlas a la muesLra.
3. Los proyecLos debern responder a los llneamlenLos esLablecldos en la presenLe convocaLorla.
4. Los proyecLos sern selecclonados por el ComlLe ulcLamlnador, el cual esLar lnLegrado por un
represenLanLe de la Coordlnacln naclonal de uesarrollo CulLural lnfanLll, un represenLanLe de la
SecreLarla, Conse[o o lnsLlLuLo de CulLura del esLado y un especlallsLa en el Lema.
3. Ll dlrecLor de LeaLro selecclonado reclblr un esLlmulo de $23,000.00 como mlnlmo y $33,000.00
como mxlmo. (Ll monLo ser deLermlnado por la SecreLarla, Conse[o o lnsLlLuLo de CulLura de cada
esLado).
6. Se oLorgar un lncenLlvo por enLldad de mlnlmo $20,000.00 y $40,000.00 como mxlmo para la
produccln de la obra. Ll monLo ser deLermlnado por la SecreLarla, Conse[o o lnsLlLuLo de CulLura
de cada esLado.
7. Al reglsLrar su proyecLo, los asplranLes acepLan parLlclpar conforme a lo esLablecldo en las 8ases
generales de parLlclpacln y sus llneamlenLos.
8. La declsln del ComlLe ulcLamlnador ser lnapelable.
9. Los casos no prevlsLos en la presenLe convocaLorla sern resuelLos por el ComlLe ulcLamlnador.







2


7<5=5 >? =:7679<5@AB9 C7 =:DE7@<D6

'F ;*,#'G*#,%+$

*+ ,-./+.01-

Ll proyecLo deber susLenLarse en los derechos culLurales de los nlnos, es declr, derecho a la
llberLad de pensamlenLo y expresln, a Lener su propla vlda culLural, al [uego, al esparclmlenLo y a
parLlclpar en acLlvldades arLlsLlcas y culLurales. Aslmlsmo responder a los prlnclplos del
reconoclmlenLo de la dlversldad de lnfanclas, equldad e lnclusln, proplclar el [uego, la creaLlvldad
y el respeLo a las ldeas y oplnlones de Lodos los parLlclpanLes escuchndolas y Lomndolas en
cuenLa en el proceso de Loma de declslones.
Los proyecLos debern apelar a las realldades, lnLereses y pluralldad de mlradas de los nlnos de
hoy, Lodo esLo abordado sln pre[ulclos.
Ll Lema de la puesLa en escena ser llbre. ueber esLar adapLado para ser represenLado por y para
nlnos. Cueda ablerLa la poslbllldad de hacer adapLaclones, Lraducclones y/o creaclones colecLlvas.
Ll monLa[e deber conLar con una esLrucLura dramLlca sllda, planLear con clarldad la orlenLacln
del Lema expuesLo, conLar con persona[es claramenLe deflnldos, y que LanLo las escenas como las
acclones dramLlcas, se desarrollen a Lraves de una progresln [usLlflcada de causa y consecuencla
de los hechos.
Las propuesLas de puesLas en escena pueden ser proyecLos lnLerdlsclpllnarlos que busquen
enrlquecer el proceso de creacln con nlnas y nlnos.
LvlLar conLenldos permeados por una vlsln comerclal: no se acepLarn proyecLos que usen
persona[es de carlcaLuras, pellculas, super heroes, Lelenovelas, programas cmlcos, asl como el
uso de boLargas, lndependlenLemenLe del LraLo que se le qulera dar en la obra.
AbsLenerse de alenLar conducLas que refuercen conducLas dlscrlmlnaLorlas, Lales como: machlsmo,
raclsmo, mlsoglnla, claslsmo, ellLlsmo o caracLerlsLlcas flslcas. A reserva de que narraLlvamenLe el
Lema se use para reflexlonar y mosLrar una posLura de respeLo e lnclusln.
Se rechazarn propuesLas que respondan a un propslLo morallsLa y alecclonador: morale[as
verballzadas, conLenldos escolares, rellglosos, eLc.



*+2 34-,+5-

Cenerar un proceso creaLlvo con nlnas y nlnos cuyo resulLado sea la puesLa en escena.
romover la parLlclpacln de nlnas y nlnos en la consLruccln de las puesLas en escena en con[unLo
con el dlrecLor, de manera que esLe proceso sea una vla de aprendlza[e y enrlqueclmlenLo del
lengua[e, una oporLunldad de desarrollar la lmaglnacln, la empaLla o capacldad de lmaglnarse en
el lugar de oLros y reconocerse en oLros, generar ldeas proplas y a la vez acLlLudes de respeLo a las
ldeas de los dems y de Lraba[o en equlpo, oporLunldad de experlmenLar y expresar emoclones, de
e[erclLar la concenLracln y pracLlcar la dlsclpllna y la responsabllldad. una oporLunldad de
convlvencla con flnes creaLlvos.
8espeLar la lnLegrldad flslca, pslcolglca y emoclonal de los nlnos, desarrollando LemLlcas y
dlnmlcas que correspondan a su edad, a su lengua[e y respeLando sus horarlos de descanso y
allmenLos.
Asegurar que los nlnos parLlclpanLes Lengan una preparacln adecuada que les permlLa moverse
llbres y seguros en el escenarlo.
Las propuesLas debern conLemplar un mxlmo de 7 acLores en escena.
La edad de los lnLegranLes del grupo deber ser enLre los 6 y 12 anos cumplldos, sln excepcln.
3

La puesLa en escena deber ser represenLada en un perlodo de 30 mlnuLos mlnlmo y mxlmo 43
mlnuLos.


HF C+0"G#,%'0*I, &#J"#&*.'

67 84-9+,/- 1+ -:4; 1+ /+;/4- ; 1+5;44-22;4 <=+ 0.,2=9;>
lundamenLacln.
uescrlpcln del proceso a desarrollar con los nlnos.
Cb[eLlvos que se preLendan consegulr.
La exLensln del proyecLo no deber ser menor de 1 cuarLllla nl mayor de 10.
?7 84-3=+5/; 32@5/0,; 3;4; 2; 3=+5/; +. +5,+.;

A7 *05/40:=,0B. 9 ,;2+.1;40C;,0B. 1+2 34+5=3=+5/-


D7 ";2+.1;40C;,0B. 1+ ;,/0E01;1+5
lan de Lraba[o calendarlzado a cuaLro meses, de [ullo a novlembre de 2014.

F7 '4;9+,/-40; 1+2 104+,/-4

Currlculum que lncluya la slgulenLe lnformacln: nombre compleLo, lugar y fecha de naclmlenLo,
esLudlos generales y arLlsLlcos reallzados, acLlvldades profeslonales y arLlsLlcas reallzadas a la fecha
con o para nlnas y nlnos.
uocumenLacln que compruebe los esLudlos arLlsLlcos reallzados.
ldenLlflcacln oflclal


&.+G;4

H;/+40;2 I-/-J4@I0,- - ;=10-E05=;2
loLograflas o vldeos que llusLren su Lraba[o, ldenLlflcadas con su nombre, LlLulo y fecha de
presenLacln de una obra.

K0,L; :0:20-J4@I0,;
llcha blbllogrflca de la obra propuesLa para su escenlflcacln. Ln el caso de que la puesLa en
escena conlleve la adapLacln y/o Lraduccln de oLra obra, anexar dlcha adapLacln y/o Lraduccln
al espanol, prevlamenLe reallzadas.

";4/; 1+ ;=/-40C;,0B.
Sl la dramaLurgla no es del domlnlo publlco, anexar carLa de auLorlzacln del auLor.

La recepcln de documenLos ser del 26 de mayo al 26 de [unlo de 2014, en la oflclna de la Coordlnacln
LsLaLal de CulLura lnfanLll.
uomlclllo: Avenlda lgnaclo Allende esqulna con Caxaca, en el lnLerlor de la 8lblloLeca Lverardo ena.
Porarlo de oflclna de 9:00 a.m. a 3:00p.m. 1elefono: (311) 212 89 89. lacebook: Alas y 8alces nayarlL Cecan.
L-mall: alasralcesnayarlL[hoLmall.com. 1eplc, nayarlL. no se acepLar nlngun proyecLo despues de esLa
fecha.


$-/; 6> '-1; 2; 1-,=M+./;,0B. 1+:+4@ 5+4 +./4+J;1; +. /4+5 /;./-5N 50. +G,+3,0B.7 O.; E+C 4+,0:01; 2; 1-,=M+./;,0B.N P5/; .- 5+4@
1+E=+2/;7

4


7<5=5 K? 67;7@@AB9 C7 =:DE7@<D6

Con base en los llneamlenLos esLablecldos en la presenLe convocaLorla y en las propuesLas reclbldas, en esLa
eLapa se selecclonar un proyecLo por esLado, mlsmo que represenLar a cada enLldad en las MuesLras
8eglonales de 1eaLro hecho por nlnas y nlnos.

Ll proceso de ulcLamlnacln se reallzar del 1 de [ullo al 13 de [ullo de 2014.

Ll dlcLamen de los proyecLos selecclonados se dar a conocer el 22 de [ullo de 2014.



7<5=5 L? @5=5@A<5@AB9

Ll dlrecLor selecclonado deber aslsLlr a la capaclLacln que lnsLrumenLar la Coordlnacln naclonal de
uesarrollo CulLural lnfanLll, del 28 de [ullo al 1 de agosLo de 2014, en la Cludad de Mexlco y permanecer
Lodo el Llempo que dure la mlsma.


7<5=5 M? C765::D;;D C7 ;D6 !D9<5N76

uuranLe el desarrollo de los monLa[es de obras, a reallzarse en el perlodo de [ullo a novlembre de 2014, la
Coordlnacln naclonal de uesarrollo CulLural lnfanLll brlndar asesorla de profeslonales y especlallsLas sobre
dramaLurgla y dlreccln de escena, vla correo elecLrnlco y con carcLer presenclal. LsLo con la lnLencln de
poLenclallzar el Lraba[o de cada dlrecLor, qulen deber oLorgar las facllldades para su reallzacln,

7<5=5 M? =:7679<5@AB9 C7 :76O;<5CD6

Cada SecreLarla, Conse[o o lnsLlLuLo de CulLura deber asegurar el desarrollo de 3 funclones prevlas de la
obra selecclonada en sus enLldades, requlslLo lndlspensable para parLlclpar en las MuesLras 8eglonales de
1eaLro.






!PQ*0+R C? S?R K> .# G'3+ .# KT>M?

?