Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PORTUGAL
MAIS PERTO
19
Catarina
Cruzeiro
- uma sumidade
a acompanhar
On Your Mark... 10
9
Em Hamilton
Dia de Portugal
foi no sbado
DISTRIBUIO GRATUITA
Happy
Birthday
Borges
Foods
PAG 17
2 . Nossa gente
Viver do mar
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Agora que a economia esta mal... fala-se num retorno
agricultura, nem que seja para auto-sustento. Em Portugal,
muitas pessoas esto a deixar a cidade, e esto a voltar ao
campo e a produzir para comer e vender. Isto verifica-se
especialmente com a populao jovem.
02 Junho 2014
Ficha tcnica
Director:
Fernando Cruz Gomes
Redaco e Cronistas:
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Chefe Grfico:
Srgio Alexandre
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0
Propriedade:
AT PARA A SEMANA!
lembranas e, at, do pai que foi fundador. Disse, desde logo, que
esto a comear a aparecer alguns jovens e a entender o trabalho
ERVANRIA BEYOND E
Por V e n e s s a B a r r o
Velas / Incensos
Consultas por telefone
Abertos de Segunda - Sbado
Ervas / Produtos Naturais
9 am - 6pm
Ajuda Espiritual de Segunda - Sbado Velas / Incensos
Abertos
642 Rogers Road9em -Toronto
Leitura de Cartas
Ajuda Espiritual
am 6pm
Leitura de Cartas
Consultas por 901-4114em Toronto
telefone
642 Rogers Road
(416)
Consultas por telefone
(416) 901-4114
(647) 720-6667
(416) 901-4114
(647) 720-6667
02 Junho 2014
EDITORIAL
*Vrios
quadrantes
Ontemdissemos...
Material Editorial . 3
A completar o crescimento se assim nos podemos expressar desta j grande comunidade. Uma comunidade que
honra os seus membros, sim, mas tambm honra o prprio
Canad. E a CIRV parte integrante dessa maneira de ser.
Numa outra nota, a homenagem ontem feita, no monumento
do High Park, aos pioneiros portugueses. queles que vieram para o Canad, para a Emigrao, h 61 anos, aqui se
integrando no viver geral do Pas e aqui tm vindo a ajudar
a engrandecer uma Nao j de si grande e progressiva, de
que fazemos parte integrante. E que abriram caminhos aos
mais novos.
Por outro lado, e na sequncia das celebraes do Dia de
Portugal, vimos e ouvimos sbado cantar Portugal, em Hamilton. Descentralizaram-se as celebraes. O Folclore a
marcar como que o compasso das celebraes.
O Folclore e as Canes que os nossos Artistas integraram, afinal, no dia-a-dia de umas celebraes que esto a
dar mais brilho a todo um Poema feito gente... que vamos
entoando por aqui.
Tudo isto sintoma certo de progresso. Que ns prprios
vamos noticiando e vamos acompanhando. Mais do que
isso, vamos entendendo em toda a dimenso. que um
Jornal como o nosso, de c, tem por misso, no apenas
informar e formar. A sua misso , tambm, no fundo, ser
uma pea importante ns diramos mesmo indispensvel
para o progresso da comunidade. E para a harmonia reinante entre a nossa gente... e a gente da comunidade maior.
Por isso, o fim de semana marcou pontos, e importantes,
para a nossa gente. Vai, decerto, continuar a marc-los,
agora, que estamos, afinal, a celebrar Portugal.
Cantar Portugal
4 . Canad em foco
02 Junho 2014
A dor... de perder
quem amamos!
Veja os nossos
produtos!
Mas no dia 8
no esquea ir FERMA
Parada do Dia de Portugal.
02 Junho 2014
Canad em foco . 5
Um milho de empregos
prometidos por Hudak?
Os transportes em foco
02 Junho 2014
6 . Comunidades
Quando muito, deixa-se escorrer o ponto de vista do candidato face a problemas em concreto. O que capaz de ser
importante... mas no chega. No se fala naqueles casos e
factos que foram bebidos... soleira das portas, com eventuais meninos com fome, com possveis trabalhadores sem
Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405
02 Junho 2014
Comunidade . 7
Entreajuda
Liberal quando
j faltam
poucos dias
Carlos Martins,
o proprietrio
da
Churrasqueira
Martins recebeu
Laura Albanese
e Charles
de Sousa
sobre o programa liberal e explicar que o oramento, por si
apresentado h pouco tempo, mas que no teve o apoio do
NDP, um oramento muito positivo, que vai equilibrar as
finanas e preparar a provncia para, entre outros exemplos,
fazer muito mais em termos de criao de emprego e de
aplicao dos vrios programas de educao.
Entretanto, Laura Albanese falou que a sua campanha est
muito ativa e a trabalhar duro para bater ao ao maior nmero
de portas possvel.
Este um crculo eleitoral muito popular e as pessoas
gostam de ver-nos porta e querem falar frente a frente,
disse.
Quando questionada sobre o principal adversrio Novo
Democrata (NDP), Paul Ferreira, a candidata liberal no
d nada como garantido na poltica e deixa que sejam as
pessoas a julgar o trabalho que tem desenvolvido em prol da
comunidade local.
Acho que as pessoas s portas esto muito recetivas e
compreensivas e acho que a minha mensagem est a passar,
e a 12 de junho vamos ver o veredito, completou.
A terminar, Laura Albanese apelou a que as pessoas saiam
para exercer o direito de voto e acreditem que os Liberais
tm a melhor viso de futuro para o Ontrio.
02 Junho 2014
8. Comunidade
Jos Rodrigues
-Advogado
Isto significa que ao ignorar a Canada Revenue Agency,
est a sujeitar-se que eles tomem decises sem ter uma
oportunidade de as contestar e ainda que tomem medidas
drsticas para recolher o dinheiro que est em dvida. A
Canada Revenue Agency est autorizada por lei a tomar
medidas extremamente agressivas para coletar dvidas
fiscais. Isto inclui, confiscar as suas contas bancrias, tirar
parte do seu ordenado e colocar hipotecas na sua casa.
Geralmente, h processos legais que devem ser obedecidos
antes da Canada Revenue Agency puder tomar este tipo de
medidas. No entanto, quando as pessoas ignoram cartas ou
os telefonemas do fisco, arriscam-se a que estas medidas
sejam tomadas muito mais rapidamente do que aquilo que
normal.
Assim sendo, basta apenas telefonar para a Canada
Revenue Agency e informar que o seu advogado entrar
em contacto com eles dentro de dias. Quando telefonar
lembre-se de anotar o nome do agente com quem falou e
a hora da chamada. Se lhe fizerem perguntas sobre o seu
caso, diga apenas que o seu advogado ir fornecer-lhes
toda a informao necessria. No entre em discusses
concretas sobre o seu caso quando est a pensar contratar
um profissional para lidar com a situao.
Este artigo de ndole meramente informativa e no
constitui opinio jurdica. Para mais informaes contacte
Jos Rodrigues atravs do (647) 202-2533.
02 Junho 2014
Comunidades . 9
10. Comunidades
02 Junho 2014
Desporto . 11
Sem
Ronaldo
no deu
para mais
02 Junho 2014
DOCE MINHO
Pastelaria Fina
Salo de ch
Ambiente acolhedor
Uma casa
com a tradio
de bem servir
porque sabe
produzir melhor
PEDRO,
primeiro
carteiro
do Canada
Agora em DVD !
Pedro da Silva!
Ele foi o primeiro a enfrentar
os rigores do inverno Canadiano
e a navegar nas perigosas correntes do rio
Sao Lourenco para que o correio chegasse a tempo,
durante as 4 estacoes do ano e mesmo em altura de guerra,
tornando-se assim um pioneiro na comunicacao
e na construcao do pais. A historia
deste extraordinario Portugues,
produzida em documentario para a televisao,
esta agora disponivel ao publico em DVD.
Para obter a sua copia, contate;
12 . Desporto
02 Junho 2014
O esloveno Jan Oblak vai passar a ter uma salrio mais alto a
partir da prxima temporada, depois de ter brilhado entre os
ferros da baliza do Benfica no ano em que sagrou campeo
portugus.
Oblak vai passar dos 250 mil euros anuais, valor do ordenado
atual, para os cerca de 500 mil euros anuais, ou seja, o dobro.
Guarda-redes de 21 anos poder ganhar mais caso se
cumpram os objetivos propostos pela direo ao longo da
prxima poca.
Desta forma, o Benfica assegura o guarda-redes titular mais
novo entre os campees dos 15 principais campeonatos da
Europa, que poder ser cobiado durante este mercado de
vero por clubes estrangeiros.
02 Junho 2014
Desporto . 13
Ancelotti pressiona menos os
jogadores do que Mourinho
O avanado Karim Benzema
defendeu que os mtodos de
trabalho entre Jos Mourinho
e
Carlo
Ancelotti
so
completamente distintos e que
o italiano pressiona menos os
jogadores do que o tcnico
portugus.
Ancelotti sereno. Ele no
coloca a presso nos jogadores.
muito diferente de Mourinho,
que tem outro mtodo, afirmou
Benzema, em declaraes ao
LEquipe.
O avanado francs tambm
analisou a frase de Mourinho
sobre ele quando o treinador
portugus disse que quem no
tem co caa com gato.
Drages tm concorrncia
por Cristian Tello
a construir.
Tem algum
problema
e precisa
de ajuda?
Eu posso ajudar!
AURELIO E. ACQUAVIVA
(905) 856-7937
Fundado em 1955
MARINA TRAVEL
com 5 escritrios no GTA
(905) 850-1600
www.studioconsulenzalegale.ca
EMAIL; studiolegale43@yahoo.ca
14 . Mensagens
02 Junho 2014
02 Junho 2014
Ms de Portugalem lies de Histria e Tradio
A Nossa gente . 15
e-mail: emaseca@netcabo.pt
16 . Ainda a tempo
02 Junho 2014
PAULO
Antunes
Sutton Group
Innovative
Realty Inc.
HAMILTON
ON L8W 3J6
escritrio
289 440-1319
Em Grimsby $ 129,000
Negcio estabelecido em excelente
condio. Restaurante Grego
com muita clientela.
02 Junho 2014
Comunidades . 17
Dirigente sindical
entre os homenageados de 2014
18 . Ler e contar
Conceio Baptista
Mafioso confessa
e faz tremer Itlia
Escndalo
A Fora
Do Nosso Voto!
02 Junho 2014
Em Portugal
02 Junho 2014
Ler e contar . 19
Carlo Miguel
Cruz-Gomes
Tem s 15 anos...
Catarina Cruzeiro, nascida a 10 de Dezembro 1998, um
destes frutos. Com apenas 15 anos de idade, comea agora
a florescer. Recorda Catarina que quando era criana na
escola primaria da St Matthews em Toronto, sempre gostou
das belas artes mas nunca lhe dava muita importncia. Foi
O po poderia falar
Por vezes possvel encontrar quem ande toda vida sem saber
o que realmente quer fazer ou se tem algum talento especial
outras vezes encontra-se a resposta na cara de uma menina
de 15 anos. Para os pais Maria e Fernando Cruzeiro, seus
irmos e para sua famlia em geral parabns do seu Jornal
ABC. Para alem de teremos construido grandes cidades por
c... temos dado bons frutos a terra...
20 . Automobilismo
Porsche considera turbo
para o 911 GT3 RS
02 Junho 2014
Mitsubishi estreia
novo concept XR-PHEV
02 Junho 2014
Ainda a tempo . 21
ais Portuguesa!
A Oakwood m
- Temos de tudo
e a todas as horas!
VENHAPROVAR
AS NOSSAS
REFEIES!
Take-Out
tambm
337
Oakwood
Ave.
JACKS
BAKERY
22 . Ainda a tempo
02 Junho 2014
Economia europeia
Parceria ABC/MontePio
O facto de a reduo da refi rate no vir resolver os problemas
no sistema bancrio nem assimetrias nas condies
financeiras dentro da Zona Euro, dever levar o BCE a
optar por outro tipo de medidas alternativas, tais como: i)
uma reduo das reservas mnimas (que na prtica colocaria
mais liquidez no mercado monetrio); ii) a introduo de
condicionalidade no acesso dos bancos a futuras operaes
do BCE de cedncia extraordinria de liquidez (LTRO), de
forma a garantir que essa liquidez introduzida no sistema
seja canalizada em maiores propores para a economia
real trata-se de um procedimento idntico ao do Banco de
Inglaterra (BoE) com o Funding for Lending Scheme (FLS);
iii) o recurso ao quantitative easing (que poderia passar logo
pela suspenso das esterilizaes semanais das aquisies
de dvida pblica efetuadas pelo BCE, no mbito do OMT
Outright Monetary Transactions e do SMP - Securities
Markets Programme medida que Draghi j admitiu ser
uma opo, se bem que tenha referido numa das ltimas
reunies, nomeadamente na de 6-mar, no ver razes para
alterar a atual esterilizao).
Por ltimo, refira-se que a intensidade das medidas (tanto ao
nvel da variedade, como da intensidade) vai depender do
grau de reviso em baixa das perspetivas de crescimento e,
em especial, de inflao, a conhecer tambm na prxima 5
feira, nas j referidas novas projees macroeconmicas do
staff do BCE.
Antnio
dos Santos Vicente
Em tais condies, tinha que se ter muito cuidado e sangue
frio, nunca se deixar encalhar nas ondas, sempre a corta-las
de leme bem firme.
As diferenas entre estes grandes Lagos e o Mar, est apenas
nas guas. Umas so salgada, as outras doces. De resto
tudo quase igual... com os lagos a serem at mais perigosos!Nessas viagens, surpreendido pelo mau tempo- sem disso se
fazer conta- algumas vezes me arrefecerem as partes mais
sensveis, pondo dvidas de voltar ao porto seguro. Sempre
mais preocupante, se havia trabalhadores a proteger. O
homem do leme, nunca se pode mostrar insegura, perante
os passageiros! Mesmo at que o perigos se agarre ao barco!
Certa vez, quando se fazia uma inspeco s bias que
sinalizam, as vias de navegao, fomos confrontados com
um forte temporal, em que o barco na ponta das ondas,
to depressa fazia vnias, como parecia empoleirar-se nas
alturas. Tinha comigo uma equipe de mergulhadores e outra
de trabalhadores.
Uns vomitavam, outros faziam preces a Deus e ainda outros
a quererem mandar-se gua. Ordenai a vestirem os coletes
e preparar a corda fechada. ( esta corda tal como um arco
em ponto grande, que tem vrias pegas onde as pessoas se
agarram, para no se afastarem entre si!) Agora dentro da
cabina, olhavam o barco e a minha cara, ao mesmo tempo
que faziam perguntas, tais como:
Tony nunca apanhaste um dia assim?- No tenhais medo,
porque tudo vai correr bem... e at j apanhei coisas piores! E
assim se iam animando. Mas ai, se vissem o meu interior...?
Mas como o no manifestava... depositaram confiana em
mim... e depois de quatro horas a mais, do tempo usual,
l chegamos sos e salvos sendo abraado por todos! Se o
barco tivesse ido ao fundo eu seria o ltimo a sair, tal como
mando as regras!
02 Junho 2014
O ch de Hibiscus
Coisas e loisas . 23
Vantagens do Xarope
de Seiva Natural
Receita Original
OFERTAS DE EMPREGO...
A Empresa Canadiana King Concrete Ltd. est procura
de trabalhadores qualificados e tambm trabalhadores para
servios gerais.
Trabalhadores qualificados: Devem ter experincia em
Concrete e Interlock Stone Work como tambm devem
ter uma carta de conduo vlida do Ontrio G com bom
registo.
Trabalhadores gerais: Devem possuir uma carta de conduo
vlida do Ontrio G com bom registo.
Os interessados devem ligar para Elie 416 671 5888
-Costureira com experincia em alteraes. Contactar
Conceio Alves. 905-842-6234.
-Empregado de mesa, com experincia, para restaurante.
647-997-7631.
-Mecnico licenciado. Contactar John Pacheco.
416-762-2277.
-Serralheiro com alguma experincia em ao inoxidvel.
416-787-6182.
-Pasteleiro, padeiro e empregado de balco fluente em ingls.
416-654-1780.
-Carpinteiro de acabamentos com alguma experincia.
416-919-7538.
-Operrio com experincia, para a construo, na rea de
Mississauga. 416-558-5516.
-Mecnico de camies, para a rea de Brampton. Contactar
Manny Oliveira. 647-205-5701.
PRECISA-SE
PADEIRO
COM EXPERINCIA
Tel. 416 651 1780
Castle Auto Collision
procura um Preparador
de automvel para pintura
e Detalhador de Automvel.
Preferimos candidatos com experincia
Para marcar uma entrevista liga para
Jeanette 416-789-4179 ou envie seu
currculo para castleauto@idirect.com
*Aco Drenante
* Aco Diurtica
* Aco Anti-Toxinas Reduzir eficazmente o peso
* Aco Lipoltica
* Aco Anti-Gorduras localizadas Reduzir o
volume e ventre mais liso
*Aco Anti-Reteno de lquidos
* Aco Anti-Celultica.
Promover Bem-Estar
* Aco Auto-Regenerante
* Aco de Auto-regulao
* Aco Estimulante
*Aco Tonificante
* Obteno de um aspecto mais juvenil
*Obteno de maior elasticidade do Corpo.
Esta dieta no se destina apenas ao emagrecimento mas tambm para desintoxicar o organismo, promovendo o
seu bem-estar. A cura com xarope de Seiva e sumo de limo um meio eficaz para desintoxicar o organismo se
for feito de acordo com as instrues correctas (aconselhamos a leitura do livro A cura com sumo de limo de
K.A.Beyer) e com os ingredientes apropriados. Verificou-se em vrios casos que uma alterao de um
ingrediente pode provocar efeitos indesejveis. O uso de produtos de imitao (por vezes contendo
conservantes e/ou aditivos) pode ser prejudicial para esta dieta.
1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6 Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324 /
Email:ervanaria@bam-internacional.com - www.florauniversal.com
Clubes e Associaes
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Sexta-feira,
6 de Junho, Cruzeiro para os jovens, no barco Ste. Marie.
Informaes, 416-937-1892 ou 647-828-3339.
CASA DOS AORES - 15 a 22 de Junho, Festas em Louvor do
Divino Esprito Santo. Domingo (15): Abertura do altar. Segunda
a quinta-feira (16-19): Reza do tero. Sexta-feira a domingo (2022): Festas em Louvor do Divino Esprito Santo.
DUNDAS WEST FESTIVAL - Sbado, 7 de Junho, entre as
11h00 e as 22h00, Festival de rua na Dundas St W, entre a
Lansdowne e a Ossington.
PRECISA-SE
Pedreiros (bricklayers)
Ajudantes (Labourers)
Tractoristas (fork-lifts)
Informaes: 416 989 3055
No dia ir
8
no esquea
FERMA Parada
do Dia de Portugal.