Sei sulla pagina 1di 7

Indirect objects are the people or things in a sentence to or for whom/what* the action of the verb occurs.

I'm talking to Pierre.


Je parle Pierre.
To whom am I talking? To Pierre.

He buys books for the students
Il achte des livres pour les tudiants.
For whom does he buy books? - For the students.

*"For" only in the sense of a recipient (I bought the gift for you), not when it means "on behalf of" (he speaks
for all the members).

Indirect object pronouns are the words that replacethe indirect object, and in French they can only refer to
a person or other animate noun.(1) The French indirect object pronouns are

me / m' me
te / t' you
lui him, her
nous us
vous you
leur them

Me and te change to m' and t', respectively, in front of a vowel or mute H.

Like direct object pronouns, French indirect object pronouns are usually(2) placed in front of the verb.

I'm talking to him.
Je lui parle.

He buys books for them.
Il leur achte des livres.

I'm giving the bread to you.
Je vous donne le pain.

She wrote to me.
Elle m'a crit.

Notes: When deciding between direct and indirect objects, the general rule is that if the person or thing is
preceded by the preposition or pour, that person/thing is an indirect object.(1) If it's not preceded by a
preposition, it is a direct object. If it's preceded by any other preposition, it can't be replaced by an object
pronoun. For more information, please seedirect vs indirect objects.

(1) In English, an indirect object can be animate or inanimate. This is also true in French; however, an indirect
object pronoun can replace the indirect object only when it is an animate noun: person or animal. When you
have an indirect object that's not a person or animal, it can only be replaced with the adverbial pronoun y. So
"pay attention to him" would be fais attention lui, but "pay attention to it" (e.g., the program, my
explanation) would be fais-y attention - learn more.

(2) With most verbs(3) and in most tenses and moods(4), when the indirect object pronoun is first or second
person, it has to precede the verb:

He's talking to me = Il me parle, not "Il parle moi"

When the pronoun refers to the third person, you can use a stressed pronoun after the verb and the
preposition in order to stress the distinction between masculine and feminine:

I'm talking to her = Je lui parle, elle

Direct objects are the people or things in a sentence which receive the action of the verb. To find the direct
object in a sentence, ask the question Who? or What?

I see Pierre.
Je vois Pierre.
Who do I see? Pierre.

I'm eating the bread
Je mange le pain.
What am I eating? - Bread.

Direct object pronouns are the words that replacethe direct object, so that we don't say things like "Marie was
at the bank today. When I saw Marie I smiled." It's much more natural to say "Marie was at the bank today.
When I saw her I smiled." The French direct object pronouns are

me / m' me
te / t' you
le / l' him, it
la / l' her, it
nous us
vous you
les them

Me and te change to m' and t', respectively, in front of a vowel or mute H. Le and la both change to l'.

Like indirect object pronouns, French direct object pronouns are placed in front of the verb.

I'm eating it.
Je le mange.

He sees her.
Il la voit.

I love you.
Je t'aime.

You love me.
Tu m'aimes.


Notes

1. When a direct object precedes a verb conjugated into a compound tense such as the pass compos, the
past participle has to agree with the direct object. See agreement lesson(section B).

2. If you're having trouble deciding between direct and indirect objects, the general rule is that if the person or
thing is preceded by a preposition, that person is an indirect object. If it's not preceded by a preposition, it is a
direct object.









If you have trouble figuring out whether something is a direct or indirect object, consider these rules:

a) A person or thing not preceded by a preposition is a direct object.
J'ai achet le livre. > Je l'ai achet.
I bought the book. > I bought it.

b) A person preceded by the preposition or pour* is an indirect object
J'ai achet un livre pour Paul - Je lui ai achet un livre.
I bought a book for Paul - I bought him a book.
*Pour only in the sense of a recipient (Je l'ai achet pour toi > Je te l'ai achet), not when it means "on behalf
of" (Il parle pour nous).

c) A person preceded by any other preposition cannot be replaced by an object pronoun
J'ai achet le livre de Paul. > Je l'ai achet (but "de Paul" is lost)
I bought Paul's book. > I bought it.

d) A thing preceded by any preposition can't be replaced by an object pronoun in French:
Je l'ai achet pour mon bureau. > "Bureau" cannot be replaced by an object pronoun
I bought it for my office.

Note: The above rules refer to the use of prepositions in French. Some French verbs take a preposition even
though their English equivalents do not, while some French verbs don't need a preposition even though the
English verbs do. In addition, sometimes the preposition is only implied. When trying to determine whether
something is a direct or an indirect object in French, you have to consider whether there is a preposition in
French, because what is a direct object in French can be an indirect object in English and vice versa. See verbs
with and without prepositions.

More examples:

J'ai dit la vrit toi et Marie > Je vous ai dit la vrit. - I told you and Marie the truth > I told you (both) the
truth.

When the indirect objects toi et Marie are replaced by vous, there is no preposition visible. However, if you look
up the verb dire in the dictionary, it will say something like "to tell someone something" = dire quelque
chose quelqu'un. Thus the French preposition is implied and the person you are telling ("you") is in fact an
indirect object while the thing being told ("the truth") is the direct object.

J'coute la radio. > Je l'coute. - I'm listening to the radio. > I'm listening to it.

Even though there is a preposition in English, the French verb couter means "to listen to" - it is not followed
by a preposition and thus in French "radio" is a direct object while in English it is an indirect object.

Rgle:
Le complment d'objet complte le verbe. Il nonce la personne ou la chose sur laquelleporte l'action exprime
par le verbe.
Le complment d'objet est de deux types: ==>Direct :==>Indirect
Le complment d'objet direct (C.O.D), rpond la question: (...Qui?...Quoi?), pose aprs le verbe.
Exemple: Karl mange desdattes==> Karl mange quoi?
Le complment d'objet indirect (C.O.I)rpond l'une des questions suivantes:(... qui?...quoi?...de qui?...de
quoi?)...etc.
Le complment d'objet indirect est introduit par une prposition (,de...) qui le spare du verbe.
Exemple: Il pense sonami==> Il pense qui?

Le complment d'objet direct (COD) est le mot ou le groupe de mots qui se joint au
verbe sans prposition pour en complter le sens.
C'est un complment du verbe. Il reprsente l'tre ou la chose qui reoit directement
l'action que fait le sujet.

Je conduis la voiture.
Maman fait les gteaux.
pour reconnatre le complment d'objet direct, on pose la question 'qui?' ou 'quoi?'.
Je conduis quoi? => La voiture (= COD)
Maman fait quoi? = > les gteaux (= COD)



Le complment d'objet indirect (COI) est un mot ou un groupe de mots qui se joint
au verbe par l'intermdiaire d'une prposition pour en complter le sens.
C'est un complment du verbe. Il reprsente l'tre ou la chose qui reoit indirectement
l'action que fait le sujet.

Pascal parle son frre.
Sebastien se souvient de sa leon.

Pour reconnatre le complment d'objet indirect, on pose les questions
' qui? ou ' quoi?', 'de qui?' ou 'de quoi?' et, selon le sens du verbe, 'pour qui? ou
'pour quoi?', 'contre qui? ou 'contre quoi?
qui parle Pascal? => son frre (COI)
de quoi se souvient Sbastien?=> de sa leon (COI)

LES PRONOMS PERSONNELS DEVANT UN VERBE.
LUI :pronom personnel, 3me personne du SINGULIER
LEUR :pronom personnel , 3me personne du PLURIEL
Je parle mon pre === Je lui parle (COI)
Je parle mes parents=== Je leur parle COI)
ATTENTION :LEUR, pronom personnel, donc devant un verbe ne prend jamais d'S. Leur (adjectif possessif)
devant un nom peut s'crire avec ou sans S( il s'accorde avec le nom).
Je range ma chambre=== Je la range.( COD)
Je range mes affaires=== Je les range.(COD)
ATTENTION :Le verbe s'accorde avec le sujet ( ici je) pas avec 'les' qui est COD.Donc surtout pas de S au
verbe sauf s'il est conjugu avec 'tu


1. L'institutrice surveille ses lves===L'institutrice surveille.
2. John coute un CD===John coute.
3. Papy lit un conte ses petits enfants===Papy lit un conte.
4. Le moniteur conseille les apprentis=== Le moniteur conseille.
5. Mamie propose ses petites filles d'aller voir un film===Mamie propose d'aller voir un
film.
6. Paul prte son jeu son copain===Paul prte son jeu.
7. La robe rouge plat beaucoup la jeune fille===La robe rouge plat beaucoup.
8. Les facteurs distribuent les lettres===Les facteurs distribuent
9. L'tudiant reu remercie ses professeurs===L'tudiant reu remercie.
10. Louis et La tlphonent leurs amis===Louis et La tlphonent

http://www.tolearnfrench.com/exercises/exercise-french-2/exercise-french-11253.php

http://www.columbia.edu/~fms5/fpro.html

http://quizlet.com/36195279/les-pronoms-codcoi-flash-cards/

Les pronoms d'objet direct: le, la, les
Compltez les phrases en utilisant le, la, les, ou l'.
Cliquez "C" --> correction.
Correct? --> *astrisques*.
Incorrect?--> ====.
Est-ce que Jacques aime le cinma?
Oui, il adore.

Et Brigitte, elle aime le thtre?
Oui, elle aime.

Et toi, tu aimes les films romantiques?
Non, je dteste.

Est-ce que tu connais la ville italienne, Florence?
Oui, je connais.

Est-ce que tes parents connaissent les catacombes de Paris?
Oui! Ils ont visites l't dernier.

Avez-vous visit Paris?
Oui, je ai visit.

Est-ce que les enfants connaissent Meknes, au Maroc?
Non, ils ne connaissent pas.

Est-ce que ton professeur connat cette boulangerie?
Non, elle ne connat pas.

Et ta soeur, elle connat les vins de Bordeaux?
Oui, elle connat bien.

http://faculty.virginia.edu/ajmlevine/grammar/pronoms_lelales_cloze.html

Les pronoms complments: le, la, l', les, lui, leur, y, en
Remplissez les blancs par le, la, les, l', lui, leur, y ou en.

Cliquez "C" --> correction.
Correct? --> *astrisques*.
Incorrect?--> ====.
--Salut, Jacques! Tu veux djeuner avec moi?
--Tiens, salut Marie! Pourquoi pas?
--Tu aimes les escargots?
--Non, je ne aime pas trop.
--Peut-tre que tu peux prendre de la viande, alors?
--Non, je n' prends jamais. Je suis vgtarien. Je vais prendre une salade.
--Ah, bon. Tu as entendu ce qui est arriv Julie?
--Julie? Est-ce que je connais?
--Mais oui, Julie! C'est la fille du cours de chimie. Tu as parl de tes
problmes avec Anne-Marie l'anne dernire.
--Ah oui, je m' souviens maintenant! Alors, raconte.
--Eh bien, elle a pass une nuit la gendarmerie.
--A la gendarmerie! Pourquoi est-ce qu'elle a pass une nuit?
--Parce que les gendarmes ont trouve ivre sur un banc public en plein
coeur de Paris.
--Oh l! Elle est alcoolique?
--Je ne sais pas, elle ne m' a pas parl, mais je me pose la question.
--Il faut dire quelque chose, tu sais? On peut dire qu'on est l
pour aider si elle veut. Elle est sympa, cette fille. --Tu sais si elle a de la
famille?
--Je sais qu'elle a une soeur, parce que je ai rencontre un vernissage de
photos.
--Peut-tre que nous pourrions appeler pour demander son avis.
--Oui, c'est une bonne ide. Mais tu ne crois pas qu'on devrait demander Julie si on
peut tlphoner sa soeur?
--Peut-tre. Tu veux tlphoner ce soir? Tu peux me dire comment elle a
ragi.
--D'accord. Il faut que j'y aille maintenant. Je vais la fac.
--Oui, j' vais aussi. On peut aller ensemble.
--Voil une bonne ide!

http://faculty.virginia.edu/ajmlevine/grammar/pronoms_lelalesluileuryen_cloze.html

Potrebbero piacerti anche